hksfkuxLkk V{o îkhk çkMk MkuðkLkkuRòhku {u¤ðkÞku : hkßÞ Mkhfkhîkhk Ãkkt[ Yx Ãkh çkMk Ëkuzkððk {tsqhe

ðkÃke, íkk.6

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt yktíkrhf {køkkuo WÃkh ðkÃkehu÷ðu MxuþLkLkkt Ãkqðo ¼køkÚke Mxus fuhus {eLke çkMkkuËkuzkððk yksÚke ÃktËhuf ð»ko Ãkqðuo hkßÞLkk øk]n{tºkk÷Þu {tswqhe ykÃke níke yLku yk MkuðkLkwt íkífkr÷Lkøk]n hkßÞ{tºke nrhLk ÃkkXfLkkt nMíku WËT½kxLk ÚkÞkÃkAe [khuf {rnLkk{kt s yuLkwt yåÞw¥k{ ÚkE økÞwt níkwt.

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt ykiãkurøkf yuf{ku{kt LkkufheíkÚkk ÄtÄkÚkuo ykðLkkhkyku íkÚkk ðkÃke RLzMxÙeÞ÷yuMxuxLkkt hneþku {kxu ykþeðkoËYÃk çkLke hnuðkLkeMkt¼kðLkk Ähkðíke yk ðkÃke LkkuxeVkRz íktºk Mkt[kr÷ík Mxus fuhus {eLke çkMk Mkuðk yk{rnLkk{kt [k÷w ÚkðkLke þõÞíkk çk¤ðíkhçkLke Au. hksfkuxLke V{o îkhk yk çkMkMkuðkLkku Ròhku ðkÃke LkkuxeVkRz íktºk ÃkkMkuÚke

{u¤ðkÞkuu Au yLku ykhxeyku íktºk íkhVÚke yk ytøkuLkeykð~Þf ykiÃk[krhfíkk ykøkk{e çku [kh rËðMkku{ktÃkqýo Úkíkkt yk Mxus fuhus {eLke çkMk MkuðkLkku rðrÄðík«kht¼ fhkþu.

yk MkuðkLke þYykík fksu çku çkMkku ðkÃke{kt ykðe[wfe Au yLku íkwíko{kt çkkfeLke çkMkku ykððkLke økýíkhe{tzkE níke.

hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ðkÃke WãkuøkLkøkhLkktrLkÄkorhík Ãkkt[ Yxku {kxu ÃktËh çkMkku ËkuzkððkLke {tswhe{¤u÷e Au. yk çkMk MkuðkLku {¤íkk «ríkMkkËLku æÞkLk{kt÷eÄk çkkË ðÄw çkMkkuLkku ¢{þ: W{uhku fhkþu. ðkÃkeLkkuxeVkRz íktºk yk çkMk MkuðkLkku «kht¼ fhkðe þfu íkkuLkkuxeVkRz økð‹Lkøk çkkuzoLke Þþf÷øke{kt ðÄw yuf ÃkeAwt W{uhkþu.

ðkÃke WãkuLkøkh{kt yktíkrhf 110 rf÷ku{exhLkkthMíkk Au yLku ynª ËirLkf 20,000Úke ðÄw ykiãkurøkffk{Ëkhku xÙuLk, çkMk, xuBÃkk {khVík ykðòð fhu Au.

fux÷kÞ {wMkkVhkuyuçkMk yLku ¾kLkøkeðknLkkuLkku Mknkhku÷uðk Ãkzâku fux÷kÞ Lkkufhe fufk{ {kxu sðkLkwt ÃkýxkéÞwt

ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, íkk. 6Mkwhík-WÄLkk hu÷ðu MxuþLk ðå[u

{wtçkE íkhV síke V÷k$øk hkýeyuõMk«uMk xÙuLkLkk fku[ ¾ze ÃkzðkLke½xLkkLku Ãkøk÷u {wtçkE íkhV síkeík{k{ xÙuLkku 3Úke 4 f÷kf {kuze Ãkzeníke. suLkk fkhýu LkðMkkhe, ð÷MkkzíkÚkk çke÷e{kuhk hu÷ðu MxuþLku yMktÏÞ{wMkkVhkuyu ¼khu nk÷kfe ðuXðkLkeLkkuçkík ykðe níke.

«kó rðøkíkku {wsçk hrððkhuðnu÷e Mkðkhu Mkwhík yLku WÄLkk hu÷ðuMxuþLk ðå[uÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e{wtçkE íkhV síke V÷k$øk hkýeyuõMk«uMk xÙuLkLkk zççkk ¾ze Ãkzâkníkk. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u {wtçkE íkhVsíke yÃk÷kELkLkku xÙuLk ÔÞðnkh¾kuhðkÞku níkku. {wtçkE íkhV síke

19132 økktÄeÄk{ yuõMk«uMk,12954 yøkMík¢ktrík yuõMk«uMk,12952 hksÄkLke yuõMk«uMk xÙuLk,14707 yuõMk«uMk xÙuLk íkuLkk rLkÞíkMk{Þ fhíkkt ykþhu 3Úke 4 f÷kf{kuze [k÷e níke. yk WÃkhktíky{ËkðkË íkhV síke økwshkíkyuõMk«uMk xÙuLk Ãký rLkÞík Mk{Þfhíkk ykþhu 2 f÷kf {kuze ykðe níke.

{wtçkE íkhV síke ík{k{ xÙuLkku3Úke 4 f÷kf {kuze Ëkuzíke ð÷Mkkz

hu÷ðu MxuþLk Ãkh nksh {wMkkVhkuyu¼khu nkz{khe ðuXðe Ãkze níke.ð÷MkkzÚke Lkkufhe yÚkuo síkk fux÷kf{wMkkVhkuyu yuMkxe çkMk íkÚkk ¾kLkøkeðknLkku{kt {wMkkVhe fhðkLke VhsÃkze níke. sÞkhu LkðMkkhe íkÚkk MkwhíkíkhV ftÃkLkeyku{kt Lkkufhe yÚkuo síkkyMktÏÞ {wMkkVhkuyu Lkkufheyu LksðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ð÷Mkkzhu÷ðu MxuþLku xÙuLkLke hkn òuELkuftxk¤u÷k fux÷kÞ {wMkkVhku ÃkkuíkkLkk½hu fu íktøkÔÞ MÚkkLku Ãkh síkk Ãký

òuðk {éÞk níkk. yu s heíkuLkðMkkhe MxuþLku Ãký nòhku ÷kufku{w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.

yk WÃkhktík çke÷e{kuhkÚke {wtçkRfu hkuShkuxe {kxu ð÷Mkkz-ðkÃke íkhVsLkkhk {wMkkVhku {w~fu÷e{kt {wfkÞkníkk. òu fu, hu÷ðu íktºk îkhkrçkfkLkuh-çkktÿk (hkýfÃkwh yuõMk«uMk)xÙuLkLku V÷k$øk hkýe xÙuLkLkkt MxkuÃkuòuykÃke {wMkkVhkuLku MkwrðÄk ykÃkðkLkku«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. {wtçkRsLkkhe V÷k$øk hkýe xÙuLkLku çkLLkuíkhV hË fhðk{kt ykðe níke. íku{Aíkkt rçkfkLkuh-çkktÿk xÙuLkLku MxkuÃkus{¤íkkt Úkkuze ½ýe hkník Úkðk Ãkk{eníke. çke÷e{kuhk íkhVÚke Mkwhík íkhVsíke ¼Á[ þx÷Lku çke÷e{kuhk ¾kíkuíku{s ð÷Mkkz-ðzkuËhk RLxhrMkxexÙuLkLku y{÷Mkkz MxuþLku íkÚkk Mkðkhuð÷MkkzÚke Mkwhík íkhV síke ÷kuf÷LkuLkðMkkhe MxuþLku Úkku¼kððk{kt ykðeníke. Mkðkhu {wtçkR íkhV síkey{ËkðkË ÷kuf÷ çkÃkkuhu ËkuZuf ðkøÞuçke÷e{kuhk MxuþLku ykðe níke.ðzkuËhk-r¼÷kz RLxhrMkxeyuõMk«uMkLku yksu hË fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

