61wg/30wg - ca-nor kjøleindustri as · 61wg/30wg nominal cooling ... the ccn clock board...

www.eurovent-certification.comwww.certiflash.com

Water-Sourced Liquid Chillers/Heat Pumpswith or without Integrated Hydronic Module

61WG/30WGNominal cooling capacity 25-95 kW

Nominal heating capacity 29-117 kW

61WG - optimised for heating■■ High■temperature■up■to■+65°C■■ Evaporator■temperature■down■to■-5°C■■ Needle■valve■control■of■domestic■hot■water

30WG - optimised for air conditioning■■ Evaporator■temperature■down■to■-12°C■■ Condenser■temperature■up■to■+60°C■■ Three-way■valve■control■of■the■condensing■pressure

■-Detail view of the variable-speed pump

The■new■generation■of■61WG■heat■pumps■and■30WG■liquid■chillers■was■designed■for■commercial■applications■(offices,■hotels■etc.),■residential■applications■(houses,■apartments■etc.)■or■industrial■applications■(low-temperature■cooling■or■domestic■hot-water■production■etc.).

The■61WG■units■were■especially■designed■for■heating■applications■with■a■leaving■water■temperature■of■65°C■(without■supplementary■heating)■and■a■COP■of■above■5.

The■30WG■units■were■designed■for■air-conditioning■applications■with■an■exceptionally■high■ESEER■value.

A■large■number■of■options■is■available■for■both■versions:■- hydronic■kits■with■or■without■variable■water■flow■rate,■- reinforced■sound■insulation,■- stacking■and■connection■of■two■units,■or■operation■with■

low-temperature■glycol■solution■down■to■-12°C.■This■product■range■offers■a■unique■combination■of■high■performance■and■functionality■in■an■exceptionally■compact■chassis.

Features■■ Reduced■footprint■■ R-410A■scroll■compressor■■ Variable-flow■pump■■ Low-noise■option■(-3■dB(A))■■ Stacking■of■two■units■for■increased■capacity■■ Compatible■communication■protocols:■JBus,■BacNet,■LON■■■ Water■connection■at■the■top■or■rear

Standard unitUnit with optional hydronic module

2

ContentsFeatures■.................................................................................................................................................................................................. 1-5Options■...................................................................................................................................................................................................... 6Accessories■............................................................................................................................................................................................... 6Hydronic■module■(options■116■F,■270F)■................................................................................................................................................ 7Heating■system■control,■61WG■(accessory)■..................................................................................................................................... 8-10Physical■data,■61WG■units■.................................................................................................................................................................... 11Physical■data,■30WG■units■.................................................................................................................................................................... 12Electrical■data■........................................................................................................................................................................................ 13Part-load■performances■......................................................................................................................................................................... 14Sound■spectrum■..................................................................................................................................................................................... 15Operating■limits,■61WG■........................................................................................................................................................................ 16Operating■range,■61WG■........................................................................................................................................................................ 16Operating■limits,■30WG■........................................................................................................................................................................ 16Operating■range,■30WG■........................................................................................................................................................................ 16Water■loop■volume■................................................................................................................................................................................ 17Water■flow■rates■..................................................................................................................................................................................... 18Plate■heat■exchanger■pressure■drop■■................................................................................................................................................... 19Available■static■system■pressure,■units■with■hydronic■module,■variable■speed■high-pressure■pumps■■..............................................20Available■static■system■pressure,■units■with■hydronic■module,■fixed-speed■low-pressure■pumps■■.....................................................21Dimensions/clearances■..................................................................................................................................................................... 22-27Heating■capacities■in■accordance■with■EN14511-3■:■2011,■61WG■............................................................................................... 28-29Heating■capacities,■gross■performances,■61WG■............................................................................................................................. 30-31Cooling■capacities■in■accordance■with■EN14511-3■:■2011,■61WG■.................................................................................................... 32Cooling■capacities,■gross■performances,■61WG■.................................................................................................................................. 33Heating■capacities■in■accordance■with■EN14511-3■:■2011,■61WG■with■option■272■(evaporator-side■glycol■solution)■.......... 34-35Heating■capacities,■gross■performances,■61WG■with■option■272■(evaporator-side■glycol■solution)■....................................... 36-37Cooling■capacities■in■accordance■with■EN14511-3■:■2011,■30WG■.................................................................................................... 38Cooling■capacities,■gross■performances,■30WG■.................................................................................................................................. 39Heating■capacities■in■accordance■with■EN14511-3■:■2011,■30WG■.................................................................................................... 40Heating■capacities,■gross■performances,■30WG■.................................................................................................................................. 41Variable■water■flow■system■(VWF)■..................................................................................................................................................... 42Guide■specification,■61WG/30WG■■...................................................................................................................................................... 43

3

The right unit for any application■■ The■high■temperature■of■the■61WG■units■makes■them■

compatible■with■most■heat■sources,■both■in■new■and■refurbished■buildings■and■permits■domestic■hot■water■production■in■significant■quantities■(dual■setpoint).

■■ The■61WG■uses■weather■compensation■control■and■controls■four■supplementary■electric■heating■stages■or■a■relief■boiler.

■■ The■30WG■includes■automatic■three-way■valve■control■of■the■condensing■pressure■for■optimised■operation,■even■at■low■outside■temperature.

■■ Option■157■(heating■system■manager)■allows■control■of■systems■with■several■heat■sources■and■different■supplement-ary■systems:■electric■heat,■boiler■or■district■heating■for■the■most■complex■systems.

Adaptability and simple installation■■ Complete■hydronic■kit■for■both■evaporator■and■condenser■

with■different■levels■of■available■pressure,■with■variable■or■fixed■speed■(see■photos■on■the■following■pages).

■■ Needle■valve■control■for■easier■transition■from■the■comfort■mode■to■domestic■hot■water■production■using■a■collection■tank■(not■supplied)

■■ Reversibility■by■water■flow■inversion■in■the■system.■■ Pro-Dialog+■control■and■compatibility■with■the■Aquasmart■

system■■ Units■available■with■connections■at■the■top■or■at■the■rear■■

(see■photos)

Internal view of 61WG unit with hydronic kit

Water connections at the top of the unit

Water connections at the rear of the unit

4

Two-unit stacking option for reduced footprint

Access to control panel

A compact high-performance product range■■ Small■footprint,■ideal■for■refurbished■buildings,■allows■

access■in■very■tight■plant■rooms.■■ 61WG:■A■COP■above■5■satisfies■even■the■most■stringent■

standards,■with■a■leaving■water■temperature■of■up■to■65°C■without■supplementary■system.

■■ 30WG:■The■ESEER■of■over■5.5■for■dual-compressor■units■-■one■of■the■highest■in■its■category.

■■ The■variable■water■flow■(VWF)■technology■of■the■variable-flow■pump,■optimises■system■operation■and■enhances■energy■efficiency.

■■ The■standard■low■sound■level■allows■installation■in■any■building■type■and■the■low-noise■option■ensures■enhanced■acoustic■comfort■(-3■dB(A)).

■■ 61WG■and■30WG■units■are■equipped■with■the■latest■generation■R410A■scroll■compressor,■optimised■for■high-performance■robust■water-to-water■units.

Component acessibilitySee■photos■below.

Access to scroll compressors

5

Pro-Dialog+ controlPro-Dialog+■is■a■numerical■control■that■combines■intelligence■with■operating■simplicity.■Depending■on■the■options■used,■the■unit■manages■the■operation■of■compressors,■evaporaor■and■condenser■water■pumps■and■fans■(drycooler)

■■ Optimised■energy■management■- A■patented■auto-adaptive■algorithm■optimises■the■

condensing■pressure■at■part■load■to■reduce■compressor■load■and■ensure■perfect■supply■for■the■evaporator■with■liquid■refrigerant.■The■algorithm■controls■the■operation■of■the■variable-speed■condenser■water■pump■and■the■fans■(drycooler)

■- Pro-Dialog+■automatically■resets■the■chilled-water■temperature■setpoint■based■on■the■outside■air■temperature■or■the■return■water■temperature.■The■control■can■also■operate■on■a■second■setpoint■(example:■unoccupied■mode).

■■ Total■unit■protection■- A■patented■auto-adaptive■algorithm■controls■compressor■

operation■and■permanently■adapts■to■the■system■charac-teristics■(water■loop■inertia).■Dangerous■compressor■cycling■is■prevented.■The■unit■can■operate■safely■with■a■low■water■volume,■and■this■frequently■makes■a■buffer■tank■unnecessary■(see■minimum■water■volume■later■in■this■document).

■- Pro-Dialog+■permanently■analyses■the■compressor■suction■and■discharge■pressures■and■temperatures.■If■an■abnormal■situation■is■detected,■the■control■reacts,■e.g.■by■reducing■the■capacity.■As■a■result■the■compressors■always■operate■in■their■ideal■temperature■range■and■many■unit■shut-downs■due■to■a■fault■can■be■prevented.

■■ Ease-of-use■- The■Pro-Dialog+■interface■includes■five■keys■that■permit■

navigation■via■intuitive■tree-structure■menus.■Access■to■the■information■is■very■quick.

■- This■new■backlit■LCD■interface■includes■control■by■a■contrast■potiometer■for■optimised■visibility■in■all■lighting■conditions.

■- The■information■is■clearly■displayed■in■English,■French,■German,■Italian■and■Spanish■(for■other■languages■please■consult■Carrier■Service).

■- The■Pro-Dialog+■navigation■uses■intuitive■tree-structure■menus,■similar■to■the■Internet■navigators.■The■menus■are■user-friendly■and■permit■quick■access■to■the■principal■operating■parameters:■number■of■compressors■operating,■suction/discharge■pressure,■compressor■operating■hours,■setpoint,■temperatures.

Pro-Dialog+ interface ■■ Remote■control■optionPro-Dialog+■permits■control■and■monitoring■of■the■unit■using■a■wired■interface:■- Start/stop,■- Operating■mode■selection:■cooling■or■heating,■- Demand■limit,■- Dual■setpoint,■- User■safety■loop.

The■control■remotely■reports■any■problem.

The■CCN■clock■board■connection■offers■other■control■possibilities:Two■independent■time■schedules■to■control:■- Unit■start/stop,■- Operation■at■a■second■chilled-water■setpoint■(for■example:■

unoccupied■mode),■- Operation■of■two■units■in■parallel■(master/slave■function),■

and■remote■control■via■a■communication■bus■(RS■485■serial■port).

30WG compatible the Carrier 09 series drycoolersThe■drycoolers■of■the■Carrier■09■series■are■supplied■ready■for■installation■with■a■control■box.■A■simple■communication■bus■connects■the■unit■to■the■heat■rejection■unit.■As■all■control■components■are■installed■and■tested■in■the■factory,■installa-tion■and■start-up■of■the■unit■and■its■associated■drycooler■are■simplified.

\\MAINMENU\STATUS

Circuit B Total Capacity

CAPB_T 0 %DEM_LIM 100 %SP 4.2 °CCTRL_PNT -28.9 °CEMSTOP dsable

ENTERSTART/STOP

PRO-DIALOG+

6

OptionsOptions No. Description Advantages UseVery low temperature glycol solution 6 Low temperature glycol solution production down

to -12°C with ethylene glycolCovers specific applications such as ice storage and industrial processe

30WG 020-090

Soft starter 25 Electronic compressor starter Reduced compressor start-up current 30WG 020-090 61WG 020-090

Twinning 58 Unit equipped with an additional field-installed leaving water temperature sensor, allowing master/slave operation of two units connected in parallel.

Optimised operation of two units connected in parallel with operating time equalisation

30WG 020-090 61WG 020-090

External disconnect handle 70F The handle of the electrical disconnect switch is on the outside of the unit

Quick access to the unit disconnect switch 30WG 020-090 61WG 020-090

Condenser insulation 86 Thermal condenser insulation Optimisation for heating applications 30WG 020-090 61WG 020-090

Low-pressure single-pump hydronic module, evaporator side

116F See hydronic module chapter Easy and fast installation 30WG 020-090 61WG 020-090

High-pressure single-pump hydronic module, variable-speed, evaporator side

116J See hydronic module chapter Easy and fast installation, reduced power consumption of the water circulation pump.

30WG 020-090 61WG 020-090

JBus gateway 148B Two-directional communications board, complies with JBus protocol

Easy connection by communication bus to a building management system

30WG 020-090 61WG 020-090

BacNet gateway 148C Two-directional communications board, complies with BacNet protocol


30WG 020-090 61WG 020-090

LON gateway 148D Two-directional communications board, complies with LON protocol


30WG 020-090 61WG 020-090

Specific single-source heating control 153 Control board factory-installed on the unit, control using weather compensation, control of supplementary electric heater (4 stages) or boiler, needle valve for domestic hot-water production with programmable time schedule.

Permits easy control of a basic heating system

61WG 020-090

Specific cooling control 154 Control box to be installed on the Carrier drycooler for communication with the unit via a bus.

Permits the use of an energy-efficient plug-and-play system

30WG 020-090

Low sound level 257 Compressor sound enclosure and sound insulation of main noise sources

Reduced sound emissions 30WG 020-090 61WG 020-090

Evaporator screw connection sleeves 264 Evaporator inlet/outlet screw connection sleeves Allows unit connection to a screw connector

30WG 020-090 61WG 020-090

Screw water connection between the customer condenser and the unit

265 Condenser inlet/outlet screw connection sleeves Allows unit connection to a screw connector

30WG 020-090 61WG 020-090

Welded evaporator connection sleeves 266 Welded evaporator inlet/outlet connection sleeves

Allows welding of customer connections to the unit

30WG 020-090 61WG 020-090

Welded water connection between the customer condenser and the unit

267 Welded condenser inlet/outlet connection sleeves

Allows welding of customer connections to the unit

30WG 020-090 61WG 020-090

Low-pressure single-pump hydronic module, condenser side

270F See hydronic module chapter Easy and fast installation 30WG 020-090 61WG 020-090

High-pressure hydronic module with single variabe-speed pump, condenser side

270J See hydronic module chapter Easy and fast installation, reduced power consumption of the water circulation pump.

30WG 020-090 61WG 020-090

High-temperature water production, condenser side, with glycol solution on the evaporator side

272 Condenser side water production up to 65°C, with glycol solution on the evaporator side to -5°C

Geothermal application and domestic hot-water production

61WG 020-090

Unit stackable for operation 273 Unit stackable for operation Reduced footprint size 30WG 020-090 61WG 020-090

Customer water connection at the top of the unit

274 Customer water connection at the top of the unit Reduced footprint size 30WG 020-090 61WG 020-090

Remote user interface 275 User interface for remote installation Remote control of the unit and its operating parameters

30WG 020-090 61WG 020-090

AccessoriesAccessories Description Advantages Use00PPG000488000A - heating system control: one heat emitter type with supple-mentary electric heater or boiler

Additional control box not supplied with the unit, to be installed remotely

Heating system control facilitated 61WG 020-090

00PPG000488100A - heating system control: two heat emitter types or inde-pendent zones and domestic hot water production



00PPG000488200A - heating system control: domestic hot water production with the possibility to obtain additional capacity from a district heating system



7

020406080100120140160180200220

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1

2

3

Hydronic module (options 116F, 270F)Typical water piping diagram

Components of unit and hydronic module

1 Victaulic screen filter2 Expansion tank3 Safety valve4 Water pump5 Air vent6 Water drain valve7/8 Entering/leaving pressure sensor9/10 Entering/leaving temperature probe12 Flow switch 61WG option 272 (sizes 020-045 only)13 Compressor14 Evaporator15 Condenser16 Expansion device

NOTE: Units without hydronic module include a flow switch.

2

6

15

10

9

8

5 1

3

4

7

6

14

9

8

5 1

2

4

PT

PT TT

TT

PT

PT TT

13 16

TT

12

3 7

10

6

6

Unit water inlet

Condenser water loop

Unit water outlet

Unit water inlet

Unit water outlet

Evaporator water loop

Physical data, units with hydronic module

61WG/30WG (option 116J/270J) 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090Operating weight* kg 305 313 313 321 327 334 513 521 533 544 574Height** mm 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463Hydronic moduleMaximum operating pressure kPa 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300Water filter (max. removed particle diameter) mm 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2Expansion tank capacity*** l 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12Water connections in 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2 2

* Weight shown is a guideline only. . ** The length and width dimensions are the same as for the standard unit. *** When delivered, the standard pre-inflation of the tanks is not necessary the optimal value for the system. To permit changing the water volume, change the inflation pressure to a pressure that is

close to the static head of the system. Fill the system with water (purging the air) to a pressure value that is 10 to 20 kPa higher than the pressure in the tank.

Electrical data, options 116F, 270F

The■original■pumps■that■are■factory-installed■in■these■units■have■motors■with■efficiency■class■IE2.■The■additional■electrical■data■required■by■regulation■640/2009■are■given■in■the■installation,■operation■and■maintenance■instructions.

This■regulation■regards■the■application■of■directive■2005/32/CE■on■the■eco-design■requirements■for■electric■motors.

Available static pressure (options 116, 270)

Variable-speed high-pressure pumps, 61WG/30WG (options 116J - 270J)

Pres

sure

hea

d, k

Pa

Water flow rate, l/s

1 61WG-30WG 020-050 2 61WG-30WG 060-0803 61WG-30WG 090

020406080100120140160180200220

4

5

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

4 61WG-30WG 020-045 5 61WG-30WG 050-090

Pres

sure

hea

d, k

Pa


Fixed-speed low-pressure pumps, 61WG/30WG (options 116F - 270F)

8

Heating System Manager (HSM accessory)- 61WG unitsThe■Heating■System■Manager■(HSM)■allows■improved■integration■of■the■61WG■heat■pump■to■maximise■energy■efficiency■performance.■With■three■system■levels■for■nine■typical■configurations,■most■heating■only■applications■are■covered■-■from■the■simplest■to■the■most■complex,■such■as■interfacing■with■a■district■heating■system.■

Each■of■these■accessory■configurations■is■described■in■detail■in■the■IOM:■- choice■of■additional■control■options■(on/off■volt-free■

contact■or■0-10■V■signal■for■increased■performance),■- domestic■hot■water■production■temperature■control■and■

distribution.■

The■control■box■can■supply■all■auxiliary■devices■such■as■the■circulating■pumps■or■the■mixing■or■switching■valves.■

The■heat■pump■is■controlled■by■a■CCN■bus■and■the■control■box■includes■an■NRCP2-BASE■board,■a■ProDialog■interface■as■well■as■all■required■sensors.

HSM control box dimensions

170

10

382

442

1717

416

20,5

5591,5

33

25

536

180

120 52

603

11

400

Legend: All dimensions are in mm. 1 Clearance required to open the door and for customer connection

HSM control box

Installation safety notes • The hydronic installation must be carried out by qualified personnel in accordance

with applicable laws and following standard accepted practices.• The hydronic installation must be regularly serviced.• An incorrect hydronic installation that does not comply with the safety, electrical

and thermal standards, as well as lacking/poor maintenance can lead to excessive pressures and cause piping breaks.

9

P1 GT1 SV31

P2

GT...

P1...

SV...

Heating System Manager (HSM accessory)- 61WG units - cont.Accessory 00PPG000488000A

■■ Heating■system■control:■one■heat■emitter■type■with■supplementary■electric■heater■or■boiler:■- Allows■control■of■a■non-reversible■heating■system■that■includes■a■61WG■heat■pump■and■a■single■heat■emitter■type■or■a■single■

comfort■zone.■For■optimised■energy■efficiency■the■heat■pump■is■controlled■by■a■configurable■weather■compensation■system.■The■control■box■controls■a■supplementary■electric■heater■or■a■standy-by■boiler.■The■control■box■supplies■power■to■the■circulating■pumps.

Heating system example: one heat emitter type with supplementary electric heating or stand-by boiler

Accessory 00PPG000488100A■■ Heating■system■control■(as■accessory■00PPG000488000)■two■heat■emitter■types■or■independent■zones■and■domestic■hot■

water■production:■- Allows■control■of■a■non-reversible■heating■system■that■includes■a■61WG■heat■pump■and■two■different■heat■emitter■types■

and/or■two■independent■comfort■zones.■For■optimised■energy■efficiency■the■heat■pump■is■controlled■by■a■configurable■weather■compensation■system.■The■control■box■controls■a■supplementary■electric■heater■or■a■standy-by■boiler.■The■control■box■supplies■power■to■the■circulating■pumps.■Hot-water■production■can■be■permanent■or■programmable■with■a■second■setpoint■at■the■heat■pump■and■control■of■a■switching■valve.

Heating system example: two heat emitter types or independent zones and domestic hot water production

NOTES: - This application example includes two zones and a supplementary boiler and domestic hot-water production.- The installation includes a switching valve (SV32) that allows switching from the heat pump capacity of the heating system to domestic hot-water production. - The primary heating circuit is the domestic hot-water production circuit. It includes a tank with an equivalent pressure drop to simplify system balancing.

LegendGT1 Water temperature loop 1P1 Pump for water loop 1 (radiators)P2 External water pump for the heat pumpSV31 Three-way mixing valve for the back-up heater

Hot water

Back-up systemHeating system

61WG + HSM

P7-2

GT1

GT4

P4

SV34

SV31

P2

P7

P1

GT5

P5

SV35

GT7

GT2

GT7:2

SV32

GT..

P..

SV..

Back-up systemHeating system

Floor heating

Domestic hot water in

61WG + HSM

Hot water

Legend

ThermistorsGT1 Water temperature loop 1GT2 Domestic hot water tank temperatureGT4 Water temperature loop 2GT5 Domestic hot water temperatureGT7 Additional domestic hot water tank temperature

PumpsP1 Pump for water loop 1 (radiators)P2 External water pump for the heat pumpP4 Pump for water loop 2 (floor heating)P5 Pump to pre-heat the domestic hot water valve loopP7 Pump for domestic hot water circulationP7-2 Pump for domestic hot water circulation in an aditional tank

ValvesSV31 Three-way mixing valve for the back-up heaterSV32 Heating/domestic hot water change-over valveSV34 Three-way control valve for water loop 2SV35 Three-way mixing valve for domestic hot water

10

GT1

GT4 P4 SV34

SV31

P2

P7

P1

GT5

P5

SV35

GT7

GT2

GT7:2

SV21

SV27

SV32

GT1:4

GT1:3GT3

GT..

P..

SV..

Accessory 00PPG000488200A■■ Heating■system■control■(as■accessory■00PPG000488100-)■with■the■possibility■to■obtain■additional■heating■and■domestic■

hot-water■production■capacity■from■a■district■heating■system:■- Allows■control■of■a■non-reversible■heating■system■that■includes■a■61WG■heat■pump■and■two■different■heat■emitter■types■

and/or■two■independent■comfort■zones.■For■optimised■energy■efficiency■the■heat■pump■is■controlled■by■a■configurable■weather■compensation■system.■The■control■box■controls■the■heating■and/or■domestic■hot-water■production■support■from■a■district■heating■system.■The■control■box■supplies■power■to■the■circulating■pumps.■Hot-water■production■can■be■permanent■or■programmable■with■a■second■setpoint■at■the■heat■pump■and■control■of■a■switching■valve.

Heating system example: with the possibility to obtain additional heating and domestic hot-water production capacity from a district heating system

Heating System Manager (HSM accessory)- 61WG units - cont.

