repositorio.unb.br · ,7 )...
TRANSCRIPT
������������� � ���� ������������������������� ������� �!���������������"#$%#&#$''(
) � ��!� � ������������*������ ��+�&,���-�./�� ��0���+���1������� 2-����� � !������ � !��� � � � �3� �./�����*��-�� ���-���� ��0���+���4
��������566$
�
�������
,7�� ���)���4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�'7������4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�8��)7�)�444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�9
�)7������4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�:
���������)�����)�������7�������� �����;�� �<�� �������4���7�� �4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�#=
������������� ����������������������������������������������
�������������,7����)��444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�%=
������� ���7��1��>�)�����7��)�7�7���44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�=#
�������������,7��,������7����)7���#$%5�44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�=$
����������7�? ,�7���)���� @ ������ � )A7 ��444444444444444444444444444444444444444444444444444�':
����������)�� � ����444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�8:
���������? )A7 ���� )�7����B� CA�4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�$5
���������7�,;�� ���B� CA�4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�:6
�
������������ �� ������������������������������������������������������������������
���������7�,;�� ���7DC��� ��444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�#6#
����������� �7 ���)�� ����4���7�� �444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�##'
������������� � �)@7 ������7�� ������) �0��44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�#59
�����������7�?��)��� ��7 ����#$=5�����7 �����7�,7�����444444444444444444444444444444444444�#%8
������������ �!���������������������������""��������������
�������� ��EF �EF;� ��� ��7��44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�#='
����������7�?��������7 � 7�444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�#'$
�����������������������7?�7���<�� @ ������ � )A7 ��444444444444444444444444�#96
�����������,� ��)������� � ����4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�#$#
����������444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�#:%
B��)������ �� �,7B �44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�#:$��>��#�4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�565��>��5�4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�56%��>��%�4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�56=
�
��� -�G��H��H�,� �0�7��1
�2- ��G�������� 3����� ����� -� �2-��&��� ��������H��� ���I���� ���� �������4
�
��� ��� ����
���G���� ������ ����J���������� � ��-��1��/���-����������� *��� �G������� ����2- ��� I��
�*��� ��� ����4 �)���� �!�� �� � � � � �� K� �� �2- � �H � � ��- ��-��� �*����4 � �������� �� 1�
�*��� .������ -���� ������1�!��G �������� I/���H�I ��� �7 K �� ��������1�! ������G���.��
2- �� I � ������ �! ���!� ����������� �H�� ��������L�����2- �� �� -���� ���*��� ����
! �2-���M������ -��!���1��-������ �, �����1�2- �� �� �����!������!��������������-���� ���
� -���-����� ���� 1� �� �! ����1�N����H�� �!���1�7���� 1�!���� ���-!�������H����� ������
H������ ������/�� �2-����� -�� �� 3����� ��� �����-�����!����� ���� ��������-���> >4�
�
� �!��
!+��!������! �����-�3-�L������!������������!��� ����� ���� ! ��L����� �������� ����7 �����1 �� � �!���� ��� ������� �!�� ��� ��-��� ��3�����1 � ���-� � � � �� � O���L����1 �!�� �-����� ��-��� � �����3������ 4 ����� ��� �2- � ���H�������� � ��G�-L���� � ��3� ��� ����-���� �!�����������! �����1 � H�I�� � � � ��!� ��/� � � � 2- � �� � �� � -� � ��� ����� � *��I � � !��3� ��� � 3����� ����4�-� ������1 � ��/�1 � �� � ��*���.P � � � ����I�� � � � -�� � ��!�� � ��������./� � 2- � �������� � �����I �*L����� �!�������� � � !��!������ � �����.P � �!��� � � � ���3���K�./� � 1 � ���� 2Q �� � �� 1 � �����������./� � �� � ��I� � !��� � �-�&�� ������4 �� ������� ��� � ��! ���� � G�� � -� ���� � ��3� �� ��!��������� ��2- � ����!��!������ ���!�����������./��!��������G���� 3������������������ � �� 4�������������������+�������G�- ����������� 3�� �!�������&!����� �������! ���������� ��-!��� �� �������������� �#$%61�#$=6� �#$'64���!���./���� ���������������3���G����*-��� ��H *�-���!� �����������! ����������H������7 *� ����"#$%9&#$==(1� �3����� �H��� G��H������������������ *-����� ��� �������-���> >4����#$''1�G����� �� 1����!��I�./������H�����������������������*��- � � � LO��� � ��2- � � � 2- � H�I��� � � � �! �H��� � !��� � ��*�� � -� � *���� � ���� �������������+���� ��� �����! �����1�������������� ����*��!��./������!����� ���� �1��-�� J�1���������!�� ������� *� �����!������������ �!��������������4
�
#�����
���K��R� ���!�� �� � ���-�H��H��S ������-����3� � �� � ��� �� � ��� O��� �� 1 ��G� � � ���!��� ��3T�!��������-�3-� �� ������H � �� ! �� �� R��!��� �����������H �B�����7 �*�4�)H � �U � ��������G�!������� �!�� ��-3J ����3-���H �-����3� ��G����K�������H������ �U����H ������� ���-��3��K������!��3� ��4�)H �1��H T����� �� ���H ���*����������3�-����U�� ���������������H����!! �� ��H �!������ ���I �* �� � �����!��!����� ����������� �G��� �H � ���3���K���������1 ��� �� �� �-��1 � �H ����������������G��H �� U���-�H&� ��������-���T4 �)H ���!�� �!������ ���U����� ��G��H �!���������3� ��������H����H���!��!������G���U�� �!�������������������1�U���� 3�� ��U��H���� ���� � ��4 � )H � ������������ � �� �� � ��G�- �� � � �H � ��!�� � !������&!������ �� � �� � � 3�� �-���� ��-!��T � �� � �H � � ��� � � �G � #$%61 � #$=6 � ��� � #$'64 �)H � �!!������� � �G � �H�� � �� �� �U����H��! � �������������I �����!� ������� �����H �! �����������*�7 *� ���"#$%9&#$==(1��H�-*H��H T�H���U �S � ������H ��������G��H �� �����H��G��G�� ��-�T�> >4� ��#$''1�G�����T1��H ��!!��I����G��H ������ R����U�� I�� ���H � O�����G��H�� �! ������UH��H��� �*�* ������ ��-!���3�*������������������3 �U �� �! ���1��������T����������* �!��������G��H �� *������I �3��T1������H ��U����1��H ��������!�������!�������! �!� ��G����K��R����!�� 4
�
$%#����������������!&
�� �����������������
������������� ���!
���������� �����������������������������
�����������������������
�������������� ��������
!�"��#��$�������
%&'�������!�("�$�������� �
��������
������������ �V �W�����X�����X�WV�W��WW�������X����� �VW��������V����VW��
���Y��������������������
� �V �W��� � ���� W � !" � ��WX�V�" � ��� ���� � ��� �XW� � �X���#��" � ��� � �#���
�V����$%�����X����W�����W�� �V% �&����W'������'������ �V �WX���XW�V�%W�(��XW������W��
�X�����������)����������������"�W��X�V��"�!� �V�����V����V�$%����W�W�'������X�V���
���� ����%����V����W���X�W����W�V� ���$�W�����������W�W�����V%��%����X��X���� �����
�V �W)��� �����! � ($ � � *��W� �W ��XW � ��W��� �W��X" ��� �W��� � ������ � �+ � �V �W�����
,���X � *W%�� � %$��� � W%WV��� � � � �� ��� � WV�� � '�� � �� � V������� � ���� �� � �V%��%��� �V����
��� ��������-WX"��X��WV�WX�V�"��X��V*W�����X �����.��W���%���/V W�����X �������X�
XW����V�V�X�V��X0�������W ���������� ���'�����������X �W��� *WXW��� ������������ �
���� ���������" ������#�X���"� ���XWX �����(�$�����"�X�W��%�.��"��V�WX ��X � ������X�
��X��W� � ���V����� ��������� �V �W�������� W" ����!X" ������WX �+��W�%����W���"�(��WX�
X���1�X��� ����������VW�WX���� W����'���W�W�X�X�W�W�V�����V��������������������
W���V���Y���1����X������� W����'�����W����'��W������1���W�$�
� �V )��W ������WV������X ���� ����� �V �W)��� �V��.��� �X �/#��V�1�W �W��
���W%�V�W� � � � �$ � %�1��W�� � +� � �!W� � �V%����V�� � �� � V������� � ���� �� � WV����X�V��
���W%V���� �2�V �W���" ����'���WV�����WX �W�%���$��������X ��W�� ���W!�����V ���W ��X�
X��X��W����WX�V������ �����W�X�������"����!X"���%�������1-������ �� W�� � �V �W����
����$��V������X�V���'����%����X � 3�X1��W � W� ����X�V�������WX � ��" ��X �����XVW����
W���V��"��!W������ W����X��*WV��4����� �V*� ���W���%���/V W��!�X���� V��%����W�W�W�
WV$��������X���� ����� �V �W)�����(���V���V������������ ��"��X1��W����-WX�V�������
�X��X�X��X�����X�V���� W�"�����X�����%���/V W��W �V�W�W�����������%5V W�'���V���
��%������X�V�����.W�W�
�!X����V�������W���V������X�V���'��� �V%����X"�W� �V �W�������� W�V�������$"�
V� ���W�WX�V�" � �V�� � ���X�V�� � �� � �/V � � ������� ���� � !" � �1��W��WX�V�" � W � 0V W�
�������������%����W�W��XW�����W��V������V���������������/V ��'��"� �V��'Z�V�X�V�"�
V�������X���1-��W���X�W��������,����W.&����%���W�"�V������������ ���XW������������V���
�
�V�����X����V�������-WX"��X�W���V�� W���"��������X��W W%��X�V�������WVW��V�W��XW��
(�$����� � �V �W�������� W��V��������W�"����WV�"�!������%�����$�W!�'��X�W *��'�����-W�
�X�X� �[ *�� ���1��V" ������#�X���" �W(�X���'���W � �V �W����(� � (��'Z�V� �VW �*�)�W�
1�W����W��"�X�W��%�.��"� �V�������3��W!���W��4�W��W��W��(���V�W�����������V������'���
�W� �W�WX���������� ������ �V �W)���6
� 7 �V �W���8" �V� �9�W��" �V�V W � (� � �X � W��WV-���V�����W�"�XW������ �V*� X�V�"������W�������X��)����� W���� � ���� � �X�V��" � �W � ��XW.W � �� � ���� � �)��" �X��WV��W���XW� �1�V����� �� � ��1�� ����WV���� � (�V��� �V����� ����W��# �������W���WV���XW��W��W������W����:
� �V �W�������� W"��V��"�V���(�"�VW�*�)�W�1�W����W"��X���� �����V%��W���������
���X�%���W ��'��W�W��� ��V�� � V������� �WVW�;V ��" ��X1��W � �V*W �W1�WV�W����� )��W���
�����X"�V�%W%��X�V�"��X� W�$���*�X���V�.W������W!����������W�(��XW�XW���( W.�������
������%W��W����1�����*�����/V�W�����������X��XW��� ��W�����V(X"�W�%���$�������� ���
����X � �� � �V �W� � ��� �X�%�� � '�� � V�� � /X � ���W��� � V�V*�XW � �X � ��V�����W�� � ���
������V�X�V�� � ���! � ��V)�� � ��������" � �X ������ �� � � � ������� � �� � �����" � W(�X���
W���� WX�V��'������X���� �V �W)���V��9�W����%��W��VW��W�V�V�������73���4���W�.W��
��(��XW��(��XW�"��%W��W��������W�����WV*W�����X����W�W�W�������������/�����W�W�����%����
W�VW���8�<��X���W���V��"�V���(��VW�W�XW�����'����XW�W�XWV*W��%��V�X�V�����W6
� �V �W��� � (� � �XW � W�� � (V)�W � �W �XV��W���XVWV� � � � %��� � ��X��� � W� � �X���X��� � ��� � V���������%����V��������������)������������=
� �V �W���" �W����W1�.W��������W������ W�" ��V���W � V�W��W����� �V����W���X�
������ � ���� � � � �V�#� � �)�� �V �W)�� � ! � W�W ��.W�� � ��� � X�V�� � �X1W���
3 �V��'Z�V�X�V�" �X�V�� � �VWX�X� � ���� �4 � � � *$ � W! � W � X������� � �� � '�� � �X � ��������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �!����"�#�
��
XW�W�X���W���� �W ������XVW�� �Y � ��W � ��W%.W��� ��W� �W%�W��� ����� W� �'�� ��V��-WX �W��
�� W��W��X� �V���%WV�X�����V���������� ������ �V �W)����������X� �X�V$������1���
W � ���W��� � �� � X���WV�� � �����VW��W��� � ���� W� � � � ��1�� � W � ��W � �� ��� � 3�W � �X��
V ����V����V-��( W�W"�X�W��%�.��4���� �V��W��X�V���3���X��X�����V��� �V��W��XW�4�
W'������'��"�WV��"���WX������WVW��V�W��������"����!X" ����(���X�(W.����������W��XW���
��������#��V���V������ �V�V���������� �����W��X����XW���W �VW����X�V���X����%��
��������� W��W�����1W�����1���W���V����W��WX�VW���������%��VW%��" ��V�����������X�
���W�" � �� � '�� � �W� �WX � �� � �X � ��� ���� � �V �W)�� � ���%WX � �� � 1�V!( �� � �(��� � ���
W���(� X�V���W���%W��W�������� W�"��V'�WV������# ��������������� ����� �V����WX�V��
�X�(�V;X�V����X��#�� W������VW����%W������X�%W�&������0�W��
Y � �X�X � '��" � ����� � �� � �� � �V(��VW�WX � �X � V�V��W�� � ��� � �X � ��������
�V����W%��X�V� ��#�V��" �W�%���$��� ��#�V�W������ �����V*WX �W ���W1��� �� ��X �W �����
�V��V��W��������VW�������X�!������9�W��"���9W�����������>����V��� *�����W��.���'���
73���4 ����(W��*W%W � WV�W���? �X �W � V�W1��W���1�W����W\ � 3���48@� ����W �*W%W ������XW ��W��
�W.&����W�W���/#���W� �V �W�������� W�V��9�W������WV�������X��X�V$�'� ���,��������
'������ �V�V����� �W! � �V*WX � �V��&�� ��������VW� ����X1W�" �XW�����%/�X ����V��X��
�W �(� ��3�"�W�%�."�����V����X��4�V� ���$����W�W���� *��W��+�%)�W�(VW�������(���X�1�� W��
�XW ���������XW��WX���W ��W�W �W ����W%�V�W� � �V��� W���"�V������ W���"�!�W� W�W ���� W�
�� W� ������� ����� �V �W)��� ����� W�&���X�� WX" �'�W��� V�%W%��X�V�" � �V ���&���
X0�W���"�V�%WX�V�"������X� �X�V$������1��� ���W��������VW�W������ W��V-��( $%���
� �V �W��� � WX1!X � ���� � ��� � 0� � �W�W � �%W� � '�� � �X � V������ � ���� � � ��-W�
XW��VW�.W��� �,�����W�WV� ��XW � ��W�������W%WX�V� �%WVW-��W ��W�W � V������������ ���
WVW�;V ���X��X��'�������� ����� �V �W)���V(����.��W���V��������V�����������WV�����
������ �,W�W �W'������'����X�X ��XW �WX��W ������ W���������W ���W�������� W" ����������
1W�WV�� �V%�V�V���V%��%������VW�(��XW����V��� W�W�����X������������W��VW���W� W�X�V��
1�V!( ��W��������V��������
2�X1VW���"������%$����W��� ��������� ����� �V �W)�������VWX��X�(�V;X�V��
����V5X W�W�WX�V��V�V W�W� � � �V �W����!���W1��� �W��W��WVWX�V�"����W�WV������
�X��( ���W����'���W���W��WX����V���'�����W�� �X� � �V�5V W��X0���W�"�X�W��%�.���
X���%�W� ���W�*�W� �W�� �X����������� �W��V��� ������ ������W1��� �W" �WV�W ���� �W � ����
��� ������������������������������������������������������������
��
����VW�W� �X�W���X�W(V ���W�W�V����������������W�W����� W�"� �X��� ����"��X�W���V��
W���"����(��XW�1�X��$��W�
���9�W��"�V���! ����A�A"��W����������XW��#���/V W� �V �W)�W������WV���X�W ��
���� ��� �)��W� � �V��1W�&��������� ��������V����V�/V W�3'������%� W�WX�W!� �V(����
X�W�����X�W���XW�����&���������)���1�W�����4�������X���������VW���������,������"�-$�
��W ������%�� �V�W�" � ��X ��( ���W���" �'�� � WXWV*W � V�W1��W�� �V�� ���W%W � ��V���1�V!( W�
+'���� � �X�!�� � �� � �#�/V W � �� � ��W� � �X1��W � *��%���� � V������� � ���� �� � 1W�WV��
�%����V�� � �� � ���W�WV�� �V� �������� � V W� � �� � (��XW��� � �� ���W�� � X���W� � 1�W�����"�
WX1!X�������3�"������"��WV*���V�V��W��4�W�X�����������'�����W������%�����V� ���$���
��W1��� ����X� �V��V��� �X���V������WXWVW���%W��W�����"��V��"��W��XW��(�X�.W�W���
W� �� ���V�� �VW���W'�����W�W�W����WW��
�1�� W�����W�� �V��V�����W�X�%�W����W����� ��W������� �V����W��W��#�/V W����
V�%���X�!�������WX�� WV����W%W����X�������XW�V�%W�(��������� W��V���,����W����9�W���
3�X���-��( W��"�����W��VW�W���VWV��V��������W�������W�W�X��XW"�W����9�W�WV�W4"�*W%W�
�W���� � '�� � �� � �� ��W%WX � W � W�X� � W � ���X�W�� � �� � �X�!�� � 3W ����WV*W" � ��� � �#�X���"�
�� �V*� ���W� V����V�/V W �1�W����W �W��VW�����WV����������������V W�4"�*W%W �WX1!X �W�
WX�W�W�����XW�(�W�X�VW���������W��W���X��*W�W�+��W� X!� W�*��5V W" ��V(X"�*W%W�W�
����1��W������'������X�!������� ������X���� ���WV�����%��V�X�V�"����W�XW��($ ����W��
�X � WXWV*�� � ���1��XW� � �X � �X � �V�#� � W�W ��.W�� � ��� �XW�� � ��W1��W�� � ���� W�
V��VW����W����X�1�� W�����XW� �V �W�������� W��W�� ��� W�W�%�.�XW�������XW����W!�W�
%$%����W�W��W����W���W1��W���W��9�W���
��,W��WX�V������X�!��"� ��WX�V�"�(��W�V���������� W�'���XW����1W�������
W���V��+ �!�� W� � (VW�" ���W ���W � (�V������� ���W ���1W�� ����W���V���XW� � X���WV�� ����
9�W������(���X���1W����V*��"�����+�X���W�'���*W%W�XW����X���� �V �W)����V������
�W��WX�VW���"� ��� W�WX1!X�W���������W���W���!W�����WX��W� �V �W���"� �X��!� �X�X�
V��WX1�V� ��W��WX�VW�" �'���!�WX1�V� ���)�����W�W ��V�� *�'���� V��� �W� �������W�W�
�V )��W���V��W�.W�W������� ����� �V �W)���'����������V��9�W����������W�W1� W�������
���,������"����WV�"�V���(�� !�����V�X�X�����1W����,���� �V�$��6��V(��V�������/V W��
W ��W�W�"��W������������W ����W�&��"�(��V����X������ *�����W!�W���(����
�������(�V��W�������W����'��W�!�W����'��"����:B=:�W�:BCC"�W�1�� W����W� �V �W����
���� W �V���X�!������9�W�� � V(���V ����� �%WX�V�������1W����W��WX�VW�����W �!�� W�
3 *��WV���W�����V���W�W�� �X ��������XW����1W������������W��������VW�����"� �X��W�
��
��� �V�W�.W�������� W"�'���WVW�X���5V W�V*W�VW'������WV��4����W����������/����WV����
(W���6�W���X��W����W��(W���� W�W ��.���������W��#�WV�����W���!W�� �V �W)�W�"�W�����V�W�
(���XW�!�� W���� �������W���!W����W��� ��W"��V(X"�(���X����������X�'���W� �V �W����
���� W� *�����W������W����V��5X1��������X��X�V$�'� ��1�W������
�X1��W���W�����(� W�.��XW����,W��WX�V�"�V�������W��VW������� ���������(������
VW���1�VW���W�� 5XW�W�������W%W��'�����%�X�����WVW��W���"�-$�'�������1W���W��WX�VW�����
���W �VW�����WX�V�� �X����W��(��XW�����XWV(��W�����01� W���1���W���V������� ���3W��
XWV(��W�&�� � -��VW��� W� � �� ��WV(��$�W�" � ��� � �#�X���4� ��V(X" � �1���%WV�� ����� � 5V�����
�W��WX�VW����������������%���%���X1�W�"� �X�W���XW�V��.������(�V��W��"�����X1W����X�
��V���W���!W�� �V �W)�W�"��X��W� ��W�"������WV��WXW����� ��1�W������VW���! W�W�����
:B=D"�:B@D���:BCD"��X����W���Y"�W(VW�"��XW��VW%W�����V�V���"��X�WV��XW����X��*��"��XW�
!�� W � �� �V*� �WX�V� � X���WV� � �W�W � W � ������W��� ��� ���W�� � X���W� � 1�W����� �V��
�! ����A�A�
��
��������
��������������������� ���������� ����� ������������
������������ �������������������������� ������������ �� ������������������� ��������������������� � �� � � ���� � ��� � ��� � ����� � ���� � �������������� �� ������� ��������� ������ � ��������������������� �� ������� � ��� ���� � �� ���� ������� ��������� � ����� � � !������"#� � ��� � �� � $�� � ������ � �����$�����%���������&����������&�'���� (
�(��)�*+������������������
��������������� ���� ��������
+���������,--.���,-/0��#��������������1����� ������������(�2�� � ������
�����$�������3��� ����� �����������������$����� 41�����������3����� ��������
����������������5������� �����6�$��7����(�) �,--.��������"#���������������
����)������8�������� 9�������� �����$�"����������������4�������� ���� �����
����9�����:5����������$ �������������������4�����������������(���9 �������������;�����
������ � �3� ��� � � ��� � �� ��� ������ ���� ������� � � ������ ������� ������ �� ����<���
���������� ���1��������)����(�) �,-/0����$��������*�$���"#��2����������� �<��
� �����$������������� �����������������;����� ������$����;�� 4����������� �������
���4�������������������4�������(
+ � ���� � �#� � ���� � ��1�� � � ��� � �� � ���4������ � �� � ���� � ������� � ���
������=���� ������� 49 ������ ��������$�"������4���� ���������������������
)�����4������������� ������������� �����������>����� $ ����?4� ��$������������
��������@(�� !�����"A������������$ �������������������� ���1��������� ������
�����4����( ������������� �7��� ��� ����4������� �� ������ ��������������
*�$���"#��2�����(�) �,-0/��������� ����� ��*�$�����������������������������
���������� ���� �$�������������������� �������"#���#���1������ �����������
�������������������� ������������������$���������������������� ��������%�
��
���������� ���9��������$��������������� �"����������� �����������<�(�B 49 �
��� � �����4����� � �$ ����� � �� � ������ � �4��� � �� � *� � �� � C���� � C,-0D;0EF�� � � � �
���� 4����C,/G,F�(
)����������"A����$����$ �������������$�;�������$�>� ����������������
��� ��� ���������� ����4�� ���� %� �������� ������ ������������� � ������� ����
�9���4��������$ ����������4 ��#��4�����(�!� ������>���9������$�� �������
������ ���������������������(�6#��������$��������������������>������� ���������� ��
�������������������#��������(�'� �����2�������6�$����!�����H����� ��7����?C(((F�
�#���������� �9������ ��������� I�����J ������"#������� ���K��������� �L� C(((F ����� ��
������������������������ �%� ���������������@(!�B������������"A����� �������
��������������9 ����� ������4���������������$������������������"#����� ���$����(�'� �
�3��"A��� � �#� � ���� � �� � �$ ����� � � ����� � � � ���>�� � �� � �"� � ��� ���� � ��
�� ��� � ������ � ����� ���( � ��� � � �#� � �� � � � $������� � � �� � ��4����� � ������� � ��
���������������)������8����������*�$���"#��2�����������������������������������
������������������(
���� �"�� �����"�������������#�����
6�)������6����#���������������> ��� � ������3�����������������#����
��4 �������������������������;����������H�#;������(��6����� ���� ������$����
�������� � �49�� � ������;��� ��������$�� ��� ����� ����$�"��������������� � � � �� �����
����� ���� � �� ��������������� ���� �$���� �4��K���� � �����$�� ����� �;�� ��� �����������
�����(����������������������� �,/G/�����$������ ���$�$������ ���������������
���� �9�������� ���(�+������������� ��� #������9����������������������� �9����
��������������$������������������������ �$�������(
����������� �������������"#�����$����� ��� ����������������%������������
�������������� ������������1�(����� ����������������$$ �������������9 ���
����&�'����$(�����)����'����$����*'+��,��-��$��.������'�$�&�'����,���.�$���'���'/��0+��12�$�'�'���������$�
$������'��$���&�'��2�30+�������'�$�'���2����2�4���-���5�2�����'�&��0+����&��'��6������������������)����'��*����'/��0+�����7������)'����6���'8�����������(�&������4������9��&�:������� ���� ��� ����� ������ ���� ����;��-�2��;;�����<=%><?=��� ��)��(���'@����7����&�����*��'��'1��A'������������'��(�$����$��2��'����������'����0+��'���'2���'�����
��$.'�����2�'�26�������BC;�D�����$����*��&��0+�������2��'�'����������6���'8�����������(�&������4������9��&�:������� ���� ��� ����� ������ ���� �����;;��-�2��;������?=>�?E�������;������''�������D�����F��2,��$��������������� ���� �� ������ �������EG�
��
��$ � ������ � �� � ����$ � 4����� � $��%��( � ������ ���� � ������� � �1� � ��$���� � ��
���K�����������������(�C�#�E� 4����� ������� ���� C�����4� $������ �����������������
���4������� � �� � ���� � � ���� � ���"A�� � �� ���� � �3����$ ���� � �� � �� � ������ � ���
����� ���������������� ���"A��F������ �$����4�����������������4������������� ���
�$%�������(�����>�;��������� ���������$ ������������������"A���������� ���1�����
����� ������������<�� �������������� ���������� ������������"#��������� ����
4�����������������"#�����K 4������� �9�������� ���(�+�������,/G/�������������� ��
��� ��������������4� �������������1��4�����(
��4�����������������4����������� �$%���������� 4�������>����� ���������������
4��K���� � �� � ��� � �� � ����� ������ � ������;�� � ��������$��( � ����� � � � ���� � �$ � ���
������� �������$������������>��������� ���������������#����������������4 �����
���$�3"A������������������������3����"#���3������������ ���1����(���� �����$�#��
����������%������4���������$������� ���������� �����������������������4�� �
�#���������������������� � ������;��� ��������$�� ���� �� ������4���� �����������"A���
�����������������������4��������������������������������������������������� �( �)�
��������������� �����������$�������������������������������� �����������$�
�������������(���� ��%��� �,/G/���(�C�#������>���������"#�������3���� �������������
������� � � � �����1�� �4������( �2�� � ���� � �������� � �� �� � �����$��$ �����
������� � � � ����< �� � �� � ���� � �� � ��� � ��� � �� ������ � $��� � ����� � ���$����� � ��� �
������ � �� � � � ����"#� � �� ����� � �� ����� � � � � ��"#� ��� � ��� � � ������ � ����
�3� ���(�) �,/,E����� ���������������$���������"#�����*�������� ������*����8����
�������� ������������ �$��(.�B����� ����� �������>�� �����(�C�#��� ��� ����� ����
4� � ����� � ��� � ������ � ��������$�� � � � �����"#� � 4����� � �� � � � ,/,/� � ����� � ���
��� ��������������������;����(� C�#��5�� �����$�� ���������� ������ ��������� �
������ ������������*�����C����(�
+�*�����C����������������������� ��4������������������������� ���
����������� ����"#��%���(������ ����!���������3��� �K� ���� ���� �������$����
����� � ��� � ������� � � � �����>��;��( � �� � �$���� � �� ���� � $$� ;�� � � � $�����
� ������ ��������4����������� ���$��������(�+���1�������������� �����������;����
���$�?HGH�����)�+��,-��������'�������.'�������&�'������;$�(���� ����&�A������$+���������;����1�������'1��$������
$�'����4�����$����$�������'��������',�������$���! �" �#�$� �����$���'������0+�����7��'��C'���������'��������������&������&',�$�1��0�'����'&������������'������1����$����
���'������$���-0I������4������)�+����������2�$������������J7����������������������$��� ����������������������?K<�
��
��� �$��� ��������������������������������������� ��9�����������"A������
�������� ����*���M�����C�������C�� ����K���F�������3� ���(�8 � ����������������
�������������*�����C��������� ��������� ������� � �$ ���������������$���� �
��������������������������������� ����"#��%���(�8 ��������������� ������
�� ��N$�( �)� ���� �4������� ��#����������"� ( ���� � �� ������ ����$�>� ��
�� �������������������%���������� �����������(�+����%�������������?�!����
I4�����$J � � � �����"A�� � �$��� ���� � ����� ����@(-� + � *� � �� � C���� � ������;���
��� ���� � � � ���� � �� � $�> � � � ��� � ����� � � � �������( � )$����� � �����
������� � ���� � � ��� � ����=����� � � � � � ������� � ��� ��� � � � !���� � ����� � �����
������������� ��������������������������� ������������������� 4�$���������L
6�� 4��������������������� �����C(((F�� ���$��� ���� ������� ����� ������������� ����������� ������&��������3�������������������4�����������������3��������������������������>����� ����������������?�$�>���@�� ����"#��������(/
��� �����4�������������"#�����$���13 ��������"#�(�+���9���N���������(�
C�#� �5� � %� ���� ���$��� � �� � ������ � � � ��4���� ������ ��� � �� ���� ��� � ��� � ������
��������� ����� �� ����"#������< � ��3��� ���� ����$��%�� �������� ����� ����
����� �( � ����� � ��������L �� ����� � %� ��#� � �� � � �� � �� � ���<� � ��4 ��� � � � $��>�
�3����"#� � ��������� � %��� ���� � �"� � ��( � C�#��5�( � C��9 �� �'�$ �O�4�� �� � �������
$����������!�N�������;����� ������������ �?4������ ��3���$�� ���C(((F ���������
���� ��������������� ��� ������)�����@(0� ������������"#��4������ ��� �����$�
������������� ����$����"#����� ���1��,/G/�����������������������������������
��������������� �(�) �$�>����������������� ������������� $ ;��� �����9����
����>����� �������*����8������������ �� ����� �� ��� �$������ ��������� ����������
� �9�������������������>������� ���������������������� ����������� ��������$��(,G�
�� 7����� ��� �'2-��� � *���'�$� ���2.��� �� ���2.��� �'� ����.��� � /�'�'�6� � �'8��L7���M�J;� �D$N� ���� �� �� �)�7�����
�$�2������� �����%�� �� ����������� ����������������<���������������������� ������������������$���������������������� �������<H��� 7����� ��� �'2-��� � *���'�$� ���2.��� �� ���2.��� �'� ����.��� � /�'�'�6� � �'8��L7���M�J;� �D$N� ���� �� �� �)�7�����
�$�2������� �����%�� �� ����������� ����������������E<>K��������������������������� ������������������$���������������������� ���������G�
��
8 �� �9����������� ����<������ ���1��������� �� �$�*��� �����'����!�������
���������������������������������'������M��������������������� ���� 4��� ���������
�����������(�C�#��5�(
������$'�� ����� ������(
+������������ ���������������������������������� ���#������������$ ������
�� � � � ������ � ���������� � � � � ����"#� � %���( �) ��� ��� � �� �� � ������ � �����
������ ������������$ �����������*�����C����( �) ��� ����� �� �� ���������� �
����� ���(���4�������������������� �$%��������������3� ��������� �������������� �
��� � � � �������� � ����� � �� ������� ���������( � 6� � ������� � ���� � �������� � ����
��� ��� ���������������� 9�������������������������������������� �������� �
�������� �$������� ������$���� ����������������� ����"#�����������������$�
��������� ����� ���� ����� ������������� �����(�+���1�����(�C�#��5����� �������
�����$������������������������������������ ��������������������,/G/����� ������
�� � � � ��������� � ���������� � ����� �� � C� ���� � ������ ����F( � �� � ����� � ���
���������� � ��� � ����� � ���� � ��� � �$������ � � � �� 9��� � �� � ��� � ��3�� � $�����
��������������������������������� �(�+������ ���� ����"A����� ������� ��������
����� ��#� ���� ������ ��� � �� � ������� ��� ���� �$�>��� � �� ������$ ��������� � �
���� � �� � �������� � �$��� ���� � �������� � � � ���3 "#� � ����� � �� � �� �������
��������� � 4������� � � � �� � �� ������ � ��������� � � � H�#;������ � � � �� � ������ � ������
��������(,,�+����%���������4��"#����������� ��������$������� ���������������������
����� ����� �� ��� ������� �4������� �������$ ������� ��� �4�������� ��� ������ �����
������ � C� � �� � ��� � ������ ��� ������ �F � ��� ������ ���������$�� ������ � � � ��%��
���$�"A���������������� ��� �����������(�)����������� $ �� ����������������
��$ ������������������������������������������� ���������������������"#�(
��9 ������� ����;����������������������1��� �������������� ������ ��
�� � �� � �� �� � � � ���$��� ��� � � ����"A�� ����$���( �+� �4�������� � ���� � ��� ��
���$ � ����4����� � �� � �������� � �� � ���$����� � � � ������ � �$��� ���� � �� � ����
��� �� � �'.��� ��� �?G��� � � �'&2�� ��� �F�,$������-��� ��$���� ���N��� ��� �-�&�$� �4�� �� � ����� ������&���� ���$�
*���'��$�'������������$��������'&�����6�� �$���D�����F��2,��$���*���������'������2�O�(�������'����'�A'��8��$�������6���'8��D�����F��2,��$��9��&�:��&'(()�*����+�������%��
��
����#�(�B�����"#�������"$�� �����#���������������������������������$�������4���
������������� ����������4����������� � ������� ����"#��������������(
) �,/,-� ����������������� ���������� �������� �$���� �������4��$�� ������
�� � ��� ����� 4������� �����$������;��������������1��4�����(�+���������� �
���� ������� ��������� ������� 4��� �L�� ����#�� ����������������������#��C��9�
���������O ,P���������4����������������4� ���������� ����7�����C��� ���4������
!�����������%��� � ����#����� 9�������#��C�� �3 ���������� $ ����4�������F�
����� � ��N��� �� �� ����"#� ����$��� ����� 4��� � C��4��������� ��� � <��� �����
����� �����F(�������������������������������"A���� �����������$����9�������
�����*�$���"#������ 4�������,/,-���������������������1��������$��� ��� �����
���� � 49 ������4� ����*��H��������6���� ������!���( � �������;���� � �$�����
���$�1������4����;���� �O��+� K��������� ��������� �������������������"#�� �$��
�����(�C�#��5�(�) � �����,/,-���� �$ �������������$ ��������������� ��%���#��
����$ ��N$������������������������������������������$�"$ ����$�>� �(
������$'��������)
) �,/PG�� ��$�� ���������������������� ���$��� ������<��� ������� �����
����� �����4�������� �(,Q������������ ����9���4���������������$ �$�"�������
������������������������$����������3� ������������� ���������������������� ����
� �9���� �� � ���������������������� �����$��� ���!���������O�4�(��4������
4������ �������������������������������� ��������� ���� ����������������4�������
� ������4%��$��� �� ���������������$�������(�'���� � �������$9������(�C�#��5�������
�$������������������� ����������� ������������ ���4�� ���� C�3��� �����
���%���������4�����������������4���������� � �$%�������F����� ������C�������� ����
����� ���������������������������F����������������C���$�>� ����� ����������������
�4���F(
�������������� ��*�$���"#��O4����!������������������������� �����4���
�� �����"#����������������"A���������������������4������(�+�������������$ ������ *)��(������������$���,$���P��+��������Q���2�������&�$��9���:��'��'�������1���2����������'�+��R'��������
$�2���S�������������2����6�� �$����;D���F��33����,��� ��$���&'&-�����?G=��'���?=������@������������ ������ �'��2�T'���� � ����&2 ������������&�-��'��������$�7�&A'������$�������������� �
$���,2������1�����4�����$'�-�������������U'����������'���'���.��
��
���������� ���� �)8������*�$���"#��2����� ���$ ���� ��������� � ��� �� ���
������ ����� ���( �7���� ���� �������$ � �� ����"#� � %��� �������� � � 49 � %��
�$ � ��� � ��� � ���������� � ���� � �9� � �4��� � �� � ������=���� ����� � 4�"� � ��
�������������$�����������������������$�������������� �� �����"#��������� �
�����������������������������������(�C�#��5�(�6�����$�������� �>� ;���%�����
�$����$� � ��4 ���� � ���� ���� � �� �!����� � �� �O�4�� � ������������ � � � �1� � � � ��
�$������������������*�����C����(
8 � �� � ������� � �� � �� � ������� � � �*�$���"#� � �� � ����� � �� � ����4������ � �
����� ������� �������K 4������� �9�������� ���(�)� ������� ������������������
4������� ������� � � �� �������� ���� � ���� ��� � � � ��� ���� � � ��� ���� � ��$ �
�������� ������"A����� ��������������������������������������� �(,D�����������������
�� �������� ������"#����������������������������3��������4�������������������� �$%��
�����������������#��������$������$���$��(����3�����$���������� ��������������������
�� � ����� � � $������ � � ��� � � �� #� � � � ������� � �� � � �9��� � ���� � �� �� � ��$�9 ���
��������� � � 49 ������ � ��� � ���������( ���� � � � �� ����� � ��� � �� ������ ���
*�$���"#� � �� � ����� � C�� � �� ��� ��� ������F � �� � ����� ���� � �4���� � ��� � ������ � �
�����"#� � �� � � � ����� � ������������ � � � ����� � ���� � �� � �� � ����$�
�� ��������������������)������4��������(�)��������������������������"#���������
�� ������������������������$��$�������� ����������(�7��������� ������� ��N$���
������ �������� ����������������(
*� ������������+���� �,�����-.� � ����������
��1���*�$���"#����������������� ������4����������� �$ �������������������
4������( �8 ��������4����� ������� �������� ����������$ ��������"#��������������
������������� �������� �������������������� ������� ����������� �,�����(�)���������
4����� ��������� ������ ��� �������� ����� ���$'�����������������������*�$���"#�����
�������4������ ������������������ ����L����"#������ � ��������������������
��������"#�������"#���� � <����������� ������ �9��(
�����$�����������$����'�������,�������',+�������F�+�> �N�������5�$�2�����$�*�'��$���������'��'�������
������$������������&�����6������������������������ ������������������$���������������������� �������KV�
��
+�������� ���� �4����� � �� ������ ��������� � �����$ ��� � ������� � � ����� ��
����� ����� ����"#��������( �) �� ��������4���������$ ��������������� ����$ �
4����������������� ���������� "A������ �$��������(�C�#��5��������,/G/(����� ��
���#��������� ������ �.� � �( �+�������4����������� �������������������������$ �
��������������4�����������>��������� ����"#��%��������������������� �������
���������������)������8������������$ ������������������������������(����
!���� �H����� ��7�� ���2�������6�$�� ��� ��� �?�4��� � ����@(,E� +���� � ����������
��� ������9� �������������%�����������4�������������������������� ��� �����������
������������� �4��� �4����������9���(�)���������������������$����������� �����������
�� ���� ����� � �3��4������ � �3��� ��( �+� ���������� � ���9 � � �#� � ��� $ �� �4�����
�� � ����( � �� ��� � ������ � ���$�"A�� � � � ������� � � � 4�"$ � �9��
������ ������4������*�$���"#��2�����(�+��������� ����$ ��������;����������
� � ��;4��������� � �������� � � � ��� � �������$ � �3 ���� � �� � ������ � %��4��( � ���
��������� ��� ������� ���� ������ ����� � ��"A�� ���4��$ � ��� ����� �4����( ������� ��
*�$���"#������ 4�������,/,-�������3� ������������ "A���������$���������4����
�������� �����>�� ���� ���� ������C������ ��������� �������������������F�
����;��������$��������������������������=���� ������4������$������$��(
) � ,/PG� � � �� � ���� � ��� �.� � �� %� � �$ � � ��� � ���� � ���� � � � ���� � ���
4������ ����)�������������������� ���4������� ������� ��� ������������$(�
�����$ ;�� �� � �3������ � ������� � C��%� � ������ � �� 4��� �� ��9�� ��� � ,/,G � �� � �
�� ��!������"#�����!��>,.F�������� ����� ��4��K�������������������������O����
:5���( ������ �*��� �8��� � � �2��" � �� � �������� � ��������� �������� ��� � ���� ���
+������ � � � � )����� � �� �� � �3��� � ��������$�� � ������� � ��4�� � ����� � � ���
������=���� ������� 49 ���4���������(���� �� ���� �������9 �����.� � ��������$$ �
���$�"A��������$ ���������������������������������"#��4������������(�C�#��5��
����������������$ ����$���������$��(������� ��� ��������������� � ����������
�������>"#������������ �����"#�������������� �9�������� ���(�+� �.� � ��������
��� ���#�����$���� �����������������"A��� �������������� ������� 4���������� �
��� � � �������� � ������ � �� � ��� � � �9�� � ����� � ���� � 4������� � � � � � ��� � �� ����
������������������4��������� �����9��������9�����:�:(�������;������''�������D�����F��2,��$��������������� ���� �� ������ �������EV�
����,�����'��������W'�,�1��$���4�����*9���:����$�����$�-�$�'���2����2����$�'���2���>����2��������',��������$����������
���������N��������������2����2��$�����',�2�����N��3��������-����12�5����������������-�2����'N����1�'�A�����?HGVX?HV?6��������J������,�����'�������*����'���������2����2��$��'������2�9?HK=>?GK=:6���'8��� $� � ��-�2��V��'�Y�?H������?V�
��
+�������������������$�>�����$ ��� ���� ��������������������4��������(�) �
��� ����� ������$ ����������������������������������������� ����������
�� ������ ��������� ����"#��������� �����4���������������)������8������� ��
����� �����(�)��� ����������; ��������$ ������ �>�����4����� �������$��
����4���� � �� ����������>"#� ������� � ����� ;�� � �9� ����� � ��<� � � � � 9���( �+�
������� � � ������;�� � ��� � ������ � �� � ������� � �� ������;���� � � � ������ � ���
���$���������� ���� ����"A����������� ��� ��������K��������#�����$ ����������
�� ��� ����������� ��$��� ���� �$��������������*�����C����( �+��� ��� ����� �
�$����������� ���4��������������������� ��������� ��#�����4� �$��������� ���������� �����
������ � � � �� � ����� � �� � � � ���$����( � )� � ��� ���� � �� ������ � ���
������=���� �������#������� � ����4���������"�������� �������������� ���� ��
���"��������"A��(��������������������"���� �������������� �$ ��� ����$����
C����������������������7����������3� ���F������ ���������� #��C�� ������������
*�$���"#������ 4�������,/,-F������������������#�(
���� /��� ���� � ���
���(�������������������(�C�#��5�� ��#�����$ � ��$��������� �����������
������������4��������������(������������ ���������3������4�"��������;4�����������
*�$���"#� � �� � �����( � ) � � � �������� � �� � � ������� � � � ���� � ����� ���� � ���������$�
%��� ���� �� � ���� � ������� � 4������� � ���9 ;��������( �6� � ������� ��( ������ � �#� � ���
������ � ������� � � ���� � ��� � ��� � ��% � ������� � �� � �#� � $�$�� ���� � ������(�
!����� ��;����� � ����������������� ����$������������������� �9�������� ������
�������� � ���� � ���"A�� � ����� � �� ��� �.� � �� � � �� ��� ����� �,�����( �)�� ��������
�> ������<���������������������%��� ����� ����� ����������!���������O�4��
�������� ���$���������,/P,�����O� �����*�������������(��������������� ��� ���������
�� � ���� � �� � �3 ����,-� �� � ����� � � � �$�#� � ��3���� � � � �����( � + � ��������
����=�>������ ����������� �� ���"#�� ��$ �������� ����������������$�"���
������ �������� ������ �(�
����'����������5�&A'����������-$>�������/���������������'������0+��������2�������2������������������������
����� ����-�����$�'��� � ���'������0+� ����',�2 ��� �?G?� � 9 ���'������0+� ��� ��N��3:� ������� ���� ��@� ����$��� � 1�����'����
��
��$���#��������������� 49 �%���������3 ���(����������.� � �������� �,�����(�
5������� �������$���� �������� �"�� ������� � ������������������������������
����� �����9������ �����$�������������������$ ���4����������������������������� ����
������������(�)��(��������#��������� ����� ���������� �����"#������������������
��������� ���3��� �(�2���� �������3� ������ �P,����4������,/P,��������� �
��� 4�9�����������"����!� 9�����������$�������������#��� ���� ���������
��1��� ��������( ���������� ������� ��(�C�#��5����������������� � �� ���3����(�������
�$���������������� ������������ ����(��
�� ����������� $ ������������������ ���������������"#������.� � ���� ���
!���������O�4�(�)�������$��������� ���������������4���� ������� �������0�� �������
�3������ ������ ������ � � � ����� � ���� �� � ���� �$ � �� � � �� � ��� � � �,/G/ ���� ����
�� �� �� �?����%�� � � ��� � ���� � ���������� ��� � ���� � � ��� � �� ������ ��� ����
����������� �9��@(,/� 6����������$����9�������"#�����?�����������4�����������
���� �������@(,0�)���������� ��������������������������� �$�� �O�4�(�) �%�����
�� �,/P,� ���� ��3� ���� � � �!����� ��� �O�4� �������� �?��� ��� ����� ��� � �# � � ��� �������
������������#�4��K���� �����������*����C(((F�R��$�� �� �S�����������QGT������
�� �����$ �� �@PG��� �����#���3��� �����4��9������������� �,���������� ������
������������ ���$$���� �����������$ �������� ���� 9��������������������4����������
����� �����( � +� �.� � �� � �� � � ��3� � �� � ���� � � *�$���"#� � �� � ����� � �� � � � �
�$ ���� � �� � ������ � �4��� � � � ���� � � �����;� � �� � � � � �$ ���� � ��� � $�$�
����� ���������43 ������������������������� �(
6�� ��%� � "<���� ������� ���� ���� ������ � �����> ������"A�� ���������
����� �9���� ��� �.� � �� ��3$ ����� ����� � �� � ����� �������� � ������ �� �!����� ����
O�4�����������$�����$���������������������< ��������������������������
,/G/( ������� �#�� ��� ��� �������� ����������� �9��� ����� ��$�������� ����������
��� ����� �"������������3 � ����9���������������4��������������� �����
��$���"#� � ��� ���������( � � � ����4���� � �� � �� � �3�� ��� � 1� #�� � �$��� �����
���4�������������<���� ��������������$� ����������"#�L
�������������������� ������������������$���������������������� �������H%�
����7;D�F���)�+�������� ������ �������<?�
��� �$������;������''�������D������F��2,��$��������������� ���� �� ������ �������<%>H�
��
B�������� ��$������������������������ ��� ������ � �3��"#� � ��� � ��4���� � ���$����� ;�� � � � ��������3�����U � � � �� � � �� � �$���� � ��� � ������� ��� � ��� � � � ���� � ��4�������� � ������ � �� �� ���� ��$ � � ������ � � �� � ���� � �� � �� � $�� � �����%�� � ����� � �� � � � 43�������$�� � �� � ������ � �� ��� ;�� � �� � � �$�� � � � ���������������������������������(P,
����������������������� �������$�������4�����������������������(�C�#��5�����
4������� � ����� � ,/G/� � �#� � �$�� � �>A�� � �� � ��� � �� �.� � �� �� ���� � � �9 � ���
������������������(�+����������(������������������� � ������������� �9���������
������� ������;������$�>� ��� �����������������(�8 �����������������4���������
����������������� "<����������������������������;����N4���(�+��.� � ��C������� �C��9�
���������� ��� �����������������������F����(����������$�� � ����� �������������
������ � � ��4 ��#� ��� ����� � � � %� � � �3�����1�� ������ ��� � � � ������$��� � � ������
����(�+��������������$�� ���������� ��N$���� �����"��� C0����%��������,/PPF�����
�����(������������4������������!���������O�4����������������$���"A���������� � �
���'#�����������7���H����������1�����������*�����C��������������� ���������
����(�O������������������������ �������� �.� � �� ��������� ��3���� ��������������
��������� � ��� � ����� �$ � �� � !����� � �� � O�4�( � �� � � � �������� � �� � � 49 � � �
�������������������������� �������������$ � ������������ ���� ���������9�������
������$�3�1� �� ������ �( ���� �� � �� ���"� ������� ��� �������� ���������� �����
������$ �������$������� �������������������������4� ��$��(
�� � %���� � � ���� 4�� � �� � ,/PP� � �� � ������ ����� � �������� � ���� ;���
��������� �����������������������4������(�+� ����� �,������ ������ ���� � �������
!���������O�4����� � �����$����������$ �������� � ���������#�������4��������
�$���� � ����� ��� �*� ��� � C����� � �3 ��� ���� �� �������� ��( ������ � �� � ��4 ������ � ���
����A����� ��������������� ���(�����"#������(������������ �(�*���"����� �$ ���
�������$��������"�;������������������ ������4����������������������� 4����������
�������4���������� ���������>"#������ ����� � ���9����� ���������������������
.� � ��� � ��������;�� � C��9 � �������� � ��� � %� � �$ � �� � ������ � ��� � ������ � ��� � ���
������� ���� ������ �� �!����� ��� �O�4�( ������ ���� � 49 ������ ������� �$��� ����
����7;D�F���)�+�������� ������ �������<G�
��
����� � � �1 � ��� � ��������� � $���� � �� ����� � �1� �� � ��� � �� ����( �)� � ��� ������
���$���� �� ���� 4�9 ��� � ������������� ��� ����$���� �4������ � �� �� ��4%��$� ����
�����"���� �$��������������*�����C������� ������ ������$����� ���"#�����������
�������( �)���� ������>�� ��� ������(�������������������$������ �����������
���#����������������4������������ � �����,/PP��������������� ������� ����������
�������������������������9�����������(
+ � ���� � ����� � ��������� � ���������$�� � ������4�>$ � �� � $�> � � � � � � �9���
����� ���(������� ���� ��������!���������O�4����� ����$ ��� ���� �����$���$���
������4���� ���� �� ��� � ���"#���3������ ������ �� ����� �� ������ �( �+� �.� � �� � ��(�
����������#��������4�� ������N������ ����������$���� ������� ���������������
�����(�C�#��5������� ����������$ �������� ��� �$������������ �O�4�(�B�����;����
����������$�$�����9������� �� ���� �������������$�������������������� �9���
����� ���������$����"#���1�;,/G/��������(����������������.� � ������ �����������
�������������������;���������4�����(�+����������(�������������%���$������������
������������4�����������4����(����������������������������� ����(�C�#��5�����������
������������ ���������L�?���������������� ������������������%������ ����� ���������
�������������������� � ��������$���������@(PP�+�����������4�����������!���������
