7 janata ka aaina (2)

DeeF&veepees meÛe efoKeelee nw

pevelee keâe

He=<þ ë He=<þ ë He=<þ ë He=<þ ë He=<þ ë 8 Je<e& ë Je<e& ë Je<e& ë Je<e& ë Je<e& ë 2 DebkeÀ ë DebkeÀ ë DebkeÀ ë DebkeÀ ë DebkeÀ ë 36 cetu³e ë cetu³e ë cetu³e ë cetu³e ë cetu³e ë 2 ªHe³ee ªHe³ee ªHe³ee ªHe³ee ªHe³ee

www.aainanews.blogspot.comPostal Regd. No. : MH/MR/East/210/2012-2014

efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 8 Ôãñ 14 •ã¶ãÌãÀãè 2012

RNI NO. : MAHHIN/2010/37825•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãè ºãã¦ã ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãŠã ‚ãÌãÔãÀvvvvv ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ãä‡ãŠÔããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ „•ããØãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öõ?vvvvv ‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠÔããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ‚ãã¶ãã‡ãŠã¶ããè ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö?vvvvv ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ºãÔ¦ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã ãäÊãŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö?vvvvv ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ãäÊãŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö?vvvvv ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö?

¦ããñ ‚ãã¹ã Ôãºã ‡ãñŠ ãäÊã† •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ½ãâÞã ªñ¦ãã Öõý ‚ãã¹ã‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ãäÊããäŒã¾ãñý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊã† Ö½ãñÍãã ¦ã¦¹ãÀ Öõý

HeÀesveë- 022 22947309-9324591974

'½ãñ¾ãÀ ‡ãñŠ àãñ ã ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ªÊããÊããò ‡ãŠã Àã•ã'-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã

½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè ½ãñ¾ãÀ Ñã®ã •ãã£ãÌã‡ãñŠ àãñ ã ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè•ããñÀãò ¹ãÀ Öõ ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ½ãããä¹ãŠ¾ãã•ã½ã‡ãŠÀ ¹ãõÔãã •ã¶ã¦ãã Ôãñ Êãî› ÀÖñÖö, ÌãÖãé Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠãÑã®ã •ãã£ãÌã ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã½ããò ‡ãŠãñºãü¤ã Þãü¤ã‡ãŠÀ ¹ãñÍã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÊãØããèÖìƒÃ Ööý

26 Ì ã Ó ã ã ê ¾ ã ½ ãÖ¹ ã î Š • ããäÔã®ãè‡ãŠãè ¶ãñ Ö½ãò ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ (†â›ã¹ãã äÖÊã ‡ ã Š ã è ¢ ã ã ñ ¹ ã¡¹ ã› á›ã è )Ìã¡ãÊãã, ½ãò •ãÊã ½ãããä¹ãŠ¾ãã ‡ãŠã‡ãŠã½ã •ããñÀãò ¹ãÀ Öõý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã‚ããƒÃ¶ãã Ôã ñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ã ñ Öì†½ãÖ¹ãîŠ•ã ãäÔã®ãè‡ãŠãè ¶ãñ ‡ãŠÖã,``¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ, À•ããØãÊããè ½ãò ¹ãã¶ããè Àã¦ã ‡ãŠãñ 12 ºã•ãñ‚ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ 3 ºã•ãñ ¦ã‡ãŠ ÞãÊã¦ãã

Ö õý ƒÔãÔã ñ Êãã ñ Ø ãã ò ‡ã Š ã ñ ¼ããÀã è¹ãÀñÍãã¶ããè ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ÀÖã Öõý ¾ãÖãâ ¹ãÀ •¾ããªã¦ãÀ ÊããñØãØãÀãèºã ¦ãºã‡ãñŠ ‡ãñŠ Öö, ¦ããñ ºããÖÀ Ôãñœãñ›ãè-½ããñ›ãè ¶ããõ‡ãŠãäÀ¾ããâ ‡ãŠÀ‡ãñŠ‚ã¹ã¶ãã ¹ãñ› ¹ããÊã¦ãñ Öö, Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ

¹ãã¶ããè ¶ãÊã ½ãò ‚ãã¦ãã Öõ, Ìããñ ºãÖì¦ãÖãè Øãâªã Öãñ¦ãã Öõý ºããè†½ãÔããè ÌããÊãñÖ•ããÀãò Á¹ã¾ãã Œãã ‡ãŠÀ ¾ãñ ‚ãÌãõ£ã‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã ªñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ¾ãñ •ãÊã½ãããä¹ãŠ¾ãã ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããèºãñÞã¦ãñ Ööý

ÖÀ †‡ãŠ ØãÀãèºã ‚ããª½ããè 300Ôãñ 400 Á¹ã¾ãã ½ãÖãè¶ãã ¹ãã¶ããè ¹ãÀŒãÞã Ã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ã ü¡¦ãã Öõý •ãÊã½ãããä¹ãŠ¾ãã ‡ãŠã ¾ãÖ •ããÊã ¼ããÀ¦ããè¾ã‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ¦ã‡ãŠ ¹ãõŠÊãã Öì‚ãã Öõý ƒÔã½ãò ¹ãìãäÊãÔã

û‡ãŠãè ¼ããè ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã Öõý ¼ããÀ¦ããè¾ã‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ÂŒãÔãã¶ããŒãã¦ãî¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``Ö½ãò ¹ãîÀãè Àã¦ã•ããØã ‡ãŠÀ ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ƒâ¦ã•ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã¹ãü¡¦ãã Öõý ãä¹ãŠÀ ÔãìºãÖ •ãÊªãè ¶ããéª¶ãÖãé ŒãìÊã¦ããè, ƒÔãÔãñ •ããñ ÊããñØã ‡ãŠã½ã¹ãÀ •ãã¦ãñ Ööý „¶ã‡ãŠãñ ‚ãÞœãè ŒããÔããè¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠ ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã¹ãü¡¦ãã Öõý''

‡ãŠãâØãÆñÔããè ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ¦ããÃ ÔãÊããè½ã¼ããƒÃ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ``¾ãÖãâ ¹ãÀ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ¹ãîÀñ •ããñÀãò ¹ãÀ Öõ, ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè‡ãŠã½ã ãäºã¶ãã ªÊããÊããò ‡ãñŠ ¶ãÖãé Öãñ¦ãã,ÞããÖñ Ìããñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã Öãñ ¾ãã‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãñŠ ‚ããØãñ ¶ããÊããè ºã¶ãÌãã¶ãã,¾ãÖãâ ¹ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ãäÔã¹ãÃŠ ªÊããÊããò ‡ãñŠÔãÖãÀñ ÞãÊã ÀÖãè Öõý ãä¹ãœÊãñ 2 ÔããÊãÔãñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØã ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ããÔãñ ¹ãÀñÍãã¶ã Öõý Ëñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠãñƒÃ Ôãì¶ã¶ãñÌããÊãã ¶ãÖãé Öõý''

‡ãŠã½ã ¹ãÀ •ãã†â ¾ãã ¹ãã¶ããè ¼ãÀò?''ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ½ãò ¹ãã¶ããè ÔãìºãÖ

5 Ôãñ 9 ºã•ãñ ‚ãã¦ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ãÖ½ããÀñ Ôãã©ã ½ãò ¼ãñª¼ããÌã ‡ã‹¾ããò?‚ãããäŒãÀ Ö½ã ÊããñØã ¼ããè „¶ã‡ãñŠãä¶ãÌããÃÞã¶ã àãñ¨ã ½ãò ‚ãã¦ãñ Ööý •ããñ

¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã•ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³

200 Á¹ã¾ãñ‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›Àsssss Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve s s s s s Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeSsssss keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener s s s s s Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešjsssss keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR sssss veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo

†¡ãä½ãÍã¶ãÍãìÁ

Basic

&

Ms-Office

¡ãù. ºããºããÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¦ãñÊãØãì ÔãâÜã, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ÀãäÖÌããÍããè ÔãâÜã, Á½ã ¶ãâ. 14, †â›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃÔ›), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÃŠ : ‡ãŠ¶ãìãä¹ãÆ¾ãã ½ããñ. : 7709883240-022-22947309

‡ãŠ½¹¾ãì›À ›ãèÞãÀ ‡ãŠãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã Öõ...ºãñãäÔã‡ãŠ, †½ã-†Ôã ‚ããùãä¹ãŠÔã, ›ñÊããè ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ

½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò,(ºãñãäÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ)

‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã

2efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 8 Ôãñ 14 •ã¶ãÌãÀãè 2012

‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ›ãèÞãÀ ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö?‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ›ãèÞãÀ ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö?

¹ã¦ãã-¹ããä¦ãÌã¦ãÃ¶ã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã -¡ã. ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¦ãñÊãØãì ÔãâÜã, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ, ÀãäÖÌããÔããè ÔãâÜã Â½ã ¶ãâ. 14, †â›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ 37

wwwww‡ãŠãñÔãÃ ‚ãÌããä£ã- 8 ½ãÖãè¶ãã

wwwww‡ãŠãñÔãÃ ¹ãŠãèÔã- 2000 Á¹ã¾ãã ½ãã¨ã

wwwww¹ãÆÌãñÍã ¹ãÆãÀâ¼ã-14 ¶ãÌãâºãÀ Ôãñ

‚ãØãÀ ‚ãã¹ã 10 Ìããé ¹ãñŠÊã ¾ãã ¹ããÔã Öö, ¦ããñ ‚ãã¹ã ›ãèÞãÀ ºã¶ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö, ¦ããñ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ½ãò ¾ãñ ÔãìãäÌã£ãã „¹ãÊãº£ã Öãñ ÀÖãè Öõý

¾ãÖ ‡ãŠãñÔãÃ ½ããñºããƒÊã ‰ãŠÞã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ãäÊã¾ãã •ãã¾ãñØãã, •ããñ ãä¹ãœÊãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ ›Èñãä¶ãâØã ªñ ÀÖãè Öõ.½ãã¨ã 25 Ôããè› „¹ãÊãº£ã,‚ã¹ã¶ãã ¹ãÆÌãñÍã ¦ãìÀâ¦ã ãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀòý

Ôãâ¹ã‡ãÃŠ-‡ãŠ¶ãì ãä¹ãÆ¾ãã -77098883240

ceešer keâ megiebOence YeejleerÙe mebmke=âefle kesâ efJeefYeVe ®heeW keâe OÙeeve jKeles

ngS Deheveer Yee<ee keâes efpeboe jKeves kesâ efueS Yeespehegjer ceW Deehekeâesnj mehleen meceeÛeej oWies~

Deepeg keâjhMeve keâs veebJe hej Gns ueesie nes-nuuee ceÛee jnue yee,peskeâje keâjhš nesKes keâs ceewkeâe vee efceueue. pemeneR ceewkeâe efceueer, TDeeheve Dees" meer efuenW. F& jerefle peceevee mes me Ûeefue Dee jnue efyeÙee.ueesie YeÇ°eÛeej keâs efJejesOe keâjle meceÙe F& leekeâ ceW ueeieue jns uee efkeâGvekeâe keâye ceueeF& ceejs keâs keâs hejceeveWš meesme& efceue peeF&. DeFmevenesleneR T ueesie YeÇ°eÛeefjÙeve keâs peceele ceW Meeefceue nes peeF&. osMe ceWYeÇ°eÛeejer ueesieve keâs mebKÙee Sner mes ye][ jnue yeeDee ye][le jner. keâgÚueesie leÓ keâjhMeve keâs efJejesOe Sn mes keâj jnue yee efkeâ ÛeÛee& ceW DeepeeF&b. T YeÇ°eÛeej keâs mebmkeâ=efle keâs cegKeeefueHeâ nÓ ueesie Dee keâneR pesDeiej Gvekeâje mes keâjhMeve keâgÚ yeesues keâs keân efonue peeG leÓSkeâlejHeâe yeeefleÙeeF& ueesie. Gmekeâer ienjeF& ceW vee peeF& ueesie. Kego ÛeenWkeâslevees YeÇ° Ûeens ogjeÛeejer keâens vee yeves keâs Ûeens ueesie uesefkeâve YeÇ°eÛeejkeâs ieefjDeJeues efyevee Gvekeâe DebIeer vee DeeJes. F& yeewefækeâ yesF&ceeveer veeleÓ DeeGj keâe nÓ?

