61

62

63

66

67

68

69

61.3 – 61.18

62.1 – 62.40

63.1 – 63.20

66.1 – 66.6

67.1 – 67.6

68.1 – 68.28

69.1 – 69.14

Special tools and occupational health and safety

• Pipe tongs • Special tongs • Pipe cutter/cleaner• Tapping tools• Pipe-cutting machines

• Knives• Insulation stripping tools• Cable cutters • Pressing and crimping pliers• End sleeves• Torches• Voltage testers

• Electronics tools • Grip pliers and tweezers• ESD product range

• Brick trowels and scrapers• Painting supplies • Adhesive tape • Shovels and brooms

• Wood machining tools• Planes• Bevelled-edge chisels• Wood drills• Hand saws

• Occupational health and safety (OHS)

• Skin care products• First aid products• Work clothing• Safty work shoes

• Ultrasound cleaning devices• Cleaning detergents• Oil-binding substances• Caramba special sprays• Glue and silicone

6

Our suppliers for catalogue group 6:

0

ß

4Q

j

p

y

,o

1

v

r

,

u

-

Vzk

J

u

k

ö-

uv

n

:

J

q§7

rR

x9

3M

gL

6

w

j

Ä

(

h

Ä

i

5

8

B(T

t

ÜZ

s

+m

ß Special tools and occupational health and safety

www.hhw.de 61.3

6

Folding workbenches

ßTypeWelded construction, large tubular steel frame. Firmstand, even when working with bench vice. Water-proof, glued laminated wooden panel and steelprotection on all top edges. Table top thickness 30mm. Quick-action mounting, without wedges, boltsor screws. Folding for transport purposes. Colour: hammered finish lacquer anthracite grey.

61004

H x W x D 61004 …mm

840 x 1000 x 700 101

61004

Pipe vices

TypeBrace and base made of sturdy malleable cast iron.Jaws made of tempered, alloyed steel 60 HRC. Easyand quick setting, fixed pipe support.

61005

Clamping width Pipe diameter 61005 …inch mm

1/8 - 2 10 - 60 2011/8 - 3 10 - 89 202

61005

Tripod pipe vices

TypeFolding, easily transportable. With hinged drop-for-ged pipe vice for pipes up to 2 inch (capacity 60mm) and tool tray. With bending slots for pipes 1/2inch / 3/4 inch / 1 inch / 1 1/4 inch / 1 1/2 inch in thebending plate (pipes up to 1 inch cold-bend, above 1inch warm-bend).

61010

Weight 61010 …approx. kg

23 201

61010

Pipe wrenches Mastergrip

TypeErgonomically-shaped handle made of specialmalleable cast iron, lower jaw recessed in thehousing. Quick and easy one-hand operation.Direct, safe and sturdy pipe handle.

61030 101

Capacity Overall length 61030 ...inch mm

1/4 - 1 1/2 250 1011/2 - 2 350 102

61030

61030 102

eng/OP

• Pipe tongs • Fitting wrench • Plier tongs

www.hhw.de61.4

6

One-hand pipe wrenches

TypeStraight, handle made of ductile cast iron, replace-able jaws made of alloyed tool steel. Easily adjusta-ble due to markings on the upper side of the hook

jaw. Ratchet-like operation thanks to floating, spring-loaded hook jaws. Adjusted by knurled nut.ApplicationFor heavy-duty plumping work.

61031

Size clamping width Overall length Weight 61031 …Ø inch mm mm approx. kg

1 1/2 48 250 0,8 2012 60 350 1,6 2023 89 600 4,4 203

61031

Lightweight chain pipe wrench

TypeDouble T-handle and grip jaw made of one piece ofdrop-forged steel. Fully tempered, serration harde-ned, blue stove enamel-coating, chain with pin 450 mm long.ApplicationPerfect for use in hard-to-reach places. Ratchet-likeoperation is possible.

QualityChrome-vanadium steel 31 Cr V3.

61035 102Spare chainUp to 4 inch, for chain pipe wrench 61035 101.

61035

Size Overall length Weight 61035 …Ø inch mm approx. kg3/8 - 4 300 0,82 101

Spare chain – – 102

61035

Chain pipe wrench

TypeSpecial tool steel. American model, with double-en-ded jaws. Drop-forged body, solid tubular steelhandle, stable, tempered steel chain, lacqueredsurface. Construction and size allows maximumleverage effect. The double-ended jaws are replaceable.

61038 202Spare chainUp to 8 inch, for chain pipe wrench 61038 201.

61038 201

for pipes chain length Overall length Weight 61038 …up to Ø inch mm mm approx. kg

1 1/2 - 8 1000 1275 13,5 201Spare chain – – – 202

61038 202

61038

Strap pipe wrenches (strap wrenches)

TypeMade of high-strength steel.ApplicationFor clamping round parts, particularly plastics andparts with chrome-plated, polished surface (pipes).The ideal strap wrench for plumbing.

61041 101TypeGlossy nickel-plated, wear-resistant and non-slipfabric tape, handle plastic-coated.

61043jTypeDouble T-handle, wear-resistant and non-slip nylonstrap, lacquered surface.

61044 101TypeChrome-plated, with non-slip fabric tape.

