$62&,$&,—1 &2/20%,$1$’( )$&8/7$’(6 ’( ,1*(1,(5Ì$ $&2 ... ·...

45
$FWXDOL]DFLyQ\0RGHUQL]DFLyQ&XUULFXODU,QJHQLHUtD,QGXVWULDO $VRFLDFLyQ&RORPELDQDGH)DFXOWDGHVGH,QJHQLHUtD– $&2), $62&,$&,—1&2/20%,$1$’()$&8/7$’(6’( ,1*(1,(5$$&2), $&78$/,=$&,—1<02’(51,=$&,—1&855,&8/$5(1 ,1*(1,(5$,1’8675,$/ $&2), ,&)(6 %RJRWi0DU]RGH 35(6(17$&,—1 /RV QXHYRV PRGHORV HFRQyPLFRV EDVDGRV HQ OD DSHUWXUD \ HO OLEUH PHUFDGR KDFHQ QHFHVDULD OD JHQHUDFLyQ GH JUDQGHV GHVDUUROORV WHFQROyJLFRV HQ GRQGH HO VHFWRU SURGXFWLYR \ OD HGXFDFLyQ VXSHULRUWLHQHQHQHOFRQRFLPLHQWRVXSULQFLSDODFWLYRFRQHOFXDOORVSDtVHVSXHGHQHQULTXHFHU VXV VLVWHPDV HFRQyPLFRV \ VRFLDOHV ’HQWUR GH HVWH FRQWH[WR OD LQJHQLHUtD HV XQR GH ORV SULQFLSDOHVPRWRUHVGHGHVDUUROORGHOSDtVTXHSHUPLWHGDUPD\RUYDORUDJUHJDGRDORVSURGXFWRV \ VHUYLFLRV GHELGR D VX HVWUHFKD UHODFLyQ FRQ OD FLHQFLD \ FRQ ORV DYDQFHV WHFQROyJLFRV /RV SHUPDQHQWHVFDPELRVFRQODJOREDOL]DFLyQGHODHFRQRPtD\ODDSHUWXUDGHORVPHUFDGRVKDFHQ QHFHVDULRTXHVHGHEDPLUDUFUtWLFDPHQWHODPDQHUDFyPRVHHVWiQIRUPDFLyQORVLQJHQLHURVGH KR\\ORVTXHVHIRUPDUiQHQHOVLJOR;;, (O,QVWLWXWR&RORPELDQRSDUDHO)RPHQWRGHOD(GXFDFLyQ 6XSHULRU,&)(6FRPR,QVWLWXFLyQGHO (VWDGR FRPSURPHWLGD FRQ HO PHMRUDPLHQWR GH OD HGXFDFLyQ VXSHULRU \ FRQVFLHQWH GH HVWD QHFHVLGDGKDYHQLGRGHVDUUROODQGRHQORV~OWLPRVDxRVDFWLYLGDGHVGHIRPHQWRSDUDPHMRUDUORV QLYHOHVGHFDOLGDGHQORVGLIHUHQWHVSURJUDPDVGHLQJHQLHUtD3DUWHIXQGDPHQWDOGHODFDOLGDGD TXHKDFHPRVPHQFLyQFRUUHVSRQGHDODUHYLVLyQDFWXDOL]DFLyQ\PRGHUQL]DFLyQGHORVSODQHVGH HVWXGLRTXHOHVSHUPLWDVHUFRPSHWLWLYRVIOH[LEOHVGLQiPLFRV\FRQQLYHOHVDOWRVGHSHUWLQHQFLD HQ FRQFRUGDQFLD FRQ ODV QHFHVLGDGHV VRFLRHFRQyPLFDV FXOWXUDOHV FLHQWtILFDV \ SURGXFWLYDVGHO SDtV (Q UHVSXHVWD D OR DQWHULRU HO ,&)(6 \ OD $VRFLDFLyQ &RORPELDQD GH )DFXOWDGHV GH ,QJHQLHUtD $&2), GHVDUUROODURQ HO 3UR\HFWR ·$FWXDOL]DFLyQ \ 0RGHUQL]DFLyQ GH ORV &XUUtFXORV HQ ,QJHQLHUtD FX\R REMHWLYR IXQGDPHQWDO IXH GHVDUUROODU XQD SURSXHVWD SDUD PRGHUQL]DUGHVGHHOSXQWRGHYLVWDKXPDQtVWLFRVRFLDOSHGDJyJLFRFXUULFXODULQYHVWLJDWLYR\ DPELHQWDOODIRUPDFLyQGHORVIXWXURVLQJHQLHURVGHWDOIRUPD TXHUHVSRQGDQDORVQXHYRVUHWRV GHODFLHQFLDODWHFQRORJtDGHOVHFWRUSURGXFWLYR\ODLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQGHOFRQRFLPLHQWR\GH ODHFRQRPtD (VWH SUR\HFWR VH LQLFLD FRQ ORV SURJUDPDV HVWUDWpJLFRV TXH PiV DSRUWDQ DO GHVDUUROOR SURGXFWLYR GHO SDtV &RQ HVD YLVLyQ VH WUDEDMDURQ ODV LQJHQLHUtDV &LYLO 0HFiQLFD (OpFWULFD\ (OHFWUyQLFD,QGXVWULDO\4XtPLFD3URGXFWRGHORVHQFXHQWURVVHPLQDULRVWDOOHUHVQDFLRQDOHVH LQWHUQDFLRQDOHVHQORVTXHSDUWLFLSDURQUHFWRUHVGRFHQWHVHVWXGLDQWHVUHSUHVHQWDQWHV GHOVHFWRU SURGXFWLYR \ JUHPLRV SURIHVLRQDOHV HV HVWD SXEOLFDFLyQ VREUH $&78$/,=$&,—1 < 02’(51,=$&,—1’(/&855&8/2(1,1*(1,(5$,1’8675,$/ ’LUHFFLyQ*HQHUDO– ,&)(6

Upload: nguyentram

Post on 25-Jun-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

$62&,$&,Ð1�&2/20%,$1$�'(�)$&8/7$'(6�'(�,1*(1,(5Ì$��$&2),�$&78$/,=$&,Ð1�<�02'(51,=$&,Ð1�&855,&8/$5�(1�,1*(1,(5Ì$�,1'8675,$/

$&2),�� ,&)(6%RJRWi��0DU]R���GH�����35(6(17$&,Ð1

/RV�QXHYRV�PRGHORV�HFRQyPLFRV�EDVDGRV�HQ�OD�DSHUWXUD�\�HO� OLEUH�PHUFDGR��KDFHQ�QHFHVDULD�OD�JHQHUDFLyQ�GH� JUDQGHV� GHVDUUROORV� WHFQROyJLFRV�� HQ�GRQGH� HO� VHFWRU�SURGXFWLYR�\� OD� HGXFDFLyQ�VXSHULRU�WLHQHQ�HQ�HO�FRQRFLPLHQWR�VX�SULQFLSDO�DFWLYR��FRQ�HO�FXDO�ORV�SDtVHV�SXHGHQ�HQULTXHFHU�VXV� VLVWHPDV� HFRQyPLFRV� \� VRFLDOHV�� 'HQWUR� GH� HVWH� FRQWH[WR�� OD� LQJHQLHUtD� HV� XQR� GH� ORV�SULQFLSDOHV�PRWRUHV�GH�GHVDUUROOR�GHO�SDtV��TXH�SHUPLWH�GDU�PD\RU�YDORU�DJUHJDGR�D�ORV�SURGXFWRV�\� VHUYLFLRV�� GHELGR� D� VX� HVWUHFKD� UHODFLyQ� FRQ� OD� FLHQFLD� \� FRQ� ORV� DYDQFHV� WHFQROyJLFRV�� /RV�SHUPDQHQWHV�FDPELRV�FRQ�OD�JOREDOL]DFLyQ�GH�OD�HFRQRPtD�\�OD�DSHUWXUD�GH�ORV�PHUFDGRV�KDFHQ�QHFHVDULR�TXH�VH�GHED�PLUDU�FUtWLFDPHQWH�OD�PDQHUD�FyPR�VH�HVWiQ�IRUPDFLyQ�ORV�LQJHQLHURV�GH�KR\�\�ORV�TXH�VH�IRUPDUiQ�HQ�HO�VLJOR�;;,�(O�,QVWLWXWR�&RORPELDQR�SDUD�HO�)RPHQWR�GH�OD�(GXFDFLyQ 6XSHULRU��,&)(6��FRPR�,QVWLWXFLyQ�GHO�(VWDGR� FRPSURPHWLGD� FRQ� HO� PHMRUDPLHQWR� GH� OD� HGXFDFLyQ� VXSHULRU� \� FRQVFLHQWH� GH� HVWD�QHFHVLGDG��KD�YHQLGR�GHVDUUROODQGR�HQ�ORV��~OWLPRV�DxRV�DFWLYLGDGHV�GH�IRPHQWR�SDUD�PHMRUDU��ORV�QLYHOHV�GH�FDOLGDG�HQ�ORV�GLIHUHQWHV�SURJUDPDV�GH�LQJHQLHUtD��3DUWH�IXQGDPHQWDO�GH�OD�FDOLGDG�D�TXH�KDFHPRV�PHQFLyQ��FRUUHVSRQGH�D�OD�UHYLVLyQ��DFWXDOL]DFLyQ�\�PRGHUQL]DFLyQ�GH�ORV�SODQHV�GH�HVWXGLR��TXH�OHV�SHUPLWD�VHU�FRPSHWLWLYRV��IOH[LEOHV��GLQiPLFRV�\�FRQ�QLYHOHV�DOWRV�GH�SHUWLQHQFLD�HQ�FRQFRUGDQFLD�FRQ� ODV�QHFHVLGDGHV�VRFLRHFRQyPLFDV��FXOWXUDOHV��FLHQWtILFDV�\�SURGXFWLYDV�GHO�SDtV� (Q� UHVSXHVWD� D� OR� DQWHULRU�� HO� ,&)(6� \� OD� $VRFLDFLyQ� &RORPELDQD� GH� )DFXOWDGHV� GH�,QJHQLHUtD� $&2),�� GHVDUUROODURQ� HO� 3UR\HFWR� ´$FWXDOL]DFLyQ� \� 0RGHUQL]DFLyQ� GH� ORV�&XUUtFXORV� HQ� ,QJHQLHUtDµ�� FX\R� REMHWLYR� IXQGDPHQWDO� IXH� GHVDUUROODU� XQD� SURSXHVWD� SDUD�PRGHUQL]DU�GHVGH�HO�SXQWR�GH�YLVWD�KXPDQtVWLFR��VRFLDO��SHGDJyJLFR��FXUULFXODU��LQYHVWLJDWLYR�\�DPELHQWDO��OD�IRUPDFLyQ�GH�ORV�IXWXURV�LQJHQLHURV�GH�WDO�IRUPD TXH�UHVSRQGDQ�D�ORV�QXHYRV�UHWRV�GH�OD�FLHQFLD��OD�WHFQRORJtD��GHO�VHFWRU�SURGXFWLYR�\�OD�LQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ�GHO�FRQRFLPLHQWR�\�GH�OD�HFRQRPtD�(VWH� SUR\HFWR� VH� LQLFLD� FRQ� ORV�SURJUDPDV� HVWUDWpJLFRV�TXH�PiV�DSRUWDQ�DO�GHVDUUROOR�SURGXFWLYR�GHO�SDtV��&RQ�HVD�YLVLyQ�VH�WUDEDMDURQ�ODV� LQJHQLHUtDV�&LYLO��0HFiQLFD��(OpFWULFD�\�(OHFWUyQLFD��,QGXVWULDO�\�4XtPLFD��3URGXFWR�GH�ORV�HQFXHQWURV��VHPLQDULRV�WDOOHUHV�QDFLRQDOHV�H�LQWHUQDFLRQDOHV��HQ�ORV�TXH�SDUWLFLSDURQ�UHFWRUHV��GRFHQWHV��HVWXGLDQWHV��UHSUHVHQWDQWHV GHO�VHFWRU�SURGXFWLYR� \� JUHPLRV� SURIHVLRQDOHV�� HV� HVWD� SXEOLFDFLyQ� VREUH� $&78$/,=$&,Ð1� <�02'(51,=$&,Ð1�'(/�&855Ì&8/2�(1�,1*(1,(5Ì$�,1'8675,$/'LUHFFLyQ�*HQHUDO�± ,&)(6��

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�GHO�&XUUtFXOR�HQ�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO,$QWHFHGHQWHV

/D� �/H\� ���HQ� VX�$UWtFXOR�����FRQILHUH�DO�&RQVHMR�1DFLRQDO�GH�(GXFDFLyQ�6XSHULRU��&(68���HO�ILMDU� OD�SROtWLFD�TXH�ULJH�OD�HGXFDFLyQ�6XSHULRU�HQ�&RORPELD��8QR�GH�ORV�3URSyVLWRV�LQLFLDOHV�GHO�&(68�\�GHO�,QVWLWXWR�&RORPELDQR�GH�)RPHQWR�D�OD�(GXFDFLyQ�6XSHULRU�,&)(6��KD�VLGR�HO�GH�EXVFDU�FDPLQRV�GH�DFWXDOL]DFLyQ�\�PRGHUQL]DFLyQ�GH�OD�(GXFDFLyQ�6XSHULRU��TXH�HVWpQ�DFRUGHV�FRQ�ORV�GHOLQHDPLHQWRV�GH�OD�FRQVWLWXFLyQ�\�ODV�OH\HV�3DUD� ORJUDU�HVWH�SURSyVLWR�VH�KDQ�SUHVHQWDGR�DOJXQRV�GRFXPHQWRV�D� OD�FRQVLGHUDFLyQ�GH� UHFWRUHV�� XQLYHUVLWDULRV�� XQRV� VREUH� HO� FXUUtFXOR� HQ� JHQHUDO�� RWURV� VREUH� OD�HYDOXDFLyQ��DOJXQRV�VREUH�ORV�UHTXLVLWRV�PtQLPRV�SDUD�OD�DFUHGLWDFLyQ�'HVGH� ������ VH� KDQ� YHQLGR� UHDOL]DQGR� HQFXHQWURV� GH� SURJUDPDV� DFDGpPLFRV� SRU�UDPDV�GH� OD� LQJHQLHUtD��FRQ�HO� ILQ�GH�FUHDU�QXHYRV�HVSDFLRV�\�JUXSRV�GH�WUDEDMR�SDUD�IRUWDOHFHU�\�SURSLFLDU�HO�PHMRUDPLHQWR�FRQWLQXR�GH�OD�HGXFDFLyQ�GH�GLFKRV�SURJUDPDV��6H�KD�EXVFDGR�HO�FRQVHQVR�HQWUH� ORV�GLUHFWLYRV�GH� ORV�SURJUDPDV�GH� ,QJHQLHUtD��SDUD�PHMRUDU�ORV�QLYHOHV��GH�H[FHOHQFLD�GH�HVWRV��WHQLHQGR�HQ�FXHQWD�ODV�QHFHVLGDGHV�VRFLR�HFRQyPLFDV�\�HO�GHVDUUROOR�FLHQWtILFR�WHFQROyJLFR�GHO�SDtV�3DUD� HO� FDVR�GH� OD� LQJHQLHUtD� LQGXVWULDO� VH� WLHQHQ�DOJXQRV�GRFXPHQWRV�HQWUH�HOORV�� OD�LQYHVWLJDFLyQ�GH�+HUQDQGR�'XUiQ�&DVWUR��GRQGH�VH�SODQWHD�HO�HVWDGR�GH�ODV�FDUUHUDV�GH�,QJHQLHUtD� ,QGXVWULDO�HQ�&RORPELD��7DPELpQ�HVWi�HO� WUDEDMR�GH�$OYDUR�%HWDQFRXUW�&��4XH� WUDWD� VREUH� ORV� UHTXLVLWRV� PtQLPRV� TXH� GHEH� WHQHU� OD� FDUUHUD� SDUD� VX�IXQFLRQDPLHQWR�� HQ� HVWH� ~OWLPR� VH� UHFRJHQ� ODV� SURSXHVWDV� TXH� VH� SUHVHQWDUtDQ� DO�&(68��� 2EMHWLYRVx 5HIOH[LRQDU� VREUH� OD� IRUPDFLyQ� � GHO� ,QJHQLHUR� ,QGXVWULDO� EDMR� XQ� PDUFR� GH�DSHUWXUD��FRPSHWLWLYLGDG�\�PRGHUQLGDG�QDFLRQDO�H�LQWHUQDFLRQDO�x 'LVHxDU�PHFDQLVPR�SDUD�HO�PHMRU�UHQGLPLHQWR�GH�ODV�DFWLYLGDGHV�GHO�3URJUDPD�GH�,QJHQLHUtD� ,QGXVWULDO�� SDUD� ORJUDU� XQD� PHMRU� DGDSWDFLyQ� D� OD� VLWXDFLyQ� VRFLR�HFRQyPLFD�DFWXDO�\�IXWXUD�GHO�SDtV�x 'HWHUPLQDU�ODV�QHFHVLGDGHV�GH�UHHVWUXFWXUDFLyQ��YLJHQFLD�\�YDOLGH]�GH��ORV�SHUILOHV��SODQHV� GH� HVWXGLR� \� GHPiV� DVSHFWRV� FXUULFXODUHV� GHO� � SURJUDPD� GH ,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO�� TXH� OH�SHUPLWDQ�D� OD�8QLYHUVLGDG�VHU�XQD� LQVWLWXFLyQ�PiV�FRPSHWLWLYD�HQ�OD�IRUPDFLyQ�GH�VXV�LQJHQLHURV�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

x (ODERUDU� HQ� FRQVHQVR� XQD� SURSXHVWD� SDUD� OD� DFWXDOL]DFLyQ� GHO� FXUULFXOXP� GH�LQJHQLHUtD� LQGXVWULDO�� KDFLD� OD� E~VTXHGD� GH� OD� FDOLGDG� \� GH� OD� � H[FHOHQFLD� GH� OD�HGXFDFLyQ�HQ�LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO��EDVDGD�R�VXVWHQWDGD�HQ�XQ�HVTXHPD�FXUULFXODU�VLVWpPLFR�\�IOH[LEOH��FRQ�XQ�HQIRTXH�KXPDQLVWD�H�LQYHVWLJDWLYR��TXH�WUDVFLHQGD�OR�RFXSDFLRQDO�� FRQ� XQD� FRQFHSFLyQ� RUJiQLFD� GHO� VDEHU� \� OOHYDGD� D� FDER� FRQ�PHWRGRORJtDV� TXH� SURSHQGDQ� PiV� SRU� IRUPDU� TXH� SRU� LQIRUPDU�� TXH� PRWLYH� OD�SDUWLFLSDFLyQ� GHO� DOXPQR� SDUD� TXH� GHVFXEUD� \� DSUHQGD� FRQ� XQD� RULHQWDFLyQ�SURIHVLRQDO�GH�FRQWH[WXDOL]DFLyQ�XQLYHUVDO��D�WRQR�FRQ�ORV�DYDQFHV�GH�OD�FLHQFLD�\�OD�WHFQRORJtD�HQ�XQ�PXQGR�GH�FRPSHWHQFLD�JOREDO�\�FDPELR�LQH[RUDEOH����0HWRGRORJtD3DUD�OD�UHDOL]DFLyQ�GH�ORV�GLIHUHQWHV�VHPLQDULRV��VH�WXYLHURQ�HQ�FXHQWD�x /DV� FRQFOXVLRQHV� GHO� WUDEDMR� GHVDUUROODGR� SRU� HO� ,&)(6� \� ODV� XQLYHUVLGDGHV� FRQ�SURJUDPDV�GH�,QJHQLHUtD�SDUD�GHILQLU�SODQHV�PtQLPRV�EiVLFRV�x (O�WUDEDMR�GHVDUUROODGR�SRU�$&2),�HQ�DQWHULRUHV�HQFXHQWURV�SDUD�OD�DFWXDOL]DFLyQ�GH�ORV�SODQHV�GH�HVWXGLR�\�GHVDUUROOR�GH�ORV�SURJUDPDV�GH�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO�\x /DV�SURSXHVWDV�GH�FDGD�XQD�GH�ODV�XQLYHUVLGDGHV�DVLVWHQWHV&RQ�EDVH�HQ�ORV�GRFXPHQWRV�HQWUHJDGRV���ODV�H[SRVLFLRQHV�GH�ORV��FRQIHUHQFLVWDV�\�ODV�SUHVHQWDFLRQHV�GH�ORV�SODQHV�GH�HVWXGLR�GH�ODV��XQLYHUVLGDGHV��VH�RUJDQL]DURQ�PHVDV�GH�WUDEDMR�FRQ�HO�ILQ�GH�GLVFXWLU�VREUH�HO�FXUUtFXOR�SDUD�OD�LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO��(Q�FDGDVHPLQDULR��UHJLRQDO�VH�QRPEUDURQ�XQR�R�GRV�SRQHQWHV�TXH�OOHYDURQ�ODV�FRQFOXVLRQHV�DO��VHPLQDULR�QDFLRQDO�(Q�HO�VHPLQDULR�QDFLRQDO�VH�SUHVHQWDURQ�ODV�FRQFOXVLRQHV�GH�FDGD�XQD�GH�ODV�UHJLRQHV��$O�ILQDO�VH�SURSXVR�TXH�FDGD�JUXSR�UHIOH[LRQDUi�HQ�WRUQR�D�ORV VLJXLHQWHV�WHPDV�x &RQWH[WR� R� PDUFR� GH� UHIHUHQFLD� � VREUH� OR� TXH� HVWDUi� KDFLHQGR� HO� LQJHQLHUR�LQGXVWULDO�HQ�ORV�SULPHUR�DxRV�GHO�VLJOR�;;,�x 'HILQLU� XQ� SHUILO� GH� IRUPDFLyQ� FRQVLGHUDQGR� ORV� FRQRFLPLHQWRV�� ODV� DSWLWXGHV� \�DFWLWXGHV��TXH�SXHGH�UHTXHULU�OD�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO�HQ��ORV�SULPHUR�DxRV�GHO�VLJOR�;;,�x 2UJDQL]DFLyQ� FXUULFXODU� WHQLHQGR� HQ� FXHQWD�� IRUPDFLyQ� HQ� FLHQFLDV� EiVLFDV� GH�,QJHQLHUtD��DSOLFDFLyQ�SURIHVLRQDO�\�FLHQFLD�VRFLR�KXPDQtVWLFDV�x 3UHFLVDU�HO�SDSHO�GH�OD�LQYHVWLJDFLyQ�\�OD�H[WHQVLyQ�XQLYHUVLWDULD�HQ�OD�UHODFLyQ�FRQ�OD�PRGHUQL]DFLyQ�FXUULFXODU�\�HVWDEOHFHU�VX�DUWLFXODFLyQ�FRQ�OD�GRFHQFLD�x (VWDEOHFHU�HO�SDSHO�TXH�MXHJD�HQ�HO�SURFHVR�GH�DFWXDOL]DFLyQ�\�PRGHUQL]DFLyQ��OD�LQWURGXFFLyQ�R�SURPRFLyQ�GH�OD�UHDOL]DFLyQ�GH�VHPHVWUHV�GH�SUiFWLFD��SDVDQWtD�HQ�OD�LQGXVWULD��PRQLWRULDV�\�UHDOL]DFLyQ�GH�WUDEDMRV�GH�JUDGR�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

x (VWDEOHFHU� ORV� PRGHORV� SHGDJyJLFRV� PiV� FRQYHQLHQWHV� SDUD� OD� HQVHxDQ]D� \�IRUPDFLyQ�HQ�LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO�x (Q�IRUPD�JHQHUDO��SUHFLVDU� ORV�UHFXUVRV�KXPDQRV�\�HFRQyPLFRV�TXH�VH�UHTXLHUHQ�SDUD� OD� LPSOHPHQWDFLyQ� GH� XQ� SURFHVR� GH� DFWXDOL]DFLyQ� \� PRGHUQL]DFLyQ�FXUULFXODU�x 3UHSDUDU�XQD�HVWUDWHJLD�JHQHUDO�TXH�SHUPLWD�DGHODQWDU�OD�PRGHUQL]DFLyQ�FXUULFXODU��D�QLYHO�GH�FDGD�SODQ�GH�HVWXGLRV�GH�LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO�HQ�SDUWLFXODU�&DGD�JUXSR�QRPEUy� � XQ�PRGHUDGRU�TXLHQ�JXLy� ODV�GLVFXVLyQ�� DQDOL]y�\�EXVFy�HQ� OR�SRVLEOH��FRQVHQVR�DOUHGHGRU�GH�ORV�SXQWRV�\�HOHPHQWRV�FODYHV�SDUD�OD�PRGHUQL]DFLyQ���VH� QRPEUy� XQ� UHODWRU� TXH� VH� HQFDUJy� GH� OHHU� \� FRPHQWDU� ORV� UHVXOWDGRV� REWHQLGRV� \�HQWUHJDU�HO�LQIRUPH�HVFULWR��VREUH�ORV�PLVPRV�)LQDOPHQWH�XQ�UHODWRU�JHQHUDO�VH�HQFDUJy�GHO�UHVXPHQ�ILQDO�FRQVROLGDGR�SDUD�FDGD�XQR�GH� ORV� SXQWRV� GH� ODV� PHVDV� GH� WUDEDMR� \� GH� OD� UHGDFFLyQ� GHO� LQIRUPH� WRWDO� GHO�VHPLQDULR��HO�FXDO�IXH�SUHVHQWDGR�HQ�HO�VHPLQDULR�LQWHUQDFLRQDO�GH�%DUUDQTXLOOD��GRQGH�SDUWLFLSDURQ� UHSUHVHQWDQWHV� GH� OD� 8QLYHUVLGDG� 3ROLWpFQLFD� GH� 9DOHQFLD�� (VSDxD�� HO�,QVWLWXWR�7HFQROyJLFR�GH�0RQWHUUH\�GH�0p[LFR�\�OD�8QLYHUVLGDG��GH��&RQFHSFLyQ�GH�FKLOH��(Q�HVWH�GRFXPHQWR�VH�UH~QHQ�DOJXQDV��GH�ODV�LGHDV�\�FRQFOXVLRQHV�DSRUWDGDV�HQ�ORV�GLYHUVRV�VHPLQDULRV�SRU�ORV�SDUWLFLSDQWHV�

,,�&DUDFWHUtVWLFDV�GH�OD�LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO�HQ�&RORPELD'HO�HVWXGLR�GH�+HUQDQGR�'XUiQ� �SRGHPRV�GHGXFLU�TXH�HO�Q~PHUR�GH�HVWXGLDQWHV�GH�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO�PDWULFXODGRV�HQ�ODV�XQLYHUVLGDGHV��SULYDGDV��HV�WUHV�YHFHV�PD\RU�TXH�HO�GH�IDFXOWDGHV�GH�XQLYHUVLGDGHV�S~EOLFDV�\�TXH�HQ�%RJRWi�VH�HQFXHQWUD�DOUHGHGRU�GHO�����GH�HVRV�HVWXGLDQWHV��(Q�&DOL��0HGHOOtQ�\�%XFDUDPDQJD��HVWXGLD�DOUHGHGRU�GHO������GH�ORV�HVWXGLDQWHV�GH�HVWD�FDUUHUD��� 3ODQ�GH�HVWXGLRV'HO�HVWXGLR�HQ�FRQVLGHUDFLyQ�\�GH�ORV�VHPLQDULRV�FHOHEUDGRV�HQ�������VH��GHVSUHQGHQ�TXH�ORV�SURJUDPDV�GH�HVWD�FDUUHUD�VRQ�PX\�VLPLODUHV��QR�LPSRUWDQGR�OD�UHJLyQ�R�VL�OD�XQLYHUVLGDG�HV�S~EOLFD�R�SULYDGD��/DV��GLIHUHQFLDV�PD\RUHV�VH�GDQ�HQ�OD�PHWRGRORJtD�GH�OD HQVHxDQ]D�\�HQ�HO��PD\RU�R�PHQRU�pQIDVLV�TXH�VH�GD�XQD�X�RWUD�PDWHULD�6H� SRGUtD� DSUHFLDU� FLHUWD� GLIHUHQFLD� HQWUH� ODV� IDFXOWDGHV�� VL� QRV� DGHQWUiUDPRV� HQ� XQ�HVWXGLR� PiV� SRUPHQRUL]DGR� GH� ORV� UHFXUVRV� TXH� � SXHGHQ� WHQHU� FLHUWDV� IDFXOWDGHV��HVSHFLDOPHQWH�VL�VRQ�SULYDGDV�R�S~EOLFDV��R�VL�HOODV�VH�HQFXHQWUDQ�HQ�HO�FHQWUR�R�HQ�OD�SURYLQFLD�� WDPELpQ� HV� XQ� � KHFKR� TXH� OD� PRGHUQL]DFLyQ� GHSHQGH� PXFKR� GH� OD�FDSDFLGDG�TXH� ODV� �GLUHFWLYDV�SXHGDQ� WHQHU�SDUD� LQIOXLU� FRQ� ORV�yUJDQRV�FHQWUDOHV�GH�SRGHU��GRQGH�ORV�UHFXUVRV�VH DVLJQDQ��QR�VLHPSUH�HQ�IRUPD�LJXDOLWDULD�QL�EXVFDQGR�HO�GHVDUUROOR�DUPyQLFR�GHO�SDtV��VLQR�LQIOXHQFLDV�GH�GLYHUVR�RUGHQ�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

