V f L Á G P R O L E T Á R J A ! E G Y E S Ü L J E T E K !

DELMAGYAR0RSZA6 M A G Y A R S Z O C I A L I S T A M U N K Á S P Á R T L A P J A

61. évfolyam,

170. szám

1971. július 21.,

s z e r d a

Ara?

80 fillér

A határidő október 15.

Újjászervezik a szegedi autóbuszjáratokat

Irányelvek a tömegközlekedés fejlesztésére Jól szervezett tömegközle- meghozni, amikor a Lenin tozzák és kellő magasságú,

kedes nélkül modern város körút érintett szakaszának mutatós kerítéssel veszik kö-

Kisközpontok a városban

nem létezhet. Szeged gyors felújítását tervezik. fejlődésével eddig nem járt. együtt a közlekedés fejlődé-se bar a viszonyok sokkal jobbak, mint. tiz-húsz évvel ezelőtt voltak, a követelmé-nyektől messze elmaradnak. A gondok közismertek, a város lakói a bajok szak-embereivé váltak a években. A negyedik ötéves terv. úgy tűnik, megfelelő lehetőségeket teremt ahhoz, hogy javuljon a helyzet. Sok vita előzte meg annak a fejlesztési irányelvnek az el-készülését. melyet a varost tanács végrehajtó bizottsága oldaláról, illetve

rül. A Széchenyi téri kisköz-pont a tér keleti oldalán, a postával szemben lesz, he-lyiségeit, a meglevő villa-mos-váróteremben alakítják ki. A városi tanács végre-hajtó bizottsága nagyon szi-

. , , . . . , , gorűan leszögezte, hogv a , A Marx téri autobusz-pa- belvárosi kisközpontokban

múlt lyaudvar íelepitesevel ugy tartalék autóbuszok nem áll-alakult, hogy minden autó- katnak, a volánnak URH-busz ide fut be. Nemcsak a v a l ÜQ m ű , m o d s z e r s e g i t . távolsági, a helyközi járatok ségével 1;eU megszerveznie centruma is e pálya udvar információs rendszeréi. az es közvetlen kornyéké. Hu- esetlegesen kieső kocsik szonharom autóbuszvonal pótlását v a r ! , je.!?n!®8 a yárosban, A z i r á n v e l v e k tételesen ezek kozul 19 a Marx ter meghatározzák, hogy az au-

tegnapi ülésén elfogadott, f?2**}.. • tóbuszvonalkk melyik kis-A L W és közlekedési » tadiS n é L űí ^ ^ osztály által készített előter-jesztés összegezése az eddigi munkának. A város közleke-désének fejlesztési lehetősé-geit. ütemezését ugyanis már . . -„_„„,„_ korábban tobb tanulmány,?/3.61, £ o , e a l o m -

álló sávokból indul, negy uj vonal végállomása már el sem fért ezen a területen. A zsúfoltságból eredő bal-esetveszélyt csak fokozza a

és hogy itt es jelentés vTigálta." melyek' v e z e t á t a z E ~ 5 ' ó s u t v o n a ' átfogó es egyes részletkérdé-sek eldöntését voltak hivu- Ha megszüntetik a villa-tottak előkészíteni. Figye- mos- és autóbuszjártok vo-lembe kellett venni azt is, nalvezetésének párhuzamos-hogv a negyedik ötéves ter- ságait, a vizsgálatok szerint, vi közlekedésfejlesztés ki- 25 autóbuszvonallal teljes dolgozásának elengedhetet- egészében megoldható a Dó-ién előfeltétele a tömegköz- ros tömegközlekedése. A lekedés 15 éves távlati fej- hálózatfejlesztés főbb szem-lesztési irányelveinek meg- pontjai közé tartozik, hogy határozása. Az anyagot elő- Szeged és a helyi autóbusz-aetesen megtárgyalta az közlekedésbe bevont pe-MSZMP Sfceged városi vég- rémközségek minden részét rehajtó bizottság® is. elérje az autóbusz: a követé-

si idő fokozatosan csökken-jen a helyi közlekedesben kialakult követelményeknek megfelelően; hogy gyakorla-A villamos jövője

melyiknek mindkét végállo-mása az. Ily módon biztosít-ható az ellenőrzés és meg-felelő színvonalú szocia.lis ellátása a dolgozóknak.