61041

j

Clamping width Holder length Belt length Belt width 61041 … 61043 … 61044 …max. Ø mm mm mm mm

160 230 730 23 101Spare belt – 730 23 102

90 300 425 12 10190 300 425 30 102

135 300 760 30 103175 450 750 45 104280 280 1000 25 101

Spare belt – 1000 25 102

61043 61044

61041 - 61044

eng/OP

ß Special tools and occupational health and safety

www.hhw.de 61.5

6

Adjustable pipe tongs

TypeDIN 5642, special tool steel, with serrated jaws, with

nut adjustment, reinforced jaws, surface blackpowdered.

61051

For pipes Clamping width Overall length 61051 …up to Ø inch mm mm

1 1/4 33 175 2011 1/2 40 225 2022 1/2 70 315 203

61051

Fitting wrench

jTypeChrome-vanadium steel, with quick-adjustmentand clamping lever. Jaw angle 45°, plier parts made

of steel, bright-galvanised, lacquered clamping lever.High clamping force thanks to lever-action. Withexchangeable plastic jaws caps (polyamide).

61055

Length Clamping width Clamping depth Weight 61055 …mm mm mm approx. kg275 65 45 0,6 101

61055

Quick-action armature wrenches -Fixo-spann®-

uTypeChromium-manganese steel, hardened and nickel-plated, with quick-adjustment and clamping lever.Jaw angle 45°, with exchangeable brass jaw caps.High clamping force thanks to lever-action.

61058Spare brass jaw capsWith clamping sleeves PR50, pairs.

61057

Wrench Spare jawsLength clamping width clamping depth Weight 61057 … 61058 …

mm mm mm ca. kg290 65 45 0,79 101 101

61058

61057 - 61058

Plier tongs

:TypeWith slip joint. Parallel guided, flat jaws, tight surfacepressing. Quick adjustment at the press of a buttonright on the workpiece. 10x force transmission - highclamping force. Head nickel-plated.ApplicationFor gripping, holding, pressing and bendingworkpieces. Multi purpose use, e.g. in industry,sanitary, automotive workshops, etc. Lifting betweengrip jaws allows quick tight and release of screwfittings using the ratchet system.QualityChrom-vanadium steel, oil-hardened.

56855 100-103 Type Plastic-coated handles.

56855 200-202 Type Handles with bicolour multi-component grips.

56855 302TypeWith scale for setting the jaw opening away from theworkpiece. Antislip handles immersion-insulated,Individually tested in compliance with VDE DIN EN60900.

56855 100

56855 101-103

56855 200

56855 201

56855 202

56855 302

56855

Length application range up to size application range up to size 56855 …mm mm inch150 27 1. 100180 35 1.3/8 101250 46 1.3/4 102300 60 2.3/8 103150 27 1. 200180 35 1.3/8 201250 46 1.3/4 202

VDE 250 46 1.3/4 302

eng/OP

• Quick-action pipe wrench • Special tongs and wrenches

www.hhw.de61.6

6

Quick-action pipe wrench

jTypeChrome-vanadium steel. With quick-lockingadjustment and clamping lever, jaw angle 90°,

smooth jaws (not suitable for use as protectionjaws). Plier parts bright-galvanised, clamping leverlacquered. High clamping force thanks to lever-ac-tion, can be used as a spanner as well.

61059

Length Clamping width Clamping depth Weight 61059 …mm mm mm ca. kg260 75 45 0,68 101

61059

Fitting wrench

TypeChrome-vanadium steel, red lacquered. Jaw angle90°, with unloosable setting nut, drop-forged, jawssmooth ground. With stackable plastic jaw capsmade of polyamide, with safety pin.

61066Spare plastic jaw capsmade of polyamide, with safety pin, pairs.

61065

Pliers Spare jawsLength Clamping width Weight 61065 … 61066 …

mm mm approx. kg315 0-42 0,7 201 201

61066

61065 - 61066

Syphon pliers (pipe gripping pliers)

TypeChrome-vanadium steel with Titacrom surface, withlaid-on slip joint, 4-x adjustable up to 62

mm, jaws with adjustable plastic jaws, handlesplastic dip-coated.

61071

Length Clamping width Weight 61071 …mm mm approx. kg250 62 0,3 201

61071

Syphon pliers (pipe gripping pliers)

JTypeChrome-vanadium steel, with 3-stage slip joint, withreplaceable, smooth plastic jaws, narrow jaws 47 x 10 mm, surface chrome-plated and polished, PVC-coated handles.

ApplicationSpecial pipe tong for use on sensitive and difficult-to-reach cylindrical parts like screw rings, tubes,lights (smallest opening: 15 mm).

61073Spare plastic jawsPairs.

61072

Pliers Spare jawsLength Clamping width Weight 61072 … 61073 …

mm mm approx. kg230 55 0,3 101 101

61073

61072 - 61073

Valve holders venti-grip®

uTypeWith offset handle and expanding spring basket.Expanding sleeve with clamping nuts. Steel, mattnickel-plated.

Lacquered holding and T-handle. Will not damage ordeform the valve connection piece.ApplicationFor valve pieces 1 1/4 inch - 1 3/4 inch. For grippingthe valves in wash basins, bathtubs, and kitchensinks.

61081

Valve pieces 61081 …from - inch

1 1/4 - 1 3/4 101

61081

Basin wrench

TypeForged from chrome-vanadium steel. Very robustwith swivelling T-handle, epoxide-powder coated.Steel claw reversible for right-hand and left-handaction (locking). Suitable for nuts of size 15 - 32mm. Weight 495 g.