O�4� � � 49 � �������� � ��� � � ���������� � �����;�� � ��$��$�� � � � �� � ����� �
������ ������������� �(�6��� �������� �������������� �� ����� ��������1� �"�����
2����/PQ��� �����%�����$ ����������L
+� � 43�;������ ��#� ���� � � �� � ������ � ��3���"#� � �� � ���� � ������#��� � �� � ��� � ��� ������ � ����������� ���A������������������ ���%���;����� ��"#�������������� � ��4����$�� � � � ��� � ���� � %��� � � � ����������"#�� � ��� � �� � � �� � ����1��� � �� � �3��� � ���� ������� ������ � � � � ���� ��� �����U � ������ � �����������>�;��(PD
��� ���$�����EG��'������ ������$��$��N&�'��,N������-���+����1���������������)�+���;��Z����&��'��8�* ������������2�
���-�$�'�����������N���� ����&2[�������$�1�����I��������������������0��'����4���2&�$�-�'��������2'���$+����26������2$���,�����$�2��2�������;'&2�����
������$�����%<��'���<K�
��
) �-�������� 4������,/PP��������������$����� �$ � ������>����'#�������
�� � �����$�� ����4�� � ��������� � ���������� ���� � C��9 �������� �� ����$���� ��( �������
����4�����$������������O�4�(������$�>����� �����������������������$����������������
��� ������$�������"#���� ����������������������� �(�+� �������?���������������
7����@ � �� � ������� �� � �� � �� � � 41��� � ��� ���� � �� � � � ���������� � �������� � ���
����� ���������������������4��������������� �����(�) ���>� 4�����(�����������������
��������;����(���������� ����������������� �� ���� <������������ ���$� �������
�� �� ��������� � ��$������ ��� ������� �������� ����������������$��� �9���� ��1������
������������4������ ��4� ����(
6#������� ��� 4����� ������������������������������������������� ��(�
6�����$���� ��� ��������� ����� �,������ ����$�� �4�>"#�������� ��� ��� �������
������ � ��( ������ � � � � � ���� �� ����� � ��4������ � ������ �( �)��� ����$���� � �� ��
!����������������7���#�����H�#�;���������(�+� �$������������� ������9 ���#��
��$����������������� ��� ������ ����� �,������ �� �������=���� ����� �������������
� ���������������4���������������� ������������ ������� 4������������� ����
���������������� �$����� �����4�������������� ������������(�6������������ �����
�� ���������,/PQ��%���#���$� ����������� ����� ������1���4���������������������
����(��������(
5������ �����$������� �����(�������� ��������� ��� ������������ � �����������
4����� � ����� � ��������� � � 49 ������ ������� ������( �+� �$�������� �)����� �8������
���� � �� � �#� � �� � ����� � ��� � � ����� � � � ����"#� � �� � � � �� � � �������� � ���
���������� �������������� ���������������� �� ��������������(��������(�+� ��
������������9 �����������������������������������������H�#;�������C� �����
���$�� �������1������� �$��������*�$���"#���������������������$�1����4���6����#��
������������ ����K��������������$��������������������������� �������K����F���
��� � �3; ���1����� � ��� �� � ��� � �������� ���� ��� � � � � ������� � ������� ���� �����
������ � ����� � � � �>�� � � � �� �( � � � H�#;������ � ������;�� � �$���$�� � � � � ������
������1�� � ���� � � � �� � � �� ��� � ������������ � � ���������� � 4����� � � � �������
� � � � $�� ��� � �� � ����� �( � )� � � � ������ � ��� � ����> � � � ����( � + � �$�����
����� ������������������� �����������> ��������������������� ��� � ��������,/PE��
��� �������������������������� ����<�(���9 ����� ����$������>"#�������� �
���������������� ��������������$������(�C�#��5���������>�����������������������������
��
3�������#������C��$�>��N�� ������������ ���������������4���������������������
���������������������������������� �����F(�!� ��������$���1������������ �����
����� ��� �� � ���������� �4������ �$���� ������� ������ � �� �� � � � ������� �� ��� ���
�� ��� ���(
4�������� ��
����� 4�9�������������������������$�����������$��������$�������� �
%��������,/PP��������$������������ ����� 4�9�!���������(�)�� ��� ����������$��
������������� ����4��������4������ �������������� �� ���$���������������
�� ������������ ������4������������������������������������$�"$���4����������
+������(�)����%��� ������ �������������4�������>������������� 4�9�!�����������
��������������� �����,/PQ����������������4��������������������$��� �9�������� �
����������� ����� ��������������������������������������>� ���������� ����
*����(
� � ���� 4�9 � �� � �� �� � ��� � � � ��"#� � ��� � ��� � �9� � ������� � ����
��� ������������$�"A���.� � ��(�)�����"#������������� �������������� ���PE��%������
�������� ���������������$ �������4������������������������������ "#��4����������
����$ �4�������4���������$�������1�������������O� ���$�(�'������������
�����������$ ������������ �������� �� ����������������>"#�����������������
���������4�����(���9 ���������� ��� ��� ������ �������������������;4���������
�����$ �4�"���C�� � ������ ����������� �F������������������*�$���"#�����
����� � ��� � � � � ����( � ������ � � �������� � � � ���� � ������� � ��� � � ������ � ��
��������4����3������������������������ ��������������� ����(
+� ���������� ���� � ��� � � ��� � ����� � �������� � ����4���� � � � ����������
�����$�� ��� ��� � ���� ��$�������( �)� ������� �� ����� 4�9� ������� ���� ��������
��������� ����� �������� ����"A���������$����� ��������$�� ����� ���������
�3��� �����������$�������� ������4��������$�(���� ���� �����4������,/PP��
��� �+� ��� � /����1�� � �,$N>2�� ��� �.� ����� ��1�'2� ���1�'��$ � � �'����'�A'�� �����2��� ��� �����'��� � '+� �����$�����
��'���������2��������)�+���;��4������'-��$� ����&2���2($����������5�����+��������� �� ���� �����5���$�$����2�������0+���$�4�������'��'��-����������'�����2.����
��
� ���$��������������������� �����(�����������$������������������������� �����������
������������������������ ����"A�����������������������(�
+� ������� ��4$ ����� � ����"$ � �� ���� ���� �� ��������� ���� ���������� �����
�����$ ���������1���������(������������������������� ���� � 49 ���� ��$ ��(�
��������������#�����$�����������$����������������� ������ ����(�+� ������#�����
� �4�����������$���(�)����#�����������������������������$�����������������������
��������������$�������4 ����������$�����(�) �������#�������� �����������3� �����
��$�� ���� �� �1� #�����)�������%������� � ��� ��� � ��������� ����� ����#�� �� ���%�
���"#���� ������������������������������#����� �$�>��������>������������ ����(�
7�������������"A����4��� ���� ��������#���� � ���(�)����������������� ���
���"A�� ��� �� ��� ������ ��( ������ �� ������$ ����� � ��4��� � ���� � � 4�� ��#�� ������
4������ � �� � ����� ( �+�� ��%� � �� ��� ������� �������� ��� ���� ������ �������;�� ���
����(�!�����=���� ����������������$���������������������������O� ���$������#��
��������������������$�>�������� ������������������ ���(�6�����#�����4������
� � ���� 4�9 � !���������� � � � ������ � ��3�� � ��� � �� � ���$�"#� � � � �� � � ��� � �
!������"#����$�������� �������������������1���(
�� �������������4����������� 4�9�!������������������$��$ �������$ ;���
���$�� ���� ��������� ��������������� ������(�+ ���������� ���� ���� ���������� ��� �
��������������� N�������3 � ;����������������(��������� ����$�>� ��$����
�� ��� ��$��������� � �� 4��(�����"����4������� �,/PP��������� �.� � �� ����
���#������������ �����������$������#�� ��������������������� ������ ������ ����
� (�) �%��������,/PQ��C��9���������� �������������"������������� ������������������
��� ���9�������� ���������%�����;���������� #�������<���!�������7�� �2��������
������ �$ ������� 4�9�!�����������������������4������������������(��������(���
�1��������$;������� ��� ������������� ��������� ����(
������#���������������$��$������4����������� 4�9�!�����������������������
����������� �������������������� ��������4�������( ����� ��������$��� �������
������� ������ ��������������������$�������� �C��9��������� ����$�>� �� ������
���������������������� ���(�+������������������������ �������� ���� ��� ��5����������
����� � � � ��;�4���� � ��� ��( ������ � �( �) �����"#�� ��� � ��� ��$ � ��� ����� �,�����
����������������������������������������������3 � ���� �����������������9�=���
������ ��� ��5������� ����%������ ������������ �������������� ������ ��������������
��
��� ���� �����������"A���C����< ��������$��������������F��� ���3; ���1����(�
���� �������(���������� 49 �� � �� ������������������������4��� �����
�������$ �� �������������"A��� �������������� �������� ������������������
������� � ����� ����� � � ����� 4�9 �!���������( �� � ���� � �� � ���#�� � ��� � � � �4�����
����������� ������������������ ����������� ���� ������������%�������������� ��4���
��������������(����������������������������������$�������(
����$�� ������������� ������������ ���������������������������������"�������
������ ���� �� ��� ���������� �$� ;����3����$ ������� �� �,P������$� 4������,/PQ� ���
��������� ���� �����#��������(�+��������������� ��������9��������� �������
�����$�������� 4�9�!���������(�2����� �� ������� ������������������������������
����������������������� ������������ ������������������������ ������������� �9���
�������(
8 �!�����������)������� ���������(�����������4������ �!������"#���������
����� � � � � ,/PD( � � � ����� � � �� � ���� � �� � ���� � ���� � ����� � 7���������
����������?���$������������ �>"#��������@����� �9������ ���������1������3���
�����������( �)�����������$��� ������� ���������� �$����>������������ �� �
������4������������>�(���!������"#��� 49 ��>������� ������������?!�����
���������)3����$�@(�+�������O� ���$��������� ����K���� �������C�������������
�������<�� �(
�� ���� ������ ���� � � �� ���������� � ����$ � ���� � ������� � ������;�� � �� � ��� �
$ ������������������4������� ������(�+���������� �������� ���������������������
������������4����������������1������������������������������;����� �������
������ ������������� ��������������� ���$��4���������������O� ���$��������
�����4���������1��������� �������� �� ��������(�7������������� ����$�����
����������!�������� ������������ �����$ ������������������������"#��� ��C����� �
����������������������������������������� �����4�������������������� ����*�$���"#��
2������������ �������� ��������� ������� ������ �������� ����������������� �
����4���������� ���F(��������#�������$������ �������#��������������������������(
�� �����������$������������� ����� 4�������������,/PD(�)������������� �$��
��� �����������$������� �����������������������$����(�+������ 4����������9 ��
�#��� � ���� ���"#�����9�%���$ ���������������������������$���(�������#��������
�( � ����� � � � � � �� ���������� ���� 4������ � ��������� � ����� � � ������"#� � � � ���� 4�9�
��
!�������������,/PQ�� ����;��(�) �%��������,/PD����$����������$����� �(�+��4%��$��
������ ����� ��$������� ������� �� ����N4�� � ������ ������� ��� � �!�������"#�����
)�����(�]�����$������ ����"�������������$�������*�$���"#������ 4�������,/,-���%��
�� � ���� � ��� � � � �� � � ������"#� �� �����(P.� +� ���������� ���� 4����� � ������ � �9�
���� 4������,/PD( ���1� � �$�1� ��� � �$����� ����� � � ����"A�� � ��� ��3� �����( ���
�3���"#���������!�������� ���� ������� 41����� �����"#�����N����������������
$� ��������$�������(�7�����$��������������������� �������#����������������$�������
���� 4���� ����������������������1������������������ �������$�������7���H����
�� ������� ��� ���3������( �6#�����$�� ������ ����*�������������$��� �� �����
� ����$����(
) �4������,/P.P-���$�� �����������4����������� ����(������ ������'������
������$������� ���� �������������������������� ����������������� ������ ��(�
2�� � ���������� � ������� � ��� ����������� � � ����������� � ������� � ��� � ����$ � �� � �
� �������(��������������� �������#���������� ��� ���������$ ����������������(�
+ � '����� � �������� � ���$ � 4����� � ���� � �� � � � �$���� � ����( � � � !K � � ����
�����������������$�>�������$ ������� ���������������� ������������������������ �
4����� � ���� �� � ����( �)��� �� �!������"#� ����,/PD���� ��$ ��� ��������� ���
��������� ����4����������3�����#��������"#����(������������ ������;������������
O� ���$� � �� � ���� ����4�� �( ���!K � ���� ���������� � �� � � ������;�� �� � �����
�����������������������������������4���������9���(
������#���������� ������������������������������������ ����*����(�+����
������ �������$��$������"���������������������� �����������$�>���������"#�����
����$�������(�)���������"A����#���� ����(�������,/P.���(��������� ������� �����
�������"#���� ��������#�������������� ������ �������$������ �����4�������������
�#������ �$�� ���������4����������������� �������4�� ��������������( �) �,/P/��
��� ������ �� �������!�������������������������������������� ��;�����*��N4���
+����� � �� �8�� �( � '� ��N$�� � � ����������� � ��$9� ��� ��( ������ � �( �+ �����������
�� ������ ��� ������!�����������(����������#������������$�� �����"���� 49 �
�����4��������������"#�������� � (�7���� ��$��������������#���������������
���������'���������� �������>;����9������ �����>����%������������������ ��
������7�����������������9��&�:��/��0���� �������12$ ��������?H�
����������I�� �������@��� ���-��$� �'.�����$����2 ����?G�%��������+����2�'��4�� ���� � �'.����O����-����� �2�&��2��-��
���������$�%����$����4��2��'��
��
� �!����� � ����� $ � ��� � ���� ����� � ������ � �� �$����� � � � ������>�� � �����"��� � �
�� �"#������������N����(
+������������4���������� ��H�#;�������� 49 ����� ����������(�+� �$�����
4��K�����3 ���� �������$�� ������������#������������������������������� ���
����������� �$�����4������� ������ � ����� �>������������������ �����������4����
����$�(������4 ����;����������� ������(��������������� ������� �"#�������� �����
����������N����(�+�����4�� ������< ����� 49 ��>�� ��� ����� �����4�����������
$������ ������������� ����(�+� �$����� ������#�������������� ��; ����������3����
������ ���������� ����������������������������$ ����� ��� �����"#���$��������
���������< ������������� �9������$��������������������������$������������
��������� �,/P0(
) �,/QG���9 �������"#������������������������� ������!K ����������������
��� � ��$� � K� � � � � �"A�� � �� � �� � ��4��� � ����� � � � ������� � � � � � $�>� � ��
�����"����������(���2��"����� � ������������4������$�����4����������$�����4��"#��
���!�����:����� �������K� ���������"#����(��������(�) �'#���������������������
%�������O�4�������1����������$�$ ���� ������� �������������� ������� �"#����
�$������ ������"#�(�'� �������������������� ����������������� ��(���������
�����$�������;���������4���������������$ ����������*�����C����������>���� �
$ � ������$��� ��� �7�� �H���( �)�� �$ � �����9 ���#���� �4� ;������� ���� �� �
$����� ���������� ��������������4����� ������������� �(�) �� � ������������
���$���������"(�) ���������9� �����"A�������������� ����������(�����������
����������� ������ ���*�����C����� ��� ����������� ������ � �����"A��� ����$� ���
��������� �9��(�������"#���������������������� ����$��"#����������������������;���
��$��$��(�����������,Q���� �"�����,/Q,���������������1���� ��� �����������"������
� �$������4��������������������������������������(
�(��������� ������������ ���>� ��� ��������� �� �� ���6���� ����������� �����
�������$�������� ������� ��������������$��������$���"A����� ���������� ���(���
���������9 ���$��������������$����$��(�6����� �����������4������,/Q,��������������
�� ������������������� ������ ������ ����������������� �9�����4��$� ;��(�) �E�
���4��� �� �� ���6�� �� ����������� �� ���4������������ �� ���6�� �� ��0������ ��� ����������
� � ����������������� ����13 ����� ������(�6������ ���������4��$"#�� ����
�����>��;��������$�� �����"A�����������������������������*�����C����( �6�
��
��� �����-����4������,/Q,����� �������(���������4��������������4�������� ��$���
�������������������������K������� �����������������9���(
!�� $���� �����#������ ������������������ ����������1��4�����(���1��
�������� ������� ��������� #������������$����� ����� 4�������������,/PD������
���������$��"���������� ���������K ���� ������������ �������������������$���
�������#���4������������������������������������� ���������� �4������ ����
������� ���������� �������4���������������� (�M$����������$����������������
����� �������������N������ �� ���������������������� ��������������$��%��
���$�>� �( �'�� ���� ���������� ��>�� �������� �� ����� �4������ � ����� ���� ���
���������3���� ������� �� �9����%���� �)�����$�$������� ��� �������%��������A���
������������������������������ �������$������#�������������� ��������������4����(�
) ������������������������� ��������������� ������������� ������� �������'� �����
*�����������4������4���������������� � ����������"#���������������������������
����������������#����������3���������������(
��
�������������������� �������
����������'
�������� � �� ������� � ��������� ^� � ������ � ������ �������� ^� ������ ��������������� �� ���������!���������������� ���� ����" ����� �#�� ���� ������ ������������$%�����&��!��'� ������������������ ������ ��� �������� �������� � ���������� � ���������" �������� ���� ����� ��������(����)���� ����������*������������������������������������������ ������+������� ���������������������������!����$
,-./,01�2/3%3,0�,1,,42
����������������������
��
�������
����������
/�5����� �����6$7���1�����+�����8�������9���������������������
����������������� ������������������������������� �����������$/!���������� ����
�����*��� +* ����� ��� ������� � ��� ����� ���� ��8:�� ���� ������� ���������$ ���
��� ��� ���������������)�����������������������8�����)�� �������������
�������)�� �$/������� �������������������������������(������������������
�� ������� ����� �� ������� � ������� ������� ���� �������� ����� +����� �� ����
��+������$
�������+�������8�������9�����!�8 �� ��� ������ ��������� ��!���
7��������������������������;����� �����:���<��� �����!���������������)�� �$
��������������� ������� �;��� � �� � �������� ����� ������� +������ � ���� �
����������� � �������� �� ��������= >?$$$@ ���'� ��� �� ������ ��������� ���� �
�������� � ���� �� ������ ��!��A$� 4 +����� ����� ���� � ����� .����� � B���� ��
����;��� �������� ���� ������������ ����:�� ������� ���+�� ������ ���5���
�� ��������������= >���� �5����������B�����C���� � �) !��������������
����������� �������������� �������( ���������A$D ���������0�5!���4������
����� ���������� ��)���������������� ���� ������������������������������
>������������ �������� ��+*������ ��������������� � ���������� ��������A$�
,���;�������������7������E�������) ������)������� ���$
6���������� �����!�����������'� ��0����7�����5���� �������������������
���)�� +*!������)��� ��� �������� ��7������$ /�� ������������������;�� ������
�����$ 6�� ��� ��� B����������� ���DE� ���� ��7��������� !����� ������'� ��
���������� ����������'��������������8 ������������.�������������������
!����� �������� �� �������� �� ����:�� ������ ���� ������#�� �������$ 4 7����������
������������������� �������� �� ���� ������������������3�������������������� ������������� ����� ��� �������������� �� ������������ ����� ������ ��� ���� ������� !�� ������!� �"� ���#�$���%&� � � ' ���(�\)�� ��*]�� �+��,�� ��� �^�] - �
4��3���� ��������5����� !��"��� ����. �//���� �//��� ��0 �� �.1��� � ��,23 �� � �� � ����� � � � ���� � ����� � �� ����.� � 4��� � �]� � � ��� � 5��.������� � ,�� � ����� � � � ������
����� �� ���� ��� �!��!.��6� �� ��������78� �]� ���6��� ��� �������� � ��� ���������� ���3.�!�� � � � � 3!�� ��� ���3�����]� !�� �
��
���;�������� ���� ������ �� ��������!��������)���������� ��������'� ��0����
7���������� ��� ���'� �� ������5��� ������ ��� !����� ����� ��������� � +������ � �
1��;������������ ����������������� ���������������������*�������������
���� �����$ ���� ���'� �� ������5���� ������� ������������ ������� � ������ �� ;�#
� �)����������� ��������� ��������!�����6$7���1���� ��$7����������
������� B������� B������ ��� �(������ ���� ������� �������>��� ��� ��� !������ �
����������������������AF������������7������������ ������� ������������������
� �������� � ��)� ?>������� � ����� �� ����� � �� �������� ��!����� � 2����AG�
����������������@$/�������������������� ���� ��������������������������������
�� ��������H������� �����������#��+*�� ������������������������������
�������� ��������'� ��0����7�����5���$
�������� �� ������������� ������ ��8:�� ���� ������� ���� ������ ���� �����
<���� �����&����������� ���������!�8���$/ ������������������ ������
� ������������������������������) ��������������7���������� ���<����
���8��������������������+* ����������������������������� �������#����
��������)� ����������$���������������������� ����������� �����������������$�
����������� ������������������ ��6$7���1�������������������;���������
���������������!�����������'� ��������5���������������B�����������$/����������
����� I���� � C����� �� ���� �������5��� �� ���� � � � ���� � ������ � �����
���������� ������ ���������� ���6$7���1����������� �����������<�����
������;������������� ��������������������1��;�������� �'��1���������> ��
���� B����������� ��� �� � ��� ������� � 1������ �� !���� � B��!� ������A$� 4����
���� �������������������������� ����������������!����!������������
7�������������������������������5���� ?��������������������� ����(������ �������
��������������������;����������� ���+*������ ���� ������������)����������#
����� ����@$����������������������� ������'� ���������������)������������
B����?��������������)�@&��������������8��$
,�� ���� ����:��� ������� � �������� �������� �� ��� ��� ��� ����� ���
������������������$ ���������������!����� ������� ������= >4 ����������;�
��#��� ����$ ��������%�� ������������^����� .��!�.�������� ���!������/-$��#���.����/��� �9 ����� ����_�,�������
/ 5��������:.������ ��.�����/��*��� ����������) ������/����]�����6� ���,��� 8���������!�������.� .���44� .�&�^�������/$��#���.����/��� �9- ��������������� �������� �.��� .���.;��
��
�������������� ���!����������A$�/��������������������������� �� ����� ��
���$ 4��� �'� � 1��������� �� ��� ������� ���� ������� �� ������� � ������� �
������������ ���� �������������������������������#�� �������������������
������ � 7��������� �� ��5� �!����� �� ��� ��� ������� � ��� �������� ��<� �
�������� ������� � ���� � �������� ������ � !�������� ��� ���'� �� ������5���
������������'����������� ���� ������ ������� ����>�����(�����������A$J
/�� ��������'����������������'� ��������5���!��!���� ������� �������
��������������������� ����������� �*���$4���������B��� �� ��K����,�����
�)�������������������� �������&��� �����6$7���1� �������� ���������
������������� �����!�������� �������'� ��������5������� ������������!�8����������
������������������)�� ��$4���������������������!������ �'��B��������� �������
� ���� ��������)�� ������� ����7����������������� ���� �� ��������)�� �
����8�������� �� ������$������ �����������,$/$,������>?$$$@����� �������������
���� ����8����9��������������������A$�L4�������������������������������!����
�����8������� ���������!�����:�����)�� ������� �������)��������������8���� M���8��
��;������� ��������+* ������ �'��B�������������������������6$7���1$4
������������!���������2� �������������� �� ������ �������������������$B��
������ ������!� ������)�� ���������������������������#����������������#�������!�����
��� ��� ������ ��������� ������� �� �� �����$ 4 ��� ���� ������� ������ !�� � ���������
B��� �� ��K����,����� �+������)�����B���������������������������5�����������
����������������� �����6$7���1$��7����7�������B��������������������������!����
���� ������� ��������'���������������5����=
��������� !�� �� ��)� ��� ������������� ����������" � C�� �'� � B�������� ��� ������������� ��������"�������������K����,����!�� ���������������������������!�����������$�D
��������� �� ��������� �< ����/���\��� �� �&�� ������"��� ������� ��.����//��� ��9�
�����]� ��������������������.�������!�5�������]������=� !��!�����(�����������!������������]� .��������;����
��������5��� �]�� �>���� ��.��78� �? � ���.���!� .� �) ����� � /��� �@��� ����A��� �!� �.�.�78� ��� ��� ����� ���� 4�.� �������3�������] ��& �B������������������������� ����������� !��������!� �"����#�$���%&��� '���(�\)����*]���+��,������^�] - �4��3���� ��������5����� !��"��� ����. �//���� �//��� ��0 ������������������������� ����������� !��������!� �"����#�$���%&��� '���(�\)����*]���+��,������^�] - �4��3���
� ��������5����� !��"��� ����. �//���� �//��� ��0
��
4��7�������������#�������������������$/���'� ��0����7�����5���!�����
� ���� �� B���� �� ������ ��� ����)� ���$ 4� �� ���������������� 7������� ������
������� ��� ������� �� �� ��� ��������������� & ���� ��� ������ �� �������������$ /
�����������������������#�������������� 7���������� �� ��������!�������
������������ ��� �����������)����������������������������������������#�� ���
��������������������������� ��������� �������� ������������� ����:���1��;���$
1���)�����������������7����������+*����) ������������� �������
���������!���� ������� ������ ����������������*����� ����� ����������������&
!�����������*��� �� ��!������������B��������������DE$��G�����?����+��
��������'������5����) �����������������������������������������'������
���� �����6$7���1@��������B��*����C����������������N�����������
��� ����������� ��� �� ������������������!����� ������� ������ �� ����������
�� ���*����$/������������������������� ��!�����������������������!�����$C��
���������(�� ��������������������� ���������������� ������� � ���������!�����
!����� !����� � � ��7������ ������ ������ �� ���� �� ��� �(�� ������ !���� !�������$
2� �������������������B9������6�������� ��� ����� ���� ����������� ����
�����������������������$
O���������������������.������B���� �!������ �������1��;����
��������8����������� �����������������9���������$/��������������������� ������!����
��������������8������������� �����������������9���������� ��+*�(������������)� ���
,��7����$ / ���������������������)�� � �B����� ��������������!���������
�������������������� ��������������� ����������� ����� ������������� ����
���������������������������$ ���������������� �)�� �� ��7������� ������
����������������������� �������������������������� ��������������$/ �����
8���������������� ����8����������������������)� ����!����!������� ������$4
��� ��*���� �� ��� ����� ��� ��� � ���� ����� ����� ���� ���� ������ ����� �� �� �
������� �������������� ��������������������������& �������������5��������6$
7���1�&�!���������������)�� � ������������)�����������������������;�
����� ��� ��������������������� ��������5���������������� �������������$B�������
��*��� ����������������������������:��?��������������� ������8��&;�� ���.�����@
����������� 8������ ��7���������$/��������#�������������� ��*���������� ����
��
!������������������������)�� �!�������.������B���� �������#�� ����8�����
������ ����8�����!���� �����;������)�� ����5������ ����������$
��������������� ��������� ���������'�� ���7�������������������������
������� �� �������������������� ������ � �� ���� � ����� �!����� �������� ����������$
6��������� �����6$7���1������H��;.���!* ���/�����,���� ������������
�������$ %������������������������� ���;����������� ������� � � ����� ����(#
����� � ���� ������� ���� ���� � ��� ��� ���� � ���� �� ���� �������� ���
����������$/ ����� ���������������������!��'� �������������������������
1��;������ ���������������������:�� ������������� ������������$3�������
����������:������� ��6$7���1�����������������������������������������
���������!����������������� ����������B�����������$
C������;�������������������������� ������*�����������������������H��;
.���!* �� �� ��� ����� ������ ������ ��!���� ��!������ ���� ��� ��������$ �*����
��������������������� ������ ����(#����� ������������������������������
���!������ ������� ��H��;.���!* ��!����������������� ����������>?$$$@ ����
��������������8������������������������������������������ ����������������
�� �� �����*�������� �� ����(#������������������������������������ ����
���������������� �����$?8����� �����7���!����� ���������"@A$��
4������� ����� �� �������������� ��� ��� ������� �� �����5��� ������ �� �
�������������������$,������������������������� ����� �� ���������������6$
7��� 1� ������ � ������ ��� ���������� ��5���� H��; .���!* �� ���� � ����$ B�� �
��!� ��������������!�8��������������������������������������7������$
4 7���������� ���� � ����� ����������� ��� ���� ��� ������ �� �������
��!�����&������������������)���������9� �����)�� ������5�� � �� ��� ����8�����
����� �� �� �; ��� P1P$ 4 ����(��� ��������� ��� ����) �� ���� � � ��������� �
7��������� �� ������� ����� ���$ / ��� �� ������ �� ��������:�� � ���'� �� 0����
7��������� ������������ � ���������$ 4� ������������� � ����� �� �� �������� ���
�����!�8������ �������������:���7���C������� ��������������B9����
��6���������!���������!��������!������������� ����� �������D������������
�����*�� �����������/������;��B�������������������������������6$7���1��
7���K�����������������������:������������$
���#��� ����'���� ��������� ���(�)��������$*�+ �������^����� .��!�.�������� ���!������)-$��#���.����/��� �
�9�$C
��
I���������'� ������������������������'� ��0����7���������$4������
B��� �� ��7����,��8������(������� ���� ��������������� �������������������
�����������������B9������6�������$��!����� �����������������7���
C������=>/������������:���� ��������������8���'�������������������� �� ��
���������������������������:��� �����������������'�����!���������A$�E4
������H��;C����������/��� ����� �����!��������������� ����������������
���>���������� ����������������� �����.��8������������������� ������������
����������������� �������� ��"��� ��� �������������������������!� �������
�������� N�� ����������������������� ��� ��!��������������������
����� � ��� ���� ��A$�F K��� B������� �� ��N� �� ������ � �������� � B9���� ��
6������� ����������'� ������=
7���������������������������� ������ ��� �������� �� � ��������� ����� ��� ���� * �����" ���� ������������ ����� ����������� ������������;� ��� �������� ��� �� �� ������� ����� ����� �������� ��!�������������� ���� ��� �������$�G
/���������������'� �������7���������������� ������������������������
�������������������� ����� +���������$ �������� ���������������!�������
7��������������� �������������������������) �����������������������!����
���� M���$ /���� �������� � ����� �� ������� �� �������� ������5����� !�����#�� ��
������� � ��*��� �� �����5���$ 6���� ��8� ���;�� !���� ���������� ��������� �� ��
���������������� ������ �� �����$ 2���������������������������B��� �� ��K����
,������������H��;�B����B�������? ����������������� ��������������F�����@
!�����������$4�������� ������������������������������������� ��������)��
�����������������������������������$ 4��������������)� ���,��7����$4
��� ���������������� ������ ������������� ��'� ���� ������� ���� �������� �������= �
����������H���.�*����C���8? ��!����������5�������������:��@���������� ���
7����/��<+�K�����������B��� �� �B��������B�����$4���+����5���������
������������������������� ����� ������<�������������������'��������������������
��������������������1��;������������������ �����������������������������
�����)$��#���.����/��� ��%%
���������� ��%�
���������� ��%<
��
�������� �� ���� ����������������;���������������������������������)� ���
���������������C����%���������������������������)� ����������������.����$
���� ������������8������������������ ���:�����)�� ��� ������������������:��$��
/���� M������������������������������������������������� ���� ����
������� �� � ���������� � 1��;��� ������ �����������$ 7��� �� ����� ������*���
��������������9� ��������� �������������������)�� ��������������(�� ������� ��
���������������������������������)��!���������!��5������������������������ ��
�����������+����� �������(#��������$4 ��7������������� ��� ����8�����) ���
���)������� ���$
���B��� �������� ����� ������ ��� ���� ������� !�� ������!� �"� ���#�$���%&� � � ' ���(�\)�� ��*]�� �+��,�� ��� �^�] - �
4��3���� ��������5����� !��"��� ����. �//���� �//��� ��9
��
�������#
������������� �������� ���������
����������������� ������������������������� �������� ���������������������
$����������� ������������ � ������������������������� �����������������������������
��� ���� � � ������������������ ��������������� ����������� !����"��������"��"����
���������������������# ����$��� �������������������"��� ��������%� ���&������'!" ��
(���)�� ����&������*����������������������� ����" +� ����"���� ��!� ��,��-������ �.�� !�
/�" � ��� �� ��� � ! � ������"� �� � " ���� �� �����0��� � � �������1�2� 3�� ����� ����������
������������������������������������� ����������������������������������������������
�����������������������%������������������4��� � ������ !����������"���������������
���� ����� ������ �� ���#� �����/�������������"��� ������ �� ���������� �����������
�������� ������ ��������" ������������/�� � ����������������
5�������������������"����� ������� �������� �6���������������� ���������� ���
���������"�������� �� �7�����������-����� ����2892���:;�����������������< ���
:�� �/�� � �"���!� � � ����� ���� � �� ���������� � �������"� � ��� � �����=�� �> � *?���@ � ���!�
���� "��� �&�� ����� ������������������"������������� ��������" ���6���������A ���������
���� � �������� � ���� � �+� � �� � � ������� � � � �� ��� ��� � �������� � �� ����� � ��������
��������� �/� ��������������� ����������������������������������������B�C��� "���
������D��A ��� A�����������"�������������� ���� ������������������������A�����!��������
���� � � �������������������������/��������������" ���6��B1�E� 3� ����� ����������� �����
����� � $��% � D��� � F���� �� � � � 3��� � � �� � A � � ��� � � � ���%� � � ���"� � *?���@ � �/� � � ��
��������� � �� 6��� ��� �� � �� 6���� �� ������ � �� 6���A �� ���� � "������ � ������ "� � � ��
�������"� � � ?���� �����@19� � ������� � � � ����� � :���� �� � � � :��/�� � ��� � �� ��
���������� A �������*���������� �� ��������� ����������/�"�����"������������1G���������� ���
��A����������������������������������
��������������� ��������������������� ������������������������������������� �����������!!"�����������!���
��
'���"����������� ��� ����%�� ���/�"� �������� ��� � ��� � � ���� �������� ���� ���
����� � ����� � �� � � � � ���� � ��� � ����� � � � ����� � ���� � �� � �������� � � � �������
��"�������� � � ���� � � ��"�� � � � H��� � ���� �� �� � �� � �������� � ��%� � ���� � �� � �� ���
������ �� � �� � ����� � ���� � �� �� � ������ � ��0��� � ���� � � � ��"���� � ������ �� � � � �������
%����� ��� ���� ���� �� ������������ ������� ���� �� "�� ���� �������� �� ���"����������� ���
������ �������� ���������� �������������������� � ��������I�� ��������������������������
��������� ��� �������������������������
'�����������%��� �������������������������������������������������� ��������
��� ��������" ���������������������������� �� ������������� ����������������������
289G���� ����������:;������������������ ������"�������������������� ����� �����
��� � � �� ��� � � � :��� � ��� � �� � ������ � � � ��� ������ � ���� �� � ���"�� � ���� A��� � ��
�������������� �� �������������������������"�� ��������������� ��������;� ����������
��� � � � :��� � ��� � ����� � ��������� � ��� � /�" � � ���� � �����"�� � ������ � ������4�� � ����
������������� ������H�������� �� ���
'� ������� ������"�� � ��� � � � #��=�� � � (� �� � ���������� � ������ � ��� � ���� ����
����� ��������� ������������� ���������������������������������������� ����������
������������������� ����3����� ������������������������'�������������� ��������� �
������������ � ������ � ������� � ���������� � �� ���� � ��� � ���� � % �� � ���� ��� � � � �� ������
��������������������������� ����������� ��������������� ����������������� ��������
��"����"���� � ������ ��� ����� ���� �� �(�+� �� �'�� � ���� � �������� ��%������ ������ �����
���� ����"����� � �� �����������6 ��������/�" �������������������*����"���� ���
������ ��� �����1�J� ��/����� ���� �����������������/�" ���� ��" �� ���� ����-������ ��
��� ���������� � ������� ��������%� �������������H�� ��/����� ���������������� �����
:����� � ������ ������� 6�������������� ���� �������������������������
����"������ ��/����2892��"�� ��� ����������"�������������/������ ��2E��������
�=���'���"������ ���� ���������� � ���������� ������ ������������/�"���������������# ��
��$��� ������� �����4�������� �� ��������������"����������������� ���� ��2G�� !�/�" ��
�� � ����� � �� � � � � �� � �� � ��� �� � � � ���%� �� � '� � ��� � ����� � ��� � �� � � � A�����
�� �=�� ��������������������� �������"���!� �������� ��� ����������+������ ��������
����������?�� ��������� �������"�������������������������@�
������#�����$%&������������� � ��� �� ������ �����������#�'�����(� �)����� �������������������� ��
��
'�&�������� �:;�������������������� ���6���������� �������������"�����
������ ����������������������������������������������2J���EK��� ��/�� �7������������
/��"������4��� ������������"���� �������������� �������/�� ������ ������ ��������
������3�� A �D������ ������������� ����� �� �������� �������� ������> �*� ��6�� ����
��"��������������+�6�����������/�� ��������������������������� "���������� ������
�� � ����� � �� � ���1�L� '���� � �� � �������� � �� � � �������� � ��� � �� � ��� ����� � ���� � ��
������M������:�"����� ���������������������� ������� ���������� � �"�������������
� � ������ �� ����� ������0� ��F� +�������� ����� ������������� ��������������������
�/�������������������������-������ �=�� ��������������������� ���������"���!� �����
��� ������" ����������������� ���������������� � ��������������� �������� ��2L��� ��/��
������������ ������������"������������� ��� ��������������'����� �������������
��������� �������� ��� ���������������� � �4������� � �%� �������� ���� �/������� ���
���� �����H����EK���EE��� ��/�������"�����/��������� ��8�
'������������� �������� ����� � ���:�������������������"���� � ��������������
������"�� � ���� � ��� �� � � � #��=�� � � (� �� � ��������� � ������� � � � ������ � � � ���� � �� ��
������������� ����3������������������"�������'���"����������� ������+�����������"�����
������ � � � ���� � ���" =�� �� � ���� � ���� � ��� � ���� �� � � � �" �� � ��� � ��"�� � ��"�����
���������������� �:���� �'���"� �� � �%� � ��������������� ��� "�����> � *���� ��� �% ����
�� ������������������� ������������������������" ��1�N� ��� ����� ���������������� ���
���� �� � �������� � � � �� � ��� � ������� � ���������� � ���� � ���� ���� � ��� � ��������4���
��������� ���� �������������"����������� �����������O�����7�� �����
'����������� ������� �������/�" ��������"������-������ � ��������"������ ��/��
��� ���6���������� ����������������&������#��/�������� �*������� A�������O�����
7�� �������� ������������ �� ���������������������� �����,����� �����������.P��� ��" ���
������#����� ������� ��"������ � ����������A ������1�2K� ���� ������� �����O�����7�� �����
���������" ������� ��28�������������������"�� �� � ����� � ����"�� �����������������
� ������������"����?������������������� �� �� �� ��! ������ � ������������� ���������
�����*�����������������!+����,�� �-)-��� ��� -��.�� �/����0 � �����)�����1 �1 ���)�� /���������������-����� �()-�2 ����-� ���� ��-� �3���
����4���5 )&� �5���� ���� �6�� 7�8���9�/ ����):&/ � ;� �����*����<� � �= �,�>�#��� ��?�@��') ��)� ����A��@�B� ���������� ��������������������� �������������&�����������*C����� ��:�� � � ���&� ��� � D)&1� ��� ������ ��� �����4�� �5 )&� �5���� ���� � 6� � 7�8���9�/ � ���):&/ � ;� �����*����<� � �=�
,�>�#�����?�@��') ��)�����A��@�B����������� ��������������������� �������������&����������"*C�����43�>,���(�-?�E)�&�����A��@��������B�� �����! � ���� ������ �������!������5�E'���(�F�4�/1 ���������� �����������!C�
��
�������� ���� ��� � ����� �� �� �#� ���� ! �/�" ���� ���������@� ���%�� ���� � � �O�����
7�� ������"�� �������������*���������� ��+� ����������������� ����������������������� ��
��� ��1�22� ����������� A������������������������ A�����������"�A���������I� ����������
������ � ��"� � ���������� � � � �� � ��� � ������ � ��� � ��� � ��� � � ����� ������� � �� �� � % ���
������ ��� � ���� � �����/�� ����� � �������� � H��� � �� ������� ��� � �����"�� � ������ � ���
H�%�� �� � ���%�� � ����� ��� � � � ��0��� � �������� � � � ��� � � � ��"���� � ������ �� � ���"��
�� ����������������� ����������� ���������������� ���������� � ������������� ����
���� � ��������� ������������������������������� � �����
'���"����������� ������%��������6���������������������������� ������������
� � ������ �� ����� ������0� ��F� +����������" =�� ������;�� �� � � ����������������
/�" ��� �� �������"����� � ����� ��/��2E� '�� � ����F� +���� !���� ��������������������
��" �������������"����������� ������������� ��� �����������������������������"�A��� ��
���� ��������� �� ���� ����������� � �%� ��������� �4����������� ��0������������ ����
��������� � ������ �� ������ ��� ���� ��/��?����� ���������� ������������������ ��
� � ������:���@�������"������������0������%������������=���������������������
������� � � �� ������������%�� �� ��� ������� �F� + ��������� ���� � ������� ������
��"�� �� � ��� � ������ � ������������� � F� � ������� � ��� � �������� � � � �� � � ��������� � ���
����������������������� �������������� ?��� ���� "�� ��� ������� �/����� ��� �����
��� ���� �4������ �!� ��29@����:;����������������������������������� " �6��������
���������� �"�������������� ��"������ � ����������������������/��6������������ ����
��� � ��/�� ���� �� � ��"���� � ������ �� � ���"� � �� � �/������ ������ ���� �� � � ���� � � ���!"� ���
(��"�A���������������� � �%� �����/���������� ��� � ������������������� ����������������
H����%��/�" ��������������� ��� A�"���������������������� ��������=6���������������
��� ��� ���� ����� �� � ����������� ����%���/�" � ������� �������� ������� ���������
������������������������������ ��������%� ������ � ������������������ ��������F� +��'��
�� ����� ����������������������� �� �����/�"�������������� ������ ��������4�����F� +�������
���������
���3��#F����4�� &���A��@�B��"����#��� �������� �����������C�
���3���� -�����9�/ -����������������� �����������"��$��%��& �'������� �
�����@)���������� ������������)- �� ������� � ���� %�� �6���/)�-�� ����1 :� -*/���)-������-- �&�@-& 2.�<��3���
������������� �����������"��$��%��& �'������� �*C�
��
H������ � � � � ������������ ��� �"� � � � ��������� � �����" � � ��� � F� +� � �� ������
�������"��������������������������������"�A��� �������� "�� �����������������
��������������"��� ���������������2G�'������������/�" ���/������� � "���������� ��
�������� ����L������������2892���"�� ��� �������"���� ��� � ������:�����'�&������
��� ������ ���������������������������������������������� ������������������������
��� � ���� � ��� ���� � ������ � ���� � :;���� � �� � �������� � 3�� � � � �� � � �� � ���� � ��
��� ����� � � � � � � � ��� � � � �� ��� � ! � �� � 8 � � � ������ � � � 2892� � ����� ��"� � ����
����������������� ���������������
'�� � ����F� +�����"� ���������"���� ���������������* ����� � ��� ������� �������
������������������������������ ����12J� ����� � ��������������������������������� ��� ��
������������������"���!� �������"����������� ����&�������������������������������� ��
8���������� ������������������"������� �� ��������� A�"� �����"����������� �� �� ��� �� ���
O���� �3�� � ��� ����������� �3�� �� � ��� � �� � � ������������ � �F� + � �/� � � � �� � � � ��
:;���� � �� � ������� � �� � �� � � � ��� � ���� � � � ��� � ������ � ��������� � �� � ����� �� � ���
� ������ � � " �� �� � �������� � ���" � � � � :��� � ���� � '� � ������ � �������� � � � �� � ��
�������������������"����������� ������"�� ������������������������ �������������
�������/��"����� ����������������F� +� �3���������� �������������������������
H"�� �����Q� �������������������������������� � ������ �� ���/�" ������� �������%� ��
��� � ������������������/�������*/���������� ����������������"������1�2L
H������� ����2892����� ��� ����289E���� ���������� ��������������� ������������
/�" ���� ������+����-������ ����������������� ������������ ����������������������
����� ������������� ���� �H���A��������2892� ��"�� ��� �����:���!�������"��� �������
� ���������$���� ��� ���3�� ������������ ������������� ��������� ����������������
���D��� ���R�������������� ����� �������"��� ������������������������������ ��������
��������� ����28EG� ������"�� ��� �� � ��� ������� ������"��� �� � �� ��������� ��� ���
�� �� �� � ������� � ���� �� ��� � $���� � ���������� � ��� � �������� � � � ��� � ���� ���� � �� � ��� ���
���� ������ ��� ����289E������ ���������������"�A��� �������� ����������������A���
������������������"����������D��� �����������������"������������������ ��������
���G-���&� �������������������� �:)/ ��-�%�������� ��������:�0 � �A�)������:� � B���)����&� �����������������&��)�
��/���������5��� �:)/������9-��������:���� �)�&����-��� �����%�������� ���#���:� � �������*������������������!!!�
�����������!! �
��
M�" � � ���%��������� � �� ������� � ����� ����������"����� ������ ��������
������������0� ��:��������3�� ��F���� ���� �/��� ����=�� �������� ���� ��������� �"�������
�����"���� �������������������D��� ����������/����$��%�D�� �!� ���������������������
������������������������������� "���������� � ����������" ���������6 ����������
��� ������������ ���� � �����H����"��������2892��D�� �!� ������"������������� ����
����3 �����:��������� �������� ���*���%�6�/�������H�������� �������������� �����
���������1�2-� ���� �� �D�� �!� �������6������� ���������������� �������� ������+��
����� ������� ���� �"�������� ����������!� �� ���� ������������ �� ���#� ������������
�������������
��������6�� � �� � "���=�� �� � ���� � � � � ������������ � �� ������� � � �� ���������� � � ��
� ��� ���������!� ������ ������� �� ��������6��������+� ����� ��� ����289E�������������
���� ��������� ����� ��� � ���������������� ������� �%����� �'������������/���� � �
������������ ������/������� ������������ ������� ������/������� ���������� ���� ���������
������/������� ���������������'����� ��������� ����� �����������/ ��������� � ����������
������������"��� ��������%����������������4��������������������������������������
�����������������4������� ������������ ����������������"�����A���������"��"�� ��������
����� ��������"���� ��!� ��������������'���������������������/��������� ������������� ���
������������� �������������������D��� �������� ������������� �������������������
����� ��� � "� ���������������������� �������!"�� � �� ��� ������ ��� ��� �� ��� ����� ���
������������� ����'����������������������������/�������������� �����������H�����������
������ �/��� ���������������������������� ������������� ����������� % ��������
��������� ���� � ����� �� � � �������� '�� �������� ��� �"���� � ������������� ���� � ����� ����
����� 4�� �� � �������2892� ���������������� �������������� ��� � ������"����������� ����
'���/��6�� � � � �� � ���� � �� � ��� � ���� � ������� ��� � ���" ���� � �� �� � ��� � � � ��������
���� �� ���� � ���� ��"� � ��� � �� �� � ��� � ��� � ��" ��6�� � � � �������� � ���" �� � ���� � ��+�� ��
:��� � ���������������� A���������������'� ��������� ���� ��������"������������� ������
�/�������*��� � ��� ������ �128� ?������ �D����������� �� �� �Q���������� ��� � � ��
���!� �����289G@�
M�" �����%������ ���������� �������� �������������������������=�����������
���� �����'�����������������/���������������������������� �����������������������?������
�� � � ���/�� �� � ������������ � ��� � ������� � ���� �� � �� � :;���� � �� � ������� � �������3��#F����4�� &���A��@�B��"����#��� �������� �����������C�
������*�������������������CC�
��
F���� ����������������������/�" ��� ���������� �� ������������������:�����������
��H���������28EG@� �'� ��������� ��������/�� �� � ���%������ �������� �� ��������
������� ?F� + � � � H"�� �� � � � Q� �� � ����� � ��� � I" �� � �� � ���� � �� � � � "�� � ������@� � '��
������������� �����������/��� � � ���������� � � /�" � � � � ����� � �� � ��� � ������ � �������� � ?��
" ��������:� �I���� ���������@�����������������?3 �����:��������� �������� �������
�������@�������������"���������������������%� ������ ����� ������� �����%��������
�������������%������� �=�� �����=������� ��4������� ���� ���������� ���������� �����
H"�� �� � � � Q� �� � ���� � �� �� ��� � � ����� � ��� � � � ����� ���� � ���� �� � �� ��������� � H��
�A��������2892���������������������� ���������:����� ��������������������� ��� ����
�������� ������ �����������%�����:������ �����������������������������������2N��
����������������� ��������� ������������� ������������������ �������� ��������������������
��������� ��4������� �������������������� ����������������"��� ���
'����%� ������ ������"����"������ " ������������������ ��������������� ���
��� � "�A � ����� � � � ������"�� � ������ � A�� � ����������� � � � ����� � ��+� � �� � ����� � ����
���� ������������������������� ������" �� �������-������ �������������"���������/�" ��
� � � �� � � � � ��� ����� � � � � ��"� � ���� � ���� �� � ������� � ���� � � %�� �� � � � �� �� ���
#� ���������/�������������� ��������������������� ����������������� ������� �� ������
����� � S � � � � � H��� � ���� �� � �� � ��� ����� � S � "������ � � � ��� � ������� � (�� � ������ � ����
�/���"������������������������������������ % ������� � �+� �����"��������� ��� ����
������������� �������"�������� �����������������������2892�������� ���� ����289E�
�����(�� ��� ��� ������������������ ����� �������-������������� --�)� �-��/1 � ��(�� ��� ��������
��
��������
����������������������� ���������
������������ ����������������������������������������������������������
��� ��� � ������� ���� �� � ����� ��� � ��� ���������� � �������������� � ���� ��� � ��� � ��������
������������ ����� ��� ������ ������ ��� � ��� ������ �� �������� � ������� �� �!���� � ���
"���� ������ ��� �� � ���� �� � #����� � ��� � � ��$ � �� � ���� ��� � % �� ��� �� &����
������� ��'��������(�����������)�� ������� � ������� ���������$*������� ����� ������+� ��
�� , ����� ��������� � �������������� � �� ��� �� ���������� � ��� �� � ������ ��� � �� �����
��#���� ����!� �������� � �� ��(���-���� �.����������� ���� ������� � ��� ����� �����������
��������������/���$�����������#������������#�� ��� ���0�������������������������
�� � ,�#��� � ��� � ���� �������������� ���� �1� � �1����� ��� �2� �� � ����� ��� � %�� �� ���
���� '��
!���� ���������������� �������� ������������ ��� �������� �������������������
������� ��� �����3 &�������������������� ����������� ��� ��� ��������������������������
���������������������������������������������� ������� � ������� , ������4��&�������
��������� ����$����� , ������������������������ ������� �������1������������
�������������������������� ��������� ������� � �������1� ��� �����������������
!���� ����"���� �� ��������# ��������������� �������� ����� ����# ����0��1�����4���
4��&������ ������ �����#�� �������� �� ����5
6��� ������� ������7���8�����&����������9� ��:��������� ����������������������������&�������������������������� ����;��:���#�� �������������������������7���8�����(��� ���$� ����� � ���� ��������<���������������������������� ���� �� ������� ��� ������ � ���/�� ���� � ��� ����� ��������
�� ����������� ���� ����� �� ���� ���� ������ ��� � ������ ����� ���������� � �! �"�#�$%� ��&�' �(���)�� ��� �*�'�+��
���������������� ���������������������,��--�.��--����/���� ��0� � ��0�����1%����/�,0�-�����/�
��
��������� � �������������� ������ � �� � ��/ ���� � ��$����� � � � ���� �:�� � ���
������� � ���) �� � � � ����� ��� , �� � ��� � �,� � �� � = � �� � �� � �� � ����� �6� ��������
������������������������#/��� ����1���� ����� ������� ���� , ����� ��$���������
������� � ���� ���� � ��������� ����0��1�����4�������� �������� � ���� ��� �������� ��
��� ��$�� ���� � ������ �������� �! ��� ������+��$�� ������� ��� ��� ����� � ��� ��� ���
���������#�������� � ����� ����� ��� �����1� ��� ��
6 ����(� � ���� �� �� ���#��� ����� � ����� � ����� ������� ������� ��� ��� ���� ��
�����/�����(���� �������������()������������������� �2>�������0��� �������������
� � ?���� � �� � �� ��� � �� � ����� � !� � �� � ���(� � � ��� � ����� � ���#���$*�� � �� , ����
���������� ��� ���� ��� ����������+ ��$������1�����-������������2���� ������!� ���
������ ����������� ��� ��3 &����������������3���� &���1�������������� � �,����������
�������#������@��� ���������%��������#���� ��'�A�����&������ ����������2>���
��� �0��� ���� ��� ������ ��������� � ��� ������� ��� ����(� � ����� ��� �� ���� � ���� ��
���������$*�������� � �����������������3#�� ��������� ��������� ����������������������
���(������ �������� ������ ��0��1�����4��������������#�� ����� ��������(��� ��
��� � � �� �� � ������ �� � � ����� � ��#���� � �� ��� � � ��� ����� �� � � � 2��� � ��$���
�� ������� ���+:����������3������������ ������������#�������� � ����� ���������
������������� ���������7�����(�������� �+ ���� ���������8������� � ��� �������������
�������� �� ����� � �������� ����� ���������� ����� �������������������� ���,������
��#������1����������������;�&������� ����+���������# ������� �$����� ��� ������
���� ��� � �� � ��&�� ����������� 7�� � ��� �� � ���� ���� � ������ ���� � ��� � ���������
���� ������������������������� ��$����������������)����������� ��������������0��
1�����44�������������� �������������� � ��$��������������������#�����������%�������� �����
��������� ����#������ ��� �@�/� 'B8� �! ��� ����� ��� ���� ������ � �� ��� ������ ���� ����
���(� � ��� � ��#��� ����� � ����� ������ � ��� ����� � � ���� � #�� ��� � ���� ��$�� ��� � ()�
�������� �� ����������� ���������������C������$����� �+ ������ � ����� �
4������� ��� � � ��� ��� ��� ��� ��� ������ �� ����(� � ��� � ��#��� ����� � ����� �
��������� �2>�������0��� ����������������� �������?���������� ��"�����������
���& �4�)��� �@����� �#/�� ��� � �� ������� ���� ����� ���� � ����(� �� �1� �"��������� ��
���1%������,0�-���������1%������,0�-�����23�
�
2��� � ��$����� �����������A������������������� ������ �����������%������ � $���
������������������ 'D��������������������#���): �������������������,����� ���������
����� �� )�� ��@���������+���� �����������������)������������ ������C������,����5�%6�
�E� �� ���� ��� ���� ����� ����� ���� ��� �@��� '�=� ! ���#����� ���� ��� ������ � � ��#����
���� � ����� 5�%?���1������� �����������#�������������������� ��'��
3 ������ ���� � ��������� ���� ��� �� � ��� ������:�� � C ����� ��� � ��� � ��#�����
������ � ��� �2>�� ���� �0��� ���� � ���� �!���� �� � ���� ��+��� �� ������ �� �%����
�E� ������.����$��'F���� ��������������������������������,����������:����������6�
������������2��G� �&�������H��������� ���������$���C���#�������� � ����� ��1��
� �� �������������� �� �1���� �-������� �% ���� ��� �� � ���� ��� �0���� �4����� '�I� ���
4��&������ ���������� ����$�������2��� � ��$���������A�����#�������������5
?< � ������� � ��� � � ��� � � � ���� � ����� ����� �������� � �� ���� � �$���� � ��� � � ���� � ���� ��������2��� � ��$�����
. �����������+ ��$������� ����������� ��� ����������������2��G����������
%���� �� � ���� ��������'��� � ����� ��� � ���� ��������� �� ���� ���������� ��� �#��� �
��� � �� �?���� ��������� ��� �2>�� ���� �0��� ���� �0������ ���#����� �� ���� ��
�� ,���������� �����������$����� ��� �����������������������������%������� ����
��������1����� ���'�����������������������������������������?������6�����������&�
-� ����� ��� �3 ����� � ������:�� � � ������,��� � ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� �������
�������� ���� � �� ������� ���� ������������ �����5�%6�� ������ ��� ��� � ���� ��������� � ���
�� �������������� �����$������������� :������������� �������������������� ��J'��A
!� ����� ���������+ ������������������ ���������$����������������@������
!����#�/������)������, ���������(� ����������2>�������0��� ���������������� ������������-����/�,0�-������4�� ��0�����53��� ��0�����2��� ��0�����3����� ��0�����2���
��� ��0�����45�
��� ��0������3�
��� ��0� � ��0�
��� ��0������2�
�
��� ��%��� �������� '�B���������������������%#/������ ����1 ���������������#�������
������ �������$��'��D�3 �� �� �������������������� ���#��� ����� � ����� �#�����#�� �����
%��������� �� ��'�=�������1� ��� �������#�/������!�� �� ���������� ��������������,�� �
����� �������&���#���� �� ���������� � �/$������)���������� ���5
;���� � ���� ��� � � ��& ��� �1�������� � #������9��� ����� � ���� ������� ���� ���� �2���� ��� �1��������� ��(���� � � ������ � �� � ��� � ����� ��� � � �����:�� � )�������������� ��������� � ��������������2H� ����
3����������������������� ��"�����������������&�4�)����@���������������$������
����������@������#������ ������� ������� ����� �������������������������$�����
���(� �������#�������� � ����� ���������� �2>�������0��� ���������������� ���3�
������������ ���� ������?���������� ���������������� ������0��1�����4��� ��������
1������� �������� ������, ����� � � ����� � ��� �2��� � ��$�� ��� ����A ���� � ��� � ��+:
�������� �� ���� ��������� ���� �� � ,��� � � ��#����� ������� ��� ���� � ���� ��� ��� ���
�>�� � �����)�� ��� �1� ��� �� �0� ���� � � (� �� ��� ������ ��� ��������>��� ����� ���
��#�������� � ����� �#�/����������� �� ���� ����2>�������0��� ��������?��������
������������/������
���� � ������ ����,���� � �&� ��� ��� �� ��� �1� ��� � � ���� � ��$�� ��� � ���&�
@���#)��� ��� ����� ��� � � �� ��� � (���� ���,����� ���� ����� �6 ��� � � #�� ��������� ��� ��
����� ���.��(<�������������� � �������� ������ �������� ��� � ����������������� ����� ��
����6����� ���-� ���.����������#�������������������&�@���#)���������� )�� ������$���
��2>�������0��� �����3#����������������� �������� �$���� � �$������%� ����
���$��'�F� ������� � �����#�/���, �������������������������� ��.��(<�������C����, ����
������������������������7%2���������# �������(���������&����<��� '�I��������������� ���
����� �$�� �� ���������� �/������������)����8�
�� ��0��������
��� ��0� � ��0�
�� ��0��������
��� ��0�����4��
�������6##-��7����8������������������������������� ������������4��
��� ��0�����43�
�
3�<����������� �����������������2>�������0��� ����� ���������������������
3����� ������� ��� ��� � ���� ��� ��� ��������������������� �������������������*�� ����
��� �$�2����� ������2��� � ��$����������������������� � ��$������ � ����6����� ����� ����
������������� �������?������3���������������������� ������ ������������(� �����
��#��� ����� � ����� � ������ ����� ��� ��������� ���� ��������� �C �������� �� �2>�� �����
0��� ���� ����� �� ��������� ��� �2��G� �� ����� � �������� ����� � ���& � 4�)��� �@������ �!�
�&��������������� ���������������� ���/������ ������$������������������������
2��� ������������� ��������) �����@���#)�����������������������������������������
�� � � �� ����(����� �C ��� � ���� ��� , �� ��� �4��&���� �6 ������� ������� � ������� ���� ��
��� � ��$������@���#)����#�����(�� �#�������������$��������!� ������� �����&���#���
��(�� ���� ���������������������6� � ����#�� ��#����� ������������������ ��?�������
��������������D����(� �����������
6 � ?����� � �� ��� ���� ��:�� � ��� �)��� � � ����(� � ��� � ��#��� � ���� � ����� ���
2>�������0��� �������� ��������������� � ������������ ����������� �������� ���
���� �� ���� ������� ���� � ���� �� ������� ��� �0� �1���� �4� �3� ���� ���� ���� �#��� ����
���������� ����������� �&����� ��������������������������������������<���������� �
��# ��������� ���������������; �����������#�/��������� ������� , ���� ���������� ��(�����
����������� ����� ��� ���������(� ����������������#�������� � ����� ������������
�������>�������?������!� ���� ��������6 )����;��K,�������?������������� ��������
������������������������������������������������� ������������D����(� ����������#���
��(�� ���� ������������������������ � ��$������ � ���
���� � ������ ��� ��D ��� � (� ��� ��� ������ ���� � ������� ���� ��� ���/ ���� �0�����
3� H����.��(<���������C���� ��$������@���#)��������������� � �������������������<�����
������*��� �3 � ����� ��� , ��� ���� ��� �� ���� ������� ��� ��� ��:�� ��+ ����������� �� �6��
����� ���� ������������������������#������������������ &���������� �����2���� ���
���!� �����#������� ������ �� ������ ������ ����� ����� �� �����������/�������������
1� ����L��������� ���2�� ���������������:������ � ��������� ���� ����������
��� � ��������� �� ������ ��� ���� ��� �������� ���,/�� ��� ��/ �� ���� � ������ �#�/��� ���
�������������������������� ������&�2�� <����0������������������2�)�����. ���� ��
�)������������� �������������������������� ��� �&������������������������������������
����9�,��9������9����0��0 � 9,��% '���,:� �;� <=������,���79&�(��,�;���� ������>�����,�0�&0�����,���79& �
1�9,=� �% �9�)���,�� �0�9 ��9��� �� �� 9�?����9������9� ��@A��B�������0��,���������/���B������1CD��������;��9,��9A��,��9����0 ��@E�9�����9����9,��0�90��� 9=� �
�
��� � � �� � ��� � ����� ��� � �� , ��� � �2>�� � ��� �0��� ��� � ���� � ���#���� � ���
3���� &��2��� � ��� ���!�������������������������� �$���������2��� � ��$���
���1�����3 ����������()����������� ������ ������������������ &����������� �����#��
���(��� ��� ������� ������ ������&�@�� ��.����������-� ����
3�2��� � ��$������1�����3 ��������������6 )����;��K,�������?�����%���������
2� ��� ����A � ��#������ ���������� � ��#���� ��� ��� �������� ���� ��'���� 3���� ����� ���
���(� �������#�������� � ����� ���������� �2>�������0��� �������� � �,����������
��� � ���� � 3���� &�� � 1��������� � ��� � ��������)���� � ����$*�� � � � �+ ����� � � � 1�����
-�����������2���� �� ����!� �� ������ ������� ���� ���������� �3����� ���� �� �$���
��� �� �+ ����� ������������#�����������������#�������� � ����� �����()��������(��
�� ������������� ��� ������������
!���I����(� ������������#�� ��� ������������������� ��(���#������ �������) ����
��2>�������0��� �����#��� ��������#,�������������� ��������� ���������������������
����������������� � ����� �������� � ������ ���#�������������������������#�����
������������������3�2>�������0��� ���������� ��������������������� ������?������
�������� ��������������������!��������������������������������H�������2>�������
0��� ��� � �� � ������ ���� � �� � %���� & � ����� '�A� � �� � ��(� � �� � �� � 3���� &��
2��� � ��� ���;�&��#���� ���������������������5�������������� �����(�,/�������/���
2�� ������ ���� ��� ������� ���� �� �� �L��������� � �������� ��� �%�������������
������� �� ��� � ���������'��B� 6 � � ��� � ��� � ������������ � �� � � ����� � �+��� �� � ����
��� �������������+� ������������� )�� �
-� � �� � ���� ��� � ���� ��� � ;���#���� � � 2>�� � ��� � 0��� ��� � �� � ���
3���� &� �2��� � ��� � � ����� � �� ��� �� ��� �������� ���� � ������ � ������ ,�� ���� ���
��������������<���������������������<��������� ��2�������M����#��������� ����������
��� ����������� ���� ������� �� ������� �� ��������� ��� �� �3��� �������� �� � ������ ������
��� �������� �������������� ������� ��������� �������� ����������������������� ��
������ ���� � ���/��� ��� ������� � � #���5 �%3 �� ���� ���� � ���� ��������'��D� 6 ����� ���
6������ �-������ ����� �������� �# �� ����� �� �������#�� � ��� � ���� ��� ����� ��� ��� ����
���� � <��� ��C�0�.��9� ���������������� ������ � �9�� � , �'��8 � � 8 ��.� ��0 ���9 ���'�� �*��� ���9� ��99 0 ���)�� ���
1�9, ,� @A�����������9���9� �����9��������������0 ��@A����1�9, ,� @A������9���'��+������F����,D. ����)G?� ������� �����������������������
����1%����/�,0�--�����/��
�� ��0� � ��0�
�����F����,D. ����)G?� ������� ������������������33�
�
�� $���������������������� ����5�%3��� ����N����� &������ �N� ��� ���������
��������������������� ������������ ������� �$�������E� ������� �������������������
� �� �� ����� �$������.��$'��=�!�#����� ������� � ���� �� ��� �#/�� ����� ����������
2>�������0��� �������������� ��� ,������������ �����)������������� ��������������������
����� �������������#�� )�� �����)�������������
���<��������� ��2�������M����#����������������������� ��������)�� ��� ��� �����
��� � ������������� �?��� ���������� � ��� � �� ������� �� � �������� ��� �� � � �� ���#�� ���
�� ���� � ���� � ����� � ���� � ����/��� � � � >���� � �� � ���� ��� � ���� � � ��� � ���� � ���
��� ���������� ����� ����2��� � ��$������1�����3 ������!�� ��������������� ����������
������2��� � ��$���������A����%�����G���� ������ �$��'��������������#�/��������� ��
�� �5
?���������#$:��� �����������+������������$������ � �� �� � ����� � ����� � ;��� � �� � �<�� � � �� � ��� � #���� � � �� ����� � ��� ���� � ��(��� ���� ��� ��� ������ ���� � ���������������������� � ���� ���F
.������� ��� �1� �3�G(�� ���� � �� ���� � ��������� ��� �� ����+�� � ��������� ��
���� $������� �������� ��������� ���5
3��/� � �� � �� � ������� � � 7���8 � ������ � �������������������� ��������������/������������/*��5���� �� ���� ���� ���� � ������� ��� ���� ���� � � ��� ��� � (� ������ � �� ��� �� ������� ��� � � #� ������ �� ����� �� ������ ��������� �������������� �� ������ �������������������� ��������������#/������������I
������������ ����������������������� ����������������������0�� ���/�����# ���
�� ��������� ����� �� � 7��#��� ����� � ����� � � �� ��� ���$��� �� ������ �C � �� �� �L����
���1%����/�,0�--������/�
��� ��0�����/��
�� ��0�����/3�
��� ��0��������
�
����� ��� &������ �$�����2>�������0��� ������ ����������������� ����� ��+��� �8��
������&����������� �������3���� &��2��� � ��� ���������������� ���6������������
�����������������#��������������������� ������������ � <����������������#�� ���
������������
6������ ����������������������������������� ���������� ������������������
�������������# �����������$����������� ������� ��������������������#�/�������������
�� , ������4��&������������#����6���������������������/��#������ � ����������������
��������������������������� ��������I���������(� ��������� ����� ����������������
�������/������ ���������� ����������>�������1� ��� ���3#�� �����������������
�����,�� ���������������� ��#$������������ ����� ��������������������������������
� �� � ������ � �� � ��������� �� � �� � ��� � ��� ��#$��� � 6 � ?����� � �� ��� � �������
������� ��������G ����������������(� �������#�������� � ����� �������� ��������
���������(� �������� �������� �C�2>�������0��� ���������� ���#�� ����������� ���
�������� �����(� ��
!� �� ����� �� ����������������2��� � ��$������1�����3 ����� ������� � ��
�, �� � ��� �$�� ��� , �� ��� �4��&��� ��� � ��,��� ��� �������� ������ �� ��� ������ �6� ��������
�� �� ��� ������ � � ���������� ���� � �������� ����)�� ���� �������������� �������� ���
.�����������1� �3�G(����������������������������������� ���� ����H��������#����
� � ��� �5
7���8����������:������������������@�/� �����E� ������������:���� � ����� � � � �� � ��� � ��� �� �� � 7���������� ������8������� ���������������$����/� ������������� �������� � �� �������������� ���������@�/� ������������������������������ �������� ���7����������������8���� ���������?���0��1�����44������ ����������������$*�������������� ���������/� ����������������������������7����������������8��������� �� � ������ �� �� ����� � ��$�� ���� �� ��� � �� ��������� ����<���7�����������������8��
6����������������������� ����� ��������� ����� �&��# �����+�� ��������
�� � %�� ��� � �� ������ � 7���8 � O��� � �����P � �� ��� � � �� � ������� � � ��� ��$�� � ���
��� ��0�����/��
�� �� ��������������1�����4'����3������������������������#��������L��������� ������
�����/�������� ������������ �������$��5
� ! � �������� � � ��� � ��������� � ��� � ����������������J�"����������� � � ������0��1�����4���� � ��������������������������������$������ ��$���J���
.������ �� �&��������� �����������������������������,����������# �����������
��?������!�������������������������������� �������� ���������� ���������������� ���
����� � ������ ��� � � ��� ������ � �� � %����� � �� � ����� � � � �� � � � � ���� � ��'��A� 3�
������������ ����� � �� �� � �#����� � � �L��� � ����� � ��/� � ��� � % ���� ������� � ��
���� &���� ����������� ��� �����������O���P�7���8�� ������ �/����������� �� ������
#�$������ �����'��B�6�������� ������ ���������� ����� �������������>��� ����
1� ��� � � �� � ����� )�� � �6 � ���� �� �2�� �.������ � ������ � � #���� � ��� � �� �� � ���
�������������% &������������������'�D������� ��.�����������1� �3�G(��# ���������
%�� �������������'�=���������������%��� ���)� ����������@��� '����2�� �.�����������
������������� � ������#�������� � ����� �������������%���+�����# ����� ���������'�F�
�������������� ����5
7���8��H����� ������ ����&��������� �������� ���#������������� ���#�� ����������J������������<�� ����������������������<��� ����������������� �+������1��� ��������� �������������������� ������������������� ���J�AI
��� ��0�����/5�
��� ��0�����/��
��� ��0�����/5�
�� ��0�����/��
��� ��0������/�
�� ��0��������
��� ��0� � ��0�
�� ��0��������
��� ��0� � ��0�
�
;����������������� ����?����� �&��#����� ���� �����<����������������
!������� &�������������������� ��>������1� ��� �������� �#�����#��� �����#����
�+ ������ � ���� �� ����� � ���� �3 ��� $�� �� �L��� ������ �� ���� ��� �4��&�����
��� ��� ���#��������������������/*���������������� ����� ���������Q����������������
������ ��������� � ��#�������� ���5�%2���������()��������#/��������?�����������
�������(�����������/���������(������?������7���8�?���������#/��������?�������� ���
���:�������������� �������������#/������'�A�
;�&������H����������������������������� �������������(����&������������ �����
���������������� ����������,�������� ������������������������������ ���������
���# ������ �� � 4��&���� � ��� � � �� � �� ������� ��� , ���: ���� ��� � �1� � ���& �@�� ��
.����������-� �����@��� �������������� ������� ��%���������������'A��������� ������
%���� �� � �� � #���� � � � ��� ��$��'A�� � �� � ��(� � ���� � ��� � ��� �� � ��� � ���� � � �����
������������ �� �������������������������0�1�����4����� ���������������3 �����������������
(�,/�������/������������������������,�����#���������� ����������@��� ��� ��������
��$��%7���8��� �#���/�#�$������ ���������� ���#������������ ��� ������'AA��0�� ��
��� ���� ���$���� ������������������������������+������������������������������
�� ��� � ����#/����3#�� � ��� ������+��$��� ����� ������� ���� ����� ���������� �� ���
�������� � ���������� ������� � ��� � ���� � ��� � ���� ��� , �� ��� � 4��&��� ��� � &� ��������
��� ��� � � ���� � �� �������������� �� � �� �$�� � ��� � � ����� (�� � �� � ���)��� � �� , ����
��� ������6�������-������������+��� �������������������� ��������� ���������� ������
��#��������������� ��$���� �����������������5
7���8������������+ ����� ������������� �������7����� ������89 ��� ���� ������� �& ���� � ���� �������5 ���� ��� �����(����������� ���������/� �������7�����������������8�AB
�����-����/�,0�--�����//�
����1%����/�,0�--��������
��� ��0� � ��0�
��� ��0�����/5�
�� ��0������/�
3� � �������>���� � �+�� �� �� � �� �� � �� ��������� �&� � �� � ����� � � � ��
������ ,���� � ���� � � ��� � ������ � ������� �� � ��� ��������� ��� � ����� � .��(< � ��
��� �� ��������� ��� � ��#��� ��� , �� ������� � �/��� ��� � 4��&��� ���� �� � �� �� � ����
����� �:������������������������ �������������������6� �������������<��������� ��2�������
M�����������#��������� ������ � ��� ��� )����������� �������� �$����������������
�������&��������+�����������������������������������C��� $������ �������� , ���
�������� � �6� ��������� ���#��� ���� � #����� ��� ������� � ��� , �� ����� ��� ��<� ���� �
� �����$����� ��� ������I����(� ���������������������*����� ����� �����:�������
�������,�����
�
��������
�������������� ���� ������������������
� � R��������� � ������� � � � � ����� � �� � ��������� � � ������������ �� ������ ������
�������������������������������������������������������� �����������
������������������������������������� ��� ������ �������������������� ���������
!"���#��$����"$!%��&�������������������������������������'�#(����#��� ����������
���)��� � � � � ���� � ���������� � �� � ���������� � ��� � � � ����������� � � ��� � ��
���������������������������������������*���+�������� ��������$��������������
,������������-��.�"��� ��������� ���������� ���������������������������
�����/����������� ��������+��$����������������� ������� ��)����������������������
����/�����01�����������2�������������*����������3��������#���� �������� �-������� ���
���������������������������� ���� ������������'�#(�������������� ������4�,5��������
��3������.�%
&�� � � � ���� ���� � � ���� � ��/�� � 5������� � �� �6��� � #3 � ���� � ��������!� ��
�����������������������/���� �+�� ����� ��� ����� ����������������� ��/���� �5������
���������������������/�������������������7�������6����������� ������8�(����
8������������9�����������1���������������1������������������ ��������+��������
$�������������������� ��0������������������� ��)������:�;������1�����������������
�)������������������/������������(�����
��/���� ���������������������� �������������������������������������
��!<��!"��� #��$����"$!%����-/������������� �� �������-����� ���������� ���
������������������� ��-��+���+���������������$������������������������
��1����������� ������ ������������������������ ����������������������������� !���" ������������������������##��� �����$� �"� �% ��� �&���' $�()$ ��$$�& � & �� *�0+ �� � $� ��� �&���$�,��- �.� ������" ���/���* � � /��(�$�( � �'�& ���
�$�0+��( ���" 0��"�"�����*�& �����" �#��" � 1(*2� *2 �'�3 ���� �" �4��%�" ������������������ !���" � �����������������������#5����� �(�"�6�(*�6 � ����" �7�$������ '�&�0+�" $� ����&���$�,��� '��." ��"��8��0+�/�/�*���9����"�� � �� �7$���
7����*24��%�" �7�������6�(*�6 � ����" ��.��: ;� ��<�/���� �(0*�/���=� ���#�)��>�4�� ��-�?���@�����,����A(���( �" ���������������������������������������������������������*���������#��
��
����� �������������� ���� ����31����� ����������������������$���������������������
��������������;� /������-�������������������������7������������� ���������-����
�� � �$� � $����� � ��� ������ � ��� � � ����� � � � ����������� � � � ����� ������ � ���� � $�����
���������������������������������������*����+����������3���� ����� ������
���� �� � ������*��� �� � ���������� � ����� � � � ������� � ����� � ������� ��������������� � �����
���� ��� �( ��� ���������������"$%:������������������������������ � ������� ��������
������ ��������������-�����$�����������������������������������������������
�����������������������3����� ��*��������������������
��=������������������������ ��������� ��#�����������������������������
":������� �%>������������:������-�����"$!%��������������� ��������-���������
�������#�����+���������������&����������������������+��� ��#���,����#�����
���� ����;� ���.?� � � ������� ��+����+��������-�/�� �@���A� �������� ���� ������ ����
������� � � "B � � � %$ � � � ���-�� � � � "$!%� � �������� � �� � ����� � �� �����-�/�� �@����
�+������� �������������� ���������� ���������������(������������*�������������
���+������C��-������ (����������+�������������������$���@��������� ���)��������
�����,�����������������������+�-���1����������������;� ���.B����0��������������
��������������(����4�,D���+���+���#���������������� ����������������������-����
��$���������������������������������������������� �������������� +������������
+�����$�������������������E���-����� �������� ����.�$������-��$�� ���������������
�+���� � ����� � �� �����-�/�� �@��� � ����� � ������ � �� � +� ������� � ���������� � ��
��������������"%�������-�����"$!%�F����#������������������� �����������������
����������� ������ ��������������������������������� ������;� /���G� ��������������
��������������+������������ ������������������������������ ��������������������
� � ���������� � �� ������� � ��� � ������ � +� � ���� � ���� � � � "$!! � � � ������ � � �"$!:�
��-���������������-����������������*����� ���������������������������������������������
�� �����������������������������$����5���������������$���@��������� ���)�����
� � � ������ � ����� �&�� � ������ � �������� � ���� � � � +� � ��*�� � �� ��� � � � ������������
��������������������������� ����+��������� ����������� ��������������������'�����
���� ������������ ��������������+�� �����������������������������������������
���7�)��#>���&�������������$�"(�$�/B&���$�"�6��*�& ����� (��"�$��'�&���&����$$ &0*,���C ��*������)��#D���&����������55���" &������5E�
��
�������� �� � ��� ���3��� �H��+I)�� �� �=����� � ������1� �� �,������������ � ��������.�>�
�+������������������������ ��������+����������������-�����"$!%�������������
������ ����������$�����������*����������
��������������������������)� �����������(�����+�����������������
"$!%�������� ������������(��������������������������������������� �������#3�$�������
���������������������� ����������+����(��������=�������������������+����������
������������������������������������ ��#�������������������������� (��!"���#��$��
��"$!%������#��� ����������*������+�������������-�����������������������������
�(������������������������ ������� ���� ������������$�����3������������-�����
��������*������ ���������������3��� ��������#�)*���� �*��+�����������������������
���� ��(+�������������) ����-���������������������������������������������������)������
��+��������(���������4
������� �����������������-����������������
��#������������3�����������/���� #������������������������ ���
�����������������������������$�� � �������� � �����#�������
�������+������ �����*��+������������*���������������������
�������"<
� ���������������-�������������*������� ������������� ���������-������
�������� �� ��(���� �� �������� �������� � ��� ��-����� �� � ����� �������� �� �����������
� ���� ������� �������/�+�� ����������������������������������� �����������
������������������������������� ��������������*��$�������������������������������
���������� ����� � �� ������ � F�� ��-��� � ��-� � � � �� � +� ������ � ������ �� � ������ ���
�������������������� ���� ����G � ������� ��-������+���������� ����������
�(��������������*�����������/��������������������+����������������������������� ��1
������������� ������������ �����������������������$����������� �������������+����
������������������� !���" ����������������� ������DD�����7�������6�(*�6 � ����" ��.��: ;� ��<�/���� �(0*�/���=����#�)��>�4����-�?���@�����,����A(���( �" ������� ���������
�����������������������������������������*���������DF�
��
�(�����������������"$!%����,������� ��������������������������������������.""�F��
�������������#�)*���� �*�� ���0� ����$��������������������#3�����������J����G��
������������,������������������������������+��������������+�������-������.�"%�
5�� ������� ���#3����������E����������������������������E������������+�����/�1
� ��������(�����
7� � ������ � � � "$!% � ��� � "$!!� � � � )� �� � ��������(��� � 0���� � �� � ���
��������������������������-������������������������������������������������
�������� ��)����� ������������B����-��� ���"$!"����/��������������������������*������
�������������������������F�������@�����������-���"!��+������������� �������� ���)�����
������-�����������������/�"$!?G����-/����*��������+��������������������#����
��� � ������ ��� � �� � ���������� � ��� � �������� � � � "$!%� � ������ � � � �� � ����������
���3��������� �� ��������� +�������� ���*���������'�#(��5�����������6���������
��������
5����������"$!!������)������������������������&����@�������� ������
�����������������������������������-������ ��������1�������������������������
��������������������������������1 ������ ����������C��������������6����������
���-���������������������=���2�������J���������������� ������������������������
���������� �������#3�������������������-��������������������
7���� ��������;� /�������������������$����������J�����������������'�����":��
��������������������� ������������ ��������� ���������������-����� ��/���$������
������������������������#���� �)�� � ���������������'��������;��/�������-����
$�������+�����������,F���G��������������������������J�����������F���G��������/�+�����
�������������-�����.�"?�7��=�������������������/���������K��������-�������3���
�������������+��������������������+������-����$���������������,�����������������=���
�������;;� ���J������������������������������������(�������@��������-�������
��������1���(�������������������6��1�������F���G�L��� ���)������&����@����M.�"A�
����" &���0�" &�
����" &���0�" &�
�����C( ����"$�7�0��$�'� �(&�" $"0��& ���"�* ���� ������������" �&���"��0��*�"����( �/�� (���� /�' � &�
�0��*�" ���#D��%�" �%��@G�������*"��"���������������������������� !����������#DE����� �(�"�G���/�$/���*,$��$�� $���� �*���,�/2�&�"���$$�&�.� *�'���" �$ �� ���$$���*�"� &���##� &��(�$ ��"����
6��!�/�� � $� $$� �� 0*���� �"(���� ��*�(�$ �"��$� �" �&" ����� ����3�� ��$�� $$�$ �$�&�* $4� �%�" ��C�`����� �G���/�$/��.H���$�C ���$4����-�?���@�����,����A(���( �" ����������"��������#������������������������&������*���������>�#������C�`������G���/�$/��.H���$�C ���$4����-�?���@�����,����A(���( �" ��������������������������������������������������������
�*���������>���������)��##���&�������>>�
��
���������������������������+�����$������J�����������������'������$�������������
����� ��������� �� �������������� ��������� ��������������-���� ������������������
����������������������� �������;���C������
5�������������1�������������+�������������������5���������������������
����������� �����������=������ ���)���0���������� ��������������������������
��� ������K���������������B���#�$����"$!!����-����������������������������
5��� �� ���� ��������� ���3������-�����������7������������� ��������������������
����������������� � �������������������������������� �������� ���������������
��������%<���#�$����"$!!��� ����������� �������#�����5����������� ��3��������
��� �����0 ����������� ���� �������+��������-������� ��)��������;� /���������������
�0��������������������������������� ������������ ������������� ��������������������
-���������4
5 � ����� � � � ����� � ������ � � � ������� � � � ����
������� �+��+���+�� ���#��� ���� ��#���� �� � �����������
� ����� ���� �������� ������������������������
�� � (�� � �� � ��������� � �� � ��� � ���������� � +���� � /�
���� � � � ������� � � � �������1�� � �� � ����� � �� � �����
�������� � ��� � �� � ����� � ��������� � �� � �������� � ������� � ���
��0������������ ���������N�������1������+������
�����+����� �����0���-������+������������� ������F���G�"B
���� ������������������������ ���������� ����������������������������������
��������������6�����8��+�����J*�� �� O����/�+�� �������;������0 �������
���-���������������������(����-������������������������� ������������������������
����������������������������������� � ������������-/�����������������3���������
������������� �-��������� �+��� �� �$������ ��/��� �������������� ����� ���� ������9�)��
��������&�P�� ���0� ���������������,������������������������ ���������������6��&��
����7�)��##���&�������DII�
��
;� ����."$� $���� � � � ������ � �� �����)�� � �+�� � ���0��� � C����� � ����� � ��
6�����������������������������������������-�����������������������������1�����������4
F���G � ��� ������ L� ���������� ��������M �$� ��� ���
����� � F���GN � / � �� � ����� � ��� � ���� � ������� � � O�1� � 3�
����������������-����������������������F������������G">
7��=���������-������������������������K��������������������5�����������
�������������������������� � ��������� ���������""���#�$����"$!!����� �������
+������������� ������������ ����0������� ��� ���� �������������� ��5��� ��������
���������,�������������+������� ����-�����������=��� �+����C��������� $������
��������������������+��������-����������������������������������� �*������������
�������������������.%<���C����������������������� ����������������������������$����
+� � $���� � 0���� � � � �K��� � ����� � � � ��� � ����� ������������� ������ � � �5��� �4 � ,��
&���������$����������� ������������������� �����+���������*����������.�%"���
������ �� �����K� ����� � ��� ��* ���� ���� � � � ���� �� � 01������� � �� � ��������� �+��
������;�������� �*����������������������������� �( �������$�����������������3�����
����4�,=(����������� ���3��� O����� ���������������Q.�%%
5�������*���� ���� �������������K����������� ���������������5�����������*�
����+����=������������������������������(�����������������������F���/���� 3����G����
��/��� �������������������������������������������� �������������+�����������3������
� ����������*�����������#���� �)�� �-�������������������/����� �-��������2����
5���������� ���0� ������$����+��������������� ������ �����������������������������
�����������$�������������������������� ���5�������� ����������/����� �-���������
�����������������F"B>%1"B>?G����J��������'��������$������������������,�������
��!<���2��$�.%!�+��$��������������� ��������C������
���" &�����#D��
����7�)��##���&��������#5�
������)��##���&�������##D)#�
������)��##���&��������5�
����" &�����#E�
����" &�����>��
��
5�-��� � ���� � ���*��� � � � ��� ���� � �� � 01�� ����� �� �=���� � ������ � �� � ���
����������� ��������+�����������������-����������������������� �������;����
���+������C��-����� ���0� ����� �$�1����������������������������������������������
�������������������������������� � �������4�,��������� ��������������������������
+���� �/ � �� ������ �� � ������� � L� � �������� �� � �������� � ������;M� � �+��� �+����
� ����� �������������� �����������������@��������-������������=�����/�
�� � ���� � � � �� ������ � �� � ��.�%:� 2��/ � ;3��� � C����� � �� � ��� � �*� � ��� � ���� � �����
������4
F���G��������+������=��� �������"�R��������C��*���
$�������$����������P��N� ����+��/�����������3��$�� ���
/�$�� �������� �������%?
S�������+����������� ���� ����������� ����-������������������������������
�������;�������������� ����������� ���������� ������������������������ ���������� �
�������� � 7� � ����� � ����� � � � "$!!� � �� � � ������� � ��� � �-#����� � ��������
��������(������ �����������-���� �� ��������������������������������*��������������
'����� � � � �������� � � � ����� �� � ��� ��� �� � ������4 � ,F���G � / �������� � �����1� �����
�������������� ������������$�������������������������������� �������.�%A�T���������������
�������� ����3�����#�)*���� �*����������+���������������������,�+�������������
������� ����������������.%B���$����������������� ��������&��������$���� ��������� +��
��������������*��������������������������������� ��������������C�������� O������
�����������������4
9������1�1$� � 3 � ����� � ����� � � � �������� � ���
�P������� ��������� �+������ ���������� � ��������
����" &�����DI�
����" &�����E�
����7�)��##���&��������DD��
����" &�����D�E
��
�+����������������������� �*������������ ����������+���������
��������������-�����������%$
�7���������������������C�������������������4�,�F���G�/�������+������������$��������
�� ��������������������������������-������$������������N������������������ ���������
� � ������ � ����* ��� � ������� �$�# � � �������� � ���� � �� �C��*�� � �� ������ � ���������
����.�%>�U������K��������� ����������������������������������������������+��#3�$�����
�����������(����� (������������������ � �����������!<���#��$����"$!%�����������
-����� ��)�����+���������������� ���������� ����� �*��I����������������-���*�����;� /�����
������������������������&��������� �����������3��������������������$����+����� �����������
�����������������+����������� ��������/����� �-�������F����������������+����������
������������� ��)�����������)�����B����-������"$!"G��������$���������*���������� ���
� �������+���������� ��������������C����������#���$���� �������� �����3�����
����3������������������F��� ������������'�#(����������������������8�(����8�����
�������9����������������� ���� ����� ������G�
7��������"$!!����������������������������$�����������������������������������
��$���+�������0������ �� )�������������������������������������2��/�C���3�������
����������������� �)�� �-����������� (���������������������������������J�����2�������
�������������0�-������������� ������������� �������;����������������������������
�������������������!<�����*�-�����"$!!����������������C���3����������������
����������+������;��$�/�� ������-�����)1��� �;������� �������-��$�� � ������������
"$!:��������������� ������������������������������������C���3�������������3����
'�������������������K#�����������,�������+�����#�������������������*��������������3�
����������������.!"� �=���������=��*���������� ������+������*�C���3������������
,������������ �����������������N�������� ������������������������� ����L��������
�����������M.�!%�5��"<���#�$����"$!:���������������������������� ������� �����������
����� ����������������������� ������������-��������=�����'�#(������������� ���
���" &�����DD��
����" &���0�" &�
��� $, �A��'�/� �/�� $�( �� � * ����&�"�" �" �" /� � ��( � ��'�$�( �"� � �(���� � ���, �$ � � /($( �� �0 " /<)*� ��& �
" /��<�/���" ���*�� /($���'���$�� &����$+�"&�/�*��������*2��" �6��( ��������7�)��#>���&�����������
����" &������D�
��
J�����2�������"$!!����������+���� ��3������ �����$��������������,������������������
-��0������.!!����������������+��C���3����$�����0�����������������7�������6�������
���� �+���� �������������� $������,������� ��� �� ���� �-����� � ��� � ���H����.�!:� �����
6���������������������������������������3������4
F���G � �� � ������ ���� � ���� � � � ������ � F���G � +���
+���� � ������� �� � ����������� �� �+�/������=�� � � ����� �;;�
������ � ����� � � � �������� � L� ������ � �� � ������ � ����
������MN � � +�� � +���� � � ��#� � � � ��� � ��������� � � ��
@������������������������������ ������������F���G�!?