CMYK

{wtçkE íkhV síke xÙuLk {kuze Ãkzíkk ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLku yxðkíkk{wMkkVhku çktLku íkMkðehku{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷ Xkfkuh)

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)MONDAY, 7 FEBRUARY 2011 10

ð÷Mkkz, íkk. 6

ð÷MkkzLkk yxøkk{ økk{u çkkEfM÷eÃk Úkíkk økt¼eh heíku EòøkúMík[e¾÷e íkk÷wfkLkk ÃkeÃk÷øk¼kýøkk{Lkk ÞwðkLkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. su ytøkuLke VrhÞkËð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh[e¾÷e íkk÷wfkLkk ÃkeÃk÷øk¼kýøkk{Lkk hneþ hksuþ¼kE Akuxw¼kEÃkxu÷ (32) íku{Lkk fkfk çkÕ÷w¼kE{fLk¼kE Ãkxu÷ MkkÚku íku{Lke MÃ÷uLzhçkkEf Lktçkh Ssu 21 yu 4969 ÃkhçkuMke ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk yxøkk{Lkk[ku¤neÞk Vr¤Þk ÃkkMkuÚke økík íkk.19-1-2011Lkk hkus ÃkMkkh ÚkE hÌkkt

níkk. yk Ëhr{ÞkLk çkkEf y[kLkfM÷eÃk ÚkE síkkt [k÷f hksuþ¼kELku{kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò ÚkE níke.íÞkhçkkË íku{Lku 108 yuBçÞw÷LMk{khVíku «Úk{ [e¾÷eLkk yk÷kuÃkehnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷fhkÞk níkk.

su çkkË íku{Lke Mkexe MfuLk fhðk{kxu ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ ÷ðkÞk níkk. su çkkË íku{Lku íkk.25-1-2011Lkk hkus Mkkhðkh yÚkuoÃkwLk: [e¾÷e™e yk÷eÃkkuh nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞku níkku.

ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkLkkð ytøkuVrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úk¾uLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

yxøkk{ ÃkkMku çkkEf M÷eÃkÚkíkkt ÃkxfkÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík

ðz¾t¼k ÃkkMku xuBÃkk yzVuxuçkkEfMkðkhLkwt {]íÞwðð÷÷MMkkkkzz :: fÃkhkzk íkk÷wfkLkk ðz¾t¼k ºkýhMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk ykEMkh xuBÃkkuLkk[k÷fu çkkEfLku yzVuxu ÷uíkk MkòoÞu÷kyfM{kík{kt Lkze{ÄLke økk{Lkk ÞwðkLkLkuøkt¼eh Eò ÚkE níke. yk ÞwðkLkLkwtMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.Lkze{ÄLke økk{Lkk hneþ yswoLk¼kEfkfz¼kE hkWík íku{Lke çkkEf LktçkhSsu 15 yu[ yu[ 8222 Ãkh fÃkhkzkLkkðz¾t¼k økk{Lkk ºký hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkE hÌkk níkk. íÞkhu yk {køko ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíkk ykEMkh xuBÃkku Lktçkh Ssu 15yuõMk 2898Lkk [k÷fu çkkEfLku yzVuxu÷uíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt yswoLk¼kELkuøkt¼eh Eò ÚkE níke. çkkË{kt íku{LkuMkkhðkh yÚkuo Äh{ÃkwhLke Mxux nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík íku{Lkwt LkeÃkßÞwt níkwt. çkLkkðytøkuLke VrhÞkË fÃkhkzk Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkE Au.

Mkwhík LkSf xÙuLkLkk zççkk ¾ze Ãkzíkkt çke÷e{kuhk ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe{kt

hu÷ðu MxuþLku nòhku ÷kufku yxðkÞk

ð÷Mkkz, íkk. 6ð÷MkkzLkk økwtË÷kð rðMíkkhLkk

hneþLke Ãkwºke MkkÚku yuf ÞwðkLku ô{hLkk¾kuxk Ãkwhkðk hsq fhe ÷øLk fhe ÷uíkktyk {k{÷u ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMk{Úkfu hkð fhe Au.

økwtË÷kðLkk r¢»Lkk fkuBÃ÷uõMk ÃkkMkuhnuíkk þeð[tË {w÷[tË økwók [k-LkkMíkkLke ËwfkLk[÷kðe økwshkLk[÷kðu Au. íkuykuÃkíLke [tËkçkuLk,Ãkwºke Lkunk íkÚkk Ãkwºk ËuðuLk MkkÚku hnu Au.þeð[tË økwók økík íkk. 9-12-10Lkkhkus ðíkLk A¥keMkøkZ økÞk níkk. ykËhr{ÞkLk íku{Lkk ÃkíLke [tËkçkuLku íku{LkeÃkwºke íkk. 16-12-10Lkk hkus çkÃkkuhuºký ðkøÞu ½hLke ÃkkA¤ økÞk çkkËÃkhík Lk ykðe nkuðkLke {krníke íku{LkuykÃke níke. çkkË{kt ðíkLkÚke ÃkhíkVhu÷k rþð[tË økwókyu ÃkwºkeLke íkÃkkMk

fhíkkt, íku{Lke Ãkwºke r¢»Lkk fkuBÃ÷uõMkÃkkMku s hnuíkk f{÷uþ¼kE økýuþ¼kEhsf ðå[u «u{MktçktÄku nkuðkLke rðøkíkkuçknkh ykðe níke. su çkkË rþð[tËøkwókyu f{÷uþLkk rÃkíkkLku ÃkqAÃkhAfhíkk íku{ýu f{÷uþ Ãký 16-12-10Úke ËwfkLku íkÚkk ½hu Lk ykÔÞkunkuðkLke {krníke ykÃke níke. su çkkË

rþð[tË økwókLku{¤u÷k Ãkºk{ktÃkwºkeyu W{hMkkzeøkk{u «u{÷øLk fÞko

nkuðkLkk ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk.íku{s íku{Lke Ãkwºke MkkÚku «u{÷øLkfhLkkh ÞwðkLk f{÷uþ 19 ð»koLkkunkuðkLke òýfkhe {¤e níke. ykÞwðkLku ÷øLk fhðk ytøku hsq fhu÷kÃkwhkðk çkkuøkMk nkuðkLkwt Ãký çknkhykÔÞwt níkwt. Auðxu yk {k{÷u rþð[tËøkwókyu ÞwðkLk Mkk{u ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

ô{hLkk çkkuøkMk Ãkwhkðk hsq fheÞwðfu-Þwwðíke MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt

ð÷MkkzLke V÷k#økMfðkuzu þtfkMÃkËÞwðkLkLke íkÃkkMk fhíkkøkwLkkLke fçkq÷kík ÚkE : ÃkfzkÞu÷k ÞwðkLkLkuLkrzÞkË Ãkku÷eMkLkunðk÷u fhðk íksðes

ð÷Mkkz, íkk. 6

ð÷Mkkz hu÷ðu Ãkku÷eMkLke V÷k#økMfðkuzu LkzeÞkË rðMíkkh{kt rÃkíkhkE¼kELke níÞk fhðkLkk økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLku LkðMkkhe hu÷ðuMxuþLk ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku.Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe íkuLkuLkzeÞkË xkWLk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðkLkeíksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk ð÷Mkkzhu÷ðu Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkeyuMkykE yu.ze.Ãkktzkuh, yuyuMkykE

