7-encajes a maquina

8/9/2019 7-Encajes a Maquina

1/34

1


2/34

2

Fascículo 7

ISSN: 2362-4795

Colección de EncajesMuseo Nacional de la Historia del Traje

Encajes a Máquina

Parte 1

Máquinas que tejen encajes

Lic.DeliaH.Etcheverry

ÁreadeInvestigacióntextil.M.N.H.T

FotografíayDiagramación:GuadalupeKleiman

Publicación:AgustinaFornasier

ConservacióndelPatrimonio:LilianaAlscher

Fechadeedición:23-12-2014


3/34

3

Visita al patrimonio del Museo Nacional de la Historia del

Traje

ElMuseoNacionaldelaHistoriadelTrajedesdelapresentacióndesu

primer fascículo de investigación “Patrimonio”: de formato digital, de

publicación bimestral y descargable gratuitamente desde cualquier

dispositivoconaccesoainternet,abresureservadeparenpar,paradara

conocersuacervo yofrecer ademásunestudio interdisciplinariodesus

colecciones.

Continuemos entonces conociendo el patrimonio!!!

MuseoNacionaldelaHistoriadelTraje


4/34

4

Índice

EncajesaMáquina5

Mecanismos7

1-Máquinasdetejidodepunto7

1a-Tejidodepuntoportrama8

1b-Tejidodepuntoporurdimbre8

1c-MáquinaRaschel10

2-Telaresdeencajes12

2a-MáquinasBobbinet12

2b-MáquinasPusher14

2c-MáquinaLevers14

2d-Máquinadecortinadeencaje20

3-Máquinatrenzadora.Barmen21

FichaTécnica.Sombrilla.Inv.458123

FichaTécnica.Mantilla.Inv.26126

FichaTécnica.Mantilla.Inv.26429

FichaTécnica.Mantón.Inv.25332

Bibliografía34


5/34


6/34

6

muypopular.Tambiénalateladetulselacomenzóausaramododesoporte

parabordaroaplicarmotivosornamentales,naciendounnuevotipodeencajes,

elderedesdecoradas.

Finalmente, hacia 1805, un suceso importante tuvo lugar en Francia y fue la

implementación del sistema Jacquard; que permitía manipular las hebras de

urdimbredeltelarutilizandotarjetasperforadas,paraconseguireldibujoopatrón

solicitado.Décadasmástardeseaplicaríaestesistemaa lasdistintasmáquinas

quetejíanencajes.

Un avance mecánico de relevancia fue la creación de la desmotadora de

algodónen1792,deestemodosepudoobtenerenabundancia,unahebradealgodónmuyfina,resistente,parejayeconómica,quereemplazóalahebrade

lino.Lasmáquinasde tejidonuncausaronhebradelinoparatejerencajes,ya

quetendíaaquebrarse.Elalgodónylaseda,seránlosmaterialesmásusados

desdeentonces, las fibras sintéticasenespecialelNylon,sedesarrollanhacia

1950;hastaesemomentoparatejerseusabansólofibrasnaturalesoartificiales

(derivadasdelacelulosa)comoelrayón.


7/34

7

DetalledeabanicoC.1860.MNHT

Mecanismos

Los encajesamáquinapuedendistinguirse teniendoencuentaelmecanismo

empleadoparasurealizaciónyelprocesoconstructivodelatela.

Básicamentepuedenestartejidosobordadosamáquina.

En este fascículo se describirán las máquinas más importantes de tejido de

encajes.

1- Máquinasdetejidodepunto

2- Telaresdeencaje

3- MáquinaBarmen(derivadodelastrenzadoras)

Hay ciertascaracterísticasgenerales a teneren cuenta paradeterminarsiuna

piezadeencajeestátejidaenformamanualomecánica:

Por lo general, en los encajes hechos a máquina, hay un efecto

longitudinaleneltejido,amododenerviosqueesmásvisiblesisepone

elencajealaluz.

Elencajeamáquinasiempreutilizahiladodealgodón,lana,sedaonylon,

peronuncalino.

Elrevésyelderechodelencajegeneralmentedifieren,adiferenciadelos

encajesmanuales.

Puedehaberuncontrastefrecuenteentrelashebrasgruesasylasfinasen

elmotivo,dondelasmásfinasparecieranuniralasmásgruesasentresí.