Az autóbuszhálózat új kialakításához több út. il-letve útvonal korszerüsitesé-re van szükség. A kidolgo-zott ütem szerint ezeket a következő öt évben folya-matosan építik ki. Amint egy-egy kisközpont vagy út-vonal elkészül, elindítják az új járatokat is.

Autóparkolók és benzinkutak

A tömegközlekedés fej-lesztésének irányelvei fog-lalkoznak a parkolás és a benzinkutak telepítésének kérdéseivel ls. Kimondják, hogv- a tervbevett városre-

A jó öreg villamos, mint mindenhonnan minden tudjuk, megmarad, csak ép- hova el lehessen jutni at pen fiatalításra szorul. Az szallassal; az autobuszvona- konstrukció es a belváros

1 «-> !»• b i t m o c o n o l oc u rtíxr»o.nr — • , . . . . . mind nagyobb gepjarmu-

ganvu vonalakat vagv meg r u r r K , K . aiaiaaijasaim! forgalma miatt az új köz-lcelí szüntetni, vagv át kell nyesuljenek a belváros most épületek beruházói saját tel

alapelv az. hogv az egyvá- l a k kitűzésénél es a decent- m i n d gánvú vonalakat vagv meg r u m o k kialakításánál erve- f orga kell szüntetni, vagv át kell nyesuljenek a belváros most épüle.... „„,„,, építeni kétvágányúra, ahogy keszulo részletes rendezesi k ü k ö n b e l ü l k ö t e ! e s e k q o n . a városfejlesztés megkíván- tervének eloírasai: a haló- doskodni parkolóhelyről. a varosfejlesztés megkíván- eioirasai: a naiv- döskodni parkolóhelyről.

k h Z T m é g S T á S t ^ z ^ T ^ K f á Amennyiben ez nem lehet-^ ^ ö t é v e s T r á Z j ^ Z - felépítésével jelentkező ú j a parkoló ep.tesének készüljön a kétvágányú vo- igényeknek megfelelően költségéit be kell fizetniük

a József Attila sugár• nal úton. Ügy döntöttek, hogy ez vetkező, 15 évben: hogy a

Marx teren maradó helyközi

fejleszthetők legyenek a kö- a tanácsnak, mely az így be-, . 1 • L-I RVRÍIF N folyt

a villamos a Lenin körúton -—v: " V T " — " " " — • an, es távolsági autobusz-palya- a l k

összegekből gondosko-majd tömbgarázsok,

udvar megfelelő kapcsolat- parkolók építéséről, ban legyen a helyi autóbusz- A z Ásványolaj forgahni

Vállalat Szegeden. a negye-dik ötéves terv idején

közlekedéssel.

haladva az Anna-kútnál csatlakozik az l-es vonalhoz, s ily módon közvetlen ösz-szeköttetés jön létre Tarján és a belső nvugati ipartelep A szakemberek úgyneve-között zett átlapolt hálózati rend- ..

szer kiépítését javasolják, s üzemanyagtöltő állomást ki-Az E—5-ös nemzetközi fo- e b hez szükség van decentru- uón létrehozni a Szőregi

köziekedesi útvonal varos! m o k r a . A decentrum több u t o n a , ü t t ö r ö t e r e n ( s z e r . szakaszanak korszerűsítésé m i n t m e c á l l ó v a g y végállo- , ' elképzelhetetlen az Izabella- ^ e v e s e b f mínt a v l z z e l P ^ u n ) e s 0 2 A l M ö i

híd átépítése nélkül. A for- pályaudvar fogalma, az egy- úton. Ezenkívül a lakosság galom az átépítés idején át- s z e rűség és a magvarosság jobb tüzelöolai ellátása ér-

k e d v é é r t i S j o b b ' h a e z e n t Ü ' ^ k e b e n 1971-ben ót mini-utra. ahol az uttestet a vil- kisközpontnak nevezzük. . , , lamos ketszer is keresztezi. Tehát autóbusz kisközpontot kutat nyit' melyek nyaron