ApplicationThe standard tool for every plumber's tool box.

61085

Length 61085 …mm240 101

61085

eng/OP

ß Special tools and occupational health and safety

www.hhw.de 61.7

6

Telescopic basin wrenches

TypeChromised, with swivellable clamp for counterclock-wise/clockwise use. 4-x adjustable thanks to ball latching mechanism.Suitable for nuts of size

10 - 32 mm, weight 700 g. 61086

Pipe length 61086 …mm

250 - 425 101

61086

Sanitary wrench- (express wrenches)

TypeChrome-vanadium steel.Double-ended wrench with centre piece for bolts.

ApplicationAn assembly tool for plumbing work, also forexpress and/or stud bolts for basin fittings etc.

61090

Wrench size internal thread for overall length 61090 …of the wrench ends mm pin screws mm

17 x 19 M 10 210 101

61090

Sanitary spider wrench-

TypeSpecial tool steel. With 4 differently sized outerhexagons, for screwing in valve extensions incompliance with DIN 3523 (3/8 / 1/2 / 3/4 / 1 inch )and on 3 ends with internal threads for screwing instud bolts M8 / M10 / M12, lackiert.

61093

Size 61093 …mm

200 x 200 102

61093

Sanitary mounting kit

uType12-part set consists of: 1 double round nose water pump nut wrench, 1 square piece 1/2 inch, 3 socket wrench bit (10mm, 11 mm, 14 mm), 1 jaw insert for toilet seatmountings, 1 adapter with through hole for socketwrench bits 1/2 inch, 1 hexagonal extension (90mm), 1 miniature pipe cutter 4 - 16 mm, 1 pipe millingcutter 4 - 38 mm, 1 installation wrench, 1 ratchet 1/2 inch, in sheet steel box.

ApplicationWith the standard tools for mounting faucets of allbrands, angle valves, wash basins, pin screws,water connections, toilet seats etc.

61100

61100 …

101

61100

Step wrenches (radiator valve wrenches)

Universal-Step wrenches-setTypeForged steel, stepped shape. With ratchet and stepwrench. Reversible ratchet 275 mm long, stepwrench 87 mm long, with 1/2 inch square drive and4 increments 3/8, 1/2, 3/4, 1 inch (fits nipples withtoes and for nippels with inner hexagon).

ApplicationFor fitting works on radiator valves and backflowfittings.

61102 …

101

61102

61102

eng/OP

• Special tongs • Pipe cutter

www.hhw.de61.8

6

Inside pliers

jTypeMade of malleable cast iron, spring loades. Selflo-

cking jaws. Tapered mouth, diameter 6 - 36 mm,length 60 mm, lacquered.ApplicationFor copper pipes.

61125

For pipes Weight Overall length 61125 …mm approx. kg mm

12 - 28 0,6 230 101

61125

Steel pipe cutters

61150Steel pipe cuttersTypeHigh-grade, break-proof, white malleable cast ironGTW 40 body, with 1 cutting wheel for steel and 2 rollers.ApplicationFor cutting off pipes exactly perpendicularly, lowlevel of burr formation.

61151Cutting wheel for tubular steel.

Note:Cutting wheel for cast iron pipes available onrequest.

61150

Cutter Cutting wheelSize for pipes from - to cutting wheel Weight 61150 … 61151 …inch Ø inch Ø mm Ø mm approx. kg

2 1/8 - 2 3 - 50 32 2,2 101 1014 1 1/4 - 4 30 - 100 40 5,0 202 202

61151

61150 - 61151

Telescopic pipe cutter INOX

TypeHandle made of metal, 4 guiding rollers, sparecutting wheel in handle. Exact telescopic guidingsystem. Easy and quick adjustment of workingrange. With integrated burr reamer for pipes madeof V2A-steel.

61165

Pipe cutter Spare cutting wheelFor pipes 61165 … 61166 …mm/inch

3-42 / 1/8 - 1 5/8 101 101

61166

61165 - 61166

Standard pipe cutters

TypeBody made of die-cast zinc, cutting diameteradjustable by easy turning spindle, cutting wheelsmade of chrome-alloyed stainless steel. With 1 cutting wheel and 2 guiding rollers.ApplicationFor cutting copper, brass, aluminium and thin-walledsteel pipes.

Note:Spare cutting wheels see cat.-no. 61180.

61170Standard modelWith fold-away burr reamer.

61171Model QuickWith automatic feed by spring washers, with fold-away burr reamer.

61170

Standard QuickFor pipes Cutting wheel Length Weight Size 61170 … 61171 …

mm Ø mm mm kg mm3 - 30 20 175 0,4 35 1013 - 38 20 165 0,4 32 101

61171

61170 - 61171

Weld flanging tools

jTypeJaw angle up to 180°. 5-x adjustable thanks tospring-loaded pressure bolts. Surface: blackenedjaws, lacquered handle. Slot width 6 mm (formaterial thickness up to 4mm).

ApplicationFor plumbers and heating contractors, for beadingpipe connection pieces.

61121

Overall length 61121 …mm300 101

61121

eng/OP

ß Special tools and occupational health and safety

www.hhw.de 61.9

6

Standard pipe cutters

TypeBody made of die-cast zinc, cutting diameteradjustable by easy turning spindle. Cutting wheels made of chrome-alloy special steel. with 1 cutting wheel and 2 guiding rollers.ApplicationFor cutting copper, brass, aluminium and thin-walledsteel pipes.