(O�SODQ�GH�HVWXGLRV�ORV�SRGHPRV�GLYLGLU�HQ�IRUPDFLyQ�EiVLFD�\�IRUPDFLyQ��SURIHVLRQDO���6LPSOLILFDQGR��SRGHPRV�GHFLU�TXH�HVWi�GDGR�HQ�OD�VLJXLHQWH�IRUPD�x &DGD� IDFXOWDG� SRQH� PD\RU� R� PHQRU� pQIDVLV� HQ� XQDV� X� RWUDV� PDWHULDV�� DOJXQDV�FRQVLGHUDQ�PiV� LPSRUWDQWH� HO� � DVSHFWR� WpFQLFR�� RWUDV� HO� � SURIHVLRQDO��8Q�FRP~Q�GHQRPLQDGRU�HV�OD�LQIOH[LELOLGDG�HQ�ORV��FXUUtFXORV��\D�TXH�VH�REYLDQ�FDPELRV�SRUODV�GLILFXOWDGHV�DGPLQLVWUDWLYDV�TXH�HOORV�FRQOOHYDQ��6HJ~Q�'XUiQ��ODV�SULQFLSDOHV�GLIHUHQFLDV�VH�HQFXHQWUDQ�HQ�x &LHQFLDV� EiVLFDV� GH� LQJHQLHUtD�� OD� PD\RUtD� GH� ORV� SURJUDPDV� LQFOX\HQ� HVWiWLFD��GLQiPLFD��WHUPRGLQiPLFD�\�UHVLVWHQFLD�GH�PDWHULDOHV��DOJXQDV�IDFXOWDGHV�QR�GLFWDQ�HVWDV�DVLJQDWXUDV��RWUDV�OHV�SUHVWDQ�PHQRU�LPSRUWDQFLD�x (Q�HO�iUHD�GH�HFRQRPtD��FRQWDELOLGDG��ILQDQ]DV�\�DGPLQLVWUDFLyQ�� WDPELpQ�VH�GDQ�DOJXQDV�GLIHUHQFLDV��$OJXQRV�SURJUDPDV�GDQ�PD\RU�LPSRUWDQFLD�D�HVWDV�PDWHULDV�\�HVWDEOHFHQ� XQD� VHFXHQFLD� SDUD� FXEULU�PiV� WySLFRV�� HQ� WDQWR�TXH�RWUDV� DSHQDV� ODV�FRQVLGHUDQ�LPSRUWDQWHV��6H�KD�GHWHFWDGR�TXH�KD\�XQD�GHELOLGDG�PX\�JUDQGH�HQ�HO�DVSHFWR� KLVWyULFR� \� FRQWHPSRUiQHR� GH� OD� HFRQRPtD� FRORPELDQD� \� OD� UHODFLyQ� GH��HVWD�FRQ�HO�UHVWR�GH�SDtVHV�FRQ�ORV�TXH�WHQHPRV�PiV�UHODFLRQHV�x (Q� SUREDELOLGDG� \� HVWDGtVWLFDV� VH� SUHVHQWDQ� JUDQGHV� GLIHUHQFLDV�� DOJXQDV�IDFXOWDGHV� KDFHQ� XQ� pQIDVLV� PX\� QRWRULR�� FRQ� XQD� VHULH� GH� PDWHULDV�FRPSOHPHQWDULDV��RWUDV�QR�OR�KDFHQ�WDQWR��/R�TXH�VL�HV�PiV�FRP~Q�HV��TXH�HQ�HO�DVSHFWR�GH�FRQWURO�GH�FDOLGDG�QR�VH�WHQJD�XQD�LQIRUPDFLyQ�DO��GtD�FRPR�OR�H[LJH�OD�JOREDOL]DFLyQ�GHO�FRPHUFLR�LQWHUQDFLRQDO�x /D�LQYHVWLJDFLyQ�GH�RSHUDFLRQHV�VH�GLFWDQ�HQ�WRGRV�ORV�SURJUDPDV��DXQTXH�DOJXQRV�KDFHQ�pQIDVLV�HQ�OD�SDUWH� WHyULFD�TXH�OD�DSOLFDGD�� ORV�SDTXHWHV GH�FRPSXWDGRU�QR�WLHQHQ� � VXILFLHQWH� GLIXVLyQ� \� OD� DSOLFDFLyQ� WHyULFD� JHQHUDOPHQWH� QR� VH� GD� HQ� ORV�SURFHVRV�SURGXFWLYRV�GH�ODV�HPSUHVDV�x (O�iUHD�GHO�FRQWURO�GH�OD�SURGXFFLyQ�KD�VLGR��VL�QR�OD�PiV�LPSRUWDQWH��XQD�GH�ODV�PiV�LPSRUWDQWHV�GH�OD�FDUUHUD��HQ�HOOD�VH�HQFXHQWUDQ�PDUFDGDV�GLIHUHQFLDV���FXDQGR�VH� WUDWD� VH� YHU� ORV� FRQWHQLGRV�� QR� WRGDV� ODV� IDFXOWDGHV� FXHQWDQ� FRQ� VLVWHPDV� \�SDTXHWHV�GH�FRPSXWDFLyQ��VH�KDFH�QHFHVDULR�HO�LQFOXLU�OD�DXWRPDWL]DFLyQ��HO�GLVHxR�\�OD�UREyWLFD�HQWUH�RWURV��6H�UHTXLHUH�TXH�ORV�SURJUDPDV�VH�DFWXDOLFHQ�FRQ�QXHYDV�WHQGHQFLDV� HQ� ORV� VLVWHPDV� GH� SURGXFFLyQ� FRPR� HO� MXVWR� D� WLHPSR�� VLVWHPDV� FRQ�LQYHQWDULRV� FHUR�� SURFHVRV� GH� IDEULFDFLyQ� � IOH[LEOH�� JHVWLyQ� WHFQROyJLFD� \�DXWRPDWL]DFLyQ�x 6H�UHTXLHUH�TXH�HQ�FDGD�iUHD�GH�,QIRUPiWLFD�\�FRPSXWDGRUHV�KD\D�XQD�LQWHJUDFLyQ�FRQ�WRGDV�ODV�GHPiV�iUHDV�\�TXH�ORV�VLVWHPDV�GH��DXWRSLVWDV�GH�LQIRUPDFLyQ�HVWpQ�DO�DOFDQFH�GH�SURIHVRUHV�\�HVWXGLDQWHV��� &XHUSR�GRFHQWH'H�DFXHUGR�FRQ�HO�HVWXGLR�GH�+HUQDQGR�'XUiQ��HO�FXHUSR�GH�SURIHVRUHV�GH�LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO��WDQWR�HQ�SURJUDPDV�GH�SUHJUDGR�\�SRVWJUDGR��GH�ODV�XQLYHUVLGDGHV�S~EOLFDV�\�SULYDGDV�SXHGH�HVWDU�GLVWULEXLGR�DVt�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

3RU�GHGLFDFLyQ�x 'H�WLHPSR�FRPSOHWR�HO������x 'H�PHGLR�WLHPSR�HO������x 3UR�KRUD�FiWHGUD�HO������

(Q�HVWDV�SURSRUFLRQHV�WDPELpQ�KD\�JUDQGHV GLIHUHQFLDV��HQ�ODV�XQLYHUVLGDGHV�S~EOLFDV�OD� HQVHxDQ]D� HV� LPSDUWLGD� SULQFLSDOPHQWH� SRU� SURIHVRUHV� GH� WLHPSR� FRPSOHWR� \� GH�PHGLR� WLHPSR�� HQ� ODV� XQLYHUVLGDGHV� SULYDGDV� H[LVWH� XQD� PD\RU� SURSRUFLyQ� GH�SURIHVRUHV�GH�FiWHGUD��6LQ�HPEDUJR�� FRQ� ODV�GLILFXOWDGHV�SDUD�HQFRQWUDU� ILQDQFLDFLyQ�SDUD� OD� XQLYHUVLGDG� S~EOLFD� \� D� UDt]� � GH� OD� � FRQJHODFLyQ� GH� OD� SODQWD� GH� SHUVRQDO�GRFHQWH�� ODV� DPSOLDFLRQHV� HQ� FDSDFLGDG� GH� HVWXGLDQWHV� VH� KDFHQ� DXPHQWDQGR� OD�FRQWUDWDFLyQ� � GH� SURIHVRUHV� SRU� KRUD�� FRQ� XQ� SDJR� PX\� EDMR� SRU� FODVH� GLFWDGD� \�SUiFWLFDPHQWH�VLQ�SUHVWDFLRQHV�VRFLDOHV�6H� HQFXHQWUD� JUDQ� GLILFXOWDG� SDUD� FRQWUDWDU� SURIHVRUHV� MyYHQHV� HQ� OD� XQLYHUVLGDGHV��HVSHFLDOPHQWH� HQ� ODV� XQLYHUVLGDGHV� S~EOLFDV�� SRU� HO� EDMR� QLYHO� GH� LQJUHVRV� \�HVSHFLDOPHQWH�SRUTXH� OD�XQLYHUVLGDG�QR�RIUHFH�FODULGDG�HQ�HO�GHVDUUROOR�SURIHVLRQDO��DFDGpPLFR�QL�HFRQyPLFR���HVWR�KDFH�TXH�OD�PD\RUtD�GH�SURIHVLRQDOHV�MyYHQHV�WHQJDQ�FRPR�~OWLPD�DOWHUQDWLYD�VHU�GRFHQWHV�XQLYHUVLWDULRV��� ,QYHVWLJDFLyQ�XQLYHUVLWDULD(V�QRWRULR�OD�EDMD�LQYHVWLJDFLyQ�XQLYHUVLWDULD��ORV�JUXSRV�GH�LQYHVWLJDGRUHV�VRQ�SRFRV��FXDQGR�HVWRV�IRUPDQ��OD�ILQDQFLDFLyQ�HV�PX\�HVFDVD��/DV�SXEOLFDFLRQHV�FRQ�PtQLPDV��ORV� WUDEDMRV� TXH� VH� SXEOLFDQ� VH� UHILHUHQ� SULQFLSDOPHQWH� D� OLEURV� GH� WH[WR�� D�IDFWLELOLGDGHV�� D� SURJUDPDV� SDUD� FRPSXWDGRUDV� \� D� HYDOXDFLyQ� GH� SUR\HFWRV�� /D�XQLYHUVLGDG� KD� HVWDGR� DXVHQWH� GHO� GHVDUUROOR� GH� OD� LQJHQLHUtD� LQGXVWULDO� D� QLYHO�PXQGLDO��QR�VH��SDUWLFLSD�HQ�UHXQLRQHV��VHPLQDULRV��QL�FRQJUHVRV��6RQ�PX\�SRFDV�ODV�VXVFULSFLRQHV�D�UHYLVWDV�\�SXEOLFDFLRQHV�LQWHUQDFLRQDOHV�\�ODV�SRFDV�TXH�VH�FRQVLJXHQ�WLHQHQ� XQD� HVFDVD� XWLOL]DFLyQ�� SXHV� QR� H[LVWH� HO� KiELWR� QL� OD� IRUPDFLyQ� SDUD� VHU�LQYHVWLJDGRUHV�HQ�HO�PHGLR�XQLYHUVLWDULR��� 5HFXUVRV5HVSHFWR�D�ORV�UHFXUVRV��GRFHQWHV��ODERUDWRULRV�\�RWURV�UHFXUVRV�ItVLFRV��HQ�JHQHUDO�VH�HQFXHQWUDQ� P~OWLSOHV� OLPLWDFLRQHV� \� UHVWULFFLRQHV�� FRPR� SXHGHQ� VHU� ORV� HVFDVRV�SUHVXSXHVWRV�H�LQDGHFXDGDV�SROtWLFDV�\�FRQWUROHV�

,,,/D�IRUPDFLyQ�GH�LQJHQLHURV�LQGXVWULDOHV�HQ�&RORPELD&RPR� VH� YLR� DQWHULRUPHQWH�� QR� H[LVWH� XQLIRUPLGDG� HQ� ORV� HVWXGLRV� TXH� HQ� FDGD�IDFXOWDG�GH� LQJHQLHUtD�VH� LPSDUWHQ��VLQ�HPEDUJR��H[LVWH�SUHRFXSDFLyQ�SRU�FRQRFHU�OR�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

TXH�HVWi�PDUFDQGR�OD�SDXWD�D�QLYHO�QDFLRQDO�H�LQWHUQDFLRQDO�HQ�HO�GHVDUUROOR�SUHVHQWH�\�IXWXUR� GH� OD� FDUUHUD�� &RPR� VH� SLHQVD� TXH� FXDOTXLHU� SDVR� KDFLD� OD� PRGHUQL]DFLyQ�FXUULFXODU�WLHQH�TXH�YHU�SULPHUR�FRQ�OR�TXH�VH�WLHQH�\�OR�KDFH�IDOWD�SDUD�FRQWLQXDU��VH�SUHVHQWy�XQ�HQIRTXH�GHVGH�HO�SXQWR�GH�YLVWD�GHO�DQiOLVLV�HVWUDWpJLFR�DVt�'HELOLGDGHV�\�IRUWDOH]DV�GHO�FXUUtFXOR�� 'HELOLGDGHV�FXUULFXODUHV3DUHFH� VHU� TXH� OD� ~QLFD� FXOSDEOH� GH� TXH� ODV� XQLYHUVLGDGHV� QR� GHQ� XQD� IRUPDFLyQ�LQWHJUDO� D� ORV� LQJHQLHURV�� IXHVH� OD� HVWUXFWXUD� GHO� SODQ� GH� HVWXGLRV� \� QR� XQD� VHULH� GH�YDULDEOHV� TXH� HQWUDQ� D� IRUPDU� SDUWH� GHO� FXUULFXOXP�� FRPR� VRQ� OD� LQIUDHVWUXFWXUD���ODERUDWRULRV�� SUiFWLFDV�� ELEOLRWHFDV� HWF���� 3DUHFH� KDEHU� XQ� SODQ� GH� HVWXGLRV� TXH� QR�FRUUHVSRQGH� D� ODV� QHFHVLGDGHV� VRFLR�HFRQyPLFDV� D� ODV� FRQGLFLRQHV� WHFQROyJLFDV� \�DFDGpPLFDV��FRQ�SRFD�FODULGDG�HQ�ORV�REMHWLYRV�\�VLQ�XQD�DGHFXDGD�SUR\HFFLyQ�KDFLD�HO�IXWXUR��VLQ�PD\RUHV�SUR\HFFLRQHV�SDUD�HO�GHVDUUROOR�SHUVRQDO�HQ�FXDQWR�D�IRUPDFLyQ�VH�UHILHUH�(Q�HVWH�VHQWLGR�QRV�HQFRQWUDPRV�IUHQWH�D�x 0DQHMR� GH� FRQWHQLGRV� GH� FDUiFWHU� HQFLFORSHGLVWDV�� GLVSHUVRV� HQ� GRQGH� OD�WUDQVPLVLyQ�GH�ORV�FRQRFLPLHQWRV�HQ�FLHQFLDV�EiVLFDV�QR�HV�PiV�TXH�OD�UHSHWLFLyQ�GH�ORV�PLVPRV�x )DOWD PD\RU�FRQRFLPLHQWR�GHO�HQWRUQR��OR�TXH�KDFH�TXH�HO�FXUUtFXOR��QR�UHVSRQGD�D�OD�UHDOLGDG�PXQGLDO��(Q�HVWH�VHQWLGR�HV�UtJLGR�\�FDUHFH��GH�HQIRTXH�VLVWpPLFR�x 1R�VH�WLHQH�XQD�GHILQLFLyQ�GHO�SDSHO�GH�OD�WHFQRORJtD�HQ�HO�TXHKDFHU�GHO�LQJHQLHUR�HQ�FXDQWR�DO�REMHWR�GH�OD�LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO�x ([LVWH�XQD�JUDQ�GHVDUWLFXODFLyQ�HQWUH�HO�FLFOR�EiVLFR�\�HO�FLFOR�SURIHVLRQDO��IUHQWH�DODV�iUHDV�\�DVLJQDWXUDV��SUHVHQWDQGR�D�Vt�OD�IDOWD�GH�XQD�VHFXHQFLDV�DGHFXDGD�x $OJXQRV� SODQHV�GH� HVWXGLR� HPSLH]DQ� D� VHU�REVROHWRV� HQ� DOJXQDV� iUHDV�\�PXFKDV�YHFHV�VRQ�LQIOH[LEOHV��QR�SHUPLWHQ�FDPELRV�IiFLOHV�QL�GH�DFWXDOL]DFLyQ�FRQ�ORV�GH�OD�FLHQFLD�\�OD�WHFQRORJtD�x /RV� FXUUtFXORV� QR� WLHQHQ� HO� FRQFHSWR� VLVWpPLFR� TXH� GHEH� H[LVWLU� HQ� ,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO�x )DOWD�KDFHU�pQIDVLV�HQ�DVSHFWRV OHJDOHV�\�PHGLR�DPELHQWDOHV��� 'HELOLGDGHV�GHO�SURFHVR�HQVHxDQ]D�DSUHQGL]DMH

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

6H�UHDOL]R�HO�VLJXLHQWH�DQiOLVLV�GHVGH�GLIHUHQWHV�WySLFRV�D�VDEHU�0pWRGRV�3HGDJyJLFRV�� &iWHGUDV�0DJLVWUDOHV� 7UDEDMR�GH�DSUHQGL]DMH�LQGLYLGXDO� %DVDGRV�HQ�OD�UHSHWLFLyQ� &RQVLGHUD�HO�VDEHU�FRPR�DOJR�DFDEDGR� 1R�GHVDUUROOD�LQYHVWLJDFLyQ� 6LQ�UHWURDOLPHQWDFLyQ� (QIRFDGRV�HQ�OD�VtQWHVLV�\�QR�HQ�HO�DQiOLVLV'RFHQFLD�� &HQWUDGD�H�HO�EDUULGR�GH�FRQRFLPLHQWRV��VLQ�UHWURDOLPHQWDFLyQ�� (QVHxDQ]D�GH�WpFQLFDV�~QLFDPHQWH� 1R�HV�DQDOtWLFD3URIHVRU� 3URSLHWDULR�GHO�VDEHU� $QTXLORVDGR� 1R�HVFULEH� &RQ�EDMR�QLYHO�GH�DFWXDOL]DFLyQ� %DMR�QLYHO�GH�LQYHVWLJDFLyQ��H[SHULPHQWDFLyQ�\�H[WHQVLyQ� 1R�WLHQH�FODULGDG�SDUD�TXH�VLUYH�OR�TXH�HVWD�HQVHxDQGR�HQ�HO�FRQWH[WR�JOREDO�GH�OD�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO� 1R�H[LVWH�FRPXQLFDFLyQ�DO�LQWHULRU�GHO�FXHUSR�SURIHVRUDO(VWXGLDQWH� $FWLWXG�SDVLYD� ,UUHVSRQVDELOLGDG�HQ�HO�SURFHVR�GH�DSUHQGL]DMH� 'HVPRWLYDGR� ,QGLVFLSOLQDGR� 1R�VDEH�OHHU� 0DO�IXQGDPHQWDGR�GHVGH�HO�EDFKLOOHUDWR� (VWHUHRWLSDGR��UHFHSWRU�� 6LQ�KiELWRV�GH�VXSHUDFLyQ�SHUVRQDO� &DUHQWH�GH�FUHDWLYLGDG� 0DO�RULHQWDGR�SURIHVLRQDOPHQWH6LVWHPD�GH�HYDOXDFLyQ

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

� (Q� FXDQWR� DO� VLVWHPD� GH� HYDOXDFLyQ�� VH� FRQVLGHUD�TXH�GH�GHVDUUROOD� FRQ�EDVH� HQ�SDWURQHV� TXH� QR� WLHQHQ� FODULGDG� \� VH� VXVWHQWDQ� HQ� � UHVSXHVWDV� VLQ� DQiOLVLV��GHVDUUROOR�GH�SURFHVRV HWF��(Q�FXDQWR�D��OR�TXH�VH�HYDO~D�VH�KDFH�VREUH�HO�GHWDOOH��ROYLGiQGRVH�GHO�FRQMXQWR�� 6H�HQIUHQWDQ�D�XQ�PpWRGR�VXVWHQWDGR�HQ�OR�FXDQWLWDWLYR�\�QR�HQ�OR�FXDOLWDWLYR� (O�REMHWR�EiVLFR�HV�OD�YHULILFDFLyQ�GH�FRQRFLPLHQWR�SDUD�HVWDEOHFHU�XQ�WDPL]��FRQ�HO�ILQ�GH�LU�VHOHFFLRQDGR�\�UHGXFLHQGR�HO�Q~PHUR�GH�HVWXGLDQWHV��SHUR�QXQFD�FRQ�HO�iQLPR�GH�ORJUDU�XQD�UHWURDOLPHQWDFLyQ�FROHFWLYD�\�HPSOHDGD�FRQ�XQ�PHFDQLVPR�GH�VHJXLPLHQWR�/D�DGPLQLVWUDFLyQ� 6H� FRQVLGHUD� TXH� OD� GHSDUWDPHQWDOL]DFLyQ� LQWHUQD� �HVWUXFWXUD� IXQFLRQDO�� QR� HV�DGHFXDGD�SDUD�GDU�UHVSXHVWD�D�ODV�QHFHVLGDGHV�GHO�HVWXGLDQWH�� ([LVWH�XQD�JUDQ�GHVFRRUGLQDFLyQ�\�IDOWD�GH�FRQRFLPLHQWR�HQWUH�ODV�XQLYHUVLGDGHV�\�OD�LQGXVWULD�� )DOWD�YLVLyQ�GH�ODUJR�SOD]R�HQ�ODV�XQLYHUVLGDGHV��HQ�ORV�LQGXVWULDOHV�\�WDPELpQ�HQ�OD�IRUPDFLyQ�GH�ORV�HVWXGLDQWHV��� )RUWDOH]DV�GHO�FXUUtFXORx /RV�SODQHV�GH�HVWXGLR�SUHVHQWDGRV�HQ�HO�HQFXHQWUR��WLHQHQ�HQ�ODV�iUHDV�GH�FLHQFLDV�EiVLFDV��DVLJQDWXUDV�FRPXQHV�x 6H�KD�GHILQLGR�DO�LQJHQLHUR�LQGXVWULDO�FRPR�XQ�LQJHQLHUR�IXHUWH�HQ�FRQRFLPLHQWRV�EiVLFRV� FLHQWtILFRV�\�PDWHPiWLFRV�x /DV�iUHDV�SURIHVLRQDOHV�FRLQFLGHQ�GH�PDQHUD�DSUR[LPDGD��SUHVHQWDQGR�pQIDVLV�HQ�HO�iUHD�GH�SURGXFFLyQ�x /RV� SODQHV� GH� HVWXGLR� HQ� VX� JUDQ� PD\RUtD�� SUHVHQWDQ� FDPELRV� GLULJLGRV� D�IOH[LELOL]DUORV�x 6H� GHVDUUROODQ� WDOOHUHV� LQWHJUDGRV� �DSOLFDFLyQ� GH� OD� WHRUtD� D� FDVRV� SUiFWLFRV� HQ�(PSUHVD��x ([LVWH�XQ�FRQWLQXR�GHVDUUROOR�GH�PHMRUDPLHQWR�GH�ORV�SODQHV�GH�HVWXGLR�x ([LVWH� LGHQWLGDG� GH� OD� LQJHQLHUtD� LQGXVWULDO� �LQJHQLHUR� IXHUWH� HQ� FLHQFLDV� EiVLFDV�HQIRFDGR�D�OD�SURGXFFLyQ��x /D�LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO�DGPLQLVWUD�ORV�SURFHVRV�WHFQROyJLFRV�x ([LVWH�DPSOLD�YROXQWDG�GH�FDPELR�HQ�PXFKDV�SHUVRQDV�x $OJXQRV�SURIHVRUHV�VH�KDQ�KHFKR�PiV� LQWHUGLVFLSOLQDULRV��GHQWUR�GH�OD�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO�x 6H�HQFRQWUDURQ�FRLQFLGHQFLDV�HQ�ORV�FRQWHQLGRV�PtQLPRV�GHO�SODQ�GH�HVWXGLR��DVt�&LHQFLDV�%iVLFDV�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

� 0DWHPiWLFDV� )tVLFD�\� 4XtPLFD3URIHVLRQDO�� 3URGXFFLyQ�H�LQYHVWLJDFLyQ�GH�RSHUDFLRQHV�$UHDV�FRPSOHPHQWDULDV�� 2UJDQL]DFLRQHV� (FRQRPtD� 0HUFDGRV� )LQDQ]DV� +XPDQLGDGHV

9�3ODQ�EiVLFR�GH�HVWXGLRV�HQ�LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO�� 'HILQLFLyQ(O� LQJHQLHUR� LQGXVWULDO�HV�DTXHO�SURIHVLRQDO�TXH�DFW~D�HQ�FXDOTXLHU� VLVWHPD� IRUPDGR�SRU� KRPEUHV��PDWHULDOHV�� UHFXUVRV� ILQDQFLHURV� \� HTXLSRV� \� DSOLFDQGR� OD� FLHQFLD� \� OD�WpFQLFD��FDPELD�HO�HQWRUQR�HQ�EHQHILFLR�FROHFWLYR��FRQ�UHVSRQVDELOLGDG�VRFLDO�(Q�XQR�GH�ORV�GRFXPHQWRV�SUHVHQWDGRV�DO�,&)(6��VH�PHQFLRQD�XQD�GHILQLFLyQ�GH�5RVV�:��+DPPRQG�/D� ,QJHQLHUtD� ,QGXVWULDO� DEDUFD� HO� GLVHxR�� OD� PHMRUD� H� LQVWDODFLyQ� GH� VLVWHPDV�LQWHJUDGRV�GH�KRPEUH��PDWHULDOHV�\�HTXLSR��&RQ�VXV�FRQRFLPLHQWRV�HVSHFLDOL]DGRV�\�HO� GRPLQLR� HQ� ODV� FLHQFLDV� PDWHPiWLFDV�� ItVLFDV� \� VRFLDOHV�� FRQMXQWDPHQWH� FRQ� ORV�SULQFLSLRV�\�PpWRGRV�GH�GLVHxR�\�DQiOLVLV�GH�LQJHQLHUtD��SHUPLWH�SUHGHFLU��HVSHFLILFDU�\�HYDOXDU�ORV�UHVXOWDGRV�D�REWHQHU�GH�WDOHV�VLVWHPDV�� /D� LQJHQLHUtD� LQGXVWULDO� HV XQD� LQJHQLHUtD� GH� RSWLPL]DFLyQ� GH� OD� LQGXVWULD�� WLHQH�TXH�YHU�FRQ�HO�FRVWR��OD�UHQWDELOLGDG��OD�FDOLGDG��OD�IOH[LELOLGDG��OD�VDWLVIDFFLyQ�GH�OD�GHPDQGD�\�ODV�RSRUWXQLGDGHV�� ³(O� LQJHQLHUR� FLYLO� LQGXVWULDO� HV� XQ� SURIHVLRQDO� FX\D� IRUPDFLyQ� OR� FDSDFLWD� SDUD�GLVHxDU��VLVWHPDV�FRPSOHMRV�\�JHVWLRQDU�HQ�IRUPD�HILFLHQWH�ORV�UHFXUVRV�GHQWUR�GH�XQD� RUJDQL]DFLyQ� DERUGDQGR� FRQ� FDSDFLGDG� DQDOtWLFD� \� FUHDWLYD�� SUREOHPDV�GLYHUVRV�\�FRPSOHMRV�HQ�HO�iPELWR�GH�OD�LQJHQLHUtD�GH�VLVWHPDV�\�HQ�SDUWLFXODU��ORV�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

