63313 lub messespot 19ak - d3mx1l8hhqhywi.cloudfront.netd3mx1l8hhqhywi.cloudfront.net/sites/ · die...
TRANSCRIPT
Licht ist OSRAM
Messe-Highlights light+building 2014
Wir gestalten die Zukunft des Lichts
spot7Z
ZK
012X
X 0
3/14
FI C
SM
K M
K M
CO
M
3Messe-Highlights zur light+building 2014
OSRAM @ light+building | Vorwort
die technologische Entwicklung und der Wandel auf dem Lichtmarkt schreiten immer weiter und schneller voran. Gleichzeitig bieten diese große Wachstumschancen und neue Lösungen für unsere Kunden. OSRAM deckt als integrierter Lichtexperte die komplette Wertschöp-fungskette von Komponenten bis zu Licht-Management-Systemen ab und ist optimal aufgestellt, um gemeinsam mit Ihnen die Zukunft des Lichts zu gestalten.
Unsere Innovationskraft und Lichtkompetenz machen wir für Sie auf der light+building 2014 auf zwei Messeständen in der Festhalle erlebbar. Unter dem Motto „Licht ist OSRAM“ liefern wir intelligente Lichtlösungen für die unterschiedlichsten „Lebenswelten“. Den Dialog mit unseren Kunden vertiefen wir auf der „Partner Area“ mit Fokus auf Beratung und Dienstleistung sowie themenvertiefenden Classroom Sessions.
OSRAM präsentiert Ihnen auf der light+building 2014 Lichtexpertise aus einer Hand. Die folgenden Seiten geben Ihnen einen ersten Überblick.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Liebe Messebesucher,
4 Messe-Highlights zur light+building 2014
OSRAM @ light+building | Orientierung
Light is the future
Unsere innovativen, maßgeschneiderten Lösungen für das gesamte Lichtspektrum schaffen Mehrwert für unsere Kunden weltweit. Als einziger global agierender reiner Lichtkonzern mit einer starken Marke sind wir Vorreiter auf dem Markt und setzen Maßstäbe in unserem Geschäft. OSRAM verbessert mit Licht die Lebensqualität der Menschen.
Unser Licht für Ihr Erlebnis Die Allgemein- und Akzentbeleuchtung der OSRAM Kompetenzmarke Traxon macht auch die OSRAM Stände selbst zu Musterbeispielen für innovatives Licht. Unsere LED-Module 16 PXL Board, die den „Living Spheres“ einen besonders modernen Anstrich geben, unsere LED-Leuchten Nano Liner Allegro AC XP, die ein äußerst entspanntes Licht auf die „Partner Area“ werfen oder unsere LED-Module Dot XL, die für eine extrem starke Inszenierung der Exponate sorgen.
5Messe-Highlights zur light+building 2014
OSRAM @ light+building | Orientierung
Licht ist OSRAMUnser Angebot umfasst vertikal integrierte Produkte und Lösungen entlang der gesamten Lichtwertschöp-fungskette, von Lichtquellen – einschließlich Lampen, Komponenten und optischen Halbleitern – über Vorschalt-geräte und andere Beleuchtungsbausteine bis hin zu vollständigen Leuchten, Licht-Management-Systemen und Beleuchtungslösungen sowie Mehrwertdiensten. OSRAM ist DER integrierte Lichtexperte.
OSRAM gestaltet die Zukunft des Lichts! Und begleitet Sie auf dem Weg in die Lichtzukunft. Unsere führende
Position als integrierter Lichtexperte unterstreichen wir mit unseren Kompetenzmarken Siteco und Traxon auch auf der light+building 2014: Unter dem Motto „Licht ist OSRAM“ erleben Sie auf über 2 000 m2 Lichtkompetenz aus einer Hand und in seiner ganzen Bandbreite.
OSRAM wünscht Ihnen einen inspirierenden Aufenthalt in Frankfurt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf der light+building 2014!
Licht ist unser ThemaIn unserer „Partner Area“ (Halle 2.0/Stand B10) können Sie sich im persönlichen Gespräch oder während eines Expertenvortrags detailliert zu OSRAM Produkten und Mehrwertdienstleistungen informieren.
Licht ist unsere WeltDer OSRAM Stand „Living Spheres“ (Halle 2.0/Stand B50) zeigt anhand von ausgesuchten Beleuch-tungsprojekten und entsprechenden Produkt-Highlights ganzheitliche Lösungen aus den verschiedensten Bereichen.
6 Messe-Highlights zur light+building 2014
OSRAM @ light+building | Living Spheres
Light is life
Licht von OSRAM begleitet den Alltag seiner Kunden durch die unterschiedlichs-ten Lebenswelten: zu Hause, während der Ausbildung und im Beruf, im öffentlichen Raum, während der Freizeit und auch bei jeglicher Mobilität.
Neben Themen wie Energieeffi zienz, Licht-qualität und Wirtschaftlichkeit decken die OSRAM Produkte und Lösungen dabei auch wesentliche Aspekte des Einsatzes von Licht ab, wie zum Beispiel Konzentra-tionsfähigkeit und Wohlbefi nden.
Unsere vielfältige Produktkompetenz und Anwendungsexpertise für die verschie-densten Lichtbereiche und Kundengruppen spiegelt sich auf der light+building 2014 auch direkt in unserer Standarchitektur wider. In sechs besonders praxisrelevanten „Living Spheres“ demonstrieren wir anhand von realisierten Projekt-Highlights bzw. ideal typischen Beleuchtungslösungen, wie modernes Licht von OSRAM das Leben erleichtert, sicherer und schöner macht.
