60,5x60,5 24”x24” // 58x58 23”x23” lap. ret. // 30,5x60,5 12”x24...

2
60,5x60,5 24”x24” // 58x58 23”x23” lap. ret. // 30,5x60,5 12”x24” // 30,5x60,5 12”x24” R11 // 29x58 11 1 /2”x23” lap. ret. // 10x30 4”x12” // Gres porcellanato. Porcelain tiles. Gres cerame. Feinsteinzeug. Gres porcelánico. Керамогранит. 瓷化品

Upload: others

Post on 04-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 60,5x60,5 24”x24” // 58x58 23”x23” lap. ret. // 30,5x60,5 12”x24 ...collezioni.lafabbrica.it/fabbrica/wp-content/uploads/2016/11/nuslate.… · orthogonality - orthogonalite

60,5x60,5 24”x24” // 58x58 23”x23” lap. ret. // 30,5x60,5 12”x24” //

30,5x60,5 12”x24” R11 // 29x58 11 1/2”x23” lap. ret. // 10x30 4”x12” //

Gres porcellanato.Porcelain tiles. Gres cerame. Feinsteinzeug.

Gres porcelánico. Керамогранит. 瓷化品

Page 2: 60,5x60,5 24”x24” // 58x58 23”x23” lap. ret. // 30,5x60,5 12”x24 ...collezioni.lafabbrica.it/fabbrica/wp-content/uploads/2016/11/nuslate.… · orthogonality - orthogonalite

GRES PORCELLANATO ISO 13006 - G - BIa (E ≤ 0,5%) UNI EN 14411 - G -Porcelain tiles. Gres cerame. Feinsteinzeug. Gres porcelánico. Керамогранит. 瓷化品 - ISO 13006 - G - BIa (E ≤ 0,5%) UNI EN 14411 - G -

Caratteristiche tecnicheTechnical features . Caracteristiques techniques . Technische Eigenschaften . Caracteristicas tecnicas . Технические xарактеристики . 技术特征

CARATTERISTICASPECIFICATIONCARACTERISTIQUEEIGENSCHAFTCARACTERISTICAΧΑΡΑΚΤЕΡИСΤИΚА

METODO DI PROVATEST METHODSMETHODE D’ESSAITESTVERFAHREN PRUEBAСТΑНДАРТ ИСПЬІТАНИЙ

VALORE PRESCRITTOGRES PORCELLANATOFIXED VALUE VALEUR PRESCRITEVORGESCHRIEHENER WERTТРЕбУОМОВ ЗНВЧЕНИЕ

CARATTERISTICHE DIMENSIONALIDIMENSIONAL CHARACTERISTICS - DIMENSIONS - DIMENSIONALE EIGENSCHAFTEN CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES - ПРОСТРАНСТВЕННЬІЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ISO 10545-2

NATURALE RETTIFICATO LAPPAT0 / RETTIFICATO

LUNGHEZZA E LARGHEZZALENGTH AND WIDTH - LONGUER ET LARGEUR - LÄNGE UND BREITELARGURA Y LARQUEZA - ДЛИНАИШИРИНА

± 0,5 % ± 0,3 % ± 0,2 % ± 0,2 %

SPESSORETHICKNESS - EPAISSEUR - STÄRKE - ESPESOR - TOЛЩИНА

± 5 % ± 4 % ± 4 % ± 4 %

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLISTRAIGHTNESS OF EDGES - RECTITUDE DES BORDS - RECHTECKIGKEIT DER ECKEN ORTOGONALIDAD DE LAS ESQUINAS - ПРЯМОЛИНЕЙНОСТЬГРАНИ

± 0,5 % ± 0,3 % ± 0,2 % ± 0,2 %

ORTOGONALITÀORTHOGONALITY - ORTHOGONALITE - RECHTWINKLIGKEIT - ORTOGONALIDAD - ПРЯМОУГОЛЬНОСТЬ

± 0,6 % ± 0,3 % ± 0,2 % ± 0,2 %

PLANARITÀPLANARITY - PLANARITE - EBENHEIT - PLANEIDAD - ЛИНЕЙНОСТЬ

± 0,5 % ± 0,3 % ± 0,3 % ± 0,2 %

ASSORBIMENTO D’ACQUAWATER ABSORBTION - ABSORTION D’EAU - WASSERAUFNAHME - ABSORCIÓN DE AGUA - ВОДОПОГЛАЩЕНИЕ

ISO 10545-3 ≤ 0,5 % ≤ 0,05%

RESISTENZA ALLA FLESSIONEBREAKING MODULUS - RESISTANCE A LA FLEXION - BIEGEFESTIGKEIT RESISTENCIA A LA FLEXIÓN - ПРОЧНОСТЬ НА ИЗГИБ

