Eastern Health 2007

Y ES /

NO / )(

UNSURE /

NO SMOKING /

STOP /

CALL NURSE /

TOILET / HELP /

MEALS AREA /

THERAPY /

BED PAN /

BRUSH /

SHOWER /

HOT DRINK /

COLD DRINK /

HUNGRY/

WATER /

TOOTH BRUSH /

TELEVISION /

TELEPHONE /

BASICS DARI

بله (آری)

Eastern Health 2007

STAND UP/ ایستاده شو

SIT DOWN / بنشين

URINE / ادرار آن

FAECES / گوه آن

LIE DOWN/دراز بكش

SIT UP/ بنشين

COUGH / سرفه آن DRIVE / رانندگي آن

TURN / دور یا چرخ بخور

SHOWER CHAIR / چوآي شاور

WASH / بشوي

WASH IN BED / حمام یا شستن در چپرآت

EXERCISE / ورزش آن

DEEP BREATH / نفس عميق بكش

CUT NAILS /ناخن گرفتن SLEEP / بخواب

WALK /

)گردش(قدم بزن

DRESS / لباس بپوش UNDRESS /

لباست را بكش

SPIT / تف آن

INSTRUCTIONS DARI

Eastern Health 2007

HUSBAND /شوهر

WIFE / زن FATHER / پدر MOTHER / مادر

SON / پسر

DAUGHTER / دختر

BROTHER / برادر

SISTER / خواهر

GRANDFATHER / پدر آالن

GRANDMOTHER / مادر آالن

CHILDREN / )اوالد(اطفال

PETS / حيوانات خانگي

FAMILY DِARI

FAMILY / خانواده

Eastern Health 2007

HOME / خانه HOSPITAL/ شفاخانه

WORK / آار COUNTRY / مملكت

INSIDE / داخل

OUTSIDE / بيرون BEDROOM /

اطاق خواب

KITCHEN / آشپز خانه

CAR / موتر TAXI / يتكس

BUS / سرویس(بس( AMBULANCE / امبوالنس

APPOINTMENT / وعده مالقات

BICYCLE / بایسيكل

TRAIN / )قطار( ترن

SCHOOL / مكتب

STEPS / )پله(زینه

STAIRS/ زینه ها

FALL /افتادن

COMMUNITY DARI

COOK / پختن

Eastern Health 2007

HOT / داغ COLD / سرد

DIZZY / هجسرگي CONFUSED / گنكس

HAPPY /خوشحال SAD / دق(غمگين( SCARED / ترسيده ANGRY /قهر

TIRED / خسته PAIN /درد

RELAXED /

)راحت(آرام

LEAVING /ترك آردن

GOOD/خوب

BAD/ بد

SLOW / آهسته

FAST / سریع

LEFT / چپ

RIGHT / راست

UP / باال

DOWN / پایين

DARI DESCRIPTIONS

Eastern Health 2007

INJECTION / پيچكاري X – RAY/ ایكسري

ECHOCARDIOGRAM عكسبرداري با اآورادیوگرام

TEMPERATURE / درجه حرارت

MEDICATION / دوا

BLEEDING /خونریزي

HIGH BLOOD PRESSURE/ فشار خون باال

LOW BLOOD PRESSURE / فشار خون پایين

BLOOD TEST / معاینه خون

RASH / خارش(دانه(

WOUND / زخم

CHANGE DRESSING / تبدیل پانسمان

OPERATION / عمليات

NEUROLOGY TEST تست اعصاب

MATERNITY / )والدي(مادري

WEIGHT /وزن

DIABETES /مرض شكر

ALLERGY/ حساسيت

EYE TEST / معاینه چشم

HEARING TEST / تست شنوایي

MEDICAL DARI

OBJECTS ج Eastern Health 2007

MIRROR / آیينه

RADIO/ رادیو CLOCK / ساعت زنگي

LIGHT / چراغ

NEWSPAPER/اخبار

MAGAZINE / مجله

BOOK / آتاب

PEN / PAPER آاغذ/ قلم

GLASSES / عينك

HEARING AID / گوشكي

DENTURES / دندان مصنوعي

BLANKET / آمپل

WHEELCHAIR / چوآي عرابه اي

WALKING STICK / عصا

WALKING FRAME/عصاي چوآاتي

CRUTCHES / عصاي زیر بغل

SPLINT / تراشه

MONEY / پول

JEWELLERY / واهرج

CIGARETTE / سگرت

DARI

Eastern Health 2007

DOCTOR / داآتر

NURSE / نرس

PAEDIATRICIAN / داآتر اطفال

AUDIOLOGIST / تكنيسين شنوایي

PSYCHOLOGIST / روانشناس

PSYCHIATRIST / داآتر عقلي عصبي

OPHTALMOLOGIST متخصص چشم

OPTOMETRIST / تكنيسين اندازه گيري دید

PHYSIOTHERAPIST فيزیو تيراپيست

OCCUPATIONAL THERAPIST / درمانگر شغلي

SPEECH THERAPIST درمانگر حرف زدن

SOCIAL WORKER / مددآار اجتماعي

PODIATRIST / متخصص پاي

DIETICIAN / متخصص پرهيز

SURGEON / راحج

MASSEUR / ماساژ گر

HAIRDRESSER/

)سلمان(آرایش گر موي TEACHER / معلم VISITORS / عيادت آنندآان

PEOPLE DARI

INTERPRETER / ترجمان

Eastern Health 2007

CHRISTIAN / مسيحي

CHURCH /آليسا PRIEST / آشيش

CHAPEL/ دعا خانه

ORTHODOX / ارتدآس

MUSLIM / مسلمان

IMAM / مال(امام(

PRAY / نماز JEWISH /یهودي

SYNAGOGUE / آنيسه

RABBI / خاخام

BIBLE/ انجيل

BUDDHIST / بودایي

HINDU / هندو

CATHOLIC / آاتوليك

DARI RELIGION

RUSSIAN ORTHODOX/ ارتدآسروس

MONK/ راهب

SHINTO/ شينتو

Eastern Health 2007

TIME / وقت

DAY / روز

NIGHT / شب

MINUTE / دقيقه

YESTERDAY /دیروز

TODAY / امروز

TOMORROW / فردا

HOUR / ساعت

ONE TIME / یك دفعه

TWO TIMES / دو دفعه

THREE TIMES / سه دفعه

MONTH / ماه

WEEK / هفته

x 1 x 2 x 3

TIME DARI

TIME

MONTHS

Eastern Health 2007

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

January/ جنوري

February/ فبروري

March/ مارچ

April/ اپریل

Level of Pain / درجه درد 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LOW/ پایين BAD/ بد

May/ مي

June/ جون

July/جوالي August/ آگست

September/برسپتم

October/ اآتوبر

November/ نومبر

December/ دسمبر

Monday/ دوشنبه

Tuesday/ سه شنبه

Wednesday/ چهار شنبه

Thursday/ پنجشنبه

Friday/جمعه Saturday/ شنبه

Sunday/ یكشنبه

DAYS DARI

DENTAL Eastern Health 2007

DENTIST/ داآتر دندان

TOOTH/ دندان

TOOTHBRUSH/ برس دندان TOOTHPASTE/ آريم دندان

BOTTLE/ بوتل

SUGAR/ بوره

GOOD TEETH / دندان سالم BAD TEETH/ دندان خراب

FRUIT/ ميوه

WATER/ آب

DARI