Empfang
Living Sphere Public Spaces S. 12
— Silo 468, Licht installation Vogelschwarm
— Kommunale Straßen-beleuchtung
Living Sphere Mobility S. 19
— Laser Activated Remote Phosphor Light Source
— OLED Automotive Rear Light Demonstrator
Mobility
7Messe-Highlights zur light+building 2014
OSRAM @ light+building | Living Spheres
Public Spaces
Work
Home
Education & Science
Leisure
OLED Photo Booth
Information
Tra
xon
LE
D W
and
Living Sphere Education & Science S. 14
— Universitätsauditorium — Wellnesshotel Jammertal Golf & Spa
Living Sphere Leisure S. 16
— FC Bayern Erlebniswelt — Corinthians-Stadion — Städtische Galerie im Lenbachhaus
Living Sphere Work S. 08
— Zalando Warenlager — OSRAM Business Campus Garching
Living Sphere Home S. 10
— LIGHTIFY™
— LEDOTRON
OLED Photo Booth
Light is connectingErleben Sie an unserem interaktiven Treffpunkt „OLED Photo Booth“ die verbindende Wirkung von Licht.
88 Messe-Highlights zur light+building 2014
Living Spheres | Work
Light is smart
Erleben Sie Licht, das den Arbeitstag noch produktiver macht
Mit intelligenten Lichtlösungen am Arbeitsplatz lässt sich die Produktivität der Mitarbeiter und des Unterneh-mens erhöhen. OSRAM nutzt das von Biologen und Psychologen erarbeitete Wissen über die Wirkung von Licht auf den Menschen und gestaltet künstliches Licht so, dass Wohlbefinden, Sicherheit und Produktivität am Arbeitsplatz steigen.
Referenzprojekt 1: Zalando Warenlager – Erfurt, Deutschland
Weniger Energieverbrauch, mehr Sicherheit
Zalando, einer der größten Onlinehändler Europas für Schuhe und Bekleidung, betreibt in Erfurt ein Logistik-zentrum mit einer Fläche von 120 000 Quadratmetern. Die primären Anforderungen an die Beleuchtung sind: Mini mierung des Investments für Beleuchtung und Instal-lation sowie der Betriebskosten für Energie und Wartung. Die OSRAM Beleuchtungslösung beinhaltet eine Anwesen-heitserfassung in Kombination mit einer Konstantlicht-regelung. Damit wird ein Maximum an Energieeffi zienz erreicht. Standardmäßig sind alle 13 500 Leuchten in den Regalgängen auf 10 % Lichtstrom heruntergedimmt. Betritt ein Mitarbeiter den Gang, wird er von einem Präsenzmelder erfasst und die Orientierungsbeleuchtung fährt innerhalb weniger Sekunden auf das benötigte Beleuchtungsniveau hoch.
Fakten: — Beleuchtung der Pick-Tower des Zalando-Logistik-zentrums in Erfurt mit insgesamt 3 560 Regalgängen
— Lieferung von ca. 88 km Lichtbandsystem (insgesamt über 200 Tonnen Beleuchtungsmaterial) auf Abruf
— ca. 60 % Energieeinsparung pro Jahr gegenüber Standardlösung
— ca. 1 183 000 kg CO2-Einsparung pro Jahr gegenüber Standardlösung
1. Zalando Warenlager
2. OSRAM Business Campus Garching
1
2
9
Living Spheres | WoWork
Weitere Produkthighlights der Living Sphere Work
Referenzprojekt 2:OSRAM Business Campus Garching – München, Deutschland
Viel Raum für intelligente Lösungen
Der OSRAM Business Campus, in Standardraumlayout mit Einzel büros, Freifl ächen, Konferenzräumen und auch einigen Laborbereichen, bietet auf über 20 000 m2 und in mehreren Etagen Platz für 450 Mitarbeiter. Mit zentraler Echtzeitsteuerung der gesamten Beleuchtungsanlage im Gebäude kommt die Lichtkompetenz von OSRAM auch in den eigenen Räumen komplett zum Tragen. Ob Überwa-chung und Senkung des Energiebedarfs, Fernalarmierung bei Fehlern und End-of-Life-Fernüberwachung, individuelle raum- und arbeitsplatzbezogene Lichtsteuerung oder ein-fache Optimierung und Erweiterbarkeit: Es wurde an alles gedacht, was Beleuchtung effi zienter und komfortabler gestaltet – und so angenehmeres und produktiveres Arbeiten ermöglicht.
Fakten: — Ausrüstung mit rund 3 150 DALI T5-Leuchten von Siteco — Das ENCELIUM DALI-System steuert alle Leuchten des Gebäudes
— Bis zu 75 % geringerer Energiebedarf für Beleuchtung gegenüber Standardlösung
OLED Konzeptleuchte und Lichtkunst
Die futuristische Pendelleuchte von Studio Aisslinger (Berlin) zeigt,
wie hochmoderne OLED-Lichttechnik das Leuchtendesign befl ügelt.
Der modulare Korpus, auf der Unterseite einseitig kaschiert mit Metall-
fl ächen, wirkt wie eine zeitgenössische Interpretation des klassischen
Ornaments. Ihre besonderen Maße (1 750 × 1 000 × 50 mm), diffuse
Lichtverteilung und ein sehr hochwertiges Erscheinungsbild prädesti-
nieren sie für große Lichtaufgaben, etwa in Meeting- und Konferenz-
räumen sowie in repräsentativen Umgebungen.
Design: Werner Aisslinger
ARKTIKA®-P LED Lightify™
Die ultradünne puristische LED-Pendelleuchte repräsentiert den
neuesten Stand der Beleuchtung in modernen Büros, öffentlichen
Einrichtungen, Arztpraxen und Kanzleien. Hocheffi ziente LED-
Technologie sorgt für lange Lebensdauer und hohe Lichtausbeute.