&���������������������������������� ������ ������������������������������
���������������K� ��������1�������������������� ������� �������������� ��������
��������,������-���� ���������� ��������������������������H�����F�����G����+������$��
���� � � � ������� ��� �@����.!A� � ��� ���� � � � �������� ���� ����1�������� � � �H$�����
2�������������������������-������������2��/�C���3���4
F���G���������������������;��*������O����������
��2��������������1�$�������������������������7�����
C�������� � �� � ���� � �� � ������ � �� � ��������$� � �� � ����
;� �����F���G�!B
������� �2����5��������� � ���-/�� ������1���������������������$���� ���
����������-�������������������������������������������"$!%����������������������4
������)��#>���&��������#E�
����" &������#��
����" &���0�" &�
����" &������#D�
����" &���0�" &�
��
F���G ���+����+��� � ���� �/ �+���� ����������
�����(������H��������$������+�����C��������������Q!$
5��%"���#��$����"$!:������������=����� ����������������������������!>� ��
������������)��������������������������������������������*�+�������3�����������
��������� ���������$���������#����������������������������� ��������������
�������������������������� �����������&����������� ���������$������������������
��/��� � �������� � �� ��� �� ������ ����� ��������������� � �����3��� � �� ��������
���������� �� �������-���� �������;���������(����-����������+��$����������� �������
�������������� �����������������=�������)������#�$����"$!:���������0� ���
�������'����#������ ���������������)����������������-�������"$���#�$����"$!:�
���" &������55�
�����" /�$+�"��� ���� � �/��*�" ��& ����&���(<$�" �����2�,&�������/����" ��(���"�2 �" ����&� ���*��" ��$��'��
� ' � �"�"��� *�6��*�& ���
�
��������
�������������
���������������� �� ���������������������������������������������������
���������������������������� ����������������������������������������������
������� � ������� ��� ��� !� �"���� � ���� � �����#$��� �� ������ ���� � �� ���� �%�����
�����������������%���������&����� �%��������'������ ������������������
��$��(�����������)���� ��%������� ����� ��������� ����$)������������� �������������
���������������� *�� ������������)$���
+������$�,��������������� ����������������� ���������������� �����$��
����� ������ ��� � ��������� ���� ����'��� � ����� �%��������$���� � ����-�� ���� *� ���
����$� � � � ������� � ������� � �� � ��� � � � �� ����� � "��� � ���� � ���'���� � ������
�������$������������������������������������������%��������������������
� ����������������#������.$����������/� ����������������������������.���������
$�����/� ����������� �������������������$�������,������� ������������� ���
�������������������������������������������������������������� �����0������
��������������'������ ���������������� ���������������������.������$�1��&�'�����
����������������������,����������������� ����������������$�����������������
& ����� � �� � ����� � ��������� � ������ � ��� � �.$ � %�� �� �'�$���� � �� ������
����������2�� ��� � 3������ ���� ���$� � �� � �������� � �� ���� ������� � �������� ����
��$*���� � �� � �����%4�������� � ��$� � � ���� � �� � ����� � � ������ � ��*���
��$������ � ������ � ���� � �� ��������� � �� � %�� � �������� � ��� �$��� � �� � ��'�-���
���������������������$���������������������5��%������%��������� ����$��������
�������� ��*���������)������������,���� ����������6��������� ���������� ���������
����������������6�������������"����� ���������'���������� ���� �� �������
���������,��� � ��*�� ��� � �� ���� � 5���� � � � �'��� ���������� ��� � ����'���� � � ���
���'���
&����,��� � �� � ��� � �� � �7 � �� � ������ � �� � �� 7 � � ����$�� � � �������
������������ � �� � �� ���� �� � ��'����� � %�� � �� � ������� � �� � �� ! ���� � ������� � �
������������������ �����������8� �������������� ������������������������.���
������������9��������� ������%������������� ����:��9�����;����%�������
2�,�������%������%����������'(������������������������������� ����� ������'������
��5��������������������������/�����'�������������������%���������������������
��
��'����� � ��� � �� � �� ���� � <�� � � �� � &����� � =������ � ������ � �� � :��������� � ��
>������� ������� �&�#5�� �?��� ���� ��� ���� �� ��� �������@�� ����&���%���%��� 5)�
������$ � %�� � � �������� � �� ���� � �������� � ��'� �� � ��� � ���.�� �<�� � ��� �&�����
�����������������������A����� ����������������)����������B����� �������� ������
%������������������������������������@���������� �������� ����������
���������������������������
?�$�, � �� � ������(��� � ��� � ������� � �������� � �� � �'��� � �� ����� � ��
��5���������������� ���� � ��� � ������������ ������� ���� ���������� C���'��� �7 �
�$�����&�������������$������������� ������������� ��$*������D���2�'(����E����
��#��������@���������������.�����"�����&����������,���� ��*�� � �� ��� ���
����������� ���������$��������� ������ ����;������$������%����� ��5������
������ � ����������� � �� � ��� ��$ � �� � ����� � ����� � %�� � .$�� � ��� � ���'�� � ��
��������������������&��'����"$�������:��'�����������,�����%��������������
����������� �� ���� �������������� ����������������� ���A�����������������5���
���=�,��B7��������������%���A0���1��� ��5�������������� C����3��.��0���1������������'$�
�������� C����3��.�B�
&�����������'���������� ��*������ ��$*�����������������,�����%������
�� ����� ������������������ ����* �������������������>�������� ����@�� �������
���������������������A�������������������� 0���1��%������������������������$�'������
����������������������������������.��B�!� "���� ����F�A0���1�������������
%��������������������G���������.���B�H�&����� �����%�������������>��������
%����� � �� � ������ � ��*�� � ��$����� � ���� � �� � %�� � � �� �� � �� � ���������
�� ����� � >������� � �� � ��� �&�#5� � �@ ����� � %��� � ��� �"���� �E������ � � �������
������5)�.$������������'���������� ��������"�����A ��������������@�������������
������������'������������ ��������'��������������������B�D������������ *��%���
�� � ���������� �� �'���� ������� ��� � ����� � ������$� � � � � �� � 5) �.$� � �������� � �
�� ��9������������������������ ��������'�$�����������
"��7�����5��.������� !������ ����=�����������������:�����������%�������
������� ����� ��������� ��5��� �������� �������������� ����I������������������
�������������������������������������������������� �����,���%���A�����������
������������ ���������������� ������������ ������ ������������� ��������������� ������ ������������� ������������������������� ����!"�#���$������%� ���������&���������������������!� ���'������!����()���*�+�����������,��������
�����������-��!��!����.��-����#/�01�������� ����!"������������������� �����������
�
�������.�����������'�$�����������$�B��� ����������������������'�����9�������
�� ����F�A0���1� ������������$������������������������������������������
� � ���� � ����� � ��� � ���� � �� � ��� � ���� � �� � %�� � � � ��������$ � '���� � $�������
0�����1B�J�8%������������:�����������$�,�5)����$�����������%��������������
�� �������$���� ���� ����$���������������,���� ��*������������ �����
%������'����� �������������� ����� �/��%����������$����������6��������������
:����������������������$���������������������������������5��.������� !������������
����� � ��� � �� ��� � K����$�� � +���� � �� � �������� � � A���� ����� � �� � �����
�@����$�������B��C
&� � �� ��� � ��������� � �� � �'��� � �� ���� � ��$�� �%�� � �����-�� � �� � ����
�� ��9�������������������������L���� ������������ ��$*���������� ������
E������� �� �����$����� ��$*��� ��������� �������������������� ����%��������
����������������������������� ��$�� ����9��������� ����������� �������
���������������������%�����$��?�������� �� L��%������&������������$������
����������%����������������������'��������������������������������%����������$��������
�����9����������� $� �����������������"��� �� ������������� ��$����
��������������%������&������������$������ ������������������������������'����
�9�����'����$������� ��$*���������������'������������������ ����������������
�����������������������/��� ��������>������������)����������������������������
<�'����$�� ��$��������������������������������������.�����������������%��� �������
��� ������������.�� ����������&�������������$������F
��������������������.���������,����$����
���� ��������'�������������5)�%������� �����.$�����
��� � ����� � ������ � �� � ����� � ��� � ������.��
������������%��� �������������6�������� ����������'����
������
&� �� �����������������������.���������������������������5�����&�������
������������ �������$���� ���� ��$������������������������ ���@��'����
������������ ��������2������� ������ ������������� �����������
������ ����2�
��
��������.�����"�������5�����������������������.������ ��������� ��������%���
��������������������������������������������������������'����������'�������
������.����� ���������� ��$�������
/�������������������������&��������� ����$������ ���������������������
������������������ ������� ���������$����������� ���������� �� ���������
������ �%����� ��� ���� � ��$������ � ������� 5��'��� � �� ������ ����������� ��� �����
�$����� � ��������� � /�� � ��������� � ����� � �� � ������� � �� � ��$��(���� � %�� � ��
&��������� � ���$������ � ���� � ��� � ���� ��'������� � &����� � �������6�� � %�� � ���
�� ���� � ��$������ � ������ � �@ ����� � ��$������ � %���%��� � � ���-�� � ��� � ������
��$�����5��'����� ����������%�����&�������������$������� �������� ����������
������ � ����'����� � ��'��� � �� � A%���@ � �� � ��� ����������� � ����� � ��� ���$���� � ��
����6��6�.����'���������B��7� ?�������������������� �����'�����������.������
&�������������$��������&�'������ �������� ������������ ��.����� �����'�����
/������.$��%�������������������)������� �����'������$�������������������������
�� ����� �.$� �%����%������� �%�� � � �����'��� � ����� ��������� � �� ������ ���
�� �� �&�������� ����$����� � � �%����%������� �%�� � ����� ��������� � ��� � ���������
��$����������������� �� ���%������� ��$���/���� ��'��������� ����� ��$�������
�������������$��'(����� �&�'������ ���� �����%������%����� ��� ��'�������
�� ���� � �������� �� ������ ��� �&��������� ����$������� �/���� ��� �����
�.$��%���������'��������&�������������$���������������������������������
��$�������������� ��'����/���'�����������������������%������������������
���� ��$��� ����9��������� ���������'���������F
&�� � 7 � M � /� � ������� � �� � ����������
��$������ �%�� � �������� ��'��� � #������ ���� � ��������
������� �����-��� ��@�������������� ��'��������������
��������N � ����� � ����� � � ��� � ���� � � � ������� � ���
�� ��'����������*����%����.������ ��������������������
���������������
���,/��-��3#���4������-�3�0��0����� ���������������������������3���������������5��
����� �����55�
��
&� ���� ��������$����� ��� � �����.���� ��� � ��������� � ��$������ � ����� ����
����� � ���� � �� ����� � / � ����� � ����* � ��������)$�� � �� ��9��� � � � 5) � .$��
��$��������$����� ��*�����������0�@�� ����������*$��������������������������
���"%�����������7!1��&���������%������ ���������� ��$�������������������.����� �����
������������������� ���$�� ��$*����� ����������������� ���������'���������������
�� ������������"�����E��������������������������$������%��� ������'����
���)�%����������������+����� �� L��%������&������������$����������������������
�* ���� ������� �����������.������������������������� ��� � �������� �����������
��� ���$ � ��$*���� � �� � � � �� ��� � >������� � � � O��$���� � ���� � �� � ����������
��$��������������������������������A0���1������������������������������� �$����
� ���������������� ������� �� �� ���.��B��!� &� �� �� � ��� ���5��� �����'�$�����
�� ���������������������������� �������������.���%����%�������� ����� �������'���
��� ������������� ��$*�����
& � ������ � �� � ��'� � �7 � � � ����������� � %�� � �$ � � � 2�'(��� � ?����
��������� � ���� � ��� � ���'�� � � �����$������ � ;$� � �� ���� � ����)���� � ��
�������������2�'(��� �?������������� ������2�'(��� �E�� �/��� ����O��,�
+����� � ����@�� ��� � ����%��� ����������������@������ ������� ��*���� �������
#�������'�������������'���������'������� ��������$�����������������'�����9���
������ �����%���A0���1������ ������'�$��������������������$��������������B��H�&�
�� �� � �� � ������ � � � 2�'(��� � E�� � ����� � �� � ��� � �� � � � � ����� � ����
�� ����������� ��$������������������
;��$����$��'(��������������������������������������.�������$����'�����
E�� �� ��������)�����$�������������������$�,���� �������������� ��*��������
"�����E��������������������������'���� ���� ��$*������"�� �� ����������$�
%������ ��$*����������������������������$������������������'������%�������$���
���������������$���� ������� ���$����������� ��$�������+�������$�����������
�������������������������� ������������������ ������+��������������������
�� ������%�������'���������������� �������������%�������� �������������
�����������%��� ����������������������/������������������6�����������;$���������
�� � %�� � ��.� � ������� � ������� � ������������ � � � ��� �� � ��*��� � �� � �� ����� �/�
�� ����3��L�����>�'��������+����� �������.$�%�����������������������F
������������ ���������2�
����� �������
�
>��6������ ������-�������%��������� ����
�����-���������'�������������.��$������� ���'����
%�� � ��� � �� � ���� � ��� � �� �=�,�� � � � �����-�� � ��� � (��
����� � .��������� � ���� � � � ��'���� � � � ��� � "����6
E����������������,��������-���������N����������������'��
������ � �%���� � ����'� ��� � ���������� �%�� ������ ��'��
�� ������������������������-����D
;�������;��������������<������������$� �����$����� �������������'����
����� �� ����������'�������)�%�����0������.��������%������������������'�����
��'��������������� �����������������2� #����������������������$�%������%����
�������������<����� ����*�����$���-�������%������������'��1������>��������
��������������.$�%���A���������$����������� �$����%��������� �$�B��I�"�+�����
�������?��������������$��� �����5)����A������������ �$�������'����������.�����
0�����1B����O��,�+������@ ���������$�������� ����� ��������� ���������������
%����2�'(����E����$�������� ������� �����F
E����'���������$���������������.��������
������%�������%��������������� �������� ������������
������� ��������� � ���� � � ������ � � �%����� �����������
�� � ��� ����� � ������N � � � ��� � � � �� � ��� � ���'�����
%��� � � � =�,�� � ���� � ��� � ����� � �� � ������-���
� �������J
"�� � ��$��-�� � �������� � ��� � �����,�� � � ���� � �� � � � �9�� � ����
�� ������%���������������������)$���*� ������������ ��$����������� �� ������
��������%�������������'��������$�6����������%���.$��������������� ����'�������
�� H������������ J��"����! ����������������'���������������� �����������������
�����������
������ ��������
������ ������2�
������ ��������
������ ������
��
E�� ������ �%�� � ����� � ��� � � ������� � �� � ��'��� � �.��� � � ����� �����
�� ����� �"��� � ���� �%�� ��� � �������� � ���������� � �������$�� � ��� � ��� �*������
��*�������'���������������������������������������������� ������$�,������������������
��� ����������������������%���������� �%����%����������$�����������$��������
�'��������$����� ������@ �����$������$���%����������������������������������%���
��������������������������������$����������������������������������������� ������
������������� ��$*�������������������@���������������������$���
/��� �� ��������������2�'(����E���������������������'�����$���6��'�����
"��������� �� ���%��� ������������ ���������������� ����������� ������(6
������������'������� �����������&���������O���%���>���������������&�#5���������
O������������������������������������ ��*������������������� �������� ������������
$���6 ������������� *�������6�������������� ��$���%������ ��������.���� �������
���������������'��������$���6��'�������=���������� ����������F�A0���1����$���6��'����
���)���������)��������%��������������������������������0���1B�7C�&� �� ��������������
��5�����?�������� �� L��%�������'������������������������������������������8�
�����������H����5��.������� !��&�L����>�������>����5��������F
0���1�����L���)����'����.������������=�,��� ��
������$��'��.������������������������������������
�������������������������'�������������%����L����������
�������$�����.������� ��� ���%�����$���������7�
�&� �� ������� ��$����������� �������$��������� ����� �������������
�����5�������$����&�L����>�������>�������������������� ���������������%���
������������������������������,���� �'������ ������������ ���������.���������
������������������������77
/���������9��������� �����������'�������������������@���������
������.� � �� � "���� � %�� � ���� � �� � ���� � ��$� � ��� � '���� � ���������7 � &�'����
����� ��������
������ ����2��
�������� ����������6���������������������������������!��������,�����������!7� ���� ����������6��� ���+�48�!���������
�����6���9'��� �����������:��� ����� �$ �+���� �!������������������������������������������4�9'�����������#���� �� ��%���9'� ��� �������7� ��� �3����� �� �;4� �!����� ���� ������ ��� ��< ��� ���� ����4����� �$ �4��!� ���� ���
��=4����> � (?�� ������6��� �!� �� �� ���� ��4�������6� ��� �#�� ���4�� ����4&� ���� �����6��� �@ �� ����'� ���� ������ ����!������4�9'���������=������;4��!��������!������A�����������A.���'��7B���=�������������������-�������������� ����������2��
�
���������� ��$$����������������)���������@�������+����$������ ���������%���
�����#���0����$�,���� ��5������� �������������1�� ��6������� �� ��� ���� ���
������������� �����9��������� ������>����������������������������
�� #������� ����9����� ��)�������������������������������������������'���
����%������@6������������ ���������������
"��7J����5��.������� !����������� ��5��� �������� �������������� ���������
��$�� � ��� � �� � ������� �& � ������ � ����������� � ��� � �������� �&� �&��������
0��'�����=�����>�����A ��%�����,����-���������-���������������������7!B7!1��"����
��������-������&�������������$�������%�����9��������� �����.$������,����
��������������$6������������������� ����� ��$�������������������������'���
'�$�������� � 0�� � �� � 9���� � ��� � �����* ��� � %��� � �� � �� � ��$*����1� � "���
������-�� � �� ������ � ��� � �#$��� � +� � �� � ��� � ��� � ���� � %�� � � � �� �����
������$ � ���������� �������,��� �/�'�$����� �� ���� � ��� �����. ��� ���� ����
��������� ���������� ��$�������0%��� ������������������������ �����������-���
������ ����� ��$������1���������� ��������� ��������� ��5�������� ����� �����%���
������������������� ����&�������������$��������&�����������%��%�����#$������������
��&��&����������$��������� ����������������� ������&���������������������
������ �������������������������������� ��*��� ��$������������������� ���
�����$� � � ������,��� � �� ���� � 0�� � �%���*���� � �����*���� � �� � �� ������ � ����
�������������� �������%������%�������$�������������1�
& ��$�� � � �&� �&�������� � � � ������� � ��� � ���� � �� � ��������� � ����� � �
���� �������O����������������������������&�'�����������������������%�����
������ � ����� � ����� � � � $�� � ��� � ���� � �� ����� �/ � $������� � �� � ���#� � ���
�@�� ��� � ������ � ��'��������F � A0���1 � �� � �� � ��� � �� � ���� � ���.�� � ����
�� ��������8���� �������,���%����8����%�������������������F�%��������%���
���.������� ����������������������������������������������� ��<�'����$�B�7H�8�
�9��������� ������ ������ �������$��� ���������%����������������������7����
������������ 7�������������������������$���������� ���� ���%��������$�������
����,���� ������������������������� �����������5������� ����������������� ��
������ � �� � �������� � ��� ���$�� � ����$�� � � � ������ � ����������� � � � ��� � �� � ��$��
����������'�$�������'������%���������������&��&��������0����������� ������ ����
���?�C#D/�,���������3���������������5��
���#�������� ����):��!�*������5�
��
>���������������&�#5���A������������'�B7D��5)�%�����9��������� �������.���
��'*���������������������%���������6 ��$���������������������1�
&��� �������%�� �� �&� �&������� � ����� � ���������� � ��'���� �� � � � �9���
$��*�� ������������������%�������������������3����O�������5)�������$�%�����
O���� � �������� � � ��'����� � � � ������ � ����������� � ��$� � �� ��9�� � ����
�� ����� � �� � � � ������ � 3��� � ��)��� � =��'��� � � � ��%�������� � �� � �� � A��.� � ���
�������� � � � '���� � ��$��B7I� � �� ���%�(� ��� � ��.��� � � �� ������� � ����� �� ������
���������������.$���A����������������������8���B�7�
"��J����'��������� !�����'�� ������� ����� �����������������������&��
&����������2�'(����?��������������"�������������������� ����<�� �����&������
�����.����������������%������ �������������%�����9��������� �����.$��
�����A��$����� ��������)'�����$������������������������������������������������������
�������P�����������QB7J�������5��%��� ������� ��������������������� ���$��
����������������������$������������������������0����������������������������
���������������������������%��� ��������� ������������9���������������
�� � �������1� � >��� � ���� � ����� � � ���������,��� � ��*�� � ����$�� � ��� � &��
&�������� ����������'� �������� �����%�����'�$������� �����������������������
����������������������� ������� ���������'�������)�%������O�� ��$�����������
��������*�����%�������������� ��$�������&��&�������� ������������@��������
�� �����F
O��.��� � �� � ��� � $����������� � � � ������
��'��,� � ���� � �� �������� � � %��� � �� � ����'�� � ���
��������� ����������������������������'�$�����%���
���� � �� � ���� � � � '�� � � �"��� � � � ���.� � �� � �'����
��*����� ����%���$�������������������&����������
����%���������� ����������-��� � ������ C
������������� �����������
����#�������� ����):��!�*������2�
������ ������5�
���,/��-��3#���4������-�3�0��0����� ���������������������������3����������������5�)8�+�����!���!������*�
���� ��������
��
& �2�'(��� � ?��� � ��������� � �� ������� %��� � ������ � � ��9�� � ����
�� ���������������������������� ��$�������&��&�������������������������
���������������������������@�������������������������$����'�����"�������� ���
��������������<�� �����&�������2�'(�����������%�����9��������� �����.$��
�����A��� �������������,�B ��� ����$�����������������������0������������
�� � $�,� � �� � ������� � �� � ���� � ���� � � � �������� � �� � �'��� � �������� � �� � ������ � �
��'���������&��&�������1������$���A����������������,����� ����������������������
%����������9������.��$������������� ������%��������������������B� 7�"��
�7����'��������� !��������������&��&������������ ��������������������������'���
���������'�������������������� �����
/������������ ��������������.$������ �����������������$���������������
����'����������������������������"��7C����'��������� !����9��������� �����
������������O�����%�����'�$�������'������.$���������������������L����������
��� �����'�������&��&�������������������� ��������������>���������������O��,��
����������������������������������������� ������������'�������%��������F�
A2�%������%��������5��������%���������P����������3����O������Q�%�������������'���
�������������������N�����O�������� ����)���������%�������������� �����������
��%��������.����������������� �������������������"���B� � "������'�����
����� � ��� � �������� � ����� ����� � ���� � �� � ��� � �����'�$�� � ��� � �������$ � ��
���������������������-��������������������9��������������������7 ����
'��������� !� �� �O����� ������� ���� � ������$������ ������������ � ��$�����
��%������������>���������������O��,��� L��������%��%�����#$������������'������
���&��&��������
/ �&� �&������� � ��� � ��� (@�� � ��� ������� %�� � %������ ��������6�� � ��� ����
� ������ � � ��� � ����� � ����������� � ��� � ����� ��@ �*��� � ����� � �� � �� ���� �������
�����������������������������9��������� ����������>��������.�'������,���
%���A0���1 �� ����.�� ������������� �� �=�,�� ��� � 0���1 ��� �)� � ��$����� ���%��� �������)��
��$�����N ��� ����� ������ ��� ���������� � 0���1B !� � ��� ��� � �� � ������ ����������,� ���
�� �������������� ,�'������������������� ������0��5�����������5)�.$������������
�� � �'��� � ��$��� � ���� � �� � ��*��� � ��'�����1� �/ � ���� � �� � %�� � �� ������������
�.�'��������'����������5��$�������� ����� ����*����� �������������������������
���� ������� � �� ������ 0�����5� ����������������� ���*$�� ���$���������������
����� ��������
����� ������ �
��#�������� ����):��!�*��������
������������ �����������
��
�������1��?�������/�����.�'������,���%������������.��$������������������������&��
&����������������� ��$��F
/���%������=�'�����������7!������������
����� !��O�������������$���������%�������������������
����.$����������������������� H
�
������������%���.$����������������� ��$�����������������������
&��'������9��������� ���������� 7��� ��$�������&��&����������������������
����������� �>��5�� ��� �*������������� ������� �������6���������������������
������ � ����������� � �� � ������ �������� � ������� � �� � ��� ������� ������� � � ���
�� ��9���� ���� ��$*���������� ����F
;�5���� ��$*�����(��������������� �(����
������)��� �� ����$��������������.���������������
�������F����������.�����)�������'����� ��.��������
���.�����������,��������$��$���������������������)�����
�������������� D
"$������ �:��'� �� � ����� � ���������>��5�� � ������������������������
����� ��$�������&��&���������������������/)$���?�%4*�������O���F
?��) �"$���� � ����� �������� � ���� � �������
���������������'��������������-����������� ��5������
:��������� � R � & � 5��'� � ��� � �������-�� � ��$��� � ���
A��������B����9����� �������'����������������
�������� � "� ����� � � � ��� � �� � �#$�� � %�� � ������ � /��
��� ������� � � � �9�� � �@������ � � � �� � ������ � ��
�������,C�/�E��;4� �������������������������5��)�������������$*�
����F�3�0��E��=��)��=���������*���������� ���!�"3��������
��
���������.��������"$����������������A������������
����,�B� I
/���� ������� � �������.$��%�����&��&������� ��,� ��������-�� ������
� ������� ������������ ����������� ��$�����&�#5��<�������#�����������%�������
�����������������������������9��������� ���������������� �������������
������%�����$� ����������� ��$����O�� ����� ����������@ ��������������
��*�� � �� � ��$*���� � ��� � �@ ���� � ��� � ���%��,F � A0���1 � ��� �� � ������� � %�� � ���
����������������������.���'�����P��� ��$*����Q����� ����������%���%�������%���������
(���� ������� ���� 0���1 ������.$� ����������%�������� � ����������%��� �.�� ��$ ���
��5����P����� ��$��QB� ��=�����������������:�����������%���5)�.$������������
��������� � ��� � � � �������� � ��� � $)���� � �� ���� � �� � ����� � � � ����� � �����������
����������� ����� ����������������������������&��&�������� ������� ��$����
�� � �9�� � ��� � �� ����F � A"���'�6�.�� � � � ����'� � � � ��%��B� J� 8�� � �� � ����
��� ��$� � %�� �:��������� � ��. � ��� � ������� � � � ����� � "� � �� J� � ����� � ��� � ���
��������������'��������������������������������������������������������������
O����F
"� � ������ � %�� � � � &� � &������� � ��$� � ����
��$�����%���������'���� ���������0���1�8��������'�����
��� � ����5�N � ��,���6�.� � ��������)$��� � ������ � %�� � ��
������������������������$����������%���!C
& � ����� � ���� � �� ������� � ����� � ������6�� � ��� � ����� 8 � �9�� � ����
�� ������������������������������ ��$�����������������$�������������7J����
5��.������� !�0���@������������������%��������������������D!�$�����$��)$������7C�
����)����1��"�������%���$������$�����������������&��&����������$�����
������������%���$�����������������<������0"$�������:��'��3�����������������3����
=����<����>����������+����������>����������)$���� ���� ���������$����'�� ��
��#/C#��/�B6���D��;4G��������#���������$�����������
������������ ���������5��
������#/�01�������� ����!"������������������� �����������
����� ������ �
�
������������ 7���������?��������&'������.��.�������K����<�� �����&������
����@�� ��1�!�� ������������ ���$����� ��������� ���'�������������� ��*����%���
�������'�����������������$����0;�������;��������������<�����2����'����?�������
&�#5��<�����;������$����������������1�!7�"������ ��������������� ����������
������������)$���������*������������������������������
���,�������������������-��!��!���� �� ������'��!��!��������!� �������9'��+��������������������!����� �6���4���
+�6�������4������6�9'��)�+���������+�� ������������4�9'���4���=��������������������� ����H�6���� �$ �4 ��6��I��������� ����������������� � ��� ��%�� ������� ���-��!��!���� �;4� �7�6�� ���������� �!� ������!��� ������� �J;4��� ��������������� ���'�����������������%�����=4 �6�����!���������;4������+�� �*����K���������6��!������������������������������������������������+����������$����!��!�����I�����
��
��������
������������������ ����
������������������� ��������V���������������V�������V �������������������
�������� V ������V ������� �������������������V ����������������� ����������������
V������� ������������������� !"#���������������������������� �����V �����V ���
�� V � � ���� V �� �V�� ������ � !"$ �� �V� � �V���� ��� �V�������V �� �� �V� ��� ��� ����� � ���
�� �������� !"$��%��&������'��������������&� ���������V����������������(��V�����
�)*����������+�������������V��"#�V���������� �����,����V����������V �������
������������� ��V����V���������������������������������������-��&����������
������ � �� ������ ��V ��*�� � ������� � ��� � � � ���������V � � � � �V�� � ��� � ���
� ����������� ���������������&���� �����������)*������������ (�����.������V ��V ������
���������� ����������������������V �����%��&����������)�������)�� �-���� �*����� V ��
������V ������� ������%���������� ��������� ��������������V ��������V �����V����
���� ��
� � ��V� � V �*����������� � ��� � '�� � ��)���� � �� �� ������ �� � �� � � � � ����
������ � '�� � ���� � ���� � V ��V�� � ������� � ��� � '��� � �� � ����V'�� � ��V � � ��
����������V�������� �����������V������%��&�������/����V ��V������V �V�����
��� � �V����V��� � ���������V � � � � ����� � � ���� ��� � �� � ������� � 0� � �)*�����������
��)���*�����V �������� �� ������������������ �V'�1�V,���1��� ��2V����
3����������������������V��������������� �����������������4V������V����5������������
� ������ � � ��� � �� ������� ������� � �� � 6��.,�� ������ � ��V����� � ���� ���� � �������
����� �� � �� � ��)����� � (��� � � ��V������ � ����*�� � ��� � � � ������ � � � ������
��V5�������7���V� ����V �V������V���8�V ���V ������� ���%��&������-��%�� ������
���������������'������� ������������� V�����������V����������������V��������
��������� � �� � ��� � !"$� ����� �V���V � �& ��� �2�V������ � ������ ��� �� � ����
������� ���� ������������� ���������� ������� �9���V��� ��� ���V� ����� �� ��V ��
1�V,���1��� ��2V����3�������������2���V���� !":����5���.5�'�������V� �������
����������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �����!���� �
��������������"�� ���������������#����$�����%�&��#�'����������������� ��#�� ���������� �& ���� �#����������(�
��
� ������4V��� ��V � ��� ������� ������ ����V'�� �6��., �� ��� ������������� ����������
���������V����������������:
/��������V������%��&������V�������������������� ����V��+������V��'���
������������������������ ���'� �%���� ���;�,�� � ������ �V'��� �������� ���� ���
��������������� ���������V��������������������'������V���������������+������
����������V�����������������������������������������)������V�4V������� ����&�
��� ������������V ����������&���V ���������������������� ������� !"#�������������
�� ���V��������������� ���������,���������������%�������;�,����������������
���V'���������� �������������� ��������7�%��<V�5�������V�����'�����)*����������
+�����/��$������� ����� !"=����V���V ���%��<V�5��������������������������V����
����������;�������� �����.���V �������'���������V ������%��&�������
������������ � ��� �� ��� �����>V� ���� .���V ������V� ������ ��������
�) �V ����� ������������ ������ � ��������������������V����� ������������� ���
�V ��+������&� �����/����� ����� !"#����5��������� ���3����2���V �����V����������
�����V������V�������� ����������V'����%��<V�5�������'���������V �������
���� �����V5���������������������)�>�����������V��?�@(���-������������ �V�����������
�V����V��V�� � �� �+���� �V� � ��� � ���� � �� � �������� � ��� � �V �������A�"� � � ������ � ���
%�&�����������V�����V �������������'�������V��V��������������������������������������
��������������� ���4���� �V���������������V����V ��7����������B��������� �������
������V����V�4V����������� ��������������������V � ������������� ��V �*�������������
���� ���V �� V ������������V����������� !:C��� !"C�����������������������
�� ������V ���V �����,������������������������V���������D�D�
E���� � V �� � � � ������� � �� � V��� � ���V �� � � � ���� � � ��� � ������ � V��
����V����������������� ����� ��������� ������������ �������������� ����4V����
����V����� ����������� !"$�'�������������V ���(�����������-��������� ���������
��������V���������V �������4V����������������F���V�������� !"#��������������� �
�V���� �V �����V�� ��� �;��*&5 � �� ���� � � �V� ���� � ������V � � � � � � ����V��
���V�����/���� �V'�����V� ������������ ����V���� ,������������V ��������V����
+�V�� �3��� ��� � B���� � ������ � ����� �� � ����V������ � ��� � �� � ���V'��7 � �V���
��)!*+,-#�� ��������������.!�/�� ���0������ �����1#�����"���23#���4�5-6!7�!#�*������8 �9 �����:����;� �%��������
������� ��������������������#������#��������#� �������!)�"���<#��������#� ����=�
��
�V���4V������� ����)������������'���� ������ �$ �����������V������V���� �/� �����
������� � ����� � V � �V� ������ � ���� � �� � .V��� � �� � !"#� � +���� � ��� � �V���� � ���
�����V �� ��� � ������� �������'������� �������� (����������V � ��� ������,���
��V� � �� � ��� � ����� � 7� ����V� � �� � ��� � ��>V����-� � 6�� � �� � ��� ����� � �� V ��
��������3�������B�����������V�V ���������B����BV ��������������V�������� ��
���� � �� � ����V��� � ���� � ���� � ��V ���� � ��� � �5��� � �� �� � ����5��� � ��� � �V�������
������� �'��������G���7 � ���� �V�� �V ��� �� �����V�� ��������� ��������V���������
������� ������� V������� V �������� ������4)� ��7����������������V�����V����
������ �������������������������V'����������2�V����� ����������� �������
���V ������������ ������ ������V�������������V ��������������V� �*�����V �����
��V����5�������������������������V����V���� �������������B�������V ����������� ��������
��� ���������V���������������������V �������������V���������V ������ �V ����
����������������V��;��*&5���V���7����� �������� �������V���������V���������
��������� ���� ������ ��� ��������� ��������������1� ��V������������������DH����
�����������D�D��E�������� ��������V��� ����V������V�����V�������V�2I������
%��� ���������V�� ����<�� �����V����������+V������������@���V������V���������
'��A#� � � �� �@����� � � � V�'�A=� � � ���@��� ������ � �� ��� ��� ���� � ����� � � � ����
����V�������������A������������7����� �V��;��*&5��B�V����������� �������V �
������V����,����'���J���� �������4�����������������������������������������
�����������2�V����������������.V������� !"#��/���� �V'����������������������
'���������V �����������V������V�������&���� �����V������V�����V ��������
�������V��������V�� ����������7�������������������'�������V������ �����
���V������ ��V ��� �V�� �����������������������V ��������V������� ��*���
V �����������������&���V������+'���'����� ��������� ���&���V �������������
�V �������������������V ������� ������+����������� ����������K����!
F���� ��V����5����������������%�&��������V�������������������������������
����������� ������� �V������������V�������V �������������%���������� ��������
������� ����� ��L� ������ � ��� � ���������� �������� �� �� � ��V�� ������ � � ���� �
����9 ���������������.:���;�����/�������1���� ���������� �����:���;3�����.:���;�����/� �1���� ���������������:���;3��
>��������!-6-#���9 �������������������������������������������#� ����<���!)�"���<#�������#� ���=��������#��������������#����������!)�"���<#��������#� ���?("?��!�� ���@���������� ����������������������������������������
��
����������&���V ��������������V������������������V���M��������������
���� ��� �������� ��������������� ����� �� ���� �V�����V'������� �V� �*������������
��V'������ � ���� ���� � '��� � ������� � � ����� � � �� ���� � �� � ����V� ��� � �� � ����
��V �V����V�V����������������������������� ���������������9����� ������� �����
������V������)*��V�� ��%������V >V���6��.,��0��� ���������� ���1��V��2���V ���
0���������������������V���������V������������ ����V ����������������������0�����V���
������������������������������V'��7�������V�������������������V ���������������
�)*������������� � � �� � � � � ��� ��������� @������ � �� � �� � ���� � �� � �V ��� � �� �1�V,���
N1��� ��2V����3���O�V������'�������V�����������������������VP�������������
������V ����������������6��.,A� C
��V����������4������������������������'����������>V������V��������������
���������V�����7�� �����������&���V ������������V������V����� !"#��F���������������
��V ���������V ����������V�����V���������� ���� ����� ����������������������
����'����������������������V�������V ���������V �����������������V������ ��������
��V��� ���V ������@������G��� ������A � � �� ������������ �������&����V��
����V �������V����������V�� ����������������4V����������������� �������
�������������V����������������V���������V ����������������������V�������V�������
���V���� ���������V �������4������� �V�������������� �������V ������ !"#� ���
��V ���������������V���������V������������������V�������� �����������&���V ��
����������V������V��������� ���J��������E�������� �V����������� ����V�� ���
������� � �� ���V� �;��� � � � �� �J�� ��� � <V���� � ����� � ��� � � ������ � ��� � �� �@������
��V�����A :� �������������������V ������V �V�������� ������ �����0����� ���<����
�����������V��������������� �������V��������V�� �������� �������������������V���
��������5���������@������ ���������� V �A� "��V >V���+�'�V����������������������
�'�������@������������A $�����������V�� ��
�P.� �H�V ������� ����� � �������� �V ������ � �� ����� � 7���� � V�� � �� � ��
����V���������V��;���������J������<V�����/)�������������������� �������������
���)!*+,-#�� ��������������.!�/�� ���0������ �����1#�����"���23#���4�5-6!7�!#�*������8 �9 �����:����;� ����������
������� ��������������������#������#��������#� ���2������������������#� ���(=�
���!)�"���<# � ���� � �# � � ��<� �,����� �� �+����� ��� �� �� � ��������� �A ��������BC� ������ ���������� � ���������� � ����
�������#������� �����������#������ ���� ��������@����������������7��������#� ����#��������������������������������� � ����������� � �� � ���@��� �� ��� �' �� ��� �� ��� ��� � ������ ��������� � :����� ��� �9 �� ���� ��� ���"�����������;�����������#� �����
�������#� ��=��
��
����� ��������V������V����� !"#������V �) ������ V �������V ��(����V��������@V���
�)�� ��.5������������+�V�A #������)�����-��&����V������ ���������� ���������
���� � � ��� �V�� � ����� � �� � ������ � ���� � ��V �� � � � ����� � ��V� � ����V� � ���
����������� ����������������������������� �� ��5 ����0����� ���B����� �V���
�� � �)������ � ����V �� � ����V �� � ��V 5���� 7 � ��V������ � �� � V�� �� � ��� � ���
����V���������������������� V ����V �V��V �?
B�V'���� � ��V��V���*��� � ��� � � V��������� �V�����5 � ���� � V� � ���� � �������� � ����V � � � ������� � ���������V ��������V�����+���������� ������������������������� �������V������Q���� �������������� �����)����������������������������V���������V ���������?�������V,���������V������V� � ����������V���������V� � ����������������������������� ������������R�V�V'����������������� � ���� � � �V�����V�� � � � � � ����� � ��� � ���� � ����� � R����'���� � � �� � 5 � 'S� � � � V�'�� � ��.� � ����� � ��������������� ��������V��������������������������� ������� � �V�����V�� � ��� � �� � �� � �����)�� � ����V��� �V����������������������������� ���V�������V������������V������� ��� � �������� � � � ��� � ��� � �V��������� � ���������� � �������V ��� =
E��������������V� ��������4V��������������V ������������������������
&���V�������&�V�������V�����7�2I������%��� ��������.�V'����� !"#���������������
V�� �����������'������������������������V����0������������ �����V ����V ��
��V���� ,��� � �V � ���� ���� ��� ����� ���� � �� ����������� ������ ������� � �V�����
��V���������������V����V��?�@F�������������(���- ��� 5�����������������������,�
���������������������������� �.����V��������H�������F������A� ��6V������J�����
���V������������������������&���V�������&�V��������V���� �����������)����� ���
��� � �V ����� � ���� � �������V � � �� � �������� � ���� ��� � �� � ������ � � � ��� � ��V��������
��V����� ���� ���������? �@(���- � � � .5 � ������� � �� ��� ����� �������� ���� ��)�� � �V��
������������ ������*������V�����(���-�������(������-A� !� &���� �������6V���������
�������#� ��=2�
�������#� ���("?�
�������#� ���22�
�������#� ���2��
��
&����P.����������������V �) ���V��V��������������������������������
V�� ������ �������V�� ����������������������������������� �V�@�����V�V����
�����V�V�������� �A L����������������5����������������������������&���V�������
&�V������
������7��V ������� �� �������������7��� ������������ ������������������
����� � � �V'� � ��� � � ���� � � ��V������ � �� � V�� ��� � �V��*�� � �V� ���� � ��� � ��
����V � � � �2�V����V� �;��*&5� �/�� .�V'�� � ��� ���� ��V � �� �������V � ����
����V���������6V������H�V��������V����������V ��������V���V���������������V��
���V��������'���V����<����J�������������������������������+��������������������
�����������������������'��J��������V������������������������V���� ,���������
��� ������� ����V��������V�������������V�������F����V �����������V������� V ��
�����V �����V����������V ���������V���������/�����F�������V����������������V��
��� � ����� � � �� � ��� � ���� � V ��������� ��� �V� ���� � ���� � ����� � ��V �����V ��� � ������
�'����������������V ����������V���� ����������������V��V�����������
!"#��� !"=���� ���V����������) �V�2� �����) �V���������.5�'����'���������� �
��V���
���������V���������������������������������������V ���V����������V ���
�V�����������V������� ��������V��������������� ���������������<5������������
6��.,�'�������������� ������ ����V����&���V ������������������������ ����0��
��'�������V ������ !"#���������� ����'��V���������������'�����������������
����������� ����������� ������� ����� ���V�������� ���� �V����� �� � ������� ����
&���V � � ������ ��� � !"=� �F��B�V�� � � �V �2I� � ��� �%��� ���� �'�� � �����V ��
�V� ����������������������� ��� ���� ����������������V���� � ��������������
���� ��������.5�'���������������V���������&���V ������������
/��:C������ �������� !"#� ������V ��<����+5�������V�������������2I������
%��� �����������������������������������J��4V���E�V�&��V�V ����������V��������
��V��������V ��V ��� �����������V ���V�� ������������(��)��� ��������������
���� ���������������� ��������������V����� !"#-��F����������V ��7���������������
2I������%��� ������������������������2�V� � ���������B�V�������V �����������
���5������������� ����������������V�����V ��V �����J��4V���E�V�&��V�V ���
������#� ���22�
��
�����������'�� ������� ���V����� ���� �� � �� �� �� � �������V� ������� ��� �V�� � ���
������ ����������B�V�����������I������&���V ����� ����������
F��B�V������2�V������3���������� ��� ����������������������������������
�����4V�����V ��2I������%��� ������B�V��� �V�������V��������� ���������?�@(���-�
�'V��*��������V�G������2I���������V ���������� ��������������� ������*������
�'�������������V��V'���� *����������������������.����������V��V��V ��A�:C����������
������V����������������5 ����6��.,�������������V'�������������������V ������
�� ,������ ������������������ ���������V�����2I������%��� ������������
������� � � �����������������V �������V����������������;����6V���������&���
B�������������������V��V �������������B�V�����������V���V�?
(���-���B�V������������ ���������4V����(���-������������ 5�����V���������,�� ����V�������'��������,������V�������+���T�(���-�:
��2I������%��� ����������������������������G������B�V��������V��������
��� ������V�� ����������������V ���������� � ������<����+5�������V����6�����V�����
�����V������?�@(���-�������������B�V����V �V������(���-�����������J���V ������ ��(���-�
V��������������*�� �V �����V � �������A�::� & ������4� ��� �+���V� � �2I� �����
%��� ���� �� �����V�� ������ � ���� �'�� ��������@�V�����)����� ���+���� ����
�� ���V'�������������.����V���������V��������'��V��������B�V��A�:"��������V��
�V ���������I������&���V �����������������V ������V�,������ ����������V�
� � ����� ���� � ��V���� ������� ���� � � ���� ��� ��� � ��V� �� � � ���� ����������
���� ����.5��V��������2� ���/��:������ ������� !"#����B�V��������������������������
���������������������� ������������������V ���V���V��V������V����� !"#�
������������������#������L������ �����0��������������� ���������� �������&���
����V���������'������������ ��������V ����2�V�����������/�������V ������� �
������V�����V������&�V��������� !:$�����V��=C#������������=�CCC����� �����'��
���!*�"���<#��������:D����;#� ����(�
�������#� ������
�������#� ����=�
�������#� ���<2�
��
������������������ �������� �V'������ ��������������� ��������� ��������������.5�
'��� ���� �����������������������V�����V�������V��V���������V �������V������
��V�����������V � �������V�� ����&�V���������� � �V ������������������V����
V�����G���V��+������ ��2���V��+ ������������V ���� �����������������V�������
�� ��� � ��� � ��V� � :== � �� ��� �0� ���������� � �� V �� �V�� � ��V������ � ���' � �V���
�� ���� � ���� � .5 � '�� � ��V ����� � V � ������� � ��� � ���� ��� � �� � !""� � 0� ��������
��V �V������V����������������V ��������������������� ������������
/V ��������������6��.,������������� �����B�����V�������V���V ��V���������� �
���� ����1��V��2���V ���������� ������������������� ����� ����V ����������
����V� V�������V����������V���V���4V������� ����������������� ����V���������
��& ����2�V������������1�V,���1��� ��2V����3������J��������E����������
��� � ����� � � ����� V��*�� � �� � ���� � �� � ������ � ������� � � ��������� �������� ��
�������������������������������V������V������������������������� ����������V���V���
����� ���V����V �������V'������(������������ ��������)����������;��5���V��J���;V���
���F� ����V���V'��-������ �������1��V��2���V �������� ������������V��V ������
����������V����(��������� �������������� ������������������� ���������V����V���
����V��� ��� �V ��V��-� ������������ � ��� �������6��., �V�����V�� ������V��;��� �����
��� ����� ��(L�=��� ��-����������V�����������
���� ,������ ������6��.,���V�����������V��������������V���� ,���V���������
��V �������������� �����������������������V ���� !":��������������������
������ ������������,������ ��V ������,�����?������������2,��������&�������2���V���
��� !":�������� ��������V������ !"$��/����V����� !"#��������V���V��&���V ����V��
����V�����V�������V�����������������������������6��.,���/��� ����H����������������
V�������V ������ :������ �����������V������)��� ��������V����V����������
�
��������
��������������� �
&���� ���������� � ����� ������������������������ ������������ ���
��������������������������������������������������� ��!�"���������������������
���������#$���������������%&'(��������������������������������)�)����������������
�����������������������������������������!�*������������������������������
���+���������,��� ��� �������� � ������.�� ��������� ����.���� ��� �������� ��������������
��������-���!�"����������������������������+���������� �����������������������
����������� � ������� � �������. � � � -��������� � � � ���� � ���, ��� � � � � � �����.+�
�������/��������!
0���+)1��2��������/�����������������������������3����������4���������
�������������/���5�����6���������������������������������/�����7����������������
������� � ����+ ������� �� � ������ � ��������! �*����� �0����� �������� � �� � ��� � �����
����������3������������������������������3�����������������������������������
�����8����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������!�0��������
%&'9���������������������������������/�������������:������������������������
�������������!
�������8�������������,���������������.����%&'9���������+��������/�����;����
���������� ����������� �� �*����� �0����� ������� ������� � ����� � ���� � �������.<���
�����������������������������������������������������.+������+)4�����/���/������
��������������������������������������������!�*��������/�����������������������
�����/�� � �������� � �� � ��������� � ����� � � ����+ � ���;�� � � � � ��������� ������� �����,�
��������� � ��� � � ���� � �� � �������� � ���� � � � ������� � ������ � ��� � ���� � ��, �����
������������������������2���������������������������������/�������������������������
�������������������������������������������!� ������1����������1����=������������
�����������������������2�������������+����������������������6�����������������
�� � �� � ����2�� � �� � ����/������ � �� � ��� � ��������> � ������� � � ����/�������
����2�����������.������������8�������������� ���������������������������8�������
�
����������������;�����������������)������������������������?!%�1����6����@����A���������
��������� � � ���+)1��2 � ����� ���� � ����� � ��������� � � ������� � ��� � � ����+ � ���
����/� � ���;��� � �� � ������ � � � 4���� � ���� � ������� � ��� � ���������� � ���� � ����� � ��� � ��
����������������������������+���������������,���.�=0+�����/������������������
����������/���6��������������������������1����������������������������+�����
*����������������+����������B�C������������?!#
0������ � ������� ������� � ���� � ������ � � � ������ � �� � ������� � ���+)1��2 � ��
���������������.+����;���!�0��-;�������������������2����2�/��������������������
�������/��� �=����� �������� ��� ���.<�������������� ����� ��1��2?!'� *������0������
�������������������������������������������������������!�7�����)��)�����������������
�������������������������������������������.<��������������+��/�������������������<���
�������������������������!��������������������������������������������������������
������ ���� � ��� � �������� � ���� � ��� � � � ������� � �� � ��� � /��� � ��������� � �����������
����������������� ������� ��������� ����������������.����������������������������
�����)�����������4����!
*:���������� � �������� � �� � � � ����.+ � � ���+)1��2� � � ������� � ���� � ������
������������������������������������!�"�����/������������ �������������������
�����������/�����/�������4��������%&$&��������������������������������!�*������2�
�������������������������������������������.+�������������������������������
��������� � � ���+)1��2 � ��� � �� ������ � �:�������� � ��� � /��� � �������� � �� � �������+ � 3�
�����.+ � 1����������� � �� � %&%D � � � �� � ������ � �� � ��� � � E����� � �� � ���� � �� � �����
�����������!������������2�/����������������������������������������������������
� ���+)1��2! � 7����, � ���� � ��������� � ��� � �����/� � �:���8��� � ������� � ��� � ������ � ���
�������+�3�-��������!
0 �� ������� �� � ��� � � � �������� � ��������+ � ��/��� � � � ������� � �������<���
�������������������������!�"��:)������������������������� ��������������������4������
���������������+������/��������������������������������������������������������)�)
����������������������������������������������������������������������������.+�������
���� � ������! � 5�� � �+ � /���� � ���� � ����� � ����.+� � ��������.<�� � �F����� � ����
����������������������+��������������������.+�����������������!�*�������������
���������������������������������� ����� ����������������� ��������������������������������������������� ���� ���������!�
��
���������#(���������������%&'(��������������������4������.������������������������
��������������������������������������!�1��������������������.+�������������������)
����������������!�E������/����������������������������������������������������.
G!!!H���������������3����������������������������������,������������������������������,�����������������2�����������������������������������������.+���������������8���!I
"� �������� ��(���)�)���������� ����������� ������ � ������������2��� � ���<�� ����
�����������������������������������1������!�������������������������+������������
/�������:�����������������������������������������������������������������������
������� � � � ���������! � ����� � ����������� � � � ��� � �:��������� � ������ � �������,���
�������6���������F��������������)�)������������������������.<�������������������
�������)�������������������������������������������� ��!�*�����������%&'9�����F��
���� ������� � ���1��������� ����� � �� � ����� ���������� ����������� ��� �������� � ���
���� ����������������������1������!�4��������������������������������)������� ��
�����������������������,��������������������������������� �����������������
���� ��������������������������������������������!�������������F�����������)���
���� � � ������� � �� � �� �-;���� �5������ � ���� � � � ����/��� � ��������� � �� ����
��������� � �������! � "� � �������� � �������� � ������)�� � ������� � ���������� � ��
�������������������.
G!!!H � � � ������� � ��� � ������ � � � ����/� � �� � ������������.+���������������������.+����J�����������2���� � ��� � ��.+ � ������� � ���� � ��� � � ����� � ��� � ����� � ��:������������������!9
��"�����#$�%�������������������� ����������� ���"�&��������'������� ������()'��"�����#$�%�������������������� ����������!�*��"�����#$�%�������������������� ���������� ���
��
���� � ���� ��������������� � � � ������� � ����� � � �������� ��� � � ���������� ����F��
���� ������ �� � ������� � ��������������� �� � ����� ������� � 3 � ��������.+ ��������,��� ����
�������!�� ������K������ ��������������������������������������������.������������������
�� �4��� �5������ � ��� � �������� ������������ � ���)�)��������� � ��� � �:���� � ����������
����8���������������)��������������������������!D
-��������������+������������������������������������+)1��2��������������
�� �����������������������������2�����������������������.+������������4�����
�����/�����������/�����������������2����������/����)��������!�0����������
���������������������/�������������������%&'9��������������������������3���������������
��������������������������������������.+.
G!!!H! � �1��2 � ������������� ��������� � ���� � 3�������������.��������8�������������������2�������������2 � �+ � ���2� � ���������� � ���� � ��������� � � � ����� ��� �4�����3������������������!�1�������������������2���������������3�������������������!
�����.+����1�������������+��2���� �������������������������������������������!�"�������*�����������/�������������������������/����8��������������������������������������������������������������������� � �������;����! � " � ����� � ��� � ��:�� � �������� � ����������������������������+����������������������������� � ������ � ��� � ��� � ��� � ����. � 3 � �����:+> � � � ��� � ��������2�����2���������������������������*����������� � �����2)�� � 3 � ���8���� � �+ � ����� � � � ��������� � �������� ����+���:�� ������������:�������������� ���������������L8����!&
������.+�������� � ����������������������������� ������� ����������+�����������
���������������������������������1��������!�0� ������6�����2��4�������� ����
������+ � �� � ����� � 3������ � ���� � ���� � ����� � ����� � � � ��� � �� � ��������� � /��������
�����������:���� �������� �� �������������+�������������=3���������������.������
���������?!M�*���� ��������������������������������������������������������������
�)'� �����+�!������������������,�������)-���.������������������������!+����"���� +��� �������� ��
��
�2��������������������������������=���)���3����������������������������1������?!%$�
0� �-;���� ��������������������1������ ����������6���.� ���������������������
������������%&'9��������3�������������������������������������������������)�)�����������
����������������� ����������� ������ ��� �������� ��� �������������=���+�������)�������
�������������������?!%%�5�����������������������������������������������������������
������������������,��������������������������������:�����������.
G!!!H � ���� � �������� � ��� � ���� � /�� � �+ � ��������� � �������������������������������������!%#
7����� � � � ������� � �� � �������� � � � ������ � �� � �������+ � ��� � �������� � ����
��������� � ������� � ��� � �������� � �� � ��� � ������ � /����� � �������! ������� � ����� � ���
����������������/�������������������+�������������������������������������������������
���� � �������! �������� � ��� � �� � ���/��� � � �������� � ���� ����� � �+ � ���������������
�����/����� �� �����! �@��� � � ��������������������������� �N ��������� ��� ������
������� � ��� � �������� � ����������� � N � �� � ����������� � �� � �������+ � �������� � ���������
������������������������������������2���������!�"���������-�����������������.���
�������+����#$�������/����%&'9��������������������������.
G!!!H � ����)�� � ��� � ����� � �� � ��������� � ����������������� � O���������� � ��� � �������� � �� � �����������������P� ��+��������������������� ���������� ������������������������������������:�����������������������:��������������>������������������������������������,�����������:�������!%'
" � ����� � �������� � �������� � ��� � ���� � ������� � ������ � �� � �������+ � 3� � ��������
������� ����������������������8����������������������������� �������������� ���
���)'� �)&)'� �
��������� +��� �����������
���)'� �)&)'� �
���)'� ��������
��
������!�1��������������������������������������������������������������������������
������������������������+����������������������������������!�5������������������������
���� � ��������� � ����� � �� � ���� � ����� � ��� � � ���� � � � ������� � �� � ����������
������������� � � � �� � ������� � �������! � ����� � ���� � ���� � �+ � �������� � /��������
�������������������������1����J���������������!�7����,��������������.�����������
����������� � � ���/�������� ���� � ��������� � �����, � ��� � ����������� ���� � ���:�����
��������������������������������������,�����������������������/������������/�����������
��������� � ������� � �� � ���� � ���������� � ��� � ������� � �������� � �+ � ������� � ����
���������������������������������/���������,+�������������������+������������������
�1��������� ���� � ��� � ���� ��:�8���� � G������ �������� � �������� � =G!!!H � � ������� �����
��������������������������������������1�����?%IH!
������ � �� � �+ � ����� � �� � � ���� � �� � ����������� � ��� � ��������� � � ������
�������� �������8:��� ��������������+)1��2!�*��������%&'9� ��������� ���� ����
��������2�/���������������4���������-����������������������������������������)���
����� ������� ����� ���������! �5������������ �����+�������������������������
������/����������������������������������������������/�������������!�,�������
1����������+�/��� ���������=������� � ������ ������������������ ��F����?%(� ���
����������������������������������+��������������������������������������������������
��������������.�=":��2�������������������+���������������������������������������
�����������,���3�����������������������������*����?!%9
0������������������%&'D�������/��� �������� �������������������, ������
� �� ������� ��� ��� �� �������� ��� �2 �/�������� ����������� ����F����! �� � ����.+��
����������������������������������������������������������������/�������������������
%&'D������������������������������������� ��������������������������������,������
�����1���������������.�����������������������������������������������.
����������������������/������������������������.+.���������������������������������������������������.�����������������������������!%D
����$�/"��"�0��-1)�1����������������������� ��!��"#$%%&#'()*������!��
�������"���#���������������������������!�� ��+,+�����!��
��)'� �����!�� �
��)'� �����!��
��
"����������������������������������������������,���������������.�!�0����������
3����� �������������-;��������������������������������������������=������������
�������?%&� �����������������������������+������������� �=�����.� �������?!%M�
�������������������������������.
G!!!H������������������������������������������<� � � � �;���� � �� � ���/��� � ��������� � �������� � � ����������� �� � ���� � �����.+ �3��;����� � ������������������������� � ��, � ���������� ���������� � ������ � ��,�� � ��������� � ������������������.+�������������������!#$
*���������������������������������������������1����������2���:��������������
���������������/�������������������%&'D���������.<����������������������������1����
J���������2�������������������������������������!�0���������:���������������/�����
��������������������2)�������������,�����������������8)����������!�4�������1���������
Q��������������������������)����������������������/����������!���������
���������������,������!�6���2�������������������������������������������������+�
!�1����������������3������������������������������������������������������������
���� � �� � ��2��� � ��8���� � �� � ���2��� � �����2���! � 7����� � �������� � ��� � �2���
������������� ��������������� � ����.<�� �������� �������� �� � ������������� � �+�����
�������������!�1�����.