SURFHVRV� TXH� ORV� FRQVWLWX\HQ� RULHQWDQGR� VXV� GHFLVLRQHV� HQ� HO� FRUWR�� PHGLDQR� \�ODUJR�SOD]R�� (O� WtWXOR� ³,QJHQLHUR� ,QGXVWULDO´� SUHVHQWD� XQD� JUDQ� YDULHGDG� HQ� VX� GHILQLFLyQ��(Q�&KLOH�� VH� HQWLHQGH� TXH� HVWH� SURIHVLRQDO� HV� XQ� HFRQRPLVWD�DGPLQLVWUDGRU� FRQ�FRQRFLPLHQWRV� WHFQROyJLFRV� \� FRQ� XQD� IXHUWH� EDVH� HQ� FLHQFLDV� EiVLFDV� \� GH�LQJHQLHUtD�6HxDODED� (GXDUGR�9LFHQWV� ������� HQ� VX� H[SRVLFLyQ� TXH�� OD� LQJHQLHUtD� LQIOX\H� HQ� HO�HQWRUQR�\�TXHGD�FRQGLFLRQDGD�SRU�HVWH��WDPELpQ�LQIOX\H�VREUH�ORV�KiELWRV�KXPDQRV��OD�SROtWLFD��OD�HFRQRPtD��HO�SHQVDPLHQWR��OD�FXOWXUD��3RU�RWUD�SDUWH��OD�LQJHQLHUtD�XWLOL]D�OD�FLHQFLD�\�OD�WHFQRORJtD�SDUD�OOHYDU�D�FDER�VX�DFWLYLGDG�/D�FLHQFLD�HV�HO�FRQRFLPLHQWR�FLHUWR�GH�ODV�FRVDV�SRU�VXV�SULQFLSLRV�\�FDXVDV��&RPR�KD�GHPRVWUDGR�3RSSHU����WRGDV�ODV�WHRUtDV�FLHQWtILFDV�HVWiQ�VXMHWDV�D�HUURU��8QD�WHRUtD�KD� VLGR� YiOLGD� PLHQWUDV� TXH� KD� SRGLGR� GHPRVWUDU� ORV� IHQyPHQRV� D� ORV� TXH� VH�HQIUHQWDED� HO� KRPEUH� HQ� FDGD� PRPHQWR�� (OOR� KD� FRQGXFLGR� D� FUHDU� XQ� FXHUSR� GH�GRFWULQD�FLHQWtILFR�FDGD�YH]�PiV�GHSXUDGR�\�SHUIHFFLRQDGR�/D� JUDQGH]D� GH� OD� FLHQFLD� VH� GHEH� VREUH� WRGR�� D� TXH� KD� SHUPLWLGR� LQFUHPHQWDU�FUHDFLRQHV� WDQJLEOHV� H� LQWDQJLEOHV�� REMHWRV�� PiTXLQDV�� HVWUXFWXUDV�� OH\HV� \�RUJDQL]DFLRQHV�� FDGD� YH]� PiV� SHUIHFWDV� \� FRPSOHMDV�� (VH� VDEHU� OH� KD� FRQIHULGR� DO�KRPEUH�OD�FDSDFLGDG�GH�WUDQVIRUPDU�OD�QDWXUDOH]D�HQ�VX�SURSLR�EHQHILFLR��$�HVWH�VDEHU�KDFHU��HO�KRPEUH�OR�KD�OODPDGR�WpFQLFD�R�WHFQRORJtD�� /D� WHFQRORJtD� HV� HO� FRQMXQWR� GH� FRQRFLPLHQWRV� SURSLRV� GH� XQ� RILFLR� R� DUWH��LQGXVWULDO� \� OD� WpFQLFD� HV� HO� FRQMXQWR�GH� FRQRFLPLHQWRV�\� UHFXUVRV� GH� ORV�TXH� VH�VLUYH�XQD�FLHQFLD�R�XQ�DUWH��(O�VDEHU�HV�FLHQFLD�\�HO�VDEHU�KDFHU�HV�OD�WHFQRORJtD��(O�FyPR� VH� DSOLFD� HVD� FLHQFLD� \� HVD� WHFQRORJtD� HQ� OD� FUHDFLyQ� \� UHDOL]DFLyQ� GH�FXDOTXLHU�WLSR�GH�WUDEDMR��HV�OR�TXH�FRQRFH�FRPR�,QJHQLHUtD�� /D�LQJHQLHUtD�HV�HO�DUWH�GH�DSOLFDU�ORV�FRQRFLPLHQWRV�FLHQWtILFRV�\�WHFQROyJLFRV�D�OD�LQYHQFLyQ��SHUIHFFLRQDPLHQWR�\�XWLOL]DFLyQ�GH�OD�WpFQLFD�HQ�WRGDV�VXV�GLPHQVLRQHV�� (O�LQJHQLHUR�HV�HO�TXH�VDEH�FyPR�KDFHU�ODV�FRVDV��REMHWRV��PiTXLQDV��LQVWDODFLRQHV�\�FyPR�RUJDQL]DU�ODV�DFWLYLGDGHV�SDUD�KDFHUODV�UHDOLGDG��(O�LQJHQLHUR�HV�HO�HVODEyQ�TXH�FLHUUD�HO�VLVWHPD�SURGXFWLYR��DO�TXH�SHUWHQHFHQ�� WRGRV�RWURV�DJHQWHV�FRPR�OD�HPSUHVD�� HPSUHVDULR� \� WUDEDMDGRUHV�� ORV� FLHQWtILFRV� H� LQYHVWLJDGRUHV�� ORV� DJHQWHV�ILQDQFLHURV�� OD� DGPLQLVWUDFLyQ� S~EOLFD� HWF�� 3RU� VXV� FRQRFLPLHQWRV� WHyULFRV� GH� OD�WpFQLFD� \� DSOLFDFLyQ� GH� OD� FLHQFLD�� GLULJLGRV� D� REWHQHU� UHVXOWDGRV� SUiFWLFRV�� HO�LQJHQLHUR�VH�VLW~D�HQWUH�HO�LQYHVWLJDGRU�HO�WpFQLFR�\�HO�LQGXVWULDO��VLHQGR�FDSD]��FRQ�OD�SUHSDUDFLyQ�FRQYHQLHQWH�GH�DFWXDU�HQ�ODV�DFWLYLGDGHV�GH�pVWRV�� 'LVHxDU�� DXQTXH� QR� H[FOXVLYD�� HV� OD� PiV� HOHYDGD� GH� ODV� FXDOLGDGHV� TXH� SXHGH�GHVHPSHxDU�XQ�LQJHQLHUR��'LVHxDU�R�FUHDU��HV�HO�DUWH�GH�OD�SUiFWLFD�GH�ORV�DYDQFHV�FLHQWtILFRV�\�WHFQROyJLFRV�SXHVWRV�D�VX�GLVSRVLFLyQ��9LFHQWV��������

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

8Q DQiOLVLV�GH�ORV�FDPELRV�FLHQWtILFRV��WHFQROyJLFRV�\�GH�ORV�REMHWRV�GHVDUUROODGRV�SRU�HO�KRPEUH��QRV�GD�XQD�YLVLyQ�GH�FyPR�VX�LQJHQLR�OH�KD�SHUPLWLGR�SULPHUR�GRPLQDU�OD�QDWXUDOH]D�\�GHVSXpV�WUDQVIRUPDUOD�HQ�VX�SURSLR�SURYHFKR�3DUD�TXH�VH�DJLOLFHQ�HVRV�FDPELRV�HV�QHFHVDULR�TXH�KD\D�OLEHUWDG�SHUVRQDO�\�SROtWLFD��IRPHQWR�GH� OD� LQYHUVLyQ�� DFXPXODFLyQ�GH� FDSLWDOHV�\� VX�GLVSRQLELOLGDG� LQWHUQDFLRQDO�DVt� FRPR� HO� LQFUHPHQWR� GHO� FRPHUFLR� HQWUH� ODV� QDFLRQHV�� /D� SXEOLFDFLyQ� GH� OH\HV�VREUH� SDWHQWHV� HQ� GLIHUHQWHV� SDtVHV� SDUD� SURWHJHU� \� UHJXODU� OD� H[SORWDFLyQ� GH� ORV�LQYHQWRV�� LQFHQWLYDQ� OD� FUHDWLYLGDG�� $O� PLVPR� WLHPSR�� ODV� PDWHPiWLFDV� YDQ�SHUIHFFLRQiQGRVH� \� FUHDQGR�XQ� FXHUSR�GH�GRFWULQD�TXH�SHUPLWH� D� ORV� LQYHVWLJDGRUHV�HOHYDUVH�D�FRQVLGHUDFLRQHV�JHQHUDOHV�PiV�DPSOLDU�\�HVWULFWDV�(Q� WHFQRORJtD� ORV� DYDQFHV� FRQVHJXLGRV� VHUtDQ� FRQVLGHUDGRV� FRPR� IDQWiVWLFRV� KDFH�VROR� XQDV� GpFDGDV�� /D� HOHFWUyQLFD�� OD� LQIRUPiWLFD� ODV� FRPXQLFDFLRQHV� OD� DXWRQRPtD�VRQ� FDPSRV� FLHQWtILFRV� \� WHFQROyJLFRV� TXH� KDQ� UHYROXFLRQDGR� QXHVWUR� HQWRUQR�LQIOX\HQGR�HQ�ORV�GHPiV�FDPSRV�\�PRGLILFDQGR�OD�IRUPD�GH�YLGD�KXPDQD��� &UHDFLyQ�GH�ODV�HVFXHODV�GH�LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO0DQLILHVWD�9LFHQWV�HQ�VX�HVWXGLR�TXH�XQ�SUHFHGHQWH�GH�ODV�HVFXHODV�GH�,QJHQLHURV�VRQ�ODV�DFDGHPLDV�GH�ODV�FLHQFLDV�TXH�DOXPEUDQ�VX�H[LVWHQFLD D�SDUWLU�GH�ODV�FRUSRUDFLRQHV�GH� DUWHVDQRV� DO� DJUXSDUVH� HQ� DVRFLDFLRQHV� FLHQWtILFDV�� /D�5R\DO� 6RFLHW\� GH�/RQGUHV��������� /¶�$FDGHPLH� GHV� 6FLHQFHV� GH� )UDQFLD� �������� VRQ� FODURV� HMHPSORV� GH� HVWDV�LQLFLDWLYDV��(Q� DxRV�SRVWHULRUHV� VH� FUHDUiQ� OD�$FDGpPLFD�GH�&LHQFLDV�GH�%HUOtQ� \� OD�$FDGHPLD�GH�6DQ�3HWHUVEXUJR��(Q�HO�VLJOR�VLJXLHQWH��HO�(VWDGR�VH�DSR\D�HQ�HO�³FXHUSR�GH�,QJHQLHURV´�SDUD�UHDOL]DU��REUDV�FLYLOHV�\�PLOLWDUHV��HQ�)UDQFLD�VH�FUHD�HO��&RUSV�GHV�,QJHQLHUXV�GH�*pQLH�0LOLWDLUH´��HQ��������� /D� LQIOXHQFLD� GH� ODV� VRFLHGDGHV� FLHQWtILFDV� \� SURIHVLRQDOHV� KDFH� TXH� VH� FUHHQ�HVFXHODV� WpFQLFDV�� /D� SULPHUD� HVFXHOD� GH� LQJHQLHURV� DSDUHFH� HQ� )UDQFLD� \� HV�³/�(FROH� GHV� 3RQWV� HW� &KDXVVpV´� �(VFXHOD� GH� 3XHQWHV� \� &DPLQRV��� (Q� ����� VH�FUHD�OD�HVFXHOD�7pFQLFD�6XSHULRU�GH�3UDJD��(Q������OD�GH�9LHQD�\�HQ������³,V�IU�.DUOVUXKH´�� (O� SULPHU� WtWXOR� DFDGpPLFR� GH� LQJHQLHUtD� HQ� ORV� (VWDGRV� 8QLGRV� VH�FRQFHGH�HQ������DO�JUXSR�GH�WpFQLFRV�TXH�KDEtD�GLULJLGR�ORV�WUDEDMRV�GHO�FDQDO�GHO�/DJR� (ULH�� HQ� � ����� DSDUHFH� OD� SULPHUD� (VFXHOD� GH� ,QJHQLHURV� GH� ,QJODWHUUD��PLHQWUDV� TXH� HQ� ����� VH� FRQVWLWX\H� OD� SULPHUD� HVFXHOD� SROLWpFQLFD� HQ� 1XHYD��<RUN��(VWDGRV�8QLGRV�� (Q�(VSDxD�� GXUDQWH� HO� UHLQDGR� GH�&DUORV� ,9��$JXVWtQ�GH�%HWDQFRXUW�RUJDQL]y� OD�(VFXHOD� GH� ,QJHQLHURV� GH�&DPLQRV�&DQDOHV�\�3XHUWRV��(Q������ VH� HVWDEOHFLy� HQ�0DGULG�(VSDxD�OD�(VFXHOD�GH�0LQDV�� %DMR�HO�UHLQDGR�GH�&DUORV�,,,��HQ�������DSDUHFH�HO�SULPHU�KHFKR�UHODFLRQDGR�FRQ�OD�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO��SXHV�HQWUH�VXV�ILQDOLGDGHV�ILJXUD�OD�GH�³SURWHJHU´�\�DYLYDU�OD�LQGXVWULD� HQ� JHQHUDO�� HGXFDU� D� ODV� FODVHV� KXPLOGHV� \� GLIXQGLU� OD� DILFLyQ� D� ODV�FLHQFLDV�\�DUWHV�HQ�VX�DSOLFDFLyQ�D�OD�LQGXVWULD�\�D�OD�DJULFXOWXUD´��'H�DTXt�VXUJH�OD�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

)XQGDFLyQ� GHO� 6HPLQDULR� 3DWULyWLFR� GH� 9HUJDUD� TXH� FRPLHQ]D� D� LPSDUWLU�HQVHxDQ]DV�� HQWUHV� RWUDV�� GH� )tVLFD� 4XtPLFD� \� 0HWDOXUJLDV�� (VWH� VHPLQDULR� VH�FRQYLUWLy� HQ� ������ HQ� (VFXHOD� ,QGXVWULDO� \� HQ� ����� HQ� (VFXHOD� 6XSHULRU� GH�,QJHQLHURV�,QGXVWULDOHV�x (O�WtWXOR�GH�LQJHQLHUR�LQGXVWULDO�DSDUHFH�SRU�SULPHUD�YH]�HQ�HO�UHDO�GHFUHWR�GH���GH�VHSWLHPEUH� GH� ������� HQ� pVWH� VH� FUHDQ� ODV� (VFXHODV� ,QGXVWULDOHV� GH� 6HYLOOD��%DUFHORQD� \� 9HUJDUD� \� HO� 5HDO� ,QVWLWXWR� GH� 0DGULG�� (Q� ODV� WUHV� SULPHUDV� VH�HVWXGLDUtD�HO�QLYHO�GH�DSOLFDFLyQ�GH��WUHV�DxRV�GH�GXUDFLyQ��\�HQ�HO�5HDO�,QVWLWXWR�HO�QLYHO� VXSHULRU�� REWHQLpQGRVH� HO� WtWXOR� GH� LQJHQLHUR� PHFiQLFR� R� GH� LQJHQLHUR��TXtPLFR�GH�SULPHUD�FODVH�\�VL�VH�ORJUDEDQ�ODV�GRV�HVSHFLDOLGDGHV��HO�GH�LQJHQLHUR�LQGXVWULDO��9LFHQWH��������(Q�HO�WUDEDMR�GH�+HUQDQGR�'XUiQ�VH�PHQFLRQD�OD�FUHDFLyQ�GH�OD�LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO�HQ� &RORPELD� D� SDUWLU� GH� OD� GpFDGD� GH� ORV� DxRV� ���� VH� FUHDQ� GLIHUHQWHV� IDFXOWDGHV��LQFRUSRUDQGR� D� HOODV� FRPR� SURIHVRUHV�� D� ORV� SULPHURV� SURIHVLRQDOHV�� HJUHVDGRV� GH�XQLYHUVLGDGHV� H[WUDMHUDV�� SULQFLSDOPHQWH� GH� ORV� (VWDGRV� 8QLGRV�� 6H� IXQGDQ� ODV�SULPHUDV� IDFXOWDGHV� GH� LQJHQLHUtD� � LQGXVWULDO� HQ� OD� 8QLYHUVLGDG� GH ORV� $QGHV�� OD�8QLYHUVLGDG� ,QGXVWULDO� GH� 6DQWDQGHU�� OD� 8QLYHUVLGDG� 7HFQROyJLFD� GH� 3HUHLUD�� OD�8QLYHUVLGDG�GHO�9DOOH�\�VHJ~Q�HO�HVWXGLR�FLWDGR��SDUD������\D�H[LVWtDQ����IDFXOWDGHV�GH�LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO�\�SDUD��OD�IHFKD�GHO�DFWXDO�UHSRUWH�VRQ�DOUHGHGRU�GH ���HQWUHV�S~EOLFDV�\�SULYDGDV��� 7tWXOR�TXH�VH�RWRUJD,QJHQLHUR�,QGXVWULDO��� 'XUDFLyQ(Q� ORV� GLIHUHQWHV� HYHQWRV� UHDOL]DGRV� HV� JHQHUDO� OD� RSLQLyQ� VREUH� � TXH� OD� LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO�GHEH�WHQHU�OD�VLJXLHQWH�GXUDFLyQ��GHSHQGLHQGR�GH�VL�OD�GRFHQFLD�VH�UHDOL]D�HQ�HO�GtD�R�HQ�KRUDV�GH�OD�QRFKH�'LH]������VHPHVWUHV�SDUD�SURJUDPDV�GLXUQRV'RFH������VHPHVWUHV�SDUD�ORV�SURJUDPDV�QRFWXUQRV'LH]�\�VHLV�VHPDQDV�SRU�VHPHVWUH��LQFOX\HQGR�HYDOXDFLRQHV+RUDV�GLUHFWDV�GH�FODVH�������FRPR�PtQLPR�\�������KRUDV�FRPR�Pi[LPR��� 3HUILO�GHO�,QJHQLHUR�,QGXVWULDO��DSWLWXGHV�\�DFWLWXGHV�6H�KD�YLVWR�TXH�HO�LQJHQLHUR�LQGXVWULDO�SXHGH�GHVDUUROODU�VX�SURIHVLyQ�HQ�WUHV�FDPSRV�GH� DFWLYLGDG� GH� FDUDFWHUtVWLFDV� GLIHUHQWHV� TXH� H[LJHQ� FXDOLGDGHV� DSUHFLDEOHPHQWH�GLVWLQWDV�� /D� HPSUHVD� SULYDGD�� OD� DGPLQLVWUDFLyQ� S~EOLFD� \� HO� HMHUFLFLR� OLEUH� GH� OD�SURIHVLyQ��VLHQGR�OD�SULPHUD�OD�TXH�PD\RU�Q~PHUR�GH�SURIHVLRQDOHV�DEVRUEH�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

x (O�SHUILO�GHO�,QJHQLHUR�,QGXVWULDO�GHEH�HVWDU�HQ�OR�VLJXLHQWH��SURIHVLRQDO�HQ�HO�iUHD�GH� SURGXFFLyQ� H� LQYHVWLJDFLyQ� GH� RSHUDFLRQHV�� FRQ� VyOLGD� IXQGDPHQWDFLyQ�FLHQWtILFR�PDWHPiWLFD��KXPDQtVWLFD�\�DPELHQWDO�6X�YHUVDWLOLGDG�SURIHVLRQDO�VH�EDVD�HQ�XQD�IRUPDFLyQ�LQWHUGLVFLSOLQDULDH�LQWHJUDO�HQ�&RPSXWDFLyQ�H�,QIRUPiWLFD��,QYHVWLJDFLyQ�GH�2SHUDFLRQHV��\�&LHQFLDV�GH�OD�,QJHQLHUtD�HQ�*HQHUDO�OR�TXH�VXVWHQWD�VX�IRUPDFLyQ�GHHVSHFLDOLVWD�HQ�,QJHQLHUtD�(FRQyPLFD��JHVWLyQ�\�SURGXFFLyQ�GHQWUR�GHOPDUFR�pWLFR�\�GH�UHVSHWR�SRU�VX�PHGLR�DPELHQWH��3RQHQFLD�&KLOH�

���� (O�,QJHQLHUR�JHQHUDOLVWD�\�HO�HVSHFLDOLVWD'HVGH�KDFH�PXFKRV�DxRV�VH�GLVFXWH�VREUH�OD�IRUPDFLyQ�TXH�GHEH�UHFLELU�XQ�HVWXGLDQWH�GH�,QJHQLHUtD��SDUD�TXH��FRQ�ORV�FRQRFLPLHQWRV�DGTXLULGRV�GH�XQ�UHQGLPLHQWR�ySWLPR�FRPR�SURIHVLRQDO��/D�GLVFXVLyQ�VH�FHQWUD��HQ�VL�HVD�IRUPDFLyQ�GHEH�WHQHU�XQ�FRQWHQLGR�DPSOLR�� JHQHUDOLVWD�� R� GHEH� FRQVLVWLU HQ� XQ� DSUHQGL]DMH� PiV� SURIXQGR� GH� XQ� iUHD�HVSHFtILFD�6H� KD� YLVWR� TXH� ODV� DFWLYLGDGHV� TXH� SXHGH� GHVDUUROODU� XQ� LQJHQLHUR� HQ� VX� YLGD�SURIHVLRQDO�VRQ�YDULHGDGHV��SXHV�XQD�PLVPD�IXQFLyQ�GH�JHVWLyQ��WpFQLFD��HFRQyPLFD��FRPHUFLDO� R� GH� SUR\HFWRV�� HV� GLVWLQWD� HQWUH� XQD� HPSUHVD� \� RWUD�� (VWDV� GLIHUHQFLDV�GHSHQGHQ�GH�ORV�WUHV�DVSHFWRV�VLJXLHQWHV�� (O�WDPDxR�GH�OD�HPSUHVD� /D�HVWUXFWXUD�RUJDQL]DWLYD�GH�OD�HPSUHVD� /D�DFWLYLGDG�GH�OD�(PSUHVD(Q�XQD�HPSUHVD�SHTXHxD�HO�LQJHQLHUR�GHVDUUROOD�QRUPDOPHQWH��WDUHDV�GLYHUVDV��6L��VX�IXQFLyQ� HV� WpFQLFD�� LQWHUYLHQH� HQ� SURGXFFLyQ� \� SDUWLFLSD� HQ� DFWLYLGDGHV� GH� GLVHxR��RILFLQD� \� WpFQLFDV� D� YHFHV�� WDPELpQ� HQ� HO� PRQWDMH� GH� LQVWDODFLRQHV� \� HQ� OD� JHVWLyQ�FRPHUFLDO��'H�KHFKR��RFXSD�FRQ�IUHFXHQFLD�HO�FDUJR�GH�GLUHFWRU�JHUHQWH��6X�IRUPDFLyQ�\� H[SHULHQFLD� GHEHUtDQ�DEDUFDU� DPSOLRV� FDPSRV�GH� OD� LQJHQLHUtD�SXHV� ODV�GHFLVLRQHV�TXH�GH� WRPDU�VHUiQ�GH�WRGR�WLSR��6XV�FDUDFWHUtVWLFDV�PiV�LGyQHDV�VH�FRUUHVSRQGHUtDQ�FRQ�ODV�GH�XQ�LQJHQLHUR�JHQHUDOLVWD�(Q� XQD� HPSUHVD� PHGLDQD� � HO� LQJHQLHUR� VXHOH� HVWDU� DGVFULWR� D� XQ� GHSDUWDPHQWR�FRQFUHWR��WpFQLFR��FRPHUFLDO�GH�SURGXFFLyQ��VXV�DFWLYLGDGHV��LQLFLDOHV�VXHOHQ�FRQVLVWLU�HQ� OD� UHVROXFLyQ� GH� SUREOHPDV� HVSHFtILFRV�� SHUR�TXH�QR� WLHQHQ�SRU�TXH�SHUWHQHFHU� D�XQD�PLVPD�iUHD�GH�FRQRFLPLHQWRV�(Q� XQD� HPSUHVD� JUDQGH� HO LQJHQLHUR� WLHQH� DO�PHQRV� LQLFLDOPHQWH�� XQDV� IXQFLRQHV� \�DFWLYLGDGHV�HVSHFtILFDV�TXH�GHVHPSHxDU��1R�VHUi�KDELWXDO�TXH�FRQ�ORV�DxRV�FDPELH�GH�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

iUHD��HQ�JHQHUDO��FXDQGR�SURJUHVH�ODV�KDUi�DVFHQGLHQGR�HQ�HO�PLVPR�GHSDUWDPHQWR��6X�IRUPDFLyQ� GHEHUtD� VHU� HVSHFLILFD� SDUD� TXH� VX� UHQGLPLHQWR� IXHUD� HOHYDGR� HQ� XQ�SULQFLSLR����� $SWLWXGHV�\�DFWLWXGHV�GHO�LQJHQLHUR�LQGXVWULDO6H�FRQVLGHUD�TXH�HO��,QJHQLHUR�,QGXVWULDO�GHEH�VREUHVDOLU�SRU�ORV�VLJXLHQWHV�DVSHFWRV�� 8Q�FRQRFLPLHQWR�PXOWLGLVFLSOLQDULR��TXH�OH�SHUPLWD�UHVROYHU�SUREOHPDV�GH�DPSOLR�HVSHFWUR�� 8Q�UHFLFODMH�\�DFWXDOL]DFLyQ��SDUD�SRGHU�HVWDU�DO�GtD�DQWH�ORV�FRQVWDQWHV�FDPELRV�WpFQLFRV�TXH�VH�SURGXFHQ�� (VWDU� HQ� SRVHVLyQ� GH� XQD� LQIRUPDFLyQ�� SXHV� VL� ELHQ� ODV� DFWLYLGDGHV� TXH� FUHDQ�ULTXH]D� VRQ� ODV�SURGXFWLYDV�� pVWDV�QR� VH�SRGUiQ� OOHYDU�D�EXHQ� WpUPLQR�FRQ�p[LWR�VLQ�DTXHOODV�� 8QD�EXHQ�IRUPDFLyQ�HQ�FLHQFLDV�\�WHFQRORJtDV�EiVLFDV��TXH�OH�Gp�XQD�SUHSDUDFLyQ�DPSOLD�SDUD�FDSDFLWDUOR�HQ�VX�QHFHVDULD�DGDSWDFLyQ�D�ODV�GLVWLQWDV�DFWLYLGDGHV�TXH�OOHYDUi�D�FDER�GXUDQWH�VX�IRUPDFLyQ�\�HQ�HO�WUDEDMR�SURIHVLRQDO�� 8QD� DGDSWDELOLGDG�DO� FDPELR�\�XQD� DOWD� IOH[LELOLGDG�� GDGR�TXH� HO� IXHUWH�FDPELR�WHFQROyJLFR�KDFH�QHFHVDULR�TXH�HO�LQJHQLHUR�GLVSRQJD�GH�ORV�FRQRFLPLHQWRV�\�GH�OD�DJLOLGDG�PHQWDO�TXH�OH�SHUPLWD�DGDSWDUVH�VLQ�GLILFXOWDG��D�QXHYDV�HVSHFLDOLGDGHV�R�D�ODV�HYROXFLRQHV�HQ�VX�QXHYD�iUHD�GHO�FRQRFLPLHQWR�� 8QD�PHQWDOL]DFLyQ�HPSUHVDULDO�TXH�OH�RULHQWH�GHVGH�HO�LQLFLR�GH�VX�FDUUHUD�KDFLD�HO� GLVHxR� GH� SURGXFWRV� GH� DOWR� YDORU� DJUHJDGR� \� GH� EDMR� FRVWR� FRQ�DSURYHFKDPLHQWR�Pi[LPR�GH�ORV�UHFXUVRV�\�FXLGDGR�GHO�PHGLR�DPELHQWH�� 8QD� IRUPDFLyQ� KXPDQtVWLFD�� pWLFD�� H[SUHVLYD�� LGLRPiWLFD�� FRQ� UHVSHWR� SRU� OD�GLJQLGDG�GH�ODV�SHUVRQDV�\�VXV�GHUHFKRV�� 9RFDFLyQ�GH�OtGHU�FRPSURPHWLGR�FRQ�HO�GHVDUUROOR�GH�OD�VRFLHGDG�� $SUHFLR� SRU� ORV� YDORUHV� FXOWXUDOHV�� KLVWyULFR� \� VRFLDOHV� GH� OD� FRPXQLGDG� \� GHO�SDtV�� 8Q� HVStULWX� OyJLFR�� DQDOtWLFR�� FUtWLFR�� VLQWpWLFR�� LQQRYDGRU�� HPSUHQGHGRU�� GH�VHQWLGR�FRP~Q�\�SUiFWLFR��YLVLRQDULR��FRQ�FDSDFLGDG�GH�WRPDU�GHFLVLRQHV�� 8QD�IRUPD�HVSHFLDOL]DGD�HQ�DO�PHQRV�XQ�FDPSR�GH�OD�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO��FRQ�HO�ILQ� GH� GDU� XQ� UHQGLPLHQWR� DSUHFLDEOH� GHVGH� VX� LQFRUSRUDFLyQ� DO� WUDEDMR�SURIHVLRQDO�� 0iV�GHGLFDGR�DO�VHUYLFLR�TXH�D�OD�SURGXFFLyQ�GH�ELHQHV�� 0DQHMR�GH�LQIRUPDFLyQ��IDFWRU�FODYH��$XWRSLVWD�GH�LQIRUPDFLyQ��� 0DQHMR�GH�GHVHFKRV�LQGXVWULDOHV�� 5HJUHVR�D�OD�QDWXUDOH]D��PHGLR�DPELHQWH�� 6HOHFFLRQDU�\�GHILQLU�HO�XVR�GH�PDWHULDV�SULPDV� 3ODQLILFDGRU�HVWUDWpJLFR� 6HOHFFLRQDU�\�GHILQLU�HO�XVR�GH�WHFQRORJtD� 7UDQVPLVRU�SHUPDQHQWH��PXOWLSOLFDGRU�� 0D\RU�YHORFLGDG�GH�UHDFFLyQ�IUHQWH�DO�FDPELR