Lightify™ Professional Technologie erlaubt das drahtlose Schalten,
Dimmen und Gruppieren per Fernbedienung oder Smart Device.
Die Eignung für Bildschirmarbeitsplätze und einfachste Installation
runden das Leistungsprofi l perfekt ab.
10 Messe-Highlights zur light+building 2014
Living Spheres | Home
Light is yours
Entdecken Sie, wie Licht aus einem Haus Ihr Zuhause macht
Licht und Wohlbefinden sind speziell in den eigenen vier Wänden untrennbar miteinander verbunden. Hier nimmt die Individualisierbarkeit des Lichts auf die persönlichen Bedürfnisse einen zunehmend hohen Stellenwert ein. Von warmer, gemütlicher Atmosphäre bis hin zur hellen Arbeitsbeleuchtung lassen sich viele Varianten, intelligente Lichtlösungen und auch das Thema Sicherheit einfach umsetzen.
1. LIGHTIFY™
2. LEDOTRON
1
2
11
Living Spheres | Home
PARATHOM® CLASSIC A40 advanced 6,5 W – matt und klar
Glühlampendesign, Schraubsockel E27 und sofort 100 %
warmweißes Licht: Die dimmbaren*, quecksilberfreien
LED-Lampen sind ein echter Ersatz für Glühlampen. Dabei
verbrauchen sie deutlich weniger Energie, leben länger
und sind unempfi ndlicher gegenüber Erschütterungen.
Weitere Vorteile: kein UV- und Nahe-IR-Anteil im Lichtstrahl,
gerin gere Wärmeentwicklung und fehlerfreier Betrieb auch
bei niedrigen Temperaturen. Klarer oder matter Hüllkolben,
Farbtemperatur 2 700 Kelvin, matt auch 4 000 Kelvin.
*an vielen handelsüblichen Dimmern (www.osram.de/dim)
SubstiTUBE® advanced ST8 – HA2/830 und HA4/840
Die quecksilberfreien LED-Röhren sind eine lichtstarke und
langlebige LED-Alternative für T8-Leuchtstoffl ampen in
KVG-Leuchten – mit bis zu 62 % Energieersparnis. Sie
sorgen für eine besonders homogene Ausleuchtung und
erzielen volle Helligkeit ohne Aufwärmpause, ideal für die
Kombi nation mit Sensorik. Die äußerst bruchfesten und
höchst schaltfesten Lampen erlauben einen fehlerfreien
Betrieb auch bei niedrigen Temperaturen. Der Austausch
erfolgt einfach, schnell und sicher ohne Umverdrahtung.
Anwendungsbeispiel 1: LIGHTIFY™ – intelligente Lichtlösung für zu Hause
Mehr Flexibilität, Komfort und Sicherheit
LIGHTIFY™ stellt die individuellen Bedürfnisse und Lichtwünsche des Menschen in den Vordergrund. Durch die auf dem ZigBee-Standard basierende funk-gesteuerte Lösung lassen sich Lampen und Leuchten im ganzen Haus per App steuern und anpassen. Einfach, bequem und drahtlos, über PC, Smartphone und Tablet.
Fakten: — Energie und Geld sparen — Verschiedene Lampen und Leuchten in einem Raum einfach gruppier- und steuerbar
— Dimmen, Farbanpassungen und Einstellen von Lichtstimmungen nach Tageszeit, Präsenz, Aktivität, Musik etc.
Anwendungsbeispiel 2: LEDOTRON – der digitale Dimmstandard
Dimmen leicht gemacht
LEDOTRON heißt der digitale Standard zum Dimmen von modernen LED- und Kompaktleuchtstoffl ampen. Die zukunftssichere Technologie kann einfach über die vorhandene Stromleitung genutzt werden und bietet so volle Kompatibilität zwischen Steuergerät und Leuchtmittel.
Fakten: — LEDOTRON ist einfach zu installieren und sofort betriebsbereit
— LEDOTRON nutzt die vorhandenen Leitungen und erfordert keine Stemm- und Verputzarbeiten
— LEDOTRON bietet als Industriestandard und künftige IEC-Norm eine beispiellose Zukunfts- und Ausbaufähigkeit
Weitere Produkthighlights der Living Sphere Home
12
Living Spheres | Public Spaces
Light is safety and design
Gestalten Sie mit innovativen Lichtlösungen die Stadt von morgen
OSRAM bietet im Bereich LED-basierter Stadt- und Straßenbeleuchtung innovative Lösungen, die völlig neue Möglichkeiten bei der Stadtgestaltung eröffnen und gleichzeitig erhebliche ökonomische und ökologische Vorteile schaffen.
1
2
1. Silo 468, Licht installation Vogelschwarm
2. Kommunale Straßenbeleuchtung
Referenzprojekt 1: Silo 468 , Licht installation Vogelschwarm – Helsinki, Finnland
Licht macht Bauwerke zur Kunst
Silo 468 ist Teil des „World Design Capital Helsinki 2012“, eines international ausgeschriebenen Wettbewerbs für Lichtkonzepte. Der Entwurf stammt von Lighting Design Collective aus Madrid. Bei Nacht erwecken 1 280 Dot XL-9 und Wall Washer Shield AC XB-36 die Fassade zu einem virtuellen Vogelschwarm aus Lichtpunkten, in Anlehnung an die nahegelegene Küste. Diese – sich nie wieder-holende – Animation entsteht durch eine ausgeklügelte Verbindung verschiedener Parameter: ein Video eines Vogelschwarms, Echtzeit-Messung der Wind richtung via RSS-Feeds und die aktuelle Umgebungs temperatur über entsprechende Sensoren.