Ezt feltétlenül meg kell hoznak létre az újszegedi já- benzint, télen tüzelőolajat szüntetni. Mivel minden re- ratok SZmára a Bartók Béla szolgálnak ki. meny megvan arra, hogy a téren, a Szeged északi terű- A városi tanács véarehai-masodik Tisza-híd epiteset leteit' bekapcsoló járatok t J ° vegrenaj még 1975 előtt megkezdő- számira az indóház téren, a to blzottsaga 32 autobusz-dik (az új híd, mint ismere- déliek számára a Szent közlekedes decentralizált tes. a Római k ° r ú t és az György téren, az iparkörzet rendszerre való áttérésének Odesszai körút között köti és Dorozsma vonalai számá- időpontját 1971. október 15-ossze a ket. varosreszt), ko- ra a Bartók. Béla téren és a rülbelül 1972 végen megszun- Széchenyi téren. Továbbra tetik a villamost a Felső T - is szaksen van a már milkö-sza oartov. Ugyanebben az dó petőfitelepi kisközpontra

ben határozta meg.

SflLT-fordiiló Kilencven percig tartó,

baráti hangulatú, „konstruk-tív és szigorúan munkajel-legü" megbeszélés után vé-get ért a Helsinkiben folyó SALT-tárgyalások keddi — sorrendben 72. — munka-ülése.

Az 5. SALT-forduiö kö-vetkező ülésére pénteken kerül sor.

Szudáni változás A TASZSZ hírügynökség kedden a szúdáni rádió adáJ

sa alapján ismertette azt a felhívást, amelyet Hasem el Atta őrnagy — a szudáni államcsíny vezetője — intézett a nemzethez.

A szudáni államcsíny élén álló Hasem el Atta beje* lentette, hogy a fegyveres erők bevezetik a demokratikus politikai rendszert és a nép számára lehetővé teszik, hogy aktívan részt vegyen az államügyek intézésében. Szudán az antiimperialista fronthoz csatlakozik, és baráti kap-csolatokat kíván tartam a szocialista országokkal, főkép-pen a hatalmas Szovjetunióval. Szudán déli része önren-delkezési jogot kap.

A szudáni fejleményekről lapunk 2. oldalán számo-lunk be.

Üzleti tárgyalások az ipari vásáron

A hűvösre fordult idő kedvez a Szegedi Ipari Vá-sárnak es Kiállításnak, tebb ember keresi fel a pavilo-nokat. a légsátrakban elhe-lyezett termékbemutatókat. Az üzletemberek, a vállala-tok képviselői még a vendé-geknél is frissebbek: meg-kezdték azokat a tárgyalá-sokat, amelyek után való-színűleg jelentős üzletköté-sekről adhatnak számot. Többek között a Videoton gyár tanácskozójában nagy a forgalom, a székesfehér-vári gyár ismét itt adott randevút a hazai nagykeres-kedelmi vállalatok képvi-selőinek. üzletfeleinek. A kishatármenti áruforgalom keretében az elkövetkező hónapok árucsere-progra mját dolgozzák ki a jugoszláv cé-gek képviselői a KONSU-MEX-szel. valamint a Csong-rád—Békés megyei Vegyi-arunagykereskedelmi V álla-lattal. Az első üzletkötés nem véletlenül fűződik a Becej Mezőgazdasági Kom-binát és a KONSUMEX ne-véhez. hiszen a jugoszláv kiállító olyan terméket kf-nált, amely elnyerte a sze-gedi vásár első diját. A lét-rejött szerződés szerint a Flóra nevü narancsdzsúzból a KONSUMEX és a vegyi-árunagykereskedelmi válla-lat útján 5 ezer üvegnyi és 100 ezer tasaknyi jut a fo-gyasztókhoz; nemcsak Csong-rád megyében, hanem az or-szág más területén is.