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

� 0DQHMDU�ODV�WpFQLFDV�GH�LQYHVWLJDFLyQ�GH�RSHUDFLRQHV�\�VLPXODFLyQ�� (VWDU� IRUPDGR� SDUD� KDFHU� IUHQWH� D� OD� SUREOHPiWLFD� VRFLDO� LQWHUQD� \� H[WHUQD� D� OD�HPSUHVD�TXH�JHQHUD�HO�GHVSOD]DPLHQWR�GH�PDQR�GH�REUD�SRU�OD�DXWRPDWL]DFLyQ�� $XWRJHVWRU�GH�HPSUHVDV�LQGLYLGXDOHV�\�JUXSDOHV�� 3DUD�XQ� UHQGLPLHQWR� DGHFXDGR�HO� LQJHQLHUR�KD�GH�SRVHHU�XQD� IRUPDFLyQ� WpFQLFD�VyOLGD��FRPSOHPHQWDGD�FRQ�FRQRFLPLHQWRV�HQ�HO�iUHD�GH�SURGXFFLyQ�\�HQ�HO�iUHD�GH� UHODFLRQHV� KXPDQDV�� HQ� QXHYDV� WHFQRORJtDV� FRPR�� UREyWLFD�� FpOXODV� GH�IDEULFDFLyQ�IOH[LEOH��IDEULFDFLyQ�DVLVWLGD�SRU�FRPSXWDGRU�� 3URIHVLRQDO�HQ�HO� iUHD�GH�SURGXFFLyQ�H� LQYHVWLJDFLyQ�GH�RSHUDFLRQHV��FRQ�VyOLGD�IXQGDPHQWDFLyQ�FLHQWtILFR�PDWHPiWLFD��KXPDQtVWLFD�\�DPELHQWDO�)RUPDGR�\�FDSDFLWDGR�SDUD�x 'LVHxDU��H[DPLQDU�\�HYDOXDU�RSHUDFLRQHV�x $QDOL]DU� \� SODQLILFDU� UHFXUVRV� SURGXFWLYRV�� GH� DFXHUGR� FRQ� VXV� UHVSHFWLYRV�PRGHORV�GH�SURGXFFLyQ�x (ODERUDU��DSOLFDU�\�YDOLGDU�PRGHORV�PDWHPiWLFRV�HQ�FXDOTXLHUD�GH�ODV�iUHDV�GH�VX�FRQRFLPLHQWR�x 6ROXFLRQDU�SUREOHPDV�UHODFLRQDGRV�FRQ�VX�iUHD�GH�IRUPDFLyQ�x %XVFDU�SHUPDQHQWHPHQWH�HO PHMRUDPLHQWR�GH�OD�FDOLGDG�GH�YLGD�GHO�VHU�KXPDQR�'H�PDQHUD�UHVXPLGD�VH�SXHGH�HVWDEOHFHU�HO�VLJXLHQWH�HVTXHPD�&212&,0,(1726 $37,78'(6 $&7,78'(60pWRGRV0RGHORV�\�VLVWHPDV6LVWHPDV�([SHUWRV&XOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO*HVWLyQ�DPELHQWDO*HUHQFLD�\�DGPRQ�3URFHVRV

� DJHQWH�GH�FDPELR� &DSDFLGDG� GH� DEVWUDFFLyQ� \�GLVFHUQLPLHQWR� %~VTXHGD� \� PDQHMR� GH�LQIRUPDFLyQ� OLGHUD]JR

� ,QQRYDFLyQ� 7UDEDMR� &UHDWLYLGDG�� ,QYHVWLJDWLYD� 0RWLYDFLyQ,QWUtQVHFD� 5HVSHWR�SRU�HO�VHU����+XPDQR����� +DELOLGDGHV�SURIHVLRQDOHV� (Q� $GPLQLVWUDFLyQ� GH� OD� SURGXFFLyQ� GH� ELHQHV� \� VHUYLFLRV�� GHEH� HVWDU�FDSDFLWDGR�SDUD�� 3ODQHDU��SURJUDPDU�\�FRQWURODU�OD�SURGXFFLyQ�� $GPLQLVWUDU�LQYHQWDULRV�GH�PDWHULDOHV��SDUWHV�\�SURGXFWRV�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

� $GPLQLVWUDU�VLVWHPDV�GH�PDQWHQLPLHQWR� 'HWHUPLQDU� UHTXHULPLHQWRV� GH� UHFXUVRV�� VHUYLFLRV� H� LQIRUPDFLyQ� GHO� VLVWHPD�SURGXFWLYR�� 'LVHxDU�VLVWHPDV�GH�GLVWULEXFLyQ�GH�SURGXFWRVx (Q�,QJHQLHUtD�GH�3ODQWD��GHEH�VDEHU�� 'LVHxDU�\�PHMRUDU�PpWRGRV�GH�WUDEDMR� +DFHU�HVWXGLRV�GH�ORFDOL]DFLyQ�\�GLVWULEXFLyQ�GH�SODQWDVxx (Q�$GPLQLVWUDFLyQ�GH�3UR\HFWRV�GHEH�� 3ODQHDU� XQ� SUR\HFWR� HQ� WpUPLQRV� GH� VXV� REMHWLYRV� PHWDV�� UHFXUVRV�� FRVWRV� \�WLHPSR�� (YDOXDU�OD�YLDELOLGDG�WpFQLFD�\�HFRQyPLFD�GHO�SUR\HFWR� 'LVHxDU�H�LPSODQWDU�WpFQLFDV�GH�VHJXLPLHQWR�\�GH�FRQWURO�GH�SUR\HFWRV� *HQHUDU�RSRUWXQLGDGHV�H�LQVWUXPHQWDU�OD�FUHDFLyQ�GH�QXHYRV�QHJRFLRVxx (Q�HO�FDPSR�GH�OD�FDOLGDG�WRWDO��GHEH�VDEHU�� 'HWHUPLQDU�QHFHVLGDGHV�GH�GHVDUUROOR�HQ�ODV�HPSUHVDV�HQ�ODV�iUHDV�GH�FDOLGDG�� 'LVHxDU�H�LPSOHPHQWDU�VLVWHPDV�GH�FRQWURO�HVWDGtVWLFRV�GH�SURFHVRV�\�VLVWHPDV�GH�FDOLGDG�xx (Q�FXDQWR�D�OD�DGPLQLVWUDFLyQ�GHO�FDPELR��HVWDU�FDSDFLWDGR�SDUD�� 3URPRYHU� SURFHVRV� GH� FDPELR� SODQHDGR� GH� DFXHUGR� FRQ� ODV� HVWUDWHJLDV�RUJDQL]DFLRQDOHV�� 3URPRYHU�� SODQHDU� \� FRRUGLQDU� SURFHVRV� GH� UHIOH[LyQ� SDUD� GHWHFWDU� iUHDV� GH�RSRUWXQLGDG�� 'HWHUPLQDU�H�LPSODQWDU�HVWUDWHJLDV�\�PHWRGRORJtDV�DSURSLDGDV�SDUD�OD�VROXFLyQ�GH�SUREOHPDV�FRPSOHMRV�\�SDUD�OOHYDU�D�FDER�SURFHVRV�GH�FDPELR�VLJQLILFDWLYRV�HQ�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�� 2UJDQL]DU� \� FRRUGLQDU� OD� SDUWLFLSDFLyQ� GH� JUXSRV� GH� WUDEDMR� HQ� ORV� SURFHVRV� GH�FDPELR�x (Q�6LVWHPDV�GH�VRSRUWH�DGPLQLVWUDWLYR��GHEH�� $SR\DU� HO� SURFHVR� GH� SODQHDFLyQ� HVWUDWpJLFD� GH� XQD� RUJDQL]DFLyQ� D� WUDYpV� GH� OD�JHQHUDFLyQ�GH�PRGHORV�FXDOLWDWLYRV�\�FXDQWLWDWLYRV�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

� 8WLOL]DU�OD�LQIRUPDFLyQ�ILQDQFLHUD�\�FRQWDEOH�SDUD�DQDOL]DU��SODQHDU�\�FRQWURODU�ODV�RSHUDFLRQHV�GH�OD�RUJDQL]DFLyQ�� 'LVHxDU� VLVWHPDV� GH� LQIRUPDFLyQ� D� SDUWLU� GHO� DQiOLVLV� GH� ORV� SURFHVRV�DGPLQLVWUDWLYRV�GH�XQD�RUJDQL]DFLyQ�x (Q�FXDQWR�D�PDQXIDFWXUD�� )DFLOLWDU�HO�GLVHxR�GH�SURGXFWRV� 'HILQLU� \� FRRUGLQDU� HO� SURFHVR� SDUD� OD�PDQXIDFWXUD� GH� SURGXFWRV�� DVt� FRPR� ORV�UHTXHULPLHQWRV� SDUD� VX� LPSODQWDFLyQ� �LQFOX\H� OD� GHILQLFLyQ�� OD� GHWHUPLQDFLyQ� GH�ORV�UHFXUVRV�PDWHULDOHV�\�WpFQLFRV�TXH�VH�UHTXLHUDQ�SDUD�VDWLVIDFHU�D�FOLHQWHV��� *HQHUDU�HVWUDWHJLDV�GH�PDQXIDFWXUD��DGPLQLVWUDFLyQ�\�WHFQRORJtD�� $\XGDU�D�GHWHFWDU�iUHDV�GH�RSRUWXQLGDG�SDUD�OD�PRGHUQL]DFLyQ�GH�ODV�WHFQRORJtDV�GH�SURGXFFLyQ�� 'LVHxDU�VLVWHPDV�GH�LQIRUPDFLyQ�SDUD�DGPLQLVWUD�SURFHVRV�GH�PDQXIDFWXUD�� 'LVHxDU� OD�HVWUXFWXUD�GH�6LVWHPDV�GH�0DQXIDFWXUD� LQWHJUDGRV�SRU�FRPSXWDGRUD�\�FRRUGLQDU�VX�LPSOHPHQWDFLyQ��� &RQWHQLGRV�GH�XQ�SODQ�GH�HVWXGLRV�SDUD�LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO��� (O�FRQFHSWR��GH�FXUUtFXOR(Q�&RORPELD�VH�KD�YHQLGR�PDQHMDQGR�HO�FRQFHSWR�GHO�FXUUtFXOR�FRPR�VLQyQLPR�GH�OR�TXH�FRQ�pO�VH�KDFH�/R�HQFRQWUDPRV�FRPR�VLQyQLPR�GH�SODQ�GH�HVWXGLRV� R�VHD�OD�HVWUXFWXUD�R�³VHPiIRUR´�SRU� GRQGH� WRGRV� ORV� HVWXGLDQWHV� GHEHQ� SDVDU�� 8QD� UHIRUPD� FXUULFXODU� HV� HO� TXLWDU� \�SRQHU�PDWHULDV�&RPR� VLQyQLPR� GH� SURFHVRV� R� VHD� HOHPHQWRV�� PHWRGRORJtDV�� WpFQLFDV� \�SURFHGLPLHQWRV�� ORV� FXDOHV� VH� RUGHQDQ� VLVWHPiWLFDPHQWH HQ� IRUPD� GH� PyGXORV� \�SHTXHxDV�WDUHDV��TXH�LQWHJUDGDV��IRUPDQ�XQD�HVSHFLH�GH�PiTXLQD�SRU�OD�TXH�DO�SDVDU�HO�HVWXGLDQWH��VH�VXSRQH�GHEH�UHVXOWDU�XQ�SURIHVLRQDO�FRPR�HO�TXH�GH�UHTXLHUH�³IDEULFDU´�(O� FXUUtFXOR� FRPR� GLVFLSOLQD� HV� HTXLYDOHQWH� D� XQ� SURJUDPD� R DVLJQDWXUD�� GRQGH� ODV�UHIRUPDV�FXUULFXODUHV�FRQVLVWHQ�HQ�UHYLVDU�ORV�FRQWHQLGRV�\�DJUHJDU�QXHYRV�REMHWLYRV�\�WHPDV�&XUUtFXOR� FRPR� VLQyQLPR� GH� UHFRUULGR�� WLHQH� VHQWLGR� HWLPROyJLFR� GH� ³FXUUHUH´� R�UHFRUULGR��GH�ODV�FDUUHUDV�FDUUR]DV�HQ�ORV�FLUFRV�URPDQRV��'H�DOOt�OD�SDODEUD�FXUULFXOXP��VLQJXODU�� \� FXUULFXODU� �SOXUDO��� &RQ� HVWD� FRQFHSFLyQ� VH� WUDWD� GH� GLVSRQHU� HQ� OD�LQVWLWXFLyQ��FULWHULRV�FRPR�DGPLVLyQ��VHJXLPLHQWR��SODQHV��SURJUDPDV��UHFXUVRV��HWF�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

(O� FXUUtFXOR� FRPR� VLQyQLPR� GH� SURGXFWR� KD� VLGR� XWLOL]DGR� SRU�PiV� GH� ��� DxRV� HQ�&RORPELD�� VH� HVWDEOHFH� SULPHUR� ORV� REMHWLYRV� ILQDOHV� \� OXHJR� VH� UHGDFWDQ� ORV�HQXQFLDGRV�TXH�RULHQWHQ�OD�IRUPDFLyQ�(O�VLQyQLPR�GH�HGXFDFLyQ�SDUD�HO�FXUUtFXOR�HV�RWUD�IRUPD�GH�YHUOR��VH�WUDWD�GH�IRUPDU�D�XQ� LQGLYLGXR� FXOWR�� FRQ� DPSOLR� FRQRFLPLHQWR� HQ� PXFKRV� WHPDV� DXQTXH� VLQ� PXFKD�SURIXQGLGDG��2WURV� OR� FRQVLGHUDQ�FRPR�VLQyQLPR�GH�EXHQ� WUDWR�FRQ�VXV� VHPHMDQWHV��2WURV� FRPR� HO� GH� IRUPDU�XQ�EXHQ� FLXGDGDQR�� FRQ� FRPSURPLVR� FRQ� OD� FRPXQLGDG�\�UHVSHWR� SRU� HO� GHVDUUROOR� FXOWXUDO� \� PHGLRDPELHQWDO�� 7RGDV� HVWDV� FRQFHSFLRQHV� GH�HGXFDFLyQ�GHEHQ�VHU�LPSDUWLGDV�HQ�OD�LQVWLWXFLyQ�GH�HGXFDFLyQ�5DIDHO� 5RGUtJXH]� SURSRQH� XQ� PRGHOR� FXUULFXODU� TXH� FRPSUHQGH� FXDWUR� HWDSDV��SODQHDPLHQWR�� GHVDUUROOR�� RUJDQL]DFLyQ� \� HYDOXDFLyQ� FXUULFXODU�� EXVFDQGR���� XQ�SURFHVR� GH LQYHVWLJDFLyQ� HQ� FLHQFLDV� VRFLDOHV�� DSOLFDQGR� D� OD� HGXFDFLyQ� TXH� HQ� XQFLFOR� GH� SHUPDQHQWH� DOLPHQWDFLyQ�� UHFRJH� DO� HVWXGLDQWH�� VX� FRQWH[WR�� ODV�LQWHUDFFLRQHV�HQWUH�HOORV��SDUD�PHMRUDUD�HO�SURFHVR�GH�HQVHxDQ]D�DSUHQGL]DMH�x (O�FXUUtFXOR�GHEH�LU�GLULJLGR�DO ORJUR�GH�OD�PLVLyQ�GH�OD�8QLYHUVLGDG�x &XUUtFXOR�HV�WRGR�OR�TXH�KDFH�XQD�LQVWLWXFLyQ�SRU�IRUPDU�DO�HVWXGLDQWH��HO�FXUUtFXOR�WLHQH�TXH�YHU�WDQWR�FRQ�HO�DVSHFWR�DFDGpPLFR�FRPR�VRFLDO�x 'HWUiV� GHO� FXUUtFXOR� HVWi� HO� GHVDUUROOR� GH� OD� FLHQFLD�� OD� VRFLHGDG�� OD� FXOWXUD�� OD�SROtWLFD�� OR� DPELHQWDO�� OR� LQWHUQDFLRQDO�� ODV� WHQGHQFLDV���� HQ� ORV� FXUUtFXORV� GHEH�HVWDEOHFHUVH�ORV�ODERUDWRULRV�GH�SHQVDPLHQWR�FUHDWLYR�x (O� REMHWR� GH� OD� IRUPDFLyQ� \� ORV� SHUILOHV� SURIHVLRQDOHV� VH� FRQYLHUWHQ� HQ� OD�HVWUXFWXUD�GHO�FXUUtFXOR������(O FXUUtFXOR�HQ�LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO3DUD� HVWDEOHFHU� FXDO� GHEH� VHU� HO� FXUUtFXOR� GH� ,QJHQLHUtD� ,QGXVWULDO� VH� GHEH� WHQHU� HQ�FXHQWD�XQRV�SULQFLSLRV�EiVLFRV�FRPR�VRQ�ODV�PLVLyQ�OD�YLVLyQ�\�HQ�JHQHUDO�OD�UD]yQ�GH�VHU�GH�ODV�XQLYHUVLGDG�\�OD�UHODFLyQ�GH�HVWD�FRQ OD�VRFLHGDG�D�TXH�SHUWHQHFH�(VWUXFWXUD�&XUULFXODU0LVLyQ6H�EXVFD��EDMR�XQ�HVTXHPD�GH�+LVFKL�.DQUL�)RUPDU�XQ�SURIHVLRQDO�GHQWUR�GH�XQ�PDUFR�DFDGpPLFR�GH�DYDQ]DGD�TXH�IRPHQWH�OD�LQYHVWLJDFLyQ��OD�FUHDWLYLGDG�\�HO�OLGHUD]JR�\�OH�SHUPLWH�DFWXDU�HQ�IRUPD�LQWHJUDO�IUHQWH�D�FXDOTXLHU�VLVWHPD�PDQXIDFWXUHUR�R�GH�VHUYLFLR��PHGLDQWH�OD�XWLOL]DFLyQ�HILFD]�GH�WpFQLFDV�\��SURFHGLPLHQWR��FRQ�VHQWLGR�KXPDQR�\�UHVSRQVDELOLGDG�VRFLDO�

9LVLyQ

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

(V� HO� GyQGH� VH� SUHWHQGH� OOHJDU�� TXp� VH� UHTXLHUH� KDFHU� \� D� WUDYpV�GH�TXp�PHGLRV��6H�GHILQH�OD�VLJXLHQWH�YLVLyQ�&RQYHUWLUQRV�HQ�IRUPDGRUHV�GHO�UHFXUVR�KXPDQR�LQGLVSHQVDEOH�GHO�VLJOR�;;,��TXH�OLGHUH�HO�FUHFLPLHQWR�\�HO�GHVDUUROOR�VRFLDO�\�HFRQyPLFR�GH�VX�HQWRUQR�GHQWUR�GH�OD�GLPHQVLyQ�GH�OD�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO���� 3ODQ�PtQLPR�GH�HVWXGLR�GH�OD�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO� &LHQFLDV�EiVLFDV� +XPDQtVWD� $GPLQLVWUDFLyQ�X�RUJDQL]DFLyQ� 3URGXFFLyQ� $PELHQWDO� (FRQyPLFR�ILQDQFLHUD� 'LVHxR�GH�VLVWHPDV�GH�LQIRUPDFLyQ(Q�HO�GRFXPHQWRV�GH�$OYDUR�%HWDQFRXU�HVWDV�iUHDV�IXQGDPHQWDOHV�HVWiQ�GHILQLGDV�DVt�� $UHD�GH�FLHQFLDV�EiVLFDV� $UHD�FLHQWtILFR�WHFQROyJLFD� $UHD�HFRQyPLFR�DGPLQLVWUDWLYD� $UHD�VRFLR�KXPDQtVWLFD� $UHD�SURIHVLRQDO��� 2EMHWLYRV�GH�ODV�iUHDV6H�SODQWHD�TXH�ORV�REMHWLYRV�GH�ODV�GLIHUHQWHV�iUHDV�SXHGHQ�HVWDU�GDGRV�SRU�xx $UHD�GH�FLHQFLDV�EiVLFDV,PSDUWLU� ORV� FRQRFLPLHQWRV� EiVLFRV� GH� OD�PDWHPiWLFD�� OD� TXtPLFD� \� OD� ItVLFD�� TXH� OH�SHUPLWDQ� DO� HVWXGLDQWH� \� IXWXUR� LQJHQLHUR�� HQWHQGHU� ORV� IHQyPHQRV� GH� OD� QDWXUDOH]D��SDUD� TXH� SXHGD� SRVWHULRUPHQWH� GHVDUUROODU� PRGHORV� TXH� OH� SHUPLWDQ� HQFRQWUDU�VROXFLRQHV�D�SUREOHPDV�GH�VX�SURIHVLyQ�xx $UHD�FLHQWtILFR�WHFQROyJLFD'HVDUUROODU� KDELOLGDGHV� � HQ� ODV� TXH� VH� DSOLTXHQ� ORV� FRQRFLPLHQWRV� FLHQWtILFRV� SDUD�FUHDU�\�XWLOL]DU�WHFQRORJtDV�TXH�OOHYHQ�D�IDFLOLWDU�HO�WUDEDMR�SURIHVLRQDO�\�GHO�TXHKDFHU�GLDULR�xx $UHD�HFRQyPLFR�DGPLQLVWUDWLYD

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

'DU�D�FRQRFHU�ORV�SULQFLSLRV��PpWRGRV��WpFQLFDV�\�GHVDUUROORV�GH�OD�DGPLQLVWUDFLyQ�\�OD�HFRQRPtD�SDUD�TXH�SXHGD�SODQHDU��RUJDQL]DU��GLULJLU�\�FRQWURODU�HQ�IRUPDU�ySWLPD�ORV�UHFXUVRV�HVFDVRV�\�GHJUDGDEOHV�xx $UHD�VRFLR�KXPDQtVWLFD)RUPDU�D�XQ�SURIHVLRQDO�FRQ�LQWHUpV�VRFLDO��pWLFR�\�FXOWXUDO�FRQ�SURIXQGR�UHVSHWR�SRU�HO�KRPEUH��VX�HQWRUQR�\�VXV�YDORUH�xx $UHD�SURIHVLRQDO(QWUHJDU� DO� HVWXGLDQWH� ORV� FRQRFLPLHQWRV� \� KDELOLGDGHV� PtQLPDV� SDUD� TXH��DSURYHFKDQGR�OR�DSUHQGLGR�HQ�ODV�RWUDV�iUHDV��GHVDUUROOH�VXV�FDSDFLGDGHV�FUHDWLYDV�HQ�HO�TXHKDFHU�GH�ODV�FDUUHUD�xx $VLJQDWXUDV�H[WUDFXUULFXODUHV�,GLRPDV�� &RQVWLWXFLyQ� &RORPELDQD�� 'HSRUWHV� \� DTXHOODV� TXH� FDGD� 8QLYHUVLGDG�FRQVLGHUH�FRQYHQLHQWH�GH�DFXHUGR��D�VXV�FRQGLFLRQHV�SDUWLFXODUHV�'HQWUR� GH� ODV� PDWHULDV� TXH� WUDGLFLRQDOPHQWH� VH� KDQ� YHQLGR� LPSDUWLHQGR� HQ� ODV�GLIHUHQWHV�IDFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO�VH�HQFXHQWUDQ�ODV�VLJXLHQWHV�&LFOR�EiVLFR�� 0DWHPiWLFDV� $OJHEUD�OLQHDO� &iOFXOR�LQILQLWHVLPDO� )tVLFD� 4XtPLFD� (GXFDFLyQ�JUiILFD� ,QIRUPiWLFD� (VWiWLFD� 'LQiPLFD� 5HVLVWHQFLD�GH�PDWHULDOHV� (OHFWULFLGDG�\�HOHFWUyQLFD� &LHQFLDV�DPELHQWDOHV� &LHQFLDV�VRFLDOHV� +XPDQLGDGHV� ,QWURGXFFLyQ�D�OD�LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO� 7pFQLFDV�GH�OD�FRPXQLFDFLyQ� +LVWRULD�HFRQyPLFD�GH�&RORPELD� ,GLRPDV

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

&LFOR�GH�DSOLFDFLyQ�� 7HUPRGLQiPLFD� (OHFWULFLGDG�\�HOHFWUyQLFD� 0DWHULDOHV� 0HFiQLFD�GH�IOXLGRV� 3UREDELOLGDG�\�HVWiWLFD� 0XHVWUHR�\�GLVHxR�GH�H[SHULPHQWRV� 3URJUDPDFLyQ�OLQHDO�\�IOXMRV�HQ�UHGHV� ,QYHVWLJDFLyQ�WHFQROyJLFD� &LUFXLWRV�\�PiTXLQDV�HOpFWULFDV� 3URFHVRV�TXtPLFRV�LQGXVWULDOHV� $QiOLVLV�VLVWpPLFR�GH�SODQWDV�LQGXVWULDOHV� (FRVLVWHPDV&LFOR�SURIHVLRQDO� 3URGXFFLyQ� (VWXGLR�GH�WLHPSRV�\�PpWRGRV� 'LVHxR�GH�VLVWHPDV�GH�SURGXFFLyQ�\�GH�LQYHQWDULRV� 6LVWHPDV�GH�PDQXIDFWXUD�IOH[LEOH� &RQWURO�WRWDO� &DOLGDG�WRWDO� 3ODQLILFDFLyQ�\�SURJUDPDFLyQ�GH�OD�SURGXFFLyQ� 7DOOHU�GH�SURGXFFLyQ� 6LPXODFLyQ�GH�VLVWHPDV�SURGXFWLYRV� 3URFHVRV�LQGXVWULDOHV� 'LVHxR�GH�SODQWDV� ,QYHVWLJDFLyQ�\�VLVWHPDV� $GPLQLVWUDFLyQ�\�JHUHQFLD� *HVWLyQ�GH�UHFXUVRV�KXPDQRV� 3VLFRORJtD� (WLFD�SURIHVLRQDO� 6DOXG�\�VHJXULGDG�LQGXVWULDO� (FRQRPtD� 0LFURHFRQRPtD� 0DFURHFRQRPtD� ,QJHQLHUtD��(FRQyPLFD� &RQWDELOLGDG�JHQHUDO� &RQWDELOLGDG�GH�FRVWRV� *HVWLyQ�ILQDQFLHUD� *HVWLyQ�FRPHUFLDO�� /HJLVODFLyQ�ODERUDO�\�FRPHUFLDO

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

� 7HRUtD�GH�VLVWHPDV� 3URFHVRV�FXDQWLWDWLYRV� 6LVWHPDV�H[SHUWRV� 3UR\HFWRV� 7DOOHU�GH�HVWXGLRV�GH�IDFWLELOLGDG� 7DOOHU�GH�RSWLPL]DFLyQ� 7DOOHU�GH�ILQDQ]DV� 6HPLQDULRV� *HVWLyQ��HVWUDWpJLFD� $XWRPDWL]DFLyQ� 6LPXODFLyQ� (UJRQRPtD� -XHJR�GH�QHJRFLRV� 0pWRGRV�GH�SUHGLFFLyQ�SDUD�SUR\HFWRV� &RQWURO�GH�JHVWLyQ� 3UR\HFWR�GH�JUDGR��� 3RUFHQWDMHV�GH�FRQWHQLGRV�GH�ODV�iUHDV&RPR� UHFRPHQGDFLyQ� GH� ORV� GLIHUHQWHV� HQFXHQWURV� GH� DXWRULGDGHV� DFDGpPLFDV� VH�SUHVHQWD� XQD� DSUR[LPDFLyQ� GHO� pQIDVLV� TXH� VH� SRGUtD� GDU� D� FDGD� iUHD� GHO�FRQRFLPLHQWR�&LHQFLDV�%iVLFDV ���&LHQFLDV�$SOLFDGDV ������(VSHFLDOL]DFLyQ ������&XUVRV�7pFQLFRV �����7UDEDMR�GH�JUDGR ���(O� WUDEDMR�GH�JUDGR�SXHGH�HVWDEOHFHUVH�GHQWUR�GHO�SODQ�GH�DFXHUGR�FRQ�HO�SHUILO�TXH�FDGD�IDFXOWDG�TXLHUD�DGTXLULU������$UWLFXODFLyQ�GH�FRQWHQLGRV6H� SUHWHQGH� FRQVHJXLU� TXH� ORV� FRQWHQLGRV� GH� ORV� FXUVRV� HVWpQ� DGHFXDGDPHQWH�DUWLFXODGRV� HQ� ODV� OtQHDV� GH� SUHUHTXLVLWRV� \� HQ� DVLJQDWXUDV� FRPSOHPHQWDULDV�� 'HEH�EXVFDUVH�TXH� ORV� �FRQWHQLGRV�GH�XQRV�FXUVRV�VHDQ�~WLOHV�SDUD� ORV�FXUVRV�VLJXLHQWHV�\�TXH� HVWRV� HIHFWLYDPHQWH� H[LMDQ� OD� SUHSDUDFLyQ� SUHYLD� GH� FLHUWRV� FRQWHQLGRV��5HVXOWD�ODPHQWDEOHPHQWH�YHU�TXH�HQ�ORV�FXUVRV�GH�VHJXQGD�PLWDG�GH�OD�FDUUHUD�SUiFWLFDPHQWH�QR�VH�KDFH�QLQJ~Q�XVR�GH�ORV�FRQWHQLGRV�PDWHPiWLFRV�\�ItVLFRV�GH�ORV�FXUVRV�EiVLFRV�GHO�SULPHU�FLFOR�GH�OD�FDUUHUD�����2UJDQL]DFLyQ�FXUULFXODU