ISO 10545-4

min. 35 N/mm² > 35 N/mm²

SFORZO DI ROTTURAMODULUS OF RUPTURE - CHARGE DE RUPTURE - BRUCHLASTESFUERZO DE ROTURA - CTOЙКОСТЬ НА ИЗГИБ

SPESSORE - THICKNESS - EPAISSEURSTÄRKE - ESPESOR - TOЛЩИНА≥ 7,5 mm: min. 1300 N< 7,5 mm: min. 700 N

CONFORMECOMPLIANTCONFORMEERFÜLLTCUMPLEСООТВЕТСТВУЕТ

RESISTENZA ALLA ABRASIONE DELLA SUPERFICIE DI PIASTRELLE SMALTATERESISTANCE TO SURFACE ABRASION OF GLAZED TILES - RÉSISTANCE À L’ABRASION DE LA SURFACE DES CARREAUX ÉMAILLÉS - WIDERSTAND GEGEN ABRIEB DER OBERFLÄCHE DER GLASIERTEN FLIESENИTOЙ КOCТЬ ГЛАЗУРОВАННОЙ ПЛИТКИ К - ПОВЕРІНОСТНОМУ ИСТИРАНИЮ ИСТИРАНИЮ

ISO 10545-7 CLASSI 0-5SECONDO QUANTO DICHIARATO - AS DECLARED - SUIVANT LES DÉCLARATIONSGEMÄß DEN ANGABEN - КАК ЗАЯВИЛ

RESISTENZA ALL’ABRASIONE PROFONDADEEP ABRASION RESISTANCE - RESISTANCE A L’ABRASION PROFONDE - BESTÄNDIGKEIT GEGEN TIEFENVERSCHLEIß RESISTENCIA A LA ABRASIÓN PROFUNDA - YCTOЙЧИВОСТЬ К ГЛУБОКМУ СТИРАНИЮ ПO

ISO 10545-6 - -

COEFFICIENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARETHERMAL EXPANSION COEFFICIENT - COEFFICIENT DE DILATATION THERMIQUE LINEAIRE WARMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT - COEFFICIENTE DE DILATACIÓN TÉRMICA LINEALZZKOЭФФИЦИЕНТ ТЕПЛОВОГО ЛИНЕЙНОГО РАСШИРЕНИЯ

ISO 10545-8

METODO DISPONIBILEAVAILABLE ON REQUESTMETHODE DISPONIBLE VERFÜGBARES VERFAHREN MÉTODO DISPONIBLEΟПРЕДЕЛЯЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ

≤ 7x10-6 °C-1

RESISTENZA AL CAVILLOCRAZING RESISTANCE - RÉSISTANCE AUX TRÉSAILLURES - HAARRISSERESISTENCIA AL QUARTEADO - СТОЙКООТЬ К ОБРΑЗОВΑНИЮРΑ ПЯТЕН

ISO 10545-11RICHIESTAALWAYS TESTED - EXIGEENOTWENDIG - PEDIDO - ТРЕБОВАНИЯ

RESISTENTIRESISTANT - RÉSISTANTSWIDERSTANDSFAHIG - RESISTE - УСТОЙЧИВЬІ

RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICITHERMAL SHOCK RESISTANCE - RESISTANCE AUX ECARTS DE TEMPERATURE TEMPERATURWECHSELBESTÄNDIGKEIT - RESISTENCIA A CHOQUE TÉRMICO - YCTOЙЧИВОСТЬ К TEMПЕPATУPHЫM ПEРEПAДAM

ISO 10545-9

METODO DISPONIBILEAVAILABLE ON REQUESTMETHODE DISPONIBLE VERFÜGBARES VERFAHREN MÉTODO DISPONIBLEΟПРЕДЕЛЯЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ

RESISTENTIRESISTANT - RÉSISTANTSWIDERSTANDSFAHIG - RESISTE - УСТОЙЧИВЬІ

RESISTENZA AL GELOFROST RESISTANCE - RESISTANCE AU GEL - FROSTBESTAENDIGKETRESISTENCIA AL HIELO - MOPO3OCTOЙКOCТЬ

ISO 10545-12RICHIESTAALWAYS TESTED - EXIGEENOTWENDIG - PEDIDO - ТРЕБОВАНИЯ

RESISTENTIRESISTANT - RÉSISTANTSWIDERSTANDSFAHIG - RESISTE - УСТОЙЧИВЬІ

RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICICHEMICAL RESISTANCE - RESISTANCE AUX PRODUITS CHIMIQUES - CHEMISCHE BESTÄNDIGKEITRESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUIMICOS - XИМИЧЕСКАЯ YСТОЙЧИВОСТЬ