Note:Spare cutting wheels see cat.-no. 61180.

61172uModel Quick-automatic.TypeWith automatic feed by spring washers, with fold-away burr reamer, plus spare cutting wheels inhandle.

61175Model miniTypeTurning head hard-chrome plated, special short andhandy design.ApplicationFor cutting pipes in difficult-to-reach areas (smallworking radius thanks to short construction design).

61172

Quick-automatic miniFor pipes Cutting wheel Length Weight Size 61172 … 61175 …

mm Ø mm mm kg mm4 - 32 20 165 0,4 32 1013 - 16 20 48 0,1 16 101

61175

61172 - 61175

Spare cutting wheels for mini pipe cutters

61180

for cat.-no. cutting wheel 61180 …Ø mm

61170 + 61175 20 x 4,8 x 3,0 20161171 20 x 4,9 x 5,8 20261172 20 x 4,8 x 5,1 203

61180

Tube cutter FIFFI

jTypeHigh-strength plastics with 2 replaceable cuttinginserts.ApplicationFor cutting off and length setting plastic pipes atplumbing, heating and electric installation works. Safecutting of outside diameters, without damaging theinside pipe.

61187

For pipes up to 61187 …Ø mm

42 101

61187

Plastic pipe cutters

TypeLight-metal cast iron frame, plastic-powder-coatedwith quick-adjustment and spindle fine adjustmentdevice. With rollers in frame and 1special cutting wheel for plastics mounted onspindle axis. Opening the cutter by pressing therelease knob. Quick adjustment by sliding thehandle to forward direction.

ApplicationThis pipe cutter was especially developed for cuttingplastic pipes. The design enables the pipe to be cutquickly and perpendicularly.

Note:The frame includes a fold-away burr reamer.

61186Spare cutting wheel

61185

Cutter E-cutting wheelPipe Ø from - to Cutting wheel No. of Length 61185 … 61186 …

mm Ø mm wheels mm 6 - 75 40 4 245 101 101

61186

61185 - 61186

eng/OP

• Machines and tools for machining pipes

www.hhw.de61.10

6

Plastic pipe cutters

TypePistol type with 1 cutting blade. Housing made ofdiecast aluminium housing. The flexible handlemoves the cutting blade forward stepwise on atoothed bar. Returns blade back to its origin positionautomatically by pushing the return button.

ApplicationThis handy pipe cutter cuts PVC-pipes, syntheticresin bond pipes, water hoses etc. The pipe cutterneeds to be set in perpendicular position onto thepipe. Clean cutting of pipe by operating the handlever.

61188

For pipes up to 61188 …Ø mm

38 101

61188

Plastic pipe shears

TypeShear housing made of aluminium, powder-coated,chrome-molybdenum spare blade, replaceable. Withratchet transmission system.ApplicationFor perpendicular and burr-free cutting of PE, PPand PVDF pipes.

61191 103Spare blades.

61191 102

For pipes 61191 …Ø mm0 - 42 102

Spare blades 103

61191 103

61191

Pipe reamer bits

TypePlastic-coated with 3 reamer blades.ApplicationFor pipes 4 - 36 mm, Ø x length 50 x 58 mm. Oneside for inside deburring, one side for outsidedeburring. For deburring copper, brass, aluminiumand thin-walled steel pipes.

61205

Size For pipes 61205 …mm Ø mm

50 4 - 36 101

61205

Pipe reamer bits

TypePolished aluminium body.ApplicationFor pipes made of copper, steel, stainless steel, andplastics.

61206

For pipes 61206 …Ø mm10 - 54 101

61206

Steel pipe reamers

TypeChrome alloy steel. A tapered reamer head with 6-cutting edges, mounted on a grip-safe plastichandle.

ApplicationFor inside pipe deburring or for widening boreholes.

61210

Size Overall length cutting edge length smallest largest 61210 …mm mm mm Ø mm Ø mm

10 - 34 150 36 8 33 101

61210

eng/OP

ß Special tools and occupational health and safety

www.hhw.de 61.11

6

Pipe bending tongs

uTypeTwo-hand bending tong with replaceable bendingsections. With plastic handles on levers, small type, only 260mm long. 6-part: basic tool, bending lever and 4bending formers, for pipes 3-4/5-6/7-8 and 10 mm.ApplicationBends pipes up to 180°. An ideal tool for everyassembly tool box. Also suitable for use in a benchvice.

61250 101TypeBending formers made of steel.ApplicationFor all pipes, even precision steel pipes (hydraulicpipes).

61250 102TypeBending formers made of aluminium.ApplicationFor precision steel pipes (hydraulic pipes), also forflexible stainless steel pipes with a wall thicknessfrom 1,0 and 1,2 mm.

61250 101

Application for pipes Length 61250 …for pipes made of Ø mm mm

precision steel 3-10 260 101Stainless steel / precision steel 3-10 260 102

61250

Pipe bending tongs

jTypeTwo-hand pipe bending tongs with inbuilt bendingsection. Malleable cast iron handles, lacquered, withplastic grip sleves. Bending and holder sectionmade of steel, galvanised, with angle on the bendingsection and a special scale on the bending lever todetermine the desired bending angle.