YeÇ°eÛeej keâs mebmkeâ=efle keâs efvele veÙee DeeÙeece osJes ceW nceveer keâs peve-efnlew<eer jepeveslee ueesie cenlJehetCe& Ùeesieoeve keâFues yee ueesie. meòee heeJeskeâs F& celeueye vee nesuee efkeâ Deehe ncesMee pevelee keâs yeejs ceW ner meesÛesÛeens Gvekeâj megKe-ogKe keâs KÙeeue jeKes. Dehevee Dee Deheveve keâs yeejsceW Yeer meesÛes keâs hejsuee . heFmee keâneb mes DeeF&, keâFmes DeeF& Sn hej ienvecebLeve keâjs keâs hejsuee . leceece lejn keâs Ùeespevee yeveeJes keâs hejsuee. ieebJekeâs Yeues yegPeeG efkeâ efkeâ meòee ceW jefnkeâs heFmee keâceeFue yengle DeemeevenÓ, hej JeemleJe ceW F& yesno cegefMkeâue keâece nÓ. yewueWme yeveekeâs Ûeueskeâs nesuee . ÚefJe meeHeâ-megLeje jKes keâs nesuee. Ûesnjs keâs ¤he-Øeefle¤he

YeÇ°eÛeej ceeves ceueeF& ceejs keâs hejceeveWš meesme&

keâs meeOes-mebJeejs keâs nesuee. Deiej efJeOeeÙekeâ Ûeens ceb$eer yee][s leÓ peveleekeâs vepej ceW jns he][suee. Skeâ yesj heo mes nš ieFues leÓ keâsng vee hetÚs. meesÛeeR keâslevee keâef"ve keâece nÓ. ÚefJe Yeer yeveeJes keâs yee Deewj hewmeeYeer. neueebefkeâ ye][keâe leyekeâe keâs ueesieJeve Keeeflej cemeefkeâue leveer keâceyee. peFmes DeHeâmejve Keeeflej F& jemlee leveer Demeeve yeeIeesšeueve ceW vesleepeuoer DeeJes uee ueesie Dee DeHeâmej yeeo ceW! nueebefkeâ Heâbmesuee otveeW ceW keâsng

vee. vee ye][keâe ceÚjer Dee vee Úesškeâe efmeOeefjÙee. Dee keâskeâ][ve keâs leÓÛeevoer yee. YeÇ°eÛeej keâs keâskeâ][e nj peieefn ceewpeto yee][s meve. Sner mesF& oesnje jJewÙee yeve nesKes keâs ÛeeneR. keâjhMeve keâs efJejesOe yeve keâF&uepeeG. Dee Ssiees yeele DeGjer yee efkeâ pes otÛeej Deeoceer F&ceeveoej jefnÙesieFue leÓ keâe nesF&. yeme Deleves veÓ efkeâ ueesie keâner, HeâueveJee ye][eFceeveoej jnues. Sn mes keâJeve he©e hegjmkeâej efceue peeF&. F& hegjmkeâjJees

T yesFceveJeeb ues peFnW meve. Sn mes Deeše ÛeeGj Dee ceešer keâslesue efceueer vee. T leÓ Deeskeâjs efceueer peskeâje ueies DeLe& yee GnsmeceLe& yee vee leÓ meye yesDeLe& yee. pes meebÛe keâneR leÓ nceveer keâsF& YeÇ°eÛeefjÙeve keâs meYÙelee mebmkeâ=efleÙees keâs veeÙekeâ yevee osues yeeveermeve. Siees leÓ yeele leÙe yee efkeâ YeÇ°eÛeej ye]{er leÓ DeLe&JÙeJemLeekeâs jHeäleej ye]{er. Deye keâsng ot vecyej mes heFmee keâceeF& leyes vegDeeueermeeve yebieuee yeveJeeF& vee leÓ F&ceeveoejer mes keâceeJes Jeeuee leÓheebÛe meew npeej Jeie&Heâgš keâs Heäuewš yeQkeâ mes ueesve ues keâs keâerveer DeeDeesner keâs osle osle ceefj peeF&. peye Keyej DeeJesuee efkeâ Yeejle keâW®efheÙee mJeerme yeQkeâ ceW! pecee yee leÓ ceve ieoieo nes peeuee.efJeosMeer ueesie oeble mes Debiegjer oyee keâs keânsuee /Deesn Fbef[Ùee Fpemees jerÛe./ F& peeve peeF& efkeâ YeÇ°eÛeej keâs efyevee nceveer keâe ceeves

nceej osMe JeueÇd[ heeJej vee yeve mekeâs. nce YeÇ°eÛeej keâs YeefJe<Ùe keâsueskeâs efveef§eble yeeveer. F& Skeâoce melÙe nÓ efkeâ Keeueer nceefveÙes keâs osmeceW YeÇ°eÛeej Deewj YeÇ°eÛeefjÙeve keâs Keeeflej leceece mebYeeJevee Je megefJeOeeyee. nceefveÙes keâs F& ngvej nÓ efkeâ nceveer keâe keâneR Yeer, keâyengDeesbkeâjhMeve keâs yegefveÙeeo jKe mekeâs veer

peÙebleer heeb[sÙe

mejkeâej keâer keâÚgDee Ûeeue, mhesefuebie "erkeâ keâjves ceW ueies 10 meeueoefueleeW SJeb DeeefoJeeefmeÙeeW

mes peg][s ceeceueeW ceW mejkeâejefkeâme jHeäleej mes Ûeueleer nw,Fmekeâe Skeâ DeveesKee GoenjCemeeceves DeeÙee nw. FmeceW mejkeâejerkeâeiepeeW ceW pevepeeefleÙeeW keâs veecekeâer ieuele mhesefuebie keâes "erkeâkeâjves ceW mejkeâej keâes ome meeueueie ieS. Fme oewjeve ueeYeheeves keâe nkeâ jKeves JeeueerceefCehegj Deewj De¤CeeÛeue ØeosMemee fnle DevÙe ØeosMee W keâe rpevepeeefle peeefleÙeeb mejkeâejerueeYe mes JebefÛele nesles jnW.

veewkeâjMeener keâer IeefšÙee jHeäleejDeewj leceece efveÙece-keâevetve Fmekeâsyee rÛe Deeles jns. mejkeâejerkeâeceÛeesjer keâs keâejCe hetjer Skeâheer]{er Deheves nkeâ mes JebefÛele jnieF&. no Ùen nw efkeâ DeYeerceeceuee Kelce veneR ngDee nw.Fme Yetue keâs megOeej hej mebmeokeâer cegnj lees ueie Ûegkeâer nw hejDeYeer je°heefle keâer menceefle DeeveerDeYeer yeekeâer nw.

Fme yeele keâe KegueemeeefheÚues efoveeW jepÙemeYee ceW SkeâefJeOesÙekeâ ceW mebMeesOeve keâs oewjeve

ngDee. pevepeeleerÙe ceeceueeW keâsceb$eer efkeâMeesj Ûebõ osJe vesmebJewOeeefvekeâ 'pevepeeefle', DeeosMemebMeesOeve' efJeOesÙekeâ hej ngF& ÛeÛee&

keâe peJeeye osles ngS mJeerkeâejefkeâÙee efkeâ osMe keâs Deveskeâ jepÙeeWkeâer pevepeeefleÙeeW keâs veece keâermhesefuebie ceW ie][yeef][Ùeeb nQ.

DeeHeâle Ùen jner efkeâ ceb$eer vesieueleer lees ceevee uesefkeâve DeheveerueeÛeejer keâe jesvee jeskeâj Deheveerefpeccesoejer mes heuuee Pee][lesefoKes. yeleewj ceb$eer DeheveerveekeâeefceÙeeb Deewj keâeceÛeesjer efÚheeveskeâs efueS GvneWves oueerueW Yeeroer. GvneWves yeleeÙee efkeâ FmekeâsefueS jepÙe efJeOeevemeYee keâesØemleeJe heeefjle keâjvee he][leenw pees keâWõ mejkeâej keâs heemeDeekeâj jefpemš^ej pevejue keâsheeme peelee nw. Jeneb mes ÙenØemleeJe keâWõ keâs heeme JeehemeDeekeâj pevepeeleerÙe DeeÙeesie keâs

heeme hengbÛelee nw efpemekeâer cebpetjerkeâs yeeo Gmes keâWõ mejkeâej efHeâjjepÙe mejkeâej keâs mhe°erkeâjCekeâs efueS Yespeleer nw. GvneWvesyeleeÙee efkeâ Deepe efpeme efJeOesÙekeâkeâs ceeOÙece mes De¤CeeÛeue ØeosMeDeewj ceefCehegj keâer pevepeeefleÙeeW keâsveece keâes mener efkeâÙee pee jne nw.Gvekeâs ØemleeJe keâes efmejs ueieves ceWome meeue ueie ieS nQ. GcceerokeâefjS efkeâ je°heefle keâs Ùeneb mesFmes peuoer cebpetjer efceue peeS,keâneR Ssmee ve nes efkeâ GvnW SkeâoMekeâ Deewj Fblejepe keâjvee.

(ªãäÊã¦ã ½ã¦ã Ôãñ Ôãã¼ããÀ)


½Öã¡ã Ô‡ãîŠÊã ºã¶ãã ›¹ããñãäÀ¾ããò ‡ãŠã ‚ã¡á¡ã-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã

†â›ã¹ããäÖÊã ‡ãŠã Ìãã½ã¶ãÀãÌã½Öããä¡‡ãŠ Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò‚ãã•ã‡ãŠÊã ªãñ Øãâ¼ããèÀ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý

ƒÔã ãäÌã²ããÊã¾ã ½ãò ¹ãü¤¶ãñ ÌããÊããèÊãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠã •ããè¶ãã ½ãìÖãÊã Öãñ ÀŒããÖõý Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠãè œì›á›ãè ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã 3-4‚ããÌããÀã ãä‡ãŠÔ½ã ‡ãñŠ Êãü¡‡ãŠãò ‡ãŠãñ Ôã½ãîÖÊãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠã ¹ããèœã ‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãñ ÊãØãã¦ããÀ¹ãÀñÍãã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ƒÔããè ¹ãÀ •ã¶ã¦ãã‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ƒãä½¦ã¾ãã•ãÍãñŒã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``›¹ããñÀãè ãä‡ãŠÔ½ã ‡ãñŠÊãü¡‡ãñŠ œì›á›ãè Ôãñ ¹ãÖÊãñ Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ºããÖÀ•ã½ãã Öãñ •ãã¦ãñ Ööý •ãºã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ ‚ã¹ã¶ãñÜãÀãò ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ •ãã¦ããè Öö, ¦ããñ ¾ãñ •ãã¶ãºãî¢ã‡ãŠÀ ½ããñºããƒÊã ¹ãÀ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ „¶ã‡ãñŠÔãã©ã ÞãÊã¶ãñ ÊãØã •ãã¦ãñ Öö ¦ã©ãã „Ê›ãèÔããè£ããè ºãã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ, „¶ã‡ãŠãñ Ôãì¶ãã¦ãñ Ööý„¶ã‡ãŠãè ƒÔã ÖÀ‡ãŠ¦ã Ôãñ Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ ºãÖì¦ã¹ãÀñÍãã¶ã Öãñ¦ããè Ööý ''

Àã½ã‡ãìŠ½ããÀ ¾ããªÌã (ºãªÊãã Öì‚ãã ¶ãã½ã)ãä•ã¶ã‡ãŠãè ºãñ›ãè ƒÔããè Ô‡ãîŠÊã ½ãò 9Ìããé ‡ãŠàãã ‡ãŠãèœã¨ãã Öõ, ¶ãñ Ö½ã‡ãŠãñ ‡ãŠÖã, ``‡ãŠƒÃ ºããÀ ½ãñÀãè

ºãñ›ãè Ô‡ãîŠÊã •ãã¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ªñ¦ããè Öõ,ÖãÊããâãä‡ãŠ Ìããñ ¹ãü¤ãƒÃ ½ãò ºãÖì¦ã ‚ãÞœãè Öõý ºããª½ãò ºãÖì¦ã ¹ãîœ¶ãñ ¹ãÀ „Ôã¶ãñ Ö½ã‡ãŠãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ

Ô‡ãîŠÊã ‚ãã¦ãñ-•ãã¦ãñ Êãü¡‡ãñŠ „Ôã‡ãŠãñ ¹ãÀñÍãã¶ã‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ‚ãããäŒãÀ ½ãö ¼ããè ‡ãŠã½ã £ãâ£ãñ ÌããÊãã‚ããª½ããè Öîâ, ‡ãŠºã ¦ã‡ãŠ „Ôã‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã œãñü¡¶ãñ

•ãã„â ¾ãã Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã…â?''``ƒÔã Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠã ÌããÞã½ãõ¶ã ‡ãŠÖ¦ãã

Öõ ãä‡ãŠ ‚ãããäŒãÀ Ö½ãò ¼ããè ƒÔããè ºãÔ¦ããè ½ãòÀÖ¶ãã Öõ, ƒ¶ã Êãü¡‡ãŠãò Ôãñ ‡ãŠãõ¶ã ¹ãâØããÊãñØããý'' ƒãä½¦ã¾ãã•ã ‚ãÖ½ãª ¶ãñ ‡ãŠÖãý