��2������������������������������D���������B�Q�� �� ������.+����� ����������� ���������������������������������������������������������������/��������������B�Q����2����������/���������������������������������B#%
���)'� �����!���
���)'� �)&)'� �
���)'� �)&)'� ��
����� ����"2�� ����� �����)�� �'�� �3�� 4�5���)6-1)�����&�)1�-�7 ��� ������8 � )-9 �����#�� �":��)� �;��� �'� �,����.��
6�!�������������������� �����!�������������(�������������
�
� � ���� � ���������� � �� � ��� � � ����� � �������� � ������ � � � -�������� � � � ��
�����.+��������/����������/����������.+���1��������!�"����������������������
���.�� � ����� � � � �������� � � � ���� � � � ��� � ����� � � � � � ��� � � � 4������ � 1����� � ���
Q����������������/����%&'9�����������������������/��������������� �-;���� ����
�������.�="�������������������������������������������������������������
�������������1��2?!##�@2������������������:����.<���������������������!���-�������
�������������������������L�������������������� ���������������������������������
�����.<���������2�������������������� ���������������������� �� �� �������� ��! ���
������.+ ������ � �� ����6���� �� � ���+)1��2� �������2�� ���� ��������� �����2����
���������������������2����������������������.+�����������������������������
������������������������������������������������!�1�����������������������������
���� ������� � ������� � �� � ���� � ������ � ���� � ������� � �� � �����.+ � �������/�� � ����
����������3��������������������)�)���������������������-����������������������������
����������������������.+��������������������������������������������������������
��������������������������!�1����������1�������������,���/�����������������
/��������������������������������������+)1��2!�"����������������������������
���������,������.+������������������������������������������%&'(!#'�*��������*����
6�����������,����������.+.
-���+�������������������������������������� � O � ����� � ��������P � �+ � � �� � ���� � � � ���������������� � �� � �� � ������ � �� � ������! � 5�������������������������������������1��2!#I
�
1�������������������������������������/�������������������� ����������������
������������������������������� ������� ������������������� ��������������������
�����,��� �����������������������!�*���������������������/���������������+��������
������ � ��������� � �� � ������ ��������� � ��������� ���� � �� � ������� � �� � ����� � �������
��������� +��� ���������!�
����������������������������������� ����� ����������������� ���
�������"��<#������=��'��������������������������!�� ��+,+������*�
�
���������� ��� � ��� ���������! �" ���������� ��� ����� �� �� � ��� ������ ��� ����� � ���
��������� � ������� ��� ������.+ ��������/� � ����.��� ����� ���� �� � ������+ ��� ���� ��
����� � �������� ������/� � �� � � � �������� � ����.<�� ���� � ��������� � � � ��� � �� � ������
����������������!�����*���������Q�������������������������������������������
�����������������������������+��������������������������������)�����������������������!
*��%$���������������%&'D��4������.���������������������+���������������
4�/� ����+�������� ����������������������������/��� �������������� ����������
������ � ���� ������� ������� � �������� � ����� �������� �� �� � ��� � ��������! �� � �������� ���
������������������������������������.+�����������������������������������������
1����1����� ����-����.�="��������5���,���� �����������-;�������������� ��������/��
�������������+�������������������������������������������������������������������
��������������������,8)���?!#(
-������,��������������������������������������������������������.+������
���������������������������������/2��������������������������������������F�����������
�:���������������������������������������������������!�������������������������������
������������� ����������)�������� ���� �������+!�����.+�� ��������3������������
���������� � �+ � ������ �� �1����������������/����� ������ ��� ������� � �� �������
����������������)�!�����)��������������������������������������F��J��!�7������)���
������������������������� ������.+����������� ������ ��+�����������������
������������������������������������������������!�*��������)��������+����������������
��������������������������������.+�������������������������������������������������
���F�����������!�
���F��J������������������������������������%&���������������%&'D����
����������������������������������������������������������������%&'(!�*�����
������������������������� ���������=��������� �����������?#9� �����������/������
���������������������.<�������������������������������)�����������������
����������������������������F�����������:�!���������/����������������������������
�������� �������������������� ����%&'#� ����������������� � 3 ���� ��������! ����� ���,��
�������������������������������������!
�����"2������������)���'���3��4�5���)6-1)�����&�)1�-�7��� ������8�)-9�����#���":��)��;����'��,����.� �6�!�����
��������������� �����!�������������(����������� �������"��<#������=��'��������������������������!�� ��+,+�����!*�
��
-�������F��������������������)�������������������� ���������������������
������������������������3���:�8���������������������������!�5�����������������������
��2��������������������������������������������/�����3����������������������������
����� ������ ��������3� ���2���� �������������� �������3���.<����������! �� ����� � �������
�������� � � ������� � ��� � � ����� � �� � �� � �������� � ��� � �� � � 1��������� � ��� � ����
��������������������!�5��������������� ��������+����������������������!�*����
�������������� ��� �������� G������� ������������������� ��� ������L���������� ����
����� ��� � �������,�.+ ������� �� � �����H! �0+���������� � ���+� � ����������� ����
����������,�.+������������������������������������������������������� ��������������
� � ����� � ���� � �������� � �� � ���� � ��������� � �� � � � ������ � ���� � ��������� � ���
��������������������/��/�������������;���������������������������������/�������
���������������������-��������!�7���������������)������������������.<��������������
��� �����.+����� ���������)����������� ��������� ������������G��������� �����������
�����,H ��+ �������� �� � ������ � �����.+ ���� ���������� ���� ���������)�� � ������
������2�����������������������������1����������������������+)1��2�������
��������� ��!� ��������������,�������������F������������������������������������
������������������������������������������������������������%&'#!
��
���������
��������
����������������� ���������������������������� ������ ��� �� ��� � ��� �� ������ ��� ��������������������������� ��������� ������������������ ���������������
����� !��"�#�!�!
����������������������
���
��� ����
��� �������� �������������
��$� � ��� ����������� � �������� �� � ���%��� �� � ������� �&�'$� � � �(����)� ���
(�������)����(*��������#������������������������������� �������������������������
������� � �� �� ��+,������� ������ � ��� �����-� � ��� �������� ���� ���� �.+�� � �� � �������
�������/��������������������� ��������-������0������������������������������)�1�2�
���� �������� � �� ��� ���� �� ������ ��)� ����� �� �&�'$� ���� ���� ����������)� �� ����������
����.���� �������������������������������������������"����������������'���������� ���
�������������������������������%'��3�������)�����������-���,�������������+�����������
�������$��������������� 4����������)�������������������������������
������������������5�������%'��3����+��������� ������ ���������������6��������
���������� ����������� �5��������0�������� ������� ���&�'$ �����������������������
"��������7��������������������� ����������������������0�������+,���������������������
������������������8�����������������9�����������������������7���������������5�����
�������������������������������������:��5����!���������������&�-��������9�����
(����� � � � "� � � ������� � �� � ����5� � �� � ������ � ��� � ����������;�� � � � &�'$ � � � ����
�����������5�����+,������������(����/�������)��6�������� ������������������1<��������
����������������������������������������������������������������������5������
������������������������������'0� ���������������������-����������������������0�����&�'$�
�� ���� ������ ��� �"��������� � =�� � ��'�� �� ����� �������� � �������� � �� � ����� ���������
����������� ���� �����)����������� ���� �� �"��� �3��������� ��� ������0�� �� � ������� ����
�� � ��� � � � ������� � �������>� ��� � ����)� � 6 � ������ � �������� � ���������� �� � ������ ����
�������� � �� � ����5� ������� �� ���������� ��� ������������ ������ � ���������� �������� ����
��������������������������0�������������������:��5������)��5������������� �����������
���������0�����&�'$���������������)��������������������������
��������������������������������������&�'$� ����������������������)����
�������)��&�����������������������������������%'��3�������5����������������������
��>�����?H��� �����@A�������������� ���������� ������������������� ��������� � ����� �!��"�#����$�%&�'(����)�*���+� �,������-��*�.� ��������� -
.���-/�- �0���1����-������.�����/��00��1����00��������
���
��������$���������������������������)���������������������������������?������������
��2@A?���������������������������������������������������������������������-��
�����������������������������������������������������������������������=������������
���5���&�����������������'����������������������������)������� �������������������
��� ��������>� ��� ��������� �� �������� ���������� �������� ������� �� ������� ��������
������� �� ������� ����)�� ��� ��������� ��� ��������� �� �����B ������������ ��� �������� ���
������ � ��������� ����� �������� � ��������� ����� ��� � ���)� �������� ����� ����C������
��������������������������0����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������)���������.������������=6�
5�������� ���������������������� ���������������������� ��������� �������������������
�����.���������������������>�
� ��������� ��� � �������� � �� ����� �������� �� �������A� ��)� � �� ����������� ����
�������������������������������������������������������������5����������������������
���������� ������� ��� �(*���� �9������ � '0 ��� ���� ������ �� �? �� ��������� ��� � �� ���
������� ����� � �� � ����� ��� � ������ � ������� ���������� ������� � � ��������-��)� ���������
������� � �������� �� ������ �������,���������� ��� ������� �D��� �� ���������� � �� �����
��������������������������/=���>�����������������������1�E�"�������������������������
����� ��� �������� ��������� �:���.��� �� ������ �F���)�� ��� ������� � �� ��� ������������
'���������������������D�����G��������������������������������������C�������,���������
8�)��(������������5�����������������������9���������-�����5����������������������������
�������� ��������������� ���������� ��������������������������������)��������������
��������������������)���������������� �������������������������������5���������-���
����������������� ���������������/������������1H�������'������� ������������������)����
��� �� ������� ��������5�� �� ���� ����� ������� ��������5� �������� � �� �� � �����.����
���������������������5� �����������������������������������������-��������������
� � ����� � ������� � ���� � ��� � �����.��� � �����$��� � ��������� � 8�)� �(������� � � � ���,
�������� ������ ������ � ������� ��� ������� ��������5�� �� �&������� ������� ��� ��� �����
�������������������������������������������������0������������������� ����������������
������ � �� � ����.���� � ����� � �� �������� ��� � ����������� � � � � ����� � �� � ���� �����
��2� ��3 � ��45�� ��3)�����6� ���4���� ������4��������4�/ 3�)3�7�� 3��8 3 ��4������&��������4�4��4� �1��49���4����
&.�2�������� :5����4/ 4� ����8 4�-3��/ 4�1�;�4������ �9/���<���4���� /)���<�� /�1�.�� � �/���;��� 4���4��/ 4����=/�� 4�������=����3��9�,�������4�������3�/�� 4� 4����1=��� 4����03�)�������&2/���>�2���&��%��(� 4����������-/�-)�'��������"?����&2/�>�0'6������ ����-����.��$� ��3%���-/�-)�����-�*&.����- +,��!+"",#�����@@?�
���
������������I������������������������������������������������ �����������������������.+���
���������;����������������-��������
���������������������������������������������������������������2@A?������
������������ ������� � ����� � �� �� �"��������� ����� � ���� � 6� � ���� � ������ ��� �2@A@��
9��������������������������������������0�������������)��'������������������������J���
�������,�����������������������������+��������������������� ����������!��������������
������������������ ��������=�� ���������� ��������>����� �������� �&�'$?��������������
����+���)�������������������������������������������5����������$���� ��������������
���������"�����3��������� ����������+,����������������� ��������������0����6 ������5���
�������$��� ���������������-��������"�����(�����������D����������)���������@� ��
������� �"����� �� �7���������� � =���� ���� �> � ����� ���� ���� ������� ����� ������ ���
�����+��������������������������������������������"������������������I������������)���
7�������������������������������������������������������+�������� ���������$���������������� ���
������������������������������������������������%'��3�������������������������������������
� �������������� ��������������������������� �����������������"�����3����������"�����
(�������������������������
�������������������� ��������� ��������� ������%'��3�� ������������������� ��)��
�������� �� � �� � ������ ������������� �!� �������������� �� ����� � �� �������� �� ������
������� � �������� � �� ���������� � ����������� � ������� � 6� � 5�� ��������� �� �&�'$� ����
�������� ����������������������������"�������������������%�������+,����������������
������������� � '0 ������������� ������0��� �6�����)� ��������������������K��$�� �K�������
(�������3�)�������������-����C�,���6�����-��)������������������������� ������������������
����������������)� ���������� ����������� ������� �D������������ �����������B�/=���>�
����� � ��������� ��)� �5������ �������� ��� ���� ��������� ������������� ����� �����;��1�L�
&�������������������������-��������� ����������������������)���������������)����������
��������6�5�������)��'�������/=���>����������������������.�,��������������)�12M�������'���
�������� �� ����������� �� � ���� ��� � ����� ��������$�� ����� � ������,�� �6 ��������� �� � �������������445��� �� ��� � �� �+ 8� ���41� � ������4�4��3���/ �/�4���3�/��3�4�3 /��� �4���8�3 ��4������47��:��������/���
�4�3�1�3��/�4��������4����'��/����������#��>����'2>2���&��A�B�+�������� �� 4�.��A��%�(��%��6��� ���4��4-$*&%���-/� -)����������� @��� �0'%� �C ������D� � �� �+ 8� �E �����!���@#� � ��$ �%&�'(�� ��)�*�� �+� �,�� ��� � -��*�.� ��������� -.��� - /� - �0���1���� -
������.�����/��00��1����00�����F�F! ��� � �G�4)�A���������� �1 �8����3��� ��5��4����44 ����1 ��,���> 4�������4�/��8 �3�43�����7������/ ������ � :5����-���. �
�� � /�3 � /�� 4 � 4 ������:H�4 ��� ��� �4������ ��#� �>��� ���>�&%� �G�4) �A����� ��� � -��*� �� � ��/��.� �).�3��/� -&.�.��� - /.-'�� �3 .��������I�����(!�� ?��/�3��00�������I�������3�������3�
���
���-��������������������������:��5����������������������������5�� ���� ���������)��
�������������������)�������������9���������)������������������)��������������������<<�
���������2@A@����:��5�����������������������������������������������������������2@AH�
! � �������� ��� �������� � ��������� ��� � ������� � �� ���� ��������� �� ���������
�������������5���������������������������������������������������������%'��3����� ���
��������� ���������������&�'$�� �.������������������������������������������'0�
������������������(*���� ����#������� ��� ����'���������������� � ������ ��������� ���
�������)��6������������������������22�������������������������������������������������
8���������������"��������7����������������������(*��������#�������B
!�����������������������������������)������������ � �������� � �� � �� � � � ������)� � � � ������� � �����0�)� � ��������������������)�����������2<
N���������������7������������������������������������������������������������
�� � ��� ������� �� ������ � ��5 ��������$��� ���� ��+��� ������� � �� �� ����� ���������
����������)��������������������5����������$�����������������5�,�+�������&�'$B
!����������)���������;������������������������� ��� �F���� �� ���� �� �� �"��0B � =���>� �! �������� � =���> � �����������B�������������������������������������������)�������� �������� ��� ����� ������������ ��)� �����-�0 �� �����������'�� ��� �� �������� ��)� ��C� ������ �� ���������� ������ ���������O������������ ����)��5���'��������������� ��� ������������������������)������������������.���������������-��������� �������� ��� ����� ���������� ��)� �����5� ������,�����������,������� �������������������������������������������������)�� � � � �������)� � ��� � � � ��� ��-�� � ��� �� ����� � ������ �� �������� � �� ��. ��� ��������� �� � �������� ����������������������� ������������������� ���������������������� ��������������������������������������������������� � �� � ���� � ���� � �� ����� � ���������� � ���� � �� � ������ � 0����������=���>�
������3������@�
������3���������
���
� � ��������)� � � � ����� � ���� � ������� � ������������ ������ �� ������������ �0 ��������� �! �������� � ������� � �� � �� � ��������� � ����������� � � � ������� ����)� � �����������������������������������������)�������������������������������������2A
!����,���6�����)��������������������������������������� �������������������
�����;�������������������������������������������������������������������� �����������
���������� � ������� � � � "���� � (���������� � ��������,�� � ������������ � ������ � ��
�'��������� �� ������������ ��������� �� � ��� ������� ������� �� �"���� �3������ � �� ����
��������������������������0��������������������6�����)�����������������������5����
�������� ������������)��6���������� ��������� ��)�������������������������������� ���
�������;����������$���������������������������D���������������������������������������
� � ������)� � � �"���� �3����� � �� �3��� � � ������� � �� � ������ � ��� � ����.��� � ���
������������� ��������� ���������������������������������������������%'��3������
�����������2@A?������2@A@B
�� � ����� � ������� � � � �� � �� � ����������������� � �� �������� � �� � �)� � ����� � ����� � ����������������� �������������������2L�����������������0���������������������������������������������������-���������� ������'�����������)��������������-�2E
!���� ��������� ������ �� �"���� �3����� �� �� �"���� �(��������� � �� �������� ����
������� � ������,�� �6 ��������� �� � ����������)� �� ���� �������� �"��� ��� �������������� �����
����������� ������ ���� ������� ���� ������������ ����� ��������$�� ���5�� ����%��� ���
&�'$ ��������������������,���������-���������������� ��������������������������������
������� � ������������ � ������� � �� � 2@AE� �!� � �� � �� � ������� � �� � ������ ����������
���������� ���������� � � ���� � �������� � �� � ������ � � � ��� � ������ �� � /��� � � ���-12H����
&��������9����-����������������2@AL������������-����������������������������������
������3�����@� !"�
�����(!�� ���/�3��0����� "��
�����(!�� I��/�3��00�����@?I�
���
������������"�����������������������������������������%'��3������'0������������� ���
���������������6�����������"������������ �����������2@A@���������������������������B
�������������.�����������2<������������2@AE�� �� � �������� �� ���������)� �� � :��5��� �%���� �� �%������������.�������������������������������������)�����������������������������'����2J�
!�����������5��� '0����� ���� ���� ������������������%'��3����������������
�������������������0�����������������������������������������������'0��������������
��������0,��� ��� � 2@AJ� �� ������� �������� � ����� � ������ � �� � ������� ��������5���
"��������������/�����������������������������������;��12?������������ ������������
����������)���K��$���K�������(�������3�)�������5�����2@AJ������������� �������������
��������)���������������������������������������)���������������������������������
�������B
=���> �����������������������5������������ �������)���P�����-Q������ �����������������-������'����������������������� � ������� � ������ � ���������� � ������ � ���;�� � ������-����������������2@
"���,�������������������������������������������$��� ����������������
3�������������������������������;���B
=���>�����������������������)��5��)��������������������������-����������������������������� ���'�����0;�=��>� ������������ ������������,����������� �����������������2L
���(����-/�-)��3��������?�
�����(!�� @��/�3��0�����@I�
�����3�����?��
������3�����?F�
���
���2@A@�������������������������������������������5������������������� ������
�� ��� �A2 �� � '���� �� ���� ���� ������ �K��$�� �K������ �(������ �3�)�� � �� ������ ���
�������� �� � ����������)� �� ���� �������� � � ������� �(������� � �� � ��������� � � �����
�������� ���� � ����� � �������� �� � �������� � � �(�������)� �� � :��5�� ������������ ����
���� � ��*���� � ������������ � =���� � ���� � ��0�� � �� � �� ���� � ���������� � �����������
�������������� ��������������6�����������)���������������������������2@AE>B
� � ��� � �������� � �� ��!"B � R � ���� � ��- � ��������������)����������������5�������������������
�#��"��� !$"� �B�R�!��S����S����S�=��������������>���������! ��"�� ("B�R�N��������������S�I)��5�� � ��� � �������� � �� ��!"� =�� �� �>B � R �! � ����
������ � �)� ��� � �$� ������ � ����B � �)� � 5 � ������������������,��������������������
� � ��� � ���! ��" � � ("B � R � "��� � � � ������� � ��������������
����� �)� ��* !� B �R �!��� � S ����� � S �I)� ���������)���������������'�����
�������!*��*����+$�*"B�R�I)��.�7���+��������������������������=!�������>
���������! ��"�� ("B�R�!�������������$��-��� �� � P� � ����������)� �� ���� �������Q �5 � �������� �� ��� ��)��������-��� ����)��S<M
����� � �� � �������� � ��������� � � � ���� � 6 � �������� � � � ����������)� � � �����
������� �&�����,�� ��������� ���� � ��� � �� ����� ��������� ������ ��������5�� �"������� ����
��������������������������������"������������:��5����"�������C���(��������������
�������������+�����������������������5���"������������"������������:��5��������/=���>�
�� � ����� � � � ����� � �� � ����� � � � �������)� � =���>1<2� �� � ����� � ������ � �� � �� � ��� � ��
����������)� �� ���� �������� � ���5� ��� ������������ � �� �� ����� ��������,����������
�������� ������� �������� ����� ��+��.��� ��������� � �������;�� ��������� ������� � '0 ������
����������������������5���"������������"������������:��5����!��������K���������
&�������"������������������������������������������������������B
�����(!�� ���/�3��00�����F @�
������3�����"���
���
=���>�P����������5���"�������Q��)���)���������������������������������� ��� ���)����������������������)����������<<
������ �� ���� ������� ��������� ����� ������� ���� ���� ������� ������� ������ ����
�������5���"������������"������������:��5���=�����'��������������������������(�����
����������������>�����,���������������5���������������� ���� ����������������������������
2@AE�����5������������������������������������������������������;����������� ����� ����
�+������� � =�� � ��'�� � ������ � ���-����� � � � ����� � ��������� � �������� �������� ����������
��������>��!�����������������������������������������������������������������������
������������������������������ �������������������������������0���������������
���� � ���� ���� �������� ����� � ����� � ����)�� � �� � ������ � �� � ������� � ����������
�������� ����� �� ������)� ��������� ��� ���%���� �������� � �����������-���� �� ��������
����������������������9����#����T������������������������������������������ ������
����;����������������������������������������������������'���������������������������
����������������� ��������������������� ������ �������������������'���� ���������-��������
���������������#����T��������/����������������� ��������������� ����������������
������ ������ ������� � ������ � ����� � ����;�� �� �����1<A� ��� � ��'�� ��������� ��� �����
��������� ��������,���������� ��������� ���� ����C���� ���������� ����������6�5����������
��������������'�����������������������)��������������������������*������������������
����������������=��������������>�
!� ������� � ����� � � � ����������)� �� ���� ������� ������������ � ��5 �� � �� ����
��������� �������������� �� �2@A@ ��� �������� � ������� ����� �� � ����� ��� ������� ���
"�������������2@AL�������������'0���������������������������������(*��������#���������
�������������)���������������������������������������������������� ��������������
�� � A � � � '���� � � � 2@AL � ��� �U������ �9������ � �� � �� � ������� � �����0��� � � �����
����������)�B
������3������F"�
���(&%'0J66��A��� 3��4-&� ��-�*&.���������FF��
��
=���> ����0 � ����� �� ����� �� � �����)� ����� �����������'����� �������+���������������������������������)���������������������������)���������������������������)������������������������)���������������������������������)���� � ������� ��� ���������� ��������� ����� ����� �������� ������ �������������<E
���5���������6�����������)������������������������������9��������������
� ������ ��� �/������ ��������1<H� �� �� ��������� � ����� ��� ���� �������� �"����� ������� ���
�����������������-������������'�����������6���������� ��������������6 �������������B�/"�����
���'�����S�"��)��������������������;�����������S1�<J����<J���'�������2@AL���������������
���������(*��������#����������������������HJ������������0��� ���AM������0�����&��
������$�����������0������������������������)���������������� ���&�'$������������������
������*�������������5����������$�����������������������������5�2@A?�
����$��������%'��3����������)�����������������:��5�������������������������
��������������������'0�������������5���������������.+���������������!��������� �����
����)������������������E���J�������������2@A@������"���������������%'��3�����������
��� �E�AM@ ������� �! ������� ���� ������ � =���������� �K����� �(��������> ������� �2�L@2�
�����������5�����������������������)�������%'��3���������.+�������������)����%������
��������������������������������)�������������������������������������'�������������
���������� � '���� � �� ������ � ������� � ����� � ������ � ����5� � � � ���� � �� � 5���
�������$��� ����������� ���� �&�'$ � � � ���� � ������ �! � �+,�������� � ��0�� ������� � �����)��
� ����������������������5����������������������%'��3���
I� �� � ������� ��� ������������� �� � ������)� ��� ������� ����%'� �3�� �������� ���
��� � '�������� ��� �����)� �� ��������5� �F����� �"���� ���� �� ��� ������ ������ � �����
���� ������ � ������� ���������� �� ��������� ������� � ������ ���� ��� ���� ����������)� ����
������ ������������ ���� �� � ������� �������� ���� �� ���� �� ���������� ���� ��� ��������
�� ���� � ������ ������� �F���� � ������ ���� ����)� ��� � ��� �� �9����� �! ���������
������������� �����������������������)�������������������������������������������������
�������� ������������������������� �������������������������������������� ���������)��
���������F����������������������������9�����������������������������������������
�����(!�� I��/�3��0�����F�@�
������3�����"?��
������3�����" @�
���
�� ��������� �� �9�����)� � =� ������� ���� ��� ����"��"��� � �� � ������ ���� ��� ������� � ���
�������� � ��������������� ��� ���������� � ��� �������������� � �(����>� �#����� �������� ������� ���
����5� ��������� ������ ������� �6 ��������� � ��������� �������� �������� ����� ������0����
������� � �$��,������ �I�� �������� ������ �� �2@AL� ��� � ������� ��������� ��0��� ���$����
������� � � � � � ������� � ������,�� ������ ������ ��� � �� � ������ � 6 � ������� � ������ �9������
&�������������'���&�������� �������-�����������������������-)�����������������������
&����������������� �����-���������������������������������������������������
I������������������2@AL���������������������������� ��������(�+�������������
���� � ��� � � �9�����)�� � � � ���������� � ��5� � � � ��� � 8���� � "����$�� � ��� � ���0����
���������������(��������9����� ������������������������������������������-��)�����
����� 4����������������������������.����������������I���.�������������������������,
��,���������������������������������������������������������(�����������������3������
� � ����������� � � � ���%���� � 8����� � =����5� � ������ � � � ���%���� � (���������>� � ���
����������� � �����;�� � ��������� � ��� � � ����%���� � '0 ���������� ������ ���������#��� �� ����
F����������������������6�(�����������������������.+��������������������������9�����)��
� ��� ������ �(������ ����������� ������ � � �����)� ��� ������ �� ��������)�� �� � ������� ���
����5����"�����������I������)��������������-������2<������������2@AL����������������
�����9�� �.���������������������������)����������������������)��&����������������
������������������� ��������������������,������������:��5������������������������������
����������,��B
K����� ������� � �� ��� �������� �� ��� �F��������������������������3���������������������������������� � ����� � (�������� � K�'� � ������ � �� � �� � ������� � ��9�����)� � ������� � � � ���� � � �(�+��� � � � �� � ���� � ���� � '0��������������������"���������=���>�<?
#����� � � � ������ � 3���� �F���� � �� � ������ � � � ����� � ���������)� � ����� � ���
�������������� ��������������������������������������������������������)��������������
�+���������������������� ��������������:��5��B
�����0!�� I��/�3��000������"��
���
N���� ��� ������� ��.� ������� �� ����� ������� ��)���$� �� ������ ��+�� �� ����������,�� � =������> �� �������� ���������������� ���������������������"�����=�������������� ������� �� ����������� �����>� ���� ������ � ��������,�� � �������)��������� �=������ ������>����������� ��� ����� ���������������� �� �������)� ������� � =������ ������>� � �� �5 �� � �� �� ����-������������$��=������>��=���>�<@
D� � �� �������� � ���������� � '��������� � ��� � 3���� �F��� � �������� � �� � ����
�����)� ������ ������� ����� ������� �� ��������� ����� ��� �������� ��� �������� ��� ��� �����
����������)������������������������������������)��������������9�������9�������9�� �.����
"�������0�������$����3�����F�����I�������������(*��������#��������������������
�������� �I���� �9����� �����C� � �� �� �������� � �������� � ����� � ������ � � ������� ����
����������������������������������������������������������������������������������
:��5�� � � �K�������� �&������ �"���� ������ � �� � ���� � ���������� � ����� ������� � ���
���'��������������������������������������)��'0��������������������������������)����
��� � ������ � �� �(*���� � �� �#�������� �"��5�� � � � ����� � � � �� � � � ������� � ���������
���������������������������������������������������$������������������������������
���0���������������������(*��������#�������������������������������������������-����
�������%�������������������������������������������������������0�����6��5�����
������������;�� �������� ���������� ����;�� ��+��������� ��������)���� �������������
$������ � ��������)� �&�������� �� ������� �7��*��� �K��� ��� �� ���-��� ���C�,�� � ����
�������������/=���>������������)����������)���������=���>1�<L
� ��(*��������#���������)�������������������������������������������������
�������������������-�����:��5������������ ���������)����2<������������2@AL�� ���
�)������ �������������������)���I����������������5��������������������� �����
(*��������#�������������������������������������������)���������������'�����������
�����)� �� ������� �� � �������� �������� ���������� ����� ������� �� ������ � ������,���
������������%��������(*��������#���������������������������)����(�������)����
�*���� � ������0�� �� �"���������� �������� � �� ��� �$��)�� � ���������� �� �:��5�� ������
�������/=���>������������������������������=���>1AM������������������0����6�5��
�����3������"?�
�����(!�� I��/�3��00���������
������3�����@ "�
���
! ��������� ����)�� ��� ������ ������ �������� ���� ���� ������� ��� ��� ������������
����� �� ����������)� �� � �� � ������ � ������ ����;�� ��+��������� ���'� � ���� ������������
�������������$�����9�����&����������������������������5��������6��������)��
&��������� ��������B�/=���>��������$�������������������������������������������������
��� � ������������ � �� � �������)� � �������_1A2� �� � <M � � � ������ � � � 2@AL� � ����� � ���
��������������'��������������������0�����������������)����(�������)����(*�����
�� �#������� � �� � ������ � ���� ����� � ������ �#�� ��� ������ � ���� ����)� � �� � �������
������������%�������������������������3�����F���������������������������������
������������������)�����"�������� ���������������)��&�������B
! � ����� � � ����-� � �)� � ����� � '0��� � �����������;��� � ���� � �� � � � (������)� � I������ � � � &�������=%��������������������>�A<
(���������������������� �����)���������������������������"����3�����������
:��5�� ��������� �6� ����� ������� ������������� ����- ������ �������������� ������������
2@AL������������������������������������������������������������������=���������
��������������������)����������������������������������������������������8�����>��
9���������������������-��������������������������)���� ������������� �����������
:��5��������� ������������������ ������������������������������������� ��������
�������,��������� �� ������ ��)� ������� ������ � ��� ������� ����� ���� �� � ��� �� � ��������
�����)�������������������������*����6�5����B�/=���>������:��5�����������,��������5�������
������������)������������������������������'������������)�������������)�������1�AA����
���������������%���� �������������������������������������������������������������
���������� ��� ��������� � ��������� � ����� �� �� �������;�� ��������$��� ������� ���� �&�'$�
����� � � � � � ������ ������������� ��� ����%'� �3�� � 6 � ������� � �������� � � � ��� � ����������
��������������������-�����������-���������������������:��5����!������������������ ���
�����������������������������������0�������������������������������������������������
5������2@AM����������������+���������������������������$�������������� ��������������
������3�����@"F�
�����0!�� I��/�3��000�����F@��
����&2/�'2>2���&��A�B�+�������� �� 4�.��A��%�(��%��6��� ���4��4-$*&%���-/�-)����������� ?�
���
�����������������������������0��������������������������)�����������������������������
���������0� ������������������������������� 4�������������������������������)����#��
"��� � ::� �I� � �� �� �2@AL� � '0 ����� � ������� ������� ��� � �����)� ��� � ���� �� ��������
������ �����5���� ������������0������������ ��������� �/=���> ������������������
���������������%���� ���������8������=���>1�AE����2@EM��������������������������%'��
3�������-�����.����$���.����5�������C�����������)�����������#��"����::������������
������ ����5�� ��� ��������� ��������� �� � ����������)� �� �������� ������������� ���
2@AE�� ���'0��������������������(*��������#���������I������������������������������
�����)���+����������������'����������������0���������������������������������5��������
������������� � � � ��� �������� � 8��5 �9������� �� ��������� ���� ��+������ � ��- � � � ��������
�����)�������������'��������� ��������������������B�/=���>������������� �������������P���
��'���5��������Q������� ����P���0�����Q1�AH�&���� �����������������������2@EM����������
���'���������������������)����������������������������������������������������
����������������������
D���������������������������������������������%'��3�������)������������.+����
����� ����� ���������� � ���� � ���� �� ���� �� � 2@EM� �!���� � �� � � � ��������)� � ���� ���
�������������������#���������������������������������������� ��� ��� ����������
� � ������� � �� � �����)� � ��� � ������� � �� � ��������� � ��� � ���������� �I� � ��� � ��������
��������� �� ��������)�� ������� � �� �� ������ ���������� ���� ����������������� ���� ��)��
�������� �� � ����)� �������� � =�� ������0��� ��������,� ���� ����>� �� � ����5� �������� �����
��������� � ��������� �� � ������ ��������� ���'� � �����*��� ��)� ���� � ��� ������-��� �!��
��������������������������������������������������� �����������-����������������0����
� � ������ ������� � '0 � �� ������������ � �� � ��������� � ������� � ���$���� � ������� � ���
"��������� �� � :��5�� ������� �� ��������� �� �5��� �� �2@AM ����� �� �� �2@EM� ���������
������ �������� � �������� �������K��$�� �K�������(������ �3�)� ���U������ �9����� ����
(*��������#����������������8��5�9����������������������������"��������7�����������
���������������+�������������������%��������������� �����������5���5������2@@M�
���'2>2���&��A�B�+�������� �� 4�.��A��%�(��%��6��� ���4��4-$*&%���-/�-)����������� ��
�����0!��"���/�3��00�����"��
���
���������
�������������������������������� ����
��VS�STEVRV������������ �����������������������������������������������������������
���������� ��������� �� ��������� ������ �������������� ��� �!�� � ����� ��"������ ��� ��� ���
��� ���������������#���$��������#������%�����&�'�������(�� ����������������������������������
������ � ��� � �� ������ � �� � )�� � *����� � �� � %��� � �� ������������� ���������� � ��������� � ��
������������������������+����� ��������� ���������������������������,!�����������-.�����
/� �������0�.�����������������������1����������������������#� �����������������������
�� � ��(����� � ��� � �����' � � � ��� � �������� � ������� � � � ��� ���� � ���������� � �������,!���
������ ��� � �� ����� ������������� ���+���� � ���� �)�(������.�� � & � ����������� ���� � ��������
������������������ ����������������� ������������� ���������������������������'������- ������
���������������(��������������������������������������� ������������������2��0�����3��
������������� � ��� ��� ���'���� � +�� � �� � ������� � ����������� � ������ � �� � �������� � ������ � ��
����������+��������0������������4��������������������� ��������� ���������+���������������
��(��,������������������������������� ��������������������������������� ��������(����������
����������� ������5"�����(��������� ������������� ��5������
6�������� �����������������������������������-�����(�'���������+�����(������
��������� ��������7-����������7���������8:��(������������'�������������������� �����+�����
��������� ������ ��� �$��97� �#���� ����' ��������� �������� �9����������� ��������� ��� ����
�� ����������������������������������������������������������.�����������������������,���
�������������:��������22������� ������������;������������������������<����� ���������������
�����5���� � �� � ������� � =��0 � ��������� � �� � $������ � ��� � ��� �� � & �������� ����� ��
���������� �:�������������������������������������������� ������������������ �$� ��������
�������� ������������� ��������(�������������6�4(����3������#��������$ �����3���������
$�>����1���������$���������%�����(�������������������������������� �����,���������������
?�������1�����������������������.������5������3���� �����������������,����������+��������
�������������������������������������������������������������@������������������ �������
�� ������ ����$��97��#������� ��� ��������� ��������� ��� ����� �(������ �� ������ ��� ����
��������� ��������� ����������������������������������,������7�������������A�(����� �+������
���
(��������(��������:��������22������������������������������������������������+����������
�������4"������������������� 0��������������������������,��������������� ����B��$�>����
1����� � �� � $������ � � � %����� � ���-�� � ��� � ������� � � � ������ � �(������� � ��� � ���������������
���������������������������+�������������=��0�����(-������������������ ������������7�����
����������������������� �0��+������������������������������������������������+�����
������������������������������������4����������,!�������������������������������������3�
��� ����� ����0������������������CA���B��������������D$������������������ ��E�F��
?�������1����������+���7-����������7��������?��4����?������1��������#���������
����.�� � � � G��74� � ������ � � � ��(����� � � � ��������,�� � � � ����"����.�� � ��� � �� ������ � /���
����(����,��� � �������� � ��� � �������� ��� ��������������� �������� �/����8�� �?�������
1���������+���������� ��������������������������+���7-����������� ���������8<����?��4����
?������1��������#����������������������������������������� ���������,���������� �����(���
�������$��97��#�����?�������1�������������������������������(����.������1��������#�������
�������������0��������������7-��������������������� ������������.������ ��������� �������
$+��������������������������'�+�������� ������������������������������ ��������
�������������������,��������������������:��������22�7-��������������� �����������������
��������������3����-���������4���������������� ����������7��������������������.���������
����������� �������� �������������������������������������������� �������-�+������+���
������������������5��������������������������� ��������� ������������������������������
���������������������$����� ������������������2��0�������������������������������>�����
������������5������3�����"�����������������(����-���������������������������������������
�����(����-�����������+�������������������������������������������������(�,������7�����:��
������22������������ ���������������������������������4����������,������ �������������������
���������������(��������������(�-����������� ������������������������������������ �����
��������
3���.�� � & � �����,�� � ��������� � �� �:� � ����� � 22 � ��� ����� � ������� ���� � ���� � ���
�������������� �$(����� ���'���.����������� ������+�������� ���������� ��������� ������ ����
$��97��#������������������&�������>��������+���������������������� ��������������������
�����@���� � ������ � �� � (���� � �������� � 1�� � ����� � �� � ����� � ���������� � �-�����
�����������������������1����������������������������������(����-�����&+����������������
�����,���������������� ������������+�������� �����������������������(��5������� ������(��
��E��������������� ���������������� ��� �������� ����F�JK�J�JK��K� �L�L�#�#%���M�' �(���)������*�'�L� ��������� -
.���-/�- �0���1����-������.����,��MM�N���MM����GJ�
���
�������� ���������������� �������� �������� � ���(������� ������������������������������
��������� ������� �1�����������������������������������������������5���� �&������������
�����������������%� �����)�����������'��.��������������
$�4���� ���������!�� ��� ��� ��� �� ����� ���,!�� �� ������� ��� � ���� ��� �� ���+�����
���������������������������������������������,����������������������������������������
���������� ������@� �������������������5����������������������0�������0�����������,���
��������� � �� � :� � ����� � 22 � ��(��� � ���� � ������� � �� � ���������� � �� � %������ � ?�������
1�������� � ��������� ����� ���������H � ��� ���� ������ � � ����������� � ������� � �� ���������
�������� � � � � � ���� � ������ � �� �1������� � ������� � �� �1���� � ������� � ��� � ��' ���� ����
������������������4�����:��������22���4�������������,�������1@���������:������������"��
���������������������&�G�������6�����������������(�������������&�����������������������
��������H�CA���B����������������'��������"����.�������������������I����2��������A���BF�J�$�(�����
(�� ��"����� �����"��� ��� ��������� ������������ ���� �?�������1�������� ����%����������
(���������������
$�������+������5�����������?��4����?������1��������#������ �����������1@�����
����:���������+����������,������������������������������������������������������������
�(�����&� �� ����,������2��0���� ������ ���� � ���������� ����� �& ���(����������� ���J�����
1������,��� � +�� � ����� � �� � ���������� � �� � �������� � ��������� � $ � �� ������� � �� ������
���������� � �����'��� � � ��������� � �� � ��(����� �������� � ������� � ���������� � � � ��������
�� ��,���������������:��������22� �$����,�����+������+���+�������������������������������
�-�������������(�������������������G�������������'���������������&���(�������������� ��
����������������������������������,����������������:��������22����������������1��������
#�������������(���������������������'�������������������������%� �����)��������1��������
#������� �����������5������������������,����������'�����������������������1@�����
����:�������H
� ��� � ������� � ���� �A�� ����������BH � K � 2�� � 0������������������.����0�����������L���,���������H�����������'����(�'����+������+������� ����������������������
���������������H�K�3������������������������H�K�3������������ �����������������H�K�M�������7�������
���E%�JK���,B�M����OJO�
���
A������������������� K�������K ������������� �����������B8
$�����������������������������%�����������1@���������:����������������������
����������������������������������������������������������� ��������� ������������������
���������� ��� �1@���� ���� �:�������� � �� ��� ������������� � �(��������+�� � � � �����,���
�������������������������������5�������������������������������������4����������� ����
������� � �� ��� � � � ���������� � ���� � � ������� �#� ���� � � � � ������� �1���������� � �������� � ���
�������������������������������������0���� ������������!��� ���������������������������
�������� ���������@� ������������#� �������� �$�>����1���������$���������%����� ���4��
��'���+������� ����$��97��#������� �����������������������������C������(����F�����(������
+��������������������������C��������������������F<��(��������� ���(�����+��������������
%� �����)����������������������������2��0���H
A���B � ���� ���� � �� � �4�� ���� � ����� �� � �� � ����������������������0������������� ���������+�������������� �������/ � ��� ��� � ������ � +�� � 0 � �� � � � ����� �� � �� � �������������������������'����+����4��������������������(�'��������������0�����������������������������(��,������+������������(��,��0 ����� ���������� � � � ����������M ���� ���� ��� � ������ � �� ������������ ������������.����������������N
O������ ����������������� �+��� ������� ��� ������,�� ����:� ������ �22� ��� ������������
���������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��������/�
�������������������H
A���B��������+�����,������%���:��������22������� ��������� � ������ � A������B� � � �+�� �%� ��� �� � 2��������� � ������� � ���� ����������������������������������������������������� �����
�� ��B�������������E%�JK���,B�MM����JGG��� ��B� � ��B��� ��B� � ��B�
���
��� ���������� �:� �?����+�� � 2I� � ��� ��� �G���,�� � ��� � � ��������� ��,���� � �� ������ � �� � ��� � ���� � ?����+�� � 2I � �������P��������������������� ��� �������+���0������������+�����������������Q
������G������������$���������%��������������+���������� ��������������,������
����,�����������������:��������22H
R���� � � � �������� � �� � ������ � ���+�� � �������������������+�����������-�����7�������'��+������-�������.�������� P����+�����������,��A������B��
/��������7��������������?��4����?������1��������#�������������+�����������������
�����(����������� ���J�����1������,���(�������������������������� �������1@���������
:���������$�7���(���������������������������,���(��������+�����%�������������������������
������5����� � ������-���� � ���� � �������� � � � ��(���� � ��+���� � ��� � � ������������ � ���
�����+S����������������,������:��������22� ����0���1��������#��������'������(�������
�������,�� � ��4� ������ �� �+��� � ���������5���� ���+���� ��������� � ��� � �������� � �� ���������
������������������������������9������2�������7����������������4��������� �����������7-�+���
��� � ������� � ���� � �� � �������� � (��������� � ��� � �� � ������� ������+����� � �� � �� ������
��������������������������0���������������������������
��������������������������������+������������ ���������������������������������
������,���������������:��������22��$� �������������������������+�����������������!������
1@���������:����������������������������+�����������+�������+���(����������������
�����������������������������O�����������������������'��������+��������(����������������,���
������� � �� � ���������� � �� � ������� � �������� � �� � �� � �������� � �� � ���-�� � �����������
��������4���H
�� ��B����O�3�OJ���� ��B����OG��
��
%������ �� ����������4��������� ����������7�����+�� ����� � ��� � ���� � �� �+�� � ����������.��� � ������������ � ����������������%�������2���������A�������������B������������ P���� � � ��,����.�� � �� � ���� � ������ � � � (�������� � �� � �4��������A�����������������������B�L���:
3���� � �������� � ����������� � ��� �$������ �������� � �� � ������ � �� � ��������� � ��
�� ����� �����������������������,����������������������������������� ����������-���
��������4������������������,�������+� ��(��+����������������+����������������������H
A������ � ���� ������ ����� �������� ����� ��� ���������������������������������������������� �������� ����������� � �� ������� ��������� ������������ �� ����B��
������������ ����������������������������� ������$�1@���������:��������������
�����������������������������������������������������������������������������������
��� � ��'� � (����.�� � �� � ������,�� � ������� � �� ����������� � �� � ������� � �������� � � �O�������
�������������������������������������4������(�����H�CA���B��4��+��������+�����%���:��������
22���7������������������������������������������������������������������������������,���
�������A�������������B������������(�,����������������������������A������B�A���BF����$�������
��������.�� � ��� �+�� � � �������� �$�>��� ��������� � �"��������� � �������� � �� � �������
��������������������������H
�������������A������������BH�K����������������������� �������T��4����������� ������M�����0�����������������7��������� ���,���������������������������� ���M�����0����������L�/�����������,>������A�������������������BH�%�����4������,������������0�������������������������������
���������������H�K�2���������-��������������
� ��B������J���� ��B��������
��� ��B�����J��
���
� ��� � �������� A���� �� ����BH � K � I4������,��������������������������(����������(��������������,�������:����%��� ������� �I4������,������������������������������(�����������
������������H�.�3������������ ���� �����������H �K�3�%�� �����������- �(4������
������ ������������� A����������� ����������������
!�������������BH�K����������4������,�������������,���������������������������(��������
���� � ����������� A�� ����BH � K �3 � %�� � ������������������-�(4������������
������������H�K�����/�+����������������������T�$���������������%���:��������22�
���������������H�K�3������%����������� ���� ��������� A�� ���������� � ���������� ������
�������BH � K � G4�� � � � ��������� � L � I��� � � � ���������� � �� � %����� ������2����������%���:��������22�L
A$���������������������%���������������������������������������� ���������� ���������,��H�+�������������%������������ � �� � �������� � & � �"���,�� � �� � %�� � ���������� � +���������������������������������3�%�����������������������������������-�����������������������������������-����������������������-���%���1��������#���H����%����:��������+��������������0����%�����������������.�������������������������������������������%���������I�� �������� ��,����.�������������������.������������ �������(�'���(��,����������(�'����������1�������������������������-���������������%����� �����������������%�������������������������������,����������������������������������������'������������������������� ����������������������������������(������������������.�������������������'����%�������������+������������������� ���������� ����������������3� � ���� ��� ������ ��������� ���������� ���� ��� � ������ �3�%�������� � ��� � � � ���������� �3 �%�� �#���� � ���������� � �� � %������������ � +�� � ��� � ������ � � � ������� ������ � %��� � ��������� ����������������������������� ��������+�������������������������������������������:����������� ������������� �����.���(��������������������������%������������������.���B�J
������ � �� ����� ������ ����� � ������ � ����� � ���� ��� �1@���� ���� �:�������� �$�
����(��5���� ���� �����(���,!�� �+�� ����������� � ������� ��� �� ��� ��� ��� ��������� �� ����
���������������������'�����������������������������������������������,��������������������
:��������22H
��� ��B�����JO�
���
� ���� ���!�����H �K�%��+������(�'���������,������������������������%��E$����
� ����������"�#�����H�K�$������������������������������L
A���B � ��� � �#����� � ��$%���H � K � 2�7������� � ����
�����������������,���� ����M �����+��������(�'���������,��H�A���B����������������������� ��������� ���������������������������� � �� � +�� � ������������ � �� � ���,� � �� ���� � �� � ����� � ���*��������������������A���������������������������� �����B�8
3�����������������������������������������������������������������������(���,!���
�(������������������ ���������+�������� �������������������)������=������H
#������� � � � ������� � � � %�� � ������� � ��� � ����� � -���������������%����� ������������������������������� �������M��������������������������������������������� ����.���������������1��5������������������������������
��������� ������JJ����7����������������2��0��������������(�������������������������
��������������(����,!������������3��� ����$��97��#��������������(������������������
��������� ��������������������.�������������������������������������������������,���
��������� ����������� � ��������� � ����� ������ �,�� ��� �1@���� ���� �:������� �� ��������
����(���,!�� ���� � ���� ��� � ������ � ��������� �:������� � ����� � ��� �� ��� � (���� ���-����H � ��4��
����� ������������������������������������������������������I��������������������� �����
������� � �� � 2��0��� � �� � ���(���� � �������� � � � ��� � � ��� � �� � 1������,��� � ��������� � ���
��������� � �� ��������� ����������� � ��� � ������� ����� �� ��5� ��� ������ �� ���+���� � ���� �3�
������� �� ������ � ��� �� �+�� �� ����������� ���������� ����������� � �������� ���������� �C����
�������������������(��"��������+���������F��<�I-�����������������4����������������������
��� ��B���������
��� ��B��������
��� ��B����� ��
���
������ � +�� � ��������� � �� � ��������� � �� ��������� �����(������.�� � �� � (���� � �"���������
���� ���� � ����� � � � �� ��� � � � ��� � ������� �?���� � ����� � ����� � � �$�>��� �1����� � ���
$���������%�����������"�������(�'����� ������������,��H
A���B�0������������0������(�������������������������+�����+�����������������(�+���� ��������A���B����������������A"���������������������������U��:��������22V�B
:��������������������+��������������������������������������� ����������7�������
�����,����������������:��������22�����������.������%�����������4���� ����������,����
�������������� ������������������������������������������(�������+����������������������
�����������������,����$���� ������+�������������������������� ����$��97��#�������� ��.���
������� �������'���+���������������-�����������������-����(�������.�����(�������������������
�����������������+������������������� ����������4�����$��97��#�����G������������,���
������������������������� ������+������4��������������� �������������������� ��������
������������7�����:��������22����(��������0�� ���(������� ��������������,��H�CR�����7-F�
3� ���������������������+����������������������������������%�����������������
��� � ������������ � (�� � (��� � ��� � ����� � �������� � � � ��������� � +�� � ��� � ������� �?�����
����(���,!�� � �� � ����(�,�� � � � ����������� � ��� � �� 0� � �� � ���� � �� � �������� � ���
���������������4��������������������������������������������������������������2��0�����
+������������� �������������� �������� �����������������+�����������������������������
����� �$�>��� ��������� ����� ���� ���'� � �"�������.��� ���� � (�� � ������ � ����������� �����
�������,!���������-�����������4���H
���� ��������H �K�/����������+����� ����������������� � ��- � ���������� � �� � ���� � �� � ��� � �������,�� � ����"����� ����%� ����2� �������������".�� ����A������B� ���������������������������� �-������� �����"������������ ����������(����+�������'��������"������������������(�,����(��,����+������������ ���������(��,�������������
�#&� ��������H�K�$�������H��-������������ ���������(��,��
���
�����������H�K���������M�����0������������(��,�M�������� ���������������������"��������N
$� �������������������������+������� ���������������������(�'����� ���������������
(���������� ��������� ����������"� �������"����,��������������������������������������
�� �����������������������������,������:��������22� �����������������������������4����
�����������������������������������=��0������G�������������������������������H
/������ ��������(���,� ����� ����� � ������H �����+���������0������ ��,������������ �0�M����������7��+����������������0���� ��������A#�������������B�Q
G������� � �� � ���� � ����� � ����� � +�� � � � ������� � ��������� � CA���B � �� ��� � 7���� � A���B�
���������������������������������A���BF������������������C��� -��������������� ������(����������
��,��� ���������F��:�:�������(�����'��������������������������������������������������������
�� ���,�������������������H
/�� � %�� � ���������� � ����� �� ������� � ���+�� � �������������������U��������,������:��������22V������������������������+������������� ���������������+������5�������������M�������������H�K�I�������������:��������22�L�/�+��������������������L�A��������������������BJ�
��������� �������������������>��������������������,�������������$�� ��������������
������������������+����� ����� ���� 7������������� ��������CA���B ���������������������������
����������������������������F�J��;��������������������������������������+S5���������
�����M�JK���,B�MM���� �
��� ��B���� K�
��� ��B� � ��B�
�� ��B� � ��B�
��� ��B� � ��B�
����E%�JK���,B�MM����� ��
���
�� ����� � ������������ � �������� � +�� � ����� � C������� ��� � ���� � ����FJJ� �� � ������ ��� � ��
��������$�>���������������� ����.��������(�����������&���������������:��������22��$�(���
��� �������� �� �������� �� � ������,�� ����� � ��������� �� � �� $������� �� �� ��� $$� �3�
������� �$�>��� ��������� � ����� � ����' � �������� ������ � �������� ��� � ��� � CA���B � �����
��(���������+��������� ����.��������'������������������������������������FJ8�����������
��������"����������������������� ����������������������� ��������(�,�����������������
������� � ��� � �������� � ���������� � ��� � �� � ���������� � ������� � �� ������� � �� � 2��0��� � � � ��
����������������'������������������������������������,���&������ �����������+�����%� �����
)���������������������� ��
;����� ������� ��� �������������� ���������,������:� �������22� �� ���������O�������
���������+�������������������������������� ���������������-�������� ��������� ����������
$��97� �#��� � � � ��� ������������� +�� � � � ��������� � ��� � ��� � ���� � ��������,�� � �� � �����
��������4����+������������������������������������������������������������������H
A���B�����������������������+�����7�����"����� ���������������,������������E����������������������� ����������%�������2����������+���������������� ���������������������������������+���������������������������� ��'����������� �����������������M�A���B�J�
2������ � ������� � ������� � ������� � & � ���9���� � �� �G��74� � ��������'���� �� � �������
�� ����������$��97��#�������������������������������������� �� �������������� ����������
������0����� � �� � ���� ��� ����������� � ��������� ��� �:� ������ � 22� �/�� � � � ����� ���� � ��0����
��������4�����+��������������(������������������ ���������������������8J���������������
����������������������������������������������,������14�� ��������������1������������$��
$������������� 0������4�������G��74��������,��������8<��1������� ��,��������������������
���������������������� �������������������������������������� ������������������������
+������ ���'�������(�������������2��0�����$�������.�������0������+�����������������������
�� �������������������������������������� ���'�������������������������������� �������
����� ���������������� ���� (�'5.��� �����(���� ��� ��������� ������������9���� ���������������� ��B����� ��
����&2/���!����,DN ����)�C� �������������������� �������JO3�
����E%�JK���,B�MM����� ��
���
���������� �������������������(���������������/�����+�����������������+���������������
+�������������������������>�������� ��������������,������������$�>����1���������$���������
%�������������������������������������,���������������:��������22H
���'��������L�/���������������������������������������,��������,��M����������0���������M���7��������������������������������%�7������4���� ���������� ��������� ���(�����J<
/� ������������� ��������������������������������������������'�������������������
��� �����������2��0����(���������������������������������� ������ ���������'!��������+���
������������������+������� �������������������(����-�����&���������,��������������+�����
��������������3��������#� �����(�����������������,������+���������������������������������
��������������� �������� ����������������������������.����A�����������������������������B���
(��������� ����������������'������� ���������������������������-��������������������
@� �� � ����������� � 3 � ������ � 1���������� � (����� � �� � ��������,�� � ���+��� � ��+������
����4������������������������������������������������(������� ����������������������� ������
+������ �����������������������������������,��������������������������������$� ����
���0����� ����+��������0������������4�������������������������������� >��������������4������
������������'�����(��������������
��� ��B����� ��
���
���������
���������������� ���� ���������
$� � ���������� � ������� � ��� � ������ � � ����������� � ������ ��� � �� ��� � ����� � ����
����������� ���� � ����� � �������� � �� ��� �� � ����� ���� � ������ � ������ �������� ���� �� � ����
������ ��������� � ���!�������������"���������������������� ���������������� ����������
����������� ��� ����� �� � ��� ����������� �#���� ��� � ����� � �� ���������� �������������� � �����
����������� ���������� �� � �� ������� ��� ��� ��� ���� ��������� ������� � ����������� ��� �������
�������������������� ������������"�������������������$�%����������������������������������
� ������������������� ������&�������������������'������!����� ����������������� ��������
������ �������(�%�����$�������������������������������������������������������������
)� � �������� � �� � ��� � ���� � �������� � �� ���������� � ����� ��������� �������� ������
�* ������ � �� ��� ������ � �� ��� ���� ���%����� �� ���� ��������� �� ����� �) ����� ������� �����
��������������������'������ !���������� ������������+������������������,�������������� ������
�� �������� �-����������������� ��������������� ��������./���� ���0���-��'��� ����"������ ����
�������������� �������������������1��2������������ �������%�����������������������������
���������������������"0����������������%��������������������%��.3�������"����* �����
����������������4������������� ������������������������������%����������������������� �����
������%������%��������������������������������������������������������������� �2����������
����������������2��������������������������������� ���������������������%����������%�"�������
0!���������������"�������������%����*'������������5��0+�67�� �����8"��������������������
���������������� �������9�����:��������"����������������������������������������� �������5��0+�
6;����� �4�������� ������ ��������5�������� �������� �4�������� ����8"������������ �������
��������� ����������� �� ��� �1������ � ��� �����������:� � ����������� ���� ��������� ������ ���
����������������������7�"����������������4�����������6����������8��<����4��������������
5������������8����������������������� ���������5����������� �����������:���������������
���� ��� ���� ���� ���� 68������� �4�������� ���� � �� � ������ ��������� ���� �&�����%�����:� �8�
$������ �5����� ���� � �� � �*�� �� �������� �� ������� ���� � ��� �8������� �4������� �����
��E��������������� ����������I��������������� ����������������������������������������� ������!���"#"���� �����
������������������������������"�$$�%�&"�$$�'"�(�)"�������*���"
���
����������������������������������������������������������������������������+���� ����
������������� ���������
�������������2���� ��������������������������� ���������������������������������
����� ��� � ��"���� ���� � ��������� ���� ����������� ���� ����� �� � ���� ��� ���������� ��� � ��� ���
�� ��������&�������������������� ���������������������������� ��������������� ������������
�� ��� ���������+���� �� ��� ������� ���� �� ����$�%����� ������� ����%��� ��� ���� � 0���� ���� ���
%������ � ��%����� ��� �8��=0� �7���� �>� �1���'���! �� ��� ���������� � ��������� ��� ���� ����
�����%������0!����������������*����������������������������������������� �������� ���������
=����� � ��"���� ����������� � �"������� � �� � ������� ���� ������ ������� � �� � �� ������� ����
4�"���%��������?������������������ ����� �������� �����������������������2�����������������
���������������������� ��������� �#��� ����� ������� ������� ��������� �����%������ �0! �����
����������������2*���������������������%��������������������� ������������ ���������������
����� � ������� ��� ����� � �+ ���� ������� ���"����� ������ ����� �������� � ����������� �� ��� ����
����������������� ������������������"������� �������
>��$�� �1����� ��� �(�� �� �������� ����" � ����� � �� ���� � ������� �&* ���� ��� �(�����
4������� ������ ��� ��� � �������� ��� ��� ��� � ����� � �������� � �� �� �$� ="��� � 9������ ����
����������� ��� ��� ��� ����� ��� ������� ����� ��� ��������� �������� � ������� �� � ����"�� ������
��"���������� ����������������� ������������ �������� ����������� ����� �������������������
���� ���������� �� � ��� �$� ="��� �(�'$��'1��������� � �������� ��� �/@AB� �8�����������
������������ ��������������������������������� �������� �������������������������������
���� � �� ������� � ��������'�� � ����� ����� � ������� �����%����'�� � ��� � ��'���'%���������� ���
�� ������ ����� � �� � ��� � ����������� � ��� � � � ������������� ������ � ������ � �������� � ���
�������'������-6���:� ������������0�������������� ��������������� �������6���:.A��������������
��"���� � � � �"��������� � ���� � ��������� � �� �"������ � � � � � ����%�����'�� � ��������� � ���
�� ����
C�������������������������� ������������� ��������� ������������������������ +��
���%�� � �� � $�� � 1����� � �� � (�� � ������� � ��%������� � ��������+���� � ��� � ����������
������������ ������������ �4����� �������'�� � ��� � � � ������� �$�������� � ��� � ��� � �� � ����
����� ��� ������������ ��� �$������ �5����� ��� �� ������ ����������� �1���� � �1���"��� ���
�������'������" ����������������� �"�������C�����������������������������%���������
��+����,�����&-�"����������������� ������� ��'"�./0"
���
��������+������������������� ����������������� ��������������������������������������������
������������������������"������������������D
8�"������� ����������(������������������������0����� � "���������� � �"��� � � � ���� � ����� � ����������� � ��� � �������������6������������������ ������:� �������������� ������������������"����E����������������������� �������'������������������ � ���� ��� ������ � �� � ������'�� ���� �� ����� � =%�"�� � ���%�������*��������������%������������������������������������������ ������������ ������������������������������������� !�������F
&� � ��� � ��� ����� �$������� � ������� �� � ,���� ��� � ���� ���� ������������ � 0! �"��������
���%������������������%��������� ������������"��������������������������%������D
)��* ������������������������ ��E����� � ��������������������%���������������'�������������G
8 �������� ���� ������������ � �� �� ������ � ����� ���� ����� � ���������� � ��� �����������
���������������������!������)� �+ ����$��������� ����*�� ��������������� �������������������
����� � ������ � �������� � ��������� � �� ���������� � � �$������ �5����� ���� � � ���� ��� � ����
������� � �����2���� � �� ��� ������� ��� � �� ������ ��� ���"���� �� �� ������� ���� �$������'�� ���
�"����������?������� �����������������"����������� ����� ��������8����%������� �������
����������� � �� � �� ��� � � ������������ � ������ � ����������� � �� � ������������ � �� � ������
���������� ���������%���������
�����������������������������������������������"����� ��������������������������
/@FH������������������� �������%�����������4,����������� ���������������������������/@F3��
)� ����������� � ��%���� ���� �� ��������� � �������� ������������� ��*����� � ��������� ����
������������������������������������� ������������%����� �����������������������������
� ��� � ������� ������ � ����������� ��� � ����� � �������� ������� � ������� � �������� �5������ � ��
���2����� � ������ ����� � ������ ���� ������ � ���� � ����� ���������� ����� ��� �������� � ���� ���
������'"�./12.��"������'"�.��"
���
��"����������� �!������������������������������������� ����������������I���0�� ������
�����������������������������������������������0�� ����������������������������������
�������"������� ������������ ��������������� ����I����������������� ��������������%�������
�"��������� ����"����������%�"������
8�������%��������� ������ ���������� ���� ����� ������� ������� ����������� ������� ����
������J���������� � � � ���%������ � 8������� � 4������� � �� � ����������� � � � �������� � ���
�� ������� �������������%�"��������������������������� �����8��<����4��������8������������
����� ��������� ������������������������� ����� ������%���������%�"�������#������'������
�������������������������������� ������������������������������������%����0��������� ���
��������� ���������������������������������
) � 0���� ��������� ��� � �������� ������ ���� ��� � ������� ��� �%�"������ �"��������� �� ����
���� ���������������������������������� ��������������������� ����������� ���������������������
��� �� ���������������� ����� ����� ���������� �8������� �4�������� ����������� ���� ����� �������
���������������������������� ���������������������� �����������������%����������������������
��������������������� �����������������������������������/@F/����������������������������
����%�����������������������&�����%������������=������������� ��������%�"��������%����������
���+������������������� �����%���0���������� ��������&�������2������������2*�������8��������
4������������������������� ��������������������%�"�������������������� ������������� �������
���������������������������!������6�� ��������%������������!�������"��������������� ������ �:�
�����������*����������������2�������"�������������������������������� ����
) ���� � ������ ���� �� � ������� ���� ���� ��� ���� � �� ��� ���������+���� ��� � ���� �������
� �����������������������������*���2�������������������������� �������������+�������������
�� ��������� ���� ���� ��� �� � ������� �6� ��������� ��� � 9������ ������� �(����� ��� �(����� � ���
�*�� ������������������������������������������4��������������������� ��������� ��������
����+����"��������:��5���������������������� ���8��������4�������� �������%���������%������
�����������������>��������������%������������������"�����������"������������������� �����
���������%�"�������*������������������������������������������������������ ���������������
��������4������������ ��������"���������2*�������"��������������"0������� ��������
8 +�������������0������� ����� ����������������������$�%������������������� ���
������������������!�����������������������0����������� �� ����������������������4�������
�� �&����� �� ��� � ������� ��� �4+��%� ��� ��������� �4������ � ������� �� � ��� ����� ���� ������
��%��������)� �+ ������ ����������%������������������� ����� ��������� �� ���������0!��������
���
�������/@F/���������'���������������-6���:�������������������������������������6���:.B�����
��� ��������������������������������� �������������������#�������������� ����"�����������
�� ��� ���������� ��� � ������������� � ���� � �������� � �����!���� � � � ����������� � �� ���� � ���
������J���������� � � � ������� � �� � ��� � �+ ��� � ���� ����!������� �) � 0���� � �� ��������
������������������������"�������2��������8��������4���������������������� ��������������
������� �� ���� ������ �� ��� ��� � �� ��� ���������� � +� �� ����������� ��������� ���� �����>�����
��������0������������"�������� ����'������ �� �������������������� ���������� �����������
������ ���� � �� ��� ���������+���� ��������������� ������ ���������� �������������� ������ �� ��� ��� �
/@AK��)�����%���������������������%������� �����������(�%�����$����������������'���������
���������������"������/@F/������ ������4�����������4�������������������������������������
���������"���������* ��������"����������%������D
) ���"�� ��� ����� � LC����� ��������M ���� ����� �������� ������ � �� � ���� � ���������� � ��� � ���� � �� � �������� � �������%��L��� ���������������M���������� ��������������%��E�����0�%���� ���� ��������� �������� �������� �%�������� ����������� �� � ���� � ����� � ��� � �������� � ��� � ����������� � � � ��������0����� ��� �"�������� ���� �����������E �� ����� ����� �� ���"����� ���������������������NK
)���������������������������������������� ���������� ������������+���������������
������������"��������������������� �������������4�����������4����������������������������
�"��������������������������"�����$�������5����� ���D
(�%���'�� �� ����������������� � ������$���1���������(����(���9�� ����8���0��$�"����� ���� ���� ���������� �������������E�������� �� �����������������������������������'������� ������� ��� ������ ����'�� ������� ��� ���"���� ��� ������������������������������������������������������������� ������� � �������� ���� ���� � �� ���� ������ ����� � ���������E ���������������� ������ ������ ��������� �� �(�� �5��0+� ����� �����������������������������������������������%�����E����������������
������� �� � �'"�)�/"���+�2���������$$$�'"���0"
���
��"���� � ��� � ����� ������� ���� � ��� � 0�%!��� ���� � ����� � ��������������������������������������@
>��(������ �>����� �O��%��������� ������� � �"����� ��������� ���� �������������� ����
�� ����� ���������� ������ ���� �� �4������ ��� �&����� � ������� �� ���������� ��� �������� ���
��%������������������������4�������������*������ ������������������4������������� �����
����� �������� ��� �4���������� � ������ ��������!'�� �#��" � ����������� � ����� ��� ���� ���
����"������������������������������� ������ �����������"����������������������"���������
+�%�� ��� �� ����������'�� ��� � �� ��������� ����������� � ��������������� �� � �� ������ �� �� �����
������ ��� � 6��� �� ������ � ����� ��� ��� �;��+��� �;������ �4������� �7��� ��� � ����� ����
4������������������4���������� ����������"������ �� ����������������/@FH:D
6���: � ���� � ��� � �� � ������ � ������ � �� � �%�� � �������������� � �� � ���� � �� ������������ � ���� � ������ � ���������!���������� �����%����� ��P
�
8����"������������������4+��%��������������4��������O��%�������������������� �����
� � �"������ ���� ���������� � �� � ��"����������� ��� �%������ � � ��� � ������� � � �4����������� �)�
�����%������������� ����� ���������� ����"���������%��������O��%����������%������ �������
���������������������������-6���:�������������������������6���:./H������������"����D
8 � ����������� � ���� � ��� � �� � ��%�������� � ��0��� �� ������ ���������������������0������� �����������������L��������������4+��%��������������4������M����D�I�>+������������ ����� � ��������E � ���� � � ���� � �� � ������������ � ��� � ��0�����%�������� � �� ���� ��� ���� � 0�%��� � ���� �������E ������������������ ����0�������������������������0���0�%����������"���������%�������� ����������%������I�QQ�&�� ���������������������������������"������������ ����!�%�����������������"��*���������������������������NQ�(��!� ������������N�6�����:�;����!�?����������%���������������������������"��*����������������������������
�������*���"����$2���������3$�'"���1"�������'"�)�/"
���
������ �� ���� � �"������ � ������%�� ��� ���"����� ��� ��%����� ���� ������������������� ���%������������������������������������NQ�6�����:�&��������!����������������������NQ//
�� �����O��%��������������������%���������������������������������������������� �����
������� ��� � �� ���� ������� ��� ������ ��� ��������� ����� �������!���� �� ��� � ��������� ����
������������������������������D�
(���� � �� � %������ � ��� � ��� � �� � ���� � ����� � ���� ������������ �%�������� ��������E����������������� �������������%������ �N �R ������� ��� � ���� ��� ���� ���%������� ��� � ��������������"���'�� ����������������������������� ����'�� ��� ��%���������� ����������������������� ���������������D������������� ��� ������������������������������ ��%�����������������������%�� � ���� � �� � ��� � ��"��� � � � ��� � ��� � � � ���� � ������ � ���%�������/3
� 5����������� �� ����������������������������7�"���� ������ ����������� ���������
�%�������2*������������ ����������>���������/@F/� ���������������4����������&����������
�����������4+��%��������������4������������������������������ �������� ��������������
�� ����!�� ������������������%������$�%�������5�������������������� �������������� ����
��������!�� � �� ���� � ������� �) � +�%�� � ������ � ��� � �� � ����%������ � �� � ������� � 7�"����
�������������������"����������������������!��������� ���������� �������"�����������������
�*�������&���������������������� ����������"�����������������������8����������������������������
�����������4+��%��������������4�������������� ��������� ���������0��������� ���������"���
���� � �� ���,���� � � � ����������� � �������� � ��� � ���������� � ����������� � �� � ���2�������
���%��������%��������� ��������� ����������
8�������������� � �"����� ���� ���������� � �� � ��� ������ ����������������� ���� �����
���� � �%������� � ������� � ������ ��� �4,���� ���� ��� ������� �)� ���� ������� ����� ������� �����
�2����� �������� � ���� ������� ���� ����� � � � �� ���� ���� �� ��������� ���� ���� ������������
�%������2*��������� � ���������������%����������������������� �������� ���������� ���
$�%�������)�� �+ �����������������" ������������������������� ����������������������������������*���"
�������'"�)1�"
���
������%���������������������� ������������������������������������������������� ���,�����
� ��������������������4����������&���������������������4+��%��������������4�������������
��������������� ��������������������������%����%����������)��� �������� �� ��������������
�����������4,����������� ��������������������������������������������������������"�����
����������� ����/@F3� �5����� ������� ��������������� �������?����� ����������� ����������
����������������������������������������������������� ���4����������������%�������/@3F�
8� � �������� � � �4,���� � ��� ��� ������� ��� ������ � �� � ���� � �� � ����������� � ���
�������������������� ����������������������������� �����#�������������������������������
����+����������������������������������������������������%����������������%�������D
8������4,����������� ��������(������������������<������������� ���!��� ������������������������������������������ ��+� �� �(������ �$� ������������ �>�� � ��� � �� �������� ���� �������������E� ���������* ������������������>��������������������������� ="�������S�������� ���� �����������"����������������8��*���2�����������4,��������� ���� �������������� ����� ��� �1��2��� �$�%���E � ����� ���� � ��������� ������������ � ���� � �� � ���� � �� ������ � ���������������� � ��� � ������������������������������"��������<��������� ���������%���������������������������� ����������������������%�������*��������������������"���������������������������&������/A
>�� � ���� � ��%������� � � � ���������������� � ��� � �"����� � ������'�� � �� � ����� � ���� � ��
��� ������ ������������������������!���������������������� �������������� ����������8��������'
������������,������������������%��������� ����������� ������������������� ���������
��������9�� ���������������8����������0!�����������������"������������� �����������
�������� ����� ��������� �4��%��� ���"��� ���� ��%�� ��*�%���� � ��� ���"�� �� ��* ����� ����
�� �������� ����+������������%�����������/@F3D
)� ����������� ����������� ����� ���� �� ������ ���������� ������� �8 � ������ � ���� ��� ����� �� ��� ����������!���� ���"������������� �� �������+��� ��������� � �� ������� � ������������� ����������/F
��������45,,6��7����+��&������&�%����"���������������������%�&"�$$$�'"��.)"
��������45,,6��7����+��&������&�%����"���������������������%�&"�$$$�'"��.�"
���
8 ���� ����� � ��� �� ���"��� ������ ��� ���������� ��� �� ����� � ������ ��� ��� ��� �����
��������� � �� � /@F3� �)� ���������� ������� � ��� � �� � �"������ � �� ������������ � �� � �����
���������� � ���"������ � ���������� � ���������� � �� � ������J���������� � �������"��������
���������������� �������������������������7�"��������� ��������������������!������ ���������
���������������"0�%������������������������� ����������� ����������� �� ������ �������� ����
���� �����)���"������� ����������������������������������������2*��������$�%�������(���
������������������������������ �������������(�������������������1��������������%����������
�������������������8���� ������������+������������������������������������"����������� ����
�����%2�������������� �������������������� ������������� ����
���
���������
����������������� ������
����� ���������
%�T����T��F��F��������������������� �X������������������X����������������������
�������������������X����������������X������������� ���!���������"#������X�������
���������� ��� ����������$ �%���� ��� �X �X&� �������� � ������ � �������� ��� �'���� �(�������
��������X � � � ������ � �� � )��������� � �X �%���� �'������ � � � *��+ � ,������� � -���� � ��.� � ���
���X������X������������������X������$�/�����#����X��������������������������������.�����
�� � ���#��� �X��� � �� � ����X����� � �� � ���������� � �������� � �� � 0X�+��� � ����X � ���#�X � ��
��������1�������������X��X��������+�������#��������������2��������������)����$�"�����������
��3����������X��X�����������������#���4�����������*������������5����������X ��X���#�1���
�����������X�������67�X������������ � �X����� �� ��������X� ���������� ����������������������
X��������#����������������X�X��3���������������$
8��X � ��� � ������� � �� � ���� � ��� � �� � �� ���������X � � � �����X � �� � �� ���� � ��X�
�� �������$ � /� � ������� � ������� � � � X�������� � ���X���� � �����X � ��� � ���� � ����X� � 4�
�����������������������,������.������������2���2#������������.�������+����������������
�� �X� � #����� � ������ � ����� ��� � ������� ������� � ��&� � �X��������� �����������$ �"� � ����#���
����1����7�������������������������������������������������������������X�������X������������
�����5�����������������������������������������'����������������-�����%�����'�����$
��X���X�����!���������"#�����������9�����X�������X������X���������:���������
�X�������� �X�� � ������� � ��X � ���X&���� � � � ���������� � ��������� � � � � �X�����+���$ �/ � ����2
���������� � �� � #������ � �����X��� � ���� � ������� � ��� ����#� � "��;��� � ,��56� � �� � ������
�����.����X � ��X��X ���� �X��� ����������� � ������ ��� ���#�����$ �8X � �3���� � ��������� ����
�����������.��������1���4�������$�/���#.���������������� ����������������������������������
�������������������������X���������������4������������X��������X��������X$�%�������������
�� ����� ����X����$�<���"�������<�X��������������X� ���������������������������������
�7������6���������������)����������X�������X �#��������X���&��������������X���������
��������X�����-��$�8X�=����5�.���������������������������� �X���������������X������������ �� ��� ��������� �� �� ������� ��� ���� � �������� ����� ��� � ����� ���� ���� � �� �� ������� � �� ��� ��� � ��� ��� ����
��������������������������� ����!���� ���� ���"��������#��!� �������������� ��(� ����������������������� ������$%�& ����''()�*�%���������%����������� ������������������������������%�+,-%
��
������� � �� � �� �������X � �X � X� � ��#��� � ����X����� �?���� � '�����$ � /� � ������� � ���X�
��������������������������������X���X����X� �������X�������������3����������������������
���&��%��'(���%��$
,��56 ���������#��������X ������������ �7������ �X ��������������������$ �8��������
��������1�� � ����� ���� ��72��#����� � ������X � � ��� �>������� �#���?�� � � � ��� � �������� ���� � ����
��(�����������������X��������������$�"������������� �7���� �������#����@�>"�������������������
����$X$����X�������������X�������X�.������4�����X�������X�����������*�������X���X�����
��#&��������������A����=��������������A��������+�������������� ������� �#�����������#�����
��X�������������������B������X��X��X��������������������X���������X��������#���?$A�8����
�������������X����X������������X���������������������+��� ���(���������� �����X�����������
X�����+����������X����X������������X��������������������������������$�/�����������������
�����������������#��������X��������������,��56�����������������������������������X��#���X�X��
������� ��� �����.� ��� ���������� � �� ��+�#�� �)���� ��� �C����� � �.�X� ��� �>D$$$E � � �X����
���#��������X����������������������?$�
/��������������������������������������X�#�������������������������������-��$�/��
�������������������'�������������������:�X����������������������������X����������������.�X�
������1������� ��������������7�����������������������$�/����������X������������X��������4�
����������X���������&����X������������������������������������������������������#���X�
������ � ����� �X����� � ���� � � � ��������� � �� � ��� � -��$ �/� � ������� � �����X������ � ��� � ���
��������X�����#��2���X�����X����������������#���������X���������������������#���3��������
��� � -��� � �X���� � �� � ��#.����X � ����� � �� � ��� � ������1�� � ������� � � � �� � ��� � .���6������
��������1��������������X�����.����&�������������X������#&����������2�������X������$�
-�����0$�/��7���X�������������������������������2���X��������������������0X�+�������;�2
���4�������$�"����������X������ �����������#������.���X���������������������X���������X�
��#������X������X����������X��������������X���������������������������������X����������X���
�����:������������������X������ �������������������������-����3���5������������� ������$�/�
����X���� � ������� � � �X������ � ��������� � �� � X � ��� � �����X�� � �� � �� � ������� � ��������
���������X��� ������������������������$
"�6��������X�����F&����� X����������&7�����X���������X�����-���� �7��������#�2
��������9��X�����������5.����������������%�����'�����$�(�����������������X�������������
��#�'��(.���*�����/���%��� �%0%����������������������%�+++%� ������%�++-%�"�� �������*�� 1�������� �����23-+������������ ���� ��%�� 4"'�5��� �)(�� � �6���7�� ���% � �) � �8����$� � � �4"'�5��� �)(�� � �6���7�� ��� � /���%0% ��������� ������ ��� � �������� !��
"�����������%�((�����%�((���%�<9:%
��
��X���.��X�������������3��$�8X��G�����#����������������2���������.�� ������������������
������<:������� ������������������������X����������������#�X���������������������������
����#����������-�������<�������������X��������.�X�������������������������#������� �#����$�
"+X����.���������X������������������ �7��������������������������������&��������������
���������� � ������X � ������ � ��&� �X���� � � � ����� ������ � � � ������ �X��3����� � ��� � �������
������� �X�������� � �� � ���� ��� � � � �X���� � ����� � ������� � ��X�+X � �� �X����� �X����
�X�������� � ���� � � � �3���� � ��� ��.� � �� � ��� ���$ �/ � ���������� � ��������� � ���X��� � �����
������� �X�������� � ��� � �7�X��� � ��������� � � � X� � �X��� �X��� � �� � �� �X������H� � ����
��X����������������X����X��������������������������������������������������������������
�����������������������X��������X�������������X�����������#����� ��X�@
���.��$�I�J��.�������X������� ������������������X���������X�������������� ���������X������9������X�������������������?$�%$�0$�����X���� ������������������������������������������?$�%$�0$��������������������#���?$�%$�0$����2������X������������������5#��������������������&��������$K
C������#���������� �������X ��������X�����������+��� ���(���������� ���X�����+���� �X���
��X�+X�.�������X��������������������� �����������������I���+�������6������X��������I�
X�������������2X��3�����$�8X �X �X��� ������������������������������������X �%�����
'���������X��X����������������X�����������������X�����������X�����������������X��X����
����������������������X����������X����� ����X�X�>���������������?=����.�����������4�
�� ��X� � �� � 6��#� ��� �-������� � ��X��� � � � 4 � ������� ��� � ����.� ��� �8������ � ��� � ����
�������������:1����������������������7�������������� �#�����$�(��X��X��X��� ���������+X��
��X�������+�����������X��X������X��������(���������������X�����X��������X�������0X�+���@
8 � ����� � ��� � �������� � � � ���������� � �� � ����� � ��������X���������#�������� ���������������� ���������X��� � ��� ���� �����������#���������.�5����X����������������� �����D���E������� � ������ � � � ������ � ������������2� � ��� � X��� � �� � X�
��������;�����������������������1<�������%�8�����((������������;�����������7�A�����(���(���7������� �����*��(�
��� � ���8 ��#�����%��=>..�)��*� ��#�� ������"� �� ��%�������������#�����$����������%�(((���%�3<2�+��� ������%�3<3%
���
����.� � �� � �� � ����X��� � �� � 8������ � � � �� � ���:� � ��%���������������6����L����X��������X�X�����������X��X�� ����� � �� � � � ���� � ���� � ��� � ��������� � � � �� � ��X������7�����$�
8�������������������X�+X����� �����X���X�������1����������������$�-�����00$�/�
��6�����!���������"#�������6���������X��������������������������������������������X�
��&�����������%�������%� �M� ��������X������������#���������������������������������
�������� � � � ������ � �X � ��������$ �C���� � ����� � �� ������ � �X � ���5#�� � D�� � ����:� � ��+ � �X�
��X��������E�����X����������X�������������� �X�������������������X�����+���$�"����������
�� � ������� � X � ����� � �X��#�� � �� � ���#�X � � � X� � .�������� � ��� � �����X����� � ���:��
�����������X�������������������������&7����X����������������������������X�������$�
���������� ��� � ������� � ������� � ��� � ��� � ����������� � ����.���X2�� � �� � �������1���
�����������������X����������������,������.�$�/�-������� �����������������������X���
���������X�����+����� ��������X������#�������������������������������������������6����
������������ �X������������������X�X����������������(�����������������������������������
��������������������X���$�-��+X������X���X�����������X���(�������������������������#&������
�������������������������������������������X��������X�����+�������������X�� �������������
�������������A�����������������2�����������3��$
"������ � ����.�� � ������ � �� � ��� �X��� � ���#��� � ��� � ����� � �� ���� �������������
������� �� ��� ���X������������#�����X������������8�����#�����$ �/��X������������� �������
��X������ �����X��.�������(���������������������� �:�G���C��6����C��X���� ��������<���� ���
���X����������X�������������#���:���X������X�����+���$�8X��G����5�������������A��53�
������ � ��X����X ����� �#�������$ �(� � �X��� ���� ���������� �-���� ������� ��� ���:��
�7�������X�X���������>D$$$E ��&�%������(���������� D$$$E?������������9��������"�������
����.������X������.�������������������X��������������������������������X�.��������� �����
�����������X��������������������������������X�+X$������������������ ��X����������� ������
���.����������������������������������#�������#����������#������������������.������������
�����������:�������������������X�����+������5����� ��.�� ���������7������@
�� ����� � ���%���''()�*�%���������%����������� ������������������������������%�+,+%����/%%%0���(���������� �� ����������������������� ������� ���?#�� ��@�� ��7� ����� ��� ��������������A� ���A���
���; � �����4��� ��?4������#��� ���'� �@����� �(� ����������������$%�& ���#�)=."��8�����8��� �����%��8��B �������� ���1 �����23<:���23<3$�� ��4"'�5����)(�� ��6���7������/���%0%��������������������������� !��"�����������%�((�����%�((���%�C2<%����#��23<-������(���%�-<,%
���
"� � ����� � �� � ���#��3��� � � � ����� �X��������� � �������:�� �� �������������#�������� ��� ��� ������X���������������X�.��� � ��� � ��� � �� �X��� � ������� � ����$ �87������ � �������#�� �X�X���� � �� � ���� � #������� � ������ ������ � ���������������������� ����������� ��������������������X ������$���.�������� � X� � ��������#����� � ������� � � � ������ � �� � �� � ����������������X���� � ��������2�� � � � ������� � ������ � � � �� � �������� �� ������ ������������ ���X������������:B �� ����� ��� ���������X�������� � �����&��� �X��� ������ �X��� �.��X���� �� �X���� �����:�����������.���������;��N��
(����������"������� ����.����X�+X� ������������7��������� �(���������������$�
����� � ��� � ������ � �� � ��������� � �� � �����.�� � �� � -���� � <�#������� � ����� � ��� � �� � ���A��
����X������� ������� �����������X�������� ���.�����:���X �>D$$$E ��� �X� �X������ ����X�����
D$$$E?�A�����X�+X� ������������������� ������X����������5�������#�����������D����������������X��
�����:���4�+����E� �����������X� ��������������������X�����+���� ��X ���:�������������X ���X�
������� �����������X������������#������@
J�D$$$E��������������X� �����:������#�������#X�����:��� � �X � �����.� ��� �X��������� � ���7��2X� ��� � �� � 5�������X����������� �X����������X ���X ����&���� ������������������������X ��������X ������������7�����X� ��������� �#����X@����7��2X� � �� � �� � ���� � �:�� � ��������� � �� � �9���� � ����������� ������X��������X�����+���B����������������X�������������X����������X�X�$��
8�����������������-����������������������"������� ����.�������X���X�������:�
���7���&��������X��#���������#����X����������������������������������������������X��������
������������X������X�����+����������#�����������$�8X�5�������������A����-���X������X����
X����:����X�������������������������$������������X�������������������#&������!����������
���� � � � ��#���� � ,��56 � 4 � ���9���� � � � �� � �X��� � �� � ��#���� �"��95� � <�X� � � � ����������� � ���
��� ������%�-<9%
��� ������%�+9D%
�� ������%�+99
��
X��������� � �� ��$ � -���� � 00� � ��;�2�� � ��X � &7��� � � � "������ � ����.� � � � ��� � �����������
����������������������������$� �X���������-���X�����������3������ �:���X�������X��������
�������������� ����������������#���X���������3�� ������������������X�������������;��4�
���������X������X�����+������X�������X���������������������X�&�������C��6����C��X����
��������<�������X�+X������������������������X���X�������������������.����������������
���X �X��������� � ��� � ���.X� � ��� � �X��������� � ������������� � ��X � ��X � �������� �X����
���F����X��������X��"������� ����.�$
-����X������X�����������������D����������X�5��������X���� ���(��������E����-���X�����
������ ������� ����� �X����� ����� � ����1�� ���X �� ������X�����+��� ���#���:������� �C��6����
C��X���� ��������<���$�"����#����������������X���������������������X���������������
X�������X � ��� � ��������$ �/� �������������� ��������X � ��.�� ��� ��� �������&����� ��� ����3����
��(���������X�����X����������53�.����X��������X����������������������#���������������X�X����X��
X����X���������$
%�� �"������� ����.�� � ����#�������X �� � ���+� ���� .� �.���� ����� � �X����� �����
-���X���� � � � �������� � � � ��������� � �� � ������#�� � �������� � ���������2�� � �� � �� � �� &�����
�������������������������������:�����X�����+����D����5����X���������X�������������������
> �:�����5;#��������3�����������������?�HE$�(�������&��������-���)���������������X�����
���������������������"������� ����.��������������X������������#�����X����X�2X������
��3��� � �X������ � �������X � � � ������� � ��������� � �� � ������������� � ��������� � ����� � ����
����������C��6����C��X���� ��������<���$�8���������������������X�+X �X�����.�X ������
����1�����X��#������������������X����#�����.�X���������%������K���5�������#����������
�X���.���X��X� �X�����������#�����������X������X��������1������������X�����������������
���X�����+���$
"����������������������X�����+������������������������������ �X�������������������
�����������X������ ��X�������������X�������������������������3�����X�����$� �X������������
������������X���������������X����5���X���X�����������2�����X��#���������X���3��������
�.�#���X����������.���X�������C��6����C��X���� ��������<����������X�����������������
�����%�������#������ ��X������������ ���:$�"���������� �����X�����������X����������X�������
����� �����������������������$�-�����00����.������#�������������������������������� �X����2���
������6�������������������X��X����� ���$� ��������<���������������X�����������X������
���#�)=."��8�����8��� �����%��8��B �������� ���1 �����23<:���23<3$�� ��4"'�5����)(�� ��6���7������/���%0%����������
����������������� !��"�����������%�((�����%�((���%�C23%�������� �A� ���������������������������� ����E� � ����*���� ��� � �� ��������; ������. �����*���% ���B ����� ����
���� �1 ��%�"�����&����%
��
�� � �������� ��� � ���� � � �/������� � ��X�� � �� �"������ � ����.�� � �� � ���#� � �� � �.� �� � ���
0�������������" ����#������������*������$�/��X�������������:������� &������� ������%�
����� � ��� � ������ � �� � ������ � � � ������� � <���� � �X � ��������� � ��������� � �� � ������ � ���
��X������������#�����X������������ ��������������X������$�!�X�������������$�-�����00�������
�����.�� �X������������ �X��������������� ������������������X �������X�$ �"��X���� �X�
��������X�����������������/�3����!�����������������3�����������������������������������
�7���������������������������2���X��X��X����������@
����2������C��6����C��X�������X���������������O�����X����������������������������/������P �����X��������X�������� � ����� � &��� � ��� � ��#��� � ��: � ������ � ��������������� ������������������7��X����������@�>X�X������������X ������������:�X�������.�X������������������������������(���������������&����X��������5���X�������?$�=
�$�-�����00�X�����������������X�X���������������������������������������������72
��#����� ����� ����.���������#���:����������#�������$ � ����� ����.������+X� ���������
�������� � ����� � � � �X������� � �� � �� � �� � ����#������ � �� � -������ � ���������� � ���X �X����
����3�����������������������X��� ��X����X��C��6����C��X���� ��������<����.������#�������
�����������������X���X������$�/�������������������� ��� ����������������"X�����!����������
-�������<�����������:����������X�����������.����.���������������������������������������
�������#���:����������X�����+������������������������� ��X����7��6�������������X����X����:$�
!�X�+X�+���������������X�����������.�� ��������������������X������������ ����� ����.��
��������������������������D�������X����������E����������������������X�#����.����X����
�������������������X������� �������� ��������<���������������������������2�������������
����������3�������������$�-����������X�+X�����$�-�����00����.��������������X�����X��
�X�� �������� ��� � ���������� ���� � �� ����� ���� �� ���� �'����� ��� �� � �� � �� �X� � �������:���
�� �������X�������0X�+���������.��������������������$�!����� ����� ����.��������"X�����
!������ � ���X����� � �����X � ����:�� � X��� � ��X � �� � ������� � �� � ����������� � 53 � �� � ���
���������:���X��������X���������X�.3�����X���X�����������#���X� ���X�������������X�
�������#����������-�������<��������������X�������-������� ����������$�8���X������� ����
���)"F)���"G� ��=��7�B ����%�'��������(����������)�������������%�+C:%
��
������������X������������������������������������$�"�����������������������������������������
���������� � ����X������� � � � ���������� � � � �������� � ��������� � ����� � ������� � � � ���������������
�� �X������������3������������������������������:���������������#�������������������������
�������:�X����������53�����������������+������������6�����������������X���������������X������
����X���������������X����������������X�������� ����$�/�#�����������"X�����!��������������
���������������������X���$
��
����������������� �������
���������
����� � ������ � ��� � �� � ������� � ��� � �������� � � � ���� � � � ������� � �� � ��� �������������� � ��� � �� � ������ � � � ��������������������������������� �������� ��� ������������������� ���� ���������������� �����������������!���������������������� ���� ����������������������������� ������ �������"�������� � � � ������� � �������� � ���� � ����� � ���� ���#������������������������������������ �������$�
%&'(�)��*+��&,&-.)
��� ! "#$"%���� #$�"���
���
��������
��������� �����
*��������������/011��������������/010����������������������#��������������"�����
��������������������"��� �������� ��������������#�����2� 3���$�������������������������
��4��"������� ������5���3��������������������������������������� �� ���������� �������
5���3������ ������������������������5����������� ������������������������������� ����������
�����������������"��5����������������������$�+������������������ �������������
67��78�� � �������� � ��� � �� � ���������#�� � ��� � ����8��� � � � ������ � ������� � � � ����
��������#�"����������������������������9��� ���������� �����$�+�������������������
������ ���� ������4����� ���������������� �����������#�"����������3����������� ���
&������:�����$
&������� ����������&������:��������������������������������������� ����������
������������������� ���������#���������������3������������ ������������������$�)�
����������������������������������������������� ������5���3���������� �������������
����������������������� ���������������$��������������;����� ������� ����������������
���9���� � � � ��� � ��� � ��3 � �������� ��� � �������� � � � ������ � ������� � ��� � ������ � ��������
�����"<���������������=������������������������������&������:��������#��� �������
>��������� ��������������3��� �������������������'����?/@$����������������������� ���
�������������������� �� �� ������� ���� ������ ��� ������� ���A�� ������������������ �����
���������������������������/01B�=�����4��������������������"�������������������� ����
�������������������"��������������������� �����������@����������������������������
���������������������������������������������� �� ���� ������ �������$�&������:������
������������#��� ���������� � ��� � ��� ���"�� � �������������� ��� ���� �����������9���������$�
+�������������������� �� ������ ��������� �������������� �����������������"��� �������$
)����������������������������������3���������������� ������$�+��/1������"��
� � /011� � ��� � ������ � ������ � ��� � ������ ���� � � � ������� � ������� � � � /01B$ � 2������ � ���
���������������������������������� � ���� ���� �� � �� ��� ���B�����������������������������
��+��4,��8��&��8���������"�98�&:���������������H������I��J���I����������K���������������� ������!���"#"���������
����������������*�����������"�$$�%�&"�$$�'"�())"��98������������*L�����������*�&��������*��*���"
���
���� �������C�������������� �������� ��������������.����"���&�����'��������������������
�������$�D����������������"������������������������������������� ��������� ������������#���
� � 2� 3���� � ������ �� � �������� � ��������� ��������� � ����3� ���������� �� ��� ���"�� � ��� ���
�������������� ����������������� ����������������3���$ ������������� ��� ���������
�������������� �����������������������������"<���������������������������������!�����
����������� �������������������������������������������������� E��� ���� ������
���������������������8��������������������!���������"������������%��������4����4������
���������� ���� ��������������������������#��� ���&������:�����$�%��A�����%�������
C������������������������9 ������������������������������������������������3���;
��� � ������� � � � ��� � ���� � �#�� � ��� � � � ������� � 3������� � F � 6��� � �#�� � �� ����� � � � �������"�� � �� � ������������������!������������������� ������������������������������������������������������������������"���� ����������������������� ��������������������������������������������������� � ��� � ��� � ���� � �� � ��E�� � �� � �� � �� � ��������������$G
&����������"<������������������������������������������ ��3���������������
������������������������������������������$�*������������������������������ ��������
����������� � =������� � �� � �� ������ � �� � H����� � H������ � ������� � ����@ � ��4�������
��� ���������� �� �������������3������ ����������������������������������������������#���
����������������������������� ������������������������������������������� ��� ������
������ ������������������������������,����������������� �� ����� ����������� �� �����
�����������$
&���� � ����������� � ���� � ��� � ������� � ��� � ���� � ��������$ � %� � A�����
H������H��������������������������������������#������������� ���8�������������������
����"���5����������� ������������������������������������������������.����"��>���������
��� ������������������������ �������������� �������������������������� �������������������
������ � �������� � =$$$@?$1� %� � ������ � �� � *� ������ � �� � ��������� � ��������� � ����3� � ���
������������� ������� ������� ������������� ��� ������� � ������� ���/01B� ������ ������ � ����
����$��������������� ���������������
���
���������������������������$�&������������� ������������������� ���������� ��������
� � 4�"�� � ���� � � � ������ � ������� � � � �� � ������� � �� � �������� � =������ � �� � ������� � 4��
��������������������� ���������� ������������ �������������������������������� ���,���
I��� � �� A��@ � � � � � �����78��� � ��������� � ���� � 4�"��� ����� � ��� �� ������������ ���
����������������$�)�� �����.E������J������ ����� ������������ �������������������
�������������������/011;
K � ) � ������ � ���� � � � �������"��� � �� � � � ������#����������������������������������������������������������� ����L�����3�������������� ���������M���� ��������3��������������E�������� �������������� ����3� �������������"���������������� �������������������������$N
J��� � ��� � ��#� � �� � �� ��� � �� � �3��� � ������������� � ���� � ������� � � � �� �����
���������������5����������� ��������������������������"<���������������������"�������
������ � ��������� � � � � � �������� � �������!����������� � � � 2� 3���$ � ) � � ���� � &�����
J��������� � ������ � � � ���� � �����"<�� � �������!��� � � � ����� � �������� � 5� � �����������
�����"<�������������������������;�>:��!��� ��������������������������������������
��� � � � ������� � �O� ������ � ��� � ���� ��� � ����������� � � � ����� � ��� � �� � �������� � ����
�����"������ � �8� � ��������� � ����� � �������� � � � �� ����$ � 6��� � �� � ������ � ��
�4����"�������������������"���F�6����������������������������������������������
������������4����������������������������� ���"���F����������� �����������������������
������������������������������������ ������� �������������P?$Q�+������"���5������������
���� ���������������&�����J��������������������������������8������ ��������������
���������������������������;
=$$$@ ��������������������������#��� �������������# � �������� � ������� � �� � ����� � �� ����� � �������������������$���������������������������� �������������������������������9�� ��������������� ������������D��"�$�R�������� �A�$ � �������� ���������������������
������������������������������������
���
������������� ����������������������������������������� ������������4����4��������������� ��������'��#�����4�������������$S
����������������������"�� �������������������8����� �����������������E���� ���
�����3�����������������������������������$�+��B1����������/011�����������������
����������*� �������������������������� ������������3��� �� �� ������� �����#��� ���
H����� � H������ � ������� � ���� � � � ����� � � � /01G$ � & � ������� � � � ������ � � � ������"���
������������������������������� ���������;
%� � ���� � � � ���� � ����� � ������� � � � ��������������!�� � � � A�$ � /T � ����������� � ������ � � � '�� �O� � � � �8 � ����������������#��������� �����;
>2���$ � � � +9�$ � A�$ � K � ��� � ���� � �� � A$ � J$ � ��2� ������ � ��������� � � � C$ � +9$ � � � ������ � ������� � �����������������4��� ���������������������������������� �����������������$$$$?