ApplicationA manual pipe bending tong for light and exactbending of copper, aluminium, steel and specialsteel pipes. The tool can be used in a bench vice aswell.

61255

For pipes Radius Overall length Weight 61255 …Ø mm mm mm approx. kg

6 16 250 0,7 1018 24 350 1,2 102

10 24 350 1,2 10312 38 450 2,5 104

61255

Pipe bending tongs

DTypeTwo-hand pipe bending tongs with inbuilt bendingsection. Bending handle with lever made of drop-for-ged steel. Solid round steel handle, galvanisedsurface. Bending section, clamping hook and handle

are firmly connected to each other in one piece.With large scale on bending section.ApplicationFor bending soft copper pipes and thin-walledaluminium, steel and stainless steel pipes.

61257

For pipes Radius Overall length Weight 61257 …Ø mm mm mm approx. kg

10 23 250 0,8 10112 30 270 1,2 10215 42 350 2,0 10318 55 380 3,0 104

61257

Set of one-hand pipe benders

ÄTypeRobust single-hand pipe bender with mechanicalfeed. Multi-purpose use, handy, only 1,3 kg. Quickwork process thanks to easy feed and quick-returnaction. Roller’s Polo set consists of: bending drive, 1 ea.bending former 10/12/15/18/22 mm, 1 multi-purposesection holder, in sheet steel box.

ApplicationFor bending soft copper pipes Ø 10-22 mm, softsheathed copper pipes (even thin-walled pipes incompliance with EN 1057), soft steel pipes Ø 10-18mm, wall thickness up to 1 mm, connecting pipes ofpressfitting systems Ø 14-26 mm.

61260

61260

Bending former 61260 …Ø mm

10 / 12 / 15 / 18 / 22 101

61250 102

eng/OP

Performance requires quality.www.atorn.com

Multiple clamps by ATORN:

ATORN‘s high-quality clamping tools.

• Pipe benders • Expander • Pipe cleaners

www.hhw.de61.12

6

Set of hand-operated hydraulic pipe benders

uTypeBody and bending formers made of steel. Fineadjustment by spindle, hydraulic feed by toothed bar.The pump is equipped with a safety valve. Can beused without bench vice.Set contents:Bending tool with pump, 60 kN pressure force, 5 bending formers for pipe Ø 12 / 15 / 18 / 22 / 28mm, with work stand. In box.

ApplicationBends pipes up to 180°. Shapes copper pipes semi-hard and soft DIN-EN 1057, VA-steel, hydraulic andsoft steel pipes up to Ø 28 mm. wall thickness max. 2 mm (VA-steel 1,5 mm). Gas and water pipes DIN2440 up to 3/4 inch. Wall thickness max. 2,65mm,connecting pipes up to 26 mm Ø.

61264

Pipe Ø Weight 61264 …mm approx. kg

12 / 15 / 18 / 22 / 28 57 201

61264

Expander sets

TypeForged steel, surface chrome-plated, with blackplastic handles. The expander plier is supplied with4 exchangeable expander heads made of stainlesssteel for copper pipes 12 / 15 / 18 / 22 mm, insheet metal carrying box.ApplicationFor expanding of soft copper, soft and stainlesssteel pipes with a Ø of 10-22 mm and a maximumwall thickness of 1,2 mm. For manufacturing sleevesand reduction inserts on pipes, post-calibration ofsquashed copper pipes and solder fittings.

Note:Further expander heads with sizes 10, 14, 16 mmavailable on request.

61272

Length Weight 61272 …mm approx. kg370 3,3 101

61272

Set of double lap flaring tools

uType12-part in sheet steel box. Basic body made ofmalleable cast iron, blue enamelled. Phosphatedsteel jaws, flare pieces, spreader cones, and spindlescrews made of burnished steel.Set contents:Basic body, clamping jaw, 6 spreader cones, singlefor E and F flares DIN 74234, (4,75/5,0/6,0/8,0/9,0/10,0 mm), 90° flare and spreader cone for flares Dand E, flare (setting gauge) for flares E and F andspreader cone for 180°, micro pipe cutter, pipemilling cutter, in sheet steel case.

ApplicationFor producing E and F double lap flares in complian-ce with DIN 74234 and D single lap flares, 90°flares for copper pipes and 180° flares on piping,hydraulic and pneumatic piping, coolant piping etc.For metric pipes 4,75/5,0/6,0/8,0/9,0/10,0 mm. Can be used with bench vice.

Note:(1) = 180°,(2) = Flare D, 90°,(3) = Double flare E,(4) = Open flare F.

61275

Contents 61275 …

12-part 101

61275

eng/OP

ß Special tools and occupational health and safety

www.hhw.de 61.13

6

Set of tap seat reamers

TypeIn metal box with 5 valve seat cutters 3/8 / 1/4 / 1/2 /3/4 / 1 inch. Tap seat reamer with brass body, spindlemade of steel, flat cutters made of special tool steel.Threaded mount with differently sized mountingthreads for screwing into different sized water taps(3/8 - 1 inch). Hand wheel operation, cutting pressurewith spring and depth control. The milling cutters arereplaceable.

ApplicationFor reseating leaky valve seats.

61301

for pipe size 61301 …Zoll

3/8 - 1 101

61301

Sink plungers

TypeSuction cup made of red rubber with screwed-in,410 mm long, wooden handle.