øksw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk h{uþ¼kEðMkkðk, Ãkku.fku. rð¢{®Mkn, «ðeý,¼kðMkªøk MkrníkLkku MxkV r{÷fíkMktçktÄe økwLkk yxfkððk ÃkuxÙkur÷tøk fhehÌkkt níkkt. yk Mk{Þu LkðMkkhe hu÷ðuMxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 ÃkhLkðMkkhe økkuËe rðMíkkh{ktÚke yufÞwðkLku ÷Ãkkíkk-AwÃkkíkk xÙuLkLkk sLkh÷fku[{kt çkuMkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkku÷eMkLku ÞwðkLkLke ðíkoýwf Ãkh þtfksíkk Ãkku÷eMku ÞwðkLkLku yxfkðeÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu íkuLkwt Lkk{ rÃkLk÷sÞtíke¼kE MkhýeÞk (W.ð. 24 hnu.{nu{ËkðkË S{ ÃkkMku) nkuðkwt sýkÔÞwtníkwt. sÞkhu Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk fhíkk

øk¼hkE økÞu÷k ÞwðkLk rÃkLk÷u økík íkk.29-1-11Lkk hkus hkºku LkrzÞkËLkkLkkLkk fwt¼LkkÚk hkuz ÃkkMku íkuLkk {k{kLkkËefhk LkhuLÿ¼kE Lkxw¼kE MkhýeÞkMkkÚku [ÃÃkw]-Ahe ðu[ðk çkkçkíku íkfhkhÚkE nkuðkLke furVÞík hsq fhe níke yLkuíkuýu rÃkíkhkE ¼kE Ãkh zkçkk nkÚk íkÚkkçkkðzkLkk ¼køku [ÃÃkw ðzu nw{÷ku fhíkkíkuLkw t {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkwt ÃkýÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. rÃkíkhkE¼kELke níÞk fuMkLkk yk ykhkuÃke níÞkfÞko çkkË ðzkuËhk, Mkwhík, ¼Y[rðMíkkh{kt ÷Ãkkíkku hÌkku nkuðkLkerðøkíkku çknkh ykðe níke. ð÷Mkkzhu÷ðu Ãkku÷eMku rÃkíkhkE ¼kELkeníÞkLkk fuMk{kt LkkMkíkk ¼køkíkkykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. su çkkËhu÷ðu Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku LkzeÞkË xkWLkÃkku÷eMkLku nðk÷u fhðkLke íksðes nkÚkÄhe níke.

xqtfwt Lku x[

LkðMkkhe íkk.6

Mkwhík WÄLkk LkSf yksu ðnu÷e Mkðkhu ^÷k$øk hkýexÙuLk Ãkkxk ÃkhÚke Wíkhe síkk Mkwhík {wtçkR ðå[uLke yLku zkWLkçkÒku xÙuf Ãkh hu÷ðu ÔÞðnkh XÃÃk ÚkR økÞku níkku, íkuLku Ãkøk÷uLkðMkkhe yuMkxe zuÃkku îkhk ðÄkhkLke 30 sux÷e xÙeÃk MkwhíkíkÚkk ðkÃke MkwÄe ËkuzkðeLku LkkufheÞkíkkuLkku Mk{Þ Mkk[ðe÷eÄku nkuðkLkwt LkðMkkhe yuMkxe zuÃkku îkhk òýðk {éÞw Au.

yksu ðnu÷e Mkðkhu MkwhíkÚke{wtçkR íkhV sðk WÃkzu÷e ^÷k$økhkýe xÙuLkLkk ºkýuf zççkk WÄLkkLkSf Ãkkxk ÃkhÚke Wíkhe økÞk níkk.íkuLku Ãkøk÷u Mkwhík {wtçkR ðå[uLkkuhu÷ðu ÔÞðnkh XÃÃk ÚkR økÞku níkku.òu fu LkðMkkhe hu÷ðu MxuþLku yksuhrððkh nkuðkÚke ËhhkusLkeMkh¾k{ýeyu Úkkuzk ykuAk {wMkkVhkuyLku yÃk-zkWLkfhLkkhkyku níkk,íkuykuyu Mkðkhu ÷øk¼øk Mkkzk A Mkkík ðkøÞk MkwÄe ^÷k$økhkýe fu yLÞ fkuR xÙuLk ykðu íkuLke hkn òuR níke, ÃkhtíkwLkSfLkk f÷kfku{kt hu÷ðu ÔÞðnkh Ãkwðoðík ÚkkÞ íkuðe fkuRþõÞíkk Lk níke, íkuLku ÷RLku {wMkkVhku yLku yÃkzkWLkfhLkkhkykuyu LkðMkkhe yuMkxe zuÃkku íkhV Ëkux {wfe níke,ËhBÞkLk{kt LkðMkkheLkk yuMkxe zuÃkkuLkk zuÃkku {uLkush ðe yuLkÃkxu÷ íkÚkk zÙkVef ftxÙku÷h rË÷eÃk¼kR hkXkuz ðøkuhuLkk æÞkLkÃkh yk ðkík ykðíkk íku{ýu íkkçkzíkkuçk LkðMkkhe zuÃkku{ktÚke

þõÞ çkLku íkux÷e ðÄw çkMkkuLke ÔÞðMÚkk fheLku LkðMkkheÚkeðkÃke, çke÷e{kuhk, yLku Mkwhík íkhV yuõMxÙk xÙeÃk ËkuzkðkLkwtykÞkusLk fÞwo níkwt íku{kt ¾kMk fheLku su ÷ktçkk ytíkhLke çkMkkuLkðMkkhe zuÃkku{kt rËðMk ËhBÞkLk Ãkze hnuíke nkuÞ, íkuLkkuíkÚkk yksu hrððkh nkuðkÚke rðãkÚkeoyku {kxuLke su ¾kMkxÙeÃk nkuÞ, íku çktÄ nkuÞ, íkuðe çkMkkuLku íkkífkr÷fLkk ÄkuhýuzuÃkku Ãkh ÷kðeLku yuõMxÙk xÙeÃk íkhefu ðkÃke yLku Mkwhík

çke÷e{kuhk íkhV Ëkuzðkðk{kt ykðe níke.

LkðMkkheLkk yuMk xe zuÃkku {uLshðe yuLk Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkhMkktsu Ayuf ðkøÞk MkwÄe{ktðÄkhkLke 40 sux÷e xÙeÃkËkuzkððk{kt ykðe níke. su{ktLkðMkkhe zuÃkkuLku ðÄkhkLke ykþhuMkðk ÷k¾ YÃkeÞkLke ykðf ÚkRnkuðkLkku ytËks Au, íkuLkk fhíkkt Ãký

yøkíÞLke çkkçkík yu níke fu LkðMkkhe yuMkxe zuÃkku îkhkðÄkhkLke su xÙeÃkku Ëkuzkðe níke. íku{kt zuÃkkuLke yLÞ çkMkkuLkkþezâw÷Lku hË fhðk fu {kuzk fhðk rMkðkÞ Mk{økú ÔÞðMÚkkøkkuXððk{kt ykðe níke, òu fu hu÷ðuLkk Mkwºkku îkhk {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh hkºkeLkk ÷øk¼øk ykXuf ðkøÞkLkk Mkw{khuMkwhík {wtçkR ðå[uLkku hu÷ðu ÔÞðnkh Ãkwðoðík ÚkðkLke þõÞíkkAu. íÞkt MkwÄe LkðMkkhe zuÃkku îkhk ðkÄkhkLke xÙeÃk [k÷whk¾ðk{kt ykðLkkh Au.