61WG + HSM

Heating system

Floor heating

Domestic hot water in

Hot water

Legend

ThermistorsGT1 Water temperature loop 1GT1:3 Heat exchanger leaving water temperature, district heatingGT1:4 Heat exchanger entering water temperature, district heatingGT2 Domestic hot water tank temperatureGT3 Outdoor air temperatureGT4 Water temperature loop 2GT5 Domestic hot water temperatureGT7 Additional domestic hot water tank temperatureGT7:2 Back-up heat exchanger temperature for domestic hot water

PumpsP1 Pump for water loop 1 (radiators)P2 External water pump for the heat pumpP4 Pump for water loop 2 (floor heating)P5 Pump to pre-heat the domestic hot water valve loopP7 Pump for domestic hot water circulation

ValvesSV21 Valve for district heating heat exchanger for heatingSV27 Valve for district heating heat exchanger for domestic hot waterSV31 Three-way mixing valve for the back-up heaterSV32 Heating/domestic hot water change-over valveSV34 Three-way control valve for water loop 2SV35 Three-way mixing valve for domestic hot water

11

Physical data, 61WG units61WG 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090Heating application as per EN14511-3:2011*Heating capacity - condition 1 kW 29.0 34.4 38.3 44.2 50.2 57.2 68.6 78.2 88.4 100 117Coefficient of performance (COP) kW/kW 5.42 5.29 5.21 5.29 5.34 5.32 5.49 5.36 5.46 5.28 5.33Eurovent class, heating A A A A A A A A A A AHeating application**Heating capacity - condition 1 kW 28.9 34.3 38.1 44.1 49.9 57.0 68.3 77.9 88.1 100 116Coefficient of performance (COP) kW/kW 5.75 5.62 5.56 5.65 5.73 5.69 5.76 5.63 5.76 5.59 5.65Heating application as per EN14511-3:2011*Heating capacity - condition 2 kW 21.7 25.7 29.4 34.1 37.7 42.1 50.4 56.7 67.1 74.6 87.0Coefficient of performance (COP) kW/kW 4.24 4.26 4.29 4.27 4.27 4.25 4.25 4.27 4.26 4.28 4.29Heating application**Heating capacity - condition 2 kW 21.6 25.7 29.3 34.0 37.6 42.0 50.3 56.5 66.8 74.4 86.7Coefficient of performance (COP) kW/kW 4.42 4.46 4.51 4.49 4.49 4.46 4.38 4.41 4.42 4.44 4.46Heating application as per EN14511-3:2011*Heating capacity - condition 3 kW 27.7 33.1 36.7 42.7 48.7 54.8 66.4 75.7 84.2 95.3 109Coefficient of performance (COP) kW/kW 4.35 4.34 4.20 4.27 4.32 4.36 4.51 4.32 4.35 4.27 4.31Eurovent class, heating B B B B B B A B B B BHeating application**Heating capacity - condition 3 kW 27.6 32.9 36.5 42.5 48.5 54.5 66.2 75.4 83.8 94.9 109Coefficient of performance (COP) kW/kW 4.53 4.53 4.39 4.47 4.53 4.58 4.67 4.47 4.51 4.44 4.47Heating application as per EN14511-3:2011*Heating capacity - condition 4 kW 25.7 30.7 33.7 39.6 42.9 49.1 60.6 70.7 76.3 85.0 97.4Coefficient of performance (COP) kW/kW 2.96 2.96 2.86 2.93 2.88 2.96 2.98 3.04 2.99 2.94 2.97Heating application**Heating capacity - condition 4 kW 25.7 30.7 33.6 39.5 42.9 49.0 60.5 70.7 76.3 85.0 97.3Coefficient of performance (COP) kW/kW 3.01 3.01 2.91 2.98 2.93 3.01 3.01 3.08 3.02 2.98 3.00Operating weight*** kg 191 200 200 207 212 220 386 392 403 413 441Sound levels****Sound power level 10-12 W, standard unit dB(A) 67.0 68.5 69.0 69.3 70.0 70.1 71.5 72.0 72.0 73.0 73.4Dimensions, standard unit†Width mm 600 600 600 600 600 600 880 880 880 880 880Depth mm 1044 1044 1044 1044 1044 1044 1474 1474 1474 1474 1474Height mm 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901Compressors Hermetic scroll 48.3 r/sQuantity 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2Number of capacity stages 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2Minimum capacity % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 50% 50% 50% 50% 50%Refrigerant*** R410ACharge, standard unit kg 3.5 3.5 3.6 3.7 4.0 4.6 7.6 7.8 7.9 8.7 11.5Charge, unit with option 272 kg 2.7 2.9 2.9 3.0 3.2 3.9 7.2 7.3 7.4 7.6 10.5Capacity control Pro-Dialog+Evaporator Direct-expansion plate heat exchangerWater volume l 3.3 3.6 3.6 4.2 4.6 5.0 8.4 9.2 9.6 10.4 12.5Water connections VictaulicInlet/outlet in 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2 2Max. water-side operating pressure without hydronic module

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Condenser Plate heat exchangerNet water volume l 3.3 3.6 3.6 4.2 4.6 5.0 8.4 9.2 9.6 10.4 12.5Water connections VictaulicInlet/outlet in 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2 2Max. water-side operating pressure without hydronic module

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Chassis paint colour Colour code: RAL7035 * Eurovent-certified performances in accordance with standard EN14511-3:2011. ** Gross performances, not in accordance with EN14511-3:2011. These performances do not take into account the correction for the proportional heating capacity and power input generated by the

water pump to overcome the internal pressure drop in the heat exchanger. Condition 1 in heating mode: evaporator entering/leaving water temperature 10°C/7°C, condenser entering/leaving water temperature 30°C/35°C, evaporator and condenser fouling factor 0 m2 K/W. Condition 2 in heating mode: evaporator entering/leaving water temperature 0°C/-3°C, condenser entering/leaving water temperature 30°C/35°C, evaporator and condenser fouling factor 0 m2 K/W. Condition 3 in heating mode: evaporator entering/leaving water temperature 10°C/7°C, condenser entering/leaving water temperature 40°C/45°C, evaporator and condenser fouling factor 0 m2 K/W. Condition 4 in heating mode: evaporator entering/leaving water temperature 10°C/7°C, condenser entering/leaving water temperature 55°C/65°C, evaporator and condenser fouling factor 0 m2 K/W. *** Weight shown is a guideline only. To find out the unit refrigerant charge, please refer to the unit nameplate. **** In accordance with ISO 9614-1, measured in a free field. The sound levels only apply to units without options † The dimensions shown are for the standard unit. For other unit types please refer to the dimensional drawings.

12

Physical data, 30WG units30WG 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090Air conditioning application as per EN14511-3:2011*Nominal cooling capacity - condition 1 kW 24.6 28.7 31.5 36.7 41.8 46.6 58.1 63.4 73.8 83.9 94.6EER kW/kW 4.72 4.72 4.69 4.73 4.69 4.72 4.72 4.65 4.69 4.65 4.68Eurovent class, cooling B B B B B B B B B B BPart load performance ESEER kW/kW 5.10 5.09 5.03 5.05 5.03 5.07 5.83 5.90 5.79 5.99 5.93Air conditioning application**Nominal cooling capacity - condition 1 kW 24.7 28.8 31.6 36.9 42.0 46.8 58.3 63.6 74.0 84.1 94.8EER kW/kW 4.93 4.94 4.93 4.96 4.93 4.96 4.90 4.82 4.88 4.84 4.87Part load performance ESEER kW/kW 5.35 5.35 5.30 5.32 5.32 5.36 6.31 6.38 6.30 6.54 6.44Air conditioning application as per EN14511-3:2011*Nominal cooling capacity - condition 2 kW 33.9 39.3 43.0 50.1 56.6 65.6 78.6 86.0 101.7 113.2 129.4EER kW/kW 6.42 6.10 6.03 6.04 5.90 6.06 6.12 5.95 6.19 5.93 6.13Eurovent class, cooling A A A A A A A A A A AAir conditioning application**Nominal cooling capacity - condition 2 kW 34.1 39.5 43.3 50.4 56.9 66.0 78.8 86.3 102.1 113.6 129.9EER kW/kW 6.91 6.56 6.52 6.53 6.37 6.59 6.49 6.31 6.62 6.35 6.57Air conditioning application as per EN14511-3:2011*Nominal cooling capacity - condition 3 kW 20.5 23.9 25.8 30.2 35.0 38.0 47.6 53.4 59.0 68.5 75.3EER kW/kW 2.66 2.71 2.68 2.67 2.76 2.68 2.63 2.69 2.60 2.78 2.63Air conditioning application**Nominal cooling capacity - condition 3 kW 20.5 24.0 25.9 30.3 35.2 38.2 47.7 53.5 59.1 68.7 75.4EER kW/kW 2.71 2.75 2.73 2.72 2.81 2.73 2.67 2.72 2.63 2.81 2.66Operating weight*** kg 191 200 200 207 212 220 386 392 403 413 441Sound levels****Sound power level 10-12 W dB(A) 67.0 68.5 69.0 69.3 70.0 70.1 71.5 72.0 72.0 73.0 73.4Dimensions, standard unit†Width mm 600 600 600 600 600 600 880 880 880 880 880Depth mm 1044 1044 1044 1044 1044 1044 1474 1474 1474 1474 1474Height mm 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901Compressors Hermetic scroll 48.3 r/sQuantity 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2Number of capacity stages 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2Minimum capacity % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 50% 50% 50% 50% 50%Refrigerant*** R410ACharge, standard unit kg 3.5 3.5 3.6 3.7 4.0 4.6 7.6 7.8 7.9 8.7 11.5Capacity control Pro-Dialog+Evaporator Direct-expansion plate heat exchangerWater volume l 3.3 3.6 3.6 4.2 4.6 5.0 8.4 9.2 9.6 10.4 12.5Water connections VictaulicInlet/outlet in 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2 2Max. water-side operating pressure without hydronic module

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Condenser Plate heat exchangerNet water volume l 3.3 3.6 3.6 4.2 4.6 5.0 8.4 9.2 9.6 10.4 12.5Water connections VictaulicInlet/outlet in 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2 2Max. water-side operating pressure without hydronic module

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Chassis paint colour Colour code: RAL7035 * Eurovent-certified performances in accordance with standard EN14511-3:2011. ** Gross performances, not in accordance with EN14511-3:2011. These performances do not take into account the correction for the proportional heating capacity and power input generated by the

water pump to overcome the internal pressure drop in the heat exchanger. Eurovent condition 1 in cooling mode: evaporator entering/leaving water temperature 12°C/7°C, condenser entering/leaving water temperature 30°C/35°C, evaporator and condenser fouling factor 0 m2 K/W. Condition 2 in cooling mode (chilled beam and under-floor cooling): evaporator entering/leaving water temperature 18°C/23°C, condenser entering/leaving water temperature 30°C/35°C, evaporator

and condenser fouling factor 0 m2 K/W. Condition 3 in cooling and heating mode (domestic hot water production): evaporator entering/leaving water temperature 12°C/7°C, condenser entering/leaving water temperature 47°C/55°C,

evaporator and condenser fouling factor 0 m2 K/W. *** Weight shown is a guideline only. To find out the unit refrigerant charge, please refer to the unit nameplate. **** In accordance with ISO 9614-1, measured in a free field. The sound levels only apply to units without options † The dimensions shown are for the standard unit. For other unit types please refer to the dimensional drawings.

13

Electrical data, 61WG/30WG61WG 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090Power circuitNominal voltage V-ph-Hz 400-3-50Voltage range V 360-440Control circuit supply 24 V, via internal transformerMaximum start-up current draw (Un)*Standard unit A 98 142 142 147 158 197 160.7 161.8 170.2 183.4 226Unit with electronic starter option A 53.9 78.1 78.1 80.9 86.9 108.4 96.8 97.9 104.1 112.3 137.4Unit power factor at maximum capacity** 0.83 0.82 0.84 0.83 0.82 0.84 0.82 0.82 0.83 0.82 0.84Maximum operating power input** kW 9.7 11.4 12.7 14.6 16.5 18.6 22.8 25.4 29.2 33 37.2Nominal unit operating current draw*** A 10.5 13.2 13.8 15.6 16.2 20.2 26.4 27.6 31.2 32.4 40.4Maximum operating current draw (Un)**** A 16.1 19.6 21.1 24.4 26.7 30.9 39.2 42.2 48.8 53.4 61.8Maximum operating current draw (Un-10%) † A 19 22 24 28 31 36 44 48 56 62 72Customer-side unit power reserve Customer reserve at the 24 V control power circuitShort-circuit stability and protection See table below "Short-circuit stability current"

30WG 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090Power circuitNominal voltage V-ph-Hz 400-3-50Voltage range V 360-440Control circuit supply 24 V, via internal transformerMaximum start-up current draw (Un)*Standard unit A 98 142 142 147 158 197 163 165 174 188 233Unit with electronic starter option A 53.9 78.1 78.1 80.9 86.9 108.4 100.1 102.1 108.9 117.9 144.4Unit power factor at maximum capacity** 0.83 0.82 0.84 0.83 0.82 0.84 0.82 0.82 0.83 0.82 0.84Maximum operating power input** kW 9.1 10.7 11.7 13.6 15 17 21.4 23.4 27.2 30 34Nominal unit operating current draw*** A 10.6 12.9 13.3 15.2 16.5 19.7 25.8 26.6 30.4 33 39.4Maximum operating current draw (Un)**** A 15.6 18.7 19.8 23.2 25.4 29 37.4 39.6 46.4 50.8 58Maximum operating current draw (Un-10%) † A 18 21 23 27 30 36 42 46 54 60 72Customer-side unit power reserve Customer reserve at the 24 V control power circuitShort-circuit stability and protection See table below "Short-circuit stability current"

* Maximum instantaneous start-up current at operating limit values (maximum operating current of the smallest compressor(s) + locked rotor current or limited start-up current of the largest compressor). ** Maximum power input at the unit operating limits. *** Values obtained at standardised Eurovent conditions: evaporator entering/leaving water temperature 12°C/7°C, condenser entering/leaving water temperature 30°C/35°C. **** Maximum unit operating current at maximum unit power input and 400 V. † Maximum unit operating current at maximum unit power input and 360 V.

Short-circuit stability current (TN system*) - standard unit (with main disconnect switch)

61WG/30WG 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090Value with non-specified upstream protectionShort-term current at 1 s - Icw - kA rms 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3Admissible peak current - Ipk - kA pk 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6Maximum value with upstream protection (by circuit breaker)Conditional short-circuit current Icc - kA rms 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40Schneider circuit breaker - Compact series NSX 100NReference number** LV429795

* Earthing system type ** If another current limitation protection system is used, its time-current and thermal constraint (I²t) trip characteristics must be at least equivalent to those of the recommended Schneider circuit

breaker. Contact your nearest Carrier office. The short-circuit stability current values above are in accordance with the TN system.

14

30WG 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090Standard unitsESEER kW/kW 5.10 5.09 5.03 5.05 5.03 5.07 5.83 5.90 5.79 5.99 5.93

ESEER Calculations according to standard performances (in accordance with EN14511-3:2011) and certified by Eurovent.

■Electrical data notes and operating conditions:• 61WG and 30WG units have a single power connection point, located

immediately upstream of the main disconnect switch.• The control box includes the following standard features: - a main disconnect switch, - the starter and motor protection devices for each compressor and the pumps - the control devices• Field connections: All connections to the system and the electrical installations must be in full

accordance with all applicable local codes.• The Carrier 61WG and 30WG units are designed and built to ensure

conformance with these codes. The recommendations of European standard EN 60204-1 (machine safety - electrical machine components - part 1: general regulations - corresponds to IEC 60204-1) are specifically taken into account, when designing the electrical unit equipment.

Notes:• Generally the recommendations of IEC 60364 are accepted as compliance

with the requirements of the installation directives. Conformance with EN 60204-1 is the best means of ensuring compliance with the Machines Directive § 1.5.1.

• Annex B of EN 60204-1 describes the electrical characteristics used for the operation of the machines.

1. The operating conditions for the units are specified below: Environment* - Environment as classified in IEC 60364 § 3: - ambient temperature range: +5°C to +40°C, class AA4 - humidity range (non-condensing)*: - 50% relative humidity at 40°C - 90% relative humidity at 20°C - altitude: ≤ 2000 m (see note for table 4.5 in the IOM) - indoor installation*

- presence of water: class AD2 (possibility of water droplets) - presence of hard solids, class 4S2 (no significant dust present) - presence of corrosive and polluting substances, class 4C2 (negligible) - vibration and shock, class AG2, AH2 - competence of personnel, class BA4* (trained personnel - IEC 60364)2. Power supply frequency variation: ± 2 Hz.3. The neutral (N) conductor must not be connected directly to the unit (if

necessary use a transformer).4. Over-current protection of the power supply conductors is not provided with

the unit.5. The factory-installed disconnect switch(es)/circuit breaker(s) is (are) of a type

suitable for power interruption in accordance with EN 60947.6. The units are designed for simplified connection on TN(s) networks (IEC 60364).

For IT networks provide a local earth and consult competent local organisations to complete the electrical installation.

7. Derived currents: If protection by monitoring of derived currents is necessary to ensure the safety of the installation, the control of the cut-out value must take the presence of leak currents into consideration that result from the use of frequency converters in the unit. A value of at least 150 mA is recommended to control differential protection devices.

NOTE: If particular aspects of an actual installation do not conform to the conditions described above, or if there are other conditions which should be considered, always contact your local Carrier representative.

* The protection level of the control boxes required to conform to this class is IPX1B (according to reference document IEC 60529). All 61WG and 30WG units fulfil this protection condition.

Units equipped with front casing panel meet class IP23. If the casing panel has been removed, access to energised components is protected to level IPXXB.

Part load performancesWith■the■rapid■increase■in■energy■costs■and■the■care■about■environmental■impacts■of■electricity■production,■power■consumption■of■air■conditioning■equipment■has■become■an■important■topic.■The■energy■efficiency■of■a■unit■at■full■load■is■rarely■representative■of■the■actual■performance■of■the■units,■as■on■average■a■unit■works■less■than■5%■of■the■time■at■full■load.

IPLV (in accordance with AHRI 550/590)The■IPLV■(integrated■part■load■value)■allows■evaluation■of■the■average■energy■efficiency■based■on■four■operating■conditions■defined■by■the■AHRI■(Air■Conditioning,■Heating■and■Refrigeration■Institute).■The■IPLV■is■the■average■weighted■value■of■the■energy■efficiency■ratios■(EER)■at■different■operating■conditions,■weighted■by■the■operating■time.

IPLV (integrated part load value)Load%

Condenser enteringwater temperature, °C

Energyefficiency

Operatingtime, %

100 29.4 EER1 175 23.9 EER2 4250 18.3 EER3 4525 18.3 EER4 12IPLV = EER1 x 1% + EER2 x 42% + EER3 x 45% + EER4 x 12%

Note: Constant leaving water temperature: 6.67°C

The■heat■load■of■a■building■depends■on■many■factors,■such■as■the■outside■air■temperature,■the■exposure■to■the■sun■and■its■occupation.

Consequently■it■is■preferable■to■use■the■average■energy■efficiency,■calculated■at■several■operating■points■that■are■representative■for■the■unit■utilisation.

ESEER (in accordance with EUROVENT)The■ESEER■(European■seasonal■energy■efficiency■ratio)■permits■evaluation■of■the■average■energy■efficiency■at■part■load,■based■on■four■operating■conditions■defined■by■Eurovent.■The■ESEER■is■the■average■value■of■energy■efficiency■ratios■(EER)■at■different■operating■conditions,■weighted■by■the■operating■time.

ESEER (European seasonal energy efficiency ratio)Load%

Condenser enteringwater temperature, °C

Energyefficiency

Operatingtime, %

100 30 EER1 375 26 EER2 3350 22 EER3 4125 18 EER4 23ESEER = EER1 x 3% + EER2 x 33% + EER3 x 41% + EER4 x 23%

Note: Constant leaving water temperature: 7°C

15

61WG/30WG - standard unitOctave bands, Hz Sound power

level 125 250 500 1k 2k 4k020 dB 60.1 52.8 51.6 63.2 60.8 56.5 dB(A) 67.0025 dB 63.9 56.3 55.7 63.2 59.8 58.2 dB(A) 68.5030 dB 61.1 58.8 57.6 64.0 62.6 59.9 dB(A) 69.0035 dB 64.1 59.2 59.0 63.9 61.2 57.8 dB(A) 69.3040 dB 58.6 59.7 58.4 66.7 63.6 58.5 dB(A) 70.0045 dB 56.9 56.1 56.8 66.2 64.8 62.1 dB(A) 70.1050 dB 47.2 59.6 64.6 67.9 65.7 56.3 dB(A) 71.5060 dB 43.2 60.9 65.2 67.5 67.2 56.7 dB(A) 72.0070 dB 46.3 61.4 66.8 67.4 65.9 54.8 dB(A) 72.0080 dB 40.1 61.2 65.4 69.6 67.6 54.8 dB(A) 73.0090 dB 50.6 64.1 63.9 69.2 68.9 58.4 dB(A) 73.4

61WG/30WG - Unit with low-noise option (option 257)Octave bands, Hz Sound power


Sound spectrum61WG/30WG units

61WG/30WG units with hydronic module (options 116F-116J-270F-270J*)

61WG/30WG - Unit with hydronic module optionOctave bands, Hz Sound power


61WG/30WG - Unit with hydronic module option and option 257*Octave bands, Hz Sound power

level125 250 500 1k 2k 4k020 dB 61.6 70.5 67.1 65.9 64.6 56.9 dB(A) 74.0025 dB 61.6 70.2 67.0 66.5 64.7 59.1 dB(A) 74.0030 dB 61.4 70.2 67.0 66.1 65.4 59.1 dB(A) 74.0035 dB 61.4 70.0 67.0 66.6 65.2 58.5 dB(A) 74.0040 dB 61.1 70.0 66.8 66.9 65.3 57.4 dB(A) 74.0045 dB 62.4 70.2 67.0 68.3 67.8 62.2 dB(A) 75.0050 dB 55.1 70.7 70.5 70.3 67.2 56.3 dB(A) 76.0060 dB 54.8 70.7 70.5 69.9 67.8 56.4 dB(A) 76.0070 dB 54.8 70.4 70.5 70.3 67.6 55.7 dB(A) 76.0080 dB 54.4 70.4 70.3 70.6 67.7 54.6 dB(A) 76.0090 dB 55.7 70.6 70.5 72.0 70.2 59.4 dB(A) 77.0

* Option numbers 257 Low sound level 116F Single low-pressure hydronic module, evaporator 116J Single high-pressure hydronic module, evaporator 270F Single low-pressure hydronic module, condenser 270J Single high-pressure hydronic module, condenser

16

Operating limits, 61WG61WG Minimum MaximumEvaporatorEntering water temperature at start-up °C 7.5* 27Leaving water temperature during operation °C 5** 20Entering/leaving water temperature difference K 2.5 7CondenserEntering water temperature at start-up °C 15*** 60****Leaving water temperature during operation °C 20 65Entering/leaving water temperature difference K 2.5 18

* For entering water temperatures below 7.5°C at start-up, contact Carrier. ** If the leaving water temperature is below 5°C, a frost protection solution must be used.

Please refer to option 6 for evaporator leaving water low-temperature applications (< 5°C). *** For applications with a condenser entering temperature below 15°C the use of a three-way

valve is recommended. This three-way valve can be controlled by the 0-10 V analogue output of the Pro-Dialog+ control.

**** For a water flow rate that corresponds to a maximum water-side temperature difference of 5 K.

61WG + option 272 (geothermal application) Minimum MaximumEvaporatorEntering water temperature at start-up °C -2.5* 25Leaving water temperature during operation °C -5* 20Entering/leaving water temperature difference K 2.5 5CondenserEntering water temperature at start-up °C 15** 60***Leaving water temperature during operation °C 20 65Entering/leaving water temperature difference K 2.5 18

* A frost protection solution must be used. ** For applications with a condenser entering temperature below 15°C the use of a three-way


*** For a water flow rate that corresponds to a maximum water-side temperature difference of 5 K.

Evaporator leaving water temperature, °C

Con

dens

er le

avin

g wa

ter t

empe

ratu

re, °

C

Operating range, 61WG

61WG standard unit 61WG unit with option 272 (brine to water)

Option 272: Condenser-side high-temperature water production, with glycol solution on the evaporator side

15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

-8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

StandardOption 272

Evaporator leaving water temperature, °C

Con

dens

er le

avin

g wa

ter t

empe

ratu

re, °

C

15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

-14 -12 -10 -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

30WG standard unit 30WG unit with option 6 (brine)

Option 6: Very low-temperature glycol solution

StandardOption 6

30WG Minimum MaximumEvaporatorEntering water temperature at start-up °C 7.5* 27Leaving water temperature during operation °C 5** 20Entering/leaving water temperature difference K 2.5 7CondenserEntering water temperature at start-up °C 15*** 55****Leaving water temperature during operation °C 20 60Entering/leaving water temperature difference K 2.5 18


Please refer to option 6 for evaporator leaving water low-temperature applications (< 5°C). *** For applications with a condenser entering temperature below 15°C the use of a three-way


**** For a water flow rate that corresponds to a maximum water-side temperature difference of 5 K.

30WG + option 6 Minimum MaximumEvaporatorEntering water temperature at start-up °C -9.5* 27Leaving water temperature during operation °C -12* 20Entering/leaving water temperature difference K 2.5 3CondenserEntering water temperature at start-up °C 15** 55***Leaving water temperature during operation °C 20 60Entering/leaving water temperature difference K 2.5 18

Note: Do not exceed the maximum operating temperature. * A frost protection solution must be used. ** For applications with a condenser entering temperature below 15°C the use of a three-way


*** For a water flow rate that corresponds to a maximum water-side temperature difference of 5 K.

30WG + drycooler Minimum MaximumEvaporatorEntering water temperature at start-up °C 7.5* 27Leaving water temperature during operation °C 5** 20Entering/leaving water temperature difference K 2.5 7Condenser without hydronic kitEntering air temperature at start-up + during operation

°C 10-15*** 40-45****

Condenser with option 270J (kit with variable-speed pump)Entering air temperature at start-up+ during operation

°C -10† 40-45****


Please refer to option 6 for evaporator leaving water low-temperature applications (< 5°C). *** The minimum entering air temperature is based on the drycooler selection. **** The maximum entering air temperature is based on the drycooler selection. † For applications with a low condenser entering air temperature the use of a three-way valve

is recommended. This thre-way valve can be controlled by the 0-10 V analogue output of the Pro-Dialog+ control.

Operating limits, 30WG

Operating range, 30WG

17

Water loop volumeEvaporator and condenser

■■ Minimum■volumeA■minimum■water■volume■is■required■for■correct■unit■operation.■The■minimum■water■loop■volume■can■be■calculated■in■accordance■with■the■following■formula:

Volume■=■CAP(kW)■x■N*■=■litres,■where■CAP■is■the■cooling■capacity■at■nominal■operating■conditions.