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

'HQWUR� GH� ODV� UHFRPHQGDFLRQHV� TXH� VH� KDQ� GDGR� FRQ� UHVSHFWR� DO� FXUUtFXOR� GH�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO�SRGHPRV�GHVWDFDU�ODV�VLJXLHQWHV�� &XUUtFXOR�PX\�IOH[LEOH� &XUUtFXOR�PRGXODU� &LHQFLDV�VRFLR�KXPDQtVWLFDV�D�WUDYpV�GH�WRGD�OD�FDUUHUD� )RUPDFLyQ�EiVLFD� )RUPDFLyQ�FRPSOHPHQWDULD� &RPSRQHQWH�VRFLDO� &RPSRQHQWH�DUWtVWLFR� &RPSRQHQWH�ILORVyILFR� &RPSRQHQWH�LQYHVWLJDWLYR� $UHDV�HOHFWLYDV�GH�HVSHFLDOL]DFLyQ� (O�PDQHMR�GH�SDTXHWHV��EDVH�GH�GDWRV�\�KRMDV��HOHFWUyQLFDV�GHEHQ�HVWDU�GHQWUR�GHO�FXUUtFXOR��PiV�QR�QHFHVDULDPHQWH�GHQWUR�GH�XQ�SODQ�GH�HVWXGLRV�� 3RU�RWUD�SDUWH��ODV�FLHQFLDV�DGPLQLVWUDWLYDV�FRQWULEX\HQ�D�GDU�XQD�YLVLyQ�JOREDO�GH�ODV�DFWLYLGDGHV�TXH�VH�UHDOL]DQ�HQ�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�SDUD�FRQFHQWUDU�ORV�HVIXHU]R�GH�ODV�GLIHUHQWHV�iUHDV�KDFLD�HO�ORJUR�GH�ORV�REMHWLYRV�FRPXQHV�� 6H�GHEH�UHIRU]DU� OD�H[SUHVLyQ�RUDO�\�HVFULWD�D� WUDYpV�GH�WDUHDV� WpFQLFDV�� WDOOHUHV�\�PHWRGRORJtD��HQ�GRQGH�OD�SDUWLFLSDFLyQ�GHO�HVWXGLDQWH�VHD�PiV�DFWLYD��� 5HFXUVRV�KXPDQRV�\�HFRQyPLFRV�UHTXHULGRV3DUD� SRGHU� OOHYDU� D� FDER� ORV� REMHWLYRV� GH� OD� LQJHQLHUtD� LQGXVWULDO� HQ� &RORPELD� VH�UHTXLHUHQ� QRV� UHFXUVRV� VXILFLHQWHV� \� DGHFXDGRV�� SDUD� HOOR� HV� QHFHVDULR� FRQRFHU�SHUPDQHQWHPHQWH�ODV�QHFHVLGDGHV�GH�ODV�XQLYHUVLGDGHV�SRU�OR�WDQWR��VH�QHFHVLWD�� 8Q�FRQRFLPLHQWR�GH�ODV�QHFHVLGDGHV�PtQLPDV�GH�OD�XQLYHUVLGDG�� $VLJQDU�UHFXUVRV�SDUD�OD�IRUPDFLyQ�GH�ORV�LQJHQLHURV�TXH�HO�SDtV�QHFHVLWD�� &RQ�UHVSHFWR�DO�SHUVRQDO�GRFHQWH�VH�GHEH�WHQHU�x &DSDFLWDFLyQ�SHGDJyJLFD�\�SURIHVLRQDOx (O� GLUHFWRU� GHO� SURJUDPD� GHEH� VHU� XQ� SURIHVRU� FRQ� H[SHULHQFLD� GRFHQWH� \�SURIHVLRQDO��FRQ�IRUPDFLyQ�GH�SRVWJUDGR�x &RQWDU� FRPR� PtQLPR� FRQ� XQ� SURIHVRU� GH� WLHPSR� FRPSOHWR� SRU� FDGD� ���HVWXGLDQWHV�x 7RGR� SURIHVRU� XQLYHUVLWDULR� GHEH� WHQHU� H[SHULHQFLD� GRFHQWH�� HQ� FDVR� FRQWUDULR��FDSDFLWDUOR�DQWHV�GH�FRPHQ]DU�D�HMHUFHU�FRPR�SURIHVRU��x &RPR�PtQLPR�XQR�GH�FDGD�WUHV�SURIHVRUHV�GHEH�WHQHU�HVWXGLRV�GH�SRVWJUDGR�x ,QIUDHVWUXFWXUD�DGHFXDGD�HQ�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

� %LEOLRWHFD�DFWXDOL]DGD� +HPHURWHFD� ,QIUDHVWUXFWXUD�HQ�³+DUGZDUH´�\�6RIWZDUH´� &RQH[LyQ�D�UHGHV�GH�LQIRUPDFLyQ� /DERUDWRULRV� GH� PpWRGRV�� VDOXG� RFXSDFLRQDO�� GLVHxR� GH� SODQWDV�� VLPXODFLyQ��HUJRQRPtD��SURFHVRV��WLHPSRV�PRYLPLHQWRV�� (TXLSRV�GH�YLGHR�\�PHGLRV�DXGLRYLVXDOHV�x /D�XQLYHUVLGDG� GHEH� WHQHU� XQD�3ODQWD� ItVLFD DGHFXDGD� FRQ� HVSDFLRV� VXILFLHQWHV�GRQGH�KD\D�� $UHD�GH�ELEOLRWHFD� $UHD�DFDGpPLFD� $UHD�DGPLQLVWUDWLYD�\�GRFHQWH� $UHD�GH�ODERUDWRULRV� $UHD�FRPSXWDGRUHV� $UHD�GH�GLYHUVDV�DFWLYLGDGHV� $UHD�GH�VHUYLFLRVx $VLJQDU� SUHVXSXHVWR� DQXDO� VXILFLHQWH� SDUD� OD� UHDOL]DFLyQ� GH� LQWHUFDPELR� GH�H[SHULHQFLDV� HQWUH� ODV� XQLYHUVLGDGHV�� UHDOL]DFLyQ� GH� VHPLQDULRV�� SXEOLFDFLyQ� GH�FRQIHUHQFLDV�\�PDWHULDOHV�x 5HDOL]DU� XQ� VHPLQDULR� VREUH� DFWXDOL]DFLyQ� FDGD� VHPHVWUH�� SDUD� HO� VRVWHQLPLHQWR�FXUULFXODU�x ,QYLWDU� HVSHFLDOLVWDV� HQ� FXUUtFXOR� SDUD� PDQWHQHU� D� ORV� SURIHVRUHV� XQLYHUVLWDULRV�DFWXDOL]DGRV�VREUH�ORV�PRGHORV�PRGHUQRV�GH�HGXFDFLyQ�x )LMDU�PHFDQLVPRV�TXH�SHUPLWDQ�GLJQLILFDU�DO�SURIHVRU�XQLYHUVLWDULR�x 6XILFLHQWH� ILQDQFLDFLyQ� SDUD� SUiFWLFDV�� SDUD� FRQYHQLRV� HQ� RWUDV� LQVWLWXFLRQHV� \�HPSUHVDV��SDUD�DVLVWHQFLD�D�IRURV��VHPLQDULRV��FXUVRV��FRQJUHVRV�\�VLPLODUHV�x 6H� GHEHQ� WHQHU� UHFXUVRV� ILQDQFLHURV� DGHFXDGRV� SURYHQLHQWHV� GH� DSRUWHV� GH� OD�QDFLyQ��GH�PDWUtFXODV��GH�OD�YHQWD�GH�VHUYLFLRV�\�SURSLRV��� (VWUDWHJLDV�PHWRGROyJLFDV3DUD� GHILQLU� REMHWLYRV� HVWUDWpJLFRV� SULRULWDULRV� KD\� TXH� WHQHU� HQ� FXHQWD� D� ORV�SULQFLSDOHV�DFWRUHV�HQ�HVWH�SURFHVR��8QLYHUVLGDG��*RELHUQR��HO�6HFWRU�(PSUHVDULDO�\�OD�6RFLHGDG�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

(O�SULPHUR�FRPR�FUHDGRU�GHO�FRQRFLPLHQWR� WHyULFR�� HO� VHJXQGR�FRPR�RULHQWDGRU�GHO�SURFHVR�FUHDGRU�\�ORV�GHPiV�FRPR�ORV�HVSDFLRV�TXH�SHUPLWHQ�OD�FRQYDOLGDFLyQ�GH�HVWH�FRQRFLPLHQWR���WRGRV�GHQWUR�GH�XQ�DPELHQWH�GH�FRQFHUWDFLyQ��'LFKRV�REMHWLYRV�VH�KDQ�SODQWHDGR�SDUD�)RUPDU�XQ SURIHVLRQDO�FRQ�GLPHQVLyQ�VRFLR�KXPDQLVWD�FRPSURPHWLGR�FRQ�� (O�OLGHUD]JR�IUHQWH�DO�PDQHMR�GHO�UHFXUVR�KXPDQR�� /RV�SULQFLSLRV�PRUDOHV�\�pWLFRV�� (O�GHVDUUROOR�VRVWHQLEOH�� 8Q�SHQVDPLHQWR�IOH[LEOH�� /D�FRQFLHQFLD��HO�FRPSURPLVR�GH�H[FHOHQFLD�� /D�LQYHVWLJDFLyQ� /D�FUHDFLyQ�GH�HPSUHVDV�� /D�JHQHUDFLyQ�GH�FRQRFLPLHQWRV�� /D�JOREDOL]DFLyQ�� (O�HQWHQGLPLHQWR�GH�XQ�³,GLRPD�8QLYHUVDO´�� /D�LQIRUPiWLFD� /D�QRUPDOL]DFLyQ� /D�WHFQRORJtD�GH�SXQWD�� (O�FRPHUFLR�H[WHULRU�7RGRV�ORV�DQWHULRUHV�SODQWHDPLHQWRV��MXQWRV�FRQ�ORV�GH�OD�PLVLyQ��YLVLyQ��UHFROHFFLyQ�\�DQiOLVLV�GH�LQIRUPDFLyQ�\�REMHWLYRV��QR�OOHJDUtD�D�FRQFUHWDUVH��PLHQWUDV�QR�VH�GHILQDQ�ODV� HVWUDWHJLDV� TXH� SHUPLWDQ� DOFDQ]DU� OD� YLVLyQ� SURSXHVWD��'LFKDV� HVWUDWHJLDV� VH� KDQ�GHILQLGR�DVt�� &UHDU�XQLGDG�GH�SURSyVLWR�TXH�JXLp�\�RULHQWH�HO�SURJUDPD�KDFLD�OD��YLVLyQ�� 3DUWLFLSDU� HQ� SURJUDPDV� GH� GHVDUUROOR� FRPXQLWDULR� TXH� SHUPLWD� OD� SUR\HFFLyQ�VRFLDO�GHO�FXUUUtFXOR�\�OD�IRUPDFLyQ�LQWHJUDO�GHO�HVWXGLDQWH�� $EULU�HVSDFLRV�GH�SDUWLFLSDFLyQ�GHO�HVWXGLDQWH�SDUD�OD�DXWRIRUPDFLyQ��HO�GHEDWH��OD�GLYXOJDFLyQ� \� FRQRFLPLHQWR� GH� OD� SURGXFFLyQ� FLHQWtILFD�� � WpFQLFD� \� DUWtVWLFD�PiV�UHFLHQWH�� WRGR� HVWR� SRU� PHGLR� GH� VHPLQDULRV� \� � DFWLYLGDGHV� DFDGpPLFDV� GH�H[WHQVLyQ�� $OFDQ]DU�XQ�HQIRTXH�LQYHVWLJDWLYR�D�WUDYpV�GH�OD�LQFOXVLyQ�IRUPDO�GH�ORV�FXUVRV�HQ�HSLVWHPRORJtD� \� PHWRGRORJtD� GH� OD� LQYHVWLJDFLyQ�� EXVFDQGR� � DSURSLDU� HVWRV�OLQHDPLHQWRV�HQ�WRGDV�\�FDGD�XQD�GH�ODV�GLVFLSOLQDV��HVSHFLDOPHQWH�GXUDQWH�HO�FLFOR�SURIHVLRQDO�� )RUWDOHFHU� ODV� IXQFLRQHV� GHO� HQWH� XQLYHUVLWDULR�� GH� WDO� IRUPD� TXH� OLGHUH� ORV�SURJUDPDV� GH� LQYHVWLJDFLyQ� GH� LQJHQLHUtD�� \� OH� SHUPLWD� D� ORV� HVWXGLDQWHV�GHVDUUROODU�VXV�FRQRFLPLHQWRV��\�SRQHU�D�SUXHED�VX�FDSDFLGDG�LQYHVWLJDWLYD�� &UHDU� FRQFLHQFLD� \� FRQRFLPLHQWR� VREUH� HO� GHVDUUROOR� VRVWHQLEOH�� KDFLHQGR�SHUPHDEOHV�D�HVWH�FRQFHSWR�ODV�DVLJQDWXUDV�GHO�FLFOR�LQWHUPHGLR�\�SURIHVLRQDO�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

� 5HVFDWDU�PHGLDQWH�HVWLORV�PRGHUQRV�GH�DSUHQGL]DMH��HO�YDORU�GHO�FRQRFLPLHQWR�GH�OD� TXtPLFD�� OD� ItVLFD� \� OD�PDWHPiWLFD�� TXH� OH� SHUPLWDQ� DO� HVWXGLDQWH� REVHUYDU� VX�DSOLFDELOLGDG�\�OH�IDFLOLWHQ�GHVDUUROODU�GHVWUH]D�DQDOtWLFD�\�GLVFHUQLPLHQWR�IUHQWH�D�DVLWXDFLRQHV�UHODFLRQDGDV�HQ�HO�FDPSR�ODERUDO�� ([LJLU� HO� FRQRFLPLHQWR� GHO� LGLRPD� LQJOpV� FRPR� IDFWRU� IDFLOLWDGRU� SDUD� HO�LQWHUFDPELR�GH�WHFQRORJtD�� &RPSOHPHQWDU�HO�FRQWHQLGR�GH�OD�DVLJQDWXUD�FRQWURO�GH�FDOLGDG�FRQ�HO�FRQFHSWR�\�PDQHMR� GH� OD� QRUPDOL]DFLyQ�� H[LJHQFLD� GHO� PRPHQWR� IUHQWH� DO� SURFHVR� GH�JOREDOL]DFLyQ�GH�OD�HFRQRPtD�� )RUPDU� XQ� SURIHVLRQDO� PHGLDQWH� DVLJQDWXUDV� HOHFWLYDV� SURIHVLRQDOHV�� FRQ�FRQRFLPLHQWR�HVSHFtILFRV�GH�DFXHUGR�D�ODV�QHFHVLGDGHV�GH�VX�UHJLyQ��SRU�HMHPSOR�HQ� &RPHUFLR� ([WHULRU� \� $GPLQLVWUDFLyQ� 3RUWXDULD�� HQ� ODV� XQLYHUVLGDGHV� GH� ORV�OLWRUDOHV�� (VWDEOHFHU�XQD�LQIUDHVWUXFWXUD�ItVLFD��HQ�HO�iUHD�GH�OD�LQIRUPiWLFD�TXH�OH�SHUPLWD�DO�HVWXGLDQWH� OD�DSOLFDFLyQ� �\�FUHDFLyQ�GH�³VRIWZDUH´��IUHQWH�D� ORV�WUDEDMRV�SUiFWLFRV�TXH�OH�H[LJH�VX�SURFHVR�DFDGpPLFR�GH�IRUPDFLyQ�� 5HSODQWHDU�ORV�SDUDGLJPDV�WUDGLFLRQDOHV��FRPR�HO�PDQHMR�GH�RUJDQL]DFLRQHV��WLSR�UHG� IUHQWH� D� ODV� FRP~QPHQWH� SLUiPLGHV� \� OD� VXVWLWXFLyQ� GH� ODV� WUDGLFLRQDOHV�HFRQRPtDV�GH�HVFDOD��SRU�SURFHVRV�IOH[LEOHV�GH�SURGXFFLyQ��TXH�SHUPLWDQ�FDPELDU�HIHFWLYDPHQWH�HO�FRQFHSWR�GH�FDOLGDG�\�VHUYLFLR��IUHQWH�D�OD�DSDULFLyQ�GH�XQD�QXHYD�VRFLHGDG�GH�FRQVXPR��D�WUDYpV�GH�PRGLILFDFLRQHV�HQ�ORV�FRQWHQLGRV�GH�DVLJQDWXUDV�GHO�FLFOR�SURIHVLRQDO�� )RUWDOHFHU�HO� iUHD� LQWHUPHGLD�� WHQLHQGR�FRPR�PtQLPR� ODV�DVLJQDWXUDV��0DWHULDOHV�GH�,QJHQLHUtD��5HVLVWHQFLD�GH�0DWHULDOHV��7HUPRGLQiPLFD��3URFHVR�GH�)DEULFDFLyQ��(VWDGtVWLFD�\�&RQWDELOLGDG�JHQHUDO��GH�PRGR�TXH�HQODFHQ�DGHFXDGDPHQWH�HO�iUHD�EiVLFD� FRQ� OD� SURIHVLRQDO� \� VH� ORJUHQ� ORV� REMHWLYRV� HQ� OD� IRUPDFLyQ� GHO� SHUILO�GHVHDGR�� 8QD�GH�ODV�SULQFLSDOHV�IXQFLRQHV�GHO�LQJHQLHUR�LQGXVWULDO�HQ�OD�RSWLPL]DFLyQ�GH�ORV�SURFHVRV� \� SURFHGLPLHQWRV�� SDUD� TXH� HO� DOFDQFH� GH� WDO� IXQFLyQ� VHD� IRUPDUOR� HQ��6LPXODFLyQ��$XWRPDWL]DFLyQ�\�7HRUtD�GH�6LVWHPDV�� (O� WUDEDMR�GH�JUDGR� LQWHUGLVFLSOLQDULR�HV�GH�XUJHQWH�QHFHVLGDG�\�JHQHUDOPHQWH�HV�PiV�SURGXFWLYR�� 5HIRU]DU� OD� H[SUHVLyQ� RUDO� \� HVFULWD� D� WUDYpV� GH� WDUHDV� WpFQLFDV�� WDOOHUHV� \�PHWRGRORJtD��HQ�GRQGH�OD�SDUWLFLSDFLyQ�GHO�HVWXGLDQWH�VHD�PDV�DFWLYD����� 0HWRGRORJtD�GH�HQVHxDQ]D�DSUHQGL]DMH$TXt� VH� HQFXHQWUD� XQ� GH� ORV� SXQWRV� PiV� LPSRUWDQWHV� HQ� FXDOTXLHU� SURFHVR� GH�GHVDUUROOR� IXWXUR�� VLQ� XQ� SURIHVRU� GH� DOWDV� FDOLGDGHV� QR� VH� SXHGH� SUHWHQGHU� IRUPDU�SURIHVLRQDOHV� TXH� DFHUTXHQ� OD� EUHFKD� HQWUH� ORV� SDtVHV� GHVDUUROODGRV� \� VXE�GHVDUUROODGRV�\�PHMRUHQ�QXHVWUR�IXWXUR�3DUD�HVWR�VH�UHTXLHUH�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

� (VWDEOHFHU� HO� SHUILO� PiV� DGHFXDGR� GHO� SURIHVRU�� FRQ� HO� SURSyVLWR� GH� KDFHU� PiV�SURGXFWLYR�HO�SURFHVR�GH�HQVHxDQ]D�DSUHQGL]DMH�� 6H� GHEH� GLVHxDU� XQ� PRGHOR� TXH� SHUPLWD� XQ� PD\RU� GHVDUUROOR� GH� OD� LQJHQLHUtD�,QGXVWULDO�PHMRUDU�OD�FRQFHSWXDOL]DFLyQ�HQ�GLIHUHQWHV�iUHDV�� ,PSOHPHQWDU�HVTXHPDV�PDV�FRQVWUXFWLYDV�� 'HVDUUROODU�VLPXODFLRQHV��HQ�ODV�DVLJQDWXUDV�HVSHFLILFDV�GH�LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO�� 'RFHQFLD�� HO� PDQHMR� GRFHQWH� GH� ORV� SURIHVRUHV� GHEH� LU� PiV� DOOi� GH� OD�HVSHFLDOL]DFLyQ�� HVWRV� GHEHQ� HVWDU� HQ� FDSDFLGDG� GH� DERUGDU� WHPDV� GH� ,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO�GHVGH�VX�FRQFHSWR�EiVLFR�JHQHUDO����� 0RGHORV�SHGDJyJLFRV�PiV�FRQYHQLHQWHV$TXt�GHEH�KDFHUVH�pQIDVLV�HQ�OD�IRUPDFLyQ�GHO�KRPEUH�\�GHO�LQJHQLHUR��SULQFLSDOPHQWH�HQ� HO� FDPSR� GHO� GHVDUUROOR� GH� OD� DSWLWXG� GH� SHQVDU�� FRPR� KHUUDPLHQWD� EiVLFD� H�LQGLVSHQVDEOH� SDUD� VROXFLRQDU� ORV� SUREOHPDV� FDUDFWHUtVWLFRV� GH� VX� GHVHPSHxR�SURIHVLRQDO�'HEH�WHQHUVH�HQ�FXHQWD�TXH�� (O�PpWRGR�SHGDJyJLFR�GHEH�HVWDU�GH�DFXHUGR�FRQ�ORV�REMHWLYRV�GHO�HVWXGLDQWH�\�GHO�SURIHVRU�� (O� PRGHOR� GHEH� FRQFOXLU� D� XQD� IRUPDFLyQ� LQWHJUDO� TXH� LQFOX\D� ODV� iUHDV�� pWLFD��HVWpWLFD��LQYHVWLJDFLyQ��DPELHQWDO��VRFLR�KXPDQtVWLFD�� 3DVDU�GHO�PRGHOR�GH�HQVHxDQ]D�LQIRUPDWLYR�DO�PRGHOR�IRUPDWLYR��FRPR�H[LJHQFLD��SDUD� ORJUDU� HQ� HO� HVWXGLDQWH� XQ�PHMRU� GHVDUUROOR� GH� VXV� KDELOLGDGHV� \� GHVWUH]DV�QHFHVDULDV� SDUD� HO� DUWH� GH� SHQVDU�� OD� FDSDFLGDG� GH� DVLPLODU� OD� UHDOLGDG�� OD�FRPSUHVLyQ�SRU�VL�PLVPR�GH�OD�QDWXUDOH]D�GH�ODV�FRVDV�� 7RGR�PRGHOR�SHGDJyJLFR�TXH�SHUPLWD� OD� LQWHUDFFLyQ�UHDO�HQWUH�HO�SURIHVRU� �\� ORV�HVWXGLDQWHV�HV�EXHQR�� (O�PDHVWUR�FRPR�PRGHOR�D�LPLWDU�� /D� QHFHVLGDG� GH� WUDEDMDU� HQ� HO� GHVDUUROOR� GH� OD� PRWLYDFLyQ� LQWUtQVHFD� GHO�HVWXGLDQWH�� IDFLOLWDQGR� OD� XWLOL]DFLyQ� GH� ODV� GLIHUHQWHV�PHWRGRORJtDV� SHGDJyJLFDV�VLQ�TXH�KD\D�TXH�GHFODUDU�DOJXQD�FRPR�OD�PHMRU�R�OD�~QLFD�� ,QFHQWLYDU� OD� FUHDWLYLGDG� HQ� ORV� ,QJHQLHURV� FRPR� FDUDFWHUtVWLFD� IXQGDPHQWDO� GHO�SDSHO�GH�OD�,QJHQLHUtD�HQ�OD�DSOLFDFLyQ�SUiFWLFD�GHO�FRQRFLPLHQWR�� 3URFHVR�GH�DSUHQGL]DMH�WHQGLHQWH�DO�GHVDUUROOR�GHO�FRQRFLPLHQWR�� (VWDEOHFHU� REMHWLYRV� FODURV� DFHUFD� GH� OD� DSOLFDFLyQ�GH� ODV�GLIHUHQWHV� DVLJQDWXUDV��TXH�OH�SHUPLWDQ�DO�HVWXGLDQWH�WHQHU�XQD�YLVLyQ�FRQFUHWD�VREUH�HO�HPSOHR�\�VHUYLFLRV�GH�pVWDV�� $SUHQGHU�KDFLHQGR�� 6LPXODFLyQ�GH�VLWXDFLRQHV�UHDOHV�GH�OD�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO�� 0RGHOR�HGXFDFLyQ�SHUVRQDOL]DGD�� $UWtFXORV�GH�5HYLVWDV�$QiOLVLV�FUtWLFR��([SUHVLyQ�RUDO�\�HVFULWD�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

� &RQRFLPLHQWR� \� DSOLFDFLyQ� GH� ODV� KHUUDPLHQWDV� LQIRUPiWLFDV� \� IXHQWHV� GH�LQIRUPDFLyQ�� 3ODQWHDPLHQWR� � GH� SUREOHPDV� DELHUWRV� D� WUDYpV� SRU� HMHPSOR� GH� WDOOHUHV� GH�FUHDWLYLGDG�� &DPELRV�HQ�HO�SURFHVR�GH�FDOLILFDFLRQHV�FRPELQDQGR�HYDOXDFLyQ�GHO�FRQRFLPLHQWR�\�HO�WUDEDMR�DSOLFDGR��VRQ�VXVWHQWDFLyQ�� (VWDEOHFHU� PHFDQLVPRV� GH� HYDOXDFLyQ� GRQGH� HO� H[DPHQ� ILQDO� QR� VHD� OD� ~QLFD�IRUPD�GH�FDOLILFDFLyQ�� (O� PRGHOR� GHEH� VHU� LQVWLWXFLRQDO� \� JHQHUDU� XQ� FRPSURPLVR� GHO� HVWXGLDQWH�� GHO�GRFHQWH�\�GH�OD�DGPLQLVWUDFLyQ�� &UHDU�D�QLYHO�GH�OD�XQLYHUVLGDG�PHFDQLVPRV�WHQGLHQWHV�D�PHMRUDU�OD�H[SUHVLyQ�RUDO�\�HVFULWD�GHO�IXWXUR�LQJHQLHUR��SDUD�XQ�EXHQ�GHVHPSHxR�GH�HVWH��HQ�VXV�UHODFLRQHV�SHUVRQDOHV��FRPR�H[LJHQFLD�GLDULD�GHO�PXQGR�ODERUDO�� )RPHQWDU�HQ�HO� LQJHQLHUR�HO�KiELWR�GH�XQD�OHFWXUD�FRUUHFWD��FRPR�PHGLR�GLUHFWRU�SDUD� XQD� EXHQD� DVLPLODFLyQ� GH� OD� LQIRUPDFLyQ� HQ� ORV� GLYHUVRV� FDPSRV� GH� OD�,QJHQLHUtD�� 7HQGHU� D� XQD� FRPSDWLELOLGDG� � HQ� ORV� SODQHV� GH� HVWXGLR� GH� ODV� GLIHUHQWHV�XQLYHUVLGDGHV��VREUH�WRGR�HQ�OR�FRUUHVSRQGLHQWH�DO�FLFOR�GH�IRUPDFLyQ��EiVLFD�FRQ�HO�ILQ�GH�UHDOL]DU�ORV�HVWXGLRV�GH�KRPRORJDFLyQ�GH�XQD�IRUPD��PiV�HILFLHQWH��HVWR�LPSOLFD�TXH�ORV�GLIHUHQWHV�SURJUDPDV�DFDGpPLFRV�GH�LQJHQLHUtD�,QGXVWULDO�FXHQWHQ�FRQ�XQD HVSLQD�GRUVDO�FRP~Q�� ,QFHQWLYDU�HQ�HO� IXWXUR� LQJHQLHUR��D� WUDYpV�GH� ORV�PHFDQLVPRV�GH�IRUPDFLyQ��XQD�FRQFLHQFLD�GH�OD�LPSRUWDQFLD�GH�KDFHU�LQJHQLHUtD��DSOLFDQGR�GH�XQD�IRUPD�SUiFWLFD�ORV�FRQRFLPLHQWRV�DGTXLULGRV�� ,QWURGXFLU�HQ�HO�SODQ�GH�HVWXGLRV�HO�FRPSRQHQWH�DPELHQWDO��FRPR�LQVWUXPHQWR�GH�IRUPDFLyQ�HQ�HO�LQJHQLHUR�HQ�HO�FDPSR�GH�OD�XWLOL]DFLyQ��UHQRYDFLyQ�\�RSWLPL]DFLyQ�GH�ORV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�� ,QWURGXFLU�HQ�HO�SODQ�GH�HVWXGLRV�HO�FRPSRQHQWH�DPELHQWDO��FRPR�LQVWUXPHQWR�GH�IRUPDFLyQ�HQ�HO�LQJHQLHUR�HQ�HO�FDPSR�GH�OD�XWLOL]DFLyQ��UHQRYDFLyQ�\�RSWLPL]DFLyQ�GH�ORV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�� &UHDU�PHFDQLVPRV�GH�FRPSOHPHQWDFLyQ��WHQGLHQWHV�D�OOHQDU�ORV�YDFtRV�DFDGpPLFRV�GHO�EDFKLOOHUDWR�SUHVHQWDGRV�SRU�ORV�HVWXGLDQWHV�GXUDQWH�ORV�SULPHURV�VHPHVWUHV�� &DPELDU�HO�PRGHOR�SHGDJyJLFR�DFWXDO��SRU�XQR�R�PiV�LQWHUDFWLYR�\�HILFLHQWH��TXH�SHUPLWD�XQD�PHMRU�SDUWLFLSDFLyQ�HQWUH�GRFHQWHV��LQYHVWLJDGRUHV�\�HVWXGLDQWHV��EDMR�XQ�PDUFR�GH�GRFHQFLD��LQYHVWLJDFLyQ�\�H[WHQVLyQ�� 7HQGHU�D�XQD�IRUPDFLyQ�GH�,QJHQLHURV�,QGXVWULDOHV�FRQ�XQD�VyOLGD�IXQGDPHQWDFLyQ�HQ�HO�iUHD�GH�ODV�FLHQFLDV�EiVLFDV��FRPR�KHUUDPLHQWD�LQGLVSHQVDEOH�SDUD�HO�GHVDUUROOR�GH�DFWLYLGDG�SURIHVLRQDO�� 5HODFLRQDU�VyOLGDPHQWH�HO�FLFOR�EiVLFR�GH�IRUPDFLyQ�FRQ�HO�FLFOR�SURIHVLRQDO��FRPR�H[LJHQFLD�IXQGDPHQWDO�HQ�OD�XQLGDG�GHO�FXUUtFXOR�� (OLPLQDU�OD�VHSDUDFLyQ�GH�OD�WHRUtD�\�OD�SUiFWLFD�� 3URSHQGHU�SRU�XQD�HGXFDFLyQ�SUiFWLFD��FRQ�PLUDU�DO�GRPLQLR�GH�ORV�FRPSXWDGRUHV�SRU�SDUWH�GHO�HVWXGLDQWH�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