Diameter 61315 …mm130 101

61315

Plumber's snakes

TypeFor pipes with an inside diameter of 24-100 mm,spirals 9 mm.With crank and claw, spirals are galvanised, handleblack.

61322

Snake Ø length 61322 …mm m

9 5 2019 10 202

61322

Pipe cleaning device

TypeWith 7,5 m long high-power snake in plastic drumhousing. Can be opened on back side for cleaningthe snake. Only the working length of the snake willbe pulled out, rest of length remains in drum. Spiralsnake with adjustable head and clamping chuck forclockwise and anticlockwise rotation, all partscorrosion-resistant.

ApplicationFor manual operation and drilling machines.

61331

Snake length for pipes Snake Ø 61331 …m from/to inch mm

7,50 1 - 2 8 101

61331

Pump-action pipe cleaners

TypeWith short and long adapter. Adapter for toilet andwashbasin.

ApplicationCan be used as vacuum and pressure cleaner.

61334

61334 …

101

61334

61315

eng/OP

• Pipe cleaners • Sealing • Flax • Cutting tools

www.hhw.de61.14

6

Hydraulic test pumps

TypeTest pumps with hot-galvanised sheet-steel tank,pump body made of cast iron, plunger (piston) andpressure valve made of brass, upstroke valve madeof brass. Pump with pressure gauge and ovalgalvanised container with drain valve, compressionhose 3 m.ApplicationFor hydraulic pressure tests of water and oil pipes.Note:Motor-driven test pumps available on request.

61355 201Type 220, operating pressure up to 100 bar, withsingle piston.ApplicationFor testing parts with smaller volumes.

61355 202Type 500, operating pressure up to 200 bar, with 2-xpiston.ApplicationFor testing parts for which a larger volume is pre-filled.

61356Pressure hosePressure hose with steel-structure inlet.Length 3 m for type 500, operating pressure upto 1000 bar, on both sides with screw connectorsG3/8 inch A

61355

Testing pump HoseType Operating pressure Plunger Tank Weight 61355 … 61356 …

bar Ø mm contents ltr. approx. kg220 100 22 30 14 201500 200 50/16 30 18 202 102

61355 - 61356

Hydraulic test pumps

TypeManually operated test pump with 12 ltr. tank. Hot-galvanised sheet-steel tank, red lacquered. Dimensi-ons 500 x 190 x 140 mm with flexible compressionhose 1/2 inch - 0,50 m long. Pressure gauge 0 - 50bar. Shut-off system with 2 valves.

ApplicationFor hydraulic pressure tests of water and oil pipesup to a max. of 50 bar.

61351

Connection Tank Weight 61351 …inch Contents ltr. approx. kg

1/2 12 7 101

61351

Sealing paste

TypeSealing paste PARALIQ® PM 35.

ApplicationFor gas, air, and water installations up to 130°.Approved by DVGW/SVGW/ÖVGW in compliancewith DIN EN 751, part 2 (DIN 30660) in homepipings, especially for drinking water pipings. To beused with flax.

61385

Contents 61385 …g

600 101

61385

Flax

TypeApprox. 5 mm wide, for all pipe fittings.

61390

Weight Size Ø 61390 …g mm

80 43 x 95 301

61390

Width Thickness Length 61381 …mm mm m

12 0,1 12 201

Sealing tape

TypePTFE-sealing tape made of high-grade plastics.

ApplicationFor pipe fittings. Resistant to almost all chemicals.Sealant for liquids, steam and gases, approved inaccordance with DIN-DVGW, therefore useable forgeneral gas sealings.

61381

61381

eng/OP

ß Special tools and occupational health and safety

www.hhw.de 61.15

6

Set of manual ratchet pipe thread cutters ROLLER’S CENTRAL

ÄTypeWell-used, robust ratchet pipe thread cutter.Particularly slim shape for working in very narrowareas. Easy and quick exchange of cutting heads.Secure locking of cutting heads in ratchet lever.Ratchet lever 3/8 inch - 1 1/4 inch (up to 2 inchadditional with ratchet lever 1 1/2 inch - 2 inch ),

1 right-hand cutting head for each thread diameterISO 7-1 (DIN 2999). In sheet steel box.QualityChasers made of strength-hardened, specialhardened steel.

61501

61501

Type 1 ea. quick-change 61501 …cutting head inch

Set R 3/8 - 1 1/4 R 3/8 / 1/2 / 3/4 / 1 / 1 1/4 101Set R 1/2 - 1 1/4 R 1/2 / 3/4 / 1 / 1 1/4 102Set R 3/8 - 2 R 3/8 / 1/2 / 3/4 / 1 / 1 1/4 / 1 1/2 / 2 103Set R 1/2 - 2 R 1/2 / 3/4 / 1 / 1 1/4 / 1 1/2 / 2 104

Ratchet levers

ÄTypeRatchet lever for ratchet pipe thread cutters ROLLER`S CENTRAL. Particularly slim shape.With two-section pipe arm for shorter ratchet travel.Unique locking system of cutting head, therforesecure seat during start-up cutting.

ApplicationFor use of quick-change cutting heads type ROLLER’S CENTRAL and ROLA.