``¹ãÖÊãñ ¦ããñ ¾ãñ Êãü¡‡ãñŠ ÊããñØã Ô‡ãîŠÊã‡ãñŠ ºããÖÀ ¦ã‡ãŠ Öãè Ôããèãä½ã¦ã ©ãñ, Êãñãä‡ãŠ¶ã•ãºã Ôãñ ‚ãã£ããÀ ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠã ‚ããùãä¹ãŠÔã Ô‡ãîŠÊã½ãò ŒãìÊãã Öõ, ¦ããñ ¾ãñ ÊããñØã Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ‚ãâªÀŒãìÊãã Üãî½ã¦ãñ Öö, ƒ¶ã‡ãŠãñ ¹ãîœ¶ãñ ÌããÊãã ‡ãŠãñƒÃ¶ãÖãé Öõý'' Àã½ã ‡ãìŠ½ããÀ ¾ããªÌã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããèºãã¦ã Œã¦½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖãý

``‚ãØãÀ Ô‡ãîŠÊã ¹ãÆÍããÔã¶ã ¶ãñ ƒ¶ã ¹ãÀ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¶ãÖãé ‡ãŠãè ¦ããñ Ö½ã ÊããñØã¹ãìãäÊãÔã ½ãò ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠÀòØãñý'' ƒãä½¦ã¾ãã•ã‚ãÖ½ãª ¶ãñ ‡ãŠÖãý ƒ¶ã ›¹ããñÀãè ÊããñØããò ‡ãŠãŒããõ¹ãŠ ‡ãŠã ‚ãâªã•ãã ƒÔããè ºãã¦ã Ôãñ ÊãØãã¾ãã•ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ •¾ããªã¦ãÀ ½ããâ-ºãã¹ã ¾ããœã¨ãã†â Ö½ãÔãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ¡À ÀÖñ ©ãñ,Êãñãä‡ãŠ¶ã Ôãºã¶ãñ ªºããè •ãìºãã¶ã Ôãñ ƒ¶ã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò‡ãŠãñ ¹ãÀñÍãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ºãã¦ã ½ãã¶ããèý

``½ãì¢ãñ ƒâÔãã¹ãŠ ÞãããäÖ†''``½ãì¢ãñ ƒâÔãã¹ãŠ ÞãããäÖ†''-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã

``½ã ì¢ã ñ ½ã ñÀ ñ ÔãÔãìÀãÊã ÌããÊãñ, ¹ãã ä¦ã ªÖñ•ã ‡ã ñŠ ã äÊã† Àãñ•ãã¶ãã ½ããÀ¹ãã è› ‡ãŠÀ¦ã ñ ©ã ñý

‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããè ½ãñÀã ¹ããä¦ã Àã¦ã ‡ãŠã ñ ªãñ ºã•ãñ „Ÿ‡ãŠÀ ½ãì¢ãñ ¹ãã è›¶ãã ÍãìÂ ‡ãŠÀ ªñ¦ãñ ©ãñ ‚ããõÀ

½ã ñÀ ñ ÔãÔãìÀ ªãÂ ¹ãã è‡ãŠÀ ØããÊãã è-ØãÊãã õ•ã ‡ãŠÀ¦ã ñ ©ã ñ, •ãºã ½ã ñÀã è ºãÀªãÍ¦ã Ôãñ ºããÖÀ Öãñ

Øã¾ãã ¦ãã ñ ½ã ñÀ ñ …¹ãÀ ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ã ñÊã ã äœü¡‡ãŠÀ ‚ããØã ÊãØãã ªãèý ½ãñÀ ñ ÔããÔã ½ãñÀ ñ Ôãã½ã¶ãñ

Öãè Œãü¡ãè ©ãã è, ¹ã ü¡ãñÔãã è ¶ã ñ ‚ãã‡ãŠÀ ½ãñÀã è •ãã¶ã ºãÞããƒÃý ½ãì¢ãñ ‚ãã¶ã¶ã-¹ãŠã¶ã¶ã ½ãò ÔããƒÃ¶ã

‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ã ò ¼ã¦ãã ê ‡ãŠÀÌãã¾ãã Øã¾ããý''28 ÌãÓãã ê¾ã ¾ããÔ½ãã è¶ã ã äÀ¾ãã•ã ¹ã›ñÊã ¶ã ñ ‡ãŠÖãý

¾ããÔ½ãã è¶ã •ãã ñ ½ãã¨ã Ôãã¦ãÌãã é ‡ãŠàãã ¦ã‡ãŠ Öãè ¹ã¤ãè Öõ, ‚ããõÀ ‚ããâºã ñ¡‡ãŠÀ ¶ãØãÀ,

£ããÀãÌãã è ‡ãŠã è ÀÖ¶ãñ ÌããÊãã è Öõý ƒ¶Öãñ â¶ã ñ ºã¦ãã¾ãã, ``ƒ¶ã‡ãŠã ã ä¶ã‡ãŠãÖ ãäÀ¾ãã•ã ¹ã›ñÊã Ôãñ

Öì‚ãã, •ãã ñ ƒÔãã è ºãÔ¦ãã è ½ã ò ÀÖ¦ãñ ©ã ñ, ¾ã ñ ºãÞÞããò ‡ãŠã ñ ¢ãîÊãã ¢ãìÊãã¶ã ñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ã ñ

©ã ñý Íããªãè ‡ã ñŠ ªãñ ÔããÊã ¦ã‡ãŠ Ôãºã Ÿãè‡ãŠ ÀÖã, Êãñã ä‡ãŠ¶ã £ãã èÀ ñ-£ãã èÀ ñ ½ã ñÀ ñ ÔãÔãìÀãÊã

ÌããÊãã ò ¶ã ñ ½ã ì¢ã ñ ªÖñ•ã ‡ã ñŠ ã äÊã† Ôã¦ãã¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã äª¾ãã, ƒ¦ã¶ãã Ôã¦ãã¾ãã ã ä‡ãŠ ½ã ö¶ã ñ

Œãìª ‡ãŠã ñ •ãÊãã‡ãŠÀ Œã¦½ã ‡ãŠÀ¶ã ñ ‡ãŠã è ‡ãŠã ñã äÍãÍã ‡ãŠã èý''

¾ããÔ½ããè¶ã ã äÀ¾ãã•ã ¹ã›ñÊã ‚ã¹ã¶ãñ Ö‡ãŠ ‡ãñŠ ã äÊã† Êãü¡ ÀÖãè Öõý Ìãñ ÞããÖ¦ããè Öõ ã ä‡ãŠ ½ãñÀã

¹ãã ä¦ã ½ã ì¢ã ñ ½ã ñÀã ŒãÞãÃ ½ã ì¢ã ñ ‚ãã õÀ ½ã ì¢ã ñ ÜãÀ ªñý

ã ä¹ãŠÊãÖãÊã ¾ããÔ½ãã è¶ã ‡ãŠã ÔããÀã ¹ãã äÀÌããÀ ¹ã î¶ãã ½ã ò ÀÖ ÀÖñ Ööý Ìã ñ ¾ããÔ½ãã è¶ã ‡ãŠã

‡ãŠã ñƒ Ã ÖãÊã ÞããÊã ¶ãÖãé Êãñ¦ã ñ Öö, ã ä‡ãŠ ¾ããÔ½ãã è¶ã ½ãÀ ÀÖãè Öõ ¾ãã •ãã è ÀÖãè Öõý


‡ãŠãñ Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠãò Ôãñ •ããñü¡‡ãŠÀ ƒÔãñÔãã½ãããä•ã‡ãŠ „¦©ãã¶ã ‡ãŠã •ããäÀ¾ãã ºã¶ãã¾ããÖõ, ƒ¶ã ãäØã¶ãñ Þãì¶ãñ ÊããñØããò ½ãò Ôãñ Öãè†‡ãŠ ¶ãã½ã Öõ Ôãâ¦ã ºãÊãºããèÀ ãäÔãâÖÔããèÞãñÌããÊã ‡ãŠãý 1991 ½ãò Ìãñ •ããÊãâ£ãÀãä•ãÊãñ ‡ãñŠ ¶ã‡ãŠãñªÀ ¡ãè†Ìããè ‡ãŠãùÊãñ•ãÔãñ Ô¶ãã¦ã‡ãŠ ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý „¶Öãé ãäª¶ããò„¶Öò Ôãâ¦ã ‚ãÌã¦ããÀ ãäÔãâÖ ‡ãŠãè ÔãâØã¦ããä½ãÊããè ‚ããõÅ Ìãñ •ããèÌã¶ã ‡ã‹¾ããò •ãõÔãñÔãÌããÊããò Ôãñ •ãî¢ã¶ãñ ‡ãŠãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã Öì†,ãä¹ãŠÀ „¶Öãò¶ãñ ¹ãîÀã •ããèÌã¶ã Ôã½ãã•ã‡ãŠÊ¾ãã¥ã ½ãò ÊãØãã¶ãã ¦ã¾ã ãä‡ãŠ¾ããý‡ãŠ¹ãîÀ©ãÊãã ãä•ãÊãñ ‡ãñŠ ÔããèÞãñÌããÊã ØããâÌã½ãò ªãñ ¹ãŠÀÌãÀãè 1962 ‡ãŠãñ •ã¶½ãñºãÊãºããèÀ ãäÔãâÖ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ô‡ãîŠÊããè ãäª¶ããò½ãò Öãè ÊãØãã ©ãã ãä‡ãŠ ÀãÔ¦ãã ¶ãÖãé Öãñ¶ãñÔãñ „¶ã‡ãñŠ ØããâÌã ‚ããõÀ ‚ããÔã ¹ãü¡ãñÔã‡ãñŠ ØããâÌããò ‡ãŠãñ ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã†â ¶ãÖãéãä½ãÊã ÀÖãè Ööý „¶ãñÖâ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ØããâÌã ÔãñÖãè ‡ãŠã½ã ‡ãŠãè ÍãìÁ‚ãã¦ã ‡ãŠãè ‚ããõÀ ŒãìªÖãè ¹ãŠãÌãü¡ã „Ÿã‡ãŠÀ „ºãü¡ Œããºãü¡ÀãÔ¦ãñ ‡ãŠãñ Ôã½ã¦ãÊã ºã¶ãã¶ãã ÍãìÂ ‡ãŠÀãäª¾ããý ªñŒã¦ãñ ªñŒã¦ãñ „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ã ñÌããÊãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè ¹ãŠãõ•ãºãü¤¦ããè ØãƒÃý ãä¹ãŠÀ „¶Öãò¶ãñ „¶ã ÀãÔ¦ããò‡ãŠãñ ½ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ÞãÊãã¾ãããä•ã¶ã ¹ãÀ ÀÔãîŒãªãÀ ÊããñØã ªÍã‡ãŠãò Ôãñ‡ãŠº•ãã •ã½ãã† ºãõŸñ ©ãñý £ããèÀñ-£ããèÀñƒÊãã‡ãñŠ ‡ãñŠ ØããâÌã ‚ãã¹ãÔã ½ãò ¦ããñ •ãìü¡ñÖãè Ôãã©ã ½ãò ÍãÖÀãò Ôãñ ¼ããè ƒ¶ã‡ãŠãè ªîÀãèÜã›ãèý ƒÔãÔãñ ÌãÖãâ „¹ã•ãã† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ‚ããÊãî, Øãã•ãÀ ‚ããõÀ ¦ãÀºãî•ã Ôã½ã¾ã¹ãÀ ºãã•ããÀ ¹ãÖìâÞã¶ãñ ÊãØãñ ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔãã¶ããò‡ãŠãè ‚ãã½ãª¶ããè ºãü¤¶ãñ ÊãØããèý ÀãÔ¦ããŸãè‡ãŠ Öãñ¶ãñ Ôãñ œã¨ããò ‡ãñŠ ãäÊã† Ô‡ãîŠÊã