xÙuLkLku yfM{kík Úkíkkt hͤe Ãkzu÷k{wMkkVhkuLke {ËËu LkðMkkhe zuÃkku

Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞk MkwÄe{ktðkÄkhkLke 40 rxÙÃk Ëkuzkððk{kt ykðe

Mkwhík, çke÷e{kuhk, ð÷MkkzyLku ðkÃke MkwÄe ðÄkhkLke rxÙÃk

Ëkuzíkk ÷kufkuLku hkník

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt Mxus fuhus{eLke çkMk Mkuðk þY ÚkðkLkkt Mktfuíkku

ðkt[u økwshkíkfkÞo¢{{kt {kfzçkLk

þk¤kLke rMkÂØð÷Mkkz, íkk. 6

ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoíkð÷Mkkz rs.Ãkt.Lke «kÚkr{f

þk¤kyku{kt ©ucðk[f MÃkÄko þk¤k,M k e . y k h . M k e . ,çke.ykh.Mke. yLkursÕ÷k fûkkyuíkçk¬kðkh Þkusðk{kt

ykðe níke. su{kt Äh{Ãkwh íkk÷wfkLke{kfzçkLk «k.þk¤k{kt Äkuhý 8{ktyÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo rfþLkLkkLkw¼kR økð¤eyu rsÕ÷kLkk ©uc Ãkkt[{kt MÚkkLk {u¤ðe þk¤k yLkuíkk÷wfkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

nðu íkuyku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkwt«ríkrLkrÄíð fhþu. þk¤k Ãkrhðkhu íkuLkeyk rMkrØLku rçkhËkðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

LkrzÞkË{kt rÃkíkhkE ¼kELke níÞk{ktMktzkuðkÞu÷ku þÏMk LkðMkkheÚke ÍzÃkkÞku

ð÷Mkkz ÷ku fku÷usLkwt økkihððÄkhíkk «kæÞkÃkf

ðð÷÷MMkkkkzz :: MkkWÚk yurþÞLkMkkuMkkÞxe ykuVr¢r{Lkku÷kuS yuLzrðÂõx{ku÷kuS(yuMk.yu.yuMk.Mke.ðe.)

îkhk sÞÃkwh ¾kíku Ãknu÷e yktíkhhk»xÙeÞfkuLVhLMk ÞkuòR níke. su{kt £kLMk,RSó, RÍhkÞ÷, y{urhfk, s{oLke,Rtø÷uLz, MkkWÚk ykr£fk ðøkuhu ËuþkuLkk«ríkrLkrÄyku nksh hne ÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞkuhsq fÞkto níkkt. WÃkhkuõík yktíkhhk»xÙeÞfkuLVhLMk{kt 370 WÃkhktík zur÷økuxTMk nkshhÌkk níkk su Ãkife 67 zur÷økuxTMku ÃkkuíkkLkktykŠxf÷ hsq fÞko níkkt. ð÷MkkzLke þknfu. yu{. ÷ku fku÷usLkk «ku. zkp. MktsÞ¼kRS. {rýÞkh Ãký íku{kt nksh hne ÔnkRxfku÷h r¢r{LkÕMk WÃkh ÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞku hsqfÞkot níkkt.

yuÚ÷urxf{kt ð÷Mkkz fku{Mkofku÷usLkk rðãkÚkeo ͤõÞk ðð÷÷MMkkkkzz :: MðŠý{ økwshkík ¾u÷fqË ÞkuøkÔÞkÞk{Äkhk nuX¤ hkßÞ fûkkyuyuÚ÷urxf {exLkwt ykÞkusLk ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkwhík ¾kíkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þkn yuLk.yu[.fku{Mko fku÷usLkk çku rðãkÚkeoykuyu Wíf]üËu¾kð fhe fku÷usLku ºký {uz÷ yÃkkÔÞkníkk. 100 {e.Lke Ëkuz{kt yuVðkÞçkefku{Lkkð¤ðe hkSð ykh.yu hkßÞ{kt «Úk{ykðe økkuÕz {uz÷ «kó fÞkuo níkku. yu srðãkÚkeoyu ÷ktçke fqË{kt rMkÕðh {uz÷ yu{çku {uz÷ {u¤ÔÞk Au. yuMk.ðkÞ.çke.fku{.{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo rníkuþ ¼kuÞk 400{e.Lke Ëkuz{kt çkúkuLÍ {uz÷ «kó fÞkuo níkku.

ÃkkhzeLke MkLkhkRÍMfq÷Lkku ðkŠ»kf

h{íkkuíMkð ÞkuòÞku ðkÃke, íkk. 6

ÃkkhzeLke MkLkhkRÍ Mfq÷Lkku ðkŠ»kfh{íkkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkE økÞku.h{íkkuíMkðLkwt WƽkxLk Mke.çke. Ãkxu÷MÃkkuxoMk fuBÃk MkwhíkLkkt [uh{uLk f{÷uþÃkxu÷Lkkt nMíku ÚkÞwt níktw. yu{ýurðãkÚkeoykuLke ¾u÷rË÷eLke «Mktþk fheh{íkku{kt Ãký yøkúuMkh hnuðk «kuíMkknLkykÃÞwt níkwt. h{íkkuíMkðLkk ykht¼urðãkÚkeoykuyu {nu{kLkkuLkwt yr¼ðkËLkfÞwo níkwt. íÞkhçkkË ÷uÍe{, zçkuÕMk,rÃkhkr{z suðk fhíkçk yLku he÷u ËkuzMkrník rðrðÄ h{íkku{kt rðãkÚkeoykuyu{kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷R fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkÔÞku níkku. yk «MktøkuÃkeykRyu ÃkkhzeLkkt «{w¾ LkeríkLk¼kRÃkxu÷, zku. Ãkh{kh, rfþkuh¼kR økktÄexÙMxe {tz¤Lkk MkkrËf fkÃkrzÞk, hkuLkf{kuËe ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe

ðktMkËk-zktøk, íkk. 6LkkrMkf-yknðk {køko Ãkh

økki{ktMkLke nuhkVuhe Úkíke nkuðkLkeQXu÷e yLkuf VrhÞkËku çkkË yksuyknðk Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe yufçkkEf Ãkh ÷E sðkíkk økki{ktMkLkksÚÚkkLku ÍzÃkeÃkkzâku níkku. òu fuyk Mk{Þu Ãkku÷eMkuÃkeAku fhíkkçkkEf[k÷f çkkEfíkÚkk økki{ktMk AkuzeVhkh ÚkE økÞkuníkku.

AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke LkðkÃkwh íkÚkk LkkrMkfíkhVÚke yknðk{kt økki{ktMk ykðehÌkwt nkuðkLke VrhÞkË QXe níke.su ytíkøkoík zktøk yuMk.Ãke.þhË®Mk½÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤yknðk Ãke. yuMk. ykR.

ze.fu.Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkkÃkku÷eMkf{eoyku MkkÚku ðku[ økkuXðeníke. yk Ëhr{ÞkLk LkðkÃkwhÚkeyknðk íkhV çkkRf Ãkhøkki{ktMkLkku sÚÚkku ÷ðkR hÌkkLkeçkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku hrððkhu

þtfkMÃkË çkòsçkkufMkh LktçkhS s u - 1 5y u M k .4368Lk k uÃkeAku fÞkuo níkku.yk Mk{ÞuçkkRfMkðkh çkkRfíkÚkk 30 rf÷kuøkki{ktMkLkku sÚÚkku

hMíkk{kt s Akuze Vhkh ÚkR økÞkuníkku. yk økki{ktMkLkku sÚÚkku yLkuçkkRf yknðk Ãkku÷eMku fçksu fheze.fu.Ãkxu÷u çkkRf [k÷fLku ÃkfzeÃkkzðk {kxuLkk [¢kuu økrík{kLk fÞko Au.