61502

for cutting heads mount 61502 …inch Ø in mm

R 1/8 - 1 1/4 63 101R 1 1/2 - 2 90 102

61502

Set of electric ratchet pipe thread cutters ROLLER’S KING

ÄTypeHandy, compact and powerful electric pipe threadcutter. Multi-purpose use. Even without bench vice. Easy and quick change ofcutting heads. Unique locking system of cuttingheads in driving machine, therefore secure seatduring start-up cutting. Rugged gear drive, specialtransmission. Sturdy high-power motor 230 V, 1200W, right-hand and left-hand operation, thermooverload protection and safety-switch. In sheet steelcarrying box.

61510 101ROLLER’S KING 1 1/4 Set CTypeDriving machine, countersupport, 1 of each quick-change cutting head ROLLER'S Central R 1/2 inch /3/4 inch - 1 inch / 1 1/4 inch for right-hand pipethread ISO 7-1 (DIN 2999).

61510 102ROLLER’S KING 2 Set CTypeDriving machine, countersupport, 1 ea. quick-change cutting head ROLLER’S Central R1/2 inch 3/4 inch - 1 inch / 1 1/4 inch / 1 1/2 inch / 2inch for right-hand pipe thread ISO 7-1 (DIN 2999).

61510 102

61510

Quick-change cutting head

ÄTypeProven, rugged quick-change cutting head ROL-LER’S CENTRAL. Exactly positioned high-gradechasers with optimal cutting geometry, for super-ea-sy start-up and easy thread cutting. Long pipeguiding for perfect centring of pipe.

ApplicationFor use with ratchet lever ROLLER’S CENTRAL andin electric pipe thread cutter ROLLER’S KING. Forright-hand pipe thread ISO 7-1 (DIN 2999).

61531

Size Type mount 61531 …inch Ø mm

R 1/4 1 1/4 63 102R 3/8 1 1/4 63 103R 1/2 1 1/4 63 104R 3/4 1 1/4 63 105

Size Type mount 61531 …inch Ø mmR 1 1 1/4 63 106

R 1 1/4 1 1/4 63 107R 1 1/2 2 90 108

R 2 2 90 109

61531

Type 1 ea. quick-change 61510 …cutting head inch

ROLLER`S KING 1 1/4 Set C R 1/2 / 3/4 / 1 / 1 1/4 101ROLLER`S KING 2 Set C R 1/2 / 3/4 / 1 / 1 1/4 / 1 1/2 / 2 102

eng/OP

eng/OP

• Cutting tools • Thread cutting lubricant • Pipe-cutting machines

www.hhw.de61.16

6

Chaser sets

ÄTypeHigh-grade chasers ROLLER'S Central withoptimum cutting geometry for super-easy start-upand easy thread cutting. Chasers made of strength-hardened special steel. Set of 4.

ApplicationFor use in quick-change cutting head ROLLER'SCENTRAL. For right-hand pipe thread ISO 7-1 (DIN2999).

61540

Size 61540 …Zoll

R 1/4 102R 3/8 103R 1/2 104R 3/4 105

Size 61540 …ZollR 1 106

R 1 1/4 107R 1 1/2 108

R 2 109

61540

Thread cutting lubricant RUBINOL 2000

ÄTypeMineral-oil-free thread cutting lubricant, with highlubricating and coolant effect. Completely water-so-luble, red coloured for washing control. Tested incompliance with directives DVGW, ÖVGW, SVGW.ApplicationFor all materials, specially suitable for drinking waterpipes.

Note:Exceptionally suitable as lubricant for metal sawingwork. 55 l barrel available on request.

61645 102

61645 104

61645

Description Contents 61645 …

Sprayer 500 ml 102Container 5 ltr. 104

Tapping machine 300 Kompakt

61650

ChasersCapacity bolt Weight 61650 … 61651 …

pipes inch approx. kg1/8 - 2 6 inch - 52 mm 52,0 101

1/2 - 3/4 BSPT EURO RH 0,6 1011 - 2 BSPT EURO RH 0,6 102

61651

61650 - 61651

jTypeQuick-action chuck with exchangeable profilechasers, cam-controlled centring device. Automaticcoolant supply through cutting head, with inbuilt oiland chip tank. Rotational speed of spindle 38 rpm.Rotation switch with inbuilt foot switch, back/forwarddrive. Motor 1,7 kW, 230 Volt, 25-60 Hz.Standard accessories:Cutting head BSPT 1/8 - 2 inch automatic ope-ning. Chasers 1/2 - 3/4 inch and 1 - 2 inch BSPTEuro. Pipe cutter 1/8 - 2 inch free movable, self-centring with cutting wheel. Milling cutter 1/8 - 2 inch. 5 ltr. tapping lubricant.