•ãã¶ãã ¼ããè ‚ããÔãã¶ã Öãñ Øã¾ããý2000 ½ãò •ããÊãâ£ãÀ ½ãò †‡ãŠ Ôã¼ãã

ÖìƒÃ, ãä•ãÔã½ãò ‡ãŠãÊããè ºãñƒÃ ‡ãŠãè ºãªÖãÊããè¹ãÀ ‡ãŠƒÃ ÊããñØããò ¶ãñ ãäÞãâ¦ãã •ã¦ããƒÃý ƒÔã¶ãªãè ‡ãŠã ãäÔãŒã £ã½ãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ŒããÔã½ãÖ¦Ìã Öõý ƒÔããè ¶ãªãè ‡ãñŠ ¦ã› ¹ãÀãäÔãŒããò ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ØãìÁ ¶ãã¶ã‡ãŠ ªñÌã •ããè¶ãñ ãäÔãŒã £ã½ãÃ ‡ãñŠ ½ãîÊã ½ãâ ã ‚ããõÀ ‚ããò‡ãŠãÀÔã¦ã¶ãã½ã ‡ãŠã Ôãð•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý 160ãä‡ãŠÊããñ½ããè›À Êãâºããè ƒÔã ¶ãªãè ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀãò¹ãÀ ‚ãÞœãè Œãñ¦ããè Öãñ¦ããè ©ããè, ƒÔããäÊã†¶ãªãè ÔãîŒã¶ãñ ½ãò ¾ãÖãâ ‡ãŠãè Œãñ¦ããè ‡ãñŠãäÊã† Ôãâ‡ãŠ› ¹ãõªã Öãñ Øã¾ãã ©ããý•ããÊãâ£ãÀ ‡ãŠãè „Ôã Ôã¼ãã ½ãò Ôãâ¦ãÔããèÞãñÌããÊã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ãäÔã¹ãÃŠ ãäÞãâ¦ãã‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ‡ãìŠœ ¶ãÖãé ÖãñØãã ‚ããõÀ‚ãØãÀ ƒÔã ½ãÀ¦ããè ÖìƒÃ ¶ãªãè ‡ãŠãñ ãä•ãâªã‡ãŠÀ¶ãã Öõ ¦ããñ ÔãìºãÖ Ôãñ Öãè ‡ãŠã½ã ¹ãÀÊãØã¦ãñ Ööý

Ôã¼ãã ½ãò ½ããõ•ãîª ÊããñØããò ¶ãñ ÔããñÞãã

¼ããè ¶ãÖãé ÖãñØãã ãä‡ãŠ ¾ãÖ ºãã¦ã ‡ãŠÖ¶ãñÌããÊãã ºããºãã ÔãÞã½ãìÞã ÔãìºãÖ Ôãñ Öãè‡ãŠã½ã ¹ãÀ ÊãØã •ãã†Øããý Êãñãä‡ãŠ¶ã £ãì¶ã‡ãñŠ ¹ã‡ã‹‡ãñŠ Ôãâ¦ã ÔããèÞãñÌããÊã ¶ãñ ‚ãØãÊããèÔãìºãÖ ¹ãŠãÌãü¡ã ‚ããõÀ ›Èõ‡ã‹›À Êãñ‡ãŠÀ‚ã¹ã¶ãñ ÔãÖ¾ããñãäØã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãŠãÊããèºãñƒÃ ‡ãñŠ ¦ã› ¹ãÀ ¹ãÖìâÞã‡ãŠÀ Ôã¹ãŠãƒÃÍãìÂ ‡ãŠÀ ªãèý „¶Öãò¶ãñ Œãìª Öãè ¶ãªãè½ãò „¦ãÀ‡ãŠÀ Öã©ããäÔãâÜã „Œããü¡¶ãã‚ããõÀ •ã½ããè ØãâªØããè ‡ãŠãñ ¹ãŠãÌãü¡ñ ÔãñÖ›ã¶ãã ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ããý Öã©ã ºãâ›ã¶ãñÌããÊãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ÖÀ ãäª¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ºãü¤¦ããè ÞãÊããè ØãƒÃý „¶Öãò¶ãñ¶ãªãè ½ãò ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ƒ‡ãŠãƒ¾ããò ãÀã¡ãÊããè •ãã ÀÖãè ØãâªØããè ‡ãŠã ÀãÔ¦ããÀãñ‡ãŠ ãäª¾ããý •ãºã ¹ãÆÍããÔã¶ã ¶ãñ ªŒãÊããäª¾ãã ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ ¹ãâ•ããºã ÔãÀ‡ãŠãÀ‡ãñŠ 1976 ‡ãñŠ „Ôã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãÖÌããÊãã ãäª¾ãã ãä•ãÔã‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ¶ãªãè‡ãŠãñ ¹ãÆªîãäÓã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãñ ‚ã¹ãÀã£ã

ÜããñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ‡ãŠƒÃ ØããâÌããòÔãñ ¶ãªãè ½ãò ‚ãã ÀÖãè ØãâªØããè ‡ãŠã ÀãÔ¦ããÀãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ¼ããè „¶Öãò¶ãñ ãä‡ãŠ¾ããý„¶ã‡ãñŠ ‚ããÌÖã¶ã ¹ãÀ ‡ãŠƒÃ ØããâÌããò ½ãòÔããèÌãñ•ã ›Èãè›½ãò› ¹Êããâ› ÊãØã Øã†‚ããõÀ Øãâªñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ‡ãñŠ„Ôã‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ªãñºããÀã Œãñ¦ããè ½ãòÖãñ¶ãñ ÊãØããý ¶ã¦ããè•ãã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ãä•ãÔã¶ãªãè ½ãò ºãÞÞãñ Öãù‡ãŠãè ŒãñÊã¶ãñ ÊãØãñ ©ãñ„Ôã½ãò ‚ãºã ¹ãîÀñ ÔããÊã ¹ãã¶ããè ºãÖ¦ããÖõý ¶ãªãè ½ãò •ãÊãÞãÀ Ìãã¹ãÔã ‚ãã Øã†Ööý ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Íãì®¦ãã ½ãã¹ã¶ãñ ‡ãŠãèƒ‡ãŠãƒÃ Öõ ›ãè¡ãè†Ôã ¾ãÖ Ô¦ãÀãä•ã¦ã¶ãã ‡ãŠ½ã Öãñ¦ãã Öõ ¹ãã¶ããè „¦ã¶ããÖãè Íãì® Öãñ¦ãã Öõý 19 ãäªÔãâºãÀ2011 ‡ãŠãñ ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãñŠ Öö¡¹ãâ¹ã ‡ãñŠ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ›ãè¡ãè†Ôã 201 ©ãã ÌãÖãé‡ãŠãÊããè ºãñƒÃ ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ›ãè¡ãè†Ôã114 ©ããý ¶ãªãè ‡ãñŠ ªãñºããÀã ãä•ãâªãÖãñ¶ãñ Ôãñ ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ¦ãñ•ããè Ôãñ ãäØãÀ¦ãã•ãÊãÔ¦ãÀ Ôãì£ãÀ¶ãñ ÊãØãã Öõ ‚ããõÀ Œãñ¦ããè‡ãŠãñ •ããèÌã¶ãªã¶ã ãä½ãÊãã, ƒÔãÔãñ„¦¹ããª¶ã ¼ããè ºãü¤ Øã¾ãã Öõý •ããñ Œãñ¦ããèãäÔãâÞããƒÃ ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¼ããÌã ½ãò

Üãã›ñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ºã¶ã¦ããè •ãã ÀÖãè ©ããè,ÌãÖãé †‡ãŠ ºããÀ ãä¹ãŠÀ ½ãì¶ãã¹ãñŠ ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã½ãò ¦ãºªãèÊã Öãñ ØãƒÃ Öõý ¶ãªãè ‡ãñŠãä‡ãŠ¶ããÀãò ¹ãÀ ÖãäÀ¾ããÊããè ¦ããñ ºãü¤ãè ÖãèÖõ Ôãã©ã ½ãò •ãÊãÔ¦ãÀ Ôãì£ãÀ¶ãñ Ôãñ¹ãîÀñ ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãŠãè ÖãäÀ¾ããÊããè ‡ãŠãñ ¼ããè•ããèÌã¶ãªã¶ã ãä½ãÊãã Öõý

‡ãŠãÊããè ºãñƒÃ ‡ãñŠ ¦ã› ¹ãÀ ºãÊãºããèÀãäÔãâÖ ÔããèÞãñÌããÊã ¶ãñ †‡ãŠ †ñÔãã Ô‡ãîŠÊã¼ããè ºã¶ãã¾ãã Öõ ãä•ãÔã½ãò ãä¶ã:ÍãìÊ‡ãŠãäÍãàãã ªãè •ãã¦ããè Öõ, ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãñŠºãñÀãñ•ãØããÀ ¾ãìÌã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè¹ãÆãäÍãàã¥ã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããè „¶Öãò¶ãñ†‡ãŠ ÔãâÔ©ãã¶ã ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ªãñ¶ããòÔãâÔ©ãã¶ããò ‡ãŠã „ªáÜãã›¶ã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠÀãÓ›È¹ããä¦ã ÀÖñ †¹ããè•ãñ ‚ãºªìÊã‡ãŠÊãã½ã ¶ãñ 2004 ½ãò ãä‡ãŠ¾ãã ©ããýÔããèÞãñÌããÊã ØããâÌã ½ãò ¼ããè ØãÀãèºã ºãÞÞããò‡ãŠãñ ãä¶ã:ÍãìÊ‡ãŠ ãäÍãàãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†„¶Öãò¶ãñ Ô‡ãîŠÊã ‚ããõÀ ‡ãŠãùÊãñ•ã ŒããñÊãñ.ÖãäÀ¾ããÊããè ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¶ãÔãÃÀãèãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠãè ãä•ãÔã‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ‚ãºã¦ã‡ãŠ †‡ãŠ ÊããŒã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ããõ£ãñºããâ›ñ Øã† Ööý 2008 ½ãò ªìãä¶ã¾ãã‡ãŠãè ÞããäÞãÃ¦ã ¹ããä ã‡ãŠã ›ãƒÃ½Ôã ¶ãñ „¶Öò¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† Êãü¡ ÀÖñ ¶ãã¾ã‡ãŠãò½ãò Íãì½ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã, 2009½ãò ‡ãŠãñ¹ã¶ãÖñØã¶ã ½ãò Öì† ãäÌãÍÌã•ãÊãÌãã¾ãì Ôã½½ãñÊã¶ã ‡ãŠãñ Ôãâºããñãä£ã¦ã‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããè „¶Öò ºãìÊãã¾ããØã¾ãã ©ããý

•ãºã ÔããèÞãñÌããÊã ¹ãâ•ããºã ‡ãŠãè

ÔãìÊã¦ãã¶ã¹ãìÀ Êããñ£ããè, ‡ãŠ¹ãîÀ©ãÊãã, ¹ãâ•ããºã

ºãÊãºããèÀãäÔãâÖ ÔããèÞãñÌããÊãªîÔãÀãè ¶ããäª¾ããò ‡ãñŠ Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã‚ã¹ã¶ãñ Öã©ã ½ãò Êãñ ÀÖñ Ööý „¶Öãò¶ãñ•ããÊãâ£ãÀ Ôãñ ãä¶ã‡ãŠÊã¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãÊããÔãâãä£ã¾ãã ¡Èñ¶ã ‡ãŠãñ Ÿãè‡ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè½ãìãäÖ½ã ÍãìÂ ‡ãŠÀ ªãè Öõý „¶Öãò¶ãñ¹ãÆÍããÔã¶ã Ôãñ ‡ãŠÖ ãäª¾ãã Öõ ãä‡ãŠ •ãÊªÔãñ •ãÊª ƒÔã½ãò ã äØãÀ¶ãñ ÌããÊãñ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ‡ãŠÞãÀñ ‡ãŠã ÀãÔ¦ãã Àãñ‡ãŠã•ãã† ¶ãÖãé ¦ããñ ãä¹ãŠÀ Ìãñ Œãìª †ñÔãã‡ãŠÀòØãñ, „¶ã‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã•ãÖÀãèÊãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ‚ããÔã¹ããÔã ‡ãñŠ ØããâÌããò ‡ãñŠ Öö¡¹ãâ¹ã Ôãñ•ãÖÀãèÊãã ¹ãã¶ããè ãä¶ã‡ãŠÊã ÀÖã Öõýãä•ãÔã ¹ãã¶ããè Ôãñ ÊããñØã ºããè½ããÀ Öãñ ÀÖñÖöý ‚ããØãñ ¾ãÖãè ¡Èñ¶ã Ôã¦ãÊã•ã ½ãò•ãã‡ãŠÀ ãä½ãÊã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ ÌãÖãâÔãñ Àã•ãÔ©ãã¶ã ‚ããõÀ ½ããÊãÌãã ½ãò ƒÔã‡ãŠãè‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ¹ããè¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ¦ããõÀ¹ãÀ Öãñ¦ããè Öõý •ããñ ‡ãŠƒÃ ºããè½ãããäÀ¾ããò‡ãŠãè û•ã Öõý ¹ãâ•ããºã ‡ãñŠ ‚ããØãã½ããèã äÌã£ãã¶ãÔã¼ãã Þã ì¶ããÌã ½ã ò Ôã â¦ãÔããèÞãñÌããÊã Ôã¼ããè „½½ããèªÌããÀãò Ôãñ¾ãÖ ãäÊããäŒã¦ã ‚ããÍÌããÔã¶ã Êãñ¶ããÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ Þãì¶ããÌã •ããè¦ã¶ãñ ‡ãñŠºããª Ìãñ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã½ãìªáªãò ¹ãÀ ¹ããäÀ¥ãã½ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠª½ã„Ÿã†âØãñ, ºãÊãºããèÀ ãäÔãâÖ ÔããèÞãñÌããÊã‡ãŠÖ¦ãñ Öö ØãìÁ ØãÆâ©ã ÔãããäÖºã ½ãò ØãìÁ¶ãã¶ã‡ãŠ ªñÌã ¶ãñ ‡ãŠÖã Öõ ãä‡ãŠ ¹ãÌã¶ãØãìÁ, ¹ãã¶ããè ãä¹ã¦ãã, ½ãã¦ãã, £ãÀ¦ã ½ãÖ¦ÌãƒÔã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ¾ãÖ Öì‚ãã ãä‡ãŠ ‚ãØãÀÔã½ãã•ã ÖÌãã ‡ãŠãñ ØãìÁ ½ãã¶ã‡ãŠÀ, ¹ãã¶ããè‡ãŠãñ ãä¹ã¦ãã ½ãã¶ã‡ãŠÀ ‚ããõÀ £ãÀ¦ããè ‡ãŠãñ½ãã¦ãã ½ãã¶ã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãã ÖÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀñ¦ããñ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‚ããõÀ ½ãã¶ãÌã •ããèÌã¶ã ÔãñÔãâºãâãä£ã¦ã Ôã¼ããè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠãÔã½ãã£ãã¶ã Öãñ •ãã†Øããý