Air conditioning application N*61WG/30WG 020-090 2.5

The■water■volume■in■the■condenser■loop■has■no■impact■on■the■operation■of■the■unit.

Note:■In■the■heat■pump■mode■(unit■control■based■on■the■hot-water■temperature)■the■minimum■volume■of■the■condenser■loop■must■be■cal■culated■the■same■way■as■for■the■evaporator■loop,■replacing■the■cooling■capacity■with■the■heating■capacity.

■■ Industrial■process■coolingCertain■industrial■process■applications■may■require■high■stability■of■the■leaving■water■temperature■levels.■In■this■case■the■values■above■must■be■increased.

■■ Maximum■volumeUnits■with■hydronic■module■incorporate■an■expansion■tank■sized■for■the■maximum■water■loop■volume.

The■table■below■gives■the■maximum■water■loop■volume■(in■litres)■for■pure■water■or■ethylene■glycol■with■various■concentrations.■

61WG/30WG 020-045 060-090Static pressure kPa 100 200 300 100 200 300

bar 1 2 3 1 2 3Pure water l 220 450 75 340 225 11510% ethylene glycol l 165 110 53 255 170 8520% ethylene glycol l 100 70 35 150 100 5035% ethylene glycol l 85 55 30 130 85 45

18

Water flow ratesStandard 61WG

61WG Evaporator water flow rate, l/sMinimum* Minimum** Maximum*** Maximum****Low pressure

High pressure

Low pressure

High pressure

020 1.0 0.9 0.5 3.1 3.6 3.8025 1.0 1.0 0.5 3.3 3.8 4.1030 1.0 1.0 0.5 3.3 3.8 4.1035 1.1 1.1 0.6 3.6 4.2 4.7040 1.2 1.1 0.6 3.8 4.4 5.0045 1.2 1.1 0.8 4.0 4.6 5.4050 1.6 1.4 0.8 5.4 7.8 9.2060 1.5 1.6 1.0 6.1 8.0 9.9070 1.6 1.5 1.1 6.2 8.1 10.3080 1.6 1.5 1.3 6.3 8.3 10.9090 2.0 1.6 1.5 7.8 8.7 12.5

* Units with hydronic module Flow rate for a maximum permitted temperature difference at the minimum leaving water

temperature ** Units without hydronic module Flow rate for a maximum permitted temperature difference at the minimum leaving water

temperature *** Units with hydronic module Maximum flow rate for an available pressure of 20 kPa (unit with low-pressure hydronic

module) or 50 kPa (unit with high-pressure hydronic module) **** Units without hydronic module Maximum flow rate for a pressure drop of 100 kPa in the plate heat exchanger.

61WG Condenser water flow rate, l/sMinimum* Maximum** Maximum***

Low pressure High pressure020 0.3 3.1 3.5 3.8025 0.3 3.3 3.8 4.1030 0.3 3.3 3.8 4.1035 0.4 3.5 4.1 4.7040 0.4 3.7 4.3 5.0045 0.4 3.9 4.5 5.4050 0.4 4.8 6.8 7.0060 0.5 5.5 7.0 7.5070 0.5 5.6 7.2 7.8080 0.6 5.8 7.4 8.2090 0.6 7.2 7.9 9.3

* Units with or without hydronic module Minimum flow rate for a water temperature difference of 18 K- Note: Operation permitted up to a value of 20 K. ** Units with hydronic module Maximum flow rate for an available pressure of 20 kPa (unit with low-pressure hydronic

module) or 50 kPa (unit with high-pressure hydronic module) *** Units without hydronic module Maximum flow rate for a pressure drop of 100 kPa in the plate heat exchanger ()

61WG with option 272

61WG Minimum evaporator glycol solution flow rate - option 272*, l/sMinimum** Minimum***Low pressure High pressure

020 0.5 0.5 0.5025 0.5 0.5 0.5030 0.5 0.5 0.5035 0.6 0.6 0.6040 0.6 0.6 0.6045 0.8 0.8 0.8050 2.0 1.9 0.8060 1.9 1.9 1.0070 1.9 1.9 1.1080 1.9 2.0 1.3090 2.2 2.0 1.5

* Option 272: Condenser side high-temperature water production, evaporator side with glycol solution,

** Units with hydronic module Minimum flow rate for a maximum permitted temperature difference at the minimum leaving

water temperature *** Units without hydronic module Minimum flow rate for a maximum permitted temperature difference at the minimum leaving

water temperature

Standard 30WG

30WG Evaporator water flow rate, l/sMinimum* Minimum** Maximum*** Maximum****Low pressure

High pressure

Low pressure

High pressure

020 1.0 0.9 0.5 3.1 3.6 3.8025 1.0 1.0 0.5 3.3 3.8 4.1030 1.0 1.0 0.5 3.3 3.8 4.1035 1.1 1.1 0.6 3.6 4.2 4.7040 1.1 1.1 0.6 3.8 4.4 5045 1.2 1.1 0.8 4.0 4.6 5.4050 1.6 1.4 0.8 5.4 7.8 9.2060 1.5 1.6 1.0 6.1 8.0 9.9070 1.6 1.5 1.1 6.2 8.1 10.3080 1.6 1.5 1.3 6.3 8.3 10.9090 2.0 1.6 1.5 7.8 8.7 12.5

* Units with hydronic module Flow rate for a maximum permitted temperature difference at the minimum leaving water

temperature ** Units without hydronic module Flow rate for a maximum permitted temperature difference at the minimum leaving water

temperature *** Units with hydronic module Maximum flow rate for an available pressure of 20 kPa (unit with low-pressure hydronic

module) or 50 kPa (unit with high-pressure hydronic module) **** Units without hydronic module Maximum flow rate for a pressure drop of 100 kPa in the plate heat exchanger.

30WG Condenser water flow rate, l/sMinimum* Maximum** Maximum***

Low pressure High pressure020 0.3 3.1 3.5 3.8025 0.3 3.3 3.8 4.1030 0.3 3.3 3.8 4.1035 0.4 3.5 4.1 4.7040 0.4 3.7 4.3 5.0045 0.4 3.9 4.5 5.4050 0.4 4.8 6.8 7.0060 0.5 5.5 7.0 7.5070 0.5 5.6 7.2 7.8080 0.6 5.8 7.4 8.2090 0.6 7.2 7.9 9.3

* Units with or without hydronic module Minimum flow rate for a water temperature difference of 18 K- Note: Operation permitted up to a value of 20 K. ** Units with hydronic module Maximum flow rate for an available pressure of 20 kPa (unit with low-pressure hydronic

module) or 50 kPa (unit with high-pressure hydronic module) *** Units without hydronic module Maximum flow rate for a pressure drop of 100 kPa in the plate heat exchanger ()

30WG with option 6

30WG Minimum evaporator glycol solution flow rate - option 6*, l/sMinimum** Minimum***Low pressure High pressure

020 1.4 1.3 0.5025 1.5 1.3 0.5030 1.5 1.3 0.5035 1.6 1.5 0.6040 1.7 1.5 0.6045 1.8 1.5 0.8050 2.5 2.2 0.8060 2.2 2.3 1.0070 2.2 2.4 1.1080 2.3 2.4 1.3090 2.5 2.5 1.5

* Option 6: Glycol solution production, very low temperature ** Units with hydronic module Minimum flow rate for a maximum permitted temperature difference at the minimum leaving

water temperature *** Units without hydronic module Minimum flow rate for a maximum permitted temperature difference at the minimum leaving

water temperature

19

0102030405060708090100110120130140150

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0

-100102030405060708090100110120130140150160170180

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

0102030405060708090100110120130140150

0102030405060708090100110120130140150160170180

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Plate heat exchanger pressure drop (includes internal piping)Evaporator - standard unit without hydronic module61WG/30WG 020-045 61WG/30WG 050-090

1 61WG-30WG 020 2 61WG-30WG 025 to 61WG-30WG 0303 61WG-30WG 0354 61WG-30WG 0405 61WG-30WG 045

6 61WG-30WG 050 7 61WG-30WG 0608 61WG-30WG 0709 61WG-30WG 08010 61WG-30WG 090

Condenser - standard unit without hydronic module

61WG/30WG 020-045



61WG/30WG 050-090

Pres

sure

dro

p, k

Pa


Pres

sure

dro

p, k

Pa


Pres

sure

dro

p, k

Pa


Pres

sure

dro

p, k

Pa


20

50 60 70 80 90

100 110 120 130 140 150 160

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 50

70

90

110

130

150

170

190

210

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

50 60 70 80 90

100 110 120 130 140 150 160

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 50

70

90

110

130

150

170

190

210

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Condenser

Available static system pressure, units with hydronic module (variable-speed high-pressure pumps)

Evaporator





61WG/30WG 020-045 61WG/30WG 050-090

61WG/30WG 020-045 61WG/30WG 050-090

Pres

sure

hea

d, k

Pa


Pres

sure

hea

d, k

Pa


Pres

sure

hea

d, k

Pa


Pres

sure

hea

d, k

Pa


21

20 30 40 50 60 70 80 90

100 110

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 20 30 40 50 60 70 80 90

100 110 120 130 140 150 160

0 1 2 3 4 5 6 7 8

20 30 40 50 60 70 80 90

100 110

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.,5 3.0 3.5 4.0 20 30 40 50 60 70 80 90

100 110 120 130 140 150 160

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Available static system pressure, units with hydronic module (fixed-speed low-pressure pumps)

Evaporator

1 61WG-30WG 0202 61WG-30WG 025 to 61WG-30WG 0303 61WG-30WG 0354 61WG-30WG 0405 61WG-30WG 045




61WG/30WG 020-045 61WG/30WG 050-090

Pres

sure

hea

d, k

Pa


Pres

sure

hea

d, k

Pa


Pres

sure

hea

d, k

Pa

Water flow rate, l/s Water flow rate, l/s

Pres

sure

hea

d, k

Pa

Condenser

61WG/30WG 020-045 61WG/30WG 050-090

22

Dimensions/clearances61WG/30WG 020-045 - standard unit

Legend: All dimensions are in mm.

Evaporator

Condenser Safety valve Clearances required for maintenance (see note) Control box

Water inlet Water outlet

Power wiring connection

161 237

153

470

160 237

153

470

1058

900

700

700

1044 600

625

901

700

2

2 1

1

4

4

4

4

5

3

3

61WG/30WG 020-045 - unit with top connections (option 274)

901

938

86

105

104

105

143

1044600

700

900

700

700

700

2

1

4

4

4

4

4

Only for option 70F

NOTE: Non-contractual drawings. Refer to the certified dimensional drawings available on request, when designing an installation.

23

61WG/30WG 020-045 - unit with evaporator hydronic module (option 116)

61WG/30WG 020-045 - unit with condenser hydronic module (option 270)

61WG/30WG 020-045 - unit with evaporator/condenser hydronic modules (options 116 + 270)

700

900

700

153

161 237

470

868

10441058

1463

704

600

625

700

379

3

512

2 1

4

344

4

153

398

153

161

6231021

142 237

2

2

1

1

398

153

470

398

161

142

623

2

2

1

1

Only for option 70F


Evaporator





24

61WG/30WG 020-045 - unit with hydronic module and top connections (options 116 + 274 - 270 + 274 - 116 + 270 + 274)

900

700

700

143

86

237

221

86167

167

1044

1463

1500

700

700

2

2

1

1

4

4

4

4

4

61WG/30WG 020-045 - stackable unit (option 273)

NOTE: The water and electrical connections are identical to those of the standard unit.

1014

1014

1058 600

1841

900

700

700

700

4

4

4

4


Evaporator





25

61WG/30WG 050-090 - standard unit

61WG/30WG 050-090 - unit with top connections (option 274)

900

700

700

253 310

201

204

456

450

252 310

451

1474

1489

901

905

880

700

2

2 1

1

4

4

4

4

5 3

3

700

900

700

253

142168142

80

1474

901

938

880

700

700

2

1

4

4

4

4

4

Only for option 70F


Evaporator





26

900

700

700

65710

21

307

252

558

204

704

14741488

1463

905

700

880253

12

12

5

3

3

4

4

4 4

65710

21

559

252

277

204

65710

21

559

252

277

204

282

2

1

1

1

1

2

2

2

61WG/30WG 050-090 - unit with evaporator hydronic module (option 116)

61WG/30WG 050-090 - unit with condenser hydronic module (option 270)

61WG/30WG 050-090 - unit with evaporator/condenser hydronic modules (options 116 + 270)

Only for option 70F


Evaporator





27

900

700

700

700

1463

1500

1474

80172

278

282

80172

700

2

2

1

1

4

4

4

4

4

1841

1014

1489

1014

700

900

700

880

700

4

4

4

4

61WG/30WG 050-090 - unit with hydronic module and top connections (options 116 + 274 - 270 + 274 - 116 + 270 + 274)

61WG/30WG 050-090 - stackable unit (option 273)

NOTE: The water and electrical connections are identical to those of the standard unit.


Evaporator





28

Evaporator entering water temperature, °C8 10 15 18

61WG LWT Qh COP q Δp Qh COP q Δp Qh COP q Δp Qh COP q Δp°C kW kW/kW l/s kPa kW kW/kW l/s kPa kW kW/kW l/s kPa kW kW/kW l/s kPa

020 30 27.9 5.78 1.3 14 29.6 6.02 1.4 16 34.1 6.63 1.6 21 37.0 7.00 1.8 24025 33.0 5.61 1.6 16 35.0 5.82 1.7 18 40.5 6.28 1.9 24 44.1 6.53 2.1 28030 35.9 5.46 1.7 19 38.9 5.75 1.9 22 44.8 6.29 2.1 29 48.6 6.60 2.3 33035 42.6 5.62 2.0 21 44.9 5.83 2.1 23 51.1 6.37 2.4 29 55.3 6.70 2.6 33040 48.2 5.69 2.3 23 50.8 5.89 2.4 25 57.9 6.39 2.8 32 62.6 6.69 3.0 37045 54.6 5.61 2.6 25 58.2 5.82 2.8 28 67.3 6.34 3.2 36 72.8 6.63 3.5 41050 65.5 5.83 3.1 20 69.4 6.06 3.3 22 80.5 6.58 3.9 30 87.8 6.86 4.2 35060 75.3 5.74 3.6 23 79.3 5.95 3.8 25 90.9 6.46 4.3 33 98.4 6.77 4.7 39070 85.0 5.86 4.1 27 89.6 6.10 4.3 30 102.1 6.70 4.9 39 110.5 7.07 5.3 45080 96.0 5.66 4.6 31 100.8 5.85 4.8 34 114.2 6.33 5.5 43 123.6 6.57 5.9 50090 112.5 5.71 5.4 33 118.4 5.91 5.7 37 134.6 6.41 6.4 47 145.9 6.67 7.0 55020 35 27.3 5.17 1.3 13 28.9 5.39 1.4 15 33.1 5.95 1.6 19 35.9 6.29 1.7 22025 32.4 5.07 1.6 16 34.3 5.26 1.6 17 39.4 5.75 1.9 22 42.7 6.04 2.0 26030 35.3 4.92 1.7 18 38.1 5.18 1.8 21 43.7 5.68 2.1 27 47.2 5.96 2.3 31035 41.9 5.07 2.0 20 44.1 5.26 2.1 22 50.0 5.74 2.4 27 53.9 6.04 2.6 31040 47.5 5.13 2.3 22 50.0 5.31 2.4 24 56.7 5.77 2.7 30 61.1 6.05 2.9 35045 53.6 5.09 2.6 23 56.9 5.29 2.7 26 65.6 5.76 3.1 34 70.7 6.02 3.4 38050 64.8 5.27 3.1 19 68.4 5.47 3.3 21 78.1 5.99 3.7 27 84.9 6.33 4.1 32060 74.0 5.14 3.5 22 78.0 5.34 3.7 24 88.5 5.86 4.2 31 95.9 6.17 4.6 36070 83.4 5.21 4.0 26 88.1 5.43 4.2 29 100.0 6.01 4.8 37 107.8 6.38 5.2 42080 94.4 5.08 4.5 29 99.7 5.25 4.8 33 112.6 5.72 5.4 41 120.9 6.00 5.8 47090 109.7 5.12 5.3 31 116.1 5.30 5.6 35 131.6 5.79 6.3 44 141.7 6.09 6.8 50020 40 26.7 4.64 1.3 13 28.2 4.83 1.4 14 32.2 5.33 1.5 18 34.9 5.65 1.7 21025 31.9 4.58 1.5 15 33.6 4.75 1.6 16 38.4 5.19 1.8 21 41.5 5.46 2.0 24030 34.6 4.42 1.7 17 37.3 4.65 1.8 20 42.7 5.12 2.0 25 46.0 5.38 2.2 29035 41.2 4.56 2.0 19 43.3 4.73 2.1 21 49.0 5.17 2.4 26 52.7 5.45 2.5 29040 46.9 4.62 2.3 21 49.2 4.78 2.4 23 55.5 5.20 2.7 29 59.7 5.45 2.9 33045 52.5 4.62 2.5 22 55.7 4.80 2.7 24 63.9 5.23 3.1 31 68.7 5.48 3.3 36050 64.1 4.75 3.1 18 67.4 4.94 3.2 20 76.4 5.41 3.7 26 82.2 5.70 3.9 30060 72.9 4.60 3.5 21 76.7 4.79 3.7 23 86.8 5.29 4.2 29 93.4 5.62 4.5 33070 81.5 4.64 3.9 24 86.0 4.85 4.1 27 98.1 5.39 4.7 35 105.6 5.74 5.1 40080 92.2 4.56 4.4 27 97.3 4.73 4.7 31 111.1 5.16 5.3 39 119.2 5.44 5.7 45090 106.2 4.60 5.1 29 112.3 4.78 5.4 32 128.8 5.24 6.2 41 138.5 5.53 6.6 47020 45 26.3 4.16 1.3 12 27.6 4.33 1.3 13 31.3 4.78 1.5 17 33.8 5.06 1.6 19025 31.4 4.18 1.5 14 33.0 4.32 1.6 15 37.3 4.69 1.8 19 40.2 4.93 1.9 22030 34.0 3.96 1.6 16 36.5 4.17 1.8 19 41.7 4.60 2.0 24 44.8 4.85 2.2 27035 40.5 4.10 1.9 18 42.5 4.25 2.0 20 48.0 4.65 2.3 24 51.5 4.90 2.5 28040 46.3 4.15 2.2 20 48.5 4.29 2.3 22 54.5 4.67 2.6 27 58.4 4.90 2.8 31045 51.6 4.17 2.5 21 54.5 4.33 2.6 23 62.2 4.74 3.0 29 66.7 4.96 3.2 33050 62.9 4.33 3.0 17 66.2 4.49 3.2 19 74.8 4.90 3.6 24 80.3 5.15 3.9 28060 72.0 4.12 3.5 20 75.5 4.30 3.6 22 85.1 4.78 4.1 27 91.5 5.10 4.4 32070 79.5 4.14 3.8 23 83.9 4.33 4.0 25 95.7 4.84 4.6 32 103.5 5.17 5.0 38080 90.0 4.09 4.3 26 94.9 4.25 4.6 29 108.3 4.67 5.2 37 117.1 4.93 5.6 43090 102.8 4.11 4.9 26 108.6 4.28 5.2 29 124.5 4.74 6.0 38 135.0 5.02 6.5 44

Heating capacities in accordance with EN14511-3 : 201161WG standard units

Legend LWT Leaving water temperature, °C Qh Heating capacity, kW COP Coefficient of performance, kW/kW q Condenser water flow rate, l/s Δp Condenser pressure drop, kPa

Application data Standard units, refrigerant: R-410A Evaporator entering/leaving water temperature difference: 3 K Condenser entering/leaving water temperature difference: 5 K for LWT values <55°C, 8 K for

values = 55°C, 10 K for LWT values >55°C Evaporator and condenser fluid: water Fouling factor: 0.18 x 10-4 (m2 K)/W Performances in accordance with EN14511-3:2011.

29



020 50 25.9 3.73 1.2 12 27.2 3.88 1.3 13 30.6 4.28 1.5 16 32.8 4.52 1.6 18025 30.9 3.78 1.5 13 32.3 3.92 1.6 15 36.2 4.27 1.7 18 38.8 4.48 1.9 20030 33.4 3.54 1.6 15 35.8 3.74 1.7 18 40.7 4.13 2.0 22 43.6 4.35 2.1 25035 39.9 3.67 1.9 17 41.8 3.81 2.0 19 46.9 4.17 2.3 23 50.2 4.40 2.4 26040 44.9 3.66 2.2 19 47.5 3.82 2.3 21 53.2 4.17 2.6 26 57.0 4.39 2.7 29045 50.0 3.73 2.4 19 53.3 3.90 2.6 22 60.8 4.27 2.9 28 65.0 4.48 3.1 31050 61.6 3.88 3.0 16 64.7 4.04 3.1 18 73.0 4.45 3.5 23 78.1 4.70 3.8 26060 71.2 3.69 3.4 19 74.5 3.86 3.6 21 83.6 4.32 4.0 26 89.6 4.63 4.3 30070 77.6 3.69 3.7 21 81.7 3.87 3.9 23 93.2 4.36 4.5 30 100.7 4.68 4.8 35080 87.4 3.64 4.2 24 92.1 3.80 4.4 26 105.2 4.22 5.1 34 113.9 4.48 5.5 40090 99.6 3.67 4.8 24 105.1 3.84 5.1 27 120.3 4.28 5.8 35 130.4 4.56 6.3 41020 55 25.6 3.50 0.8 5 26.8 3.65 0.8 5 30.1 4.03 0.9 6 32.2 4.27 1.0 7025 30.5 3.54 0.9 6 31.9 3.67 1.0 6 35.5 4.00 1.1 7 37.9 4.22 1.1 8030 32.9 3.32 1.0 6 35.2 3.50 1.1 7 40.0 3.88 1.2 9 42.8 4.11 1.3 10035 39.4 3.44 1.2 7 41.2 3.57 1.2 8 46.1 3.92 1.4 9 49.3 4.15 1.5 11040 43.9 3.39 1.3 8 46.3 3.54 1.4 8 52.3 3.90 1.6 10 55.8 4.11 1.7 12045 48.9 3.47 1.5 8 52.0 3.64 1.6 9 59.8 4.03 1.8 11 63.8 4.23 1.9 13050 60.6 3.59 1.8 6 63.5 3.73 1.9 7 71.3 4.12 2.2 9 76.4 4.37 2.3 10060 70.0 3.46 2.1 7 73.8 3.62 2.2 8 82.5 4.08 2.5 10 88.3 4.40 2.7 11070 76.1 3.43 2.3 8 80.2 3.61 2.4 9 91.3 4.11 2.8 12 98.7 4.43 3.0 13080 85.5 3.39 2.6 9 90.1 3.55 2.7 10 102.8 3.98 3.1 13 111.2 4.25 3.4 15090 97.4 3.42 2.9 9 102.7 3.59 3.1 10 117.5 4.03 3.5 14 127.3 4.32 3.8 16020 60 25.2 3.19 0.6 5 26.5 3.34 0.6 5 29.6 3.69 0.7 5 31.5 3.91 0.8 5025 30.0 3.22 0.7 5 31.5 3.36 0.8 5 34.8 3.67 0.8 5 37.0 3.86 0.9 5030 32.3 3.02 0.8 5 34.7 3.21 0.8 5 39.2 3.57 0.9 6 41.8 3.77 1.0 6035 38.7 3.15 0.9 5 40.6 3.28 1.0 5 45.3 3.60 1.1 6 48.3 3.81 1.2 7040 42.6 3.09 1.0 5 44.9 3.22 1.1 5 51.2 3.56 1.2 7 54.7 3.76 1.3 7045 47.6 3.17 1.2 5 50.6 3.32 1.2 6 58.7 3.71 1.4 7 62.6 3.90 1.5 8050 59.7 3.25 1.4 5 62.5 3.39 1.5 5 69.6 3.76 1.7 5 74.4 3.99 1.8 6060 68.7 3.19 1.7 5 72.4 3.34 1.8 5 81.4 3.77 2.0 6 86.9 4.07 2.1 7070 74.4 3.14 1.8 5 78.4 3.31 1.9 6 89.2 3.78 2.2 7 96.3 4.09 2.3 8080 83.6 3.09 2.0 6 87.9 3.24 2.1 6 100.0 3.65 2.4 8 108.1 3.91 2.6 9090 95.1 3.13 2.3 6 100.2 3.29 2.4 6 114.3 3.72 2.8 8 123.8 4.00 3.0 10020 65 24.4 2.82 0.6 5 25.7 2.96 0.6 5 28.9 3.30 0.7 5 30.7 3.50 0.7 5025 29.1 2.83 0.7 5 30.7 2.95 0.7 5 34.2 3.26 0.8 5 36.0 3.43 0.9 5030 31.2 2.68 0.8 5 33.6 2.85 0.8 5 38.3 3.20 0.9 5 40.7 3.39 1.0 6035 37.7 2.81 0.9 5 39.5 2.93 1.0 5 44.3 3.23 1.1 6 47.0 3.42 1.1 6040 40.7 2.75 1.0 5 42.8 2.88 1.0 5 48.8 3.19 1.2 6 52.8 3.39 1.3 7045 46.1 2.81 1.1 5 48.9 2.95 1.2 5 56.5 3.31 1.4 7 61.0 3.52 1.5 8050 57.0 2.83 1.4 5 60.4 2.97 1.5 5 68.1 3.32 1.7 5 72.2 3.54 1.8 6060 66.5 2.89 1.6 5 70.6 3.04 1.7 5 80.2 3.43 1.9 6 85.3 3.71 2.1 7070 72.4 2.82 1.8 5 76.2 2.98 1.8 5 86.6 3.42 2.1 7 93.6 3.71 2.3 8080 80.6 2.80 2.0 5 84.9 2.94 2.1 6 96.8 3.30 2.3 7 104.8 3.55 2.5 9090 92.3 2.81 2.2 5 97.2 2.96 2.4 6 110.7 3.37 2.7 8 119.9 3.64 2.9 9

Heating capacities in accordance with EN14511-3 : 201161WG standard units - continued



values = 55°C, 10 K for LWT values >55°C Evaporator and condenser fluid: water Fouling factor: 0.18 x 10-4 (m2 K)/W Performances in accordance with EN14511-3:2011.