ISO 10545-13

min.GB min.GBPRODOTTI CHIMICI AD USO DOMESTICO ED ADDITIVI PER PISCINAHOUSEHOLD CHEMICALS AND SWIMMING POOL WATER CLEANSERSPRODUITS CHIMIQUES COURANTS ET ADDITIFS POUR PISCINECHEM.PRODUKTE FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH UND ZUSATZ FÜR SCHWIMMBÄDERPRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO DOMÉSTICO Y CON ADITIVOS PARA PISCINAБЬІТОВЫЕ XИМИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА ДЛЯ БАССЕЙНОВ

ACIDI ED ALCALI A BASSA CONCENTRAZIONEACIDS AND LOW CONCENTRATION ALKALISACIDES ET ALCALI A FAIBLE CONCENTRATION SÄUREN UND ALKALI IN GERINGER KONZENTRATIONÁCIDOS Y ÁLCALIS EN BAJA CONCENTRACIÓNНИЗКОКОНЦЕНТРИРОВАННЫЕ КИСЛОТЫ И ЩЁЛОЧИ

DA GLA, GLB A GLCFROM GLA, GLB TO GLC DE GLA, GLB A GLC VON GLA, GLB BIS GLC , ΑΠΟ GLA (ΓΚΛΑ), GLB (ΓΚΛΜΠ) , GLB ДО GLC

DA GLA, GLB A GLCFROM GLA, GLB TO GLCDE GLA, GLB A GLCVON GLA, GLB BIS GLC,ΑΠΟ GLA (ΓΚΛΑ), ОТ GLA,GLB ДО GLC

ACIDI ED ALCALI AD ALTA CONCENTRAZIONEACIDS AND HIGH CONCENTRATION ALKALIS - ACIDES ET ALCALI A FORTE CONCENTRATION SÄUREN UND ALKALI IN HOHER KONZENTRATION - ÁCIDOS Y ÁLCALIS EN ALTA CONCENTRACIÓN BЫСОКОКОHЦЕНТРИРОВАННЫЕ КИСЛОТЫ И ЩЁЛОЧИ

METODO DISPONIBILEAVAILABLE ON REQUESTMETHODE DISPONIBLE VERFÜGBARES VERFAHREN MÉTODO DISPONIBLEΟПРЕДЕЛЯЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ

METODO DISPONIBILEAVAILABLE ON REQUESTMETHODE DISPONIBLE VERFÜGBARES VERFAHREN MÉTODO DISPONIBLEΟПРЕДЕЛЯЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ

RESISTENZA ALLE MACCHIESTAIN RESISTANCE - RESISTANCE AUX TACHES - FLECKBESTÄNDIGKEITRESISTENCIA A LAS MANCHAS - YСТОЙЧИВОСТЬ К ЗАГРЯЗНЕНИЮ

ISO 10545-14 min. 3 min. 3

STABILITÀ DEI COLORI ALLA LUCECOLOUR STABILITY TO LIGHT - STABILITE DES COULEURS A LA LUMIERELICHTECHTHEIT DER FARBEN - ESTABILIDAD DE LOS COLORES - УСТОЙЧИВОСТЬ ЦВЕТА

DIN 51094

NON DEVONO PRESENTARE APPREZZABILI VARIAZIONI DI COLORETHEY DO NOT HAVE TO SHOW VISIBLE COLOUR ALTERATIONPAS DE MODIFICATIONS SENSIBLES DE COULEURWEISEN KEINE SICHTBAREN FARBABWEICHUNGEN AUFNO DEBEN PRESENTAR VARIACIONES DE COLOR APRECIABLESHE ДОЛЖНЫИМЕТЬ ЗАМЕТНЫХРАЗЛИЧИЙВ ЦВETE

CONFORMECOMPLIANTCONFORMEERFÜLLTCUMPLEСООТВЕТСТВУЕТ

COEFFICIENTE DI ATTRITO (SCIVOLOSITÀ)FRICTION COEFFICIENT (SLIPPERINESS)COEFFICIENT DE FRICTION (GLISSEMENT)REIBUNGSKOEFFIZIENT (SCHLÜPFRIGKEIT)КОЭФИЦИЕНТ ИСТИРАЕМОСТИ (СКОЛЬЖЕНИЯ)

ANSI A 137.1:2012 ≥ 0,42≥ 0,42SUPERFICIE NATURALENATURAL SURFACE