-ãäÖ½ããâÍãì ÍãñŒãÀ(¦ãÖÊã‡ãŠã Ôãñ Ôãã¼ããÀ)

ãä‡ãŠÔããè ¹ãÀ £ã½ãÃ ‚ããõÀ ‚ã£¾ãã¦½ã‡ãŠã ÀâØã ‡ãŠã¹ãŠãè •¾ããªã Þãü¤ •ãã† ¦ããñ¾ãã ¦ããñ ÌãÖ ¾ãÖãâ-ÌãÖãâ Üãî½ã‡ãŠÀ ¹ãÆÌãÞã¶ã‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØã¦ãã Öõ ¾ãã ãä¹ãŠÀ ‡ãŠÖãé †‡ãŠãâ¦ã½ãò •ãã‡ãŠÀ Ôãã£ã¶ãã ½ãò Êããè¶ã Öãñ •ãã¦ããÖõý †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ºãñÖª ‡ãŠ½ãÀÖãè Öõ, ãä•ã¶Öãò¶ãñ £ã½ãÃ ‚ããõÀ ‚ã£¾ãã¦½ã

¶ããèÀ•ã ‡ãìâŠªñÀ,26½ãã›ãè ‡ãŠã ½ãã¶ãìÔã

½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã ½ãò ãä½ã¶ããè ½ãìâºãƒÃ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ ¹ãÖÞãã¶ãñ •ãã¶ãñ ÌããÊãñÍãÖÀ ƒâªãõÀ ½ãò ¹ãü¤¶ãñ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì†¶ããèÀ•ã ‡ãŠãñ ÊãØãã¦ããÀ ÊãØã¦ãã ©ãããä‡ãŠ ¾ãÖãâ ‚ã‡ãŠãªãä½ã‡ãŠ ½ããÖãõÊã½ãò ÖÀ ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¹ã¶ããè ãä½ã›á›ãè Ôãñ•ãì ü¡¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ¦ããñ ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ,Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ãäªÍãã ½ãò Øãâ¼ããèÀ¦ããÔãñ ‡ãŠãñãäÍãÍã ¶ãÖãé Öãñ ÀÖãè ÖõýƒÔããè ãäÌãÞããÀ ¶ãñ ¶ããèÀ•ã ‡ãŠãñ Ìãã¹ãÔã‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ¾ãã¶ããè Ôããè£ããè ãä•ãÊãñ ‡ãŠãñ‚ã¹ã¶ããè ‡ãŠ½ãÃ¼ãîãä½ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†¹ãÆñãäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ããý 2007 ½ãò Ìãñ ¾ãÖãâ‚ãã‡ãŠÀ ‚ããã äªÌããã äÔã¾ãã ò ‚ãã õÀ

‚ã¶¾ã ã ä¹ãœü¡ãè •ããã ä¦ã¾ãã ò ‡ãŠã èãäÌãÊãì¹¦ã Öãñ ÀÖãè •ããèÌã¶ãÍãõÊããèº ã Þ ã ã ¶ ã ñ ‚ ã ã õ À „Ô ã ‡ ã Š ãªÔ¦ããÌãñ•ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØãñý Øãìªì½ºã ¶ãð¦¾ã ‚ããõÀ‚ããäÖÀã¾ããè ÊããŸãè •ãõÔããè ÊãØã¼ãØãã äÌãÊã ì ¹¦ã ‚ããã äªÌããÔãã è ¶ã ð ¦¾ãÍãõãäÊã¾ããò ‡ãŠãñ ¤îâ¤ ‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãªÔ¦ããÌãñ•ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ‡ãìâŠªñÀ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö, ‡ãŠãñÊã Øããò¡ ‚ããõÀºãõØãã ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã-

Ôãã©ã ÜããäÔã¾ããÀãò, ÌãÔãªñÌãã‚ããò‚ããõÀ ƒâ³Ìã¦ããè ¶ãã›¿ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ¦ãÖ¦ã ‚ãããäªÌããÔããè Êããñ‡ãŠ ¹ãÀâ¹ãÀã‚ããò‡ãŠãñ ºãÞãã¶ãñ ½ãò •ãì›ñ ¶ããèÀ•ã ‚ããØãñ ‡ãŠÖ¦ãñÖö, ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ½ãö¶ãñ •ããñ ¼ããè ŒãâØããÊã‡ãŠÀ ãä¶ã‡ãŠãÊãã Öõ „Ôã½ãò Øãìªì½ºã,‚ããäÖÀã¾ããè Êãã›ãè, Þã½ãÀãñÖãè ‚ããõÀ

‡ãŠÊãÍãã •ãõÔããè ‡ãìŠœ¶ãð¦¾ã ÍãõãäÊã¾ããâ ¹ãÆ½ãìŒãÖöý „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠãñ‡ãŠƒÃ ½ãâÞããò ¹ãÀ ÔãÀãÖãØã¾ãã Öõý

-ãä¹ãÆ¾ãâ‡ãŠã ªìºãñ(¦ãÖÊã‡ãŠã Ôãñ Ôãã¼ããÀ)


¡ãù. ‚ãÔãØãÊã ‚ãÊããè ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÀ †‡ãŠ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ãìãäÔÊã½ã Ôãã©ã ½ãò ƒÔÊãããä½ã‡ãŠãäÌã´ã¶ã, Ôãì£ããÀÌããªãè ÊãñŒã‡ãŠ ‚ããõÀ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ¦ããÃ Ööý ƒ¶ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ãÔ¦ãÀ ¹ãÀ •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ƒ¶Öãò¶ãñÔãã½¹ãÆªããä‡ãŠ¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò £ã½ãÃ-ãä¶ãÀ¹ãñàã¦ãã ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò ºãÖì¦ã Öãè Ôããä‰ãŠ¾ã‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Öõý

&Mk W- vlxj vyh btahfu;j&Mk W- vlxj vyh btahfu;j&Mk W- vlxj vyh btahfu;j&Mk W- vlxj vyh btahfu;j&Mk W- vlxj vyh btahfu;j

Hkkx&,dlkaiznkf;d naxs&2011lkaiznkf;d naxs&2011lkaiznkf;d naxs&2011lkaiznkf;d naxs&2011lkaiznkf;d naxs&2011

naxk&naxk&naxk&naxk&naxk&eqDr Hkkjr vc Hkh ,d,slk LoIu cuk gqvk gS ftldk fudVHkfo"; esa iwjk gksuk vlaHko tku iM+rkgSA gj o"kZ dh rjg] o"kZ 2011 esa Hkhns’k ds fofHkUu fgLlksa esa lkaiznkf;dfgalk gqbZA chrs o"kZ ds ’kq:vkrh eghuksaesa ns’k ds fdlh fgLls ls cM+s iSekusij lkaiznkf;d fgalk dh [kcj ughavkbZ vkSj ,slk yxk fd ’kk;n ;go"kZ rqyukRed nf"V ls ’kkar jgsxkAijarq lky ds e/; vkSj var esa vusdlkaiznkf;d Q+lkn gq, ftUgksaus gekjsns’k dks ’keZlkj fd;kA bl lanHkZ esa,d ldkjkRed igyw ;g gS fd lu~2011 esa] eqacbZ ¼1992&93½ o xqtjkr¼2002½ tSlh Hk;kog fgalk ugha gqbZAiajrq blds ihNs ,d dkj.k gSAf’kolsuk] Hkktik vkSj mlds tSls vU;laxBu ;k ikfVZ;ka pkg dj Hkh cM+siSekus ij lkaiznkf;d fgalk ugha QSykldrh D;ksafd mlds fy, ftlHkkoukRed Tokj dh t:jr gksrh gS]mls iSnk djuk cgqr vklku ugha gSA;g rHkh gks ldrk gS tc ckcjhefLtn dks <+gk, tkus tSlh dksbZcM+h ?kVuk gksA

lu~ 2011 esa lkaiznkf;d naxksa dk[kkrk [kqyk egkjk"Vª ds ;orekyftys ds mej[ksMh esa] tgka 13 tuojhdks dqN fgUnw yM+dks }kjk ,deqlyeku yM+dh dks NsM+s tkus dsckn nks xqVksa ds chp iFkjko ’kq: gksx;kA cM+s iSekus ij fgalk HkM+dus dhvk’kadk ds pyrs nqdkusa can gks xbZavkSj yksx vius twrs&pIiy rdNksM+ dj cktkj ls Hkkxus yxsA ijarqLFkkuh; iqfyl vf/kdkjh Jh nsodkVsus tYnh gh fLFkfr ij fu;a=.k ikdj fy;kA ftyk eq[;ky; ls iqfylcy cqyokdj mUgksaus gkykr dksfcxM+us ugha fn;kA

blls lkQ gS fd ;fn iqfylfu"i{krk ls dke djs rks fgalk jksdhtk ldrh gSA ;g Hkh lkQ gS fdNsM+NkM+ tSlh ekewyh ?kVuk,a]dc&tc dsoy dkuwu vkSj O;oLFkkdh leL;k u jgdj lkaiznkf;dLo:i vf[r;kj dj ysrh gSaA turk]fgUnw vkSj eqlyekuksa esa foHkkftr gkstkrh gSA fdlh dks fØdsV ckWy yxus;k dksbZ NksVh&eksVh lM+d nq?kZVuktSlh lk/kkj.k ?kVuk, rd lektdks lkaiznkf;d vk/kkj ij foHkkftrdjus ds fy, i;kZIr gksrh gaSA ;glc urhtk gS fujarj pyus okyslkaiznkf;d nq"izpkj dk vkSj gekjhf’k{kk O;oLFkk dk tks fo|kfFkZ;ksa dsfnyks&fnekx esa fQjdkijLrh dktgj Hkj nsrh gSA

blh rjg dh ,d vU; ?kVukesa] ,d bZlkbZ iknjh o eqlyekufjD’kk pkyd ds chp gq, >xM+s usfgUnw&eqfLye fookn dk :i ysfy;kA dqN lkaiznkf;d rRo ,deqfLye eksgYys esa ?kql x, o ogkate dj iRFkjckth dhA dbZ edkuksao nqdkuksa dks vkx ds gokys djfn;k x;kA vusd okgu Hkh {kfrxzLrgq,A geykojksa us {ks= esa jg jgsvkfnokfl;ksa dks Hkh ugha c[’kkA

nqHkkZX;o’k] iqfyl us vR;ar i{kikriw.kZO;ogkj fd;k vkSj dsoy eqlyekuksao vkfnokfl;ksa ij ykBhpktZ fd;kAlaifRr dk uqdlku Hkh eqlyekuksadk gh T;knk gqvkA

xqtjkr dk cM+kSnk] lkaiznkf;dnf"V ls laosnu’khy ’kgj gSA ogka 16Qjojh dks dqN ’kjkjrh rRoksa us bZnds miy{; esa lM+d ij yxk, x,Lokxr }kj dks fxjkdj mlesa vkxyxk nhA eNqvkjk leqnk; ds pehldgkj uked O;fDr dks fxj¶rkjfd;k x;kA dgkjksa vkSj eqlyekuksads chp cM+kSnk esa vDlj >M+isa gksrhjgrha gSa D;ksafd nksuksa leqnk;ksa dsdqN lnL; voS/k ’kjkc ds /ka/ks esalayXu gSaA f’ko dgkj ds usrRo esadgkjksa o eqlyekuksa ds chp cM+kSnkesa 1982 esa Hk;kog fgalk gqbZ FkhA