30



020 30 27.8 6.16 1.3 14 29.5 6.46 1.4 16 33.9 7.27 1.6 21 36.8 7.79 1.8 24025 32.9 5.98 1.6 16 34.9 6.25 1.7 18 40.3 6.87 1.9 24 43.9 7.24 2.1 28030 35.8 5.84 1.7 19 38.7 6.21 1.9 22 44.6 6.95 2.1 29 48.3 7.40 2.3 33035 42.4 6.03 2.0 21 44.7 6.30 2.1 23 50.8 7.02 2.4 29 55.0 7.49 2.6 33040 48.0 6.13 2.3 23 50.6 6.39 2.4 25 57.6 7.07 2.8 32 62.3 7.51 3.0 37045 54.4 6.02 2.6 25 57.9 6.30 2.8 28 66.9 7.01 3.2 36 72.4 7.44 3.5 41050 65.3 6.13 3.1 20 69.1 6.41 3.3 22 80.2 7.07 3.9 30 87.4 7.45 4.2 35060 75.0 6.05 3.6 23 79.0 6.30 3.8 25 90.5 6.94 4.3 33 98.0 7.35 4.7 39070 84.7 6.21 4.1 27 89.2 6.49 4.3 30 101.6 7.27 4.9 39 109.9 7.76 5.3 45080 95.6 6.01 4.6 31 100.4 6.26 4.8 34 113.6 6.92 5.5 43 122.9 7.32 5.9 50090 112.0 6.08 5.4 33 117.8 6.34 5.7 37 133.9 7.05 6.4 47 145.1 7.50 7.0 55020 35 27.2 5.45 1.3 13 28.8 5.72 1.4 15 33.0 6.42 1.6 19 35.7 6.87 1.7 22025 32.3 5.35 1.6 16 34.2 5.59 1.6 17 39.2 6.21 1.9 22 42.5 6.60 2.0 26030 35.1 5.20 1.7 18 37.9 5.52 1.8 21 43.5 6.17 2.1 27 46.9 6.56 2.3 31035 41.7 5.38 2.0 20 43.9 5.61 2.1 22 49.8 6.23 2.4 27 53.6 6.64 2.6 31040 47.3 5.46 2.3 22 49.8 5.69 2.4 24 56.4 6.29 2.7 30 60.8 6.67 2.9 35045 53.4 5.41 2.6 23 56.7 5.65 2.7 26 65.3 6.28 3.1 34 70.4 6.64 3.4 38050 64.6 5.50 3.1 19 68.1 5.73 3.3 21 77.8 6.37 3.7 27 84.5 6.79 4.1 32060 73.8 5.37 3.5 22 77.7 5.60 3.7 24 88.2 6.23 4.2 31 95.4 6.62 4.6 36070 83.1 5.47 4.0 26 87.7 5.72 4.2 29 99.5 6.43 4.8 37 107.2 6.91 5.2 42080 94.0 5.34 4.5 29 99.2 5.56 4.8 33 112.1 6.17 5.4 41 120.3 6.57 5.8 47090 109.3 5.39 5.3 31 115.6 5.62 5.6 35 131.0 6.26 6.3 44 140.9 6.70 6.8 50020 40 26.6 4.84 1.3 13 28.1 5.07 1.4 14 32.1 5.68 1.5 18 34.7 6.08 1.7 21025 31.8 4.79 1.5 15 33.5 4.99 1.6 16 38.2 5.54 1.8 21 41.3 5.89 2.0 24030 34.5 4.63 1.7 17 37.1 4.91 1.8 20 42.5 5.49 2.0 25 45.8 5.83 2.2 29035 41.0 4.79 2.0 19 43.1 5.00 2.1 21 48.8 5.54 2.4 26 52.4 5.90 2.5 29040 46.7 4.87 2.3 21 49.0 5.07 2.4 23 55.3 5.59 2.7 29 59.4 5.92 2.9 33045 52.3 4.86 2.5 22 55.4 5.08 2.7 24 63.5 5.63 3.1 31 68.4 5.95 3.3 36050 63.9 4.93 3.1 18 67.2 5.14 3.2 20 76.1 5.69 3.7 26 81.9 6.05 3.9 30060 72.7 4.77 3.5 21 76.4 4.99 3.7 23 86.4 5.58 4.2 29 93.0 5.97 4.5 33070 81.2 4.83 3.9 24 85.6 5.06 4.1 27 97.7 5.70 4.7 35 105.1 6.14 5.1 40080 91.8 4.75 4.4 27 96.9 4.96 4.7 31 110.6 5.49 5.3 39 118.5 5.87 5.7 45090 105.8 4.80 5.1 29 111.8 5.01 5.4 32 128.2 5.58 6.2 41 137.8 5.98 6.6 47020 45 26.2 4.32 1.3 12 27.5 4.51 1.3 13 31.2 5.03 1.5 17 33.7 5.38 1.6 19025 31.3 4.35 1.5 14 32.8 4.51 1.6 15 37.1 4.95 1.8 19 40.0 5.24 1.9 22030 33.9 4.11 1.6 16 36.3 4.36 1.8 19 41.5 4.88 2.0 24 44.6 5.18 2.2 27035 40.4 4.27 1.9 18 42.4 4.45 2.0 20 47.7 4.93 2.3 24 51.2 5.24 2.5 28040 46.1 4.33 2.2 20 48.3 4.50 2.3 22 54.2 4.96 2.6 27 58.1 5.25 2.8 31045 51.4 4.35 2.5 21 54.3 4.55 2.6 23 62.0 5.04 3.0 29 66.4 5.32 3.2 33050 62.6 4.46 3.0 17 66.0 4.65 3.2 19 74.5 5.12 3.6 24 80.0 5.41 3.9 28060 71.7 4.25 3.5 20 75.2 4.45 3.6 22 84.8 5.00 4.1 27 91.1 5.36 4.4 32070 79.2 4.27 3.8 23 83.5 4.49 4.0 25 95.3 5.08 4.6 32 103.0 5.47 5.0 38080 89.6 4.22 4.3 26 94.5 4.42 4.6 29 107.8 4.92 5.2 37 116.5 5.25 5.6 43090 102.4 4.25 4.9 26 108.2 4.45 5.2 29 123.9 5.00 6.0 38 134.3 5.35 6.5 44

Heating capacities61WG standard units



values = 55°C, 10 K for LWT values >55°C Evaporator and condenser fluid: water Fouling factor: 0.18 x 10-4 (m2 K)/W Gross performances, not in accordance with EN14511-3:2011. These performances do not take

into account the correction for the proportional heating capacity and power input generated by the water pump to overcome the internal pressure drop in the heat exchanger.

31



020 50 25.8 3.85 1.2 12 27.1 4.01 1.3 13 30.4 4.46 1.5 16 32.6 4.76 1.6 18025 30.8 3.91 1.5 13 32.2 4.06 1.6 15 36.1 4.46 1.7 18 38.6 4.72 1.9 20030 33.3 3.66 1.6 15 35.6 3.88 1.7 18 40.5 4.33 2.0 22 43.4 4.60 2.1 25035 39.8 3.80 1.9 17 41.6 3.96 2.0 19 46.7 4.37 2.3 23 50.0 4.65 2.4 26040 44.8 3.79 2.2 19 47.3 3.97 2.3 21 53.0 4.38 2.6 26 56.7 4.64 2.7 29045 49.8 3.86 2.4 19 53.1 4.05 2.6 22 60.5 4.50 2.9 28 64.6 4.74 3.1 31050 61.4 3.98 3.0 16 64.5 4.16 3.1 18 72.7 4.62 3.5 23 77.8 4.91 3.8 26060 70.9 3.78 3.4 19 74.2 3.97 3.6 21 83.2 4.48 4.0 26 89.2 4.83 4.3 30070 77.3 3.78 3.7 21 81.4 3.98 3.9 23 92.8 4.53 4.5 30 100.3 4.90 4.8 35080 87.1 3.74 4.2 24 91.8 3.92 4.4 26 104.8 4.40 5.1 34 113.4 4.72 5.5 40090 99.2 3.76 4.8 24 104.7 3.95 5.1 27 119.8 4.46 5.8 35 129.8 4.80 6.3 41020 55 25.6 3.58 0.8 5 26.8 3.74 0.8 5 30.0 4.16 0.9 6 32.1 4.43 1.0 7025 30.5 3.63 0.9 6 31.8 3.77 1.0 6 35.5 4.14 1.1 7 37.9 4.38 1.1 8030 32.9 3.39 1.0 6 35.2 3.60 1.1 7 39.9 4.02 1.2 9 42.7 4.28 1.3 10035 39.4 3.53 1.2 7 41.2 3.67 1.2 8 46.0 4.06 1.4 9 49.2 4.32 1.5 11040 43.8 3.47 1.3 8 46.2 3.64 1.4 8 52.2 4.05 1.6 10 55.7 4.29 1.7 12045 48.8 3.56 1.5 8 51.9 3.74 1.6 9 59.7 4.19 1.8 11 63.6 4.42 1.9 13050 60.6 3.65 1.8 6 63.4 3.80 1.9 7 71.2 4.22 2.2 9 76.3 4.50 2.3 10060 69.9 3.52 2.1 7 73.7 3.69 2.2 8 82.3 4.19 2.5 10 88.1 4.53 2.7 11070 76.0 3.49 2.3 8 80.0 3.69 2.4 9 91.1 4.22 2.8 12 98.5 4.58 3.0 13080 85.4 3.45 2.6 9 90.0 3.62 2.7 10 102.6 4.09 3.1 13 111.0 4.41 3.4 15090 97.3 3.48 2.9 9 102.6 3.66 3.1 10 117.3 4.15 3.5 14 127.1 4.49 3.8 16020 60 25.1 3.25 0.6 5 26.5 3.41 0.6 5 29.5 3.79 0.7 5 31.5 4.03 0.8 5025 30.0 3.29 0.7 5 31.5 3.43 0.8 5 34.8 3.77 0.8 5 37.0 3.98 0.9 5030 32.2 3.08 0.8 5 34.6 3.28 0.8 5 39.2 3.67 0.9 6 41.8 3.90 1.0 6035 38.6 3.21 0.9 5 40.6 3.35 1.0 5 45.2 3.70 1.1 6 48.2 3.93 1.2 7040 42.5 3.14 1.0 5 44.8 3.29 1.1 5 51.2 3.66 1.2 7 54.6 3.88 1.3 7045 47.6 3.23 1.2 5 50.6 3.39 1.2 6 58.6 3.82 1.4 7 62.5 4.04 1.5 8050 59.7 3.29 1.4 5 62.5 3.44 1.5 5 69.5 3.83 1.7 5 74.3 4.08 1.8 6060 68.6 3.23 1.7 5 72.3 3.40 1.8 5 81.3 3.85 2.0 6 86.8 4.17 2.1 7070 74.4 3.18 1.8 5 78.3 3.36 1.9 6 89.1 3.86 2.2 7 96.2 4.20 2.3 8080 83.5 3.13 2.0 6 87.9 3.29 2.1 6 99.9 3.73 2.4 8 108.0 4.02 2.6 9090 95.0 3.17 2.3 6 100.1 3.34 2.4 6 114.2 3.81 2.8 8 123.7 4.12 3.0 10020 65 24.3 2.86 0.6 5 25.6 3.01 0.6 5 28.8 3.37 0.7 5 30.6 3.58 0.7 5025 29.1 2.87 0.7 5 30.6 3.00 0.7 5 34.1 3.33 0.8 5 36.0 3.52 0.9 5030 31.2 2.72 0.8 5 33.5 2.90 0.8 5 38.3 3.28 0.9 5 40.7 3.48 1.0 6035 37.6 2.85 0.9 5 39.5 2.98 1.0 5 44.2 3.31 1.1 6 47.0 3.51 1.1 6040 40.6 2.79 1.0 5 42.8 2.92 1.0 5 48.8 3.27 1.2 6 52.7 3.48 1.3 7045 46.1 2.85 1.1 5 48.8 3.00 1.2 5 56.4 3.39 1.4 7 61.0 3.62 1.5 8050 56.9 2.86 1.4 5 60.4 3.01 1.5 5 68.0 3.38 1.7 5 72.2 3.61 1.8 6060 66.5 2.92 1.6 5 70.5 3.07 1.7 5 80.2 3.49 1.9 6 85.3 3.79 2.1 7070 72.3 2.85 1.8 5 76.1 3.02 1.8 5 86.5 3.48 2.1 7 93.4 3.79 2.3 8080 80.5 2.83 2.0 5 84.8 2.97 2.1 6 96.7 3.36 2.3 7 104.7 3.63 2.5 9090 92.2 2.84 2.2 5 97.1 3.00 2.4 6 110.6 3.43 2.7 8 119.7 3.72 2.9 9




values = 55°C, 10 K for LWT values >55°C Evaporator and condenser fluid: water Fouling factor: 0.18 x 10-4 (m2 K)/W Gross performances, not in accordance with EN14511-3:2011. These performances do not take


32

Condenser entering water temperature, °C25 30 35 40 45 50

61WG LWT Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp°C kW kW/

kWl/s kPa kW kW/

kWl/s kPa kW kW/

kWl/s kPa kW kW/

kWl/s kPa kW kW/

kWl/s kPa kW kW/

kWl/s kPa

020 5 23.4 4.98 1.1 12 22.3 4.33 1.1 11 21.2 3.76 1.0 10 20.2 3.25 1.0 9 19.2 2.80 0.9 8 18.2 2.45 0.9 7025 27.5 4.80 1.3 13 26.4 4.22 1.3 12 25.3 3.70 1.2 11 24.2 3.28 1.2 10 23.0 2.86 1.1 10 21.9 2.51 1.0 9030 29.8 4.65 1.4 15 28.5 4.06 1.4 14 27.2 3.53 1.3 13 25.8 3.05 1.2 12 24.3 2.61 1.2 11 22.7 2.26 1.1 9035 35.5 4.83 1.7 17 34.1 4.23 1.6 16 32.6 3.69 1.6 14 31.1 3.19 1.5 13 29.5 2.75 1.4 12 27.8 2.40 1.3 11040 40.3 4.91 1.9 19 38.8 4.30 1.9 17 37.3 3.75 1.8 16 35.7 3.25 1.7 15 33.2 2.74 1.6 13 30.5 2.33 1.5 11045 45.4 4.81 2.2 20 43.6 4.25 2.1 18 41.7 3.75 2.0 17 39.7 3.27 1.9 15 37.1 2.80 1.8 13 34.4 2.43 1.6 12050 55.0 4.98 2.6 10 53.2 4.39 2.5 10 51.2 3.85 2.4 9 48.9 3.41 2.3 8 46.3 2.95 2.2 8 43.7 2.57 2.1 7060 62.9 4.89 3.0 12 60.4 4.26 2.9 11 57.8 3.70 2.8 10 55.2 3.20 2.6 9 52.6 2.75 2.5 9 49.4 2.42 2.4 8070 71.4 5.03 3.4 14 68.3 4.34 3.3 13 64.8 3.75 3.1 12 61.1 3.22 2.9 10 57.3 2.75 2.7 9 53.5 2.38 2.5 8080 80.1 4.85 3.8 12 76.9 4.23 3.7 11 73.0 3.67 3.5 10 68.9 3.17 3.3 8 64.3 2.71 3.1 7 59.6 2.33 2.8 6090 94.1 4.91 4.5 14 89.6 4.27 4.3 13 84.3 3.72 4.0 11 78.9 3.20 3.8 9 73.5 2.74 3.5 8 68.2 2.37 3.3 6020 7 25.0 5.25 1.2 13 23.9 4.57 1.1 12 22.7 3.96 1.1 11 21.6 3.43 1.0 10 20.5 2.96 1.0 9 19.4 2.60 0.9 8025 29.4 5.04 1.4 15 28.2 4.43 1.4 14 26.9 3.88 1.3 13 25.7 3.43 1.2 12 24.4 3.00 1.2 10 23.1 2.64 1.1 9030 32.6 4.98 1.6 18 31.2 4.36 1.5 16 29.7 3.79 1.4 15 28.2 3.28 1.3 14 26.6 2.82 1.3 12 25.1 2.47 1.2 11035 37.7 5.06 1.8 19 36.2 4.44 1.7 17 34.7 3.87 1.7 16 33.0 3.36 1.6 15 31.3 2.90 1.5 13 29.6 2.54 1.4 12040 42.8 5.13 2.0 21 41.2 4.50 2.0 19 39.5 3.93 1.9 18 37.8 3.41 1.8 16 35.6 2.91 1.7 15 32.8 2.49 1.6 13045 48.9 5.05 2.3 22 46.8 4.47 2.2 20 44.7 3.94 2.1 19 42.5 3.45 2.0 17 40.2 2.98 1.9 15 37.3 2.60 1.8 13050 58.7 5.23 2.8 12 56.6 4.60 2.7 11 54.4 4.05 2.6 10 52.1 3.58 2.5 9 49.3 3.11 2.4 8 46.4 2.72 2.2 7060 66.8 5.12 3.2 13 64.1 4.47 3.1 12 61.4 3.90 2.9 11 58.7 3.38 2.8 10 55.9 2.93 2.7 9 53.1 2.58 2.5 9070 75.8 5.29 3.6 15 72.8 4.57 3.5 14 69.2 3.96 3.3 13 65.4 3.42 3.1 12 61.4 2.94 2.9 10 57.5 2.57 2.7 9080 84.8 5.07 4.1 14 81.9 4.42 3.9 13 77.8 3.86 3.7 11 73.6 3.35 3.5 10 68.9 2.88 3.3 8 64.1 2.50 3.1 7090 99.7 5.14 4.8 16 95.5 4.48 4.6 15 90.1 3.91 4.3 13 84.5 3.39 4.0 11 78.9 2.91 3.8 9 73.5 2.55 3.5 8020 10 27.6 5.66 1.3 15 26.3 4.94 1.3 14 25.0 4.30 1.2 13 23.7 3.72 1.1 11 22.4 3.21 1.1 10 21.2 2.83 1.0 9025 32.4 5.36 1.6 17 31.1 4.76 1.5 16 29.6 4.17 1.4 15 28.1 3.67 1.3 13 26.6 3.22 1.3 12 25.1 2.85 1.2 11030 36.0 5.36 1.7 21 34.5 4.70 1.7 19 32.9 4.11 1.6 18 31.2 3.57 1.5 16 29.5 3.08 1.4 15 27.8 2.72 1.3 13035 41.2 5.43 2.0 21 39.6 4.76 1.9 20 37.9 4.16 1.8 18 36.1 3.62 1.7 17 34.2 3.12 1.6 15 32.3 2.76 1.5 14040 46.8 5.48 2.2 24 45.0 4.81 2.2 22 43.1 4.21 2.1 21 41.1 3.65 2.0 19 38.9 3.13 1.9 17 36.4 2.73 1.7 15045 54.2 5.43 2.6 26 51.9 4.80 2.5 24 49.4 4.24 2.4 22 46.9 3.72 2.3 20 44.5 3.24 2.1 18 42.0 2.87 2.0 16050 64.9 5.59 3.1 14 62.0 4.94 3.0 13 59.5 4.35 2.8 12 56.9 3.84 2.7 11 54.0 3.37 2.6 10 50.8 2.96 2.4 9060 73.3 5.45 3.5 15 70.1 4.80 3.4 14 67.2 4.21 3.2 13 64.3 3.69 3.1 12 61.3 3.21 2.9 11 58.5 2.86 2.8 10070 82.8 5.69 4.0 18 79.6 4.95 3.8 16 76.1 4.30 3.6 15 72.2 3.74 3.5 14 68.1 3.24 3.3 12 64.0 2.87 3.1 11080 92.2 5.41 4.4 17 89.3 4.74 4.3 16 85.5 4.15 4.1 14 81.1 3.63 3.9 12 76.3 3.15 3.7 11 71.2 2.77 3.4 9090 108.7 5.50 5.2 20 104.4 4.81 5.0 18 99.3 4.22 4.8 16 93.4 3.68 4.5 14 87.5 3.20 4.2 12 81.8 2.83 3.9 10020 15 32.2 6.38 1.6 20 30.7 5.57 1.5 18 29.1 4.87 1.4 16 27.6 4.23 1.3 15 25.9 3.65 1.2 13 24.4 3.15 1.2 12025 38.0 5.86 1.8 23 36.2 5.31 1.7 21 34.4 4.68 1.7 19 32.6 4.09 1.6 17 30.6 3.61 1.5 15 28.7 3.12 1.4 13030 41.9 5.97 2.0 27 39.9 5.25 1.9 25 38.1 4.61 1.8 23 36.1 4.02 1.7 21 34.1 3.49 1.6 19 32.1 3.00 1.5 17035 47.8 6.07 2.3 27 45.7 5.33 2.2 25 43.7 4.67 2.1 23 41.6 4.07 2.0 21 39.4 3.53 1.9 19 37.1 3.04 1.8 17040 54.2 6.07 2.6 30 51.8 5.34 2.5 28 49.6 4.68 2.4 26 47.2 4.08 2.3 24 44.7 3.52 2.1 21 41.9 3.00 2.0 19045 62.9 6.00 3.0 34 59.9 5.31 2.9 31 57.1 4.70 2.7 28 54.1 4.14 2.6 25 51.2 3.61 2.5 23 48.4 3.14 2.3 21050 76.1 6.12 3.7 18 72.5 5.55 3.5 16 68.7 4.87 3.3 15 65.6 4.28 3.1 14 62.3 3.81 3.0 12 58.8 3.30 2.8 11060 85.0 6.02 4.1 20 81.4 5.38 3.9 18 77.8 4.79 3.7 17 74.5 4.24 3.6 15 71.2 3.74 3.4 14 67.9 3.30 3.3 13070 96.2 6.37 4.6 23 92.2 5.62 4.4 21 88.4 4.94 4.2 20 84.7 4.32 4.1 18 80.3 3.80 3.9 16 75.9 3.33 3.6 15080 106.5 5.96 5.1 25 102.4 5.30 4.9 22 98.8 4.67 4.7 20 94.8 4.11 4.6 18 89.9 3.62 4.3 16 84.3 3.16 4.0 13090 126.3 6.11 6.1 29 120.4 5.42 5.8 25 115.3 4.78 5.5 23 109.9 4.21 5.3 20 103.4 3.70 5.0 17 97.1 3.24 4.7 15020 18 34.8 6.76 1.7 22 33.0 5.90 1.6 20 31.2 5.14 1.5 18 29.4 4.46 1.4 16 27.5 3.85 1.3 15 25.8 3.41 1.2 13025 41.2 6.12 2.0 26 39.1 5.61 1.9 23 37.0 4.93 1.8 21 - - - - 32.6 3.79 1.6 17 30.4 3.38 1.5 15030 45.6 6.34 2.2 31 43.3 5.57 2.1 28 41.0 4.88 2.0 26 38.7 4.25 1.9 23 36.5 3.69 1.8 21 34.3 3.30 1.6 18035 52.0 6.46 2.5 32 49.5 5.66 2.4 29 47.0 4.95 2.3 26 44.6 4.31 2.1 24 42.1 3.74 2.0 21 39.6 3.34 1.9 19040 59.0 6.43 2.8 35 56.3 5.66 2.7 32 53.5 4.96 2.6 29 50.7 4.31 2.4 27 47.8 3.72 2.3 24 44.7 3.29 2.1 21045 68.5 6.36 3.3 39 65.2 5.62 3.1 35 61.8 4.97 3.0 32 58.3 4.38 2.8 29 54.8 3.81 2.6 26 51.7 3.44 2.5 23050 82.8 6.41 4.0 21 78.5 5.88 3.8 19 74.1 5.16 3.6 17 70.0 4.52 3.4 15 66.2 4.00 3.2 14 62.4 3.59 3.0 12060 92.2 6.36 4.4 23 88.2 5.70 4.2 21 84.0 5.09 4.0 19 80.0 4.52 3.8 17 76.3 4.01 3.7 16 - - - -070 104.9 6.80 5.0 26 100.5 6.02 4.8 24 95.9 5.32 4.6 22 91.5 4.67 4.4 21 87.1 4.09 4.2 19 82.4 3.73 3.9 17080 116.0 6.29 5.6 30 111.5 5.64 5.4 27 106.8 5.01 5.1 24 102.5 4.41 4.9 22 97.6 3.88 4.7 19 91.7 3.52 4.4 16090 137.8 6.49 6.6 35 131.6 5.79 6.3 31 125.2 5.15 6.0 28 119.1 4.54 5.7 24 112.6 3.98 5.4 21 105.8 3.62 5.1 18

Cooling capacities in accordance with EN14511-3 : 201161WG standard units

Application data Standard units, refrigerant: R-410A Evaporator and condenser entering/leaving water temperature difference: 5 K Evaporator and condenser fluid: chilled water Fouling factor: 0.18 x 10-4 (m2 K)/W Performances in accordance with EN14511-3:2011.