A nagyvállalatok mellett a szövetkezetek is szép si-kert értek el az idén. A Szegedi Bútor Szövetkezet például kényelmes mű-anvagfonatú széket, kis la-kásokban jól elférő garnitú-rát, valamint reprezentatív dolgozószabát mutatott be. A FÉMTEX Ktsz aprócik-keivel. a Nívó Ktsz elsősor-ban gyermekjátékaival vonz-za a látogatókat; a gyulai Bútor Ktsz pedig rendkívül szellemes fémbútoraival, te-raszgarnitúráival. az Univer-sál Ktsz szemléltető eszkö-zeivel, növényvédő szerei-vel is.

A budapesti AUTOFÉM Ktsz — a szegedi vásár egvik leghűségesebb részt-vevője — ismét szép beinu-

időben értelmetlenné válik és minél tér—Anna-kűt „\akitani

hamarább ki kell Tarjánban, aholis a Dugonics

közötti villamosszakasz a nÉLÉP habarcsüzeme he-fenntai-tása is. addigra a jyére kerülne. A későbbiek-forgalmat már átveheti az ben még a nvugati város-a utóbusz. részben és Újszegeden, a

Távlatban felmerül annak Kállai fasor közelében ter-az igénye. hogy a Petőfi veznek kisközpontot. Sándor sugárúti villamost Hogy fálreértés ne essék, szintén átalakítsák kétvágá- a kisközpontok nem szünte-nyűra. Hogy ez a vonal mi- tiíc meg a város tereit, nem ként kapcsolódjék a többi- vesznek el azok parkosított hez. még korai volna eldön- részéből. A Bartók Béla té-teni: az egvik megoldás a ren például a szolgálati és Lenin körutat, a másik a szociális helyiségeket üzlet-Sornogyi Béla utcát kínálja, helyiségekben rendezik be, A döntést akkor célszerű - a labdateret pedig kiaszfal-

Szovjet pártkiildöttség Egyiptomban Az Arab Szocialista Unió kongresszusán és az egyip-

vezetöségének meghívására tomi forradalom 19. évfor-kedden az Egyesült Arab dulója alkalmából rendezien-Köztársaságba érkezett a dő ünnepségeken. Szovjetunió Kommunista Az SZKP delegációját a Pártjának küldöttsége, ame- k a i r ó j repülőtéren többek lyet Borisz Ponomarjov, az között Aziz Szidki miniszter-SZKP Központi Bizottsága- elnök-helyettes, Mamduh nak titkára vezet. Szalem belügyminiszter és

A szovjet pártküldöttség Mohantmed Ahmed Moham-tagjai részt vesznek az Arab med, az elnöki ügyek mi-Szocialista Unió országos nisztere fogadta.

tatóval szerepel. A megszo-kott, jó minőségű főzök mel-lett újdonság a két csészét töltő „Souvenir", amelyet garnitúrában láthatunk. Ügy hírlik, az AUTOFÉM Ktsz több évre szóló szerződést köt a kiállításon a kecske-méti ELEKTROMETÁL Ke-reskedelmi Vállalattal.

Érdekes színfoltja az idei vásárnak a Győri Műanyag-feldolgozó Ktsz néhány kem-pingcikke. Az üvegszállal erősített műanyag csónak, valamint a gyermekek ré-szére készített csuzdával el-látott vízmedence kétségte-lenül .jól használható nyara-láshoz, vikendezéshez. Egyet-

len szépséghibájuk van ezeknek a tárgvaknak — magas az áruk. Mint Holla Zoltán elnök elmondta, a kis úszómedence mintegy tízezer forintba k e r ü l . . .

Tegnap, kedden is több szakmai rendezvényt tartot-tak az ipari vásár kereté-ben, a VBKM két gyára — a Ganz Kapcsoló és Készü-lék. valamint a Világítás-technikai Üzem — a szegedi tisztiklubban vetítettképes előadáson ismertette való-ban korszerű félvezetős be-rendezéseit. a háztartásban és az iparban egyaránt al-kalmazható tirisztoros fényi szabályozókat stb.

Z e l m a n F e r e n c fe lvé te le i

A két csészét megtöltő AUTOFÉM kávéfőző

Szép és célszerű a mini víz medence, amelynek esak áraval nem leh-etünk kibékülve