bl lky ekpZ ds eghus dh nksrkjh[k dks eqacbZ ds lsojh esa iSxacjlkgc ds tUefnu ds flyflys esayxk, x, >aMs vkSj iksLVj dqNlkaiznkf;d rRoksa us QkM+fn,A nks fnu ckn] 5ekpZ dks dqN yksxksa us,d cPps dks /kDdk nsdjfxjk fn;kA blls fgalkHkM+d mBhA nksuksa vksj lsiFkjko gksus yxkA dqNyksxksa us eqfLye efgykvksads lkFk NsM+NkM+ Hkh dhAiqfyl dk O;ogkj ,dckj fQj i{kikriw.kZ jgkA’kjkjrh rRoksa ds fo:)dqN ugha fd;k x;kAmYVs eqlyekuks a ijykBhpktZ gqvk vkSj dbZe qfLye yM+dk s a dk sfgjklr esa ys fy;k x;kAiqfyl dfe’uj us Hkh ;g Lohdkjfd;k fd ,d lkekU; >xM+s dkslkaiznkf;d jax ns fn;k x;k Fkk vkSjmuds iz;klksa ls nksuksa i{kksa esa le>kSrkgqvkA

vxyh ?kVuk egkjk"Vª ds ,dvU; laosnu’khy ’kgj vkSjaxkckn esagqbZA 20 ekpZ dks dqN eqlyekuyM+ds vkSj yM+fd;ka ,l-ch- dkystls ,d ijh{kk nsdj ykSV jgs FksAeqfLye yM+fd;ka cqjdk igus gq, Fkhaijarq blds ckotwn mu ij dqNlkaiznkf;d rRoksa us jax Mkyuk ’kq:dj fn;kA tc mUgksaus bldk fojks/k fd;k rks mu ij pkdqvksa vkSj xqIrhls geyk dj fn;k x;kA pkj fo|kFkhZxaHkhj :i ls ?kk;y gq,A

iqfyl us geykojkas dks fxj¶rkjdj fy;kA buesa os yM+ds Hkh ’kkfeyFks tks ?kVukLFky ls Hkkx x, FksA Mk-vacsMdj ejkBokM+k fo’ofo|ky; dsdqyifr izks- ikaMs us ,l-ch- dkWystds iz’kklu ds fo:) dM+h dk;Zokghdh D;ksafd dkWyst us lkaiznkf;dgeykojksa dks dksbZ ltk ugha nh FkhA

eqacbZ dh /kkjkoh ,f’k;k dh lclscM+h efyu cLrh gSA lkaiznkf;d nf"Vls vR;Ur laosnu’khy bl bykds esalu~ 1992&93 ds naxksa ds nkSjku Hkkjhfgalk gqbZ FkhA blds ckn ogk eksgYyk’kkafr lfefr;ka cukbZ xbZa ftudkvPNk vlj gqvkA lu~ 1992&93 dsckn igyh ckj bl o"kZ ;gka lkaiznkf;dfgalk gqbZ ftlesa pkj yksx ?kk;ygq,A ,slk yxrk gS fd ’kkafr lfefr;ksadh lfØ;rk dks c<+k;s tkus dht:jr gSA

nqHkkZX;o’k] fiNys dqN lkyksa esaiwjk egkjk"Vª jkT; gh lkaiznkf;dnf"V ls vR;Ur laosn’khy cu x;kgS vkSj gj o"kZ bl jkT; esa cM+hla[;k esa lkaiznkf;d naxs gksrs gSaAlu~ 2001 ls 2011 ds n’kd esaegkjk"Vª esa ns’k ds vU; lHkh jkT;ksals T;knk] 1192 lkaiznkf;d fgalk dh?kVuk,a gqbZ ftuesa 172 yksx ekjsx,A mRrj izns’k esa blh vof/k esa1112 naxs gq, ftuesa 384 eklweksa usviuh tkus xokbaZA

esjB esa 25 vizSy dks ,d fxykl

BaMk ikuh lkaiznkf;d fgalk dk lcccu x;kA esjB ds utnhd dkt+hiqjxkao ds nks jgoklh xkao dh NksVhefLtn esa igWqps vkSj ihus ds fy,ikuh ekaxkA muls dgk x;k fd osefLtn izkax.k esa yxs uy ls ikuhih ldrs gaSA ijarq mUgksaus BaMs ikuhdh ekax dhA tc muls ;g dgkx;k fd BaMk ikuh efLtn esa miyC/k ugha gS rks os efLtn ds beke vkSjogka ekStwn vU; yksxksa ij VwV iM+sAmUgksaus efLtn esa i<+ jgs dqN cPpksadh Hkh fiVkbZ yxk nhA beke vkSjmuds lkfFk;ksa dh jiV fy[kus lsiqfyl us lkQ badkj dj fn;kAblds ckn eqlyekuksa dh ,d HkhM+us Fkkus dks ?ksj fy;kA iFkjko gqvkftlesa flVh eftLVªsV vkSj dqN iqfylvf/kdkjh ?kk;y gq,A

blds ckn HkhM+ us nqdkuksa vkSjedkuksa dks fu’kkuk cukuk ’kq: fd;kAdbZ iqfyl pkSfd;ksa dks vkx ds gokysdj fn;k x;kA iqfyl us lko/kkuhcrkSj ’kgj ds lHkh ljdkjh vkSj

futh Ldwyksa dks can djokfn;kA vkSj ;g lc gqvkdsoy ,d fxykl BaMs ikuhdh [kkfrjA

esjB dk lkaiznkf;dfgalk dk yack bfrgkl gSAlu~ 1987 esa ogka gqbZtcjnLr fgalk ds ckn

ih-,-lh- tokuksa us 54eqfLye ;qodksa dks muds?kjks ls fudky dj xksyhekj nh FkhA muds ’koksa dksfg.Mu ugj esa Qsad fn;kx;k FkkA

vxyh ?kVuk HkhmRRkjizns’k esa gh eqjknkckn

esa gqbZA dqN iqfylokys eqfYt+e dhryk’k esa ,d eqfLye ?kj esa ?kqlsAeqfYt+e dks ogka u ikdj os ?kjokyksals nqO;ZOgkj djus yxsA mUgksaus uwjtgkauked 10 lky dh cPph ds gkFk lsdqjku Nhudj mlds fcLrj ij iVdfn;kA tc mUgksaus fcLrj iyVk rcdqjku uhps fxj xbZA blls eqlyekuukjkt gks x,A bls dqjku dk viekucrkrs gq, eqlyekuksa dh Hkkjh HkhM+bdV~Bk gks xbZ vkSj iqfylokyksa dsfo:) dk;Zokgh dh ekax djus yxhA

iqfyl ckj&ckj HkhM+ dksfrrj&fcrj gksus ds fy, dgrh jghvkSj HkhM+] iqfylokyksa ds f[kykQdk;Zokgh dh ekax nksgjkrh jghA HkhM+us iqfyl Fkkus ij Hkh geyk fd;kvkSj iqfylokyksa dh xkfM+;ksa dks vkxyxk nhA iqfyldfeZ;ksa ij iRFkj HkhQs ads x,A tokc es a xqLlk,iqfyldfeZ;ksa us HkhM+ dh te djfiVkbZ dhA iqfyl us xksfy;ka HkhpykbZa ftlesa nks eqlyeku vkSjisVªksy iai ij dke djus okyk ,dfgUnw xaHkhj :i ls ?kk;y gks x,A’kgj es a d¶;w Z yxk;k x;kA

fudVorhZ xkaoksa ds jgokfl;ksa usiqfyl dh ccZj dk;Zokgh vkSjfxj¶rkjh ds Mj ls vklikl dstaxyksa esa ’kj.k yhA

mLekfu;k fo’ofo|ky; dh ,-ch- Ogh- ih- ’kk[kk dh cnkSyr rsyaxkuktSls {k s=h; vkanksyu dk HkhlkEiznkf;dhdj.k gks x;k gSA blhlkaiznkf;dhdj.k dk urhtk Fkk fdvka/kzizns’k ds vkfnykckn ftys esa 8tqykbZ dks N%g eqlyekuksa dks ftanktyk fn;k x;kA ;g ykseg"kZd?kVuk vka/kzizns’k o egkjk"Vª dh lhekij fLFkr ,d xkao esa gqbZA ’kjkjrhrRoksa us ftys ds okVksyh xkao esavYila[;dksa ds ,d ?kj esa vkxyxk nhA fudVorhZ HkSulk uxj dklkizankf;d fgalk dk yack bfrgklgS blfy, ljdkj dkQh lko/kkuFkhA okVksyh xkao esa ekjs x, yksxkaesa egcwc [kku] ukseku] vjlkyu]fjtoku o lkfQ;k csxe ds vykoknks&o"khZ; Vwck egks’k Hkh ’kkfey FksA

fnukad 12 tqykbZ dks vkxjk dseuVksyk bykds esa lkEiznkf;d fgalkHkM+d mBhA ,d chekj cdjh dksvLirky ys tk jgs Vªd ls nwljsleqnk; ds dqN yksxksa dks ekewyhpksVsa vkbZaA blds ckn ’kq: gq, fooknus tYn gh nksuksa leqnk;ksa ds lnL;ksads chp fgald >M+iksa dk :i ysfy;kA iRFkjckth ’kq: gks xbZA nqdkuksa]edkuksa vkSj xkfM+;ksa esa vkx yxk nhxbZA dqN yksxksa us xksfy;ka Hkh pykbZaAtokc esa iqfyl us Hkh xksyhckjhdhA M;wVh ij rSukr MhvkbZth dksxksyh yxrs yxrs cphA yksx vius?kjksa dh Nrksa ls xksfy;ka pyk jgsFksA Hkkjh la[;k esa gfFk;kjcan iqfylo ih,lh ds tokuksa dh rSukrh dsckn cM+h eqf’dy ls naxs ij fu;a=.kik;k tk ldkA

vxLr eghus dh 8 rkjh[k dkseqjknkckn ’kgj ,d ckj fQjlkEiznkf;d fgalk dh pisV esa vkx;kA dkofM+;ksa ¼xaxkty ys tk jgsf’koHkDr½ ds ,d tqywl dks ,deqfLye eksgYys ls gksdj fudyusdh btktr ugha nh xbZA dkofM+;s,d efLtn ds lkeus ls viuktqywl ys tkuk pkgrs FksA dkofM+;ksaus igys iqfyl ls gqTtr dh vkSjmlds ckn muesa ls dqN us efLtnij xksfy;ka nkxhaA pwafd jkst+k v¶rkjdk le; utnhd vk jgk Fkk blfy,iqfyl dksbZ tksf[ke mBkuk ughapkgrh FkhA

tc eqfLye rjkch ds fy, vius?kjkas ls fudys rc dkofM+;ksa us mUgsaefLtn tkus ls jksdkA blds cknfgalk HkM+d mBhA dkofM+;ksa us dbZeksVjlkbZfdyksa vkSj vU; okguksa esavkx yxk nh vkSj iqfyl dh xkfM+;ksaij Hkh xksfy;ka nkxhaA mUgksaus ,defLtn ij Hkh iRFkjckth dhA vklikl[kM+s dqN Vªdksa dks Hkh vkx ds gokysdj fn;k x;kA ,d iqy ij ls xqtjjgs yksxksa ij iqy ds uhps ls xksfy;kapykbZ xbZaA ,slk yxrk gS fd ;gfgalk iwoZ fu;ksftr FkhA


482 ½ãò Ôãñ 366 ÖãñòØãñ ºãñÜãÀãäÔã¹ãÃŠ 114 ‡ãŠãñ ãä½ãÊãñØãã ÜãÀÔãã©ã ½ãò ªãè ÖìƒÃ ÔãîÞããè ½ãò ÔããØãÀ ÔãÖ. ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã ÔãâÔ©ãã

(ãä¶ã¾ããñãä•ã¦ã) ‡ãŠã ‚ã¶ãñ‡ã‹ÞãÀ -2 Öõý ƒÔã½ãò 482 ½ãò Ôãñ 366 ÊããñØãºãñÜãÀ ÖãòØãñý ‚ã¶ãñ‡ã‹ÞãÀ-2 ‡ãŠã ¾ãÖ ƒÊãã‡ãŠã Þã¶ãã ØãÊããè ‡ãŠã àãñ¨ã‡ãŠã Öõý ‚ãã¹ã ªñãäŒã¾ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠã ¶ãã½ã Öõ ¾ãã ¶ãÖãé... Ùeefo Deehekeâeveece nw lees Jen hee$e nw Ùee Dehee$e~ hee$e Ùeeveer DeehekeâesIej efceuesiee, Dehee$e Ùeeveer Deehekeâes Iej veneR efceuesiee~efyeu[j mes hewmes uesves kesâ henues Ùee Iej ÚesÌ[ves mes henues Ùenmeye peebÛe uees veneR lees Skeâ yeej Deeheves Iej ÚesÌ[ efoÙeelees efpeboieer Yej heÚleevee heÌ[siee~ Deehe meyeÇ jefKeS,peuoer veneR keâerefpeS.Ùeefo Deehe Dehee$e Yeer nQ lees DeeheSme. Deej. S. Deewj keâueskeäšj kesâ heeme Deheerue keâjmekeâles nQ... Fme yeejs ceW Ùeefo Deehekeâes keâevetveer meueenkeâer pe¤jle nw lees Deehe ‘‘pevelee keâe DeeF&vee'' meceeÛeejhe$e kesâ keâeÙee&ueÙe ceW Yeer mebheke&â keâj mekeâles nQ~nceeje Heâesve veb. 022-22947309

Þã¶ãã ØãÊããè ‡ãñŠ ‚ããÔã-¹ããÔã ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÀãäÖÌãããäÔã¾ããò ÔããÌã£ãã¶ã!