Legend LWT Leaving water temperature, °C Qc Cooling capacity, kW EER Energy efficiency ratio, kW/kW q Evaporator water flow rate, l/s Δp Evaporator pressure drop, kPa

33



kWl/s kPa kW kW/

kWl/s kPa kW kW/

kWl/s kPa kW kW/

kWl/s kPa kW kW/

kWl/s kPa kW kW/

kWl/s kPa

020 5 23.5 5.20 1.1 12 22.4 4.49 1.1 11 21.3 3.88 1.0 10 20.3 3.34 1.0 9 19.3 2.87 0.9 8 18.2 2.45 0.9 7025 27.6 5.01 1.3 13 26.5 4.38 1.3 12 25.4 3.82 1.2 11 24.3 3.37 1.2 10 23.1 2.93 1.1 10 21.9 2.51 1.0 9030 29.9 4.87 1.4 15 28.6 4.23 1.4 14 27.3 3.65 1.3 13 25.8 3.14 1.2 12 24.4 2.68 1.2 11 22.7 2.26 1.1 9035 35.6 5.07 1.7 17 34.2 4.41 1.6 16 32.8 3.82 1.6 14 31.2 3.29 1.5 13 29.6 2.83 1.4 12 27.8 2.40 1.3 11040 40.5 5.16 1.9 19 39.0 4.49 1.9 17 37.4 3.90 1.8 16 35.8 3.36 1.7 15 33.3 2.82 1.6 13 30.5 2.33 1.5 11045 45.6 5.04 2.2 20 43.8 4.43 2.1 18 41.8 3.89 2.0 17 39.8 3.37 1.9 15 37.2 2.88 1.8 13 34.4 2.43 1.6 12050 55.1 5.17 2.6 10 53.3 4.53 2.5 10 51.4 3.96 2.4 9 49.0 3.49 2.3 8 46.4 3.01 2.2 8 43.7 2.57 2.1 7060 63.1 5.08 3.0 12 60.5 4.40 2.9 11 57.9 3.80 2.8 10 55.3 3.27 2.6 9 52.7 2.81 2.5 9 49.4 2.42 2.4 8070 71.6 5.24 3.4 14 68.5 4.50 3.3 13 64.9 3.86 3.1 12 61.2 3.30 2.9 10 57.4 2.81 2.7 9 53.5 2.38 2.5 8080 80.3 5.05 3.8 12 77.0 4.37 3.7 11 73.2 3.78 3.5 10 69.1 3.25 3.3 8 64.4 2.76 3.1 7 59.6 2.33 2.8 6090 94.3 5.12 4.5 14 89.8 4.42 4.3 13 84.5 3.83 4.0 11 79.0 3.27 3.8 9 73.6 2.79 3.5 8 68.2 2.37 3.3 6020 7 25.1 5.51 1.2 13 23.9 4.76 1.1 12 22.7 4.10 1.1 11 21.6 3.54 1.0 10 20.5 3.04 1.0 9 19.4 2.60 0.9 8025 29.5 5.28 1.4 15 28.3 4.62 1.4 14 27.0 4.02 1.3 13 25.8 3.54 1.2 12 24.5 3.09 1.2 10 23.1 2.64 1.1 9030 32.8 5.25 1.6 18 31.3 4.56 1.5 16 29.8 3.94 1.4 15 28.3 3.39 1.3 14 26.7 2.90 1.3 12 25.1 2.47 1.2 11035 37.9 5.33 1.8 19 36.4 4.64 1.7 17 34.8 4.03 1.7 16 33.1 3.47 1.6 15 31.4 2.98 1.5 13 29.6 2.54 1.4 12040 43.0 5.42 2.0 21 41.3 4.72 2.0 19 39.7 4.10 1.9 18 37.9 3.53 1.8 16 35.7 3.00 1.7 15 32.8 2.49 1.6 13045 49.1 5.33 2.3 22 47.0 4.68 2.2 20 44.9 4.11 2.1 19 42.7 3.57 2.0 17 40.3 3.08 1.9 15 37.3 2.60 1.8 13050 58.9 5.45 2.8 12 56.7 4.77 2.7 11 54.6 4.17 2.6 10 52.2 3.68 2.5 9 49.4 3.18 2.4 8 46.4 2.72 2.2 7060 67.0 5.33 3.2 13 64.3 4.63 3.1 12 61.6 4.02 2.9 11 58.8 3.48 2.8 10 56.1 3.00 2.7 9 53.1 2.58 2.5 9070 76.0 5.53 3.6 15 73.0 4.76 3.5 14 69.3 4.10 3.3 13 65.5 3.52 3.1 12 61.6 3.01 2.9 10 57.5 2.57 2.7 9080 85.0 5.30 4.1 14 82.1 4.59 3.9 13 78.0 3.99 3.7 11 73.8 3.44 3.5 10 69.0 2.94 3.3 8 64.1 2.50 3.1 7090 100.0 5.38 4.8 16 95.8 4.65 4.6 15 90.3 4.04 4.3 13 84.6 3.48 4.0 11 79.0 2.98 3.8 9 73.5 2.55 3.5 8020 10 27.7 5.99 1.3 15 26.4 5.18 1.3 14 25.1 4.47 1.2 13 23.7 3.85 1.1 11 22.5 3.31 1.1 10 21.2 2.83 1.0 9025 32.6 5.67 1.6 17 31.2 4.99 1.5 16 29.7 4.35 1.4 15 28.2 3.80 1.3 13 26.7 3.33 1.3 12 25.1 2.85 1.2 11030 36.2 5.70 1.7 21 34.6 4.96 1.7 19 33.0 4.30 1.6 18 31.4 3.71 1.5 16 29.6 3.19 1.4 15 27.8 2.72 1.3 13035 41.4 5.76 2.0 21 39.8 5.01 1.9 20 38.0 4.35 1.8 18 36.2 3.76 1.7 17 34.3 3.23 1.6 15 32.3 2.76 1.5 14040 47.0 5.83 2.2 24 45.1 5.08 2.2 22 43.2 4.41 2.1 21 41.3 3.80 2.0 19 39.0 3.24 1.9 17 36.4 2.73 1.7 15045 54.5 5.78 2.6 26 52.1 5.07 2.5 24 49.6 4.45 2.4 22 47.1 3.87 2.3 20 44.7 3.35 2.1 18 42.0 2.87 2.0 16050 65.0 5.85 3.1 14 62.1 5.14 3.0 13 59.6 4.50 2.8 12 57.1 3.96 2.7 11 54.1 3.46 2.6 10 50.8 2.96 2.4 9060 73.5 5.71 3.5 15 70.3 5.00 3.4 14 67.4 4.37 3.2 13 64.4 3.80 3.1 12 61.4 3.30 2.9 11 58.5 2.86 2.8 10070 83.1 5.99 4.0 18 79.8 5.18 3.8 16 76.3 4.47 3.6 15 72.4 3.87 3.5 14 68.2 3.34 3.3 12 64.0 2.87 3.1 11080 92.5 5.69 4.4 17 89.5 4.95 4.3 16 85.8 4.31 4.1 14 81.3 3.75 3.9 12 76.5 3.23 3.7 11 71.2 2.77 3.4 9090 109.1 5.80 5.2 20 104.7 5.03 5.0 18 99.6 4.38 4.8 16 93.6 3.80 4.5 14 87.7 3.28 4.2 12 81.8 2.83 3.9 10020 15 32.4 6.84 1.6 20 30.8 5.92 1.5 18 29.3 5.12 1.4 16 27.7 4.42 1.3 15 26.0 3.79 1.2 13 24.5 3.25 1.2 12025 38.2 6.27 1.8 23 36.4 5.64 1.7 21 34.6 4.92 1.7 19 32.7 4.27 1.6 17 30.7 3.75 1.5 15 28.8 3.22 1.4 13030 42.1 6.45 2.0 27 40.1 5.60 1.9 25 38.2 4.87 1.8 23 36.3 4.22 1.7 21 34.3 3.63 1.6 19 32.2 3.11 1.5 17035 48.0 6.54 2.3 27 45.9 5.68 2.2 25 43.9 4.93 2.1 23 41.8 4.27 2.0 21 39.6 3.68 1.9 19 37.2 3.15 1.8 17040 54.4 6.56 2.6 30 52.1 5.71 2.5 28 49.8 4.96 2.4 26 47.4 4.28 2.3 24 44.8 3.67 2.1 21 42.0 3.11 2.0 19045 63.2 6.48 3.0 34 60.2 5.68 2.9 31 57.3 4.98 2.7 28 54.3 4.35 2.6 25 51.4 3.77 2.5 23 48.6 3.25 2.3 21050 76.3 6.49 3.7 18 72.7 5.84 3.5 16 68.9 5.09 3.3 15 65.7 4.44 3.1 14 62.5 3.94 3.0 12 58.9 3.40 2.8 11060 85.3 6.39 4.1 20 81.7 5.66 3.9 18 78.1 5.01 3.7 17 74.7 4.40 3.6 15 71.4 3.87 3.4 14 68.1 3.39 3.3 13070 96.5 6.81 4.6 23 92.5 5.95 4.4 21 88.7 5.18 4.2 20 84.9 4.51 4.1 18 80.6 3.94 3.9 16 76.1 3.44 3.6 15080 106.9 6.36 5.1 25 102.7 5.61 4.9 22 99.1 4.90 4.7 20 95.1 4.28 4.6 18 90.2 3.75 4.3 16 84.5 3.26 4.0 13090 126.7 6.54 6.1 29 120.8 5.74 5.8 25 115.7 5.02 5.5 23 110.2 4.39 5.3 20 103.7 3.83 5.0 17 97.4 3.34 4.7 15020 18 34.9 7.31 1.7 22 33.1 6.31 1.6 20 31.3 5.44 1.5 18 29.5 4.68 1.4 16 27.6 4.01 1.3 15 25.8 3.41 1.2 13025 41.4 6.60 2.0 26 39.3 5.99 1.9 23 37.1 5.22 1.8 21 - - - - 32.7 3.94 1.6 17 30.4 3.38 1.5 15030 45.9 6.91 2.2 31 43.5 6.00 2.1 28 41.2 5.19 2.0 26 38.9 4.48 1.9 23 36.6 3.86 1.8 21 34.3 3.30 1.6 18035 52.3 7.03 2.5 32 49.8 6.08 2.4 29 47.3 5.26 2.3 26 44.8 4.54 2.1 24 42.3 3.90 2.0 21 39.6 3.34 1.9 19040 59.3 7.02 2.8 35 56.6 6.10 2.7 32 53.8 5.28 2.6 29 50.9 4.55 2.4 27 48.0 3.90 2.3 24 44.7 3.29 2.1 21045 68.9 6.94 3.3 39 65.5 6.06 3.1 35 62.1 5.30 3.0 32 58.5 4.62 2.8 29 55.0 3.99 2.6 26 51.7 3.44 2.5 23050 83.0 6.84 4.0 21 78.8 6.23 3.8 19 74.3 5.42 3.6 17 70.2 4.71 3.4 15 66.4 4.14 3.2 14 62.4 3.59 3.0 12060 92.6 6.80 4.4 23 88.5 6.03 4.2 21 84.3 5.35 4.0 19 80.2 4.72 3.8 17 76.5 4.16 3.7 16 - - - -070 105.3 7.34 5.0 26 100.8 6.43 4.8 24 96.2 5.63 4.6 22 91.8 4.90 4.4 21 87.3 4.27 4.2 19 82.4 3.73 3.9 17080 116.5 6.78 5.6 30 111.9 6.01 5.4 27 107.1 5.29 5.1 24 102.8 4.62 4.9 22 97.9 4.04 4.7 19 91.7 3.52 4.4 16090 138.4 7.02 6.6 35 132.2 6.19 6.3 31 125.6 5.45 6.0 28 119.5 4.77 5.7 24 113.0 4.15 5.4 21 105.8 3.62 5.1 18

Cooling capacities61WG standard units

Application data Standard units, refrigerant: R-410A Evaporator and condenser entering/leaving water temperature difference: 5 K Evaporator and condenser fluid: chilled water Fouling factor: 0.18 x 10-4 (m2 K)/W Gross performances, not in accordance with EN14511-3:2011. These performances do not take



34

Evaporator entering water temperature, °C-5 -4 -3 -2 0

61WG LWT Qh COP q Δp Qh COP q Δp Qh COP q Δp Qh COP q Δp Qh EER q Δpopt. 272

°C kW kW/kW

l/s kPa kW kW/kW

l/s kPa kW kW/kW

l/s kPa kW kW/kW

l/s kPa kW kW/kW

l/s kPa

020 25 18.5 4.64 0.9 7 19.1 4.75 0.9 7 19.8 4.87 0.9 8 20.5 4.99 1.0 8 22.0 5.23 1.1 9025 21.4 4.53 1.0 8 22.3 4.66 1.1 8 23.1 4.78 1.1 9 24.0 4.90 1.1 9 25.9 5.12 1.2 11030 25.7 4.75 1.2 11 26.6 4.86 1.3 11 27.5 4.96 1.3 12 28.3 5.06 1.4 13 30.1 5.27 1.4 14035 30.1 4.70 1.4 11 31.0 4.80 1.5 12 31.9 4.90 1.5 13 32.8 5.00 1.6 13 34.8 5.21 1.7 15040 33.4 4.77 1.6 12 34.4 4.87 1.6 13 35.5 4.97 1.7 14 36.6 5.07 1.7 14 38.8 5.27 1.9 16045 35.3 4.57 1.7 11 36.6 4.67 1.8 12 38.5 4.81 1.8 13 40.3 4.94 1.9 15 43.7 5.17 2.1 17050 41.8 4.54 2.0 8 43.4 4.66 2.1 9 45.2 4.78 2.2 10 47.0 4.91 2.2 11 50.7 5.15 2.4 12060 49.0 4.87 2.3 10 50.8 4.97 2.4 11 52.7 5.08 2.5 12 54.7 5.18 2.6 13 58.7 5.39 2.8 14070 59.8 4.91 2.9 14 61.8 5.02 3.0 15 63.8 5.11 3.1 16 65.9 5.21 3.1 17 69.8 5.41 3.3 19080 65.8 4.93 3.1 15 68.1 5.02 3.3 16 70.2 5.09 3.4 17 72.4 5.17 3.5 18 76.8 5.33 3.7 21090 78.7 5.02 3.8 17 81.2 5.10 3.9 18 83.7 5.18 4.0 19 86.3 5.26 4.1 21 91.6 5.42 4.4 23020 30 18.5 4.17 0.9 7 19.1 4.28 0.9 7 19.7 4.38 0.9 8 20.3 4.47 1.0 8 21.6 4.67 1.0 9025 21.8 4.15 1.0 8 22.5 4.25 1.1 8 23.2 4.35 1.1 9 23.9 4.45 1.1 9 25.7 4.66 1.2 10030 25.5 4.27 1.2 10 26.3 4.37 1.3 11 27.1 4.46 1.3 12 28.0 4.55 1.3 12 29.7 4.74 1.4 14035 29.9 4.25 1.4 11 30.7 4.34 1.5 12 31.6 4.43 1.5 12 32.5 4.52 1.6 13 34.4 4.71 1.6 14040 33.0 4.27 1.6 12 34.0 4.37 1.6 12 35.1 4.46 1.7 13 36.1 4.55 1.7 14 38.2 4.74 1.8 15045 35.0 4.12 1.7 11 36.1 4.21 1.7 12 38.0 4.34 1.8 13 39.7 4.45 1.9 14 42.9 4.67 2.1 16050 42.1 4.10 2.0 8 43.7 4.22 2.1 9 45.3 4.33 2.2 10 47.0 4.45 2.3 10 50.5 4.69 2.4 12060 48.2 4.29 2.3 10 50.0 4.39 2.4 10 51.8 4.49 2.5 11 53.7 4.59 2.6 12 57.6 4.78 2.8 14070 58.6 4.32 2.8 13 60.6 4.41 2.9 14 62.5 4.51 3.0 15 64.5 4.61 3.1 16 68.4 4.79 3.3 18080 65.0 4.37 3.1 15 67.2 4.45 3.2 16 69.2 4.53 3.3 16 71.3 4.61 3.4 17 75.6 4.77 3.6 20090 76.9 4.40 3.7 16 79.3 4.48 3.8 17 81.7 4.56 3.9 18 84.2 4.64 4.0 19 89.3 4.80 4.3 21020 35 18.2 3.72 0.9 6 18.8 3.82 0.9 7 19.5 3.93 0.9 7 20.2 4.03 1.0 8 21.6 4.22 1.0 9025 21.8 3.77 1.0 8 22.6 3.88 1.1 8 23.5 3.98 1.1 9 24.3 4.08 1.2 9 25.7 4.25 1.2 10030 25.2 3.84 1.2 10 26.1 3.93 1.3 10 26.9 4.01 1.3 11 27.7 4.10 1.3 12 29.3 4.27 1.4 13035 29.7 3.85 1.4 11 30.5 3.92 1.5 11 31.3 4.00 1.5 12 32.2 4.09 1.5 12 34.0 4.25 1.6 14040 32.7 3.82 1.6 11 33.6 3.91 1.6 12 34.6 4.00 1.7 12 35.6 4.08 1.7 13 37.6 4.25 1.8 14045 34.5 3.73 1.7 11 35.6 3.80 1.7 11 37.2 3.92 1.8 12 38.9 4.03 1.9 13 42.0 4.23 2.0 15050 42.3 3.71 2.0 8 43.8 3.81 2.1 9 45.4 3.92 2.2 10 47.0 4.02 2.3 10 50.3 4.24 2.4 12060 47.4 3.80 2.3 9 49.2 3.89 2.4 10 50.9 3.98 2.4 10 52.7 4.07 2.5 11 56.4 4.25 2.7 13070 57.5 3.80 2.8 13 59.3 3.89 2.8 13 61.2 3.98 2.9 14 63.1 4.07 3.0 15 66.9 4.24 3.2 17080 64.2 3.87 3.1 14 66.2 3.95 3.2 15 68.2 4.03 3.3 16 70.2 4.10 3.4 17 74.3 4.26 3.6 18090 74.9 3.88 3.6 15 77.2 3.96 3.7 16 79.5 4.04 3.8 17 81.8 4.12 3.9 18 86.7 4.27 4.2 20020 40 17.9 3.32 0.9 6 18.5 3.41 0.9 7 19.2 3.50 0.9 7 19.9 3.60 1.0 7 21.3 3.79 1.0 8025 21.7 3.43 1.0 7 22.4 3.52 1.1 8 23.2 3.61 1.1 8 24.0 3.70 1.2 9 25.7 3.88 1.2 10030 24.9 3.44 1.2 9 25.7 3.52 1.2 10 26.6 3.61 1.3 11 27.4 3.69 1.3 11 29.0 3.84 1.4 12035 29.2 3.45 1.4 10 30.1 3.53 1.4 11 31.0 3.61 1.5 11 31.9 3.69 1.5 12 33.7 3.84 1.6 13040 32.4 3.43 1.6 11 33.3 3.50 1.6 11 34.2 3.58 1.6 12 35.1 3.65 1.7 12 37.0 3.80 1.8 14045 34.3 3.37 1.6 10 35.3 3.44 1.7 11 36.6 3.53 1.8 11 38.1 3.63 1.8 12 41.0 3.82 2.0 14050 42.5 3.38 2.0 8 43.9 3.47 2.1 9 45.3 3.56 2.2 9 46.8 3.65 2.3 10 50.0 3.83 2.4 11060 46.9 3.36 2.3 9 48.5 3.44 2.3 9 50.1 3.53 2.4 10 51.8 3.61 2.5 11 55.3 3.78 2.7 12070 56.6 3.35 2.7 12 58.3 3.43 2.8 13 60.0 3.51 2.9 13 61.8 3.59 3.0 14 65.4 3.75 3.1 16080 63.4 3.42 3.0 13 65.4 3.50 3.1 14 67.2 3.58 3.2 15 69.1 3.65 3.3 16 73.0 3.80 3.5 17090 73.2 3.42 3.5 14 75.3 3.49 3.6 15 77.4 3.57 3.7 16 79.6 3.64 3.8 17 84.2 3.79 4.0 18090 137.8 6.49 6.6 35 131.6 5.79 6.3 31 125.2 5.15 6.0 28 119.1 4.54 5.7 24 112.6 3.98 5.4 21020 45 17.7 2.96 0.8 6 18.3 3.04 0.9 6 18.9 3.13 0.9 7 19.5 3.21 0.9 7 20.9 3.38 1.0 8025 21.4 3.12 1.0 7 22.2 3.20 1.1 7 22.9 3.28 1.1 8 23.6 3.36 1.1 8 25.2 3.53 1.2 9030 24.5 3.07 1.2 9 25.3 3.15 1.2 10 26.1 3.22 1.3 10 26.9 3.30 1.3 11 28.6 3.45 1.4 12035 28.8 3.09 1.4 10 29.6 3.16 1.4 10 30.5 3.23 1.5 11 31.4 3.30 1.5 11 33.2 3.44 1.6 13040 32.2 3.06 1.5 10 33.0 3.12 1.6 11 33.9 3.19 1.6 11 34.7 3.26 1.7 12 36.5 3.39 1.8 13045 33.9 3.04 1.6 10 35.0 3.11 1.7 10 36.2 3.19 1.7 11 37.6 3.27 1.8 12 40.2 3.44 1.9 13050 42.6 3.09 2.1 8 43.9 3.17 2.1 9 45.3 3.25 2.2 9 46.7 3.33 2.2 10 49.5 3.49 2.4 11060 46.4 2.97 2.2 8 47.9 3.05 2.3 9 49.5 3.12 2.4 10 51.1 3.20 2.5 10 54.4 3.36 2.6 11070 55.8 2.94 2.7 11 57.4 3.02 2.8 12 59.1 3.09 2.8 13 60.8 3.17 2.9 13 64.1 3.32 3.1 15080 62.5 3.01 3.0 13 64.4 3.09 3.1 13 66.2 3.16 3.2 14 68.0 3.23 3.3 15 71.7 3.37 3.4 17090 71.8 3.01 3.5 13 73.7 3.08 3.5 14 75.7 3.14 3.6 15 77.8 3.21 3.7 16 82.0 3.36 3.9 17

Heating capacities in accordance with EN14511-3 : 201161WG units with option 272 (evaporator-side glycol solution)



values = 55°C, 10 K for LWT values >55°C Evaporator and condenser fluid: 30% ethylene glycol Fouling factor: 0.18 x 10-4 (m2 K)/W Performances in accordance with EN14511-3:2011.