Fakten: — Perfekte praktische Umsetzung der kreativen Vision der Lichtdesigner
— Die e:cue Steuerungslösung mit Software (LAS) und LCE mx integriert die Daten und aktiviert die LEDs so, dass der Vogelschwarm in immer neuer „Formation“ über die Fassade fl iegt
— Spezielle Thermo-Sensoren wurden installiert, um die Leuchten anzuwärmen, vor Frost zu schützen und notfalls ab – 20°C abzuschalten
13
Living Spheres | Public Spaces
e:cue Lighting Application Suite
Das Softwarepaket für Microsoft® Windows® beinhaltet innovative
und intuitive Tools zum Entwurf und zur Implementierung einfacher
bis hochkomplexer Licht- und Video-Shows. Lichtsysteme können
innerhalb eines Projektes positioniert, e:cue und Drittanbieter-
Systeme konfi guriert und externe Systeme eingebunden werden.
Die Suite beherrscht Video-zu-Licht-Umsetzungen, Visualisierung der
Installation und spezielle Trigger und Automatisierung von Abläufen.
LED MODUL 540 für laternenförmige Leuchten
Integratives Leuchtendesign – dank lichttechnischer Moduleinheit
mit High-Power-LED: Das modulare Konzept für sieben Leuchten,
drei Lichtverteilungen und Montagehöhen von drei bis fünf Meter sorgt
für neue Nachhaltigkeit, Zukunftssicherheit und Wartungsfreundlich-
keit in der kommunalen Außenbeleuchtung. Einfachste Installation
mittels Steckersystem, hohe Lichtausbeute und hohe Lebensdauer
ermöglichen effi ziente und wirtschaftliche, moderne Beleuchtung von
städtischen Straßen und Plätzen.
Referenzprojekt 2: Kommunale Straßenbeleuchtung – Guben, Deutschland
Sicherheit und Effi zienz Hand in Hand
Unter Berücksichtigung der spezifi schen Verkehrs-gegebenheiten und aller Sicherheitsaspekte erneuerte die Gemeinde Guben ihre komplette Straßenbeleuchtung. Neben höchstmöglicher, nachhaltiger Effi zienz und Wirt-schaftlichkeit wurde besonderer Wert auf zuverlässige und zukunftssichere Technologie gelegt. Alle Leuchten lassen sich zentral steuern, überwachen und mit maximalem Komfort betreiben.
Fakten: — Umrüstung von 560 Straßenlampen auf LED-Technik — Extrem effi ziente und wartungsarme LED-Technologie — Intelligente Steuerungssoftware und Komponenten
Weitere Produkthighlights der Living Sphere Public Spaces
14 Messe-Highlights zur light+building 2014
Living Spheres | Education & Science
Light is essential
Setzen Sie auf Licht, dass sich Ihren Bedürfnissen anpasst
Licht schafft Sicherheit – auf dem Weg zur Schule, Arbeit oder Universität. Aber es kann weit mehr: Biologisch optimiertes Licht hilft sogar beim Lernen. Deshalb setzen zum Beispiel viele Universitäten und auch andere Bildungseinrichtungen bereits seit Jahren auf die High tech-Lichtlösungen von OSRAM. Leistungsfähiger sein, sich leichter konzentrieren können – wer wünscht sich das nicht?
1
2
1. Universitätsauditorium
2. Wellnesshotel Jammertal Golf & Spa
Projektbeispiel 1: Universitätsauditorium
Cleveres Licht für kluge Köpfe
Die Standardbeleuchtung in Hörsälen ist meist hell, oft sogar zu grell und besitzt zudem in der Regel keine biologische Wirkung. Resultat: Viele Studenten sind nicht voll leistungsfähig und werden schnell müde. Begleitet durch eine wissenschaftliche Studie zum Nachweis der biologischen Wirksamkeit von Licht können Auditorienvon Universitäten neu beleuchtet werden. Resultat: Je nach Tageszeit entsprechend biologisch wirksames Licht steigert die Aufnahme- und Leistungsfähigkeit der Studenten signifi kant und reduziert den „Social Jetlag“.
Fakten: — Erfüllung aller lichttechnischen Normen — Effi zienter Direktanteil mit Standardlichtfarbe, wenig biologisch wirksam (3 000 K)
— Separat dimmbarer, farbveränderlicher Indirektanteil, biologisch wirksam (6 500–12 000 K)
— Szenensteuerung/dynamische Tageslichtsimulation — Sensorgesteuerte Beleuchtung für energetische Optimierung (tageslichtabhängige Helligkeitsregelung, Anwesenheitssensorik)
15
Living Spheres | Education & Science
ARKTIKA®-P BIOLUX®
Biologisch wirksames Licht dank hohem Indirektanteil mit
hoher Farbtemperatur: Das neue Mitglied der ARKTIKA®-P
Familie bringt „Tageslicht“ ins Büro und sorgt für bessere
Motivation und Effektivität am Arbeitsplatz. Dank DALI-EVG
sind direkter (4 000 Kelvin) und indirekter Lichtanteil
(6 500 Kelvin) getrennt dimmbar. Die elegante, extrem fl ache
LED-Pendelleuchte ist sehr effi zient, einfach zu installieren
und wirkt so dezent, dass in erster Linie ihre exzellente Licht-
wirkung ins Auge fällt.