El bordede picotpuedeestarhechopor separadoyen el caso de sercontinuoconlapieza,noestanbuenoelresultado.

Cada tipo de mecanismo tiene sus particularidades que habrá que tener en

cuentaalahoradeidentificarcadapieza.Acontinuación,sedescribiráenrasgos

generaleselmododefuncionamientodelasmáquinasylosresultadosvisibles

enlaspiezasproducidas.


8/34

8

1 - MÁQUINAS DE TEJIDO DE PUNTO

1a – Tejido de punto por trama

Laprimeramáquinadetejidodepuntofueeltelar de medias (stocking frame),

inventadoporWilliamLeeenCalverton(GranBretaña)en1589.

Adiferenciadeltejidomanualdepunto,quetejedeaunlazoporvez,eltelarde

mediastejeunafiladelazosenunasolaoperaciónsobreagujasdegancho;es

decirqueeltejidoserealizabaportramaconhebracontinua.

Hacia 1768, el telar inventado por Hammond, en Nottingham hacía encajes

transfiriendopuntosdeunaagujaaotra;siendoconocidocomo“redes de trama

de punto” (welft-knitted nets), se podría decir que fue la primera máquina

pensadaparaimitaralosencajestejidosamano.Permitíaobtenerelfondode

encajedeBruselas,demallahexagonal;queseconocióconelnombredeTul.

La dificultad era que por ser ser un tejido por trama la hebra de seda tenía

tendenciaadestejerse.

1b- Tejido de punto por urdimbre

Otra derivación del telar de medias fue lamáquina de tejer de punto por

urdimbre (warp frame),inventadaen1770.Estamáquinarevolucionólaforma

de realizar los tejidos de punto, creando una estructura más resistente. Se

ubicaroncarretelesenlapartesuperiordelamáquina,unoparacadaaguja;de

este modo al tejer se producían columnas de lazos verticales que se iban

conectando entre las distintas filas de lazos paralelos y adyacentes para


9/34

9

mantener unida la estructura de la tela. Es decir que, en lugar de las filas

horizontalesdeagujasdeltelardemedias,seusancolumnasverticalesdelazos

quezigzagueanparainterconectarse.Elresultadoesunamallahexagonal.

Estetejidoproducíatelasquepodíansercortadassintemoradestejerse.Para

competirconlasredesdeencaje,fueronespaciándoseloslazosparacrearuna

laborabierta.


10/34

10

Tejidodepuntoporurdimbre.ImitaciónChantilly.C.1850.MNHT

1c – Máquina Raschel

LaMáquina Raschel presentaunmecanismosimilaraldeltejidodepuntopor

urdimbre,peroconunamayorcomplejidad,yaquetieneunaodoscapasde

agujasconlengüetascolocadasenposiciónvertical.FueinventadaporBarfuss

enObersthausen,Alemania,en1859,yen1870seleadaptóelsistemaJacquard.

Eltultejidoconestamáquina,escaracterísticoporeldiseñodesusmallas,que

formanoctógonosalolargodetodasuextensión.Lamayoríadelastelasdetul

usadas para vestidosdenoviao para basedebordados, está tejida con esta

máquina,quepuedeproducirademáspiezascomplejas.Eselmecanismomás


11/34

11

usado comúnmente para tejer encajes, ya que el tejido resulta bastante

económico,conunmétododeproducciónrelativamentesencilloyrápido.

Conestemecanismodesde1950serealizanencajesconfibrassintéticascomo

elNylonyelpolyester.

Característicasdeltejido:

Las hebras que forman el fondo de la tela no están retorcidas, sino

enlazadas.

Noesreversible,yaqueelcrucedelashebrasdeunafilaverticalalaotra

se produceen el lado del revés,con lo que la apariencia del dorsoes

despareja,mientrasquedelderechoesmáspareja.


12/34

12

MáquinaRaschel.C.1930.M.N.H.T

2- TELARES DE ENCAJES

2a- Máquina Bobbinet

InventadaporJohnHeathcoatenLeicestershire,en1809,fueelprimertelaren

tejerunamallaqueimitabaalatejidaabolillos.Enlugardelatécnicadetejidoa

dos agujas del telar de medias; usaba la técnica de cruzado y girado de las

hebras, similar al trabajo de los bolillos. Empleaba hebra de algodón,

suplantandoalacostosaseda.