61651Chasers

ß Special tools and occupational health and safety

eng/OP www.hhw.de 61.17

6

Precision machines and tools for machining pipes

GF, RA Pipe-cutting and chamferingmachineWe are the benchmark: enthusiasticcustomers all over the world for morethan 40 years! The new pipe sawgeneration with the planet cuttingmethod developed by Orbitalum Tools,now with new and innovative functionsand with ergonomic design. Perpendi-cular, burr and deformation-free coldmachining , lightning-quick.Pipe outside diameter: 12 - 508 mmWall thickness: 1 - 15 mm

REB, BRB Pipe working machinesFor the production of highly-preciseand reproducible weld groove shapeson pipes. Compact design, toolquick-clamping system QTC®, perpendicular and burr-free, reversiblecutting inserts with four and/or twocutting edges and high-performance coating.Pipe inside diameter: 49 - 500 mmPipe outside diameter: 56 - 508 mmWall thickness: 3 - 22 mm

RPG Pipe planing machinesFor perpendicular and burr-freeplaning of thin-walled stainless steelpipes and micro fittings. Creates aplane surface on the pipe with a veryhigh surface quality . Burr-free andperpendicular, quick-exchange systemfor tools, clamping accessories andpipes, reversible insert with two cuttingedges and high-performance coating.Pipe outside diameter: 3 - 219,1 mmWall thickness: 2 - 3,6 mm

Consumables Saw blades, milling cutters,lubricantsSpecifically developed for the pipesaws of Orbitalum Tools to fulfill thehighest demands and guaranteelongest service live.

precision. power. simplicity.

Pipe-cutting and chamfering machines GF and RA

RTypePortable machines with single-phase AC motor, 200- 240 Volt, 50/60 Hz, protection class II, infinitelyadjustable electrical rotational speed control withself-start prevention.Inclusive of all necessaryaccessories.ApplicationHigh-speed cutting off and chamfering of pipesmade of high-alloy steel (special steel),low- andunalloyed steel, cast structure materials, non-ferrousmetals and plastics in accordance to -Planet CuttingMethod-. Perpendicular, burr-free coldmachining.The perfect preparation for automaticwelding.Robust design with powerful drive. Unrival-led, automatic immersion. Great economy, increa-sed productivity, long tool life.

Note:Aluminium version available on request.

61660 101Pipe-cutting and chamfering machine RA 21 SType550 Watt, rotational speed 180 rpm. Incl. of SOLObench vice.ApplicationEspecially for cutting off and chamfering solid steelbars and pipes made of thin-walled special steel.

61660 102Pipe-cutting and chamfering machine GF 4Type1800 Watt, rotational speed 65-215 rpm. Incl. of 1 saw blade and 1 pipe lubricant gel.

61660 103Pipe-cutting and chamfering machine RA 41PlusType1600 Watt, rotational speed 150-215 rpm. Incl. of 1 saw blade and 1 pipe lubricant gel.ApplicationEspecially for thin-walled pipes and high-gradechamfers.

61660 101

61660 103

Type Nominal pipe pipe outside max. wall thickness pipe inside 61660 …dimensions inch Ø- mm mm Ø mm mind.

RA 21 S 1/8 - 2 5 - 63 0,5 - 4,5 2 101GF 4 1/4 - 4 12 - 120 1,0 - 9,0 16 102RA 41 Plus 1/2 - 4 10 - 120 0,6 - 7,0 4 103

61660

61660 102

R

eng/OP

• Pipe-cutting maschines accessories • Lubricant • Knife

www.hhw.de61.18

6

Pipe feeding device

RTypeSuitable for pipe-cutting and chamfering machinesGF 4 and RA 41 Plus (cat.-no. 61660).ApplicationFor easily and co-axially conveying long and heavypipes into GF and RA machines. Very robust andsturdy design with powder-coated frame andstainless steel rollers. The saws can be mounteddirectly onto the assembly plate of the basic unitwithout using any further special accessories.Adjustable in height.

61665

Working range Load capacity L x H x W 61665 …Pipe Ø mm kg mm

16 325 400 1850 x 1050 x 500 101

61665

Saw blades for pipe-cutting and chamfering machines

R61667 101-103EconomyApplicationFor low and unalloyed steel, cast materials.

61667 104-112PerformanceApplicationFor high-alloy steel (stainless steel)

61667 101-103 61667 104-112

Ø for wall thickness 61667 …mm mm

63 1,2 - 2,0 10163 2,0 - 5,5 10268 2,5 - 7,0 10380 6,0 - 10,0 10463 0,6 - 1,2 10563 1,2 - 2,5 106

Ø for wall thickness 61667 …mm mm

63 2,5 - 5,5 10768 1,0 - 2,5 10868 1,2 - 2,5 10968 2,5 - 7,0 11077 2,5 - 7,0 11175 6,0 - 10,0 112

61667

Saw blade/reamer combinations

RTypeSet consists of:saw blade and reamer, titanium-coated.ApplicationFor simultaneous cutting and chamfering of high-al-loyed steel (special steel), low and unalloyed steeland cast materials.

61670 101Pressfitting saw blade/reamer combinationFor pipes of metal-pressfitting systems.

61670 102-103Weld saw blade/reamer combination

Ø for pipe wall thickness bevel bevel height bevel bevel height 61670 …mm mm angle ° mm angle ° mm

63 1,0 - 2 45/70 0,4/1,0 – – 10168 2,5 - 7 30 7,0 - - 10268 2,5 - 5 – - 35 5 103

61670

61670 101

Saw blade lubricants

R61675 101Saw blade lubricant GF LUBApplicationHigh-performance lubricant for sawing and milling.Increases the service life of saw blades and millingcutters.

61675 102Saw blade lubricant GF TOPApplicationSynthetic high-performance lubricant for sawing andmilling. Increases the service life of saw blades andmilling cutters. In compliance with NSF standard H2.

61675 101 61675 102

61675 …

Saw blade lubricant GF LUB, 160 ml tube 101Saw blade lubricant GF TOP, tube, 180 g 102

61675

61670 102-103