Nano Liner Allegro AC XB mit Butler XT2
Durch verschiedene Längen, Farboptionen und Abstrahlwinkel
sind die ultraschlanken LED-Leuchten sehr fl exibel für dynami-
sche Lichtlösungen im Außenbereich einsetzbar. Nano Liner
Allegro AC XB können direkt an Netzspannung betrieben werden,
zeichnen sich durch hohe Leistung und hohen Wirkungsgrad aus
und sind dimmbar mit Phasenanschnitt. Butler XT2 ist eine – auch
im Dauerbetrieb zuverlässige – DMX512/RDM-Engine mit vielen
zusätzlichen Features, unter anderem: bis zu 1 024 DMX512/RDM-
Kanäle, bis zu 8 individuell steuerbare Zonen im Stand alone-
Modus, integrierte Echtzeit- und astronomische Uhr, bidirektio-
nale Kommunikation via RDM, einfache Übertragung von Shows
via Ethernet und Steuerung auch über iOS-/Android-Endgeräte.
Referenzprojekt 2: Wellnesshotel Jammertal Golf & Spa – Datteln, Deutschland
Licht zum Wohlfühlen
Mit dem richtigen Licht kann man dem Winterblues trotzen, Schlafqualität und damit Wohlbefi nden ver-bessern. Das ist das Ergebnis einer Studie von Prof. Dr. Jarek Krajewski, Bergische Universität Wuppertal, die mit OSRAM Lichtlösungen im Wellness-hotel Jammertal Golf & Spa Resort durchgeführt wurde. Die Studienteilnehmer waren tagsüber wacher und hatten gleichzeitig einen ruhigeren und tieferen Schlaf als die Vergleichs gruppe. Die Forschungsergebnisse lassen auch Schlüsse darauf zu, wie man zu Hause der Winter-müdigkeit vorbeugen kann.
Fakten: — Morgendliche Aktivierung durch Aufwachlicht und helles, kühlweißes Beleuchtungskonzept am Tag
— Abends/Nachts gedimmtes warmweißes Licht zur Förderung der Erholung
— Dimmbares, farbveränderliches Licht in allen Bereichen— Kundenspezifi sch angepasste Lichtlösungen und
Integration in bestehende Architektur oder Leuchten — Manuelle Steuerung von Lichtszenen und dynamische Tageslichtsimulation
Weitere Produkthighlights der Living Sphere Education & Science
16
1
2
3
Messe-Highlights zur light+building 2014
Living Spheres | Leisure
Light is excitement
Erleben Sie Lichtlösungen, die Begeisterung wecken
Ob Sportler oder Musiker, Auto oder Gemälde, Sport-ereignis oder Oktoberfest, Kunstgalerie oder Wellness-hotel: Hightech-Lösungen von OSRAM sorgen dafür, dass Menschen, Objekte, Veranstaltungen und Einrichtungen jeglicher Art in einem optimalen Licht erscheinen und sorgen so für einzigartige Erfahrungen und unvergessliche Erlebnisse.
OSRAM StadionbeleuchtungsprojekteFür die Beleuchtung von Fußballstadien stellen sich ganz besondere Anforderungen: Gerade in den großen Arenen schlägt sie eine Brücke zwischen den Bedürf-nissen der Sportler und Zuschauer auf der einen Seite und Ressourcen schonung und Effi zienz auf der anderen
Seite. Dies gilt für Außen- wie Innenbereiche, Spielfelder, Besucherränge und Parkplätze, Spielerräume, Bewirtungs-zonen und Fanshops. Die Stadien übernehmen heute zunehmend aber auch eine repräsentative Rolle, prägen das Bild von Städten und werden zu neuen Wahrzeichen.
1. FC Bayern Erlebniswelt
2. Corinthians-Stadion
3. Städtische Galerie im Lenbachhaus
17
Living Spheres | Leisure
Referenzprojekt 1: FC Bayern Erlebniswelt – München, Deutschland
Inszenierung mit Licht und Farbe
Anders als in einem klassischen Museum stehen im größten Vereinsmuseum Deutschlands nicht Pokale, Trikots, Schuhe im Mittelpunkt, sondern die vielen Ge-schichten, die mit dem Klub verwoben sind. Exponate, Bilder, historische Dokumente und innovative Medien-technik bieten eine faszinierende Mischung. Die Fans können sich auf eine Zeitreise von der Gründung des FC Bayern im Februar 1900 bis in die Gegenwart begeben. Emotionen werden mit Licht, Farben und Video-Einspielungen transportiert. Die unverwechsel-baren Effekte basieren auf der vom Bauherrn geforderten innovativen Lichttechnik, wie LED-Komponenten und OLED-Leuchten aber auch intelligente Lichtsteuerung.
Fakten: — Komplette LED-Technologie auf 3 050 m2 Ausstellungsfl äche
— Ausgestaltung von Licht und Lichtsteuerung — Integration der Lichtsteuerung in die Mediensteuerung
— Gestaltung, Qualifi zierung, Produktion und Lieferung von mehreren Sondertypen
— Installation und Programmierunterstützung
Referenzprojekt 2: Corinthians-Stadion – Sao Paulo, Brasilien
Hightech-Licht für HD-Übertragungen
Das neue, futuristische Fußball-Stadion in Sao Paulo ist eine Arena der Superlative. Die gesamte High-Tech-Beleuchtung des Arena-Areals stammt von OSRAM. 350 Leuchten der OSRAM-Tochter Siteco beleuchten in Kombination mit High Flux-Metalldampfl ampen von OSRAM das Spielfeld. Die Lichtlösung übertrifft die welt-weit höchsten Lichtqualität-Standards um 50 %. Die hochmoderne Spielfeldbeleuchtung ermöglicht brillante Bewegtbilder in High Defi nition Qualität. Das LED-Panel an der Außenfassade beeindruckt mit einer Größe von 170 × 20 Metern. Hier werden Bilder und Spielstände gezeigt und sogar Videos abgespielt.