‚ã‰ãŠ½ã À½ã•ãã¶ã‚ãÊããè ÍãñŒãÌãÍããè„ªáªãè¶ã‚ãºªìÊã ‡ãŠãäÀ½ã ½ãì•ããèºã Œãã¶ã½ããä•ãªã ºãã¶ãî ‚ãÔãØãÀ‚ãÊããè Œãã¶ã‚ãŒ¦ãÀ ‚ãÊããè ŒãìãäÍãÃª ‚ãÖ½ãª Œãã¶ã¶ãÔããèºãìªªãè¶ã ½ãìãä¶ã ÍãñŒãÍããäÀ¾ã¦ã Œãã¶ãÔãã‡ãŠãèÀ Œãã¶ãÔãººããèÀ Œãã¶ã¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãèÀã½ãÊãà½ããè ½ãìØãÃ¶ã†Ôã½ãìØãÃ¶ã ¾ããªÌãÖ½ããèª‚ãÊããè ¶ãñÌããÔã ‚ãÊÊããèƒ½ãÆã¶ã ƒªãèÀã Œãã¶ã½ã½ã¦ããªñÌããè ºã®ãèÀã½ã Þããõ£ãÀãè½ããñÖ½ãª ‚ããõÀâØã•ãñºã ‚ãºªìÊã Øã¥ããèÀñÍ½ãã ÖìÔãñ¶ã ÍãñŒã‚ã¶ããÁÊÊããè ‚ã. ½ã••ããèª Œãã¶ãÍãñŒã ½ãñÖÁãä¶ãÍãã ½ã‡ãŠÔãìª‚ãÊÊããè‚ããä½ã¶ããºããè ½ããñ. ¾ãìÔãì¹ãŠ Œãã¶ã½ããñÖãèªªãè¶ã ¶ãÔãÁªãè¶ã ÍãñŒãÍã¹ãŠãè ½ããñÖ½ãª Þããõ£ãÀãèãä¹ãŠÀãñ•ãã ºãã¶ããñÌããäÍã½ã ‚ã‰ãŠ½ã À••ãã‡ãŠ ÍãñŒã¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀºãì®ãèÀã½ã Þããõ£ãÀãè¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ãƒÃ½ã Œãã¶ãƒÍããÃª ƒÊãã‡ãñŠªãÀ ºããÊãÌãÀÀ‡ãŠãèºã„¸ããèÔãã ƒÊãã‡ãñŠªãÀ ºããÊãÌãÀ¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ

‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã

‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã


‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã

‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233

‰ãŠ.‚ãºªìÊã ÀãäÖ½ã ½ããñ. ‚ããÔããè‡ãŠ ÍããÖ‚ããÀ. ¡ãè. Œãã¶ã¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè‚ãºªìÊã ½ããñ. ÖãäªÔã Œãã¶ã½ããñÖ½ãª ŒãõÀã¦ããè Œãã¶ãÔã½ãÍããª‚ãÊããè †¶ãñìÊã ÍãñŒã‚ãºªìÊã ½ã¸ãã¶ã Œãã¶ãÍã½½ããè¶ãÔããèºã„ÊÊããÖ ‚ã•ãØãÀ‚ããäÊã ÍãñŒã¼ãõ¾¾ããÊããÊã Êãœì ‡ãŠ¶Öãõ•ããè¾ãã¹ãð©Ìããè Àã½ã¼ãÀ¦ã ¹ããÊã½ããñÖ½ãª ÔãÊããè½ã ÀººãìÊã ‚ã¶ÔããÀãè½ããñÖ½½ãª ƒÔÊãã½ã ‚ã¶ÔããÀãèÀã•ã¶ããÀã¾ã¥ã ãäª¹ãÞãâª ¾ããªÌã¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãèÍãñŒã „½ã¦ã¶ãã¶ãñÍãã ¶ãÔããèºãìÊÊãÖ½ããñºããè¶ã ‚ãÖ½ãª ‚ãºªìÊã Øã¥ããè ÍãñŒã‚ãºªìÊã ½ã¸ãã¶ã Œãã¶ãÀãäÖ½ãõ¦ãî¶ã ãä¶ãÍãã Ôã½ãÍããª ‚ãÊããè‚ãºªìÊã ½ããñÖ. Ö¹ãŠãè•ã Œãã¶ã‚ãºªìÊããÖ Œãã¶ã½ã¦ããè„¸ããèÍãã ½ãì½ã¦ãã•ã Œãã¶ãÖÔã½ã„Êã¶ã Ôãì¼ãñªãÀ‚ãºªìÊÊãã ‡ãŠãäÀ½ã ½ããñ. ‚ãããäÍã‡ãŠ ÍããÖ‚ãã¦ãã„ÊÊããÖ ¹ãŠÔããè„ÊÊãã ½ããäÊã‡ãŠÖããä½ãª ÖÔã¶ã ãä¶ã¾ãã•ãÖÔã¶ã ‚ã¶ÔããÀãèƒ•ãÖãÀ ÖìÔãñ¶ã ‚ã¶ÔããÀãè½ããñÖ½½ãª „½ãÀ Œãã¶ã½ããñÖØ½ã½ãª ƒ‡ãŠºããÊã Œãã¶ã½ããñÖãè„ªªãè¶ã Œãã¶ã½ããñÖ½ãª ÖìÔãõ¶ã ½ããñ. Ö¶ããè¹ãŠºãâªÔã¶ãã„ÊÊããÖ ½ããñÖ½ãª ½ãìÔ¦ã¹ãŠã

¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã

‚ããä¶ããä¥ãÃ¦ã‚ã¹ãã ã

‚ããä¶ããä¥ãÃ¦ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã

‚ã¹ãã ã¹ãã ã


‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã

‚ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã

‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã

343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566

Àã½ãªìÊããÀñ ãä¶ãÀÖì •ãõÔãÌããÀÞãâ³‡ãŠãâ¦ã ãäÌãÍÌã¶ãã©ã ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããÃ‚ãºªìÊã ‡ãŠªãèÀ ‚ãºªìÊãÀÖãè½ã Œãã¶ã½ãì½ã¦ãã•ã ‚ãÖ½ãª ÍãñŒãÞããõ£ãÀãè ãäºãÆ•ã ãäºãÖãÀãè Àã½ã‚ã•ããñÀÔã¶ã½ãìØãÌãñÊã Ôãìººããè¶ã ‡ãŠãñ¶ãÀ‚ãºªìÊã ÀãäÖ½ã Ôã½ããè½ã Œãã¶ã¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãèÔã¦¾ã¹ãÆ‡ãŠãÍã Ôãâ¦ãÀã½ã Øãì¹¦ãã¹ãÆ½ããñª ‡ãìŠ½ããÀ Ôãâ¦ãÀã½ã Øãì¹¦ããÊããÊã½ãÖãñ½ãª ‚ãºãìÊããäªÀã… ÍãñŒãºãâª‚ãŒ¦ãÀãèºãã¶ãì ƒÃÔããÊã Œãã¶ã¶ã•ããèÀ ‚ãÖ½ãª ÍããÖ ‚ããÊã½ã Œãã¶ãÍãººããèÀ Œãã¶ã •ã½ãã‡ãŠãèÀ Œãã¶ãÊãÊÊã¶ã ÍãÀãè¹ãŠ Œãã¶ããäºããäÔ½ãÊãã ½ããñ. ¦ãããäÖÀ Œãã¶ã¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè¦ããÖãèÀ ‚ããäÊã½ãìÊÊãã Œãã¶ã‚ãºªìÊã ‡ãŠÊãã½ã ¶ã•ããèÀ ‚ãÖ½ãª Œãã¶ãƒâ¦ã•ããÀ ½ãìÔ¦ãã‡ãŠ Œãã¶ã¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãèØãìÊããºãÖìÔãñ¶ã ÍããÖ½ããñÖ½ãª¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãèºãâª‡ãŠ½ãÊãñÍã ¹ãÆÔããª Øãì¹¦ãã‡ãŠ½ãÊãñÍã ¹ãÆÔããª Øãì¹¦ããÔãâ¦ãÀã½ã ØããñÊãƒÃ ¹ãÆÔããª Øãì¹¦ããÔãâ¦ãÀã½ã ØããñÊãƒÃ ¹ãÆÔããª Øãì¹¦ããºãâª¶ããÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀŒãã¶ã ‚ãºãìÊã Ôã¦ããÀÀã½ããä¶ãÌããÔã Àã½ãÔã½ãì•ãì•ã ÞããõÖã¶ã

Àã½ããä¶ãÌããÔã Àã½ãÔã½ãì•ãì•ã ÞããõÖã¶ã¦ããÖãèÀ ‚ãªãÊã¦ã Œãã¶ã¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè½ãÖ½ãª Íããä‡ãŠÊã ½ãÖ½ãª ÍãÀãè¹ãŠ¶ããÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ½ããñÖ½ãª ÔãƒÃª ½ãìÔ¦ãã‡ãŠ Œãã¶ãÔãìÖñÊã „Ôãã‡ãŠ Œãã¶ãÔãÊã½ãã ½ããñÖ½ãª ‚ãÊããè ‡ãìŠÀñÍããèØãìÊããºã ºãõÀãèÔ›À Œãã¶ãºãõ¦ãìÊÊããÖ ‚ã¹ãŠÔãÀ Œãã¶ãÔããººããèÀ Ôã¹ãŠãè„ÊÊããÖ Œãã¶ã‚ã¶ÔããÀãè ‚ãÊããè ‚ãÖ½ãª Ôãìºãã¶ã‚ãÊããè½ããäÖ¶ãã•ã Œãã¦ãì¶ã ƒ¹ãŠãè¦ãìÊãã ÍãñŒãÔã¶ãÌãÀ ‚ãÊããè ‚ãÊã¦ãã¹ãŠ ÍãñŒã¹ãÀãäÌã¶ãºãã¶ããñ ‚ãÊããèÖìÔãñ¶ã ‚ã¶ÔããÀãè½ã‡ãŠÔãìª‚ããÊã½ã ½ã‡ãŠºãìÊã ‚ãÖ½ãª Œãã¶ãƒÔãã¶ãªãÀ ‚ãºãìÊã Ö‡ãŠãè½ãƒÔãÀãÀ ‚ãÖ½ãª ¶ãÔããèºãìÊÊããÖ ÍãñŒãŒãã¶ã ÔãÊããƒÃ ‚ã¹ãŠÔãÀÔãâ¦ããñÓã ‡ãìŠ½ããÀ Ìã½ããÃÖ½ããèª ‚ãÊÊããè •ã¶ããèÀ‚ãÖ½ãª Þããõ£ãÀãè¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀƒºãÀãÀ Ôãã¹ãŠãèÀ Œãã¶ãºãâª¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀƒ•ãã•ã ‚ãÖ½ãª ½ããñÖ½½ãª ½ããä¶ãª ¹ããÔããƒÀ¹ãŠã¶ã ‚ãÖ½ãª ‚ãÊããè ‚ãÖ½ãª‚ãÊããè‚ãÖ½ãª ½ããñÖ½ãª Œãã¶ã½ãõ¶ã„ªªãè¶ã ½ããñÖ½ãª ƒÔãÊãã½ã¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ‚ãÍãÃª Ôã‡ãŠãèÀ Œãã¶ã‚ããÀ½ãã¶ã †ÖÔãã¶ã Œãã¶ãÔã¹ãŠãè½ãÖãñ½ãª ÀãäÖ½ã¦ã¦ãìÊãã