& � ����� � ������� � ��� �� � �� � �������� � ������������������������� �������� ����� ����������� ���������� ������ ������������ �������������#���A�$��������������� �����������������������������������$0
(�����������"�������������������������������������&������:������������������
����������������� ��������������������� �����$�D����!�����3������������������������U�
���������� ������� ���$/V� &�����������*� ������ ������������������ �����������
�����������������3��������������������������������8������������������������������������
���������� �� �������������������������������������������� ��������E������D��4�����
/0GS$ � )� � ��������� � ��3�� � �� � ��������� � ����� � ������������ � �������� � ����� � � � ����
���������������������������������������������������������������� ������ �������!��! ��"��#$�! ��%� ��������! ��� ����� ��! �&�'!�%(���%�! � )�%�� ���%%�����! ��� �*����%��� ���� ��%� ���� �(�"�����
%�(+'&������,��������'��%��������"����'�&��"��������&�'-�&����&�'!�%(���%�,��%�.��!�/�%%�!��!!�+������%�%�������%�%�"����!�"�0�%��!�&������01���(�����%���&�"�%�2�%�!��!���(�%!3%��!��!!�%�����&-��3�"�!���������������
���
�������� ���� ��������� ������������� � ���4��� ����,�������� �����������4����������
67��78����������$
C�������9 ����"<��� ������������ �����������"��������������� �������������3��
� �� ���������������������������������������������������2� 3���$�)��� ������4�����������
������������������5��������#�"��� ���������� ������ �� ����� ����,����������� ��!�������
�����������������#�"��� ������ ������������������������ �������������������������
���������������������5������������������������������ ���������������� �������� ��� ����
� � ������� � ������� � � � /01B$ � J����� � ��� � ������� � ����� � ��� � ������ � ������� � ��� � ���
������������������������� ��<�����*$������22$�&����������� ����������������������3�����
���������� �������� ������������������������������������� �3�� ������������#�� ���
����������4������������������� ����������� �� ���� ���� ��������������� ���������$
&� ���� "��������������������#�"��� ������������������ �����������������3�
/0GS��������������������������������� ����,������������3�� ����������������� ����
������������3�������67��78��������������������������������������������� ����!���
��������������� ������������������������� �� �� �������� ���������������$�&��������������
��������J������*����W�����������!�����>=$$$@����������������������������� ��������� ����������
������������ ������������� �"�� ������������������������?$//�&����������������
�����������������������������������8����;
& � �"�� � �� ���� � �� � ������ � L ���������M��������������� �� �� ��� ��� ���� � �� �������� ����������������������������������������������� ����������� �������������������������� �������������!��� �������������� ���������������������*� �����$/B
:���3�� �����������������������"����� ���������������������������������"���
� � ������ � �� � *� ����� � �� � ���� � � � /011 � ���� � �� ������� � �� � ����� � �� � �������
������������� � � � �����3��� � ������ � �� � &����� � :������ � ���� � ������ � �� � ������ � ���
������"������������$�&������������������������������������ ����� �����������2� 3�������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����45�6�77�8�%������� ������ �����������
�����*/,��9��"��9�%��%������:9�"+��&��������'�!�%�#;����������������<��'=�5�4�����*>%.������%�������?�%.�@���������
������������������������������(�"������� �
���
����������������� �������� ����,������������������������$�)����9�����&������:�������
����E���������������������������������������������"������������������������������
���������$�)���������������������������������������������3�$
*��� � ��� � ������ � ��� � � � ���#�� � ������ � ����� � � � ������ � �������$ � H�����
�����8���������������������9�����������������9�������$�:�������)������ ����9�� ����������
������ � ����� ���������������� ���������������#��������������"<��� ��������$�H�����
������������&������:������� ��������������������9�� ����������������������������������
����� �������������������������������������3���������������������������������������
���������������� ������ �������������� ������������������"<����������������������$
H���� � ����3� � �����8���� � ���� � �������� � � � ����<�� � ��������� � ��� � ����������
������������������� ������ ���������������� ������ ������ ��������������2� 3������
��������������������/011$ �)� ��!���� ����������������"��������� �������������H�����
����������������������� ������������������������������������������������������������
������ � ������ � ��������� � ���������� � � � ��� � ����� � �������$ � %�� � ����� � �����"<���
�����������������������������H������������������������������������������/G������������"<���
������������������������������������ ���������������������������� ��������������
���������8�������� ���������������� ������ ��������������� �� ���� �������$�)��������
�������� � ����� � ������ � ����� � �� � ���������$ � ) ��!�� � 5 � ����8��� � � � H�����
��������������������������� ���$/1�+�������"���� �������������������������������������������
��89���� ������������ ��" �������� ������� ���&�������������������� ���� ���2� 3���$�
*����������!������H����������������������������������������������� ���������������
�� ����� ���� ��9���"��������� ��" �������� � ��� ����� ���$ �*��������8���� ��9������� ���
��������������������������������������������������������5�3 ���$
&���������������������������������������������������������������3���9 ����������
��� � �������� � �����$ � & � ����"� � ���� ��!���� � � H���� � ��������� � ���� � �� ���� � �����
�����������!��������������������"����������"����������������� ������������� ������� ���
��������������������������������$�*��������������������������������������� ���������>=$$$@����
�����������������������������������������A��?$/N�����������"���������������� ������
�����%�'&��"�%�2;���%�����'.%�!!�����5�"�'�����(�"&�'���'��9�%�����4�0�%�"�)�����!���%�!!�'����'���&����!�������������
����';��������%���'���"��#;���%��%�.�'����'����������?����� ��������@�����!� ���������'-����!�����"�����%���������.%�)������!���1�%'�"�!����(��!��A�%������9%����'��,�&�)��
�����*/,��9��"��9�%��%������:9�"+��&��������'�!�%�#;����������������<��'=�5�4�����*>%.������%�������?�%.�@���������
������������������������������(�"���������
���
����������������������������������3���������� ����� ����������/01/��������������������
������������������������ ������������������������������������������������$
+���� � ���<�� � � � ����� � ������� � ��� � �������� � � � 2� 3��� � �������#���� � ����� � ���
�����3���� � � � 67��78�� � �������$ � & � �����8��� � ����� � �� � ����"�� � � � ��� � �� ���� � ��
��������������=������������>����������� �������5�������������?/Q�������������������@�������
���� �� ������#<��� ���������������"����������3���������#��� ���&������:���������
������������/011$�%��������������"����������������������/01N����8�����������=.��X����
��������+�����D��������D��"����J�����&�X���I�����@������������������ ����&�����
������������������$ �&�������8���� ��������� ��������� � ��3�������3�����������������
�����3���$ �)�������������������&������:��������H����������������������&�����
'�����������������&������������������A���������A�������)�������� �������������������
��/01Q������������<������������������������"�����������������������4�����������H�����
���������$
*����4�������/01N��������������� ������� ���������������I���������� ���
� ����������� ���$������������"��������������������/01Q��������������������������������
�������������������!��$�)������������������� ���H�����������������������������
����������������3������������������� �������� ������ �������$�)������ ����� ��3���
������������� ������������������������"��$�������������I�������������������������$�
+�����������������������������������"������� ������������������� �������� ���������
����� � ��� � � � ����9�� � ������� � �������� � � ������ � H���� � ��������� � ������ � ������ � ��
�������������������"�������������������#���������������������������������� �����������
�����������������"������������������������������$ �+�����"����/01S� �������������
I����������������� ���*$������22� ������������������� ���� �������������������$�
H�������������� ������!����� �����������������!�������������� ������#��� ����������
����#$
)����������3���������� ����������������� ��������������4�����������������������
����8�������������������$�&�����"��������������=��������������������� �����������NBG��
��BV���4�������/01S@����������E�������������� ������� ����8���������� �������������
������ ���� ��������� �� � �� ��� ���� ��� ������8���� ����� ��� � ���� � ��������� ���������� ���
��������������"<��������������$�)� �������� ��������������������J������������&�����
'����$�&����������������������������� ��3��� ����������$�&�����'������������!�������
���9�,/����!����������� ������!������������� �����B��
���
D������������������A�����������A���������A�������)�������$�+�����"����/010��*$������
22 � ������ � &����� � :����� � � � ��� � � � � &���� � � � ������� � �� � ��� � �����3��� � ���� � ���
�������"����� �� ������������&�����'�����4���������������$�)� �������� ����������
������� � � � 2� 3���� � �� � ��# � � � ��� � ������ � ���� � � � ���� �� � �� � ��������� � ������ � 5�
����������������������������� ���������������������������!��$��
)����� ��������������������J������������&������:����������� �������� ����
����������������������������������������I������ ����8������������������&��������
���������� ����8��� ���,�����.�����$ �+������� � �� �������� ������������������ �����
������������������������ ������������� ����9��8�������� ���������������������#����
������� ������������������������ ����� ��������� ��������� ��������"<�����2� 3���$/S�
& ���������9 ����"<������� ������������������������"��� ��������������������������
�� � �����$ � +��� � �� � �������� � ��� � ������� � � � ������ � �� � *� ������ � ���� � �����������
������ �������� ��������������������3�����������������������������������������"�����
��� �����5�#���$��$�)�������������������!������������8��������� �����������������
�����������$�)����������3�������4�� ������������D����������������A������������E��������
67��78���������� �� � ����3���������� ��������� ���������� �� ���� ������ �������� =���
�� ������ ��� ����� ���� ������������� ��� ������������������� �� �I����5 � ����8��� ���
���������@$�
)�67��78������������ ������������������ ���������������$�D�������3 ������
������8���� � �������� � ��� � ����� � ������� � �� � �� ���� � �������� � ��� � ��������� � ��
2� 3���������������$�+�����������8��������������������������"��� ������� �������������
����������������5�� ���"��������������������������"<��� ���� ��4���������������"�����
�� ���������!� �� �������������������$
H��������������#<���� �������� ��������������������������������������������������
������������� ����,�������$�J�������������������������������������������������������
����������������������������������������������/0G/���/0GS$�%����������������� ��������
������ � �� � �9�� ��� � � � ������� � � � ����� � � � �������� � ������� � =� � ��� � � ����� � �����
� �� �����������G����#��������/01/@������������4������ ��� ����������������$�+�������������
����������������� �����������.�������%�����������������������������/011���/010����
���������������>=$$$@��������������� �������������������������/01/ ���#�� ������������
�������������������8���?/0��.�������������)��������:����������������������������������������������9�,/����!����������� ������!����������� �����BB� �
���������������������������������� ������� ��
���
��������� ���������� ���� � ��� �������� � ��� � � �������� �� � ������� ��� � �������� �������� ���
������������/01B;
=$$$@ � � � ��� � � � ������� � � � ����� � � � �����������������������������#������������������� �������8������� ���������������� � � � ���� � 5� � �������� � � � ��������� � ���� � �� � ����������8�� �������������������������� ��$/U
%� � ����� � � � /01N� � � � ������ � �� � *� ����� � ������ � � � ������ � � � �� � ��4��� � ����
�������������� ���� ��� ���������� ��������������������������� �� ���������/0GB$ �)�
������� � ������ � �� � &����� � :������ � ��3�� � ������� � ��� � � � ������ � ����� � ��������
�������������� ������������� �������� ����������� ��4��������������������������$ �)��
� ����������� ��������������3�������������� ������������������<�������� ����������������
����������������$�+��4������������������� �� ����������������������� ��������$�
&������ � ���� ��� �� ������ � ��3�������� �� �������������������=��� �� �>����"� ���
�������������������8��?BV��������.�������������)������� �:�����@$�+�������9�� �����
����������������8������������� �� �������������� ����� ��4����!�����������������������
������������ ���������� �����������������"<���������������������������������������������
�����$
&�����������������/U������������/01Q������������������"������� �����������������
� � ��� � ���� � �� � �������� � ���� � /011 � � � /010� � � ���� � �� � �����8���� � ������� � �����
������������� � �� ����� � =���� � �� � ��8���� � �� � ����� � � ������ � ���� � �������������
�����@$ � +�� � ��� � ��� � ��� � � �����"���� � ������� � � � ������� � ��������� � � � 2� 3��� � � � J�����
,��������D������������������������������ �����������#��������������������;�>��������������
������� ������������� ����� ������3 ���$�+� �����������������?$B/�J���������������������
������������������� �������5������ ����"����������������� �������������������$������
�������"<��������������������� ��������������������������������������#�����������������
������������ � �� � �����7�������� � �� � �� ���� � �������� � � � 2� 3��� � ���� � ����������
��������������$ �R� ������� ����������� ������������ �������� ��������������������������
���/�,,C*���;������"������"�(��%���"�����������������������
������������B��
���7C,,C,��8�'��"�,��%�.��!��"�������������������������������������������
���
��������������4����������������������������$�D��������������������������������������������
���� ���������������������������������J����J������������������������������� �����������������
�������;
+��� ����������������������������"�����8���� ����� ����� � ����� ��� ���� � ��������� �� � ��� ��9��������������� ������������������������������ ������������X#��������������������������!�����������������������������������������!�3���������������������������#� ���� ����������������������������������"������������� ������� ������������������������� ������������������������5�������������������� ���������������������������������������������9 ���8����������������������������������������������������!�������������$BB
�
:������������������67��78����������� ������������ ����5��3������������"��$�
) � �����3��� � �����#�� � �� � &����� � :����� � �� � ��������� � � � /011 � ���� � ���� � �������
���������������� ������������������� ������������������������������������ �����������
����������/01B$�&����������"�����������������������/01N���� ���������������������������
��&�����'����������������A��������������������������������������������������
�����������>������ ���������������?$BG� �)������3����������� ���H����������������� ������
���������/01Q� ������������ �� �� ����������$B1� H����������������������������
������������������4������������������� �������������9 ���8����������������;
H������������ �������� ������������������������� � A���� � ��� � /01N$ � ) � ��� � � � 8�� � �������� � ����� � 5��������"������ ������� ��� ������ ��!��� �������������� ������9 ���8��� � ������� � ��������� � �� � � � ����� � �� � ,8���'�������������� �� ���� ������������������������!������ ������E���������������������� ���$BN
���� ��/D,,C*���;������"������"�(��%���"�������������������� ��
����*���������������� �
������� ���*/,��9��"��9�%��%������:9�"+��&��������'�!�%�#;����������������<��'=�5�4�����*>%.������%�������?�%.�@��
�������������������������������������(�"������� ����������0�����
���
%��������������&�����'����� ����������������/01S������"����/010������������
��.����"���D����������������A�������������������.����������� �� ��� � ����$BQ�&�����
'���� � ������� � �#�� � ��� � �� � >������� � �� ���� � � � ��������"�� � E�����?BS� ����� � ����
������������������ ����������������������������������������������������"����
�����4������� �����������������������������������3���� �� ������������3���� �����������
�������������$ ��������� �������"��� �&���� �'����� ������������������������ �� � �����
�� ������� ��9����!�����������������$��������������������3������������������������
�������������������>4����"������������ ������?B0���������������� ������>�����������������
���� ��<��?$BU
&������:������ �� ��������!��� ������� �������������J������� �������"����
/010��������������������������������*� ������������������"�������� �����������������
��������������������>=$$$@��� ���������������!����������������������������������������������
�����?$GV� &�� ������ �� �E������������� ���67��78�� ��������� �D������� �� ������ �A�����
�9���������A�������������>=$$$@� �� ����������������"���������������������������� �����
��H��������������+��3�������������'��9��������������� ���"����8��������������
������������ ���������������!���������� ������������������������4��������������
4��������?$G/�%�����������������������������"����9 ����������� �����5��������"��� ���
�������������������67��78����������$ �&���3�������������������������������������
�������$
���������� � � � ����� � 89��� � ����� � ������ � ������������� � ��������� � ����� � ��
67��78���������������������������"����/01N���,���I������A��$�& ��������������
����������������������������������������������9��������������������������� �������
��� � �������� � � � 4� � ��� ����� � �����8� � � � ��9���� � �� � ���� � �������"<�� � � � �������
����������������$ �+�������"����������������������� �������� ������ ��������������������
��������� ������� �� ���������������������������������3��������������������������������
������ ������������ �#$�)�������������������������������������� ���������������� �������
�� ����� �� ������������ � ��� � ������� ��� ����� �,�����"�� �D����� ���� � �� ���� � ��������� �5�
������ �������������������"��$ �&�3����������� ������������ ��������3��� �����3�����
���������������������������������� ������ �
���������0�����
��������0�����
���������0�����
�������������������� �
�����*/,��9��"��9�%��%������:9�"+��&��������'�!�%�#;����������������<��'=�5�4�����*>%.������%�������?�%.�@���������
������������������������������(�"������� ���
���
�� X��� ����9�� �������������������������������� ������������� �������� �����������
�����������/0GQ��������� ����������������"����� ������=�����9��"�������������@�����
������������93����� ����������� ����93�������� �����$�)�����!���!��������������������������
����3������������������������������ �������� ���������� ��������� �����������������"���
���2� 3�����������������"�������������������������������������������� �� ������������
������ ����� ����������������������������$
&������� ���� ��������������������"��� ���� �� ���������������$ �*�����"<������
��� �������� � ������������ � �� ������ � ������ �������� �� � ��������� �*$ ������22 � ��� � ������
,�����"�� � D����� ����$ � ,� ������� � � � ������ � ��� ������ � � � ���������� � � � � �����
(�����A��������������J������������������ ����� ���� ����������������������>������
�����"�������������������O��������������������������������������������������������
�������������?GB������������������� ������������������������3���;
& � ������ � �� � � ������ � ������ � ����!�� � ����������������������������������������� ����� �������"����������� �������������������� ���������� �#����������"������� � ���������"� ����������� ��9���"��� ������9��� ����� �������������������������������� �������������������� ���������������<������������������� ��9<����9��������� �������� ������������ �������������������������$GG
&� �������"�����,���I������A��� �������������������3����� ��������������������$�
&���������� ������� ����������������������!���!�������� �����������������/01N����������
������#��������������������������������������������:�������)���������������������������
����"��������������������,�����"���D����� �����������������"������������������������
,���I������A������2� 3���;
J������������������=$$$@������������� ���������������������������������������������������������������� ������
���������������������� �
���������0�����
���
������ � ������� � �����"�� � � � ����� � ������� � �� � ������� ��������$G1
���3�����89������������,���I������A�������3������������������������ �������
��������$�)����������������������#���������� ������������������������=���� �������������
���������@� ���������������� ������� ��������������� ���� ������"���������"<�������������
� �������������������7������������������������������"�������������������������������
� ����� ����������2� 3���$�&�3������������������������������������������������������
���3���� �������������������������������"�����������������4���������������������������
������ � �� � �������� � � � �� � ��������� � ���� � ���� � �� � ������$ � ) � E����� � ������
������������ �����������������������/010����������"����������3���� ������� ���
D����������������A����$�D�����E�������������"��� ���3������/01V� ��������������
��������������������������� ���������������$�)������3������������������ ������� �����9!
�������� �� �������&��E4������$
�����44�,�4�'��")���#��������������������$���� ���������
���
���������
����������������
8���� � ����� � ��� � � � ��� ��� � ������� � �������� � �� � ���� � �� ���������� �� � �������
����������� � ������ � ���������� � ���� � ������� � ��� �����! � "�#� � �� � ��� � ����� � ����$��� � ���
�������� � ��������� � ��� � %�������� � �� � &���� � '��$��� ������� � ������������ � �� � ����������
������������������������������������������������&�������(����������!�)�������������������
�������������*������������������������������������������������������������������+������,�������
���������������������-��.���/����������������0.1.! �"�����������2��������������3������
����������������� ����������������24���������(��������&�����������������������������&����������
��� ���� ���������� ���������� ����&������ �(����������! �"� ����������� �� �� ����� ���� � ������
��������! � 5��� � �������� � ��� � ���������� � �������������� � �� � �������������� � ��� � ����#��
���������������������6������������3��������������#�����������������������������������������
�������������������� ��������&��������������!
5����������� ��������� ����� ��������������������� ����+������,�����������������������
&���������!�)����������7�����+��������������������������������������������6����������
����������������������8�9"����������������������������:;;������������� ������!!!<!0� )�
���������'��$��%�����������������$�����������������������*����������������������������8�9=!!!>�
� � ��� � - � �� � '������� � �� � ������ � �� � ���� � �������� � ������<!:� ) � ������ � ������4�� � ���������
�����������������������������������������&����������'������������������������������������
��������������������������������������������������9=!!!>������������������������������!!!!<!?�
'������������� �������������������������������"��������(@���������A��������������9=!!!>�������
�����������������������������������������������������=!!!><!1
"�������� ������������������������������������������������������!�)����������'��$��
%��������������������0B����������������0.1.����(@���������A������������������������������C�
9=!!!>����������������������������������������������������������������������������������������
����(!��E��������������������������� �������������������������
���
������������<!D�+����������������������������������E�����F����������������������������������
���������������������������������������(@���������A������������������#������������������
������������ ���������� ������������������� ������ �������������� �� ���������� � ��������! �A����
����������(@���������A���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������!�)�����������������������������
� � ��� � ���������� � ������4�� � ��� � �������������� � ��� � � � ���������� � �� � (������� � �� � F���������
�������������������������������������������!�&����A!�&�����GG������������������������*���������
��������������������������������������������������G��#����������3�����%������������&�����
'�������������������������������������������������������������������������������#���!B
&����������������������������������������������������������� �����������������
��������������������� �������������������������������������������������������������������
�2��������������������������������������(�����(���������������� ��������������$�����������
������#���!�)��24������������#�������������������������������������������������������������
0.11��������������������#�����������������H��3����H�������(����������������������� ��!�
F�����������������������������������������������������������������������������*����!�(�����
(�������������������A!�&�����GG������������"��*����������������������������������������
� ��������������������)���������0.10�� ������������ ����� � ����������� ��������������� ����
&�������(����������!�)��������������������������������!
"��*�������������#���������������������$������������������ �����������������I������
�������� � ��� � ������� � �� � ������#��� � ������������� � ��� � �������� � ��������$�� � ����� � ��� � ���
���������������H��3����H�������(���������������I��������&����������J����������!�5������
������� ������������������������� ����������������� ���� ����(�����������F��������� �(�����
(�����������������������������������������������G��#���!�5���������������������������������
��� � ��� � ������ � �� � ���� � ��������� � �2�������� � ������� � �� � &������ � �������! � "� � ��#����
���������3�����������������������������������������������������������!�)�����������������������
��������������������������������������A!�&�����GG�����������������������������������������
��� ����� ��� ������� �� � ����#������������ ��� � ���������� ��������� ������������ �����������
������������������������$�������G��#���!
"��������"��*����������������������(@���������A����������������������������������
������������������� �����������������#������������ �������������������������!�5�����������������
������������������������������������������������������������������������������������� ���!��"�� ��������������� �������� �
�����������#$��
���
�����$��������� ���������������������$��������������������������������������������������������
������������ ����!�)�&�������������������#������������������������������������������������� �����
��������������A!�&�����GG!�5��:���������������0.1.��K�3�����)����������������������������
���������#������������������&�����'����8
'�!����������������������������������������=!!!>�����3������������������������������=!!!>��������������6����������������������������������������2���������L�����������������������������������������I��$��!-
)� �������� � �� � )������ � ���� ��������� ������ ��2�� ���� � ��� �� � �� � �������� � � � ����� �����
��������� � ��� � ������������� � �� � �������� � ��������� � =��� � ����� ���� � ���� � �������� � �����
����3������������������,����.��������������������� ������#�����C���� ��������������������������
%������������F�������>������������������������������F������'����������������������������
������������������������������������� ����������������8�
�� ���������� ���������M�&�����4����������������������������������������������������������������������������������!
������� ���������M�)��N����N����N�� ���������� ��������� M�A�������������������
��������������������������������������������������������������������������!!!!�G����#����������������������!
�� �� ��� ��������� M � 5� � ��� � ��$ � ����� � ������� � ����������������������������������������������� �������������������������������������!
�� ���������� ���������M�A�$�������������������������������������������������������������������������!
�� ��������������M�)������������������������3����������$��������������������O�#�����������������������������������������������!�=����������>
�� �� ������� � ��������� M �5������� �� ������� ����������������!
�%!�&�'$'��"�����������$ (��������������"���)���������!%� ���������������������*���+"����������"����������'$(����'$',���-�.�/%0�%���1�2��
3���4������9��2�:�����������������������������������������"��������������������'&��
��
�� ��������������M�5��������������������������������������������������������������'�!�J����������������������������������������������������!�=�����>
�� ���������������M�"���������������������!�� ��������������M�5����������������������������
�������������'�!�������������$�"�������I�������=�����>�������������������������������������������������!
�� ���������� ���������M��������������������������������!
�� ��������������M�)������������������������3����������6������������������O������������2���������������������������������������������������������$!�=�����>/
)���������������������)��������'����������������������������������������������������
��������������������������! �&��������������������� ����� ���������������������������������
*��������������������� ��������������������������������������������������������������������
����� ��������� ������6�� � �������� ��� ���3���� �&������ ��������! � ,����F��� ��� �P�������L� �����
�2�������������������������6��8�9E�������������������6����������������������������������������
������������������������������������������������������ �������������������$���������� ����
�����6���������������������������<!0;
5��D���������������0.1.� ����� ��������(@���������A�����������������������������
"��*��������C���������������������������������������������������������*����������������������
��� �����! �)��������� ����)����� ��������9�������� ����������� ��������<00� ���� ������� � ��$���
��������������������������������������!�"�������������������������������������3������������
�������������������������8
� � �� � ��������� � ������� =�� ���>8 � M � �����������!
��� �� �!�"�����8 �M�E����������� � �����������$���������������!0:
��%!�&�'$'��"�����������$ �������������$ #�
�����������$$��
��� ���� � ��������2���� ��� 5����� �������������� ���� �������������������� �*������������ �������6�� ���� ����"�������
!������7����������������2���"������������������4������"����������������28�����9�����,�����"��"�������"�2���"���������"1����������������2���4���������7�:�����2���������"���������������������������������;����������������"���<������ ���!��"����������������� ��������������������#��
��
�"�����������������������������������������!�E��������������������������������������
������������ � ����� � � � ������#��� � � � � � �@���� � ���������� � �� � &���������! � )� � ����������
����������������������������������������������������������������������D���������������
0.1.�=�������������������������������������������������������������"��*�������>!�E��� ��
����������������� ��������������+���������&��������������0/�����������������0.1/����(@���������
A�������������������������������!
H������������������������������������������������������������������������������0.1:�����
+���������&�����������0.1.!�"���������������������6����������������������������������������
���������� 2������������������&�������(�����������=���0.1:������� 2�����������������������
�������������������������&�������������G��#����������0.1.������������������ ����������������
������$���������������� ���������� ���� �"��*�������>! �"�#�������� � �������������� ���������
���������������������������������������� ���������G��#���!�)����������� ���������������������
������������� ���������������������� ����������������������������������������� ������������������
�����4��������� � =���� � ��� � ��� � �������� � ��� � �� � ����� � ����������� � �� � ���������6�� � ����4
�������������������� �������������������#������������������������������������������#���������
0.?;���0.1;>!
F�������������������������������������������������������������������0.1:������0.1.!�"�
+���������&�����������������������������������������������������������������������%������
�� ���� � ���*����� �� ����������� �� �5����� � ������� � ��� ��� �0.1.! �5��� � ����� ���� � �����#���
���������������������������������#����������������&������������������������������������������
�� � �2������� � ������ � C � #����� � ����� � �� � �������� ���������! � A������ � �� � �������� � ��� � ���������
������������������������0.1:�����2���������������6����������������������������������������������
�����������!
"�#��������������������������������������� ���������+���������&����������������#������
��������������������������������!�(������9=!!!>��������*���������������������������������3����
��������� � �������� � � � ������� � � � ����������� � �� � ������������ � �2�������<0?� � ������4�� � � � �*����
�������! �&�������� ����� ��� ����� ���������������� ���������� � ����������������������������
��������=�������������2��������������������������������������������������������#��������������
����� ����������$��������������������>!�"�����������������������������������&���������������
�������������������������������������������������� ������������������������!�)��������������
��� =>�0 %�� �%����� � *� �0�����"�� ��' �&�'�(,� � �- �.�/%0�%� ��1�2� �3���4�� ��� � 9��2�:� �������� ������ �� ������������ �
�����������"������������������ �$�
��
���������E�����F������01������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������!�,��������������������������'���&�������
F�����7����������0.1:���������2�������6����������������������������������������������������
���������������������������������Q�����!
)���������� ����'���&����������F�����7������ ����0.1:� ������&��������������0.1.��
������ ���������� ���������������������������! �"�+���������&�������� ����#��� �������� �����
�������������������������������������� ��������������������������������+����������������������
0.1/! � )� ���������� ��������� � ���� � ������� � &���� � G�� � ����� � �� � ��� � ���� � ���������� � � � ��#�
��������������������6����������������������������������3������������!�"��������������������
�������������������������+���������&��������������������������*����������������������8
R � � � ���� � �� � ���������� � ��� � ���������� � ����� � ��$������$�������������������� ����������#����������������������������������C���Q��������������!�)���������������&���������������4��������� ���� �C��������������������������������������������������������������� ���������"������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������#���������������������������������������&�����������������������F����3!0D
"���������0.D;�&�����G���������������������������������������������!�K����������
�����������������������������������������������������������������������������������������I�����
� ��� �"������ � ����� �� ��������������� � �������� ���� �*������ � �������� ���������! �"� ������ �����
�������������&�����G���������������������3������������������������#�����SGS����������������
T����������"$�����������������(������"���������������������������������������!
"�+���������&�����������������������������������G��#��������%������������'�����K������
H����!�E����������� ���������� �� ����� ��� �������� �������� ����0.1/� ���� � �������������
������� � ��� � �������� � ������������� � �� � �� � ����� � ����� � � � ������@���� � �� � ����������� � ����
������#�������������������������������$�������������8�9=!!!>������������������I��������������������
����������������������������������������������������������&���������<!0B�����������
���0�����?��@����������������"����"��"�"����������������������������7����� ����7������������'$��
��� =>�0 %�� �%����� � *� �0�����"�� ��' �&�'�(,� � �- �.�/%0�%� ��1�2� �3���4�� ��� � 9��2�:� �������� ������ �� ������������ �
�����������"������������������ $����.�?A?�������������������� ������9 ������:��*/������������,���-������������� ����������������� $����B��������'��
��
��������������������������������� �����0-��������������������������������#�������������3�����
���������������������������$�����������������!�5�����������2�����������������#�!�)���3�����
K������H��������������������������������������������������������������������3���������������
�����&�������(����������!�
"�3��������������� ���������� ��� �������������������������������������� ��������������
��� ��������G��#���������������������������!�K�������4����������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������
������������������������������������������#����!�&���������������������������������������
������������������������������������������������6��!�5�������������0.D;�������������(��������
���(�������2������������������������������$������������������������G��#���8�
(�����������������������������������������������������������������6�������������4������������������������������������������ � � � ��������4�� � � � ���������� � � � ����� � ����� � ��������������������������L���������������=�����>8�#���������������������������������������������������������������������������������� � ��� � ����������� � �� � ��� � �������� � ��� � ��� � � � ����������������4�����������������������������������������4��������������������������6�������������������������2�6�����������������������$����� � ��� � ����� � �� � ��������� � �� � ��� � �� � ���� � � � ����������!0.
,����&����������'���������������2��� ������������������������� ���������I�����!�U�������
��������������������G��#����������������������9=!!!>���������������������������������������
����������� �������������� �� ��������<0/� ��������� ������������������ �9=!!!> �������������� ���
��������������������!!!!<!:;�"��� ��������&����������'������������������������������� �����=�����������
����������>�������������8
�� ������.����������������C�������4���������"��������������"�����������������������������������������������
2����� �4�� � *9���: ��� �@������� ��� � "���� �������"� ��� � "��"� ����D��� ��� ��� ������������ ��� � 7���"��� � "���� ����"�� ����@������,��<���.�?A?�������������������� ������9 ������:��*/������������,���-������������� ����������������� $����B��������'�����%!�&�'$���"���������� '$�
���%!�&�'�(��"����������� ��
�������������
��
5� � ��������� � �3��4�� � �� � �L����� � �������������������� � ����� � # � � � ����������� � ����� � � � �2������� � ������ � ����� � ���������� � ���� � �� � �������� � �������� � ���4�� � ��� � ������� � =���> � ��������� � �� � ����� � �� � ����� � ����� � �� � ��$�� � ��� � ����� � ��� � �������������������������V�=�����!>�A��4�������������������������������������������������������4��������������������4�������������V�E��O�����L�������������������������������������������������O����������������������������������������������#���������!�=����������!>:0
"������������������� ��������� ��������������������������������������������������#�����
�������� � ����� � � � �����������! � 5����� � ��� � ����� � ��� � ������������� � =�� � ��������� � �� � ���
&���������>��������������������������������������������������������� �������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ������
����������� � �� � ���������������� � � � �� � ����� � ������������ � ��� � �������� � ��� � ������
�����������$�������G��#���!
"�����������������������������������!�"��������������������������������������� �����
�������!�)����������,����"��Q�������F����������3���������4�������������������������������������
I������������0.:1���������������������� ������������������������������������G��#���8
K���� � ��$����� � =���> � ��������� � ���������� � �� � :.������������������������������������������������������������������� ����������������������O ������� ������������������������V �R�����������8 ��� �������������� ���������� �������������������� � � � � ���� � � � ������� � � � ���� � � � ������ � =�����>O � =!!!>����������������0B�������������������������������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������O����#�����������������3�������������������� ����������������������������������N::
�������������
����������� ���
��
"���������C�������������#�����������$���!�)���3�����,����"��Q�������F���������������
��������� �������6���������������������������������! �(�����������(������ ������� ������ ����
������������������������������������������������������������������8
5� � ������ � ��� � � � ������� � ������� � ��� � ����� � �������� � �� � ��� � ������� � ������� � � � �������� � �������������� � ����������� � ����� � ���� � �� � ��������O � ����� � ����� � ������� � ��� � ��������� ��3�� �� ����� ��������� � � ����������� ����� ������� �����#�O����������������������������������������������$����������������������������������������������������������������6���������������#����������������������������������������������������������������������������� � �� � ���������� � �������� � �� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!:?
&����������'�����������������������������!�"�����������������������������������������
������ � ����������� � @���� � �������� � ���� � ��������4�� � ��������� � � � ����� � ��� � ���� � ������
�������� ����&������������3� �� �+���������&�������! �&�������� ���� ��������������� ����������
������������������������������������������8
(���#� � �� � ��$�� � �������� � ���������� � ��� � ������������#���������������������������������������������������������������$����������������������������������� ����������!:1
%�� � ���������� � ������ � � � ��� � � � �24�������� � ������� � I������� � �� � '��$� � %������
����������������������������!�5��������4�������2���������+���7���������'�����������������������
�������������8�9�����4�����$��������������������������������������������������������<!:D�)�
������������,��������5��#������������$����������������������������)����������������������
����� � � � ���������� � ��������� � � � ��� � ���������� � ���� � ������#��� � C� � ���������� � ��������� � ���
���%!�&�'$���"��������� '��
����������� $#�
����������� ���
�
�����6������ ����������������8�9G��������������������������������$��4�����������<!:B�)���3�����
������#���������������������4��������������������� ���������������3���!
5� � 0.D0� � �� � ��#��� � ���������3���� � ����������� � ������������� � �� � ����������
�������������!�A�����������������������������������C�������������������������������������
����������������������!�%�2����4���������������:-���������������������������A!�&�����GG����
�����Q��������������������� ����C��������������������������������������������������,�������,��#�
&������������������������������������������������������������������������3��������������8
5���� � �������� � � � � ����� � ������������� � ��� � ��������������� � ��� � ������ � �2���� � ��������� � � � ���������� � ����������������������������������������������$������������������������������ �������3����������������������������������������������6� =���> ���������� �� ������������������ ��������������������!:.
"������������������������#�������������������������������������������6�������������
����������������������������������������G��#��������������������������������������������
�2���������� � ���������� � ��� � � � �������� � �� � �� � ������#��� � ����������� � �� � �� � ����
���������� � ���� ����� � �������� � � � �������� � �� � ������� � ������ � ������ � � � ���� � ���������
��� ����!�&���������������%������������&�����'�L��������������������������������0.1.���0.1/�
������������������������������������������������������� ������������������@�����������������
������������������������������������������� �����������������8
=!!!>������������������������4��������������������=!!!>�V�5������������#����������������������������������������������������������������������������������������������������������O������#�������������������������������������������������������������������#���������V:/
���������� ��
��*A�7������&�������������"�����������������"�������������������"�����9���:,��<���������� �� ������ #'�
���%!�&�'����"�������������
������������#��
�
F����������������������������������������������������������!�)� ���������������3����
���������#������������������������������6������������������������������������� ���������G��#����
�������������������������+���������&������������������������������������������������������
@���� � �������� � ���� � �������� � ��� � ����������� � �� � ����� � ���������! � 5�� � �� � ������
���������3��� ����������� ���� ����� �� � ��$�� ������! �)����������"�� ��� � ,��# ��� �'��$�� � ������
����������������������������������������@�������������������&���������8��
)�������#����=!!!>�������������������������������������������������������������������2������������������������������������3��������������$��������������������������������!?;
"� � ����� � ��� � �� � �������� � ��� ����� � �� � &���������� � � � ������#��� � ��� � ���������
����������6�� � �� � ��� � ����� � ���������3���! � '������� � � � ���������� � �� � �������� � ��� � ���
������������������������������������������ ����������������������������������&���������������
�����������������������������������������!�)������������������������������������������������
����H��3����H�������(�������������������������������� �����������������0.1/�����������0.D;�
9=!!!> � ��� �� �����3���� � �� � �������� ���� � ��� � ����� �� ��� ���� � ��� � �������� ��������� � ���� ���
���������������<!?0� +�����������������������������������������������������������������
������������������������ ���������������������������8�9H��3����H�������(�����������������
����������&������������������� ���������������������������������������������������������
������<!?:�5�������3���������������������$��������9=!!!>��������������=!!!>���������������������
���� � ��� � ��������� � ����������� � � � �2���� ���! � 5�� � ����� � ����4�� � ��$��� � � � �Q���� � ����������
����#���������������������������������<!??
)����������������H��3����H�������(������������������������&�������������������
�����! � '��$� � +���� � =���������� � �� ����� ���� ��� � ���� ��� � 0.D; �� � ����� ��� � 0.D0> � �������
�������� � �� ���������� �� � �������� � ��� � ����������� � � � �� � ������������� � ���������������
�2���������� � ����������� � ��������4��� � 9���� � ���� � �� � ������� � � � �������<?1� �� � "������#���
���������������
���0%3>!���)��4����!��"��������#��$����������#�
������ ���!��"����������������� �����������������������
���0%3>!���)��4����!��"��������#��$����������'�
������%�� ���:����!����� �*��������������� ���2��� �������"�� ���������"�� �����'��,� � �- �% �� ���&&## ���� ��� �� �
'�������(���������������������������)'(��*����� $ �
��
&���������! �J����� ����)������� � =���������� �������� ���� ���� ���������0.D0�����������0.D:>�
�������� � ��� � �� � �������� � �� � ���� ���� � �� � ��������$����� � ������������� � �� � ����������� � ���
"������#�� � &���������� � �������� � �� � ��� � ������ � ������� � ������������� � ��� � ������� � ���
'�����������������&�������������������� �������+���%������!�G����������������������������
������������������������������������� ���������������=��������,��Q�����%�����������F��������
���������� � ����������� � �� � &���������>! � %�������� � "��Q��� � +������ � =���������� � ���
&��������� � �� � ���� � �� � 0.D: � � � ����� � �� � 0.D?> � ���� � ��� � 9����� � ������������<?D� ��� � ���
�����������������?B�����������������0.D:����������������������������������������������������
&������ � (���������� � �� � ���� ����!?-� %���� � �� � � ����������� � ����������� � ��� � ����������
����������������� ��� ������� ��� ���#� ����������3��� ������ ���� ���������� ����� � �����������������
����������������������������������!
)� � ����������� � �� � &������ � (����������� � ������ � ������� � ����� � ���� � ��$ � �����
��������������������2�������������#�������������3������������������������������������� �������
�������#������������������������������� �����=��������������������&����������������2�������
�������������������������������������������������>!�E���������������#��������0.1;�����������
0.D;������������������ ��������G��#������������������������������ ����C������������!
����������� $��
��+�����,�1��������������4�������E���������������������������������"���0����2�������������"�����&����������������
����������������������������������������,�7��������2��������������������4�������������������������������������������"���������@������������ �
������� ����
��
���������
���#����������������
�����������������������
������������� �� ���������� ���������������� �������������
���� �������� �������������� ���������� � �������� ��� !"��� ���#�� � �$��
������������%��������� ����� � �%���!#����%���&��%� �� ��#������ !
�����&��������� ��� ������������� ��!���� ��� ������'������( ���� ��� ������
������������ ���� �����% �%����� ) � �� �� !*�����������������#���+,����
� ����-� ������ � �� �� ����� ������� ./01. 2���2������������� ���
�� ��� �� � 2�� �� � 3�������� 4��� ��������� !# ����# � � � � �%���! ��5��%�
� ��6��� � �� � � %���� ���� ������������� ����� ��������� 7����� �
�� ������ ���������� 8�� � � ��� ��������� � 9!3��� � ��%��,: �������# � �
�+����#��, ������ ��� ,�����������7���� ����#�� ,&������ �����%����9 ����
� ����� ��� ��5%� � � ����� ������� � ����� ���5�%��� 8����� � � �� ���� %��
� � ���� ��� ;���� �9�� ������ � ���� ��� � ��� � ��� ��%���:# �����������
%�� ����%���� ��������% �������������!�7��� ����#������ ������ ��#�!�
������ %�� ����� ! � ������ ��5��% �� ���� ����� � % �%���� � � ��
%�� ����� �# �� ��� %��� � � � � ���� %���&� ��# � � ������������ � � � �� � �
��� � �� �������� � ���� �� �� � ������ �� ������ ���6� !�
4����� ./<=# ������������� ������ �� ���� '������ ������ �
��� % � � � �������� # ���� �! � ��� ��� ��� ���� � 8�� � �� ��������# ���� ,&
��� ������������������ ��� �������������� ��%����:������ ��! ���� ��
������� � ������ ���� ��!*�������%�%�����������>��� $-�������� ��3��� �
?� ���@���#��% ���� A �%����B �� ���" ������ �����%��� " ������%������ �
� ��� !"��� ����4������, ��� %��&� �,��� �5���#� ����C�����D���%EF��!
���5��% ��� ���� � � ��#����%��%���%������������ ��� ��%��� �%�������G�=
�������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
������������� !"��)��#������������������� �������$%&'(
���
( ���� � �� �������� � �� � ��������#������� � ��%����� ���� ��� �� � ��
�����&��%�%������������� ������ � ����-� � � # $-� ������������>����9����
���� �F�������%� ����&� �GH#F�����������I����� ��� ������ �G0 F��5�%���
%�� ��G�<7��� $-������� ��4�6���� �� ��6#�� ��#����9���������� � A�����#
������%���������������������J3��� �?� ���@��� 4������ �� ��6�! ���#
% ���� �� # � ���� ��������� ���� ��� ���� ����������� � � ����%�� %�%���������� 7
� �% �� $-������� ��2���2������#�� � � � ������������5���;� ��� �3������
���������� �'����� �� �������� C& ����� ���� ������ ) � � � ��� ��
%���� ������ ����� ���� 6 �! ��� �� ���� K��� ����%� �� ���� ������� ��������
� ������������ �� 7 %���� �� �������� �� ��� ��� ,������%������ ����� ���� ��
�����%� ) � ������ ����� � ���5� � �� 2���2������ � ����� � ����������� ����
�������� ��� �������������� ���
D9 ���#�� ��� �� ���2�� ��� 3�������� ��� $���%���� �����
%������ � ���-� *�����6� !� � ����������� � � %��-�������� 8 �./<=#%��%
��� ���������� ���� ���� � �� ����� ��� �����L:#�����%���� ����������
���� �� ������ � � � ��� ���������� ��� �������� �� @������ �$� %��� �� ��
����� ���! ��� $� �����" ������%����%����#���&�#����� �%������������
� � ���� ���5��%����� � �� ��� ��� ����������� � ���� % ���EF" ��� �%�
�������������� ����#� ��% � �8���:������6 ��� #%������� ,��� �� ������
�����K�%��#�!��#������#�� ���� ���� �� ��#�� ����&������� � ���
���������� !# �� ���5��%������������ � ����� �,������� ����������%������
����#��� ���!����������� ����� �� � �� �� ��G�/
D�2K������( ������#������� ������������� � !�����%���� ���
��5��%� � ����� � � %��-� %�5�� 7 �� ������� �� C���� �# �� $ ���# ������
%����� �� E F8���: �%�� ��� !� ���M��������N � ������� ����%�����) � �!
�����%�����#�� ������������� !#�� �������� ��# $���%!� ��� ����� � �%����
�!��� � �� �!%���������������%������� � � =1� � � ����8����� :G�17
���������$%&�� ����������� �����������)*+��������,-���������#�����.�������/����01���������2����3�������������45��������6����������������)��-�,��������
,��1�7�������28������39�:���:� �;�,��5������*��+������������������ ��������������������<=&��"�������-����������������������������8��>���������������������#�������������� ��-����.�����������?������#�������
8��������������@����������������������������������������#������������������������, '$AB<������� ����<C���!�'$AB<������� ����D$
���
�����������3������� �� �EF8���:� ��� % �� �!��� �����������#� ��� ��
�� �� %���� %�����! � ����� ��G�.O 4����� � �� ��6 ���� ��� � �����6� !
� � ����������������� �������� $�����9 ���� $-���������C���� �#��;�!-
�� �����#�� $ ���#� ���������F�����K�%��&��� !� ����������������%���
%K�����G�..D!� ������ ������������ ��%������ ����!#������� 6� ���� ����
,������%&-��%���� $���%� !������������ ��%���� �����������
4���� $���%� ) �#����# ���%�� �������7� �����C�����C��"�%� %����
� ��������%���� ����� ��!� � ����6���� �� ��� �������� �������� �����������
��%��&� �%�%��������E
8���: � ������% !������� ��#��� 9�� $-������� � �� �%��# ��� ��� �� �� �%%����� � � ���� ���� 8,���� � ��,����� �� :# � �� � � ����#� ���� % ����� ��!��� �%����� � �� � ����! � � �������� ���#�����%� ���#���#�� �����������%� !�%�I�� � ,�����P�� ����� ��!������# �� ������ %��� ��� ���� �� ��� �� %%���� ������ � �.=
�� ����������%�%������� ������ !�������� � #"����� ���� � �
���������5��%�D9 ���#����� � ���������������%� �� ������ ������� ��
��� ��&����D�2K������( ������# $-�������9�6�B���% ��+��%��� ��� #�
���� ������%�� ����� ��� �!� �� �����%����������#������������ !
�� ��%������6 �� 7��� ./<=# ��!#�����%�� �� ����������� ����������
"����� ���7�%�� %�� ����5��%������������ ���� � ��� ./<=�!� � ���
2K������( ��������9 ���#���������5�%����B����� � � ) ���� ��������
� ����������� � �����5%� �./<H�
D ���� � � ) �# � ��� �� ���%�� � ���������# �� ,& �� �����# %� �� � ������
�%�����@���� ������ � ��� ����"�����2�� ������D!� �������+������
�� �� � � ) ��'����� ������� ������� �� � �����������7�� ��������%����
���������%�� �� ��� � ����� � ������%���� 6����%����� # �������� � � ) �����������DB
����������DD
�������������
���
%�������� � � �� ����������� ���� �� ����# � ��������� ��� � ������� ��5��%�
%���������� ���% ������ � ���� % ���� � �������6���'�������� �� .1� ����
� ./0J�! ������%� �� ������ �� � � ) ���� �%���� ������ �5����� ���� %��
� ���� ����� �������% �� � ������
4������ � ./<H# ������ ��� ��) ��� ���������� ����� �������������� ���� �
���� � ��#����� ������ � � ) �������5�%���,&� �������K������ ��� ���
2K������( �������7�� ������� � �������;�!-"��&������� ����%�������
�����%��7+��%� �������� ������ ������������ ���� ���������� �� ��%���
� ����������� ���������E
������������������ ��������! %� ����-� &� �� ��� ���9���� ��� �� ����� ���6 ��EF���� ��&� �������G�
4�� ��� ��� ��� ! � � � %����!� �� %� ������ � � ��� ���%���������%������%�����������5�%���"��&��������!�� ��� �� � ��� ������� ������ � ����
4������9���� ��� �� $�������� �� ��� �9��9�6�B���%����� -� ����� �����������# ��������� ���
� � ��� � ����� ��!�" Q D! %���� � �� ��� �%�������#����� ���%����%�� ���� �� ����� � � ) ��"��&�� �� � �� � ����&%�����!� �� � ������ ����� �%���� �� !�.H
4��������� � 9�6�B���% ��� �%������������ !����� ����%��� �������
��� +������ � � ) � � ��� ��� ����� ������ ! ���� � �� %���� ���5� � � ����
� ��������4�� �� �������� �%�� ���� ���� �� �����#��%���%#��� �����
�����%���� ��� ����%�%���� !�������%�� ����� �#%���� 6��������5��� ������
%�%����������#�%������� ���� %���%������ ����� ��&��� ���%���� ������� ��
� �� �%�� ���� �� ��� �� ���� �� $���%&� ��
(���� ���#F�� �� ��������� �%�G.0# ���������� % ��� �!��%��5�
9�6�B���% ��� �����%���������� � �� %�� %���%�� � ���� �;�!-"��&�
����!�'$ABD������� ����D&
����������$%B
���
(��6 � �������� ��������� �� ��� % �#%��%��6���F%�� ����% ) �G.< ����
��6���F� �%��M�N%��� �� �����G�.J4�� ����+�����82K������� � B���%��%
� "����2K����:#�������� ��������� % �#��� � ������*2K������( ��������
������ % ��� � %� ��������%���!� 9�6�B���% ��� ����� � ���� �����5�%��
�;�!-"��&�D!�����# ��!#��� !% �������%�� ����� �*��%���!� $-�������
��� ��� �� ��� � ��������� �� ����� � ���%����� 4�� ���� ���� ������ ! � �� �
��������� ��� � ������� ��5��%� � '����� ����� ��� � % �� � �� �� ������
%�%���������� �������� � � � %��� � 6 ���� � � �% ���� � �� ��� ����� � � "�����
2�� ������
7 � ����� 2K���� ��� �# ���%������ � ���� �� ��� � ��� � ./<H#
����� ����� �������� ����# � ��� �� � �� *� ������ �� ���������5��%# �!
�������� ���� ��% � �%��� ����,���� ��������� ��������� ���� ��� � ��
��� ����� ��&���� 4���������# ������# ����� � �� � � �%��������� �����
��� ���9�6�B���%��� � %�� %��%�� ����� � ��� �����5�%���;�!-"��&E
���������% ��������%��� � �������� �=1� 9 � ���� ./0/# ������ ���% � � ��� �����%� �� � ���� � ���6 0 ���� � ��� �� ���� ����� # �� � �%� ��� ������� ���6�� ��# �� �� ��� �����, &����������������� ���� ��� ��������� !E������ ��!� �����.L
D � �� ���%���# 2K���� ��� � ���� ��� �� ��� ��������� � ��� � � ) �
���� �� ��"��� � #�������5%��� ����� �� � $�����%��� �&��� � ��� �%�
� ���� E
����� ���� $ ���8��:#��� �2�����#���� 6R��� �%�����# ����� 6 �R��� �2�����# �� �� 6 ��8�������:
�������#��$��"Q4����� #�� ��� �%��S���
����������$%(
�������������
����������$$&
���
����� ���� � ��%��$�� ������� � ����" Q C!��P����# ��� � 6R C! ��P����# ���� � 6 �R C!��P����# �� � � 6 �R C! ��P����# ����� � 6 �R C!��P����%��%� 6 �# �%�
�������#��$��"Q( �� S��������� � ��%��$��" Q( ��������#��C!
��P���������� � ��,����� �&������" Q 4 �� � ��P�����
��&�!���S��������� � ��%��$��"QD!� �R %��� �
������� � ������� ������S� � ��� � �#��$��" Q ���� �� %����� �� �����
2���������������� � ��%��$��"Q3���2�������� �#
2�����3 �� �# "����2�����#�!�!�����P������./
D���%� ���+,#������ 6#����� ����� ���� %��!%���&�������� � �� �
� 9�6� B���% �� F%���� ���� �� %�� �� �%��� �����%��G.1# ��� ���� ����5��% �
'����� ������� ���������� �2K������( ��������� %����������� � �� ��
%�� ����� �#�� ,�#D���%��%���� �� ����� %���5��%#�!,��5��%#��� %��!