Fakten: — Komplette Innen-, Spielfeld- und Außenbeleuchtung durch OSRAM
— 50 % mehr Licht auf dem Platz als geforderte internationale Standards
— Einer der größten Stadion-LED-Bildschirme der Welt— Mehr Energieeffi zienz trotz höherer Lichtleistung
gegenüber Standardlösung
PrevaLED® Core Z4
Mit PrevaLED® Core Z4 stellt OSRAM ein komplettes LED-Spot-
light-Portfolio von 1 100 bis 5 000 Lumen und 2 700 bis 4 000 Kelvin
zur Verfügung. Gängige Abmessungen und Zhaga-konforme mechani-
sche und optische Parameter gestatten vereinfachtes, fl exibles
LED-Leuchten-Design. Die leistungsstarken, hocheffi zienten LED-
Module erzielen eine hohe Modul-Lichtausbeute von bis zu 130 lm/W.
Einfachere Kühlung durch reduzierte thermische Belastung und große
Flexibilität bei der Treiberwahl ermöglichen die Entwicklung kosten-
günstiger, intelligenter Systeme.
Lunis 2® Track – im Design der „Lenbachhaus-Strahler“
Lunis 2® Track ist ein Stromschienenstrahler mit hocheffi zienter,
langlebiger LED-Technologie und Passivkühlung für die perfekte
Akzentbeleuchtung, Inszenierung und Präsentation in Museen, Shops
und öffentlichen Gebäuden. Durch sein schlichtes, integratives Design
bleibt der Strahler selbst im Hintergrund, während seine sehr gleich-
mäßige Lichtverteilung und hervorragende Farbwiedergabe Exponate
und Waren brillant in Szene setzen. Optional auch mit DALI-Integrati-
on und in Kürze Tunable-White-Version.
Ausgewählte Produkte der Living Sphere Leisure
18 Messe-Highlights zur light+building 2014
Living Spheres | Leisure
Referenzprojekt 3: Städtische Galerie im Lenbachhaus – München, Deutschland
Die hohe Kunst künstlicher Beleuchtung
Die LED-Lichtlösung wurde von OSRAM auf die baulichen Bedingungen des Lenbachhauses maßgeschneidert. Das Haus ist derzeit eines der ersten Museen, das aus-schließlich mit LED-Technik beleuchtet wird. Mehr als 170 000 Leuchtdioden und eine intelligente Lichtsteuerung erzeugen fast 100 verschiedene Farbnuancen und lassen so die Werke von Kandinsky und Beuys im besten Licht erscheinen. Die besonderen Herausforderungen des Projektes bestanden vor allem im Erreichen der Farb-wiedergabewerte in allen Farbtemperatur- und Dimmwert-bereichen sowie in der Integration des Lichts in die Architektur, die zum Zeitpunkt der Beauftragung bereits defi niert und auf konventionelle Technik angepasst war.
Fakten: — Hervorragende Farbwiedergabe, für die nicht nur die acht Pastelltestfarben berücksichtigt wurden, sondern auch die gesättigten Farben, der spezielle Hautfarbton sowie das Blattgrün – gerade diese Farben sind sehr wichtig, um die volle Farbenpracht von Kunstwerken wiederzugeben
— Sämtliche LED-Leuchten können in ihrer Farbtempe-ratur von warmweiß bis kaltweiß eingestellt werden
— Die Leuchten können bis zehn Prozent ihres Maximal-lichtstroms gedimmt werden – ideal vor allem vor dem Hintergrund der sehr strengen konservatorischen Anforderungen
— Die hohe Farbwiedergabe von über 95 % wird bei sämtlichen Farbtemperaturen und bei allen Dimm-werten eingehalten
LED-Leuchten in den Vouten erhellen konservatorisch korrekt die
Ausstellungsräume in den historischen Gebäudeteilen
Tageslicht und das Kunstlicht der Shed-Leuchten ergänzen
sich vortreffl ich
19Messe-Highlights zur light+building 2014
Living Spheres | Mobility
Wegweisende Technologien für die Zukunft
OLED- und Laser-Lichtlösungen sind die nächsten großen Entwicklungsschritte in der Automobilbeleuchtung. Als Welt-marktführer im Bereich Fahrzeuglampen mit über ragender Kompetenz auch im Bereich Halbleitertechno logien weist OSRAM den Weg in die Zukunft. Erste Kon zept studien, die künftige Designmöglichkeiten aufzeigen, stellt OSRAM auf der light+building vor.
OSRAM Laser – die Zukunft der Scheinwerfer.Mit Kleinem Großes leisten Der Vorteil der Lasertechnologie ist das extrem fokussierte Licht, das äußerst präzise gelenkt werden kann. Zudem ist die lichtemittierende Fläche sehr klein, wodurch auch die Scheinwerfer kleiner gestaltet werden können als die heute bekannten Modelle.
Die Laserlichtquelle von OSRAM basiert auf einer Kombi-nation von Laser und Leuchtstoff: Die Strahlen mehrerer blauer Laserdioden werden auf ein Leuchtstoffkonversi-onsmodul fokussiert, das diese in weißes Licht umwan-delt. Dieses wird dann – wie bei klassischen Autolichttech-nologien – in das optische System des Scheinwerfers eingekoppelt und auf die Straße gelenkt. Ähnliche Syste-me bietet OSRAM unter dem Namen „Phaser“ bereits für Anwendungen wie Projektoren oder Endoskopiegeräte an. Der Name „Phaser“ steht für die Kombination aus Leucht-stoff (engl. Phosphor) und Laser.