13/34

13

Estetelar(Bobbinet)usabaparatejerdosconjuntosdiferentesdehebras.Porun

lado,unaurdimbredispuestaverticalmente,yporotrapartehilosenbobinas,en

igual cantidad que los hilos de urdimbre. Las bobinas se impulsaban

rápidamentealolargodeangostasranuras(peines)pasandoentreelfondoyel

frente de la máquina a través de las hebras de urdimbre tensadas. En cada

pasadaocarrera,loshilosdeurdimbreseubicanaunouotroladodelashebras

de las bobinas, dando el movimiento mecánico la impresión de que se

enroscaranalrededordeellas; deestaformarealizacopiasperfectasderedes

simplesyhexagonales.La redtieneelaspectocaracterísticodel tejidodiagonaltípicodelasredesdeencajesabolillos.

Apartirde1809,conlainvencióndeestamáquinapodíanlograrsepiezasanchas

sin uniones, a diferencia del limitado ancho del tejido manual. Las redes así

producidas fueron usadas comúnmente como base de tul, para luego ser

decoradas con bordados. Hacia1820 seaplicó el sistema Jacquard, logrando

imitaciones de encajes con diseños más complejos y permitiendo incorporar

motivoscompactosdentrodelasredes.

Movimientodelasbobinas


14/34

14

Bobbinet.Encajederedbordada.MNHT

2-b Máquina Pusher.

La popularidad de la Bobbinet incentivó a que se desarrollaran nuevosmecanismos. La Máquina Pusher fue una variación de la anterior, creada en

1812.Tomasunombredelasvarillasqueempujabanlosporta-bobinasatravés

delamáquina.Producíaalprincipiounamallasimilaraldiseñodepanal;eneste

mecanismo lashebrasde lasbobinaspasabanenformadiagonal y formaban

losmotivos,produciendoelefectodeltejidodemediopuntorealizadoamano.

En1836seincorporóelsistemaJacquard,queseleccionabaciertasbobinasde

cadafila,impulsadaspormediodevarillasdemetal.Para1841yasetejíaelhilo

decordóndeborde(remarcaelcontornodelosmotivos)conjuntamenteconla

tela y se logró copias de los encajes de Valenciennes,Malinas y Binche. Las

imitacionesquerealizabaestamáquinadelosencajesdeBlondasyChantillyde

seda,tandemodaduranteladécadade1860,erancasiperfectasydifícilmente

distinguiblesdelasauténticastejidasamano.


15/34

15

DetalledemantillatejidaenmáquinaPusher.C.1870.MNHT


16/34

16

2-c Máquina Levers

EsotraadaptacióndelamáquinaBobbinetdeHeathcoat.En1813,JohnLevers

desarrollóestamáquina.Altelarse leduplicóel númerodehilosdeurdimbre,

formando dos conjuntos, uno al frente y otro al fondo; también se agregaron

rodilloscargadasdehilosqueproporcionabanhebrasadicionales(varas),para

el tejido de losmotivos. Todas estas hebras son verticales, conmovimientos

limitadosdeizquierdaaderechayademás,mediantepalancas,loscarrosporta-

bobinassemuevenhaciaatrásyadelante,oscilandolasbobinasalrededordeun

hilodeurdimbreydelosrodillosparaformareldiseño.

Mediante el sistema Jacquard las palancas son activadas por un sistema debarrasguíaconmovimientosindependientes.Laspalancassólointervienenen

los sectores donde se encuentran los motivos. En el fondo van en espiral,

alrededordelaurdimbre,interconectándolaycorriendohaciaatrásyadelantea

travésdeella.

Losencajesasíelaboradostienenuncostoelevado,dependiendodelacalidad

deloshilosqueseusenydelointrincadodeldiseño.ParamediadosdelsigloXIX

lamáquinaLeversproducíaimitacionesdetodotipodeencajescomercialesa

bolillos como por ejemplo Binche, Honiton, Amberes, Valenciennes, Bucks,

Maltés,Blondaespañola,Mechlin,Lille,MilanésyeldeBruselas,yotroscomolos

encajesdefiletodeTenerifequeserealizabanalaaguja.

ApartirdelaaplicacióndelsistemaJacquardafinesde1830,laLeversfuelíder.