� ,QFHQWLYDU�OD�DWHQFLyQ�GH�ORV�DOXPQRV�D�WUDYpV�GH�OD�RULHQWDFLyQ�GH�ODV�SUiFWLFDV�\�SUREOHPDV�KDFLD�WHPDV�GH�OD�HVSHFLDOLGDG�� )RUWDOHFHU�HO�SODQ�GH�HVWXGLRV��HQ�OR�FRQFHUQLHQWH�D�OD�HQVHxDQ]D�GH�XQ�LGLRPD�H[WUDQMHUR��SUHIHULEOHPHQWH�HO�LQJOHV�� 3URFXUDU�TXH�ORV�SURIHVRUHV�TXH�GLFWHQ�ODV�FLHQFLDV�EiVLFDV��DGHPiV�GH�LQJHQLHURV�WHQJDQ�OLFHQFLDWXUD�HQ�HGXFDFLyQ��FRQ�HO�ILQ�GH�ORJUDU�XQ�PHMRU�HQIRTXH�HQ�HVWDV�DVLJQDWXUDV�� 5HDOL]DU��FRQVWDQWHPHQWH�XQD�UHWURDOLPHQWDFLyQ�HQ�ORV�SODQHV�GH�HVWXGLR��FRQ�UHODFLyQ�D�ODV�VXJHUHQFLDV�\�REVHUYDFLRQHV�GH�ORV�HJUHVDGRV�\�HO�PXQGR�FRQWHPSRUiQHR�� ,QWURGXFLU�HO�HVTXHPD�VHPLSUHVHQFLDO�HQ�DOJXQDV�DVLJQDWXUDV��GH�DFXHUGR�D�ODV�FRQGLFLRQHV�\�UHFXUVRV�GH�FDGD�,QVWLWXFLyQ�� )RPHQWDU�OD�PXOWLGLVFLSOLQDULGDG�GHO�IXWXUR�LQJHQLHUR�LQGXVWULDO�D�WUDYpV�GH�XQD�VHOHFFLyQ�ySWLPD�GH�DVLJQDWXUDV�HOHFWLYDV�GHO�SODQ�GH�HVWXGLRV�� )RPHQWDU�HO�WUDEDMR�GH�JUDGR��\D�TXH�HVWH�SXHGH�KDFHU�SDUWH�IXQGDPHQWDO�GH�XQ�SUR\HFWR�GH�LQYHVWLJDFLyQ�� 'LIXQGLU�D�QLYHO�SURIHVLRQDO�\�GHQWUR�GH�OD�FRPXQLGDG�HVWXGLDQWLO��HO�HPSOHR�GH�KHUUDPLHQWDV�FRPSXWDFLRQHV��SDUD�XQ�PHMRU�HQWHQGLPLHQWR�\�DVLPLODFLyQ�GH�ORV�FRQWHQLGRV�SURJUDPiWLFRV�GH�ODV�GLIHUHQWHV�DVLJQDWXUDV�� /D�DVLJQDWXUD�LQWURGXFFLyQ�D�OD�LQJHQLHUtD��GHEHUi�UHIOHMDU�HQ�HO�HVWXGLDQWH�HO�REMHWLYR�ILQDO�GH�OD�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO��GH�WDO�PDQHUD�TXH�HVWH�WHQJD�XQD�LGHD�SUHFLVD�GH�ORV�YD�D�HVWXGLDU�� ,QWURGXFLU�HQ�HO�HVWXGLDQWH�XQD�QXHYD�FRQFHSFLyQ�DFHUFD�GH�VX�WUDEDMR�HQ�IXQFLyQ�GHO�DSUHQGL]DMH��\�QR�HQ�IXQFLyQ�GH�OD�QRWD�� &UHDU�JUXSRV�LQWHUGLVFLSOLQDULRV�GH�WUDEDMR��HQ�GRQGH�HO�IXWXUR�,QJHQLHUR�DGTXLHUD�GH�DQWHPDQR�XQD�DOWD�FDSDFLGDG�GH�FRPSURPLVR�\�UHVSRQVDELOLGDG�VRFLDO�� 3URSHQGHU� SRU� HO� HQJUDQGHFLPLHQWR� GH� OD� FDSDFLGDG� GH� DQiOLVLV� GH� HVWXGLDQWH��FRPR�FRPSRQHQWH�IXQGDPHQWDO�SDUD�OD�FRPSUHVLyQ�GH�VLWXDFLRQHV�D�VROXFLRQDU�� 9HODU�SRUTXH�HO�HVWXGLDQWH�WHQJD�XQD�FRQFHSFLyQ�FODUD�\�SUHFLVD�GH�ODV�UHODFLRQHV�H[LVWHQWHV�HQWUH�ODV�GLIHUHQWHV�DVLJQDWXUDV�GH�VX�SODQ�GH�HVWXGLR�� )RUWDOHFHU� HQ� HO� HVWXGLDQWH� HO� GHVDUUROOR� GH� ODV� DSWLWXGHV� GH� FUHDU� LQWHUSUHWDU� \�GLVHxDU�LQGLVSHQVDEOHV�EDMR�HO�PDUFR�GH�IRUPDFLyQ�SDUD�VHU�LQJHQLHUR�� 6H�UHTXLHUH�PD\RU� WXWRUtD�GH�SDUWH�GHO�SURIHVRU�\�PD\RU�FUHDWLYLGDG�GH�SDUWH�GHO�HVWXGLDQWH�\�URPSHU�³HO�SDFWR�GH�PHGLRFULGDG´�HQWUH�HO�SURIHVRU�\�HO�DOXPQR�� /D� IRUPDFLyQ�HQ� OD�XQLYHUVLGDG�GHEH�VHU�pWLFD��KXPDQtVWLFD��FRQ�UHVSRQVDELOLGDG�VRFLDO��HVWpWLFD��PDQHMR�GH�PHGLR�DPELHQWH��FLHQWtILFD�\�WHFQROyJLFD�� )RUWDOHFHU� ORV� SURJUDPDV� DFDGpPLFRV�� GH� PRGR� TXH� UHVSRQGDQ� D� ORV� DYDQFHV�FLHQWtILFRV��WHFQROyJLFRV��FXOWXUDOHV�\�ODV�H[LJHQFLDV�HSLVWHPROyJLFDV�\�pWLFDV�� /D� FUHDWLYLGDG� \� OD� LQQRYDFLyQ� VHUi�PiV� XUJHQWHV� TXH� QXQFD��0iV�TXH� FXUVRV� \�KRUDV�GH�FODVH�VH�QHFHVLWDQ��³ODERUDWRULRV�GH�SHQVDPLHQWR�FUHDWLYR´�� /D�QHFHVLGDG�GH�WUDEDMDU�HQ�HO�GHVDUUROOR�GH�OD�PRWLYDFLyQ�LQWUtVHFD�GHO�HVWXGLDQWH��TXH� HV� OD� PHMRU� PDQHUD� GH� ORJUDU� ORV� REMHWLYRV� GH� VX� IRUPDFLyQ�� IDFLOLWDQGR� OD�XWLOL]DFLyQ�GH�ODV�GLIHUHQWHV�PHWRGRORJtDV�SHGDJyJLFDV�VLQ�TXH�KD\D�TXH�GHFODUDU�DOJXQD�FRPR�OD�PHMRU�R�OD�~QLFD�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

� 7HQHU�SUHVHQWH�TXH�OD�WHFQRORJtD�HV�XQ�PHGLR�\�QR�XQ�ILQ������&LFOR�EiVLFR�H�LQWHUPHGLR�� (V� QHFHVDULR� UHIRU]DU� \� PHMRUDU� OD� FDOLGDG� HQ� OD� HQVHxDQ]D� GH� ODV� � &LHQFLDV�%iVLFDV�\�ODV�GHO�&LFOR�LQWHUPHGLR��(VWR�HV��PHMRUDU�OD�PHWRGRORJtD�GH�HQVHxDQ]D��GH�PRGR�TXH�HO�HVWXGLDQWH�ORJUH�FRQRFHU�\��FRPSUHQGHU�OD�HVHQFLD�GH�ODV�FLHQFLDV�FRQ�XQ�DOWR�QLYHO�GH�PRWLYDFLyQ��DGHPiV�VH� LQVLVWH�HQ�OD� LPSHULRVD�QHFHVLGDG�GH�HQVHxDUODV�EDMR�XQ��HQIRTXH�GH�DSOLFDFLyQ��UD]yQ�SRU�OD�FXDO�UHVXOWD�LQGLVSHQVDEOH�XWLOL]DU��PHWRGRORJtDV�FODUDV��H�LPSODQWDU�OD�XWLOL]DFLyQ�DO�Pi[LPR�GHO�³VRIWZDUH´�HGXFDWLYR�\�DSOLFDGR�� /D� YDULDEOH� � HFROyJLFD� GHEH� DSDUHFHU� HQ� HO� FRQWHQLGR� GH� FDGD� XQD� GH� ODV�DVLJQDWXUDV��FXDQGR�HOOR VHD�QHFHVDULR����� &LFOR�SURIHVLRQDO� /D� IRUPDFLyQ� SURIHVLRQDO� GHEH� RULHQWDUVH� KDFLD� HO� ORJUR� GH� XQ� GHVDUUROOR�WHFQROyJLFR�SURSLR��\�HVWLPXODU�OD�LQYHVWLJDFLyQ�� (O�SODQ�GH�GHVDUUROOR�GH�ODV�LQVWLWXFLRQHV�GHEH�SULRUL]DU�XQD�HVWUDWHJLD�LQWHJUDO�GH�FDSDFLWDFLyQ GHO�SURIHVRUDGR�HQ�FXDQGR�D�LQQRYDFLRQHV�SHGDJyJLFDV�� (O�PDQHMR�GH�SDTXHWHV��EDVH�GH�GDWRV��\�KRMDV�HOHFWUyQLFDV�GHEHQ�HVWD�GHQWUR�GHO�FXUUtFXOR��PiV�QR�QHFHVDULDPHQWH�GHQWUR�GH�XQ�SODQ�GH�HVWXGLRV�� (O� WUDEDMR�GH�JUDGR� LQWHUGLVFLSOLQDULR�HV�GH�XUJHQWH�QHFHVLGDG�\�JHQHUDOPHQWH�HV�PDV�SURGXFWLYR����6RSRUWH�DGPLQLVWUDWLYR�H�LQYHVWLJDWLYR� 'HILQLU�FODUDPHQWH�SRVLEOHV�RSFLRQHV�GH�SURJUDPDV�GH�SRVW�JUDGR��EXVFDQGR�GDUOH�FRQWLQXLGDG� DO� HVStULWX� � LQYHVWLJDWLYR� \� SUHVHQWDQGR� DOWHUQDWLYDV� TXH� WHQJDQ�LQFLGHQFLD�HQ�ODV�QHFHVLGDGHV�UHJLRQDOHV�\�QDFLRQDOHV�� ,QFHQWLYDU� OD� LQYHVWLJDFLyQ�� SRU� PHGLR� GH� OD� FUHDFLyQ� GH� FHQWURV� UHJLRQDOHV� GH�LQYHVWLJDFLyQ�� FRQ� XQD� DGHFXDGD� DXWRQRPtD� SDUD� OD� JHVWLyQ� GH� SUR\HFWRV� \�HVWtPXORV�D�GRFHQWHV�XQLYHUVLWDULRV��SHUR�TXH�HVWp�DQH[R�D�OD�XQLYHUVLGDG��SDUD�TXH�VH�UHWURDOLPHQWH�DO�LQWHULRU�GH��HOOD�HQ�DVSHFWRV�GH�H[WHQVLyQ�H�LQYHVWLJDFLyQ�� &RQWDU�FRQ�XQ�JUXSR�GH�FXUUtFXOR�FRQVWDQWH�GH�GLUHFWLYRV�\�SURIHVRUHV�DO�LQWHULRU�GH�FDGD�IDFXOWDG������3DSHO�GH�OD�LQYHVWLJDFLyQ�\�OD�H[WHQVLyQ�XQLYHUVLWDULD$� WUDYpV�GH� ORV�SURJUDPDV�DFDGpPLFRV� VH�GHEH�FUHDU�HO� HVStULWX� LQYHVWLJDWLYR�HQ� ORV�HVWXGLDQWHV�� QR� VROR� HQ� ODV� DVLJQDWXUDV� GHO� iUHD� LQYHVWLJDWLYD�� VLQR� HQ� ODV� HVHQFLDOHV�TXH� GHILQHQ� HO� SHUILO� SURIHVLRQDO�� UHFDOFDQGR� OD� LPSRUWDQFLD� GH� HVWD� SURIHVLyQ HQ� HO�GHVDUUROOR�LQGXVWULDO�\�FLHQWtILFR��\D�TXH�FRQ�HOOD�HV�HQWUH�RWUDV�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

� )DFLOLWDGRUD�GHO�SURFHVR�HQVHxDQ]D�DSUHQGL]DMH� ,QFUHPHQWD�OD�UHVSRQVDELOLGDG�VRFLDO�GHO�IXWXUR�SURIHVLRQDO� (OHPHQWR�IXQGDPHQWDO�SDUD�HO�ORJUR�GHO�SHUILO�SURIHVLRQDO��FUHDWLYLGDG�FULWLFLGDG�LQQRYDFLyQ��� )RUWDOHFHU�OD�UHODFLyQ�(PSUHVD�8QLYHUVLGDG�\�WDPELpQ�HO�FXUUtFXOR�� &UHDU� \� HVWLPXODU� OtQHDV� GH� LQYHVWLJDFLyQ� LQGXVWULDO� HQ� iUHDV� FRPR� )XQGLFLyQ��&RUURVLyQ�� 6ROGDGXUD�� $XWRPDWL]DFLyQ�� HWF�� (VWR� GHELGR� D� TXH� ORV� SUR\HFWRV� GH�GHVDUUROOR� WHFQROyJLFR� \� GH� LQYHVWLJDFLyQ�� VH� SUHVHQWDQ� QRUPDOPHQWH� FRPR�SUR\HFWRV�DLVODGRV�� 6H� GHEH� DVXPLU� TXH� ODV� OtQHDV� GH� LQYHVWLJDFLyQ� SURSXHVWDV� WLHQHQ� XQD� GHPDQGD�DVHJXUDGD� \� XQD� XWLOLGDG� WUDQVYHUVDO�� SXHVWR� TXH� SXHGH� VHUYLU� \� UHSHUFXWLU� HQ�YDULRV�VHFWRUHV�0XFKDV� YHFHV� VH� WLHQH� QRFLyQ� GH� TXH� DOJ~Q� SUREOHPD� UHJLRQDO� H[LVWH� \� KD\� TXH�DWHQGHUOR�� VLQ� FRUURERUDU� H[KDXVWLYDPHQWH� VL� OD� VROXFLyQ� D� GLFKR� SUREOHPD� HV�UHDOPHQWH�GHPDQGDGD�SRU�ORV�TXH�VHUiQ�ORV�SRVLEOHV��EHQHILFLDGRV��HV�DVt�TXH�XQD�YH]�WHUPLQDGD�OD�LQYHVWLJDFLyQ��PXFKDV�GH��HVWDV�WHFQRORJtDV�VH�TXHGDQ�HQ�SURWRWLSRV�HQ�ODV�8QLYHUVLGDGHV�\�HO�SURIHVRU�SDVD�RWUD�FXULRVLGDG�R�QRYHGDG��\D�TXH�QR�HQFRQWUy�HFR�SDUD�OD�SULPHUD�����7UDEDMRV�GH�JUDGR/RV� WUDEDMRV� GH� JUDGR�� FXDQGR� HVWiQ� LQVWLWXFLRQDOL]DGRV� \� VH� OHV� GD� VX� GHELGD�LPSRUWDQFLD��SXHGHQ�VHUYLU�SDUD�� )RUWDOHFHU�OD�LQYHVWLJDFLyQ� ,QWHJUDGRUHV�GH�ODV�iUHDV�GHO�FRQRFLPLHQWR� 'HWHFWDU�IDOODV�FXUULFXODUHV� &RPR�XQD�KHUUDPLHQWD�GH�PHGLFLyQ�GHO�HVWXGLDQWH�FRQ�WRGR�OR�HVWXGLDGR�� $FWXDOL]DFLyQ� GH� SODQHV� GH� HVWXGLR� D WUDYpV� GH� ORV� SODQWHDPLHQWRV� GH� WUDEDMRV�HVSHFtILFRV�� /D� LQWHUDFFLyQ� GHO� HVWXGLDQWH� FRQ� OD� (PSUHVD� OR� FXDO� HV� GH� YLWDO� LPSRUWDQFLD� \�GHEH�HVWDU�DFRPSDxDGD�GH�XQD�LQIUDHVWUXFWXUD�TXH�SHUPLWD�PDQWHQHU�OD�LPDJHQ�GH�OD�8QLYHUVLGDG�DQWH�OD�,QGXVWULD�\�HMHUFHU�XQ�FRQWURO�VREUH�HVWD�DFWLYLGDG�� 3URSLFLDU�\�FUHDU�OtQHDV�GH�LQYHVWLJDFLyQ�GHILQLGDV�TXH�DSR\HQ�ODV�WHVLV�GH�JUDGR�6H� GHEH� DUWLFXODU� ORV� WUDEDMRV� GH� JUDGR� \� ORV� WUDEDMRV� GHO� VHPHVWUH� FRQ� OtQHDV� GH�LQYHVWLJDFLyQ� SUHHVWDEOHFLGDV�� \� DVt�PLVPR� FRQ� ORV� SURJUDPDV� GH�*RELHUQR� FUHDGRV�SDUD�HO�IRPHQWR�GH�OD�SHTXHxD�\�PHGLDQD�LQGXVWULD������3DVDQWtDV(VWDV� SHUPLWHQ� TXH� HO� SURIHVRU� GH� DFWXDOLFH� HQ� VX� iUHD� GH� FRQRFLPLHQWR�� VH� SXHGHQ�UHDOL]DU�HQ�XQLYHUVLGDGHV�HQ�HO�SDtV�R�HQ�HO�H[WHULRU�DVt�FRPR�HQ�HPSUHVDV�SULYDGDV�R�LQVWLWXFLRQHV�JXEHUQDPHQWDOHV��VH�SXHGHQ�UHDOL]DU�HQ�PXFKRV�WHPDV�HQWUH�HOORV�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

� 5HYLVLyQ�GH�FRQWHQLGRV�GH�FXUVRV�SDUD�KRPRORJDFLyQ�GH�WtWXORV�R�PDWHULDOHV�� $FWXDOL]DFLyQ�GH�PDWHULDOHV�GH�HVWXGLR�� 3DUD� LQYHVWLJDFLRQHV� GH� WRGR� WLSR�� HVSHFLDOPHQWH� DTXHOODV� LQWHULQVWLWXFLRQDOHV� \�TXH�UHGXQGHQ�HQ�XQ�SURYHFKR�SDUD�OD�GRFHQFLD��OD�HPSUHVD�\�OD�FRPXQLGDG�� $FWXDOL]DFLyQ�\�DPSOLDFLyQ�GH�ELEOLRJUDItDV�� 3DUD� UHDOL]DU� WUDEDMRV� GH� LQWHUpV� GHO� SURIHVRU�� OD� XQLYHUVLGDG�� OD� HPSUHVD�� HO�JRELHUQR�\�HO�PHGLR�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

9(VWUDWHJLDV�SDUD�OD�DFWXDOL]DFLyQ�\�PRGHUQL]DFLyQ�GHO�FXUUtFXOR�� 3ULQFLSLRV�FXUULFXODUHV)RUPDFLyQ�LQWHJUDO(VWH� HV� HO� SULQFLSLR� IXQGDPHQWDO� TXH� ULJH� OD� HGXFDFLyQ� XQLYHUVLWDULD�� /D� IRUPDFLyQ�LQWHJUDO�EXVFD�OD�FUHDFLyQ�GH�XQ�FLXGDGDQR�TXH�LPSXOVH�D�VX�FRPXQLGDG�KDFLD�ORV�PiV�HOHYDGRV�QLYHOHV�GH�GHVDUUROOR�FLHQWtILFR��FXOWXUDO�\�SROtWLFR�3DUD� ORJUDUD� HVWRV� REMHWLYRV� HV� LQGLVSHQVDEOH� TXH� HO� HJUHVDGR� VHD� QR� VRODPHQWH�FRPSHWHQWH� DFDGpPLFDPHQWH� HQ� VX�SURIHVLyQ�SDUWLFXODU�� VLQR� �TXH�GLVSRQJD� WDPELpQ�GH�XQD�DGHFXDGD�IRUPDFLyQ�JHQHUDO���FXOWXUDO�\�GH�YDORUHV�PRUDOHV�FtYLFRV�6H�EXVFD�TXH�HO�,QJHQLHUR�,QGXVWULDO�WUDQVFLHQGD�ORV�OtPLWHV�HVWULFWDPHQWH�WpFQLFRV�GH�VX�SURIHVLyQ�\�ORJUH�LQWHUSUHWDU�HO�VHQWLGR�GH�VX�SURIHVLyQ�HQ�WpUPLQRV�GHO�VHUYLFLR�D�OD�VRFLHGDG�&LHQWLILFLGDG(V�XQD�GH� ODV�QRWDV�FDUDFWHUtVWLFDV�GH� OD� IXQFLyQ�XQLYHUVLWDULD��HV�GHFLU�� � VH�HQWLHQGH�TXH� XQD� IXQFLyQ� IXQGDPHQWDO� GH� OD� XQLYHUVLGDG� HV� OD� FUHDFLyQ� \� GLVIXVLyQ� GHO�FRQRFLPLHQWR� \� HVWD� IXQFLyQ� ~QLFDPHQWH� SXHGH� GHVDUUROODUVH� DGHFXDGDPHQWH�VLJXLHQGR�HO�PpWRGR�GH�WUDEDMR�GH�ODV�FLHQFLDV�(V�FLHUWR�TXH�OD�DSOLFDELOLGDG��GH�HVWH�PpWRGR�QR�SXHGH�H[WUDSRODUVH�IiFLOPHQWH�GH�ODV�FLHQFLDV� QDWXUDOHV� D� OD� GHPiV� GLVFLSOLQDV� DFDGpPLFDV�� SHUR� OD� XQLYHUVLGDG� QR� SXHGH�ROYLGDU�TXH�ILQDOPHQWH�HO�FRQRFLPLHQWR�HV�~WLO�\� OOHJD�KDVWD� ODV�FDXVDV�SURIXQGDV�GH�ODV�FRVDV�\�ORV�IHQyPHQRV�(Q� HVWH� VHQWLGR� OD� DFFLyQ� GH� OD� XQLYHUVLGDG� QR� SXHGH� TXHGDUVH� HQ� OD� VLPSOH�HQXPHUDFLyQ� GH� H[SHULHQFLDV� DMHQDV� \� UHFRSLODFLyQ� GH� KHFKRV�� OD� YHUGDGHUD� IXQFLyQ�FLHQWtILFD� GH� OD� HGXFDFLyQ� XQLYHUVLWDULD� HVWi� HQ� OD� LQWHUSUHWDFLyQ� GH� ORV� KHFKRV� HQ�WpUPLQRV�GH�PRGHORV�JHQHUDOHV�,GHQWLGDG�GH�OD�FDUUHUD�GH�LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO�FRPR�LQJHQLHUtD(V�DEVROXWDPHQWH�QHFHVDULR�UHVFDWDU�OD�QDWXUDOH]D�GH�OD�LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO�FRPR�XQD�LQJHQLHUtD��'H� HVWD�PDQHUD� HV� SRVLEOH� HVWUXFWXUDU� ORV� SODQHV� GH� HVWXGLR� SDUD� TXH� OD�IRUPDFLyQ� EiVLFD� HQ� FLHQFLDV��PDWHPiWLFDV� \� FLHQFLDV� GH� LQJHQLHUtD� QR� VH� GHELOLWH� D�IDYRU�GH�RWUDV�iUHDV�GH�ORV�SODQHV�GH�HVWXGLRV�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

6H�FRQVLGHUD�TXH�HVWD�FDUUHUD�HV�SULPHUR�TXH�WRGR�XQD�LQJHQLHUtD�\�VL�QR�VH�SURFHGH�HQ�FRQVHFXHQFLD�� ORV� PiV� FRQYHQLHQWH� VHUtD� QR� XWLOL]DU� HO� QRPEUH� GH� LQJHQLHUtD� SDUD�QRPEUDUOD�� VREUH� WRGR�HV�QHFHVDULR�GLIHUHQFLDU�GH�PDQHUD�FODUD�HVWD�FDUUHUD�GH�RWUDV�FDUUHUDV�DGPLQLVWUDWLYDV��PX\�D�SHVDU�GH�TXH�HQ�OD�SUiFWLFD�SURIHVLRQDO�VH�WLHQGD�FRQ�IUHFXHQFLD� D� HPSOHDU� LQJHQLHURV� LQGXVWULDOHV� SDUD� ODERUHV� HVWULFWDPHQWH�DGPLQLVWUDWLYDV��TXH�SRGUtDQ�VHU�HMHFXWDGDV�SRU�RWURV�SURIHVLRQDOHV�6H� HVWLPD� TXH� OD� LQJHQLHUtD� LQGXVWULDO� GLVSRQH� GH� VXILFLHQWHV� IXQGDPHQWRV� WHyULFRV�FRPR� SDUD� FRQVWLWXLU� XQ� FXHUSR� GH� FRQRFLPLHQWRV� SURSLR� \� GLIHUHQFLDGR� GH� RWUDV�GLVFLSOLQDV�,QWHUGLVFLSOLQDULGDG/D� LQJHQLHUtD� LQGXVWULDO�SXHGH�FRQFHELUVH�GHVGH�XQD�SHUVSHFWLYD�DPSOLDGD��HQ�OD�TXH�VH� KDFH� LPSRVLEOH� HO� LPSHGLU� VX� LQWHUUHODFLyQ� FRQ� RWUDV� GLVFLSOLQDV�� HV� LPSRUWDQWH�HQULTXHFHU� HO� FXUULFXOXP� SURSLR� GH� OD� LQJHQLHUtD� LQGXVWULDO� FRQ� HOHPHQWRV� GH� RWUDV�GLVFLSOLQDV��TXH�WtSLFDPHQWH�VRQ��$GPLQLVWUDWLYDV�\�)LQDQFLHUDV��DQWH�HO�KHFKR�GH�TXH�HO�iPELWR�SURIHVLRQDO��QR�SDUHFH�GLVWLQJXLU�PX\�SUHFLVDPHQWH�ODV�FRPSHWHQFLDV�HQWUH�LQJHQLHURV�LQGXVWULDOHV�\�RWURV�SURIHVLRQDOHV�DGPLQLVWUDWLYRV�3DUHFLHUD�TXH�SDUD�HO�GHVHPSHxR�SURIHVLRQDO�IXHUDQ�PiV�LPSRUWDQWHV�ODV�KDELOLGDGHV�\�DSWLWXGHV�� TXH� ORV� FRQRFLPLHQWRV�PX\� FRQFUHWRV�� (Q� SDUWH� HVWR� DSOLFD� SRU� HMHPSOR��TXH� ORV� LQJHQLHURV� LQGXVWULDOHV� KD\DQ� RFXSDGR� PXFKDV� SRVLFLRQHV� HQ� DQiOLVLV� GH�PHUFDGHRV��SUHFLVDPHQWH�SRU�VX�IRUPDFLyQ�GH�LQJHQLHURV�\�VX�KDELOLGDG�QXPpULFD�)OH[LELOLGDG�FXUULFXODU(VWH� SULQFLSLR� SUHWHQGH� UHVFDWDU� OD� QHFHVLGDG� GH� RIUHFHU� D� ORV� HVWXGLDQWHV� OD�SRVLELOLGDG� GH� HVFRJHU� SDUWH� GH� VXV� DVLJQDWXUDV� GH� DFXHUGR� FRQ� VXV� SUHIHUHQFLDV�DFDGpPLFDV�� 6H� EXVFD� XQ� HIHFWR� GH� PRWLYDFLyQ� \� VHQWLGR� GH� ORV� HVWXGLRV� SDUD� ORV�HVWXGLDQWHV�0RGHUQLGDG/RV� SODQHV� GH� HVWXGLR� GHEHQ� PRGHUQL]DUVH� LQWURGXFLHQGR� FRPR� FRQWHQLGRV� GH� VXV�FXUVRV� ORV�GHVDUUROORV� WHyULFRV�\� WpFQLFRV� � SURSLRV�GH� OD�SURIHVLyQ��$TXt� VH�KDFH�XQ�OODPDGR� HQ� FRQWUD� GH� OD� LQFOXVLyQ� GHVPHGLGD� \� OLJHUD� GH� � WRGD� VXHUWH� GH� ³PRGDV´�DFDGpPLFDV��PDV�ELHQ�VH�WUDWD�GH�XQ�OODPDGR�D�TXH�VH�LQFRUSRUHQ�ORV�GHVDUUROORV�TXH�VL�GHPXHVWUH� YDOLGH]� FLHQWtILFD� \� XQ� SRWHQFLDO� GH� FDXVDU� XQ� LPSDFWR� SRVLWLYR� HQ� OD�FRPXQLGDG�� 6LQ� HPEDUJR�� HVWRV� QXHYRV� FRQWHQLGRV� GHEHQ� DGDSWDUVH� DO� PpWRGR�FLHQWtILFR�GH�WUDEDMR�GH�OD�XQLYHUVLGDG��FRPR�VH�HQWLHQGH�HQ�HO�FRQWH[WR�GH�OD�QRWD�GH�FLHQWLILFLGDG��� 2EMHWLYRV�HVWUDWpJLFRV�SULRULWDULRV