Ãkku÷eMku ÃkeAku fhíkks ykhkuÃke Vhkh

yknðk LkSfÚke çkkEf Ãkh÷E sðkíkwt økki{ktMk ÍzÃkkÞwt

ðktMkËk-zktøk, íkk. 6

LkkrMkf-yknðk {køko Ãkhøkk i{ktMkLke nuhkVuhe Úkíke nkuðkLkeQXu÷e yLkuf VrhÞkËku çkkË yksuyknðk Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe yufçkkEf Ãkh ÷E sðkíkk økki{ktMkLkksÚÚkkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. òu fu ykMk{Þu Ãkku÷eMku ÃkeAku fhíkk çkkEf[k÷fçkkEf íkÚkk økki{ktMk Akuze Vhkh ÚkEøkÞku níkku.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke LkðkÃkwh íkÚkk LkkrMkfíkhVÚke yknðk{kt økk i{ktMk ykðe hÌkw tnkuðkLke VrhÞkË QXe níke. su ytíkøkoík zktøkyuMk.Ãke.þhË ®Mk½÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤yknðk Ãke.yuMk.ykR.ze.fu.Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkkÃkku÷eMkf{eoyku MkkÚku ðku[ økkuXðe níke. yk

Ëhr{ÞkLk LkðkÃkwhÚke yknðk íkhVçkkRf Ãkh økki{ktMkLkku sÚÚkku ÷ðkRhÌkkLke çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku hrððkhuþtfkMÃkË çkòs çkkufMkh Lktçkh Ssu-15 yuMk.4368Lkku ÃkeAku fÞkuo níkku.

yk Mk{Þu çkkRfMkðkh çkkRf íkÚkk30 rf÷ku økki{ktMkLkku sÚÚkku hMíkk{kt sAkuze Vhkh ÚkR økÞku níkk u. ykøkki{ktMkLkku sÚÚkku yLku çkkRf yknðkÃkku÷eMku fçksu fhe ze.fu.Ãkxu÷u çkkRf

[k÷fLku Ãkfze Ãkkzðk {kxuLkk [¢kuu økrík{kLk fÞko Au.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 6

ðktMkËk íkk÷wfkLkk [kÃk÷Äkhkøkk{Lkk ºký Vr¤Þk{kt Ãkkýe ÃkwhðXkrð¼køk îkhk ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt yktÄýfheLku Ãkkýe ÞkusLkk y{÷{kt {wfkEAu, Ãkhtíkw yk ÞkusLkkLkk y{÷efhýÚkÞkLku ð»ko Ãkqhwt Úkðk ykÔÞwt Au Aíkktð»kkuo swLkku ÃkkýeLkku rðfx «&™ XuhLkkuXuh Au. ÞkusLkkLke fk{økehe{kt

÷kr÷ÞkðkzeLke çkq{hký ðå[u yksuÃký ÞkusLkk þY Lk Úkíkkt økúk{sLkku{kthku»k Vu÷kÞku Au.

[kÃk÷Äkhk økk{Lkk økkuzð÷(ÄLkøkhVr¤Þk) V¤eÞk ¾kíku ðLkçktÄw fÕÞkýÞkusLkkLkk {wÏÞ{tºkeLkk Ëþ {wÆkLkkfkÞo¢{{kt Mktfr÷ík ykrËòrík rðfkMkÞkusLkk nuX¤ ð»ko 2008-09 {kt25000 ÷exhLke xktfe MkkÚkyuY.10,29,000 ÷k¾Lke ÞkusLkk íkÚkkð[÷k Vr¤Þk ¾kíku Ãký ðLkçktÄw fÕÞkýÞkusLkk {wÏÞ{tºkeLkk Ëþ {wÆkfkÞo¢{{kt s 25000 ÷exhLke

Y.10,29,000 ÷k¾Lke ÃkkýeLkeÞkusLkk 2008-09{kt y{÷{kt {wfkEníke. ßÞkhu økkih¾ Vr¤Þk{kt Ãký yk

s ÞkusLkk nuX¤ 25000 ÷exhLkeY.10,29,000 ÷k¾Lke ÞkusLkk2008-09{kt y{÷{kt {wfkE níke.

[kÃk÷ÄkhkLkk ºkýu V¤eÞk{kt yuf sð»ko{kt Ëþ-Ëþ ÷k¾Lke ÞkusLkkLkwty{÷efhý fhkÞwt níkwt, Ãkhtíkw ÃkkýeÃkqhðXk rð¼køkLke frÚkík çkuËhkfkheLkuÃkkÃku yk ºkýu ÞkusLkk ykðe þÁ sLkÚke fhkR, Ãkrhýk{u yk ºkýuVr¤ÞkLke ÃkkRÃk÷kRLkku yksu ssorhíkÚkR økR Au. yk ÞkusLkk{kt ZkuhkuLkuÃkkýe {¤u yu {kxu Ãký nðkzk

çkLkkðkÞk Au. Ãkhtíkw yk nðkzk{kt Zkuhku{kuZtw Lkkt¾u íÞkhu ÃkkýeLke søÞkyuf[hku {¤u Au. ðÄw{kt ÃkkýeLke MkwrðÄkLk {¤íkk ÷kufkuLku Ãký Ãkkýe {kxuð÷¾kt {khðk Ãkze hÌkk Au. ykÞkusLkk fÞk yrÄfkheLkk Lkuò nuX¤çkLke yLku fÞk RòhËkhu fk{økehe fheíkÚkk yu {kxuLkk xuLzhLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðu yuðe ÷kuf{køk QXe hneAu. òu Mkíðhu yk ÞkusLkk þÁ fhðk{ktLk ykðþu íkku {rn÷kyku Ãkkýe ÃkwhðXkf[uhe Mkk{u yktËku÷Lk Auzþu íkuðe[e{fe Ãký MÚkkrLkfku Wå[khe hÌkk Au.

økkuh¾ Vr¤Þk ¾kíkuLke ÃkkýeLke xktfeLkwt rðãwík ½h WÃkh ðLkçktÄw fÕÞkýÞkusLkkLkk {wÏÞ{tºkeLkk Ëþ {wÆkLkku fkÞo¢{ y{÷efhý økwshkík hkßÞ ÃkkýeÃkwhðXk çkkuzo 2008-09, 25000 ÷exhLke ûk{íkkLkwt {Mk{kuxwt çkkuzo [eíkhkÞwt Au,Ãkhtíkw økkih¾ Vr¤Þk ¾kíkuLke ÃkkýeLke xktfeLke ûk{íkk {kºk Ëþ nòh ÷exhLkenkuÞ yuðtw sýkÞ Au. ßÞkhu yLÞ xktfeyku fhíkk yk xktfe {kÃk{kt økhçkzsýkÞ Au, suÚke Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo îkhk rLk{koý fkÞo{kt Ãký økuhheríkyk[hðk{kt ykðe nkuðkLke þtfk QXe Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 7 FEBRUARY 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 10

Ãkku÷eMku ÃkeAku fhíkks ykhkuÃke Vhkh

xqtfwt Lku x[

fux÷kÞ {wMkkVhkuyuçkMk yLku ¾kLkøkeðknLkkuLkku Mknkhku ÷uðkÃkzâku : fux÷kÞ Lkkufhefu fk{ {kxu sðkLkwtÃký xkéÞwt

ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, íkk. 6

Mkwhík-WÄLkk hu÷ðu MxuþLk ðå[u{wtçkE íkhV síke V÷k$øk hkýeyuõMk«uMk xÙuLkLkk fku[ ¾ze ÃkzðkLke½xLkkLku Ãkøk÷u {wtçkE íkhV síke ík{k{xÙuLkku 3Úke 4 f÷kf {kuze Ãkze níke.suLkk fkhýu LkðMkkhe, ð÷Mkkz íkÚkkçke÷e{kuhk hu÷ðu MxuþLku yMktÏÞ{wMkkVhkuyu ¼khu nk÷kfe ðuXðkLkeLkkuçkík ykðe níke.