Suéxitosedebiónosóloalmovimientocadavezmayordelnúmerodehebras,

sino también al desarrollo de una variedad de mecanismos dentro de esta

máquina,siendolosmásimportantes:

a- MecanismoIndependentBeam.Seomitíanlasurdimbresyseaumentaba

el número de varas. La presencia de sólo dos grupos de hebras, las

bobinas y las vigas, daba a los encajesunaclaridad de aspecto, en el

puntotelaespecialmente.


17/34

17

ImitaciónencajedeValenciennes.M.N.H.T

Leversindependent.C.1890M.N.H.T


18/34

18

b- MecanismoBobbinFining.Aquíloqueseomitíaeranlasvaras,dejando

sólolasbobinasylasurdimbres.Estareducciónenelnúmerodehebras,

combinado con el uso de seda fina natural o artificial, era capaz de

producirtelaslivianasybrillantes,copiandoasílosmotivosdebolillos.Se

observaclaramenteelmovimientoenzig-zagoenformadeVenelárea

delosmotivos.

SectordelosmotivosconmovimientoenV.Leversfining

DetalledemantillatejidaenMáquinaLevers.C.1920.M.N.H.T

c- MecanismoCentreGimp.Seusabanlostresconjuntosdehebras,lasde

urdimbre,lasbobinasylasvaras.Ensutejidosepuedeconfundirconla

redesbordadas,noconlosencajesabolillos.


19/34

19

MecanismoCentreGimp.M.N.H.T

En rasgos generales, en las máquinas Levers hay que observar una fuerte

impresión de líneas paralelas a lo largodel encaje, producido enpartepor el

retorcido de las urdimbres alrededor de las hebras tensas longitudinales, y

también porque las hebras de la trama son más finas, lo que agudiza el

contraste.

A partir de 1841 el hilo que bordea los motivos podía insertarse a máquina,

inclusoalpuntodeserincluidosporlashebrasquepasanentreeldiseñoyel

fondo, demanera similaralencaje debolillos, aunquebastantemenosprolijo,

siempredandodeunladolaaparienciadefrentelevantado.


20/34

20

En la segundamitaddel siglo XIX estamáquinapodía tejer el bordede picot

conjuntamente con la tela, aunque alguna terminación a mano solía ser

necesariayelresultadonoeraperfecto.

2-d Máquina de Cortina de encaje

Inventada enNottinghamen1846. Es también una adaptaciónde lamáquina

Heathcoat.BásicamenteessimilaralamáquinaLeversenquelashebrasdela

urdimbrealmoverseproduceneldiseño; las líneas paralelas longitudinales se

destacannítidamenteenelencajeterminado.Noobstanteelproductoesmásrústico,menosdurableysudiseñomásrígido.

Una de sus características más particulares es la rígida malla cuadrada

producidaporelespaciamientodelasunionesenformadeV.Selausabasólo

parapiezasgrandes(PatEarnshaw).Lasgrandescortinasdelaépocavictoriana

sehicieronconestamáquina.

EstructuradeltejidoMáquinaCortinadeEncaje.M.N.H.T


21/34

21

3- Máquina Trenzadora

Barmen

Deorigen francés, fue posteriormentedesarrollado sumecanismo en1890en

Barmen,Alemaniaysuusosegeneralizóentrelosaños1920y1930.Suprincipio

partedelasmáquinas de trenzar.

LaBarmentieneuna formacircular,lascarretelasobobinasquesostienen las

hebras se disponen alrededor de la circunferencia. Por medio del sistema

Jacquard,lashebrassemuevenselectivamenteimitandocongranexactitudlosgirosycrucesdelmovimientodelosbolillosdelaencajeramanual.Lamáquina

imita y hace copias perfectas de encajes de Torchón, Cluny y otros encajes

simples.

Adiferenciade lamáquinaPusher, la Levers o la de cortinas, cuyo anchode

tejido puede llegar a ser hasta10metros, lamáquinaBarmen puede tejer un

anchomáximode20cm.ynotejeredescomolasanteriormentedescriptas.


22/34

22

MáquinaBarmen.ImitaciónencajedeFilet.M.N.H.T

ImitaciónEncajedeTorchón.M.N.H.T


23/34

23

Sombrilla

Númerodeinventario:4581

Origen:N/N

Medidasdelapieza:AnchoMáx.20cm.AltoMáx.