35



°C kW kW/kW

l/s kPa kW kW/kW

l/s kPa kW kW/kW

l/s kPa kW kW/kW

l/s kPa kW kW/kW

l/s kPa

020 50 17.5 2.64 0.8 6 18.0 2.71 0.9 6 18.6 2.79 0.9 6 19.2 2.86 0.9 7 20.5 3.01 1.0 8025 21.3 2.80 1.0 7 21.9 2.87 1.1 7 22.6 2.94 1.1 8 23.3 3.01 1.1 8 24.8 3.16 1.2 9030 24.0 2.73 1.2 8 24.8 2.80 1.2 9 25.7 2.87 1.2 10 26.5 2.94 1.3 10 28.0 3.08 1.3 11035 28.2 2.75 1.4 9 29.0 2.81 1.4 10 29.9 2.88 1.4 10 30.8 2.95 1.5 11 32.6 3.07 1.6 12040 31.5 2.69 1.5 10 32.4 2.76 1.6 10 33.4 2.83 1.6 11 34.4 2.90 1.7 12 36.0 3.01 1.7 13045 33.3 2.71 1.6 9 34.3 2.78 1.7 10 35.4 2.85 1.7 10 37.0 2.94 1.8 11 39.7 3.10 1.9 13050 42.1 2.76 2.0 8 43.6 2.84 2.1 8 45.1 2.92 2.2 9 46.6 3.00 2.2 10 49.3 3.14 2.4 11060 46.1 2.64 2.2 8 47.6 2.71 2.3 9 49.0 2.77 2.4 9 50.5 2.85 2.4 10 53.6 2.99 2.6 11070 55.2 2.59 2.7 11 56.7 2.66 2.7 12 58.2 2.73 2.8 12 59.8 2.79 2.9 13 63.0 2.93 3.0 14080 61.7 2.65 3.0 12 63.5 2.72 3.1 13 65.2 2.79 3.1 14 66.9 2.85 3.2 14 70.3 2.98 3.4 16090 70.9 2.65 3.4 13 72.6 2.71 3.5 13 74.4 2.77 3.6 14 76.3 2.84 3.7 15 80.3 2.97 3.9 16020 55 17.3 2.45 0.5 5 17.9 2.53 0.5 5 18.5 2.59 0.6 5 19.0 2.66 0.6 5 20.2 2.80 0.6 5025 21.2 2.61 0.6 5 21.8 2.67 0.7 5 22.4 2.74 0.7 5 23.1 2.80 0.7 5 24.4 2.94 0.7 5030 23.7 2.53 0.7 5 24.4 2.60 0.7 5 25.2 2.67 0.8 5 26.0 2.73 0.8 5 27.6 2.87 0.8 5035 27.7 2.55 0.8 5 28.6 2.61 0.9 5 29.4 2.67 0.9 5 30.3 2.74 0.9 5 32.1 2.87 1.0 5040 31.0 2.49 0.9 5 31.9 2.55 1.0 5 32.8 2.61 1.0 5 33.8 2.68 1.0 5 35.7 2.80 1.1 5045 33.0 2.53 1.0 5 33.9 2.59 1.0 5 34.9 2.65 1.1 5 36.4 2.73 1.1 5 39.3 2.90 1.2 5050 41.7 2.54 1.3 5 43.1 2.62 1.3 5 44.5 2.69 1.3 5 46.0 2.76 1.4 5 49.0 2.91 1.5 5060 45.7 2.45 1.4 5 47.3 2.51 1.4 5 48.7 2.58 1.5 5 50.1 2.64 1.5 5 53.1 2.78 1.6 5070 54.3 2.39 1.6 5 56.0 2.46 1.7 5 57.7 2.52 1.7 5 59.2 2.59 1.8 5 62.2 2.72 1.9 6080 61.1 2.46 1.8 5 62.8 2.52 1.9 5 64.5 2.59 1.9 5 66.2 2.65 2.0 6 69.5 2.76 2.1 6090 70.3 2.45 2.1 5 72.0 2.50 2.2 5 73.7 2.56 2.2 6 75.4 2.62 2.3 6 79.1 2.75 2.4 6020 60 17.0 2.22 0.4 5 17.6 2.29 0.4 5 18.2 2.36 0.4 5 18.8 2.42 0.5 5 19.9 2.55 0.5 5025 21.0 2.36 0.5 5 21.7 2.43 0.5 5 22.4 2.49 0.5 5 23.0 2.55 0.6 5 24.2 2.67 0.6 5030 23.3 2.31 0.6 5 24.0 2.36 0.6 5 24.8 2.43 0.6 5 25.6 2.49 0.6 5 27.1 2.61 0.7 5035 27.2 2.32 0.7 5 28.0 2.37 0.7 5 28.8 2.43 0.7 5 29.7 2.49 0.7 5 31.4 2.61 0.8 5040 30.3 2.28 0.7 5 31.1 2.33 0.8 5 31.9 2.39 0.8 5 32.8 2.44 0.8 5 34.7 2.56 0.8 5045 32.7 2.32 0.8 5 33.6 2.37 0.8 5 34.5 2.42 0.8 5 35.8 2.49 0.9 5 38.5 2.64 0.9 5050 41.7 2.30 1.0 5 42.9 2.36 1.0 5 44.3 2.43 1.1 5 45.6 2.49 1.1 5 48.5 2.63 1.2 5060 45.1 2.24 1.1 5 46.6 2.30 1.1 5 48.2 2.36 1.2 5 49.8 2.42 1.2 5 52.6 2.55 1.3 5070 53.1 2.18 1.3 5 54.8 2.24 1.3 5 56.5 2.30 1.4 5 58.3 2.36 1.4 5 61.4 2.48 1.5 5080 59.7 2.25 1.4 5 61.6 2.31 1.5 5 63.4 2.37 1.5 5 65.0 2.43 1.6 5 68.1 2.55 1.6 5090 69.2 2.22 1.7 5 71.3 2.28 1.7 5 73.0 2.33 1.8 5 74.6 2.39 1.8 5 78.1 2.51 1.9 5020 65 - - - - - - - - 17.7 2.08 0.4 5 18.3 2.14 0.4 5 19.5 2.26 0.5 5025 - - - - 21.0 2.13 0.5 5 21.6 2.18 0.5 5 22.3 2.24 0.5 5 23.6 2.35 0.6 5030 - - - - 23.3 2.09 0.6 5 24.0 2.14 0.6 5 24.7 2.20 0.6 5 26.2 2.31 0.6 5035 - - - - 27.3 2.11 0.7 5 28.1 2.16 0.7 5 28.9 2.21 0.7 5 30.5 2.32 0.7 5040 - - - - 30.1 2.09 0.7 5 30.9 2.14 0.7 5 31.7 2.19 0.8 5 33.3 2.29 0.8 5045 - - - - - - - - 34.0 2.17 0.8 5 35.1 2.23 0.9 5 37.5 2.35 0.9 5050 40.5 2.03 1.0 5 41.6 2.08 1.0 5 42.9 2.13 1.0 5 44.1 2.19 1.1 5 46.8 2.30 1.1 5060 - - - - 45.4 2.05 1.1 5 46.8 2.10 1.1 5 48.3 2.16 1.2 5 51.5 2.27 1.2 5070 - - - - 53.2 2.00 1.3 5 54.9 2.05 1.3 5 56.6 2.11 1.4 5 60.1 2.23 1.5 5080 57.5 2.03 1.4 5 59.3 2.08 1.4 5 61.2 2.14 1.5 5 63.2 2.20 1.5 5 66.4 2.31 1.6 5090 67.1 1.98 1.6 5 69.1 2.03 1.7 5 71.2 2.09 1.7 5 73.4 2.14 1.8 5 76.9 2.24 1.9 5

Heating capacities in accordance with EN14511-3 : 201161WG units with option 272 (evaporator-side glycol solution) - continued



values = 55°C, 10 K for LWT values >55°C Evaporator and condenser fluid: 30% ethylene glycol Fouling factor: 0.18 x 10-4 (m2 K)/W Performances in accordance with EN14511-3:2011.

36



°C kW kW/kW

l/s kPa kW kW/kW

l/s kPa kW kW/kW

l/s kPa kW kW/kW

l/s kPa kW kW/kW

l/s kPa

020 25 18.4 4.85 0.9 7 19.0 4.97 0.9 7 19.7 5.11 0.9 8 20.4 5.26 1.0 8 21.9 5.55 1.1 9025 21.4 4.73 1.0 8 22.2 4.88 1.1 8 23.0 5.03 1.1 9 23.9 5.16 1.1 9 25.8 5.44 1.2 11030 25.6 5.02 1.2 11 26.5 5.15 1.3 11 27.4 5.28 1.3 12 28.2 5.40 1.4 13 30.0 5.66 1.4 14035 30.0 4.96 1.4 11 30.9 5.08 1.5 12 31.8 5.20 1.5 13 32.7 5.33 1.6 13 34.7 5.58 1.7 15040 33.3 5.04 1.6 12 34.3 5.16 1.6 13 35.4 5.29 1.7 14 36.4 5.41 1.7 14 38.6 5.67 1.9 16045 35.2 4.80 1.7 11 36.5 4.91 1.8 12 38.4 5.09 1.8 13 40.2 5.25 1.9 15 43.6 5.54 2.1 17050 41.7 4.68 2.0 8 43.3 4.82 2.1 9 45.1 4.96 2.2 10 46.8 5.09 2.2 11 50.5 5.37 2.4 12060 48.9 5.05 2.3 10 50.7 5.17 2.4 11 52.6 5.29 2.5 12 54.5 5.41 2.6 13 58.5 5.66 2.8 14070 59.6 5.13 2.9 14 61.6 5.25 3.0 15 63.6 5.36 3.1 16 65.7 5.48 3.1 17 69.6 5.72 3.3 19080 65.6 5.14 3.1 15 67.9 5.25 3.3 16 70.0 5.34 3.4 17 72.1 5.44 3.5 18 76.5 5.64 3.7 21090 78.5 5.26 3.8 17 80.9 5.36 3.9 18 83.4 5.45 4.0 19 86.0 5.55 4.1 21 91.3 5.76 4.4 23020 30 18.4 4.33 0.9 7 19.1 4.45 0.9 7 19.7 4.56 0.9 8 20.3 4.67 1.0 8 21.6 4.91 1.0 9025 21.7 4.32 1.0 8 22.4 4.43 1.1 8 23.1 4.54 1.1 9 23.9 4.65 1.1 9 25.6 4.91 1.2 10030 25.4 4.47 1.2 10 26.2 4.59 1.3 11 27.1 4.70 1.3 12 27.9 4.81 1.3 12 29.6 5.04 1.4 14035 29.8 4.45 1.4 11 30.6 4.56 1.5 12 31.5 4.66 1.5 12 32.4 4.77 1.6 13 34.3 4.99 1.6 14040 32.9 4.47 1.6 12 33.9 4.59 1.6 12 35.0 4.70 1.7 13 36.0 4.81 1.7 14 38.1 5.03 1.8 15045 34.9 4.29 1.7 11 36.0 4.39 1.7 12 37.8 4.54 1.8 13 39.5 4.69 1.9 14 42.8 4.95 2.1 16050 42.0 4.21 2.0 8 43.6 4.34 2.1 9 45.2 4.47 2.2 10 46.8 4.60 2.3 10 50.3 4.87 2.4 12060 48.1 4.42 2.3 10 49.9 4.53 2.4 10 51.7 4.64 2.5 11 53.6 4.76 2.6 12 57.4 4.98 2.8 14070 58.5 4.47 2.8 13 60.4 4.58 2.9 14 62.3 4.69 3.0 15 64.3 4.80 3.1 16 68.1 5.01 3.3 18080 64.9 4.52 3.1 15 67.0 4.62 3.2 16 69.0 4.71 3.3 16 71.1 4.80 3.4 17 75.3 4.99 3.6 20090 76.7 4.56 3.7 16 79.0 4.66 3.8 17 81.4 4.75 3.9 18 83.9 4.85 4.0 19 89.0 5.04 4.3 21020 35 18.1 3.84 0.9 6 18.8 3.95 0.9 7 19.5 4.06 0.9 7 20.2 4.18 1.0 8 21.5 4.41 1.0 9025 21.8 3.90 1.0 8 22.6 4.02 1.1 8 23.4 4.13 1.1 9 24.2 4.24 1.2 9 25.6 4.44 1.2 10030 25.2 3.99 1.2 10 26.0 4.09 1.3 10 26.8 4.19 1.3 11 27.6 4.29 1.3 12 29.2 4.49 1.4 13035 29.6 4.00 1.4 11 30.4 4.09 1.5 11 31.2 4.18 1.5 12 32.1 4.27 1.5 12 33.9 4.47 1.6 14040 32.6 3.97 1.6 11 33.5 4.07 1.6 12 34.5 4.17 1.7 12 35.5 4.27 1.7 13 37.5 4.47 1.8 14045 34.4 3.86 1.7 11 35.5 3.94 1.7 11 37.1 4.07 1.8 12 38.7 4.20 1.9 13 41.8 4.44 2.0 15050 42.2 3.80 2.0 8 43.7 3.91 2.1 9 45.3 4.02 2.2 10 46.8 4.14 2.3 10 50.1 4.37 2.4 12060 47.3 3.89 2.3 9 49.0 3.99 2.4 10 50.8 4.09 2.4 10 52.6 4.19 2.5 11 56.3 4.39 2.7 13070 57.3 3.91 2.8 13 59.2 4.01 2.8 13 61.0 4.11 2.9 14 63.0 4.21 3.0 15 66.7 4.40 3.2 17080 64.0 3.98 3.1 14 66.0 4.07 3.2 15 68.0 4.16 3.3 16 70.0 4.24 3.4 17 74.1 4.42 3.6 18090 74.7 3.99 3.6 15 76.9 4.08 3.7 16 79.2 4.17 3.8 17 81.6 4.26 3.9 18 86.5 4.44 4.2 20020 40 17.9 3.40 0.9 6 18.5 3.50 0.9 7 19.2 3.60 0.9 7 19.8 3.71 1.0 7 21.2 3.92 1.0 8025 21.6 3.53 1.0 7 22.4 3.62 1.1 8 23.1 3.72 1.1 8 23.9 3.83 1.2 9 25.6 4.03 1.2 10030 24.8 3.55 1.2 9 25.7 3.65 1.2 10 26.5 3.74 1.3 11 27.3 3.83 1.3 11 28.9 4.01 1.4 12035 29.2 3.56 1.4 10 30.0 3.65 1.4 11 30.9 3.74 1.5 11 31.8 3.83 1.5 12 33.6 4.00 1.6 13040 32.3 3.54 1.6 11 33.2 3.62 1.6 11 34.1 3.70 1.6 12 35.0 3.79 1.7 12 36.9 3.96 1.8 14045 34.2 3.47 1.6 10 35.2 3.55 1.7 11 36.5 3.65 1.8 11 38.0 3.76 1.8 12 40.9 3.97 2.0 14050 42.4 3.45 2.0 8 43.8 3.54 2.1 9 45.2 3.64 2.2 9 46.7 3.73 2.3 10 49.8 3.93 2.4 11060 46.8 3.42 2.3 9 48.4 3.51 2.3 9 50.0 3.60 2.4 10 51.7 3.69 2.5 11 55.2 3.88 2.7 12070 56.4 3.42 2.7 12 58.1 3.51 2.8 13 59.9 3.60 2.9 13 61.6 3.69 3.0 14 65.2 3.86 3.1 16080 63.2 3.50 3.0 13 65.2 3.59 3.1 14 67.0 3.67 3.2 15 68.9 3.75 3.3 16 72.7 3.91 3.5 17090 73.0 3.49 3.5 14 75.0 3.57 3.6 15 77.2 3.66 3.7 16 79.3 3.74 3.8 17 83.9 3.91 4.0 18020 45 17.6 3.02 0.8 6 18.2 3.11 0.9 6 18.8 3.20 0.9 7 19.5 3.29 0.9 7 20.8 3.47 1.0 8025 21.4 3.19 1.0 7 22.1 3.28 1.1 7 22.8 3.37 1.1 8 23.6 3.46 1.1 8 25.1 3.65 1.2 9030 24.4 3.15 1.2 9 25.2 3.23 1.2 10 26.0 3.32 1.3 10 26.8 3.40 1.3 11 28.5 3.57 1.4 12035 28.7 3.17 1.4 10 29.6 3.25 1.4 10 30.4 3.32 1.5 11 31.3 3.40 1.5 11 33.1 3.56 1.6 13040 32.1 3.14 1.5 10 32.9 3.21 1.6 11 33.8 3.28 1.6 11 34.6 3.36 1.7 12 36.4 3.51 1.8 13045 33.8 3.11 1.6 10 34.9 3.19 1.7 10 36.1 3.27 1.7 11 37.5 3.37 1.8 12 40.1 3.55 1.9 13050 42.5 3.14 2.1 8 43.8 3.22 2.1 9 45.2 3.31 2.2 9 46.5 3.39 2.2 10 49.4 3.57 2.4 11060 46.3 3.02 2.2 8 47.8 3.10 2.3 9 49.4 3.18 2.4 10 51.0 3.26 2.5 10 54.2 3.44 2.6 11070 55.7 3.00 2.7 11 57.3 3.07 2.8 12 58.9 3.15 2.8 13 60.6 3.23 2.9 13 63.9 3.39 3.1 15080 62.3 3.06 3.0 13 64.2 3.15 3.1 13 66.0 3.22 3.2 14 67.8 3.30 3.3 15 71.4 3.45 3.4 17090 71.6 3.06 3.5 13 73.5 3.13 3.5 14 75.5 3.20 3.6 15 77.5 3.28 3.7 16 81.8 3.44 3.9 17

Heating capacities61WG units with option 272 (evaporator-side glycol solution)



values = 55°C, 10 K for LWT values >55°C Evaporator and condenser fluid: 30% ethylene glycol Fouling factor: 0.18 x 10-4 (m2 K)/W Gross performances, not in accordance with EN14511-3:2011. These performances do not take


37



°C kW kW/kW

l/s kPa kW kW/kW

l/s kPa kW kW/kW

l/s kPa kW kW/kW

l/s kPa kW kW/kW

l/s kPa

020 50 17.4 2.68 0.8 6 18.0 2.76 0.9 6 18.6 2.84 0.9 6 19.2 2.91 0.9 7 20.4 3.08 1.0 8025 21.2 2.85 1.0 7 21.9 2.93 1.1 7 22.6 3.00 1.1 8 23.2 3.08 1.1 8 24.7 3.24 1.2 9030 23.9 2.78 1.2 8 24.8 2.86 1.2 9 25.6 2.94 1.2 10 26.4 3.02 1.3 10 27.9 3.16 1.3 11035 28.1 2.80 1.4 9 29.0 2.87 1.4 10 29.8 2.94 1.4 10 30.7 3.02 1.5 11 32.5 3.16 1.6 12040 31.4 2.75 1.5 10 32.3 2.82 1.6 10 33.3 2.89 1.6 11 34.3 2.97 1.7 12 35.9 3.09 1.7 13045 33.2 2.76 1.6 9 34.2 2.83 1.7 10 35.3 2.91 1.7 10 36.9 3.01 1.8 11 39.6 3.18 1.9 13050 42.0 2.79 2.0 8 43.5 2.88 2.1 8 45.0 2.96 2.2 9 46.5 3.05 2.2 10 49.2 3.20 2.4 11060 46.0 2.67 2.2 8 47.5 2.74 2.3 9 48.9 2.81 2.4 9 50.4 2.89 2.4 10 53.5 3.04 2.6 11070 55.0 2.63 2.7 11 56.5 2.70 2.7 12 58.1 2.77 2.8 12 59.6 2.84 2.9 13 62.8 2.99 3.0 14080 61.5 2.68 3.0 12 63.3 2.76 3.1 13 65.1 2.83 3.1 14 66.7 2.90 3.2 14 70.1 3.03 3.4 16090 70.7 2.68 3.4 13 72.4 2.75 3.5 13 74.2 2.81 3.6 14 76.1 2.88 3.7 15 80.0 3.02 3.9 16020 55 17.3 2.48 0.5 5 17.9 2.56 0.5 5 18.4 2.63 0.6 5 19.0 2.70 0.6 5 20.2 2.85 0.6 5025 21.1 2.65 0.6 5 21.7 2.71 0.7 5 22.4 2.78 0.7 5 23.0 2.85 0.7 5 24.4 3.00 0.7 5030 23.6 2.57 0.7 5 24.4 2.64 0.7 5 25.2 2.71 0.8 5 26.0 2.78 0.8 5 27.6 2.93 0.8 5035 27.7 2.59 0.8 5 28.5 2.65 0.9 5 29.4 2.72 0.9 5 30.3 2.79 0.9 5 32.1 2.92 1.0 5040 31.0 2.53 0.9 5 31.9 2.59 1.0 5 32.8 2.66 1.0 5 33.7 2.72 1.0 5 35.6 2.86 1.1 5045 32.9 2.56 1.0 5 33.9 2.62 1.0 5 34.9 2.69 1.1 5 36.4 2.78 1.1 5 39.2 2.96 1.2 5050 41.7 2.57 1.3 5 43.1 2.64 1.3 5 44.5 2.72 1.3 5 45.9 2.79 1.4 5 49.0 2.95 1.5 5060 45.7 2.47 1.4 5 47.3 2.53 1.4 5 48.7 2.60 1.5 5 50.1 2.67 1.5 5 53.0 2.82 1.6 5070 54.2 2.42 1.6 5 56.0 2.48 1.7 5 57.6 2.55 1.7 5 59.1 2.61 1.8 5 62.1 2.75 1.9 6080 61.0 2.48 1.8 5 62.7 2.54 1.9 5 64.5 2.61 1.9 5 66.1 2.67 2.0 6 69.4 2.80 2.1 6090 70.2 2.47 2.1 5 71.9 2.53 2.2 5 73.6 2.59 2.2 6 75.3 2.65 2.3 6 79.1 2.78 2.4 6020 60 16.9 2.24 0.4 5 17.5 2.31 0.4 5 18.2 2.38 0.4 5 18.7 2.45 0.5 5 19.9 2.58 0.5 5025 21.0 2.39 0.5 5 21.7 2.46 0.5 5 22.3 2.52 0.5 5 22.9 2.58 0.6 5 24.2 2.71 0.6 5030 23.2 2.33 0.6 5 24.0 2.39 0.6 5 24.7 2.46 0.6 5 25.5 2.52 0.6 5 27.1 2.65 0.7 5035 27.2 2.35 0.7 5 28.0 2.40 0.7 5 28.8 2.46 0.7 5 29.6 2.52 0.7 5 31.4 2.65 0.8 5040 30.3 2.30 0.7 5 31.1 2.36 0.8 5 31.9 2.42 0.8 5 32.8 2.48 0.8 5 34.6 2.60 0.8 5045 32.6 2.34 0.8 5 33.5 2.40 0.8 5 34.5 2.45 0.8 5 35.7 2.53 0.9 5 38.4 2.68 0.9 5050 41.6 2.32 1.0 5 42.9 2.38 1.0 5 44.2 2.45 1.1 5 45.6 2.52 1.1 5 48.4 2.65 1.2 5060 45.1 2.25 1.1 5 46.6 2.31 1.1 5 48.1 2.38 1.2 5 49.8 2.44 1.2 5 52.6 2.57 1.3 5070 53.1 2.19 1.3 5 54.7 2.25 1.3 5 56.5 2.31 1.4 5 58.2 2.38 1.4 5 61.4 2.50 1.5 5080 59.6 2.27 1.4 5 61.6 2.33 1.5 5 63.3 2.39 1.5 5 64.9 2.45 1.6 5 68.0 2.57 1.6 5090 69.1 2.24 1.7 5 71.2 2.29 1.7 5 72.9 2.35 1.8 5 74.5 2.41 1.8 5 78.0 2.53 1.9 5020 65 - - - - - - - - 17.7 2.10 0.4 5 18.2 2.16 0.4 5 19.5 2.29 0.5 5025 - - - - 20.9 2.14 0.5 5 21.6 2.20 0.5 5 22.2 2.26 0.5 5 23.6 2.38 0.6 5030 - - - - 23.3 2.11 0.6 5 24.0 2.16 0.6 5 24.7 2.22 0.6 5 26.2 2.34 0.6 5035 - - - - 27.3 2.13 0.7 5 28.0 2.18 0.7 5 28.8 2.23 0.7 5 30.5 2.34 0.7 5040 - - - - 30.1 2.11 0.7 5 30.9 2.16 0.7 5 31.6 2.21 0.8 5 33.3 2.31 0.8 5045 - - - - - - - - 34.0 2.19 0.8 5 35.0 2.25 0.9 5 37.5 2.38 0.9 5050 40.4 2.04 1.0 5 41.6 2.09 1.0 5 42.8 2.15 1.0 5 44.1 2.20 1.1 5 46.8 2.32 1.1 5060 - - - - 45.3 2.06 1.1 5 46.8 2.11 1.1 5 48.3 2.17 1.2 5 51.5 2.29 1.2 5070 - - - - 53.1 2.01 1.3 5 54.8 2.06 1.3 5 56.5 2.12 1.4 5 60.1 2.24 1.5 5080 57.4 2.04 1.4 5 59.3 2.09 1.4 5 61.2 2.15 1.5 5 63.2 2.21 1.5 5 66.4 2.32 1.6 5090 67.0 1.99 1.6 5 69.1 2.04 1.7 5 71.2 2.10 1.7 5 73.3 2.15 1.8 5 76.9 2.26 1.9 5

Heating capacities61WG units with option 272 (evaporator-side glycol solution) - continued



values = 55°C, 10 K for LWT values >55°C Evaporator and condenser fluid: 30% ethylene glycol Fouling factor: 0.18 x 10-4 (m2 K)/W Gross performances, not in accordance with EN14511-3:2011. These performances do not take