«kó rðøkíkku {wsçk hrððkhu ðnu÷eMkðkhu Mkwhík yLku WÄLkk hu÷ðu MxuþLkðå[uÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e {wtçkE íkhVsíke V÷k$øk hkýe yuõMk«uMk xÙuLkLkkzççkk ¾ze Ãkzâk níkk. yk ½xLkkLkkÃkøk÷u {wtçkE íkhV síke yÃk÷kELkLkkuxÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. {wtçkEíkhV síke 19132 økktÄeÄk{

yuõMk«uMk, 12954 yøkMík¢ktríkyuõMk«uMk, 12952 hksÄkLkeyuõMk«uMk xÙuLk, 14707 yuõMk«uMkxÙuLk íkuLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkkt ykþhu3Úke 4 f÷kf {kuze [k÷e níke. ykWÃkhktík y{ËkðkË íkhV síke økwshkíkyuõMk«uMk xÙuLk Ãký rLkÞík Mk{Þ fhíkkykþhu 2 f÷kf {kuze ykðe níke.

{wtçkE íkhV síke ík{k{ xÙuLkku 3Úke4 f÷kf {kuze Ëkuzíke ð÷Mkkz hu÷ðuMxuþLk Ãkh nksh {wMkkVhkuyu ¼khu

nkz{khe ðuXðe Ãkze níke. ð÷MkkzÚkeLkkufhe yÚkuo síkk fux÷kf {wMkkVhkuyuyuMkxe çkMk íkÚkk ¾kLkøke ðknLkku{kt{wMkkVhe fhðkLke Vhs Ãkze níke.sÞkhu LkðMkkhe íkÚkk Mkwhík íkhVftÃkLkeyku{kt Lkkufhe yÚkuo síkk yMktÏÞ{wMkkVhkuyu Lkkufheyu Lk sðkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLkuxÙuLkLke hkn òuELku ftxk¤u÷k fux÷kÞ{wMkkVhku ÃkkuíkkLkk ½hu fu íktøkÔÞ MÚkkLkuÃkh síkk Ãký òuðk {éÞk níkk. yu s

heíku LkðMkkhe MxuþLku Ãký nòhku ÷kufku{w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.

yk WÃkhktík çke÷e{kuhkÚke {wtçkR fuhkuShkuxe {kxu ð÷Mkkz-ðkÃke íkhVsLkkhk {wMkkVhku {w~fu÷e{kt {wfkÞkníkk. òu fu, hu÷ðu íktºk îkhk rçkfkLkuh-çkktÿk (hkýfÃkwh yuõMk«uMk) xÙuLkLkuV÷k$øk hkýe xÙuLkLkkt MxkuÃkuòu ykÃke{wMkkVhkuLku MkwrðÄk ykÃkðkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. {wtçkR sLkkheV÷k$øk hkýe xÙuLkLku çkLLku íkhV hËfhðk{kt ykðe níke. íku{ AíkktrçkfkLkuh-çkktÿk xÙuLkLku MxkuÃkus {¤íkktÚkkuze ½ýe hkník Úkðk Ãkk{e níke.çke÷e{kuhk íkhVÚke Mkwhík íkhV síke¼Á[ þx÷Lku çke÷e{kuhk ¾kíku íku{sð÷Mkkz-ðzkuËhk RLxhrMkxe xÙuLkLkuy{÷Mkkz MxuþLku íkÚkk Mkðkhuð÷MkkzÚke Mkwhík íkhV síke ÷kuf÷LkuLkðMkkhe MxuþLku Úkku¼kððk{kt ykðeníke. Mkðkhu {wtçkR íkhV síkey{ËkðkË ÷kuf÷ çkÃkkuhu ËkuZuf ðkøÞuçke÷e{kuhk MxuþLku ykðe níke.ðzkuËhk-r¼÷kz RLxhrMkxeyuõMk«uMkLku yksu hË fhðk{kt ykðeníke.

{wtçkE íkhV síke xÙuLk {kuze Ãkzíkk ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLku yxðkíkk{wMkkVhku çktLku íkMkðehku{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷ Xkfkuh)

hu÷ðu MxuþLku nòhku ÷kufku yxðkÞkLkðMkkhe íkk.6

Mkwhík WÄLkk LkSf yksu ðnu÷e Mkðkhu ^÷k$øk hkýexÙuLk Ãkkxk ÃkhÚke Wíkhe síkk Mkwhík {wtçkR ðå[uLke yLku zkWLkçkÒku xÙuf Ãkh hu÷ðu ÔÞðnkh XÃÃk ÚkR økÞku níkku, íkuLku Ãkøk÷uLkðMkkhe yuMkxe zuÃkku îkhk ðÄkhkLke 30 sux÷e xÙeÃk MkwhíkíkÚkk ðkÃke MkwÄe ËkuzkðeLku LkkufheÞkíkkuLkku Mk{Þ Mkk[ðe÷eÄku nkuðkLkwt LkðMkkhe yuMkxe zuÃkkuîkhk òýðk {éÞw Au.

yksu ðnu÷e Mkðkhu MkwhíkÚke{wtçkR íkhV sðk WÃkzu÷e ^÷k$økhkýe xÙuLkLkk ºkýuf zççkk WÄLkkLkSf Ãkkxk ÃkhÚke Wíkhe økÞkníkk. íkuLku Ãkøk÷u Mkwhík {wtçkRðå[uLkku hu÷ðu ÔÞðnkh XÃÃk ÚkRøkÞku níkku. òu fu LkðMkkhe hu÷ðuMxuþLku yksu hrððkh nkuðkÚke ËhhkusLke Mkh¾k{ýeyuÚkkuzk ykuAk {wMkkVhku yLku yÃk-zkWLkfhLkkhkyku níkk,íkuykuyu Mkðkhu ÷øk¼øk Mkkzk A Mkkík ðkøÞk MkwÄe^÷k$øk hkýe fu yLÞ fkuR xÙuLk ykðu íkuLke hkn òuRníke, Ãkhtíkw LkSfLkk f÷kfku{kt hu÷ðu ÔÞðnkh ÃkwðoðíkÚkkÞ íkuðe fkuR þõÞíkk Lk níke, íkuLku ÷RLku {wMkkVhku yLkuyÃkzkWLk fhLkkhkykuyu LkðMkkhe yuMkxe zuÃkku íkhV Ëkux{wfe níke, ËhBÞkLk{kt LkðMkkheLkk yuMkxe zuÃkkuLkk zuÃkku{uLkush ðe yuLk Ãkxu÷ íkÚkk zÙkVef ftxÙku÷h rË÷eÃk¼kRhkXkuz ðøkuhuLkk æÞkLk Ãkh yk ðkík ykðíkk íku{ýu

íkkçkzíkkuçk LkðMkkhe zuÃkku{ktÚke þõÞ çkLku íkux÷e ðÄwçkMkkuLke ÔÞðMÚkk fheLku LkðMkkheÚke ðkÃke, çke÷e{kuhk,yLku Mkwhík íkhV yuõMxÙk xÙeÃk ËkuzkðkLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwtíku{kt ¾kMk fheLku su ÷ktçkk ytíkhLke çkMkku LkðMkkhe zuÃkku{ktrËðMk ËhBÞkLk Ãkze hnuíke nkuÞ, íkuLkku íkÚkk yksu hrððkhnkuðkÚke rðãkÚkeoyku {kxuLke su ¾kMk xÙeÃk nkuÞ, íku çktÄ

nkuÞ, íkuðe çkMkkuLku íkkífkr÷fLkkÄkuhýu zuÃkku Ãkh ÷kðeLku yuõMxÙkxÙeÃk íkhefu ðkÃke yLku Mkwhíkçke÷e{kuhk íkhV Ëkuzðkðk{ktykðe níke.