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

� /RJUDU� � TXH� HO� WUDEDMR� GRFHQWH� OOHYH� LPSOtFLWR� XQD� IRUPDFLyQ� GH� H[FHOHQFLD��OLGHUD]JR��LQYHVWLJDFLyQ�\�YDORUHV�pWLFRV��D�WUDYpV�GH�WRGDV�ODV�DVLJQDWXUDV�GHO�SODQ�GH� HVWXGLR�� SRU� PHGLR� GH� SURJUDPDV� GH� � GHVDUUROOR� \� FUHFLPLHQWR� SHUVRQDO� GHO�FXHUSR�SURIHVRUDO�� 3UHSDUDU�XQ�LQJHQLHUR�TXH�UHVSRQGD�DO�GHVDItR�³&RPSXWDGRUHV´�\��³0DQXIDFWXUD´�PHGLDQWH� XWLOL]DFLyQ� GHO� ³VRIWZDUH´� FRPR�� &$'�� &$3�� 336�� &$0�� R� D� OD�FUHDFLyQ� GH� RWURV�� SRU� VHU� HVWH� HO� FRQRFHGRU� GH� ORV� � SURFHVRV� SURGXFWLYRV��EXVFDQGR�LQWHJUDUORV�ILQDOPHQWH�SDUD�VX�IXQFLRQDPLHQWR�FRPR�XQ�VLVWHPD�WRWDO�� 'LVHxDU� �XQ� VLVWHPD�TXH�SHUPLWD� OOHJDU� D� OD� DFUHGLWDFLyQ�\�KRPRORJDFLyQ�GH� ORV�SURJUDPDV�D�QLYHO�QDFLRQDO�H�LQWHUQDFLRQDO�� ,PSOHPHQWDU� ODV� EDVHV� SDUD� IRUPDU� D� ORV� HVWXGLDQWHV� HQ� *HVWLyQ� 7HFQROyJLFD��&RQWURO� GH� &DOLGDG�� 3DWHQWHV�� 1RUPDOL]DFLyQ�� 5HFRQYHUVLyQ� ,QGXVWULDO��1HJRFLDFLyQ�7HFQROyJLFD��HWF���� &RPSLODU� \� GHILQLU� OD� GRFXPHQWDFLyQ� H� LQIRUPDFLyQ� QHFHVDULD� VREUH�PRGHUQL]DFLyQ�FXUULFXODU�� 'LVHxDU�XQ�SURJUDPD�GH�VHJXLPLHQWR�GH�HVWRV�WUDEDMRV��SDUD�PLUDU�ORV�DYDQFHV�$OJXLHQ� GHFtD� TXH� VL� DOJR� GHEH�PRGLILFDUVH� HQ� ODV� FDUUHUDV� GH� LQJHQLHUtD� LQGXVWULDO�GHEHUtD�EDVDUVH�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�SXQWRV�� $MXVWDU� ODV� HQVHxDQ]DV� FLHQWtILFDV� D� ODV� TXH� XQ� LQJHQLHUR� GHEH� VDEHU� SDUD�FRPSUHQGHU�ODV�FLHQFLDV�WHFQROyJLFDV�� $PSOLDU� OD� IRUPDFLyQ� KXPDQtVWLFD� SXHV� WRGRV� ORV� LQJHQLHURV� WHQGUiQ� TXH�LQWHJUDUVH�HQ�HTXLSRV�GH�WUDEDMR�KXPDQRV�� $MXVWDU�OD�IRUPDFLyQ�WHFQROyJLFD�D�OD�GHPDQGD�GHO�HQWRUQR�LQGXVWULDO�� 0RGLILFDU�HO�PpWRGR�GRFHQWH��� &DSDFLWDFLyQ�GRFHQWH3HUR�HO� FDPELDU�XQ�SODQ�GH� HVWXGLRV� � SRU�RWUR�QR�HV�QLQJXQD� VROXFLyQ�� HO�'U��1LHWR�UHFWRU� GH� OD� 8QLYHUVLGDG� 3ROLWpFQLFD� GH� 9DOHQFLD�� GHFtD� HQ� RFWXEUH� GH� ����� TXH�PRGLILFDU�XQ�SODQ�GH�HVWXGLRV�QR�FRQGXFH�D�QDGD�VL�QR�VH�PRGLILFD�HO�PpWRGR�GRFHQWH�)RPHQWDU�OD�FDSDFLWDFLyQ�GH�SURIHVRUHV��(VWH�HV�XQ�SURSyVLWR�IXQGDPHQWDO�D�OD�KRUD�GH�LPSXOVDU�OD�LQYHVWLJDFLyQ�HQ�ORV�SURSLRV�SODQHV�GH�HVWXGLR��(V�QHFHVDULR�UHFRQRFHU�TXH�OD�JUDQ�PD\RUtD�GH�HVWRV�SODQHV�LQFRUSRUDQ�SURIHVRUHV�FX\R�QLYHO�GH�FXDOLILFDFLyQ�HQ�PX\� FRQWDGDV� H[FHSFLRQHV� VXSHUD� HO� JUDGR� GH�PDHVWUtD�� SRU� FRQVLJXLHQWH�� GHEHQ�GHGLFDUVH� WRGRV� ORV� HVIXHU]RV� SRVLEOHV� SDUD� SURPRYHU� OD� FDSDFLWDFLyQ� GH� HVWRV�SURIHVRUHV�KDVWD�QLYHOHV�GH�GRFWRUDGR��(VWD�HV� OD�~QLFD� IRUPD�GH�FUHDU� LQYHVWLJDFLyQ�VLJQLILFDWLYD�\�D�OD�YH]�GH�HVWDU�DO�QLYHO�GH�GHVDUUROOR�WHyULFR�GH�OD�FDUUHUDV�� 'LVHxDU� XQ� SODQ� QDFLRQDO� GH� FDSDFLWDFLyQ� SDUD� GRFHQWHV� XQLYHUVLWDULR�� HQ�SHGDJRJtDV�\�PDQHMR�GH�WHFQRORJtDV�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

� &DSDFLWDU� DO� GRFHQWH� HQ� ORV� QXHYRV� DYDQFHV� SHGDJyJLFRV� TXH� LQFOX\DQ�PHWRGRORJtDV�GLQiPLFDV��DSXQWDQGR�KDFLD�HO�UHVFDWH�GH�OD�PRWLYDFLyQ�LQWUtQVHFD�GH�OD�SHUVRQD�� 6H�GHEH�SURSRQHU�XQ�PHFDQLVPR�GH�HYDOXDFLyQ� �GRFHQWH��HQ�GRQGH�OD�FUtWLFD�VHD�FRQVWUXFWLYD� \� DFRPSDxDGD� GH� QXHYDV� VROXFLRQHV�� � HQFDPLQDGDV� D� VXSHUDU� ODV�GHILFLHQFLDV� GH� ORV� GRFHQWHV� D� WUDYpV� GH� FXUVRV� GH� FDSDFLWDFLyQ�� R� DVHVRUHV�GRFHQWHV�� FRQ� H[SHULHQFLD� HQ� HO� �PDQHMR� GH� HVWDV� OLPLWDFLRQHV�TXH�SXHGDQ�FUHDU�JUXSRV�GH�DVLJQDWXUDV�DILQH��SDUD�PHMRUDU�ORV�DVSHFWRV�SHGDJyJLFRV�\�DFDGpPLFRV�� 3URSRQHU�TXH�VH�HVWDEOH]FDQ�HVWXGLRV�R�SURJUDPDV�D�GHILQLU�PRGHORV�SHGDJyJLFRV�PiV� FRQYHQLHQWHV� SDUDOHOR� EXHQ� GHVDUUROOR� GH� ODV� FLHQFLDV� HVSHFtILFDV� GH�,QJHQLHUtD�� ,QVWLWXFLRQDOL]DU�XQ�SURJUDPD�QDFLRQDO�GH�FDSDFLWDFLyQ�GH�GRFHQWHV��HQ�GRQGH�VH�LQWHJUH� OD� LQVHUFLyQ�GH� OD�GLPHQVLyQ� DPELHQWDO� LQWHJUDO� \� VRFLR�KXPDQLVWD�� HQ� HO�TXHKDFHU� FRWLGLDQR� GH� ORV� GRFHQWHV� XQLYHUVLWDULRV� GHO� SURJUDPDV� GH� ,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO�� 6H� GHEHQ� FRQWUDWDU� H[SHUWRV� HQ� GLVHxR� FXUULFXODU� SDUD� TXH� SHULyGLFDPHQWH� HVWpQ�DFWXDOL]DQGR�D�ORV�SURJUDPDV�\�D�ORV��SURIHVRUHV�HQ�WHPDV�VREUH�FXUUtFXOR�� (V�QHFHVDULR�TXH�FDGD�XQLYHUVLGDG�XWLOLFH� VXV�H[SHUWRV�HQ�PRGHORV�SHGDJyJLFRV��SDUD�TXH�OD�FDOLGDG�GH�OD�HQVHxDQ]D�VHD�OD�PHMRU�SRVLEOH�� (V� QHFHVDULR� TXH� VH� SODQWHH� XQ� PHFDQLVPR� GLULJLGR� KDFLD� OD� FRQWLQXLGDG� GHO�SURFHVRV� GH� PRGHUQL]DFLyQ� GH� ORV� SODQHV� GH� HVWXGLR�� SRU� PHGLR� GH� UHXQLRQHV�SHUPDQHQWHV�GH�ODV�IDFXOWDGHV��\�R�SURJUDPDV�GH�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO��HQ�GRQGH�VH�SURSRQJD�� FDSDFLGDG� GHO� GRFHQWH� VREUH� PRGHORV� GH� HQVHxDQ]D�DSUHQGL]DMH��LQWHUFDPELR� GH� GRFHQWHV� HQWUH� LQVWLWXFLRQHV� GH� HGXFDFLyQ�� FRQ� HO� ILQ� QR� VROR� GH�LQWHUFDPELDU� H[SHULHQFLDV� DFDGpPLFDV� � H� LQYHVWLJDWLYDV�� VLQR� D\XGDU� D� DTXHOORV�SURJUDPDV� GH� PHQRU� GHVDUUROOR� UHODWLYR� \� SRU� RWUD� SDUWH�� HO� GH� RSWLPL]DU� ORV�UHFXUVRV�TXH�FDGD�XQR�SRVHH��� (VWUDWHJLD�VREUH�LQYHVWLJDFLyQ�(O� IXWXUR� GH OD� XQLYHUVLGDG� HVWi� HQ� OD� JHQHUDFLyQ� GH� FRQRFLPLHQWR� D� WUDYpV� GH� OD�LQYHVWLJDFLyQ��7RGD�IDFXOWDG�GH�LQJHQLHUtD�GHEH�WHQHU�XQD�HVWUDWHJLD�TXH�FRPSOHPHQWH�ORV�DVSHFWRV�LQYHVWLJDWLYR��IRUPDWLYR��FRQVXOWRUtD�\�H[WHQVLyQ�KDFLD�OD�FRPXQLGDG�� VH� GHEH� FUHDU� \� IRPHQWDU� XQD� PDVD� FUtWLFD� DOUHGHGRU� GH� ORV� SURJUDPDV� GH�LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO��PHGLDQWH�HO�HVWtPXOR�\�OD�UHVSRQVDELOLGDG�GH�ORV�GRFHQWHV��HQ�FRPSDUWLU� VXV� H[SHULHQFLDV� DFDGpPLFDV� H� LQYHVWLJDWLYDV� HQ� UHYLVWDV� GH� UHQRPEUH�QDFLRQDO�H�LQWHUQDFLRQDO�� 9LQFXODU�SURIHVRUHV�GH�WLHPSR�FRPSOHWR��GHVWLQDGRV�SULQFLSDOPHQWH�DO��GHVDUUROOR�GH�OD�LQYHVWLJDFLyQ�QR�GHVFXLGDQGR�ODV�ODERUHV�GH�GRFHQFLD�\�H[WHQVLyQ�� (VWDEOHFHU� FRQWDFWRV� SHUPDQHQWHV� FRQ� RWUDV� XQLYHUVLGDGHV�� 0HGLDQWH� HVWH�SURSyVLWR� VH� SUHWHQGH� DFHUFDU� ORV� SODQHV� GH HVWXGLR� SULQFLSDOPHQWH� D� ODV�XQLYHUVLGDGHV� \� GHSDUWDPHQWRV� TXH� SURGXFHQ� LQYHVWLJDFLyQ� HQ� OD� � IURQWHUD� GHO�FRQRFLPLHQWR�GH�OD�LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

� /RV� GHVDUUROOR� WHyULFRV� \� DFDGpPLFRV� PiV� PRGHUQRV� GHEHQ� LQFRUSRUDUVH� D� ORV�SODQHV�GH�HVWXGLR�FRQ�OD�FRUUHVSRQGLHQWH�DGDSWDFLyQ�GHO�QLYHO�VL�IXHUH�QHFHVDULR��� 2WUDV�HVWUDWHJLDV� &RQIRUPDFLyQ�HQ�FDGD�XQLYHUVLGDG�XQ�FRPLWp�SHUPDQHQWH��SDUD�OLGHUDU��DSR\DU�\�RULHQWDU�ORV�SURFHVRV�GH�DFWXDOL]DFLyQ�\�UHIRUPDV�FXUULFXODUHV�� ,PSOHPHQWDU�XQ�PD\RU�Q~PHUR�GH�VHPLQDULRV�WDOOHU�VREUH�LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO�� (O� GLUHFWRU� GHO� SURJUDPD� GHEH� OLGHUDU� HO� SURFHVR� GH� DFWXDOL]DFLyQ� \�PRGHUQL]DFLyQ�� &UHDU� XQ� VLVWHPD� GH� LQWHJUDFLyQ� D� QLYHO� GH� ,QVWLWXFLRQHV� GH� HGXFDFLyQ� VXSHULRU��TXH� FXHQWHQ� FRQ� HO� SURJUDPD� DFDGpPLFR� GH� ,QJHQLHUtD� ,QGXVWULDO�� FRQ� HO� ILQ� GH�LQWHUFDPELDU�H[SHULHQFLDV�HQFDPLQDGDV�D�PHMRUDU�OD�SUR\HFFLyQ�GHO�LQJHQLHUR��3RU�HMHPSOR��UHDOL]DU�OD�6HPDQD�GH�,QJHQLHUtD�D�QLYHO�UHJLRQDO�

9,5HODFLyQ�GH�OD�XQLYHUVLGDG�FRQ�OD�FRPXQLGDG

/D�XQLYHUVLGDG�GHEH�SDUWLFLSDU�HIHFWLYDPHQWH�HQ�ORV�SURFHVRV�GH�FDPELR�\�FRQRFHU�ODV�QHFHVLGDGHV� GH� OD� VRFLHGDG� SDUD� DGDSWDU� VXV� PHWRGRORJtDV� GH� HQVHxDQ]D� D� HVH�UHTXHULPLHQWR� \� SDUD� PDUFDU� QXHYRV� UXPERV� VRFLDOHV� SDUD� HOOR� GHEH� H[LVWLU� XQD�UHODFLyQ�PX\� HVWUHFKD� HQWUH� OD� XQLYHUVLGDG�� HO� VHFWRU� HPSUHVDULDO�� HO� JRELHUQR� \� ORV�GHPiV�LQWHJUDQWHV�GH�OD�VRFLHGDG��� 5HODFLyQ�8QLYHUVLGDG�HPSUHVD&RQ�UHVSHFWR�D�ORV�SUREOHPDV�\�QHFHVLGDGHV�GH�ORV�HPSUHVDULRV��OD�XQLYHUVLGDG�GHEH�� 6HJXLU� HO� HMHPSOR� GH� SDtVHV�PiV� GHVDUUROODGRV� GRQGH� OD� UHODFLyQ� HQWUH� HO� VHFWRU�SURGXFWLYR�\�ODV�XQLYHUVLGDGHV�HV�EDVWDQWH�IXHUWH�� 7HQHU�SUHVHQWH�TXH�OD�WHFQRORJtD�HV�XQ�PHGLR�\�QR�XQ�ILQ�� 'DU�D�FRQRFHU�D� ORV�HPSUHVDULRV�HO�SHUILO�GHO� LQJHQLHUR�LQGXVWULDO�SDUD�HYLWDU�TXH�HVWH� UHFXUVR� GH� SULPHU� RUGHQ� HQ� HO� GHVDUUROOR� VRFLDO� \� HFRQyPLFR� VHDGHVSHUGLFLDGR�� 5HDOL]DU� HQFXHQWURV� SDUD� ORJUDU� XQ� PD\RU� LQWHUFDPELR� GH� H[SHULHQFLDV� FRQ�XQLYHUVLGDGHV�\�HPSUHVDV�� $VXPLU�SRU�SDUWH� GH� OD� HPSUHVD�� HO� SDSHO�GH� OD� FRQWLQXLGDG�HQ� OD� IRUPDFLyQ�GHO�LQJHQLHUR��FRPR�FRPSOHPHQWDFLyQ�GH�OD�HGXFDFLyQ�UHFLELGD�HQ�OD XQLYHUVLGDG�� 'HEH� FRQVWLWXLUVH� FHQWURV� GH� LQYHVWLJDFLyQ� \� GHVDUUROOR� WHFQROyJLFR� FRPSDUWLGRV�HQWUH�HO�VHFWRU�SURGXFWLYR�\�ODV�XQLYHUVLGDGHV��� ([WHQVLyQ�XQLYHUVLWDULD

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

/D�H[WHQVLyQ��SHUPLWH�DFWXDOL]DFLyQ�HQ�WHFQRORJtD�GH�SXQWD�\�FRQRFHU�OD�UHDOLGDG�GH�OD�SUREOHPiWLFD�GH�OD�FRPXQLGDG��'HEH�EXVFDUVH�XQD�SUR\HFFLyQ�VRFLDO�GHO�FXUUtFXOR��/D�XQLYHUVLGDG� GHEH� UHWURDOLPHQWDUVH� SHUPDQHQWHPHQWH� GHO� PHGLR�� HVWH� OH� VHUYLUi� GH�ODERUDWRULR�YLYHQFLDO�SDUD��SUREDU�FRQFHSWRV�\�PHWRGRORJtDV�HQ�OD�SUiFWLFD�GRFHQWH�/DV�SUiFWLFDV�GH�HVWXGLDQWHV�\�SURIHVRUHV�HVWDEOHFHQ�XQ�SXHQWH�HQWUH�OD�XQLYHUVLGDG�\�OD� UHDOLGDG� HPSUHVDULDO� VLHPSUH� \� FXDQGR� H[LVWHQ� REMHWLYRV� � FODURV� \� FRQFUHWRV� SRU�SDUWH�GH�OD�XQLYHUVLGDG�DVt�FRPR�XQD�VXSHUYLVLyQ�GLUHFWD�PXWXD�6H�GHEH�HVWDEOHFHU�SRU�SDUWH�GH� OD�XQLYHUVLGDG�FRQWDFWRV�GLUHFWRV�FRQ�UHSUHVHQWDQWHV�GHO�VHFWRU�H[WHUQR��SDUD�OD�UHDOL]DFLyQ�GH�SDVDQWtDV�SUiFWLFDV�HPSUHVDULDOHV��YLVLWDV�HWF��TXH� VLUYHQ�FRPR�XQ�SULPHU�SDVR� �SDUD�HO� FRQRFLPLHQWR�SUHYLR�GHO�HVWXGLDQWH�DFHUFD�GHO�PHGLR��HQ�TXH�KD�GH�GHVHPSHxDU�HQ�XQ�IXWXUR��� 6H� FRQVWLWX\H� HQ�XQD�SULPHUD� IDVH�GH�DPELHQWDFLyQ� �GHO� LQJHQLHUR�FRQ�VX� IXWXUR�PHGLR�GH�GHVHPSHxR�� 3URGXFH�XQD�SHUPDQHQWH�UHWURDOLPHQWDFLyQ�HQWUH�OD�8QLYHUVLGDG�\�OD�VRFLHGDG�� 5HDOL]DU� SDVDQWtDV� TXH� OH� SHUPLWDQ� DO� HVWXGLDQWH� R� IXWXUR ,QJHQLHUR� ,QGXVWULDO��FRQRFHU� SURFHVRV� GH� GLIHUHQWHV� HPSUHVDV� ORFDOHV� \� � QDFLRQDOHV�� TXH� OH� SHUPLWDQ�SRQHU�HQ�SUiFWLFD�ORV�FRQRFLPLHQWRV��DGTXLULGRV�HQ�OD�LQVWLWXFLyQ�� 6H� GHEH� PDQHMDU� FRQ� XQ� FULWHULR� UDFLRQDO� ODV� SUiFWLFDV� HPSUHVDULDOHV� � GH� ORV�HVWXGLDQWHV�� SDUD� HYLWDU� TXH� HVWDV� VH� FRQYLHUWDQ� HQ� XQ� IDFWRU� GH� � FRPSHWHQFLD�GHVOHDO�SDUD�ORV�HJUHVDGRV��� *OREDOL]DFLyQ�GH�OD�FDUUHUD/D� WHQGHQFLD� PXQGLDO� D� OD� FRPSHWLWLYLGDG� \� JOREDOL]DFLyQ� DXQDGD� D� ORV� FRQVWDQWHV�FDPELRV� HQ� ORV� iPELWRV� VRFLDOHV�� HFRQyPLFRV� \� WHFQROyJLFRV�� HQWUH� RWURV�� TXH�FDUDFWHUL]DQ� HO� PHGLR� DPELHQWH� GLQiPLFR� SRU� HO� TXH� SDVD� QXHVWUD� VRFLHGDG�� KDFHQ�QHFHVDULR�TXH�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�EXVTXHQ�QXHYDV�RSFLRQHV�\�IRUPDV�GH�RSHUDU�TXH�OHV�SHUPLWD� RSWLPL]DU� OD� XWLOL]DFLyQ� GH� ORV� UHFXUVRV�� GH� WDO�PDQHUD� TXH� SXHGDQ� RIUHFHU�ELHQHV�\�R�VHUYLFLRV�DO�PHUFDGR�PXQGLDO�\�DVt�ORJUDU�ORV�REMHWLYRV�TXH�SHUVLJXH��WDOHV�FRPR� JHQHUDU� ULTXH]D�� WHQHU� XQ� FUHFLPLHQWR� VRVWHQLGR�� VHU� OtGHUHV� HQ� VX� iUHD��LPSOHPHQWDU�VX�SDUWLFLSDFLyQ�HQ�ORV�PHUFDGRV�JOREDOHV�\�FRQWULEXLU�DO�GHVDUUROOR�GH�OD�VRFLHGDG�(Q�WRGR�HVWH�SURFHVR�GH�E~VTXHGD�FRQVWDQWH�SRU�PHMRUDU��HV�FRP~Q�TXH�ODV�GLIHUHQWHV�iUHDV� GH� XQD� HPSUHVD� LQFUHPHQWHQ� VX� HILFLHQFLD� LQGLYLGXDO�� VLQ� WRPDU� HQ� FXHQWD� HO�REMHWLYR� JHQHUDO� GH� OD� RUJDQL]DFLyQ�� SXGLHQGR� RFDVLRQDU� FRQ� HVWR�� TXH� OD� HILFLHQFLD�JOREDO�GLVPLQX\D�HO� OXJDU�GH�LQFUHPHQWDUVH��GHELGR�D�TXH�ORV�REMHWLYRV�SXHGHQ�HVWDU�HQ�FRQIOLFWR�GH�OD�RUJDQL]DFLyQ�0HGLDQWH� HVWH� REMHWLYR� � VH� SUHWHQGH� LGHQWLILFDU� FRQWLQXDPHQWH� ODV� QHFHVLGDGHV� GH�DFWXDOL]DFLyQ�SURIHVLRQDO�TXH� UHTXLHUHQ� ORV� LQJHQLHURV� LQGXVWULDOHV�HQ� VX�GHVHPSHxR�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

SURIHVLRQDO�� SDUD� VHU� FXELHUWDV� SRU� QXHYRV� FXUVRV� R� DGDSWDFLyQ� GH� FRQWHQLGRV� \D�H[LVWHQWHV�/D� PRGHUQL]DFLyQ� GH� OD� HFRQRPtD� LPSOLFD� FUHDU� QXHYDV� IXHQWHV� GH� GHVDUUROOR� \�IRUWDOHFHU� ODV� H[LVWHQWHV� HQ� iUHDV�� FRPR� OD� LQGXVWULD� 4XtPLFD�� 0HWiOLFD�� ELHQHV� GH�FDSLWDO��DJURLQGXVWULD�SHWURTXtPLFD��SOiVWLFRV��ELRWHFQRORJtD��HQWUH�RWUDV�)UHQWH�D�OD�JOREDOL]DFLyQ�GH�ORV�PHUFDGRV�VH�UHTXLHUH�HVWDEOHFHU�XQRV�FULWHULRV�FODURV�GH�FRPSHWLWLYLGDG�\�FRPSHWLWLYLGDG�\�SDUD�HOOR�GHEHPRV��WHQHU�HQ�FXHQWD�HQWUH�RWURV�� ,QQRYDFLyQ�SHUPDQHQWH� 6LVWHPDV�QXHYRV�GH�SURGXFFLyQ� 0HMRUDPLHQWR�FRQWLQXR�GH�SURFHVRV� (O�PDQHMR�ORJtVWLFR�HV�IXQGDPHQWDO� 0HMRUDPLHQWR�\�FRQWURO�GH�FDOLGDG� )OH[LELOLGDG�HQ�ORV�HTXLSRV�\�FDPELR�GH�SURFHVRV� *UDQ�IOH[LELOLGDG�HQ�ORV�SURGXFWRV�\�VHUYLFLRV� *HVWLyQ��GH�WHFQRORJtD�HQ�ODV�HPSUHVDV� +R\�HQ�GtD�VH�YHQGHQ�VHUYLFLRV��QR�SURGXFWRV� 3URGXFFLyQ�VRVWHQLEOH� /D�SURGXFFLyQ�HV�FDGD�YH]�PiV�LQWHQVLYD�HQ�FRQRFLPLHQWRV�� /D�XQLYHUVLGDG�\�OD�VRFLHGDG(V�QHFHVDULR� WHQHU� VLHPSUH�SUHVHQWH� TXH� OD�XQLYHUVLGDG� VH�GHEH� D� OD� VRFLHGDG�\�HOOD�SXHGH�H[LJLU�TXH�HVWD�FXPSOD�FRQ�ORV�GHEHUHV�TXH�OH�VRQ�SURSLRV�� (O� FXUUtFXOR� GHEH� WHQHU� XQD� SHUWLQHQFLD� VRFLDO�� TXH� FRQWULEX\D� DO� GHVDUUROOR�UHJLRQDO�\�QDFLRQDO�� (V� PX\� LPSRUWDQWH� WHQHU� HQ� FXHQWD� TXH D� QLYHO� ORFDO� SUHYDOHFHUiQ� SHTXHxDV� \�PHGLDQDV�HPSUHVDV�GH�DOWD�HVSHFLDOLGDG�1R�GHEH�SHUGHUVH�GH�YLVWD�TXH�ORV�SODQHV�GH�HVWXGLR�QR�FDPELDQ�FRQ�OD�YHORFLGDG�FRQ�OD� TXH� SXHGHQ� KDFHUOR� ODV� H[LJHQFLDV� GHO� VHFWRU� SURGXFWLYR�� DGLFLRQDOPHQWH� OD�8QLYHUVLGDG�QR SXHGH�VDWLVIDFHU�WRGDV�\�FDGD�XQD�GH�ODV�QHFHVLGDGHV�GH�FDSDFLWDFLyQ�SURIHVLRQDO�� SRU� FRQVLJXLHQWH�� OD� XQLYHUVLGDG� GHEHUi� HVFRJHU� DO� WHQRU� GH� VX� ULWPR� \�PpWRGR�� ODV� iUHDV� GH� FDSDFLWDFLyQ� TXH� PDV� SXHGDQ� DGDSWDUVH� D� XQ� WUDWDPLHQWR�DFDGpPLFR�

9,,5(&20(1'$&,21(6�� $�ORV�SURJUDPDV

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

x (O�FXUUtFXOR�GHEH�LU�GLULJLGR�DO�ORJUR�GH�OD�PLVLyQ�GH�OD�XQLYHUVLGDG�x 'HILQLU�XQ�SHUILO�\�FXUUtFXOR�PtQLPR�SDUD�LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO�x )RUWDOHFHU� ORV� SURJUDPDV� DFDGpPLFRV�� GH� PRGR� TXH� UHVSRQGDQ� D� ORV� DYDQFHV�FLHQWtILFRV��WHFQROyJLFRV��FXOWXUDOHV�\�ODV�H[LJHQFLDV��HSLVWHPROyJLFDV�\�pWLFDV��FRQ�IRUPDFLyQ� KXPDQtVWLFD�� HVWpWLFD�� H[SUHVLYD�� LGLRPiWLFD�� FRQ� UHVSHFWR� SRU� � OD�GLJQLGDG�GH�ODV�SHUVRQDV�\�VXV�GHUHFKRV�x 'HEH�EXVFDUVH�HO�GHVDUUROOR�GHO�SHQVDPLHQWR��QR�VROR�HO�XVR�GHO��FRQRFLPLHQWR�x 6H�GHEH�SURSLFLDU�HO�DSUHFLR�SRU�ORV�YDORUHV�FXOWXUDOHV��KLVWyULFRV�\�VRFLDOHV�GH�OD�FRPXQLGDG�\�GHO�SDtV�x &RPR�LQJHQLHUtD��OD�LQGXVWULD�GHEH�HVWDEOHFHU�IRUPDFLyQ�IXHUWH�HQ�FLHQFLD�EiVLFD��FRPSUHQGLGD� SRU� PDWHPiWLFDV�� ItVLFD� \� TXtPLFD�� FRQ� SRVLELOLGDG GH� TXH� FDGD�IDFXOWDG�LQGLYLGXDOPHQWH��SXHGD�GHILQLU�HO�Q~PHUR�GH�FXUVRV�HQ�FDGD�iUHD��DFRUGH�FRQ�VXV�QHFHVLGDGHV�\�FDSDFLGDGHV�x /D� LQYHVWLJDFLyQ� GHEH� FRQVWLWXLUVH� FRPR� UHTXLVLWR� EiVLFR� GH� OD� IRUPDFLyQ�SURIHVLRQDO�x )RUWDOHFHU�HO� iUHD� LQWHUPHGLD�� WHQLHQGR�FRPR�PtQLPR� ODV�DVLJQDWXUDV��0DWHULDOHV�GH� ,QJHQLHUtD�� 5HVLVWHQFLD� GH� 0DWHULDOHV�� 7HUPRGLQiPLFD�� 3URFHVRV� GH�)DEULFDFLyQ�� (VWDGtVWLFD� \� &RQWDELOLGDG� JHQHUDO�� GH� PRGR� TXH� HQODFHQ�DGHFXDGDPHQWH� HO� iUHD� EiVLFD� FRQ� OD� SURIHVLRQDO� \� VH� ORJUHQ� ORV� REMHWLYRV� HQ� ODIRUPDFLyQ�GHO�SHUILO�GHVHDGR�x ,QWHUDFWXDU� FRQ� HO� EDFKLOOHUDWR� SDUD� PHMRUDU� OD� FDOLGDG� GHO� FRQRFLPLHQWR� GH� ODV�FLHQFLDV�x ,PSOHPHQWDU� ODV� EDVHV� SDUD� IRUPDU� D� ORV� HVWXGLDQWHV� HQ� *HVWLyQ� 7HFQROyJLFD��&RQWURO� GH� &DOLGDG�� 3DWHQWHV�� 1RUPDOL]DFLyQ�� 5HFRQYHUVLyQ� ,QGXVWULDO��1HJRFLDFLyQ�WHFQROyJLFD��HWF���x ,QWURGXFLU�HQ�HO�SODQ�GH�HVWXGLRV�HO�FRPSRQHQWH�DPELHQWDO��FRPR�LQVWUXPHQWR�GH�IRUPDFLyQ� SDUD� HO� LQJHQLHUR� HQ� HO� FDPSR� GH� OD� XWLOL]DFLyQ�� UHQRYDFLyQ� � \�RSWLPL]DFLyQ�GH�ORV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�x 6H�SXHGH�GDU�XQD�IRUPDFLyQ�HVSHFLDOL]DGD�HQ�DO�PHQRV�XQ�FDPSR�GH�OD�LQJHQLHUtD�LQGXVWULDO�� FRQ� HO� ILQ�GH�GDU�XQ� UHGLPLHQGR�DSUHFLDEOH�GHVGH� VX� LQFRUSRUDFLyQ�DO�WUDEDMR�SURIHVLRQDO�x 6H�GHEHQ�DFWXDOL]DU�SHUPDQHQWHPHQWH�ORV�FRQWHQLGRV�\�ORV�PDWHULDOHV�GH�HVWXGLR�x (O� FXUUtFXOR�� GHEH� � FRQFHELUVH� FRPR� XQ� SURFHVR� SHUPDQHQWH� GH� LQYHVWLJDFLyQ��SDUWLFLSDWLYR��IOH[LEOH�\�GLQiPLFR�/D� HVWUXFWXUD� DFWXDO� GH� ORV� SODQHV� GH� HVWXGLR� � QR� SHUPLWH� KDFHU� PRGLILFDFLRQHV�FXUULFXODUHV� PX\� SURIXQGDV�� SHUR� OD� SUHVHQFLD� GH� DVLJQDWXUDV� HOHFWLYDV�� VL� SHUPLWHQ�TXH� HVWDV� VH� RIUH]FDQ� HQ� OD� iUHDV� TXH� FDGD� SODQ� GH� HVWXGLR� LGHQWLILTXH� FRPR�SULRULWDULDV�SDUD�VX�GHVDUUROOR��$GLFLRQDOPHQWH��XQD�DGHFXDGD�SURYLVLyQ�\�DUWLFXODFLyQ�GH�HOHFWLYDV�SXHGH�IiFLOPHQWH�VHUYLU�SDUD�HVWDEOHFHU�OtQHDV�GH�LQYHVWLJDFLyQ�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

x &RQ�UHODFLyQ�DO�GHVHPSHxR�GH�ORV�SURIHVLRQDOHV��VXUJH�OD�QHFHVLGDG�SULPRUGLDO�GH��SHUVRQDV� TXH� HVWpQ� FRPSOHPHQWDGDV� FRQ� XQD� HGXFDFLyQ� KXPDQtVWLFD�� GH� HVWD�PDQHUD�VH�HYLWDUtD�FDHU�HQ�XQ�WHFQLFLVPR�H[DJHUDGR�x &DPELDU�GH�PDQHUD� UDGLFDO� OD�FRQGXFWD�IDFLOLVWD� �GHO�HVWXGLDQWH�SURIHVRU�SRU�XQD�SURSLD� FRQGXFWD� GH� UHVSRQVDELOLGDG� \� FRPSURPLVR� DQWH� ORV� UHWRV� SURSLRV� GH� VX�GHVHPSHxR�SURIHVLRQDO�x &RQYHUWLU� ODV� WHVLV� GH� JUDGR� HQ� YHUGDGHURV� SUR\HFWRV� GH� DSOLFDFLyQ� IDFWLEOH� TXH�UHVSRQGDQ�D�QHFHVLGDGHV�UHDOHV�WDQWR�D�QLYHO�HPSUHVDULDO��FRPR�FRPXQLWDULR�x 7RGD�IDFXOWDG�GH� LQJHQLHUtD�GHEH�WHQHU�XQD�HVWUDWHJLD�TXH�FRQWHPSOH�ORV�DVSHFWRV�VRFLDOHV��IRUPDWLYRV��GH�FRQVXOWRUtD�\�H[WHQVLyQ�D�OD�FRPXQLGDG�x ,QFHQWLYDU� DO� HVWXGLDQWH� SRU� SDUWH� GH� OD� XQLYHUVLGDG�� D� YLYLU� HQ� FXOWXUD� GH�FUHDWLYLGDG \�SDUWLFLSDFLyQ�x &DPELDU� OD� FRQFHSFLyQ� GH� IRUPDU� ,QJHQLHURV� HPSOHDGRV�� D� XQD� FRQFHSFLyQ� GH�LQJHQLHURV� (PSUHVDULRV�� OD� FXDO� SHUPLWD� GHVDUUROODU� HQ� ORV� SURIHVLRQDOHV� ODV�KDELOLGDGHV�QHFHVDULDV�SDUD�FUHDU�\�GLULJLU�VX�SURSLD�HPSUHVD�x 6H� GHEH� SURJUDPDU� \�GLVHxDU� ODV�SDVDQWtDV� HQ� IRUPD�TXH� VLUYD�GH� HQWUHQDPLHQWR�SDUD� HO� SURIHVRU� \� SURYHFKR� SDUD� OD� HPSUHVD�� WHQLHQGR� HQ� FXHQWD� HO� DVSHFWR�GRFHQWH�H�LQYHVWLJDWLYR�x (VWDEOHFHU�XQ�SURJUDPD�GH�DVHVRUtD�D�HPSUHVDV�D�WUDYpV�GH�ODV�XQLYHUVLGDGHV�x (O�GLUHFWRU�GHO�SURJUDPD�GHEH�OLGHUDU�HO�SURFHVR�GH�DFWXDOL]DFLyQ�\�PRGHUQL]DFLyQ�SHUPDQHQWHV�x (O� GLUHFWRU� GHO� SURJUDPD� GHEH� VHU� XQ� SURIHVRU� FRQ� H[SHULHQFLD� GRFHQWH� \�SURIHVLRQDO��FRQ�IRUPDFLyQ�GH�SRVWJUDGR��� $�ODV�LQVWLWXFLRQHV�GH�HGXFDFLyQ�VXSHULRUx /D�PLVLyQ�GH� OD�XQLYHUVLGDG�HVWi� HQ� IRUPDU�SURIHVLRQDOHV�GH� DOWDV� FDOLGDGHV� FRQ�FDSDFLGDG�GH�WUDQVIRUPDU�OD�VRFLHGDG�x (O� FXUUtFXOR� QR� SXHGH� GHVOLJDUVH� GH� OD� PLVLyQ� GH� OD� XQLYHUVLGDG� \� HVWD� D� OD�VRFLHGDG�D�OD�TXH�SHUWHQHFH�x 1R�ROYLGDU�TXH�HO�IXWXUR�GH�OD�XQLYHUVLGDG�HVWi�HQ�OD�JHQHUDFLyQ�GHO�FRQRFLPLHQWR�x /D�IRUPDFLyQ�GHO�LQJHQLHUR�GHEH�VHU�~QLFDPHQWH�HQ�IRUPD�3UHVHQFLDO�x 8WLOL]DU�HO�6LVWHPD�GH�FUpGLWRV�FRPR� OD�XQLGDG�XQLYHUVDO�GH�PHGLGD�GHO� WUDEDMR�DFDGpPLFR�x (VWXGLDU�HO�Q~PHUR�GH�SURIHVLRQDOHV�TXH�HO�SDtV�QHFHVLWD�D�FRUWR��PHGLDQR�\�ODUJR�SOD]R�x 6H�GHEHQ�HVWXGLDU�RWURV�PHFDQLVPRV�GH�VHOHFFLyQ�SDUD�FRQRFHU�PHMRU�OD�YRFDFLyQ�\�DSWLWXGHV�GH�ORV�DVSLUDQWHV�D�OD�FDUUHUD�x &UHDU� HQ� OD� XQLYHUVLGDG� SROtWLFDV� GH� IRUPDFLyQ� KDFLD� HO� GRFHQWH�� WHQGLHQWHV� QR�VRODPHQWH�D�TXH�pVWH�FXPSOD�XQD�ODERU�GH�LQYHVWLJDGRU��FRRUGLQDGRU�H�LQWHJUDGRU��VLQR�WDPELpQ�TXH�VHD�KXPDQLVWD�\�FRPXQLFDWLYR�x (O�3ODQ�GH�'HVDUUROOR�GH�ODV�LQVWLWXFLRQHV�GHEH�SULRUL]DU�XQD�HVWUDWHJLD�LQWHJUDO�GH�FDSDFLWDFLyQ�GHO�SURIHVRUDGR�HQ�FXDQGR�D�LQQRYDFLRQHV�SHGDJyJLFDV�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

x 'LIXQGLU� DO� LQWHULRU� \� DO� H[WHULRU� GH� OD� XQLYHUVLGDG� ORV� ORJURV� REWHQLGRV� HQ� OD�FDSDFLWDFLyQ�GH�ORV�GRFHQWHV��PHGLDQWH�IRURV��FRQIHUHQFLDV��HVFULWRV�\�IRUPXODFLyQ�GH�QXHYDV�OtQHDV�GH�LQYHVWLJDFLyQ�x 6H�GHEH�HQWUDU�D� IRUPDU�SURIHVRUHV�XQLYHUVLWDULRV�D�QLYHO�GH�GRFWRUDGR��FRQ�DOWDV�FDOLGDGHV�SURIHVLRQDOHV��DFDGpPLFDV�� LQYHVWLJDWLYDV�\�TXH� WHQJDQ�YRFDFLyQ�SRU� OD�GRFHQFLD�XQLYHUVLWDULD�x 6H�UHFRPLHQGD�FRQWDU�FRPR�PtQLPR�FRQ�XQ�SURIHVRU�GH�WLHPSR�FRPSOHWR�SRU�FDGD����HVWXGLDQWHV�x 7RGR� SURIHVRU� XQLYHUVLWDULR� GHEH� WHQHU� H[SHULHQFLD� GRFHQWH�� HQ� FDVR� FRQWUDULR��FDSDFLWDUOR�DQWHV�GH�FRPHQ]DU�D�HMHUFHU�FRPR�SURIHVRU�x &RPR�PtQLPR�XQR�GH�FDGD�WUHV�SURIHVRUHV�GHEH�WHQHU�HVWXGLRV�GH�SRVWJUDGR�x (VWDEOHFHU�VHPLQDULRV�\�WDOOHUHV�GH�IRUPDFLyQ�SURIHVLRQDO�x 6H�GHEH�EXVFDU�OD�UHYLVLyQ�GH�FRQWHQLGRV�GH�FXUVRV�SDUD�KRPRORJDFLyQ�GH�WtWXORV�R�PDWHULDV�x /D�PRGHUQL]DFLyQ� GH� OD� HFRQRPtD� LPSOLFD� FUHDU� QXHYDV� IXHQWHV� GH� GHVDUUROOR� \�IRUWDOHFHU�ODV��H[LVWHQWHV��HQ�iUHDV��FRPR�OD�LQGXVWULD�4XtPLFD��0HWiOLFD��ELHQHV�GH�FDSLWDO��DJURLQGXVWULD�SHWURTXtPLFD��SOiVWLFRV��ELRWHFQRORJtD��HQWUH�RWUDV�x 7UDEDMDU� FRRUGLQDGDPHQWH� FRQ� OD� LQGXVWULD� \D� VHD� PHGLDQWH� SUiFWLFDV�HPSUHVDULDOHV� R� WUDEDMRV� DFDGpPLFRV�� IRURV� HQWUH� HVWXGLDQWHV� H� LQJHQLHURV� HQ�HMHUFLFLR��EXVFDQGR�TXH�OD�XQLYHUVLGDG�WUDQVFLHQGD�HQ�HO�VHFWRU��HPSUHVDULDO�x ,QWHQVLILFDU� OD� UHDOL]DFLyQ� GH� VHPLQDULRV� VREUH� FLHQFLD� \� WHFQRORJtD�� XWLOL]DU� ORV�VHUYLFLRV�GH�OD�LQIRUPiWLFD�x 3URSLFLDU�\�DSR\DU�LQWHUFDPELRV�FRQ�XQLYHUVLGDGHV�H[WUDQMHUDV�x (VWDEOHFHU�SUHPLRV�TXH�HVWLPXOHQ� OD� LQYHVWLJDFLyQ�\� ORV�GHVDUUROORV�FLHQWtILFRV�\WHFQROyJLFRV�x 3URFXUDU�XQD�DGHFXDGD�GRWDFLyQ�GH�ODV�ELEOLRWHFDV�x 'HILQLU�XQRV�HQFXHQWURV�HQ�ORV�FXDOHV�VH�UHDOLFHQ�XQ�DQiOLVLV�\�HYDOXDFLyQ�GH�ORV�UHVXOWDGRV� \� GHVDUUROOR� HQ� FDGD� LQVWLWXFLyQ�� (Q� HVWH� HYHQWR� GHEHQ� SDUWLFLSDU� ORV�JUHPLRV�HO�VHFWRU�SURGXFWLYR�\�ODV�LQVWLWXFLRQHV�DFDGpPLFDV�x (VWDEOHFHU� XQ� FRPSURPLVR� LQVWLWXFLRQDO� VREUH� PRGHUQL]DFLyQ� D� WUDYpV� GH� OD�HMHFXFLyQ�GHO�SODQ�GHO�FRPLWp�GHO�FXUUtFXOR�x &RQWDU�FRQ�XQ�DSR\R�PXWXR�LQWHULQVWLWXFLRQDO�VREUH�DXWRHYDOXDFLyQ��DFWXDOL]DFLyQ�\�DFUHGLWDFLyQ�x ,PSOHPHQWDU�XQ�PD\RU�Q~PHUR�GH�VHPLQDULRV�WDOOHU�VREUH�LQJHQLHUtD�,QGXVWULDOx &UHDU� XQ� VLVWHPD� GH� LQWHJUDFLyQ� D� QLYHO� GH� LQVWLWXFLRQHV� GH� HGXFDFLyQ� VXSHULRU��TXH� FXHQWHQ� FRQ� HO� SURJUDPD� DFDGpPLFR� GH� LQJHQLHUtD� LQGXVWULDO�� FRQ� HO� ILQ� GH�LQWHUFDPELDU�H[SHULHQFLDV�HQFDPLQDGDV�D�PHMRUDU�OD�SUR\HFFLyQ�GHO�LQJHQLHUR�x &RQIRUPDFLyQ�HQ�FDGD�XQLYHUVLGDG�XQ�FRPLWp�SHUPDQHQWH��SDUD�OLGHUDU��DSR\DU�\�RULHQWDU�ORV�SURFHVRV�GH�DFWXDOL]DFLyQ�\�UHIRUPDV�FXUULFXODUHV�x ,PSOHPHQWDU� HQ� FDGD� SURJUDPD� GH� LQJHQLHUtD� LQGXVWULDO�� OD� RILFLQD� GH� SUiFWLFDV�HPSUHVDULDOHV�� TXH� HVWDUi� EDMR� OD� UHVSRQVDELOLGDG� GH� XQ� FRRUGLQDGRU�� TXLHQ� VH�HQFDUJDUi�GLUHFWDPHQWH�GHO�FRQWURO��OD�GLUHFFLyQ��\�OD�UHDOL]DFLyQ�GH�ODV�SUiFWLFDV��

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

(VWDV�SUiFWLFDV�HPSUHVDULDOHV��HVWDUiQ�JXLDGDV�SRU�XQ�SODQ�FRQFUHWR�GH�WUDEDMR��TXH�SHUPLWD�HO�FXPSOLPLHQWR��GH�ORV�REMHWLYRV�GHVHDGRV�x &UHDU�JUXSRV�GH�LQYHVWLJDFLyQ�LQWHUGLVFLSOLQDULRV�H�LQWHULQVWLWXFLRQDOHV�x 7HQGHU� D� XQD� FRPSDWLELOLGDG� HQ� ORV� SODQHV� GH� HVWXGLRV� GH� ODV� � GLIHUHQWHV�XQLYHUVLGDGHV��VREUH�WRGR�HQ�OR�FRUUHVSRQGLHQWH�DO FLFOR�GH�IRUPDFLyQ�EiVLFD�FRQ�HO� ILQ�GH�UHDOL]DU� ORV�HVWXGLRV�GH�KRPRORJDFLyQ�GH�XQD�IRUPD�PiV�HILFLHQWH��HVWR�LPSOLFD�TXH�ORV�GLIHUHQWHV�SURJUDPDV�DFDGpPLFRV�GH�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO�FXHQWHQ�FRQ�XQD�HVSLQD�GRUVDO�FRP~Q�x 6RVWHQLPLHQWR�FRQWLQXR�GH�ODV�DFWLYLGDGHV�GH�PRGHUQL]DFLyQ�FXUULFXODU�x 7HQHU�VLHPSUH�SUHVHQWH�TXH�HO�IXWXUR�GH�XQD�XQLYHUVLGDG�HVWi�HQ�OD�JHQHUDFLyQ�GH�FRQRFLPLHQWRV�D�WUDYpV�GH�OD�LQYHVWLJDFLyQ��� $�$&2),x /LGHUDU� HQFXHQWURV� HQ� ORV� FXDOHV� VH� UHDOLFH� XQ� DQiOLVLV� \� HYDOXDFLyQ� GH� ORV�UHVXOWDGRV� \� GHVDUUROOR� ORV� FXUUtFXORV� \� GHVDUUROOR� GH� OD� LQJHQLHUtD�� LQVWLWXFLRQHV�DFDGpPLFDV�x 3URSHQGHU� SRUTXH� H[LVWD� HQWUH� ORV� SODQHV� GH� HVWXGLR� GH� ODV� GLIHUHQWHV� LQJHQLHUtD�XQD�IRUPDFLyQ�EiVLFD�PtQLPD�\�XQ�FRPSURPLVR�SDUD�SRQHUOR�HQ�SUiFWLFD��FRQ�HO�ILQ�GH�UHDOL]DU�ORV�HVWXGLRV�GH�KRPRORJDFLyQ�GH�XQD�IRUPD�PiV�HILFLHQWH��� $O�VHFWRU�SURGXFWLYRx /D� HPSUHVD� GHEH� VDEHU� TXH� OD� FRPSHWLWLYLGDG� HV� OD� FDSDFLGDG� GH� FUHFHU� \�SHUPDQHFHU�x 7HQHU�SUHVHQWH�TXH�OR�~QLFR�FRQVWDQWH�HV�HO�FDPELR�\�TXH�OD�XQLYHUVLGDG�IRUPD�ORV�SURIHVLRQDOHV�TXH�DIURQWDQ�HO�UHWR�GHO�FDPELR�FRQ�p[LWR�x 'HEHQ� FRQVWLWXLUVH� FHQWURV� GH� LQYHVWLJDFLyQ� FRPSDUWLGRV� HQWUH� HO� VHFWRU�SURGXFWLYR�\�ODV�XQLYHUVLGDGHV�x $VXPLU�SRU�SDUWH� GH� OD� HPSUHVD�� HO� SDSHO�GH� OD� FRQWLQXLGDG�HQ� DO� IRUPDFLyQ�GHO�LQJHQLHUR��FRPR�FRPSOHPHQWDFLyQ�GH�OD�HGXFDFLyQ�UHFLELGD�HQ�OD�XQLYHUVLGDG�x (VWDEOHFHU�DOLDQ]DV�HVWUDWpJLFDV�SDUD�SUiFWLFDV��SDVDQWtD�H� LQYHVWLJDFLRQHV�FRQ�ODV�XQLYHUVLGDGHV�x 7HQHU�VLHPSUH�SUHVHQWH�TXH�VH�SXHGHQ�GHVDUUROODU�FLHQFLD�\�WHFQRORJtD�DXWyQRPDV��VLQ�QHFHVLGDG�GH�GHSHQGHU�GHO�H[WUDQMHUR�SDUD�VX�SURJUHVR�x /D�WUDQVIHUHQFLD�GH�WHFQRORJtD�VH�KDFH�PiV�HILFLHQWH�FXDQGR�HO�SURIHVLRQDO�HV�GH�OD�UHJLyQ�\�HVWi�SOHQDPHQWH�SUHSDUDGR�SDUD�XWLOL]DUOD�x 6H�GHEH� WHQHU� IH�HQ�HO�SURIHVLRQDO�FRORPELDQR��PXFKRV�GH�HOORV�VRQ�WDQ�R�PHMRU�SUHSDUDGRV�TXH�PXFKRV�H[WUDQMHURV�x 7HQHU�VLHPSUH�SUHVHQWH�TXH�HO�IXWXUR�GHO�SDtV�VH�HQFXHQWUD�HQ�HO�GHVDUUROOR�GH�OD�HGXFDFLyQ�x (O� (VWDGR� GHEH� ILMDU� UHQWDV� SURSLDV� D� ODV� XQLYHUVLGDGHV� SDUD� TXH� HVWDV� SXHGDQ�ILQDQFLDU�VX�SURSLR�GHVDUUROOR�

$FWXDOL]DFLyQ�\�0RGHUQL]DFLyQ�&XUULFXODU�,QJHQLHUtD�,QGXVWULDO

$VRFLDFLyQ�&RORPELDQD�GH�)DFXOWDGHV�GH�,QJHQLHUtD�± $&2),��

x 1R�ROYLGDU�TXH�OD�IXHQWH�GH�OD�ULTXH]D�GH�XQ�SDtV�HVWi�HQ�OD�LQJHQLHUtD��(OOD�HV�OD�TXH�OH�GD�HO�YDORU�DJUHJDGR�D�ODV�FRVDV�x (VWDEOHFHU� LQFHQWLYRV� WULEXWDULRV�SDUD�DTXHOODV�QXHYDV�HPSUHVDV�TXH�VH� IRUPHQ�D�UDt]�GH�LGHDV�QRYHGRVDV�R�TXH�LQWURGX]FDQ�WHFQRORJtD��QXHYD�\�DYDQ]DGD�x (VWDEOHFHU� UHEDMD� GH� LPSXHVWRV� � SDUD� DTXHOODV� HPSUHVDV� TXH� SURSHQGDQ� SRU� OD�FRQVHUYDFLyQ�GHO�PHGLR�DPELHQWH�x 'HEHQ� GDUVH� GHVFXHQWRV� WULEXWDULRV� SRU� FDGD� QXHYR� HPSOHR� JHQHUDGR� SRU� ODV�HPSUHVDV�x /D�/H\�GHEH�IDFLOLWDU��OD�FUHDFLyQ�GH�HPSOHR�SURGXFWLYR�x 6H�GHEHQ�EXVFDU�PHFDQLVPRV�TXH� LQFHQWLYHQ� OD�FUHDFLyQ�GH�QXHYDV�HPSUHVDV�HQ�iUHDV�GH�EDMR�GHVDUUROOR�HFRQyPLFR�x 6H� GHEH� HVWLPXODU� FRQ� FUpGLWR� EODQFR� \� VXILFLHQWH� ODV� HPSUHVDV� FUHDGDV� SRU�SURIHVLRQDOHV�UHFLpQ�HJUHVDGRV�x 6H�GHEHQ�EXVFDU�PHFDQLVPRV�GH�ILQDQFLDFLyQ GH�ORV�WUDEDMRV�GH�JUDGR�\�ODV�OtQHDV�GH�LQYHVWLJDFLyQ�TXH�SURSHQGDQ�SRU�HO�IRPHQWR�\�FUHDFLyQ�GH�SHTXHxD�\�PHGLDQD�LQGXVWULD�x &UHDU� LQFHQWLYRV� HQ� ORV� GRFHQWHV� SDUD� FRQWUDUUHVWDU� OD� LQFLGHQFLD� QHJDWLYD� GHO�PRGHOR� HFRQyPLFR� DQWH� HO� PRGHOR� HGXFDWLYR�� DVt� SXHGH� PHMRUDUVH� HO� JUDGR� GH�SHUWHQHQFLD� GHO� SURIHVRU� D� XQD� LQVWLWXFLyQ� HQ� FRQFUHWR�� HQ� OXJDU� GH� WHQHU�YLQFXODFLyQ�GpELO�FRQ�YDULDV�HQWLGDGHV�x 6H�GHEH�GLVHxDU�XQ�SODQ�QDFLRQDO�GH�FDSDFLWDFLyQ�SDUD�GRFHQWHV��XQLYHUVLWDULRV��HQ�SHGDJRJtDV�\�PDQHMR�GH�WHFQRORJtDV