Konzeptstudie: OSRAM Laser Activated Remote Phosphor Light Source
— OSRAM Laser-Modul für Abblend- und Fernlicht für eine blendfreie und homogene fl ächige Lichtquelle
— Laser-Pump-Quelle ausgestattet mit 4 × 1,4 W OSRAM Laser-Dioden
— OSRAM Hochleistungs-Laser-Pump-Quellen und Phosphor konvertoren kreieren weißes Licht (LARP-Technologie)
— Die verwendeten Module bieten eine ca. 5 × höhere Leuchtdichte als modernste Hochleistungs-LEDs
OLED – der Beginn einer neuen Licht-Ära.Design und Technologie perfekt vereintDie dank OLED-Technologie extrem fl ache Bauweise führt zu einer enormen Platzersparnis und Gewichtsreduk-tion und könnte so den Karosseriebau eines Tages völlig revolutionieren. Eine weitere Neuerung ist der Einsatz segmentierter OLEDs. Dabei ist die Leuchtfl äche einer OLED in drei gleich große Bereiche unterteilt, die unab-hängig voneinander angesteuert werden können und somit eine erhöhte Funktionalität bieten. Die Segmentierung ermöglicht es auch, individuelle Signaturen wie beispiels-weise Welcome-Szenarien darzustellen und somit einen Wiedererkennungswert zu generieren.
Konzeptstudie: OLED Automotive Rear Light Demonstrator
— Konzeptstudie mit Blinker, Rücklicht- und Bremslicht-funktion
— RCL (ORBEOS RD-R/Y-021/007)
Light is motion
1
1. Konzeptstudien für Scheinwerferlösungen
mit OLED und Laser
20 Messe-Highlights zur light+building 2014
OSRAM @ light+building | Partner Area
Light is dialogue
Erfahren Sie alles über innovatives Licht
Auf unserem Stand „Partner Area“ haben Sie die Möglichkeit, sich umfassend und detailliert zu den innovativen OSRAM Lichtprodukten, Beleuchtungs-lösungen und Mehrwertdienstleistungen zu informieren.Im Classroom können Sie täglich an professionellen
Vorträgen teilnehmen, zahlreiche sehenswerte Exponate und Installationen vermitteln Ihnen den perfekten Lichtein-druck und natürlich stehen Ihnen überall unsere OSRAM Lichtexperten für Fragen und zum persönlichen Austausch zur Verfügung.
2. Energy Effi ciencyincl. LED lamps
7. Job & Career
3. Value Added Services
4. Light of the future
6. Design In &Installation
8. Classroom
5. Projects &Solutions
1. Intelligent Lighting Solutions
21
OSRAM @ light+building | Partner Area
Persönlicher Kundendialog: die ExpertenbereicheIn jedem der folgenden acht Bereiche stehen für Sie jederzeit Experten von OSRAM zur Verfügung, die Ihre Fragen zum jeweiligen Bereichsthema beant worten und Sie zu den folgenden Schwerpunktthemen beraten.
1. Intelligent Lighting SolutionsIdeale Lichtsteuerungslösungen für alle Anwendungs-bereiche – kleine und große Projekte, Innen- und Außen-beleuchtung
2. Energy Effi ciency incl. LED lampsUmfassende Dienstleistungen für mehr Energieeffi zienz – professionelle Unterstützung und Erstellung von Energy Audits
3. Value Added ServicesDer ideale Ansprechpartner für individuelle, maßgeschnei-derte Services entlang der (Licht-) Wertschöpfungskette aus einer Hand. Von kundenspezifi schen LED-Komponen-ten, Lösungen und Accessoires über Engineering Support bis hin zu klassischen Services für globale Aktivitäten für Sporthallen und ähnliches
4. Light of the futureNicht nur Hochleistungs-LED treiben die Entwicklung im Bereich SSL voran – unsere Experten demonstrieren Ihnen u.a. das Potenzial des Laserlichts
5. Projects & SolutionsGanzheitliche Unterstützung bei größeren Projekten – von der Planung, Beratung bis hin zur Realisierung
6. Design In & InstallationKomplette Realisierung von Lichtvisionen: alle Komponenten für OEM – EVG, LED-Module, LEDs, Dimmer und vieles mehr (Gesamtübersicht auf der „Design In Wall“)
7. Job & CareerAlle Möglichkeiten und Chancen bei OSRAM – interessante Informationen für potenzielle Bewerber
8. ClassroomHochinteressante Expertenvorträge (Classroom-Sessions) in Deutsch und Englisch – weitere Informationen und genauer „Stundenplan“ auf Seite 22
OSRAM Opto Semiconductors & LED Light for you Im Bereich „Design In & Installation“ fi nden Sie auch unsere Kompetenzmarke OSRAM Opto Semiconductors. OSRAM Opto Semiconductors ist mit LEDs wie der neuen SOLERIQ® High-Power-Familie im Bereich SSL lichtweisend. Gemeinsam mit den Experten unseres Part-ner-Netzwerks „LED Light for you“ beantworten wir gerne Ihre Fragen zur LED-Technologie und zur Realisierung individueller LED-Lichtlösungen.
Jetzt neu: Die Product Selector AppFinden Sie schnell und unkom-pliziert das passende Produkt sowie das entsprechende Zu-behör für Ihre LED-Anwendung
Zum Download kommen Sie durch Scannen des neben stehenden QR-Codes
22
OSRAM @ light+building | Partner Area
Professioneller Know-how-Transfer: Die „Classroom-Sessions“Rollierende Vorträge auf Deutsch und Englisch für unsere verschiedenen Zielgruppen (und andere Interessierte), die sich mit Trends & wissenschaftlichen Aspekten rund um das Thema Mensch und Licht drehen, Themen behan-deln die den Lichtmarkt bewegen und Kompetenzen von OSRAM herausstellen.