LkðMkkheLkk yuMk xe zuÃkku {uLshðe yuLk Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkhMkktsu Ayuf ðkøÞk MkwÄe{ktðÄkhkLke 40 sux÷e xÙeÃk

Ëkuzkððk{kt ykðe níke. su{kt LkðMkkhe zuÃkkuLku ðÄkhkLkeykþhu Mkðk ÷k¾ YÃkeÞkLke ykðf ÚkR nkuðkLkku ytËks Au,íkuLkk fhíkkt Ãký yøkíÞLke çkkçkík yu níke fu LkðMkkheyuMkxe zuÃkku îkhk ðÄkhkLke su xÙeÃkku Ëkuzkðe níke. íku{ktzuÃkkuLke yLÞ çkMkkuLkk þezâw÷Lku hË fhðk fu {kuzk fhðkrMkðkÞ Mk{økú ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke, òu fuhu÷ðuLkk Mkwºkku îkhk {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh hkºkeLkk÷øk¼øk ykXuf ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkwhík {wtçkR ðå[uLkku hu÷ðuÔÞðnkh Ãkwðoðík ÚkðkLke þõÞíkk Au. íÞkt MkwÄe LkðMkkhe zuÃkkuîkhk ðkÄkhkLke xÙeÃk [k÷w hk¾ðk{kt ykðLkkh Au.

xÙuLkLku yfM{kík Úkíkkt hͤe Ãkzu÷k{wMkkVhkuLke {ËËu LkðMkkhe zuÃkku

Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞk MkwÄe{ktðkÄkhkLke 40 rxÙÃk Ëkuzkððk{kt ykðe

Mkwhík, çke÷e{kuhk, ð÷MkkzyLku ðkÃke MkwÄe ðÄkhkLke rxÙÃk

Ëkuzíkk ÷kufkuLku hkník

Mkwhík LkSf xÙuLkLkk zççkk ¾ze Ãkzíkkt çke÷e{kuhk ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe{kt

[e¾÷e, Œk. 6

[e¾÷e Œk÷wfk™k ‚kËf…kuh „k{ur¾†e Ä{o {wsƒ ÷ø™ fh™kh…rhýeŒk™u ðu~Þk fne {kh {kheþkherhf {k™r‚f ºkk‚ y…kŒk…rhýeŒkyu …rŒ, ‚k‚w y™u ‚‚hkrðÁØ [e¾÷e …ku÷e‚ {Úkf{ktVrhÞkË ™kutÄkðŒk …ku÷e‚u fkÞËu‚h™efkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

…ku÷e‚ ‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe{krnŒe {wsƒ {q¤ Wt[kƒuzk™e‚hMðŒeƒu™ WVuo hu~{kƒu™™k ÷ø™

‚kËf…kuh „ku÷ðkz™k ‚kR™kÚk™„h{kt 2008{kt ‚k÷ku{ …L™k÷k÷[tËkýk ‚kÚku r¾Mºke Ä{o {wsƒ ÚkÞk

nŒk. ÷ø™™k yuf {k‚ ƒkË‚k‚rhÞktykuyu ºkk‚ yk…ðk™wt þY fÞwotníktw. {k[o 2008Úke 23-9-2010Ëhr{Þk™ ‚k‚rhÞktykuyu þkherhf

{k™r‚f ºkk‚ yk…e ðu~Þk fne{khÍqz fhe níke. ykÚke Œuýeyu[e¾÷e …ku÷e‚ {Úkf{kt …rŒ ‚k÷ku{…L™k÷k÷ [tzkýk, ‚‚hk …L™k÷k÷fkðzkS [tËkýk y™u ‚k‚w fkufe÷k…L™k÷k÷ [tËkýk (Œ{k{ hnu.‚kËf…kuh, ‚kR™kÚk™„h ‚ku‚kÞxe,„ku÷ðkz) rðÁØ R.…e.fku. 498 (f) {wsƒ „w™ku ™kutÄkÔÞku níkku. yk ½xLkkytøku …ku÷e‚u fkÞËu‚h™e fkÞoðkne þYfhe …rŒ, ‚‚hk y™u ‚k‚w™e Äh…fzfhðk™k [¢ku „rŒ{k™ fÞko Au.

‚kËf…kuh™e …rhýeŒk™u yÃkþçËku fneºkk‚ y…kŒk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

yknðk LkSfÚke çkkEf Ãkh ÷Esðkíkwt 30 rf÷ku økki{ktMk ÍzÃkkÞwt

ðktMkËk íkk÷wfkLkk [kÃk÷Äkhk økk{Lkk ºký Vr¤ÞkLke ÷k¾kuLke Ãkkýe ÃkwhðXkLkeÞkusLkk þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkR hne Au. (MkwLke÷ þ{ko)

[kÃk÷Äkhk{kt Ãkkýe ÞkusLkk çktÄ nk÷ík{kt

xktfeLke ûk{íkk{kt Ãký økhçkz økkuxk¤k

ÞkusLkk þY Lk Úkíkk÷kufkuLku Ãkkýe {kxu ð÷¾kt{khðkLke Lkkuçkík ykðe

Ãkkýe ÞkusLkk þY Lk ÚkkÞíkku yktËku÷Lk AuzðkLke{rn÷kykuLke [e{fe

rðs÷Ãkkuh{kt nkRzÙkur÷f xÙku÷e Lke[u

ËçkkE síkk {sqhLkwt {kuíkLkðMkkhe, íkk. 6

LkðMkkheLkk rðs÷ÃkkuhrðMíkkh{kt ykðu÷k hk{Lkøkh ¾kíkuyksu Mkðkhu nkRzÙkur÷f xuBÃkku [uffhðk síkk yuf {sqhLkwt ËçkkEsðkLku fkhýu {kuík ÚkÞw t níkw t.LkðMkkheLkk yuYLkk òLkeVr¤Þk{kt hnuíkk u hksw Wfkn¤Ãkrík (W.ð. 22) yksu Mkðkhu÷øk¼øk Ëþuf ðkøÞkLkk Mkw{khuÃkk uík u xuBÃkk u Lk t. Ssu 15 Þw8196{kt {sqhe fk{ fhíkku níkkuíkuLku ÷RLku rðs÷ÃkkuhLkk hk{Lkøkh¾kíku økÞku níkku, íku Mk{Þu íÞktxuBÃkkuLkwt nkRzÙkur÷f çkhkçkh fk{fhíkwt Lk nkuðkÚke íku [uf fhðk {kxuíku xÙku÷eLke Lke[u økÞku níkku íkuMk{Þu nkRzÙkur÷fLke XuMke ËçkkEsíkkt y[kLkf s nkRzÙkur÷f xÙku÷eŸ[fkÞ níke íku{kt íku íkuLke Lke[u[økËkE økÞku níkk u, ík uLk w t½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwts÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.çkLkkð ytøku {nuþ ¼e¾kn¤Ãkríkyu Ãkk u÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðe Au.

zktøk rsÕ÷k yLkuíkk÷wfkLkku VrhÞkËrLkðkhý fkÞo¢{

ðktMkËk-zktøk, íkk. 6

zktøk{kt «òsLkkuLku VrhÞkË-«©kuLkk rLkðkhý {kxu íkk. 24{eLkkhkus Mkðkhu 11 f÷kfu fkÞo¢{f÷ufxhLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ f÷ufxhf[uheLkk Mk¼k¾tz{kt ÞkuòLkkh Au.ßÞkhu íkk÷wfkLkk «òsLkkuLke VrhÞkË«©kuLkk rLkðkhý {kxu íkk.23 Lkk hkusMkðkhu 11 f÷kfu íkk÷wfk VrhÞkËrLkðkhý fkÞo¢{ Þkuòþu. su{ktf÷ufxh f[uheLkk Mk¼k¾tz{kt rLkÞk{fze.ykh.ze.yu. yæÞûkMÚkkLku nkshhnuþu.