�� �������3��������� 6#� ���#�����&��� ,��5��%��%�� %�%������ ����
�% �������6 � ��� ��� %���������� 9�6�B���%�� �% ����� ����%���#� 6
����%���� �� ) ���5��%��� %��&� ����� �� �� %�%��������E
8���: �� � ��� � �� � �� �� ��������# ������ ��� � � !� ����%������� �%��� %��� �� ����8�����:# ���� � ��� ��� ��� � ���� �� ���� ���� �����$��� ! %�%���� ! �� ������� 8�����:R � ������ ��� � %��%��� ���6 ��� � ���� ���� %��� ) � ��P�� ��� �� � ������#�� �!��� � �$��� ��� �#� ��%������ ��� ������������ �8������:=O
"�� %�� �� ��� *� ������ %�%���������� � "����� �� ����� %� �%��
%���� ��� �� �� � B� � ��� %�%���! �� %� �� C�����D���%��� � %�,���������������$$C
����������$D=
����������$DA
���
��5��%� � '����� ���� � �� � ./<HE F� ����� ! ��� ��� ����� � �����%��
� ���� �� �� #�� � !%�� ����������������������� �#�%���� �������� ��5����#
������ �������������� ���#� ���# ���� ����G�=. ������%�� ����� �# ����#�
� %��������������� ���������� ��%��� ����� ��&������������� �����%���
� ������%��� �� 2K���� �� ( ������# � �� %���# �! ����� ��� � �� � ���� �
%�%�����-� %� � ��� ����� �%������� � �� �����������# � ��� � � � ����%��
�������%�����!�����5�%��#� ����� ��������%����������5� ���� ����
5�� � %�%�������� � ��������� D���%� ���+,# �� ��������� � �� � � ��� !
"��� ����%����� ���� %������ �����$��� ������ �� �������� %�%���� !��5��%�
��� � � ������%���� B��� � ������ � " ������%# ���&�# �� ����5��� ����
� �������������������� ���%���������� �������%����� ���������������
8������%�� %��%����������������:�==2������-� #�����#����� ���!� �����
D���%� ���+,������ � ��� ��� � � � !���� �� EF8���:������!��� ���
������ ��� �� #���� ����%�� ����#��� ��� ����% ���-�� ���������� �� ��%��&
���� !G�=H
4�� ���5� � ���� �� 5�� � %�%�������� � �������� �� �� ��� �� � �
" ������%���� � � ��� ! "��� ��� %������ ����� ��������� ! ��� � %�� ����� �
���� �����5�%���C �I���B��� ���� 3 �# $-%� � ����5%�������%���� ���������
��� ������� %������ ���!��9%� ��� ��� ���" ������%��������%5��� ��
B���# ������� �������������������������������������� $-�� ��� �� ���� �
� � ������������������� ����4�,���� ./<H# � ��� � % ����� �� ��
2K������( �������%����%����������� 9�6����� ���� � � !� ������� ��
���5�%��� 3����; ����E
D! ���� ����� ����� � �%����# � ��� � ��� �����������%���� �� ��� ��� �� ��!� � � ���6 � � � � � ������ � ��� �����%��� �� �� ��!# � ���� �� � ���� ������ � � ��������SD!������ ����� � �%����# ���-� � %������% ! %� ��
������ !"��)��#�������������������� �������$DC
��� )*+ ���� ��E �8��� ������ �#��� � ����� ��� � ����� �#����������� �#����� �#����������� ��� �8����������� ���������8���� ����
����8�����������������������8������������������������������9�:���5",�,��,�1����!������)��������8��������������������������������������$ABD9����F������������� �!�"����#��������������������$!���%��&�����#��%�����<=&����!�'$ABD������� ����$DA
���
�����������%���#� 6%��� ����� ��� ����� � � �� � ����� �������%��� 3����S8������������:
����� � �� ��� �%��'���" Q 7 ������ �� � �������������� ��� � � !�8������:
�����������(��-� �"Q79��9�6�����������������%��� 3����# � ���� �� ���� �������8����� :
�������#��$��"Q@������� ���� � �%�����������6���8��������������:
����������� ��!�"Q��� � !T��������$������ ��(�..�" Q9 ������ ���%����#
� ���# �� �� �� ��� ,���%���&���������� ! ����6�� � �� ��� �� � ��� �����%��� � ,! � ��� � ������ � ��������%����� �� ��!# �� ��&������������� !� � ��� �� � �����%��� ������ # � �����%�� � �� �����# �!�� � �������-� ������ ��� ��6 � � � �� ���� ��� ��� ����#%�� � 6 � � �9�����������,���� ��8����� ������� �������������������� ������������ :=0
D� �����%���#������������������ � $-�� ��� �� �����%���B���%��%
���I����� ��#�� ���������% ������ ������� ����������� ������� �� � � !�
./<= �" ������%E
>������ �� ��� % �� ������ �����6���I�&�����%�� � " ������% � � � ! � % ��� � ������ �� , � !� ���������� ����� %��� �� # ������%���!� ������%��� ������� ) � ������ ��� �# � � ���� ����6�=<
3�� ����� ���������� ����� � ������� 7 ��� ����# � � ���������
"����� �� ������# %��� � 6 ����# ����5�� � ������ %�%����������� ( �%�� %�
B���%��%'�������#���� � ��������� �����*�������%�%���� !EFC&���� �!� ���%�� �
%�� ����%����������#���������� ��� � �&�������# ������������� # � � ���� ��
��������� ��� ��G�=JC�����I��9������# �F�������� ���%���G=L#�������
��&� ��������� ������ �� ) � ��� ��������� ���� !E
����!�'$ABD������� ����&<'D
����������&C
��� G�H, �,��;���8��8��):������?��8���$A=A�I�$A&A9����F�."�������,-���������#�����*���+�%��&���'�������()�*�+"��
������������ ������ ����=%����������<&
���
8���: � , �� �� �� � � ��� %�%������ ������ �����#������� �� �������� ���� ������P�� �� %������%����# ��� �� � � ��� &� �����%����� ���� ����#,���� �� ���� �� �������� ��������� !����6�=/
4�J� ,���� ./<H#D���%� ���+,��� ������%����� ��%�%�� %��
%���������( ���� $�� ��� �� �&���#� ���� � ���������� �"�������� ���#
� ����� ���������� � ���������� 4���� �������%���� �� � %�� ����� � �
" ������%�! ������� ���������%�� ���� �� ��� ����������#� � �� ��
% �!�"�����2�� ����� � %������ #�%���&��������� �����������%���
� ������%���#�!��� ���������������� �� ������'�������������� ������
%�� ������� ��������� ����8 ����+������%��������� � � F����� $�� �����G=1:�!
� ���� � �������� � %�������# ��� ������� �I� * ���� �K�%�� ��� ��� ��&���
��5��%� ��������%�� �� 5�� �%�%���������� � $������%���� 6�����������#
��%�5��% #�� ��� ��#� � ��%����������#� ��� ���� � ��� ����� ��
����� ����������� � , ��� � %������ � ������ � �� �� �� ��� � �� � ����) �
��5��%�� �� # �& ���# � ������������ 7 � � %�%��������HO �� ��� � ��# ����# ��
�� ��5�%E
8���: � � ����� � 8���: ��6 � ������ %�% ��! � ������ � � ��������� %������ ��� � �� ���� ���#��� ���� �� � �� �������������� ��# � ���������%�%�� �%�� ������� �� ����� ����H.
���!�'$ABD������� ����D$=
����!�'$ABD������� ����A(
��������������������8��8�����0��������������;���8��8�����J����5�������*����������������8��������������8�������������
��$AB<�����������$ABD+���8���������������8��������>������������������8������������������������������������������8���������!�'$ABD������� ����A&
��
D���%� ���+,#� �� ���%���#%� ������������������� �� ��������%����
8� �� ������ �� �&����� � ���� ������� �! ��� ���� �� �� �� � � "����� ��
������ ��*��%�:�3����������%���� �� ) �� ������5��%�� � � �%������ ��� �
������ ���� ��?&������%����#� ���#� � � �����*�������7� �����C!3���5%�
U��� �� P# �� $ ���# ���� �F�������� ��%��� � ���� �GH= ���� %����%�� � ����� �
%�%�������� ��&�����5��%� �������� ���5��%�� %�%���� !� ��������5��%�F�
���� !G�HH 9�� %�5��%�# ����# �� �! � � %� ���� �� ��� %�� ��� � % ��
%��������� �� � � �� *� ������� %�%����������� ������# � %�%���� !# � ����
C�����D���%#F ������ ����� ��5����G�H0
(��� � �� ���� ��� ���� �����%���� ���%���#D���%� ���+,�������
%���� ���������C���� ��������� � �� �������� ����'������>�������
�������� ��, ����8���� 6������������ :� �� ������� � �������5%����� ��
��� ����� ��� ��� � �� ���5��%���� �� �� ��!������������ ��%������� ) �
������� � #%�� �� �� � �� #�!� � �������6����'������"� ������� ��� ���������
��� � �� �%����%��� ) ����5%������� ���� �� �� ���� �� ���� � ��� ��������
��5��%������� ����4�� ����� � # ����# �����������������%������������������
7���� ��� �� �2�� ��� 3������� ��A����A �� �2��� ��� !#
�� ����� ���# �� �&��� ���# �� ��������� �� ��� ��&�� ��� ������ %�%����������� 9��
���������������������������������� ����� �� ���" ������% �./01 ./<O�
@����� � ����� �����%���� ���� 6 � ���� � ����%�%���� �� �� ��� � � �� ��!��
� � �� � �! � ��� � �� ����%� �� ���� ���� � � �! ������� ���������� ��5��%� �
'������C��3����� 2������� 6# ���� � ������%�� %��� �����#�� �����
��&��� ��� ��������������5��%��� 2��� ��� !E
7�������� "����&8A����A �� �2��� ��� !:�� ����������5�%��� " ������%������ ������"���� � ������� % ������ � ���� � �� ���� �� ��� ����% ) ��������4������� �� ,� � ����% �� %���������5��%���%����#�� ������� ����%������� � �%������ ��������� �� ��� � ���������� ����� ��# � �! ������� � ��5�# � �% � � �� ���5� �� %�� ����%��� �
����������$=<
�������������
������ !"��)��#������������������� �������$=C
���
������ � �� � �� ���� �� %�� ����� �� ( %������ ���� �� ������ ��� ������� ��� $���� � ������ !�� ���� � ������� %�� �����&����H<
7�� ��� � ��������� �� �� ������ !�������� � ����� � !
� ����� ��� �#��� %�� %����� ���#����%���� ���������4������ ����B�
���� ������ !��%�� ��&� �� �� �� ��� �� �2�� ��� 3��������! �����
�������������� � $%��������������&���4����%����9 ���#2��� ��� !� ���
������6������� ������ � �� �8��� ���������������%�� ����� �#�������� ����:
��������� ��%���% ) ���5��%���� %���%� ��6�������������EFV� ���� �� � ���
�%�*��5��%���� ���#� �� �% ��*����!�� � � ��� �����%�� ������R���� ���
����!# ������� � �� ����� �%� ������� �����#�! $%��� ���� ��R� �
%���&��# �� �� �� �� �! �& �� %�� ��� ! � � �� ��,� ������ ���� ��G�HJ
( ���� �� ���%���#��� %�5��%���5�������������� ���������� �� �� ��� ����
��������� %�� &-��������� ��� � ��� ������� ���� ���������% �� 6������*����
���� ��������� � ���� �� �� !�������� � # � �������� ������ ���� �� ./<H
������%� ����� ����%���� 6�������� ���HL ���� ��� % �� ���� �$����
�����%����5��%��������� ����� �7����������������#�����#�!�� %��� ��� ����
����� ��� !������ ���� � �� ��� $�����%���
���!�5:��."��)��-�K����������������!+"���������,�-�����������.����*������8�������+����D&=�
��� � !� G�H, �,� �;���8��8� �):�� ����?��8�� �$A=A � I �$A&A9� � ��F �."������ �,-���� �����#�� �� �*���+ �%��&���'���� ���
()�*�+"�������������� ������ ����=D���"����������������������������$ABD���������-������<B�����������������0�������$=��#������@���)*+���!L�����4���
��������7 �#���� ���� ��� � ������ ���� � ����� �� �������9 �:�� � G�H, �,� �;���8��8� � ):�� ����?��8�� �$A=A � I �$A&A9� � ��F�."�������,-���������#�����*���+�%��&���'�������()�*�+"�������������� ������ ����=D
��
���������
��������������� �����
����� ���� � �� � ������ �� ��������� �� �������� ������ ���������� ���������� ���
����������������������������� ���������������������� �����������������������������
��� � ��������������� ������������ � � � ������������ ���������� ������������ ����������
��������������������� ����!��������"� ���������� ��������� �����������������#����"�
$����������%���������&�������'()*����+���������,�������� ���������&������ ����
������������� ���������������������������������������������'()- �.���������������
��������� � �����/�� � ��������� � % � �������� � �� � ���������0'� ���� � ��� � ��������
�����������������������������������������1��2��1������+���� �!����3��������
��� ���%�������'()45"�6���������������������������%��������������������"
7���������������������%������������������� �������������������'()8"�&��
�������� � �� � ����������� � ������ � �� � ����� � ������ � ����� � ����� � ���� � ����
��9�������������������������/��������������������������9���������������:������"�
6������;��������� ����<���%������������������������������������������������������
������� ��� ������� ���� � ������� � ���� �����#���� �����%�� � �������� ����#��� ����
������������������"�6��� �������� �����������������#�������������=��������������>���
������������������������"�6����������������$���������&�?�� ����������������������
��������������������������������������2��"
7������� ������������������������������������������������������� �����!�����
������ �����+�������� ���������������;����������� ����������������� ���������"�
<������$������������������.������������������������������04���<����+��������7�����
@������������=�������A�.B������������������������������� ����=����������%��
������������������������0"*�C�������3������� ���9������������������������������5 �
����������������������������������"�7�������������������/������������������������
����<���%����������"� ������ �����>����� ���������������������������������%�"�
6��� � �� � ��� � ������� � ��� � ������� � ��%�� � ������������ ������=���" �,�������� � ���
��M!�&�';"��/�3�� ��FEJ�������������������� �������������������������������������� ������������������� �����������!������!�-�� ���(���������������������"#$�
���
+���������,�������� ������������<������������������������������������ �������
���� �������������������D����:����=�������������A�.+�������� �������� ������������
��������=���������������������������������������������������"�3������ �������"5�
6����������������� ����������������������������������� �����������������������E����������
�2������������������������������������������"""3������ 50"8� <����C������F������G�
������������������������$���������&�?��������������������/���������������A�.3"""5���
����������������������������������������������������/��0")
& ������#���������������������+������������������"�7������� ��������� ����
���������������������������������������������������������������������������������"�7�
��� � ��������� � ���� � ������%��� � ��� � ����������� � ��� � �� � ������/�� � ��� � � � ������
�����������$���������&�?������������+2������� �������+���� ��������������
��������������������������������=��������'(8'"�6������������ �������������������������
�������������������<������������������3�������������5�����%���������=��������������
����%� �������" �6������� �����;�� ��=� ������� ������������ ������������� ���
����������:���������������������������������+2������� �������+���� ����������
���������������������������������/�������������=��������=��%�������������$���������
&�?�� ���������;���������������������������������������=������������������- ��������
�������������=����������������������������������� ����<���%��������"
7���������������������������?��>��������������������������������������
�����������"�&���������������������������������"�&�������������������� ���������
�������������������������/����������������������������;����������������������
<�����" �H������� � �������� � �� � �������� �� � ������� �������� �� ��������� � ��� � �� � ��
�>��������������%���������������������������%����������������������������������
����%�" �$���������&�?�� �������� ������=�� ������ � �? � ����������� ��������� ����
�����������������������������������������������������?��������������������������"
&�������������������������������������?���������������������������$���������
&�?��"�7���������������������1��2��1������+�����!����:��������������������
�� � <����� � ������������������ � �������� �������� � ������ ����%�" �7��������� ��������%�&'#��(����)))�������*����������������������������������� ������������������(� ���������!���������(�-����+��(���������� ������(���� �-�������������������!�������(, ���-����� -������.�������
���� ��� /������0�����(�-������+����������( �!�1�������(������!2(�������� ��!���.���������!�������� -��� ���������0�1������1 �� ���!��(����!�� ��������� ���� ��� ��(����-�(����������(� �������3 ��� �4� (��(�� ��������� �������� ��� ��� !�52(���� �� ����(��(��������!���!����������(� ������+����������(����.��� �!�� ��5�������!���!�+� ������ 6�1����� �� ��� �-�!� ��� �7���� ��� ���(��� ��� �� �-2���� ��� ���� ��� ������ �� �����.��(� ���� ��+!������(� ����( � ���
�8(��9������0: �������������!���������(� �� ����������(�������������������%����������&����
���
+�����������C����������������������������������� ���������������� ����������� ���
���������+2������� �������+������ ������������� �����������������������������
������� � �� � ����#;�� � ������" � <����� � $����� � ������ � ������ � �������� � ����#�����
��������������+�����!��� �������� ������������I������������'(84" �&� ������ �����
��������:��������������������������%�����������������������������;��������
�������� ���������������� �����������������%���" �$������������ ������������������� �
�����������������������������3�����������.���������0(5��������������������������
����������� ���������������+���������,�������� �����������������������������%��
������������"�$������������������� �������� �������������������������������������
����3.&���;���������������0J �������<������$�����5"
6������������������������������$���������&�?�����>������������ ���������
������������������������������������������������������������� �����������������
������������������������/�����%����������� ��������"�&�������� ������� �����������
����������"�,������������������������D��� �K������C��=����I����L��=���������� �
���'()8 �������������� ������ ��� ��������� �� �������" �6��4M���� ������������� ���� �
���������������������������+�����������C����������������+���������,�����������
�������������������������������"�$�����������:��������������2�� ��������������
�������������������������������������� ����������������������������������������
����������������%��������������������������A
& � ������� � ������ � �� � ��������� � ������� � ��������� � �������� � ���� � �������� � 3"""5 � ������� � ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������=E�������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ����������������������� ������������= ����������������������������=������������������ ������������������������������"�C����������������� ����������� ������������������ ������������������>������������� ����#���������������������������������� ��������������������������������������� �������� ����� �����%/ � ������� � ��� � ���� ���� ���� � ������ � ���G����� ��������"""����������������%"'N
��������������������������������� ����������"�������������&�������%�&'#��(����))������*$�
���
&�����������������"�$������������ ���������������������� ���������������
���������������.������������������������0'' �����������������������������������������
������/���������������������������"�+������������������ �������������������%������
���"�+�������������������������������L��=������������=�������/��"�L������������
��� ���� ���� ���= � ��������� �� �������� ��� �1��2� �1����� �+���� �!��� � � � �����
������������������������������������������"�7�������������+�����������C������
��>�����������.3"""5����;���������������������� ����������������������������0"'4
,����������������� ���������������L��=���������������� ���%����������;���
���� �������������������������������%�������������&�������+���������,��������A
I������ � � � �������� � ��� � ������� � ���� � ����������"
������������O�+����P
������������������� � 3��������������� �����5��O�&�������������������������������������"'*
7��� ���������� ���� � �� � ������ � �������������� ��� �������� ��� �+���� �����
,������������<��������<�������H����"�&���������L��= ������������<���������������
���������%� �: � ��� �������������" � ��������%�A ������������������� ��������������
���������������������������������������������������������������������%���"�6������
����� ���������������������������1��2��1������+�����!���������������������
������"�C������;���������� ��������"
&����%��� � ��� � � � �������������� � ����� � ����������E������%�����������E ���� ��������%�� �� �����A ���
�������������&��
�����7� ��;:����<�=����4���������<��>�%���>�+� (��6� ��������-��� ������!����������##�
�����%�&'#� � (��� � ))� ��� ��&"� ������� ���+�� � .�1 �� ���5��(� ������(3 �� ���+ � ���(� � ( ��� ��� ���!�- �� ���( � �>��? �� �
>� ��(���� ��� ��;������@�5�!��6� �1A�B��(�-��( �-������!(���� ������� ��C��7����������������������������������� ���������**�
���
��������������;��E����������/���������������������������������=����P�Q���������������������������������������������������������������������������� �������������=������������������������=��������������������������� ������������������������������� �P�&��������;�������������������������������" �6�������������������������������������� �����������������������������������������������������������"'8
<��������<�������H������������������������ ������=����������������������
������=���������� ���=��������%�"�6�������=��������������������%���������������
������$���������&�?��A�.6>�������������������������������������0"')�@�����L��=�
�������<������� �������� ���������������������������� ���������������������������"�
6���� � �� � ������������ � � ������� � � � � � ������� � ������� � ��������� � �� � ���������
�������2�� � ��� � ������� � �� �����" �7 ��������� � �� � ��� � �������� � �� � �������� � ���
�������������������������������������������������������������"
7�������������+�����������C����� �����������= ������:��������"�$�����������
��� ������������� ������ ��� � �� ������ ���� � ��� � ������%��� � �� ������� ��������� ���
���%;��������"�+����������������������������������%��� ����������������������"�&�2��
��������� ��%�� ������� �������������������� ���������������L���������� ���� �I�G���
!����� � ����� � ��� � .������� � �������0'- � ��� � � � ��=� � ������%�� � ������ � ���� � ���
�������/������<��������<�������H������������������������������������������A
7 � ������ � �� � I" � �������� � ��= ����� � ����������������������������� ���������������������������������%�������������������������������="�B������������������������������������I"������������������������������ ���� � ����� � �� � �� � �� � �� � ������� � � � ������ � ������ � � � I"��������� � � � ���� � ��� � �� � ��� � �� � ������� � �� � ����� � �����>������� � ��� � ��>������� � ��� � ��������A � �� � ���������������;�����������������������"'M
�����%�&''��(����)�����#'�
����������+�����
������������*"�
����������+�����
���
@�����������������������<��������<�������H����"�,�������� �������������
����<������$����������������.3"""5�������������������������������������������������
�������������&���0"'(�L�������������� ������������� ������������������������=���������
�� �����������.����� ��������0'J� ��� �������� �������� ���� ���������������" �7��
������� � � � �� � �%���� ������������� <������� � ������������� ������������ �� �1��2��
1����� � +���� � !��� � �� � ����� � �� � ������� � ������������ � ��� � ���������
���������� � � � �� � ���� � �� � ��� � ������ � ������ � �� � ��� � ��� � ������ � �� � ��������
���������"
&�������� ��� ������� ��� � ����� �����%� � � � �� � ��������� �����K����� �L��= ���
<��������<�������H��������� ��������1��2��1������+�����!��� ���������������:�
��������������������������������������������������������������������������"�
@������ � �� � � � ��� � ������� � �� � ���� � ����� � ��� � �� � ����� � ��� � �� � ��� � ��������� � ���
.���������04N�����������"�6�������������������������������� ����'(8- ����L�������
��� �����I��������I�����"�R������ ��������������������������������������������������
� ���������������������������������/������#���� ���������������������������������
�����������" �L� �1��2� �1����� �+���� �!��� ����� ���� � �� � '()) � � � ������� � ���
������������������"
6������;���������������������������������������������������������������
�����������������"�7���������������������������������������������������������
�������������� �3���������� ��������5����� ������������� ���������������������� ����
���� ����������������������������������������� ������������������� ��������� ����������
�������"�7������������������������������������3����������������%�������������
$���������&�?��������������5����������������������������������������������������
���������������������������������2��������������"�6���������������������=������
�����������������/�����������"�+�������������������������������������������� ���
������� ���������������������������������������� ��%��������������������������������
������� ��������"�7�������������������������� �������� ��������;������������ �����
�%���������������������������������������������������������������������%�����
������� � �� ��������" � ��������������� � � � ������ � ������� � ������� � ������ � ���=�
���������������������������������� ���������&#�
���)D;E )� ��6 ���������B7������!2(������&#&�F��&*&C����A�>�;��%��� , 5����� ������-� 5�/���������������������� �����
�����������(��))��-�!��)))�����'G������������������������������������������������&��
���
��������������� � � � �����#��� � ������������ � ���� � �� � ����/�� �������� � � � ����� ����
������������������� ��������� �������������������� ������>���������������������������
����������������������+���������,�������� �������������������'()4 ��������������
������������"�1��� ������?��� �������������������������������������������������
������� ����������������������������������������������������������������������� �
���������������������������������������������������������� ���������������������������
����������� � � � ����� � ��� �� � ������������ � �� � ������ � ������� � ������ � ���� � ���
�������������������������������������������������������������������"
7� �����!����������=������������������������2��������������1��2��
1������+�����!������ ����������� ���������� � ��������� ���� �����+��������"�
������ ��� ���� � ������ ������� ��������� � �� � ����� ������ ����� � ������ � � � ������
������� � ��� � ������ � � � �� � �������" � 7� � �������� � ���� � ���������� � �������"�
+���������������������������������/��������������� ����������������9#�������������
�����" � &����� � ���� � ��� � ����������� � ������ � ��� � � � ������� � ������ � ����� ������
�������������������� ������������������������������� �������������������#�����
���%������������������������������������%���������������������%��"�H���������������
�����������������������������������"
6��J�������������'()) ���������/������+������������!������������I����� ������� �
������������������������%��:�������������������"�S�����������������������:�����
�������������������������������������������������������������+�������������������
���������������������������������������������������� �������� ����������������
�� ��������������� ����������������������"�@�������������������:�������� ��������
�������" �S����������������������� �������=� ��������������������� �����������
������� ������������������������������2���������������������"�&������������� �
���� ��������������������������������>�������������������������������������A
3"""5���������������������������������������������� � ������� � ���%��� � � � �������� � ��������� � ��� � �� � ��=�����������������������������E������������������������ ��������������� � �� � ���#� � �� � �������� � �� � ������ � ����#��������� ������������������"4'
������� ��L���6 ����������!��3 ��� �� �����������������������������������������#�
���
6��'- ��� � ����� ��� � '()) �� ������ � ���������� ���� � ������ � ����� ������� � � � ���
�������"�1��2��1������+�����!������������������������������������������������
��=������������������A�.&��������%��������������������������������������������
����������������� ������������������������������������������0"44�@���������������� �
����� �������������������+�����������C����������������������������������������
2����:������������������������������������"�1���������>���������������������������
������������ �������������������������������� ������������������������������������
������2�����������A
� ��� ��������!��� O � +������ � � � �������� � ������������������������"
3�����5$����������������������������� ���������������"3�����57���������������������������������*"T����������
�������������;��"+�������;�� � �������� � ����� � �� � I�" � ��������"�
3����������"5������������!���O�������������������������������
�� � �������" � 3�����"5 �$�� � �� � ��� � ����� �� � ����% � �����������" �$����� � ���� � � � ������ � ������ � ������ � ��� � �������������������*"T��������� �������������������:��������E������������������������������������������������� ������;�����������U"""
���� ��"#���� ��$�!!��� O�B��������� ���������������"4*
Q���� ����� �� � ������ � �� �6�=��� ��� �Q���= � ��� ����� � � ������� � � � ��= ����
�>������������������ ��� � �������������� ��������" �,���� ������ ���������� �������
��������"�7����������������������������������������������������1��2��1������
+�����!�����>���������������/����������������������6�=�������Q���=" �,�������
����������=����� ������������� ������������������������� ������������������%���
�� � ����� � ������� � ��� � ����� � ���� � �� � ���� � ������� � �������� � ��� � ����
����������� � �� � ������� � ����� � �� � ��� � ������� � 3�������� � ���������A � .&� �������
���� )�&''��(����))������**�
�������������*&�
���
������� � ������� � ���� � �� ������ � �����0485" � @����� � ����� � ��� � ���������� � �����
���������A
@����� � � � ��������� � �� � ������ � �� � ����� � ��������� � ������ � ��������� � ��� � ��� � �� � ������� � ��=�E � ���������������������������� �������������������������;��������������������/��E���������������������������������E����������������������������������������� �������������������� � ���������� � ��� � ��� � �>��� � � � �������"�+���������������������������������������������������� ���� �������� ���������������������������������/����� � ����� � �� � ������ � ��� � ����� � �� � ���� � ����� � ��������������� ��=�� �������������E ������� �������������������������������>������������������"4)
6��J��������������'()) ���������������������������������������������������
�����I�����"�I����?��� �������2� ������������������ �������� ������%��� ����������
���2���" � ���� �������� ���� ��������2�� � �������� ����������������������������
���� ������ ��������� ��� � ��������" �$� �+���� ���� �,�������� ����� � �������������
��������������������������������������������������������"�S��������������=���%���
�������:��������������� ����������������������������+������������ ������3�����������
����������� � <����� � L���� � �� �C��� ��������� �� ������� ������������ ��������� � ���
���� � � � �������������� � �� � ���� � ����/�� � ���� � ����� � � � ����������� � �� � �� � ����
�����%�� � �� � �����5" � & � �������� � �� � �������� � �������� � �� � ������ � ������ � � � ���
���������������������3���������������������������� �������������;���:��������������������
� � ���������� � ��� � ���� � �� � ��������� � �� � I����� � ���� � ������ � ���� � ������� � ���
��������������������������������2�5A
3"""5�����������������������2�������������������� � �������� � �� � ����� � ���� � � ����� � ��� ���� � � � ������������������������"�6������������������ �����������%����������������� ����*������ ������������%���������=�� ���������;
������������"*��
������������"*'�
���
������������������������������������ ������#�������������������������P4-
�
$��+���������,�������� ���������������������������������������������3��������
L������ � D���%� � I���� � �� � I���� � �� � ����������� � ��� � ����� ���� � ��������� � ��
����������������%���������������2����������������������4M5"�1������������� ���������
�������������������������"�L�����������������������������������������������������
�������� � ����������� � �� � '()) � �� � ����/�� � ������� � � � �� � �� � ������� � �������������
������" �1��2��1������+�����!��� �������������������������������������������
����������������������� ���������������������������������������������� 3������� ����
�������������%�������������������������������� ����������������5������������
���������������4M��������������'())���� �������� ����� ���� ����������� ����������"�
$�������� ������������������������=�A�.3"""5�����������������������������������������
���� �����2����������V�������������������������W"�6�����������O�������O��������������
�����������������0"4(�$��������������� ���������������������������������������������
������� � ����� � ����� � ��� � � � ���� � �� � ��������� � �������" �7 � ��������� � ������ � ���
������������������������������������������������������������������� �����������������
������ ��� ���������� ����������" �L� ����������������� ��������� ��������� ��������
���������������� ��� ������������������������ �������������� �� ������ �������� ���
������������������� ��������������������������������X���������`2�����a�����������
3������������� �������������������������+������������ �����5 ��������>�������������
�������������������������������������������������A
����%��&�������O�Q��������������������������%�������������������������� �����������������������������V�� �������W ����;�� �� ����������;������������������������ ���I"�6>"������������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������"�&����������������������������������������� ��������������������������������������3��������������������
�����%�&''��(����)7������$��
���7���� ��L���6 ����������!��3 ��� �� ������������������������������������������
�����%�&''��(����)7������"'�
���
���������>������5���������������������������������������������������2���������������"
� ��� ��������!� �� �����"&��� O � 6� � �� � %������ � ��� � ������ � ��� � ������ � ���� � ����������� � ��������������������"
3������� ����������� �������� �������������� ����� � ��� �������������������������"5
������������!���O�7����U���� %��&������� O�$�������������������� �I"�
�������� ������������������������������������������U������������!��������"&���O�I� ������ ����
�������=�����������������������"�I�������������������=�������������������������������������������������������� �������%�������������������#���"�3������"5
3��������������"54J
Q�������������� ���������������� ����� ����������������������������3�����)8�
����� � ����%��� � �� � ������ � � � *- � ����%��5" � 7 � ������ � �� � ������ � ��� � �������
���������������������������������������'()) �������������������������������������������
�� ��������A � .+��������;�� � �������� � �� � ���� ������ � ��� � ����� � ����=% � ���������
���������0"*N� &����������� ����� � �� � �� � ������ � ���� ����� �������������" �&���� �,"�
������ �����������������������������������������I�����������+���������,���������
������� � ����������� � �� � ����� � �� � ������ � � � ��� � ����� � ���� � ������� � �� � �������
��������/��������������������������������������������������������������������
�����"
L��������� ��������� ��� ��������������������������������������'())" �6�����
���������������������������������������������� �����+�������� ����������������
������� ����������� ��� ������������ ������ ������ ������ �������� ������ � ����� ����
����������������������������������������������#>�����������"�7������� ������������
����������������������������%�� ������������������������������������� ��������
��= � ������ � ������������� � � ������� ���� ������������" �6� � � � ��������� � ��� ��� � ����"�
,���� ������������������� ������������������ ����� ���������2�� ������������������
������������6�����������"�7����������������������:����������������������������������
���������������������������������������������������������������"�R������ ����� �
���������������������������������/����������������������������"������������������**��
��������������������"G"�
���
����������� ����
����� �������� ������� ������� ��������������� �������� ����� � ��� ���� � �!���������������������"� ��� ������������!� ���������#����������"��!���������� � ���������� � ���� � �� � ��� � ����� � � $%&' � � � � �� ( ���� �����������!�)!�� ��� ������!��)��������������
*+,-./0��1,2. +
1����"�����#!����������� ������������3#����7�����������������������"��!��
���/ ���������� ����������)���� ����������� �����!�� ����2����� �������� �����
������ � !���������� �� � �� � ��� � ��"�� �+� � !������� � ������� � � ��#� �� � ����"!��� � � ��
4�!������������������������������������!������������������"��!������� ��� ���������
��2�����������������������"�����������#��� ��������������������������������!���������
���# ������������������5�������� �)���� ����������������������"��!�����!������� ��
!������ � � ������ � � � � � ��� � ���������� � !�#������ � ���� � � � !)#�� � � � ���� � �� � � � ��
��� ����� ��� ����!�!���������. �#����!�����������#����������������������!���
����#�������#���������"��!�6��������������/ �������!)#��������!����������� �)���
��� ����� �����������������������������5�������/��!�7��!���Z�!��������������!���
���� ��������������2������������#����,�!�!����������� �����������������!���������
��/ ���������)��������#���� �$%88�
,������������!�!�����9��������������� ����������!� �������:����!��������������
!�!������� � ���"��!�� � ��� �� � ����� � �������� � ���� � ���������� � ���"��!� � � !�������� � ��
;����� � � ������ � +����� � �� � �!����� � ���� � !�!��<� � � � ������ � ���"��!�� � ���
!�������� ����������������,��!����� ���������������������������������������������
����� � ��� � ��#��� � � � ��!��� � � � $%=>� � �� � ��������� � ����� � �� � ���!���<� � ���� � ��
!�!�����������"��!��������������������!���<����� ��!�"� � ���������/������!�!�����9������
���6!�!�����9������� ��� ������4 �������!��������������!������������ ��������������
����������� � � � #��� � � ����(!�� � � � ��"��� � �#!��� � �!��� �� � � � ��� � � �������
����#�!�����������:���� ��������;��������������������� ���� ���������!����?/?���,�
���!������� ��!�!�������������������������/ ������������ ��@������� �����������"��!����
���������������9������ ������� ����7�����
+��������������� ���� ������ ���������!�!����������4���!����������(!���
�����������:����!���,� ( ��������5�����������3������������#� � ������!����� �
��!���� �� ���"��� � �#!����� � �� �� �9�#�� ������� �!���� �� ����� ������#������ � ���� ��
!�������������������� �������� � ������ ��� �4�#�������������!�����:�������
����� ���������,��!����������������������� �� ����������������������� �������
7�#������ �������������#������ ���/ ����������������������� ���#� ���!������
���"��!��� �;�� �� �� ���������� �������)� � ���#������ � �����"� � ���� ���������!��4���
���"��!��� �������5���������������������"��!����������� ������7����������������������
!( ����� �#���������� ����������������� � ����(!�� ��� �4� ������ ��� ������ ���
;������������� ��������������!�!�����9������������� �������������������!� ��������
���������������� ���������������������������"����� ������
��� � � � � � � ���� � ��� � !"#�$"!%� � � ������ � �� � ������� � A����� � #�7��6� � ����
������� � � ����� �� �� ��� ��� �!�!������� ����"��!�� �;�� ���� �!���� �� ��������
���"��!� ��������������!�������� ���������� ���� ��������� �������!�� � ��� ���� ���
��������!���������������������� �����9���������#&$�'$"!%�����������������������!�����
��������A��������������� �������)����������������#%'$(�$"!�#%����������� !"#�$"!%��������
���������������� �������������������������������"!��������������������� ����
�������� �����!�������� ����������������#����;�� ������� ���������������������
����� � �����!� � � � � ��� � � � #�!������ � �����#� � � !�!������� � !�!���� � �����
���#��������,� ����B�����������)��!����<����!���������#��!� ����!������������
��� � ��� �����������)�����������������!��������� ��������������!�������� �4 ����
�����)$*#�����������#��������������������A������
+����!����!�!�����9���� ������� ������� ����!������������� �� �������
����(!��� ������������������������ ����!��!� �!����������������#�� �!�������
��� ����"��!��� �������,�!�!�������������������� ��� ������� ����������!�!�����9����
������!�� � �� ������� �� �@�!�� �,����������������� �����;������ � ����� � �� �� �����
�!����� � ���� � �� �)����� � � � !�!������� �������� � ��� � ������ �0������� ������� ���� � ����
4 ���� � ���� � �!��������� � �� � 4��!��� � � ����� � � ��� � �����!����� � � !� � �#��� � �����
�����9��!������C������������#�����+�����4 ����������B9�����+��������������!�����!� �
������ ���������������������$%D8� �0����C�����������������������!��)��������5��
�����//��������������� ��������������/ �������+������������������������������������
7�#��4!������������������ ������������ � ��������)���� �� � �� �� �!���!���� ���
� ���� �� ���������������A������������ ���������������������#��������2�������;����
����(!������!���������������������� ����������������������� ������!���!��"���!���
��������������3#����7��������)������7������������ ������������� ��������
�������������������������!� ���#� ����!��!��������� ������!���!��������� ��������
*����� �1���!�������������E������ ����������� �����)� ���������������#����
�����F�$�+�� ��������!��� ���#������������������������ �� ������ �� � �����)����
����!�������� ��������������������7���������������������!�������$%&>��$%G>��������
��!������������������5�������//��)�����������������
1��������!������������!�!�����9����!� ���������!�������� �����������������
�������7����������������� ������!�!�����������"��!���,������������������������#��
��,� ����B�������������� ������������� ��������������� � ������!��������������
������!�!�����9���������� �������������������������"��!������ ����������!��� ������
�����4�������!������!�!�����9�����5��#��,�H���I�79��J�9����J� ��� ������A����
�����)� � ������� ������� ��I�79����� �#���!� ���������"������"��!����������
�� �� ������������ � ���� ���$%=$6$%='���� ������A�������������������� ������������ � �������� �
!�)!������������������������������� ����������������������������������� �����
�� ��!����������������!� ��������������� ���������� ������!�����������!� �������
,���������!�!������������!�������I�79�� ������A������������������ ��!������
��� �������������������#(!���� �!������!���<������ ��������������"��!��������� �
� �� �����!�����!�7������������������������������ ���"��������!������������4����!���
� �������I���� �������������!� � ������#���������!� ���������
,������������� ����!�!�����������"��!�����������������!��������$%=$���$%&&��
,��� � !� � � �� � ������ � !�!�����9���� � �������� � ����� � ���!�� � ���� � ����� � � � �� �
���#����� ��������������������������������������������H��������������������"����
���7#���������$%='��$%DD�� ������������)� �:�������������� ���� ���� �������� � ���� �
�� �� ��������4��� ����!�����B���:�������!)� �������� ��������������������� 6��:��
!����� �!���� �� � ��������� ��� � ���� ��������� � !)� ����� ��� � �� � �������� ���� ��� �� �����
�!��!� ��� � ��� � ��#���!������ �� ����!��� �� � ����4� ���� � � ��� �� � �� � ���
�������� � ���"��!�� � �� � 3#��� �7����� �+ � " ��� � !�!�����9���� � ���� � � !)#�� � � � "����
�������������������������������������� ������
����!�� ������������������������������� ��4������������������������������I�79��
;�����������K�#��������������������������������!�������������������"��!������/ ������
!� ���������������������6���������!� ���5�������$%&&����;������� �������������#����
���� ���!������������"��!���4�!����������!� � ������!�����������#� � ������!��
����� ��������� ������� ������������������#����������#���� ���������!������
$%G>��; ���� ��!���������������������� ���������� �$%&&������ �)��� ��!��������
��������A�����������������"!����������������������#������������ ������������������
����!���������J�9����J� ��� ������A�����!����������!����������������$%&G���
�#����3����� �����7������ �����E����������!������!� ��������:������������!�!��������
���#����F8������7������������)���� ���������������������������"��!���� �����
������:����<��!���������������������������� �!� ��������!�������������� �+��4��������
����������!�!�����9����������������$%&&������������������������)�����#�������
��������������������������
,�!�!�������������������������� ������������!����������������1���������# �
:�!�!9�����������������!������������������"��!�����/ ������� �������������������
�� �!�� ������������������� ����������� �����#� � ������!����2�������+�
��9���������������#��������!�!���������!)�����:����!������E���� � ����������#���!����
�� �������� ���� ��� ���!��!�����6�)���� �����������������F=������7������)�������������
��4��#�����������#�!�������"��!��6�������������;���������#�!��������� �����!������� �
�����!�����!���������������������"��!�� ������������ �� ����!��������� ��#������
���"��!�6����������������������������� ����#����� �������������������"�����������!�� ����
�����!����������������������)� ���� ����� ����C��62���)���!�7������ ������� ����
��� � � ���� � ��� � �������� �� � � � ���� � �������� � ����� � � � ��!��� �?/?� �;��� � �����
� �������� �����������������������������/ ��������( ��������!������������!����������
� ������!���!��"���!��������#�����#� � ������!�����������������!�������$%&>��$%G>�
,���������������/ ������������!����!�!�����9��������������������!�������$%=>���$%&>�
�� �� �!���������� �� ����� � ���� �,����� � ����� �!�!������� ������ � ��������!�� � ���� � ��� ���
����7�����"��!�6��!���������� ��)����( ����������!�������������������!�����������7���
������� �����������#��� ��������������� ���� �����7���!�7��!�������������� ���
!������� ���� ������ ���� �� ��� � ��!���� � ���������� � ������ � � ���� �)�� �����
���������������������������������������������� ������ �������� !��"�� !#$%��&���������������������� ������
��'()���*�+,-��������.���.��$��������������� ������� �������������� ���!��
�# ������!�����������#����������� ������!��� �!������!������#�����!��L�� ����� ���
���� ���������L��������� ���� �H��!� � �������!�����������������:�����������
��#������������2����������������!����?/?��,�!�!����������� �����������������������"��!���
������������!����������� ����������������������������!������������� ���!�����
/ ���������2������
������������ ���
������� ����!"�#��������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������������������������"��������������� �!�
��������������������������������������������������� �������������������������������������������������"����#����"������������� �!�
$%�&$�'��(�������������"����!�� ������������������������&��)*�#����+��,��2�������������������������%� ����-�'��(������������.���
$&(/0$1'��,�+�������������������2���3���4���-&����,�����*�/����������..��
25%$6/�'"��7��������6/'/&$��&�$�$������� �!������"�#����������������������������������������������#�����4�*�/�������8��������������8#����-��
�$9�'/&$��,����"�����������!����$�����%���&�'���"+��7����*�'���:���...�
�$&6$935��,��;�(����������#�������������������(� ������������)����"��+�����<����!��&����������������������������,�����*�'��8#&,-&���=���������..>�
???????????�"�����������!�����������*���������+��#��#�����"+��7����*�'���:���...�
�3$1$"����������,�����������������-�./0/1.23:��&����,�����*�&�����@AA��������/�
�5995&��9����)���;��)�������$��������������������&����,������-�2�������*�������4��+��������������������2���������-�/%9���.BB�
�'2&8%��(��C�����#��#��������������������<$����"+��7����*�2�����������.���
�/�7$595��7��2����� �)���$��-�����=��������������������%����2�;�*��',87���.�>�
�593%/D5##��(�������,���#��������-���$��������������������������"+��7����*�1�� ���@AA��
'99/"�,����$�)����&�'������������������������<#���>�>��"+��7�����-�2�������*�'��%��������-������������������/%9���.�A�
#$18%�'"��(������������������������?�=������&������@���7�����$���-��E������"��*�������������������������(�������9������F�'"0�-�'����8�"���.�:�
��
&������� ������2�������*�/%9���.BB�
#$8"05��2����������������������"+��7����*�'��8"7�-�#�'���..>�
#'&&'/&$��(�����&�����������=�����������������������)��������2�������*�"����#��������������������������@AA��
#5%"'�$��6������(������$������*�"�#�����#��#�����������<���)������-�./AB1./A3��2�������*������������������������������+���(������=�8�2�"��;���!���.���
359$%�$��";�����2���2���"����!���������$�������#=������)��������"+��7����*���)��������������������������.BB�������/�������//�
??????????????���������$�������#=������)��������"+��7����*���)����.BA�������//�������/
??????????????���������$�������#=������)��������"+��7����*���)����.B��������//�������//�
??????????????���������$�������#=������)��������"+��7����*���)����.���������//�������///�
35('(��#����������"����0�����"0������!��G9� ���������H����*�?�=������� C�#�������������������*�"�#���&����,�����*�/�����������������7I ��������J�����7����������#16���.���������������������������@:����K������-4��.���
38&9'L��,������� �)���$����2�;�*�9�������������������.�>�
/19M"/$"��#���������� ��'��������"�#����������D.A001.23:E��"+��7����*�������C������9�������������������������..��
9'/0'��$������������=���������#�����$#�����@�������������*�����"+��7����*�9��������(�����������������������-�
9'/0'��1���N���9�44�����*�����)�#�F�./.G��&��)*�#���<�-�'��(������������.���
9L%�3���C��������'����G5������������ �����������2������"�B�A=���A!H����*�����#���������������������"���C�*�8���������"���C���@AAB�������.����K��B�
9L&$��(������9�����6����������������������������<����&����,�����*�"���9�������..:�
($&/%35��,��;�$������������������?�=���������./:H��2�������*�"����#���-'�8�2������������������������.B��
($&"5%��/4� ��$�����,���<���������$������-�����=����������������*�����)�#��D./:H1./AAE���������������������"+��7����*�2�����������.�B�
(50$���������1���C���"����!��./HH-������I����"+��7����*�7�����������.�>�
%$28�5��,��2�����J�����������������<����&����,�����*�%����$�������"�$����.B��
���
%'6'"��9I����(�O�2��7�����������($�3$�5��3�� ����#�������,����<���������������������������&����,�����*�%����#����������...�
%518'/&$��5���������� �������I���)�������-�./H:��2�������*�"����#����-��''=(�0�-�������������������������'"$#=(#���...�
%56$/"��#���������(50$���������1���C���"�����!�����������C�#����"�#�����������"+�������������������7����*�38�/0'����..>�
75(25��&��C�������������������&����,�����*�2�<������$�����='�������-�������///�
75&05���������,������C�����,�������������������&��)*�1�������7���� ����"����������������������'���������������!���.B:�
&5�&/18'"��,��;�3��P����� ��#������������������������&����,�����*�%����#����������������������������������.�@�
&5"$"��"�4������������G7���� �����������������7����������������������H����*�����������������������>>���?�����������*���&����,�����*�"273��@AA@�
????????��G���������+����)������������������������"���A�-����>!H����*���������>>����������������������?�����������*��������� �*�"273��@AA:�
"/""5%��"�$��;���������)����������������"+��7����*�9��������(�������'��"�$����.:���������/�����������������//�
"5�&M��%;�����Q���R��������I�������������C�#���&����,�����*�������4��+��2��������������������������.>��
"58"$��5������0��2S����������������*���������+��#��#�����&����<�����*�9�����,��;�5�N��������������������'����.�B�
?????????????����$�����%���&�'���&����<�����*�9�����,��;�5�N�����'����.�B�
?????????????���=���������+�$���&����<�����*�9�����,��;�5�N�����'����.�B�
?????????????��K��<�����L#���&����<�����*�9�����,��;�5�N�����'����.�B�
?????????????�� �C��$����������������2���3���4����-�"+��7����*�/��������-�'��8"7���.���
"58T$��#���������2��������"����,���������������������<����2�������*�"����#����-����������������'�8�2���.B.�
"7$9�/%1��Q������������<���������@���&����,�����*�2� ��E�'����.>��
"T(&'�"U%L/��0��������9$7$��,��;�&���$������"�����!����������#��%�#������������C�#���������������������������������������<����"+��7����*�38�/0'��-�#$7'"7�-�$273'���..>�
���
0$6$&'"��9����3���2��������������������@���"+��7����*�U�����-�2�������*�/%9���.B.�
05&&'"��,�+����������5��������������#��#��#��������&����,�����*�9�����,��;�5�N����������������������'����.�B�
6$/%#$"��&������"���!���#��L������������������&����,�����*�5 <������@AA@�
Q'&%'0��$�����������#���������"�#��-�./B.1./BH��"+��7����*�������E���.B��
���
"������
����� ������� ����$+���������������������
������� ���� ���������
��������������������������� !� � !� ��������"����
��#�"����������$������� !� � !� ��������"����
����$��%��� � !� ���"��$�&�
��#��$���� � !� ���"��$�&�
��#�"����&,��, ������$�������� !' � !' ��������"����
�()�(������������((� � !* ��������((��
���"������(� � !*+� !, ���"��$�&�
��$�"�)�� � !,+� *- ��.�+���/
�#���..��0�����1���� � !,+� *, ������"������ ��
�$�"��� � !2+� ! 3����
3������� � ! +� *� ����"�.��������4
������'
����� ������� �����������������������������
������� ���� ���������
�#����������"����������� � !�+� !' ����/�
��#�"������$��.�����35���6 � !' ��������"����
�$������ � !' ���"��$�&�
��$�"��� � !'+, ���"��$�&�������)��(
�#���������"�����0���.�� � !! ��"�(������(
��7��#��&�"���#8�(��(��������..�����&��/������(�����������(�����#�����9�� �������������:;
�
������!
������ ����� ��������� � �� � ������ � ����������������������������� ��������������������������������������������������
���������������� ��������� � ����������������!"#��"�������"��"����$%�"� ���� �"#�&�" �� ����"����"#�� ����"�� '��"������(�"������ ��������� ���)����������*�+�,�#����'&#�' � ����"�����"��(��� ��"�(�� � �-��"�����(!���"� �&�(����(�"��� �����.���&���&���� �(�&���&�����&����"�(�� � ��/������ ��(��������"(��������� ��#�(�������������"(������ � �"������0�$ �������������/���*�1�&����� ��/��"#�/�����.�,��"�������#�/�����"�������#��������""��"��������""�"��*