Der „Classroom“-Bereich dient darüber hinaus auch als reales Fallbeispiel für Tageslichtsimulation.
Partner Area: daily classroom sessions
Deutsch
09:00Lichtmanagement als Schlüsselfaktor für Lichtqualität im Umfeld von Green-Building-Zertifi zierung
11:00Human Centric Lighting – Licht für Menschen
12:00Ökodesign/ErP-Richtlinie und Energieverbrauchs-kennzeichnung für Lampen und Leuchten
14:00Digital und vernetzt – Chancen, Herausforderungen und Trends in der Außenbeleuchtung mit LED
16:00LED-Systeme – Flexibilität für Ihr Projekt
Englisch
10:00Digital Networked Light – Opportunities, Challenges and Trends in LED Outdoor Lighting
13:00LED Systems – Adapted to Your Projects
15:00Light Management Systems – A Key Factor for Energy Saving and Green-Building Certifi cation
17:00Human Centric Lighting – Light Quality for Health and Performance
Moderne papierlose Lichtinformation: einfach, bequem und immer aktuellOb virtueller Messerundgang, Produktinfor-mationen oder Terminabsprachen: Während der light+building erhalten Sie relevante Informatio-nen in unserem Messe-Special auf der OSRAM Website. Viele weitere Informationen, praktische Tools und nützliche Services rund ums Licht fi nden Sie auch nach der Messe ganz einfach immer aktuell.
Neu ist die frei erhältliche OSRAM Katalog-App: Sie ermöglicht Ihnen bequemen Zugriff auf die OSRAM Kataloge in digitaler Version
Weitere Informationen zur light+building und OSRAM erhalten Sie ganz einfach durch Scannen des neben-stehenden QR-Codes www.osram.com/light-building-2014
Light is digital
23Messe-Highlights zur light+building 2014
OSRAM @ light+building | Luminale 2014
OSRAM GmbH
Hauptverwaltung
Marcel-Breuer-Straße 6
80807 München
Fon +49 (0)89-6213-0
Fax +49 (0)89-6213-20 20
www.osram.de
OSRAM
Opto Semiconductors GmbH
Leibnizstraße 4
93055 Regensburg
Fon +49 (0)941-850-1700
Fax +49 (0)941-850-3302
Siteco
Beleuchtungstechnik GmbH
Georg-Simon-Ohm-Strasse 50
83301 Traunreut
Fon +49 (0)8669-33-0
Fax +49 (0)8669-33-397
www.siteco.com
Traxon Technologies
Europe GmbH
Karl-Schurz-Str. 38
33100 Paderborn
Fon +49 (0)5251-54648-0
Fax +49 (0)5251-54648-29
Über OSRAMOSRAM, mit Hauptsitz in München, ist einer der beiden weltweit führenden Lichthersteller. OSRAM beschäftigt weltweit über 35 000 Mitarbeiter und erzielte im Geschäftsjahr 2013 einen Umsatz von knapp 5,3 Milliarden Euro (jeweils zum 30. September).
Das Unternehmen wurde am 8. Juli 2013 an den Börsen in Frankfurt am Main und München notiert unter der WKN: LED 400 (Börsenkürzel: OSR). Weitere Informationen fi nden Sie im Internet unter www.osram.de
Light is art
OSRAM auf der Luminale
Parallel zur light+building fi ndet in Frankfurt vom 30.3. bis zum 4.4.2014 die Luminale statt, die sich als „Biennale der Lichtkultur“ etabliert hat. Gemeinsam mit der Deutsche Börse AG und der IHK Frankfurt, umgesetzt durch den Lichtplaner Stephan Horn (o_pium), präsentiert OSRAM hier ein ganz besonderes Lichtkunstwerk. Diese Gemeinschafts installation auf dem Platz vor und an der „Alten Börse“ bildet auch den Rahmen und Ort für die Eröffnungs veranstaltung der Luminale am Sonntag dem 30. März.
IHK-Gebäude und BörsenplatzDie klassizistische Fassade des Gebäudes der IHK,die „Alte Börse“, wird mit täglich wechselnden Themenilluminiert. Diese interpretieren die sechs Skulpturen desSäulenganges des Eingangsbereichs, welche die fünf Kontinente Afrika, Amerika, Asien, Australien, Europa und den Landhandel symbolisieren. Jede halbe Stunde werden dazwischen für ca. fünf Minuten die Farbthemen der IHK/Deutsche Börse und von OSRAM eingespielt. Im Dialog zu der vertikalen Illumination der Gebäude-fassade interpretiert auf dem Börsenplatz eine Licht-Sound-Rauminstallation das Thema der Börse und des Handels. Ein begehbarer Zylinder aus trans-luzentem Material, mit 8 m Durchmesser und 3 m Wandhöhe, abstrahiert eine „Börsenschranke“. Videos,
auf die Innenwand projiziert, überlagern sich mit weißem Scheinwerferlicht, erzeugen in intuitiver Interaktion mit den „Besuchern“ eine äußerst dynamische Inszenierung und animieren die Passanten außerhalb des Zylinders zum Eintreten und Mitmachen.
Partnerinstallation: Deutsches Architekturmuseum Dass sich Licht nicht nur sehen, sondern auch „hören“ lassen kann, zeigen wir in der Lobby des Deutschen Architekturmuseums: Arup Lighting und Arup Acoustics haben die spektralen Qualitäten verschiedener Licht-quellen in eine akustische Installation übersetzt.
Oben: IHK-Gebäude, unten: Börsenplatz