38



kWl/s kPa kW kW/

kWl/s kPa kW kW/

kWl/s kPa kW kW/

kWl/s kPa kW kW/

kWl/s kPa kW kW/

kWl/s kPa

020 5 23.9 5.14 1.1 12 22.9 4.42 1.1 11 21.9 3.78 1.0 10 20.8 3.22 1.0 9 19.8 2.73 0.9 8 18.6 2.31 0.9 8025 28.1 5.16 1.3 14 26.8 4.44 1.3 13 25.5 3.81 1.2 12 24.4 3.27 1.2 11 23.2 2.80 1.1 10 22.1 2.39 1.1 9030 30.0 5.00 1.4 15 28.8 4.34 1.4 14 27.4 3.73 1.3 13 26.0 3.19 1.2 12 24.5 2.71 1.2 11 22.8 2.28 1.1 9035 35.9 5.14 1.7 17 34.4 4.46 1.6 16 32.8 3.83 1.6 15 31.2 3.27 1.5 13 29.5 2.77 1.4 12 27.7 2.33 1.3 11040 40.8 5.11 2.0 19 39.3 4.45 1.9 18 37.8 3.86 1.8 17 36.3 3.33 1.7 15 34.1 2.84 1.6 14 31.6 2.40 1.5 12045 45.0 5.09 2.2 20 43.0 4.40 2.1 18 40.8 3.77 1.9 17 38.5 3.21 1.8 15 36.7 2.75 1.8 14 35.0 2.35 1.7 13050 56.7 5.17 2.7 11 54.5 4.45 2.6 10 52.4 3.82 2.5 9 49.6 3.26 2.4 9 46.6 2.76 2.2 8 43.4 2.33 2.1 7060 62.1 5.09 3.0 12 59.6 4.39 2.8 11 57.0 3.77 2.7 10 54.4 3.23 2.6 9 51.8 2.75 2.5 8 48.6 2.35 2.3 7070 72.1 5.15 3.4 14 68.9 4.40 3.3 13 65.2 3.74 3.1 12 61.3 3.16 2.9 10 57.4 2.66 2.7 9 53.3 2.23 2.5 8080 81.9 5.10 3.9 13 78.5 4.41 3.7 12 74.6 3.82 3.6 10 70.6 3.29 3.4 9 66.5 2.84 3.2 8 62.3 2.44 3.0 6090 92.4 5.17 4.4 14 88.2 4.41 4.2 12 83.4 3.76 4.0 11 78.3 3.19 3.7 9 73.2 2.69 3.5 8 67.9 2.27 3.2 6020 7 25.6 5.44 1.2 13 24.5 4.69 1.2 12 23.4 4.01 1.1 11 22.2 3.42 1.1 10 21.1 2.91 1.0 9 19.9 2.46 1.0 9025 29.9 5.44 1.4 15 28.5 4.69 1.4 14 27.1 4.02 1.3 13 25.9 3.45 1.2 12 24.6 2.96 1.2 11 23.4 2.53 1.1 10030 32.7 5.36 1.6 18 31.3 4.65 1.5 17 29.8 4.02 1.4 15 28.3 3.44 1.4 14 26.7 2.93 1.3 12 25.0 2.49 1.2 11035 38.1 5.40 1.8 19 36.5 4.69 1.7 17 34.9 4.04 1.7 16 33.1 3.45 1.6 15 31.3 2.93 1.5 13 29.4 2.48 1.4 12040 43.3 5.35 2.1 21 41.6 4.66 2.0 20 40.0 4.04 1.9 18 38.3 3.50 1.8 17 36.5 3.02 1.7 15 33.9 2.55 1.6 13045 48.5 5.39 2.3 23 46.3 4.67 2.2 21 44.0 4.02 2.1 19 41.5 3.43 2.0 17 39.0 2.91 1.9 15 37.3 2.50 1.8 14050 60.2 5.44 2.9 12 57.9 4.69 2.8 11 55.6 4.04 2.7 10 53.0 3.46 2.5 10 49.9 2.94 2.4 9 46.6 2.49 2.2 7060 65.8 5.33 3.1 13 63.1 4.62 3.0 12 60.5 3.98 2.9 11 57.7 3.42 2.8 10 55.0 2.93 2.6 9 52.0 2.51 2.5 8070 76.6 5.42 3.7 16 73.4 4.65 3.5 14 69.6 3.98 3.3 13 65.6 3.38 3.1 12 61.5 2.86 2.9 10 57.3 2.42 2.7 9080 86.6 5.33 4.1 15 83.5 4.62 4.0 14 79.5 4.02 3.8 12 75.3 3.48 3.6 10 71.1 3.02 3.4 9 66.8 2.61 3.2 8090 97.9 5.44 4.7 16 94.1 4.65 4.5 14 89.0 3.98 4.3 12 83.9 3.40 4.0 11 78.5 2.89 3.8 9 73.1 2.45 3.5 8020 10 28.2 5.89 1.4 16 27.0 5.12 1.3 15 25.7 4.39 1.2 13 24.5 3.75 1.2 12 23.2 3.19 1.1 11 21.9 2.71 1.1 10025 32.8 5.84 1.6 18 31.3 5.07 1.5 16 29.8 4.36 1.4 15 28.3 3.74 1.4 13 26.9 3.20 1.3 12 25.4 2.74 1.2 11030 36.0 5.77 1.7 21 34.4 5.03 1.7 19 32.8 4.36 1.6 18 31.2 3.75 1.5 16 29.5 3.21 1.4 15 27.7 2.74 1.3 13035 41.7 5.78 2.0 22 39.9 5.05 1.9 20 38.1 4.37 1.8 19 36.2 3.74 1.7 17 34.2 3.19 1.6 15 32.1 2.70 1.5 14040 47.3 5.70 2.3 24 45.4 4.98 2.2 23 43.5 4.33 2.1 21 41.6 3.76 2.0 19 39.7 3.25 1.9 18 37.5 2.79 1.8 16045 54.1 5.83 2.6 27 51.5 5.08 2.5 25 48.9 4.39 2.3 22 46.2 3.76 2.2 20 43.3 3.20 2.1 18 40.4 2.71 1.9 16050 65.7 5.86 3.1 14 63.2 5.07 3.0 13 60.7 4.37 2.9 12 58.2 3.76 2.8 11 55.1 3.22 2.6 10 51.6 2.74 2.5 9060 71.9 5.69 3.4 15 68.8 4.98 3.3 14 65.9 4.32 3.2 13 63.0 3.74 3.0 12 60.1 3.23 2.9 11 57.1 2.79 2.7 10070 83.8 5.82 4.0 18 80.3 5.05 3.8 17 76.6 4.35 3.7 15 72.5 3.73 3.5 14 68.2 3.19 3.3 12 63.7 2.72 3.1 11080 94.0 5.68 4.5 18 90.9 4.95 4.4 17 87.1 4.32 4.2 15 82.8 3.78 4.0 13 78.4 3.30 3.8 11 73.9 2.87 3.5 10090 106.7 5.84 5.1 19 102.7 5.04 4.9 17 98.1 4.33 4.7 16 92.7 3.73 4.4 13 87.1 3.20 4.2 12 81.5 2.74 3.9 10020 15 32.9 6.69 1.6 20 31.4 5.97 1.5 19 30.0 5.17 1.4 17 28.5 4.44 1.4 16 27.0 3.80 1.3 14 25.5 3.24 1.2 13025 38.2 6.44 1.8 23 36.4 5.72 1.7 21 34.6 4.94 1.7 19 32.8 4.25 1.6 17 30.9 3.64 1.5 16 29.2 3.12 1.4 14030 41.7 6.34 2.0 27 39.7 5.63 1.9 24 37.8 4.90 1.8 22 35.9 4.24 1.7 20 33.9 3.65 1.6 18 31.8 3.12 1.5 16035 48.3 6.34 2.3 28 46.1 5.66 2.2 26 44.0 4.93 2.1 24 41.8 4.25 2.0 21 39.4 3.64 1.9 19 37.0 3.10 1.8 17040 54.5 6.25 2.6 31 52.1 5.53 2.5 28 49.8 4.84 2.4 26 47.5 4.21 2.3 24 45.2 3.65 2.2 22 42.9 3.16 2.1 20045 62.8 6.39 3.0 35 59.9 5.67 2.9 32 56.8 4.94 2.7 29 53.7 4.27 2.6 26 50.5 3.66 2.4 23 47.0 3.12 2.3 20050 75.9 6.44 3.6 18 72.9 5.73 3.5 17 70.0 4.96 3.4 15 67.0 4.29 3.2 14 64.1 3.70 3.1 13 60.8 3.19 2.9 12060 83.1 6.24 4.0 19 79.6 5.59 3.8 17 76.0 4.94 3.6 16 72.8 4.33 3.5 15 69.5 3.78 3.3 14 66.2 3.31 3.2 12070 97.3 6.37 4.7 23 93.0 5.76 4.5 21 89.1 5.03 4.3 20 85.0 4.36 4.1 18 80.4 3.78 3.9 16 75.8 3.28 3.6 15080 108.2 6.19 5.2 26 103.9 5.55 5.0 23 100.2 4.88 4.8 21 96.3 4.29 4.6 19 91.6 3.80 4.4 17 86.8 3.35 4.2 15090 123.8 6.34 5.9 27 118.3 5.73 5.7 24 113.7 4.99 5.5 22 108.8 4.32 5.2 20 102.9 3.77 4.9 17 96.9 3.28 4.7 15020 18 35.6 7.04 1.7 23 33.8 6.38 1.6 21 32.1 5.52 1.5 19 30.4 4.75 1.5 17 28.7 4.07 1.4 16 27.0 3.46 1.3 14025 41.3 6.75 2.0 26 39.2 6.07 1.9 24 37.1 5.24 1.8 21 35.1 4.50 1.7 19 - - - - 30.9 3.28 1.5 15030 45.3 6.66 2.2 31 42.9 5.99 2.1 28 40.7 5.20 2.0 25 38.4 4.50 1.9 23 36.2 3.87 1.7 20 33.8 3.30 1.6 18035 52.7 6.64 2.5 32 50.0 6.01 2.4 29 47.4 5.23 2.3 27 44.8 4.52 2.2 24 42.1 3.87 2.0 21 39.3 3.29 1.9 19040 59.3 6.52 2.9 35 56.5 5.86 2.7 32 53.7 5.12 2.6 29 50.9 4.46 2.5 27 48.2 3.87 2.3 24 45.6 3.34 2.2 22045 68.5 6.65 3.3 40 65.3 6.01 3.1 37 61.8 5.26 3.0 33 58.1 4.55 2.8 30 54.4 3.91 2.6 26 50.5 3.33 2.4 23050 82.4 6.77 4.0 21 78.5 6.09 3.8 19 75.1 5.27 3.6 17 71.7 4.56 3.4 16 68.3 3.93 3.3 14 64.9 3.39 3.1 13060 89.9 6.53 4.3 21 85.9 5.93 4.1 20 81.8 5.25 3.9 18 77.9 4.63 3.7 16 74.2 4.06 3.6 15 70.5 3.55 3.4 14070 106.2 6.68 5.1 27 101.5 6.16 4.9 25 96.6 5.43 4.6 23 92.0 4.73 4.4 21 87.2 4.10 4.2 19 82.0 3.57 3.9 17080 117.6 6.45 5.7 31 112.9 5.90 5.4 28 108.2 5.24 5.2 25 103.9 4.62 5.0 23 99.3 4.07 4.8 20 93.9 3.61 4.5 18090 135.1 6.60 6.5 34 129.2 6.11 6.2 30 123.0 5.39 5.9 26 117.7 4.69 5.7 24 111.9 4.07 5.4 21 105.2 3.55 5.1 18

Cooling capacities in accordance with EN14511-3 : 201130WG standard units

Application data Standard units, refrigerant: R-410A Evaporator and condenser entering/leaving water temperature difference: 5 K Evaporator and condenser fluid: chilled water Fouling factor: 0.18 x 10-4 (m2 K)/W Performances in accordance with EN14511-3:2011.


39



kWl/s kPa kW kW/

kWl/s kPa kW kW/

kWl/s kPa kW kW/

kWl/s kPa kW kW/

kWl/s kPa kW kW/

kWl/s kPa

020 5 24.0 5.38 1.1 12 23.0 4.59 1.1 11 21.9 3.90 1.0 10 20.9 3.31 1.0 9 19.8 2.79 0.9 8 18.7 2.35 0.9 8025 28.2 5.41 1.3 14 26.9 4.62 1.3 13 25.6 3.94 1.2 12 24.5 3.37 1.2 11 23.3 2.87 1.1 10 22.1 2.45 1.1 9030 30.1 5.25 1.4 15 28.9 4.52 1.4 14 27.5 3.87 1.3 13 26.1 3.29 1.2 12 24.6 2.79 1.2 11 22.9 2.33 1.1 9035 36.0 5.41 1.7 17 34.5 4.65 1.6 16 33.0 3.97 1.6 15 31.3 3.37 1.5 13 29.6 2.85 1.4 12 27.7 2.38 1.3 11040 41.0 5.39 2.0 19 39.5 4.65 1.9 18 37.9 4.01 1.8 17 36.4 3.45 1.7 15 34.2 2.93 1.6 14 31.7 2.46 1.5 12045 45.2 5.36 2.2 20 43.1 4.59 2.1 18 40.9 3.91 1.9 17 38.6 3.32 1.8 15 36.9 2.83 1.8 14 35.1 2.40 1.7 13050 56.8 5.37 2.7 11 54.7 4.60 2.6 10 52.6 3.93 2.5 9 49.7 3.34 2.4 9 46.6 2.82 2.2 8 43.5 2.37 2.1 7060 62.2 5.28 3.0 12 59.7 4.54 2.8 11 57.2 3.88 2.7 10 54.6 3.30 2.6 9 52.0 2.81 2.5 8 48.7 2.39 2.3 7070 72.3 5.38 3.4 14 69.0 4.56 3.3 13 65.3 3.86 3.1 12 61.5 3.24 2.9 10 57.5 2.72 2.7 9 53.4 2.27 2.5 8080 82.1 5.32 3.9 13 78.7 4.57 3.7 12 74.8 3.93 3.6 10 70.8 3.38 3.4 9 66.7 2.90 3.2 8 62.4 2.48 3.0 6090 92.6 5.39 4.4 14 88.4 4.57 4.2 12 83.5 3.87 4.0 11 78.5 3.26 3.7 9 73.3 2.75 3.5 8 68.0 2.31 3.2 6020 7 25.7 5.73 1.2 13 24.6 4.89 1.2 12 23.4 4.16 1.1 11 22.3 3.53 1.1 10 21.2 2.99 1.0 9 20.0 2.52 1.0 9025 30.0 5.73 1.4 15 28.6 4.90 1.4 14 27.2 4.18 1.3 13 26.0 3.57 1.2 12 24.7 3.04 1.2 11 23.5 2.59 1.1 10030 32.8 5.66 1.6 18 31.4 4.88 1.5 17 29.9 4.18 1.4 15 28.4 3.56 1.4 14 26.8 3.02 1.3 12 25.1 2.55 1.2 11035 38.3 5.70 1.8 19 36.7 4.92 1.7 17 35.0 4.21 1.7 16 33.3 3.57 1.6 15 31.4 3.02 1.5 13 29.5 2.54 1.4 12040 43.5 5.66 2.1 21 41.8 4.89 2.0 20 40.2 4.22 1.9 18 38.5 3.63 1.8 17 36.6 3.11 1.7 15 34.0 2.62 1.6 13045 48.7 5.71 2.3 23 46.5 4.91 2.2 21 44.1 4.19 2.1 19 41.6 3.55 2.0 17 39.1 3.00 1.9 15 37.4 2.56 1.8 14050 60.3 5.68 2.9 12 58.0 4.86 2.8 11 55.8 4.16 2.7 10 53.2 3.55 2.5 10 50.0 3.01 2.4 9 46.7 2.54 2.2 7060 65.9 5.55 3.1 13 63.3 4.79 3.0 12 60.6 4.11 2.9 11 57.9 3.52 2.8 10 55.1 3.00 2.6 9 52.1 2.56 2.5 8070 76.8 5.68 3.7 16 73.6 4.84 3.5 14 69.8 4.11 3.3 13 65.8 3.48 3.1 12 61.7 2.93 2.9 10 57.4 2.47 2.7 9080 86.8 5.58 4.1 15 83.7 4.80 4.0 14 79.7 4.15 3.8 12 75.5 3.58 3.6 10 71.3 3.09 3.4 9 66.9 2.66 3.2 8090 98.2 5.70 4.7 16 94.3 4.83 4.5 14 89.2 4.12 4.3 12 84.0 3.49 4.0 11 78.7 2.96 3.8 9 73.2 2.50 3.5 8020 10 28.3 6.24 1.4 16 27.1 5.38 1.3 15 25.8 4.58 1.2 13 24.6 3.89 1.2 12 23.3 3.29 1.1 11 22.0 2.78 1.1 10025 32.9 6.20 1.6 18 31.4 5.33 1.5 16 29.9 4.55 1.4 15 28.4 3.88 1.4 13 27.0 3.31 1.3 12 25.5 2.81 1.2 11030 36.1 6.16 1.7 21 34.6 5.32 1.7 19 33.0 4.57 1.6 18 31.3 3.91 1.5 16 29.6 3.32 1.4 15 27.8 2.82 1.3 13035 41.8 6.16 2.0 22 40.1 5.33 1.9 20 38.3 4.57 1.8 19 36.3 3.89 1.7 17 34.3 3.29 1.6 15 32.2 2.77 1.5 14040 47.5 6.08 2.3 24 45.6 5.27 2.2 23 43.7 4.55 2.1 21 41.8 3.92 2.0 19 39.9 3.37 1.9 18 37.6 2.87 1.8 16045 54.4 6.24 2.6 27 51.8 5.38 2.5 25 49.1 4.61 2.3 22 46.4 3.92 2.2 20 43.5 3.32 2.1 18 40.6 2.79 1.9 16050 65.9 6.16 3.1 14 63.4 5.28 3.0 13 60.9 4.53 2.9 12 58.4 3.88 2.8 11 55.2 3.30 2.6 10 51.7 2.80 2.5 9060 72.1 5.97 3.4 15 69.0 5.19 3.3 14 66.1 4.48 3.2 13 63.2 3.86 3.0 12 60.2 3.32 2.9 11 57.2 2.85 2.7 10070 84.0 6.14 4.0 18 80.6 5.29 3.8 17 76.8 4.52 3.7 15 72.6 3.85 3.5 14 68.3 3.28 3.3 12 63.9 2.78 3.1 11080 94.3 6.00 4.5 18 91.2 5.18 4.4 17 87.4 4.49 4.2 15 83.0 3.91 4.0 13 78.6 3.39 3.8 11 74.0 2.95 3.5 10090 107.0 6.16 5.1 19 103.0 5.28 4.9 17 98.4 4.50 4.7 16 92.9 3.85 4.4 13 87.3 3.29 4.2 12 81.6 2.80 3.9 10020 15 33.1 7.21 1.6 20 31.5 6.37 1.5 19 30.1 5.46 1.4 17 28.6 4.65 1.4 16 27.1 3.95 1.3 14 25.6 3.34 1.2 13025 38.4 6.93 1.8 23 36.5 6.10 1.7 21 34.8 5.22 1.7 19 32.9 4.45 1.6 17 31.1 3.78 1.5 16 29.3 3.22 1.4 14030 41.9 6.87 2.0 27 39.9 6.04 1.9 24 38.0 5.20 1.8 22 36.1 4.46 1.7 20 34.1 3.81 1.6 18 32.0 3.24 1.5 16035 48.6 6.86 2.3 28 46.3 6.05 2.2 26 44.2 5.22 2.1 24 41.9 4.47 2.0 21 39.6 3.80 1.9 19 37.1 3.21 1.8 17040 54.8 6.77 2.6 31 52.4 5.92 2.5 28 50.1 5.13 2.4 26 47.7 4.43 2.3 24 45.4 3.81 2.2 22 43.1 3.28 2.1 20045 63.2 6.95 3.0 35 60.2 6.09 2.9 32 57.1 5.25 2.7 29 54.0 4.50 2.6 26 50.7 3.83 2.4 23 47.2 3.24 2.3 20050 76.2 6.85 3.6 18 73.2 6.03 3.5 17 70.2 5.18 3.4 15 67.2 4.45 3.2 14 64.3 3.82 3.1 13 61.0 3.28 2.9 12060 83.4 6.62 4.0 19 79.8 5.89 3.8 17 76.2 5.16 3.6 16 73.0 4.50 3.5 15 69.7 3.91 3.3 14 66.3 3.40 3.2 12070 97.6 6.81 4.7 23 93.4 6.11 4.5 21 89.4 5.28 4.3 20 85.3 4.55 4.1 18 80.7 3.92 3.9 16 76.0 3.38 3.6 15080 108.6 6.63 5.2 26 104.3 5.89 5.0 23 100.6 5.13 4.8 21 96.6 4.48 4.6 19 91.9 3.94 4.4 17 87.0 3.46 4.2 15090 124.3 6.78 5.9 27 118.7 6.08 5.7 24 114.0 5.24 5.5 22 109.2 4.51 5.2 20 103.2 3.90 4.9 17 97.2 3.38 4.7 15020 18 35.8 7.66 1.7 23 34.0 6.86 1.6 21 32.2 5.87 1.5 19 30.5 5.00 1.5 17 28.8 4.25 1.4 16 27.1 3.58 1.3 14025 41.5 7.33 2.0 26 39.4 6.52 1.9 24 37.3 5.56 1.8 21 35.2 4.73 1.7 19 - - - - 31.0 3.40 1.5 15030 45.5 7.28 2.2 31 43.2 6.47 2.1 28 40.9 5.56 2.0 25 38.6 4.75 1.9 23 36.3 4.05 1.7 20 34.0 3.43 1.6 18035 52.9 7.25 2.5 32 50.2 6.48 2.4 29 47.6 5.58 2.3 27 45.0 4.77 2.2 24 42.3 4.05 2.0 21 39.5 3.42 1.9 19040 59.6 7.13 2.9 35 56.8 6.33 2.7 32 53.9 5.47 2.6 29 51.2 4.72 2.5 27 48.4 4.05 2.3 24 45.7 3.48 2.2 22045 68.9 7.31 3.3 40 65.7 6.53 3.1 37 62.1 5.64 3.0 33 58.4 4.82 2.8 30 54.7 4.10 2.6 26 50.7 3.46 2.4 23050 82.6 7.25 4.0 21 78.7 6.46 3.8 19 75.3 5.54 3.6 17 71.9 4.75 3.4 16 68.5 4.07 3.3 14 65.1 3.49 3.1 13060 90.2 6.98 4.3 21 86.2 6.28 4.1 20 82.1 5.52 3.9 18 78.1 4.84 3.7 16 74.4 4.21 3.6 15 70.7 3.67 3.4 14070 106.6 7.20 5.1 27 101.9 6.59 4.9 25 97.0 5.75 4.6 23 92.3 4.97 4.4 21 87.5 4.28 4.2 19 82.3 3.70 3.9 17080 118.1 6.97 5.7 31 113.3 6.32 5.4 28 108.6 5.56 5.2 25 104.3 4.86 5.0 23 99.6 4.25 4.8 20 94.1 3.74 4.5 18090 135.7 7.13 6.5 34 129.7 6.54 6.2 30 123.5 5.71 5.9 26 118.1 4.92 5.7 24 112.2 4.25 5.4 21 105.5 3.68 5.1 18

Cooling capacities30WG standard units

Application data Standard units, refrigerant: R-410A Evaporator and condenser entering/leaving water temperature difference: 5 K Evaporator and condenser fluid: chilled water Fouling factor: 0.18 x 10-4 (m2 K)/W Gross performances, not in accordance with EN14511-3:2011. These performances do not take