ÃkrhýeíkkLku ðu~Þk fneÃkrík yLku MkkMkrhÞktykuîkhk {kh {hkíkku níkku

xkxk nkRMfq÷LkerðãkrÚkoLkeLkufwMíke{kt økkuÕz {uz÷LLkkððMMkkkkhhee :: MðŠý{ økwshkík ¾u÷{nkfwt¼ 2010 {kt LkðMkkheLkexkxk nkRMfq÷Lke rðãkrÚkoLke þu¾¾w~çkq ÞwLkwMk¼kRyu fwMíkeLkeh{ík{kt 38 rf÷ku ðsLk økúqÃk{ktLkðMkkhe rsÕ÷k{kt «Úk{ ¢{{u¤ÔÞk çkkË økwshkík hkßÞLkeò{Lkøkh {wfk{u ÞkuòÞu÷eçknuLkku rð¼køkLke fwMíke MÃkÄko{kt¼køk ÷R VkR÷Lk{kt «ðuþ fÞkuoníkku. íÞkhçkkË y{ËkðkË ¾kíkuVkRLk÷ MÃkÄko{kt ¾w~çkqyu økkuÕz{uz÷ {u¤ðe Y.10,000LkkuÃkwhMfkh {u¤ÔÞku níkku. rsÕ÷kfûkkLke MÃkÄko{kt Ãký ¾w~çkqyuY.5000Lkku ÃkwhMfkh {u¤ÔÞkuníkku.

çke÷e{kuhkLkwt økkihð ðÄkhíke {ehk LkkÞf

ççkkee÷÷ee{{kkuuhhkk ::çke÷e{kuhkLke{ehkçkuLk¼hík¼kRLkkÞfuLkðu.2010{kt

÷uðkÞu÷e Mke.yu.Lke VkRLk÷Ãkheûkk{kt W¥keýo Úkíkk çke÷e{kuhkíku{s Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.{ehk LkkÞfu íku{Lkwt «kÚkr{f íkÚkk{kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{fLkwt rþûký yu÷yu{ÃkeMfq÷{kt {u¤ÔÞwt níkwt íkÚkk çkefku{yLku yu{fku{Lkku yÇÞkMkøkwshkík ÞwrLk.,Lke yu[.yu÷.fku{Mko fku÷us-y{ËkðkË ¾kíkuÃkqýo fhe Mke.yu.Lke rzøkúe «kÃíkfhe íkuýeyu þk¤k Mkrník Mk{ks-fwxwtçk yLku çke÷e{kuhk rð¼køkLkwtLkk{ hkuþLk fÞwO Au.

¼kXk þk¤kLkerðãkŠÚkLke rLkçktÄMÃkÄko{kt «Úk{ ¢{uyy{{÷÷MMkkkkzz:: økýËuðe íkk÷wfkfûkkLkkuíkÁý {nkuíMkð Wtzk[ ðkrýÞkVr¤Þk rMÚkík «kÚkr{f þk¤k{ktÞkuòÞku níkku. yk íkÁý {nkuíMkð{ktMkkrníÞ rð¼køkLke rLkçktÄ ÷u¾LkMÃkÄko{kt ÃkkuíkkLkk {kir÷f rð[khku÷u¾Lk MðYÃku hsq fhe økýËuðeíkk÷wfkLke 116 «kÚkr{f þk¤kLkkºký rð¼køkeÞ MÃkÄofku{kt ¼kXk«kÚkr{f þk¤kLke Äkuhý 7LkerðãkrÚkoLke fw.÷eÍkçkuLk Ãkxu÷u «Úk{¢{ «kÃík fÞkuo níkku. suÚke íkuýeLkurþÕz íkÚkk «{kýÃkºk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. su çkË÷ þk¤kLkkyk[kÞo Äehs÷k÷ Ãkxu÷ íkÚkk þk¤kÃkrhðkhu íkuýeLku rçkhËkðe níke.

ð÷MkkzLke V÷k#økMfðkuzu þtfkMÃkËÞwðkLkLke íkÃkkMk fhíkkøkwLkkLke fçkq÷kík ÚkE

ð÷Mkkz, íkk. 6

ð÷Mkkz hu÷ðu Ãkku÷eMkLke V÷k#økMfðkuzu LkzeÞkË rðMíkkh{kt rÃkíkhkE¼kELke níÞk fhðkLkk økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLku LkðMkkhe hu÷ðuMxuþLk ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku.Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe íkuLkuLkzeÞkË xkWLk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðkLkeíksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ð÷Mkkz hu÷ðu Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkeyuMkykE yu.ze. Ãkktzkuh,yuyuMkykE øksw¼kE Ãkxu÷ íkÚkkh{uþ¼kE ðMkkðk, Ãkku.fku.rð¢{®Mkn, «ðeý, ¼kðMkªøkMkrníkLkku MxkV r{÷fík MktçktÄe økwLkkyxfkððk ÃkuxÙkur÷tøk fhe hÌkkt níkkt.yk Mk{Þu LkðMkkhe hu÷ðu MxuþLkLkkÃ÷uxVku{o Lktçkh 2 Ãkh LkðMkkhe økkuËerðMíkkh{ktÚke yuf ÞwðkLku ÷Ãkkíkk-AwÃkkíkk xÙuLkLkk sLkh÷ fku[{kt

çkuMkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLkuÞwðkLkLke ðíkoýwf Ãkh þtfk síkk Ãkku÷eMkuÞwðkLkLku yxfkðe ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýuíkuLkwt Lkk{ rÃkLk÷ sÞtíke¼kE MkhýeÞk(W.ð. 24 hnu. {nu{ËkðkË S{ÃkkMku) nkuðkwt sýkÔÞwt níkwt. sÞkhuÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk fhíkk øk¼hkEøkÞu÷k ÞwðkLk rÃkLk÷u økík íkk. 29-1-11Lkk hkus hkºku LkrzÞkËLkk LkkLkkfwt¼LkkÚk hkuz ÃkkMku íkuLkk {k{kLkk ËefhkLkhuLÿ¼kE Lkxw¼kE MkhýeÞk MkkÚku[ÃÃkw]-Ahe ðu[ðk çkkçkíku íkfhkh ÚkEnkuðkLke furVÞík hsq fhe níke yLku íkuýurÃkíkhkE ¼kE Ãkh zkçkk nkÚk íkÚkkçkkðzkLkk ¼køku [ÃÃkw ðzu nw{÷ku fhíkkíkuLkw t {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkwt ÃkýÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. rÃkíkhkE¼kELke níÞk fuMkLkk yk ykhkuÃke níÞkfÞko çkkË ðzkuËhk, Mkwhík, ¼Y[rðMíkkh{kt ÷Ãkkíkku hÌkku nkuðkLkerðøkíkku çknkh ykðe níke. ð÷Mkkzhu÷ðu Ãkku÷eMku rÃkíkhkE ¼kELkeníÞkLkk fuMk{kt LkkMkíkk ¼køkíkkykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. su çkkËhu÷ðu Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku LkzeÞkË xkWLkÃkku÷eMkLku nðk÷u fhðkLke íksðes nkÚkÄhe níke.

LkrzÞkË{kt rÃkíkhkE ¼kELke níÞk{ktMktzkuðkÞu÷ku þÏMk LkðMkkheÚke ÍzÃkkÞku

CMYK

CMYK

SA

ND

ESH

: SURAT

7

MONDAY,7

FEBRU

ARY

2011