65cm.

Materialutilizado:Lacopaesdeencaje

negroyestáforradaconteladesedablanca.

Conteramadera.Armazónmetal.

Mangoyempuñaduramarfil.

C.1890

ENCAJE

Tipo de encaje:EncajeaMáquina

Mecanismo empleado: Tejidodepuntoporurdimbre

Nombre:ImitaciónencajedeChantilly

Características: La pieza de encaje está diseñada especialmente para estafinalidad. El encaje amáquina imita a unencaje de Chantilly tejido a bolillos.

Puedeobservarsequesetratadeuntejidodepunto,yaqueloshilosseenlazan

entresí.

Lapiezadeencajeseencuentradeterioradaenalgunossectores;lasedaesun

material muy sensible al paso del tiempo. Pero el hecho de que no se haya

destejidopesealaroturadelaestructuradelatelaindicaquesetratadeun

tejidodepuntoporurdimbre.

Elhilodesedamásgruesodecordóndebordeylaterminacióndepicotfueron

colocadosconposterioridadaltejidodelapieza.

Material:HilodeSeda.

Color:Negro.

Estado de conservación:Regular.

Detalle de la Pieza


24/34

24


25/34

25


26/34

26

Mantilla


Origen:Donac.AlciraRochadeWhiteyElena

RochadeWrigth28/7/1978

Medidasdelapieza:AnchoMáx.35cm.AltoMáx.

114cm.

Materialutilizado:HilodeRayon.

C.1920

ENCAJE

Tipo de encaje:EncajeaMaquina

Mecanismo empleado: TelarPusher

Nombre:EncajeModerno

Características: LapiezadeencajefuetejidaconuntelarPusherimitandoaun

tejidodebolillos,Lossectorescompactosseasemejanaunmediopunto.Elhilo

decordónqueremarcalosmotivosestácolocadoposteriormenteamano.

Material:HilodeRayón.

Color:Negro.

Estado de conservación:Bueno.


27/34


28/34

28


29/34

29

Mantilla


Origen:Donac.MaríaEugeniaArenazade

Guichandut10/10/1974

Medidasdelapieza:AnchoMáx.53cm.AltoMáx.180cm.

Materialutilizado:Hilodeseda.

C.1920

ENCAJE

Tipo de encaje:EncajeaMáquina.

Mecanismo empleado: TelarLevers.

Nombre:EncajeModerno.ImitaciónencajedeChantilly.

Características: Eldiseñoesdeclavelesqueserepitenalolargodelapieza.En

losdistintossectores,dentrodelosmotivosseobservanefectosdeluzysombra. Material:Hilodeseda.

Color:Negro.

Estado de conservación:Bueno.


30/34

30

Detalle de la Pieza


31/34

31


32/34

32

Mantilla


Origen:Donac..JuliaCarolinaScherzde

Rodríguez10/10/1993

Medidasdelapieza:AnchoMáx.110cm.AltoMáx.224cm. .

Materialutilizado:Hilodeseda.

C.1910

ENCAJE

Tipo de encaje:EncajeaMáquina

Mecanismo empleado: TelarLeversIndependent.

Nombre:ImitaciónBlonda.Tejidodebolillos.

Características: El sector de losmotivos está tejido imitando unpunto tela a

bolillos.Elmismoestáconfeccionadoconunahebradesedamásgruesaylaxa

(pocoretorcida),lograndounefectomáscompactoybrillanteenestossectores.

Alrededordelosmotivossehancolocadohebrasdesedadoble,remarcandolas

figuras.

Lamalladefondoimitaaunpuntotulyenelinteriordelasflorespresentauna

redmásabierta,similaralpuntodeParísabolillos.

Material:Hilodeseda.

Color:Natural.

Estado de conservación:Regular.


33/34

33

Detalle de la Pieza


34/34

Bibliografía

EarnshawPat.LaceMachinesandMachineLaces.Guilford.1994

EarnshawPat.TheidentificationofLace.ShirePublicationsLTD.1980

EarnshawPat.HowtoRecogniseMachineLaces.Gorsepublications.1995

Emery,Irene.ThePrimaryStructureofFabrics.TheTextileMuseumWashington.DC,1966

Palliser,MrsBury.HistoryofLace.SampsonLow.1910

7-encajes a maquina

Documents