40

Evaporator entering water temperature, °CC8 10 15 18


020 25 29.0 6.51 1.4 16 30.9 6.76 1.5 18 35.7 7.41 1.7 23 38.8 7.82 1.9 27025 34.1 6.52 1.6 18 36.2 6.75 1.7 20 41.6 7.30 2.0 26 45.2 7.61 2.2 30030 36.6 6.34 1.7 20 39.5 6.62 1.9 23 45.7 7.14 2.2 31 49.5 7.42 2.4 35035 43.5 6.45 2.1 22 46.0 6.65 2.2 25 52.9 7.12 2.5 32 57.5 7.37 2.7 37040 49.5 6.46 2.4 25 52.2 6.64 2.5 27 59.9 7.07 2.9 35 64.9 7.31 3.1 41045 54.9 6.45 2.6 26 58.8 6.69 2.8 30 68.8 7.17 3.3 39 74.7 7.39 3.6 45050 68.4 6.62 3.3 22 72.2 6.85 3.4 24 82.8 7.42 4.0 32 89.9 7.75 4.3 37060 75.6 6.50 3.6 24 79.9 6.69 3.8 26 91.3 7.16 4.4 34 98.7 7.44 4.7 40070 87.4 6.56 4.2 29 92.5 6.76 4.4 33 106.3 7.24 5.1 43 115.4 7.50 5.5 50080 98.6 6.49 4.7 33 103.9 6.65 5.0 37 119.0 6.99 5.7 48 128.7 7.14 6.1 56090 111.4 6.57 5.3 33 117.9 6.75 5.6 37 135.6 7.11 6.5 48 147.2 7.26 7.0 57020 30 28.4 5.93 1.4 15 30.0 6.20 1.4 16 34.6 6.87 1.7 21 37.6 7.28 1.8 24025 33.3 5.94 1.6 17 35.1 6.19 1.7 18 40.3 6.75 1.9 24 43.8 7.05 2.1 27030 35.8 5.79 1.7 19 38.5 6.09 1.8 22 44.2 6.66 2.1 28 47.9 6.94 2.3 33035 42.6 5.91 2.0 21 44.9 6.14 2.1 23 51.2 6.69 2.4 29 55.6 6.95 2.7 34040 48.5 5.88 2.3 23 51.1 6.09 2.4 26 58.1 6.60 2.8 32 62.8 6.86 3.0 37045 53.6 5.86 2.6 24 57.2 6.12 2.7 27 66.5 6.72 3.2 36 72.2 6.97 3.4 42050 67.2 6.00 3.2 21 70.7 6.25 3.4 23 80.5 6.85 3.9 29 87.0 7.16 4.2 34060 73.8 5.93 3.5 22 77.6 6.15 3.7 24 88.5 6.70 4.2 32 95.8 6.98 4.6 37070 85.6 5.98 4.1 27 90.1 6.22 4.3 30 103.0 6.79 4.9 39 111.8 7.07 5.3 46080 97.4 5.88 4.7 32 102.2 6.08 4.9 35 115.4 6.58 5.5 44 124.8 6.77 6.0 52090 109.6 5.96 5.2 32 115.2 6.19 5.5 35 131.1 6.69 6.3 44 142.4 6.89 6.8 52020 35 27.9 5.25 1.3 14 29.5 5.50 1.4 15 33.7 6.18 1.6 20 36.4 6.64 1.7 23025 32.6 5.27 1.6 16 34.4 5.50 1.6 17 39.2 6.07 1.9 22 42.4 6.41 2.0 25030 35.2 5.17 1.7 18 37.7 5.45 1.8 21 43.1 6.00 2.1 26 46.4 6.31 2.2 30035 41.8 5.28 2.0 20 44.0 5.49 2.1 22 50.0 6.02 2.4 27 53.9 6.34 2.6 31040 47.8 5.27 2.3 22 50.3 5.45 2.4 24 56.8 5.93 2.7 31 61.1 6.22 2.9 35045 52.4 5.22 2.5 23 55.8 5.47 2.7 26 64.6 6.04 3.1 33 70.0 6.34 3.3 39050 66.4 5.32 3.2 20 69.8 5.55 3.3 22 79.0 6.13 3.8 28 85.1 6.49 4.1 32060 72.7 5.27 3.5 21 76.3 5.48 3.7 23 86.2 6.04 4.1 29 93.2 6.37 4.5 34070 83.9 5.27 4.0 26 88.6 5.50 4.2 29 100.5 6.12 4.8 37 108.5 6.51 5.2 42080 95.7 5.25 4.6 30 100.9 5.43 4.8 33 113.7 5.93 5.4 42 121.8 6.22 5.8 48090 107.5 5.25 5.2 30 113.5 5.47 5.4 33 128.3 6.04 6.1 42 138.0 6.38 6.6 48020 40 27.5 4.65 1.3 13 29.0 4.87 1.4 15 33.0 5.48 1.6 19 35.5 5.91 1.7 21025 32.0 4.68 1.5 15 33.6 4.88 1.6 16 38.3 5.39 1.8 21 41.3 5.71 2.0 24030 34.5 4.61 1.7 17 37.0 4.86 1.8 20 42.1 5.36 2.0 25 45.2 5.66 2.2 28035 41.1 4.69 2.0 19 43.2 4.89 2.1 21 48.9 5.38 2.3 26 52.6 5.68 2.5 29040 47.3 4.72 2.3 21 49.6 4.89 2.4 23 55.7 5.33 2.7 29 59.7 5.59 2.9 33045 51.3 4.64 2.5 22 54.5 4.86 2.6 24 62.9 5.40 3.0 31 67.8 5.68 3.3 36050 65.7 4.72 3.2 19 68.9 4.93 3.3 21 77.7 5.45 3.7 26 83.5 5.78 4.0 30060 71.7 4.67 3.4 20 75.1 4.87 3.6 22 84.6 5.41 4.1 28 90.8 5.76 4.4 32070 82.0 4.64 3.9 24 86.5 4.86 4.2 27 98.5 5.44 4.7 34 106.1 5.83 5.1 40080 93.5 4.69 4.5 28 98.6 4.87 4.7 31 112.2 5.33 5.4 40 120.0 5.63 5.8 46090 104.8 4.64 5.0 28 110.6 4.85 5.3 31 126.4 5.38 6.1 40 135.6 5.72 6.5 45020 45 27.1 4.12 1.3 13 28.5 4.31 1.4 14 32.3 4.86 1.6 17 34.7 5.25 1.7 20025 31.6 4.17 1.5 14 33.2 4.34 1.6 16 37.3 4.79 1.8 19 40.2 5.08 1.9 22030 33.9 4.10 1.6 16 36.2 4.32 1.7 18 41.1 4.79 2.0 23 44.1 5.06 2.1 26035 40.5 4.16 1.9 18 42.4 4.34 2.0 20 47.8 4.79 2.3 24 51.2 5.07 2.5 27040 46.8 4.22 2.3 21 49.0 4.38 2.4 22 54.7 4.78 2.6 27 58.4 5.02 2.8 31045 50.2 4.11 2.4 20 53.2 4.31 2.6 23 61.1 4.81 2.9 29 65.8 5.08 3.2 33050 64.3 4.18 3.1 18 67.8 4.37 3.3 20 76.6 4.85 3.7 25 82.1 5.15 3.9 29060 70.9 4.15 3.4 19 74.1 4.34 3.6 21 83.0 4.85 4.0 26 89.0 5.19 4.3 30070 80.2 4.08 3.9 23 84.4 4.29 4.1 25 96.1 4.85 4.6 32 103.8 5.20 5.0 37080 91.4 4.20 4.4 27 96.3 4.37 4.6 29 109.4 4.82 5.3 38 118.0 5.10 5.7 43090 102.2 4.10 4.9 26 107.7 4.30 5.2 29 123.0 4.81 5.9 37 133.1 5.12 6.4 43020 50 26.8 3.65 1.3 12 28.1 3.82 1.4 13 31.7 4.30 1.5 17 33.9 4.65 1.6 19025 31.3 3.72 1.5 14 32.7 3.87 1.6 15 36.6 4.26 1.8 18 39.1 4.51 1.9 21030 33.4 3.64 1.6 16 35.5 3.84 1.7 18 40.1 4.26 1.9 22 42.9 4.51 2.1 25035 39.9 3.69 1.9 17 41.7 3.84 2.0 19 46.7 4.25 2.2 23 49.9 4.50 2.4 26040 45.8 3.76 2.2 20 48.3 3.92 2.3 21 53.8 4.29 2.6 26 57.2 4.51 2.8 29045 49.8 3.68 2.4 20 52.1 3.83 2.5 21 59.3 4.27 2.9 27 63.8 4.52 3.1 31050 62.9 3.70 3.0 17 66.3 3.87 3.2 19 75.5 4.32 3.6 24 80.9 4.59 3.9 27060 70.2 3.69 3.4 19 73.2 3.86 3.5 20 81.6 4.35 3.9 25 87.2 4.67 4.2 28070 78.3 3.60 3.8 21 82.4 3.79 4.0 23 93.5 4.32 4.5 30 101.0 4.66 4.9 35080 89.3 3.76 4.3 25 94.0 3.93 4.5 28 106.6 4.37 5.1 35 114.9 4.64 5.5 41090 99.6 3.63 4.8 24 104.9 3.81 5.1 27 119.6 4.30 5.8 34 129.3 4.62 6.2 40

Heating capacities in accordance with EN14511-3 : 201130WG standard units


Application data Standard units, refrigerant: R-410A Evaporator entering/leaving water temperature difference: 3 K Condenser entering/leaving water temperature difference: 5 K Evaporator and condenser fluid: water Fouling factor: 0.18 x 10-4 (m2 K)/W Performances in accordance with EN14511-3:2011.

41

Evaporator entering water temperature, °CC8 10 15 18


020 25 28.9 7.04 1.4 16 30.7 7.37 1.5 18 35.6 8.29 1.7 23 38.6 8.90 1.9 27025 34.0 7.08 1.6 18 36.0 7.39 1.7 20 41.4 8.18 2.0 26 45.0 8.66 2.2 30030 36.4 6.89 1.7 20 39.3 7.28 1.9 23 45.4 8.06 2.2 31 49.2 8.52 2.4 35035 43.3 7.03 2.1 22 45.7 7.31 2.2 25 52.6 8.01 2.5 32 57.1 8.42 2.7 37040 49.2 7.07 2.4 25 52.0 7.32 2.5 27 59.6 7.98 2.9 35 64.5 8.37 3.1 41045 54.7 7.06 2.6 26 58.5 7.39 2.8 30 68.4 8.14 3.3 39 74.2 8.52 3.6 45050 68.2 7.04 3.3 22 71.9 7.33 3.4 24 82.4 8.09 4.0 32 89.5 8.56 4.3 37060 75.3 6.91 3.6 24 79.5 7.16 3.8 26 90.8 7.78 4.4 34 98.2 8.17 4.7 40070 87.0 7.02 4.2 29 92.1 7.29 4.4 33 105.8 7.95 5.1 43 114.8 8.33 5.5 50080 98.2 7.01 4.7 33 103.4 7.24 5.0 37 118.3 7.82 5.7 48 128.0 8.15 6.1 56090 110.9 7.09 5.3 33 117.3 7.35 5.6 37 134.9 7.97 6.5 48 146.4 8.32 7.0 57020 30 28.3 6.34 1.4 15 29.9 6.68 1.4 16 34.4 7.57 1.7 21 37.4 8.15 1.8 24025 33.1 6.37 1.6 17 35.0 6.69 1.7 18 40.1 7.45 1.9 24 43.6 7.89 2.1 27030 35.7 6.22 1.7 19 38.3 6.62 1.8 22 44.0 7.40 2.1 28 47.6 7.82 2.3 33035 42.4 6.37 2.0 21 44.7 6.66 2.1 23 50.9 7.42 2.4 29 55.3 7.82 2.7 34040 48.3 6.35 2.3 23 50.9 6.62 2.4 26 57.8 7.33 2.8 32 62.5 7.73 3.0 37045 53.4 6.33 2.6 24 56.9 6.67 2.7 27 66.2 7.51 3.2 36 71.8 7.91 3.4 42050 66.9 6.33 3.2 21 70.5 6.63 3.4 23 80.2 7.39 3.9 29 86.6 7.80 4.2 34060 73.5 6.25 3.5 22 77.3 6.52 3.7 24 88.1 7.21 4.2 32 95.3 7.58 4.6 37070 85.2 6.34 4.1 27 89.8 6.64 4.3 30 102.5 7.37 4.9 39 111.2 7.77 5.3 46080 97.0 6.28 4.7 32 101.8 6.55 4.9 35 114.8 7.24 5.5 44 124.2 7.59 6.0 52090 109.1 6.35 5.2 32 114.7 6.66 5.5 35 130.4 7.38 6.3 44 141.6 7.74 6.8 52020 35 27.8 5.55 1.3 14 29.4 5.85 1.4 15 33.5 6.71 1.6 20 36.2 7.31 1.7 23025 32.5 5.58 1.6 16 34.2 5.86 1.6 17 39.0 6.59 1.9 22 42.2 7.05 2.0 25030 35.0 5.49 1.7 18 37.6 5.84 1.8 21 42.9 6.56 2.1 26 46.2 6.99 2.2 30035 41.7 5.62 2.0 20 43.8 5.88 2.1 22 49.7 6.58 2.4 27 53.6 7.01 2.6 31040 47.6 5.62 2.3 22 50.0 5.86 2.4 24 56.6 6.49 2.7 31 60.8 6.88 2.9 35045 52.2 5.57 2.5 23 55.6 5.87 2.7 26 64.3 6.63 3.1 33 69.6 7.05 3.3 39050 66.1 5.56 3.2 20 69.5 5.83 3.3 22 78.7 6.53 3.8 28 84.7 6.99 4.1 32060 72.4 5.50 3.5 21 76.0 5.75 3.7 23 85.9 6.43 4.1 29 92.7 6.85 4.5 34070 83.6 5.53 4.0 26 88.2 5.80 4.2 29 100.1 6.57 4.8 37 107.9 7.06 5.2 42080 95.3 5.54 4.6 30 100.4 5.77 4.8 33 113.1 6.42 5.4 42 121.2 6.85 5.8 48090 107.0 5.53 5.2 30 113.0 5.80 5.4 33 127.7 6.55 6.1 42 137.3 7.03 6.6 48020 40 27.4 4.87 1.3 13 28.9 5.12 1.4 15 32.8 5.87 1.6 19 35.3 6.40 1.7 21025 31.9 4.91 1.5 15 33.5 5.14 1.6 16 38.1 5.77 1.8 21 41.1 6.18 2.0 24030 34.4 4.84 1.7 17 36.8 5.15 1.8 20 41.9 5.78 2.0 25 45.0 6.16 2.2 28035 41.0 4.94 2.0 19 43.0 5.17 2.1 21 48.6 5.79 2.3 26 52.3 6.18 2.5 29040 47.1 4.98 2.3 21 49.3 5.19 2.4 23 55.4 5.74 2.7 29 59.4 6.09 2.9 33045 51.1 4.89 2.5 22 54.3 5.16 2.6 24 62.5 5.83 3.0 31 67.5 6.21 3.3 36050 65.5 4.90 3.2 19 68.7 5.13 3.3 21 77.4 5.75 3.7 26 83.2 6.14 4.0 30060 71.4 4.85 3.4 20 74.9 5.07 3.6 22 84.2 5.70 4.1 28 90.4 6.12 4.4 32070 81.7 4.82 3.9 24 86.1 5.08 4.2 27 98.1 5.77 4.7 34 105.6 6.24 5.1 40080 93.1 4.91 4.5 28 98.2 5.12 4.7 31 111.6 5.70 5.4 40 119.4 6.10 5.8 46090 104.4 4.84 5.0 28 110.2 5.08 5.3 31 125.9 5.73 6.1 40 134.9 6.20 6.5 45020 45 27.0 4.27 1.3 13 28.4 4.50 1.4 14 32.2 5.14 1.6 17 34.5 5.60 1.7 20025 31.5 4.34 1.5 14 33.0 4.54 1.6 16 37.2 5.06 1.8 19 40.0 5.41 1.9 22030 33.8 4.27 1.6 16 36.1 4.53 1.7 18 40.9 5.09 2.0 23 43.9 5.42 2.1 26035 40.3 4.34 1.9 18 42.3 4.54 2.0 20 47.5 5.08 2.3 24 51.0 5.43 2.5 27040 46.6 4.42 2.3 21 48.8 4.60 2.4 22 54.4 5.09 2.6 27 58.1 5.39 2.8 31045 50.0 4.29 2.4 20 53.0 4.53 2.6 23 60.8 5.12 2.9 29 65.5 5.46 3.2 33050 64.1 4.30 3.1 18 67.6 4.52 3.3 20 76.3 5.07 3.7 25 81.8 5.42 3.9 29060 70.6 4.27 3.4 19 73.8 4.48 3.6 21 82.7 5.07 4.0 26 88.6 5.46 4.3 30070 79.9 4.21 3.9 23 84.1 4.45 4.1 25 95.7 5.08 4.6 32 103.3 5.51 5.0 37080 91.1 4.35 4.4 27 95.9 4.56 4.6 29 108.9 5.10 5.3 38 117.4 5.45 5.7 43090 101.8 4.23 4.9 26 107.3 4.46 5.2 29 122.4 5.07 5.9 37 132.4 5.47 6.4 43020 50 26.7 3.77 1.3 12 28.0 3.96 1.4 13 31.6 4.50 1.5 17 33.7 4.91 1.6 19025 31.2 3.85 1.5 14 32.6 4.01 1.6 15 36.5 4.46 1.8 18 39.0 4.75 1.9 21030 33.2 3.76 1.6 16 35.4 3.99 1.7 18 39.9 4.48 1.9 22 42.7 4.78 2.1 25035 39.7 3.82 1.9 17 41.5 3.99 2.0 19 46.4 4.46 2.2 23 49.7 4.76 2.4 26040 45.6 3.90 2.2 20 48.1 4.08 2.3 21 53.5 4.51 2.6 26 57.0 4.78 2.8 29045 49.6 3.81 2.4 20 51.8 3.98 2.5 21 59.1 4.49 2.9 27 63.5 4.80 3.1 31050 62.7 3.79 3.0 17 66.1 3.98 3.2 19 75.2 4.48 3.6 24 80.5 4.79 3.9 27060 70.0 3.78 3.4 19 73.0 3.97 3.5 20 81.3 4.51 3.9 25 86.9 4.87 4.2 28070 78.1 3.69 3.8 21 82.1 3.90 4.0 23 93.1 4.49 4.5 30 100.5 4.88 4.9 35080 89.0 3.87 4.3 25 93.6 4.06 4.5 28 106.2 4.57 5.1 35 114.4 4.91 5.5 41090 99.3 3.72 4.8 24 104.5 3.93 5.1 27 119.0 4.49 5.8 34 128.7 4.87 6.2 40



Application data Standard units, refrigerant: R-410A Evaporator entering/leaving water temperature difference: 3 K Condenser entering/leaving water temperature difference: 5 K Evaporator and condenser fluid: water Fouling factor: 0.18 x 10-4 (m2 K)/W Gross performances, not in accordance with EN14511-3:2011. These performances do not take


42

Variable water flow system (VWF)■■ Operating■mode■at■part■load

Pro-Dialog+■includes■two■part-load■operating■modes:■- Constant■outlet■pressure■control■- Constant■delta■T■control.

1■–■Constant■unit■outlet■pressure■controlThe■control■continuously■acts■on■the■pump■speed■to■ensure■a■constant■outlet■pressure.

This■solution■is■suitable■for■installations■with■two-way■valves.■When■these■close,■the■water■speed■will■accelerate■in■the■system■branches■that■are■still■open.■For■a■fixed-speed■pump■this■results■in■an■unnecessary■increase■of■the■pressure■at■the■pump■outlet.

The■outlet■pressure■control■mode■ensures■that■each■circuit■branch■always■has■a■uniform■supply,■without■unnecessary■energy■waste.

In■industrial■processes■such■as■plastic■injection■moulding,■this■solution■ensures■that■each■terminal■unit■has■the■correct■pressure■supply.

2■–■Constant■delta■T■controlThe■VWF■algorithm■maintains■a■constant■delta■T■no■matter■what■the■unit■load,■reducing■the■flow■rate■to■the■minimum.■

This■solution■can■be■used■for■systems■with■two-way■or■three-way■valves■and■achieves■higher■energy■savings■than■the■“Constant■unit■outlet■pressure■control”■mode.■It■is■suitable■for■the■majority■of■comfort■applications.

Variable■water■flow■is■a■hydronic■control■function■package■that■permits■control■of■the■water■flow■rate.■

The■VWF■not■only■ensures■control■at■full■load,■a■specific■Carrier■algorithm■linked■to■an■electronic■frequency■converter■also■continuously■modulates■the■flow■rate■to■minimise■pump■consumption■at■full■load■as■well■as■part■load.

The■hydronic■module■includes■pressure■transducers■that■permit■intelligent■measurement■of■the■water■flow■rate■and■real-time■display■on■the■Pro-Dialog+■interface.■All■adjust-ments■can■be■made■directly■on■the■interface,■speeding■up■start-up■and■maintenance.

As■VWF■acts■directly■on■the■pump,■the■system■no■longer■requires■the■control■valve■at■the■unit■outlet.■However,■for■applications■with■two-way■valves■a■bypass■system■must■be■kept■to■guarantee■the■minimum■flow■rate.

Operating logic

■■ Full-load■setpointThe■flow■rate■control■at■full■load■uses■the■Pro-Dialog+■interface,■reducing■the■pump■speed.■This■first■control■saves■energy■that■would■normally■be■dissipated■in■the■control■valve.■For■example,■if■the■pressure■supplied■by■the■pump■is■reduced■by■20%■the■power■consumption■of■the■pump■is■reduced■by■the■same■ratio,■compared■to■a■traditional■installation.

43

Quality assurance

■■ The■water-sourced■units■shall■be■designed■for■indoor■installation■in■a■plant■room.

■■ The■water-sourced■units■shall■use■ozone-friendly■refrigerant■R410A■and■include■scroll■compressors.■

■■ The■design■and■manufacturing■site■of■the■units■shall■be■certified■in■accordance■with■the■quality■management■system■ISO■9001.

■■ The■development■test■site■of■the■units■shall■be■certified■to■the■quality■management■system■ISO■17025.

■■ The■design■and■manufacturing■site■of■the■units■shall■be■certified■in■accordance■with■the■environmental■management■system■ISO■14001.

■■ The■published■performances■for■the■units■shall■be■Eurovent-certified■and■all■units■are■factory-tested■before■shipment.

■■ The■units■shall■meet■the■following■product■quality■standards:■2006/42/EC,■2006/95/EC,■2004/108/CE,■97/23/EEC,■2002/95/CE■"RoHS",■2002/96/EC■"WEEE",■2005/32/EC■"Ecodesign",■EN14511.

61WG product features

■■ The■hot-water■production■unit■shall■have■a■heating■capacity■of■_____■kW,■a■maximum■power■input■of■_____■kW■and■a■COP■of■_____■kW/kW.

■■ The■evaporator■leaving■water■temperature■shall■be■_____°C■with■a■temperature■difference■of■_____■K■and■a■condenser■leaving■water■temperature■of■_____■°C■with■a■temperature■difference■of■_____■K.

■■ The■hot-water■production■unit■shall■be■able■to■produce■hot■water■up■to■65°C■and■cold■water■to■class■___■in■accordance■with■Eurovent.

■■ The■hot-water■production■unit■shall■have■weather■compen-sation■control,■controlling■a■needle■valve■and■permitting■hot-water■production■at■a■second■setpoint■of■_____■°C,■controlled■by■a■clock.■

■■ It■shall■control■a■supplementary■4-stage■electric■heater■and■be■able■to■manage■a■relief■boiler■(heat■pump■stopped).

■■ A■second■circulation■pump■shall■be■controlled■by■the■hot-water■production■unit.

30WG product features

■■ The■chilled-water■production■unit■shall■have■a■cooling■capacity■of■_____■kW,■a■maximum■power■input■of■_____■kW■and■an■ESEER■of■_____■kW/kW.

■■ The■evaporator■leaving■water■temperature■shall■be■_____°C■with■a■temperature■difference■of■_____■K■and■a■condenser■leaving■water■temperature■of■_____■°C■with■a■temperature■difference■of■_____■K.■

■■ The■chilled-water■production■unit■shall■be■able■to■produce■hot■water■up■to■60■°C■and■class■____■heating■in■accordance■with■Eurovent.

■■ The■chilled-water■production■unit■shall■be■connected■by■communication■bus■to■a■drycooler.

Guide specification, 61WG/30WGCommon 30WG and 61WG unit features

■■ The■unit■shall■have■water■connections■at■the■top/back■and■a■footprint■size■of■_____■m².■

■■ The■hydronic■kit,■located■in■the■upper■unit■section■shall■include■all■required■hydronic■components■including■an■expansion■tank■of■_____■litres.■

■■ The■circulation■pumps■have■fixed■speed/variable■water■flow■with■a■minimum■frequency■of■25■Hz.■The■evaporator■water■pressure■drop■shall■be■_____■kPa■and■the■condenser■water■pressure■drop■shall■be■_____■kPa.

■■ All■hydronic■and■refrigerant■circuit■components■of■the■unit■shall■be■compatible■with■a■condenser■leaving■water■temperature■of■65°C.

■■ The■unit■shall■be■stackable■in■pairs,■controlled■in■master/slave■configuration■for■a■total■capacity■of■_____■kW.

■■ The■unit■shall■operate■with■400■V-3■ph-50■Hz■(400■V■±■10%)■without■neutral■and■it■shall■only■have■one■connection■point.

■■ The■main■control■panel■shall■be■protected■by■a■glass■panel■and■shall■only■be■opened■with■a■special■tool.

■■ The■unit■control■circuit■voltage■shall■be■24■V■maximum,■supplied■by■a■factory-installed■transformer.■The■compressor■shall■offer■quick■keyed■electrical■connection.

■■ The■unit■shall■include■numerical■control,■with■the■possibility■of■remote■control.■It■shall■ensure■the■control■of■the■compressors,■evaporator■and■condenser■water■pumps■and■the■fans■(drycooler).

■■ The■numerical■control■shall■include■a■patented■auto-adaptive■Carrier■algorithm■that■controls■the■operation■of■the■compressors■and■permanently■adjusts■to■the■application■characteristics■including■the■water■loop■inertia.

■■ Dangerous■compressor■cycles■are■reduced■to■six■per■hour.■■ The■control■menus■shall■permit■direct■access■do■all■unit■

data■including■the■history■of■possible■faults.

Order No.16121-20, 01.2013. Supersedes order No. 16121-20, 02.2012. Manufactured by: Carrier SCS, Montluel, France.Manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. Printed in the European Union.

61wg/30wg - ca-nor kjøleindustri as · 61wg/30wg nominal cooling ... the ccn clock board...

Documents