‚ãºªìÊã ‡ãŠãªãèÀ ƒÀ¹ãŠã¶ãƒÊããè ‚ã¶ÔããÀãè¶ãÌããºã Íã¹ãŠãè„ÊÊããÖ Œãã¶ããäª¶ãñÍã ÍãããäÊã‡ãŠÀã½ã •ãõÔãÌããÊã½ããñÖ½½ãª ‚ã‡ãŠºãÀ ¹ãñŠÀ½ãÖãñ½ãª ÍãñŒããä¶ãÊããñ¹ãŠÀ •ã½ããèÀ Œãã¶ãºãâª½ããñÖ½ãª ƒãä³Ôã Œãã¶ã½ããñÖ½ãª ÔãÊããè½ã ‚ãÔãØãÀ‚ãÊããè ÍãñŒããäÀ¾ãã•ã ‚ãÖ½ãª ‚ã¶ÔããÀãè¶ãÔãÁªªãè¶ã †Ôã. ‚ã¶ÔããÀãèÀã½ãã¾ã¥ã ¹ãì¥ãÃÌããÔããè ¾ããªÌã‚ã•ãØãÀ‚ãÊããè ‚ãÊÊãã„ªªãè¶ã Œãã¶ããä‡ãŠ¦ããºãì ããèÔãã ‚ãÔãØãÀ‚ãÊããè ÍãñŒã½ãì ããŒãã¶ã ‚ãªãÊã¦ã Œãã¶ããäÀ¾ãã•ã ãä¶ã¾ãã•ãÖìÔãñ¶ã Œãã¶ãƒ½¦ããè¾ãã•ã ãä¶ã¾ãã•ãÖìÔãñ¶ã Œãã¶ã‡ãŠÀ½ãÖìÔãñ¶ã Íããõ‡ãŠ¦ã‚ãÊããè Œãã¶ã¦ãì¹ãñŠÊã ƒÔãã‡ãŠ Œãã¶ããäÀ¾ãã•ã‚ãÖ½ãª ‚ãÖ½ãª ÖìÔãñ¶ãŒãã¶ãÍã‡ãŠãèÊã ‚ãÖ½ãª •ã½ããèÊã ‚ãÖ½ãª¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀƒ•ãÖãÀ ‚ãÖ½ãª ÖãÀ¶ã À•ãã ÍãñŒ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ã•ãºãìãä¶ãÍãã ãä¶ã¾ãã•ã‚ãÖ½ãª ÍãñŒãÔã½ãÔãì ‡ãŠ½ãÀ Œãã¶ããä¹ãŠÀãñ•ã ‚ãÖ½ãª Œãã¶ãƒÔãÀãÀ ‚ãÖ½ãª Œãã¶ã¶ãìÀ½ãÖ½ãª ½ããñ. ãäªÊãºãÖãÀ„Óãã Ôãì¼ããÓã ‡ãŠ¶Öãñ•ããè¾ããÔãººããèÀ ‚ãÖ½ãª½ããñÖ½ãª ºãÔããèÀ Þããõ£ãÀãè‚ãÍã¹ãŠã‡ãŠ ‚ãÖ½ãª ƒÔ¦ããè¾ãã‡ãŠ ‚ãÖ½ãªÍãºãã¶ãã ÍãÖãèª ãäÔã£ããè‡ãŠãè

¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã


‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã

‚ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã




‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã

‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã


‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã


‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã



‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã


‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã

‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã

‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã

676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899

100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132

133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165

‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ºã¶ãñ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè„‡ã‹¦ã ãä•ãÊãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ããä¦ã‰ãŠ½ã¥ã ãä¶ã½ãîÃÊã¶ã £ããÀãÌããè ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ãä•ã¶ã‡ãŠã

¾ãÖ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ©ãã ãä‡ãŠ Ìããñ ºãÔ¦ããè ½ãò •ãã‡ãŠÀ †¶‡ãñŠÞãÀ ›î ‡ãŠãè ‡ãŠãù¹ããè ãäÞã¹ã‡ãŠã¾ãñ ãä•ãÔãÔãñ ãä‡ãŠ•ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¾ãÖ ½ããÊãî½ã ¹ãü¡ Ôã‡ãñŠý ‡ãŠãè ‡ãŠãõ¶ã ¹ãã¨ã Öõ ¾ãã ‡ãŠãõ¶ã ‚ã¹ãã¨ã Öõ ? ¦ãããä‡ãŠ Ìããñ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ããº•ãñ‡ãŠÍã¶ã ¾ãã ãä¹ãŠÀ ÖÔ¦ãàãñ¹ã Öãñ ¦ããñ ÌãÖ ¦ãìÀâ¦ã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ÀŒã Ôã‡ãñŠý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ ãäºãÊ¡À Ìã ÔããñÔãã¾ã›ãè Ôãñãä½ãÊããè¼ãØã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ºãÔ¦ããè ½ãò †¶ãñ‡ã‹ÞãÀ ›î ãäÞã¹ã‡ãŠã¾ãã Öãè ¶ãÖãéý ƒÔã‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ¼ããè ƒÔããè¦ãÀÖ ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã¾ãñ ©ãñý ãä•ãÔã½ãò †ñ¶ÞãÀ ›î ºãÔ¦ããè ½ãò ãäÞã¹ã‡ãŠã¾ãã Öãè ¶ãÖãé Øã¾ãã©ãã •ãºããä‡ãŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã †ñÔãã ‡ãŠÖ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ‚âãªÀ †¶ãñ‡ã‹ÞãÀ ›î ãäÞã¹ã‡ãŠã¶ãã ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠÖõ. ‚ããõÀ ƒÔã †¶ãñ‡ã‹ÞãÀ ›î ‡ãŠãñ †Ôã ‚ããÀ † ‡ãñŠ ÌãñºãÔããƒ› ¹ãÀ ¼ããè ÊãØãã¶ãã •ãÁÀãè ÖõýƒÍã ºããÀñ ½ãò Ô©ãã¶ããè¾ã ÊããñØããò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ªÀŒÌããÔ¦ã „‡ã‹¦ã ãä•ãÊãããä£ã‡ãŠãÀãè Ôãñ ‡ãŠãè Öõý‚ããõÀ „Ôã½ãò ½ããâØã ‡ãŠãè Öõ ãä‡ãŠ •ãºã ¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ½ãò ¶ã¾ãã †¶ãñ‡ã‹ÞãÀ ›î ãäÞã¹ã‡ãŠã¾ãã ¶ãÖãé •ãã¦ãã‚ããõÀ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ÀŒã¶ãñ ‡ãŠã ½ããõ‡ãŠã ¶ãÖãé ãäª¾ãã •ãã¦ãã ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã¹ãÀ ºãâªãè ÊãØãã¾ããè •ãã¾ãñý ÊããñØããò ¶ãñ ¾ãÖ ¼ããè ½ããâØã ‡ãŠãè Öõ ãä‡ãŠ ãä•ã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñãäºãÊ¡À ‚ããõÀ ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ÊããñØããò Ôãñ ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ £ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãŠãè Öõ „¶ã‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¹ãÀ ¼ããè ‡ãŠã¶ãî¶ããè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè •ãã¾ãñý


ÔããÌã£ãã¶ã!‚ãã¹ã ºãñÜãÀ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö‰ãŠ.

166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229

230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293

294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357

358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421

422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482

¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ‡ãìŠÔãì½ãºããè Ö½ããèª Œãã¶ã¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ†Ôãã¶ã „Ô½ãã¶ã ÍãñŒã„Ô½ãã¶ã Ôã‡ãìŠÀ Œãã¶ã½ãªãè¶ãã ƒºãÆãÖãè½ã ÍãñŒã•ãã‡ãŠãèÀ ½ããñ. ƒÊÊããè ÍãñŒã¹ãÀãäÌã¶ã •ãããä‡ãŠÀ ÍãñŒã½ããñ. „Ô½ãã¶ã ãäÔã®‡ãŠãè‚ãºªìÊãØã¥ããè ãäÔã®ãè‡ãŠãèûŒãã¶ã ‚ã¹ãŠÔãÀ ½ãì½ã¦ãã•ã ‚ãÖ½ãªÔãººãìŒãã¶ã ºããªÊã Œãã¶ã½ããñÖ½½ãª •ã½ããÊã„ªªãè¶ã ½ããñ. ºãÍããèÀ½ããñ. À½ã•ãã¶ã‚ãÊããè ½ããñ. ‚ã¶ÔããÀãè¦ãÔãÊããè½ã Ôã‡ãìŠÀ ÍãñŒã½ããñ. ãäÀ•ãÌãã¶ã ½ããñ. ½ãìÔÊããè½ã ‚ã¶ÔããÀãè½ããñ. •ãã¹ãŠÀ ‚ã¶ÔããÀãè¹ãŠã¦ã½ãã „Ô½ãã¶ã Ôã‡ãìŠÀ Œãã¶ãÖã•ãÀã ƒÃ½ãã¶ã‚ãÊããè ‚ããÊãªãÀ½ãì‡ãŠãè½ãìªªãè¶ã ŒãÊããè‡ãŠ ‚ãÖ½ãª Œãã¶ãÔã½ããè½ã ºãã¶ãî ½ãì‡ãŠãè½ã„ªªãè¶ã Œãã¶ã•ãã½ããè¾ãã ªãÁ½ããÔãì ããÖÀñÖ¶ãã ½ããñÖ½ãª •ãÖãØããèÀ ‚ããÊã½ã½ããñÖ½½ãª ‚ãÍã¹ãŠã‡ãŠ ãäºãÔ½ããèÊÊããŒãã¶ã‚ã¹ãŠÀãñ¢ã Íããõ‡ãŠ¦ã Œãã¶ãƒ‡ãŠºããÊã ‚ãÖ½ãª ½ãã. Öã¹ãŠãè•ã ‚ã¶ÔããÀãè¦ãÔãÊããè½ã ¹ãŠÀ¾ããª Œãã¶ã¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀÖõªÀ‚ãÊããè Íããõ‡ãŠ¦ã Œãã¶ãÍãõ‡ãŠ¦ã ‚ãÊããè ÀñÖ½ã¦ã‚ãÊããèƒÔ¦ããè¾ãã‡ãŠ ½ã‡ãŠºãìÊã Œãã¶ãºãñØãÔãƒÃª ‚ãÖ½ãª ‚ãºªìÊã½ã•ããèª½ãì ãã‚ãÖ½ãª •ããñÖÀ‚ãÊããè ÍãñŒã½ããñ. ƒªì ‚ãÖ½ãª ÍãñŒããä‡ãŠ‡ãŠãè¹ãì¶ããÀã½ã Þããõ£ãÀãèãäª¹ããÀã½ã ØãâØããÀã½ã Þããõ£ãÀãèŒãìãäÍãÃªãºãã¶ããñ ‚ãºªìÊã Ôã¦¦ããÀ‚ãºããèªã ÖìÔãñ¶ã ‚ãÊããè ÍãñŒã‚ãã¾ãÍãã ‚ãºãîºã‡ãŠÀ ÍãñŒã½ããñÖ½ãª À¹ãŠãè‡ãŠ ÖãõãäÔãÊãªãÀ Œãã¶ãÀãºããè¾ãã ¶ãÌããºã‚ãÊããè ÍãñŒãÍãñŒã ½ããñ½ãª ½ã¶ãÔãºãÍãñŒã Œãã¦ãì¶ã †½ãì‚ãÖ½ãª Œãã¶ãƒÍããÃª •ã½ããÊã ½ãì½ã¦ãã•ã Œãã¶ãÞãâ³ÍãñŒãÀ ¦ãñ•ãìÀã½ã •ãõÔãÌããÊã½ãìÔãÀªºãñØã½ã ½ããñÖ½ãª ‚ãºããèª Œãã¶ãºãâªØã¹ãŠãÀ Þããúªãä½ã¾ãã ÍãñŒãÀã•ããºã‚ãÊããè ÁÔ¦ã½ã‚ãÊããè ÍãñŒãÔããºããèÀã Œãã¦ãì¶ã ½ããñ. ÖÊããè½ã ›ñÊãÀ¹ãìŠÊãÞãâª ãä¶ãÀÖî¹ãÆÔããª •ãõÔãÌããÀŒãã¶ã ƒÔ¦ããè¾ãã‡ãŠ ½ãÖ½ãª Íã‡ãŠãè‚ã¹ãÔãÀ ÖìÔãñ¶ã ÍãñŒãÖ½ããèª‚ãÊããè †Ôã. ÍãñŒã‚ãºªìÊã ÀãäÖ½ãã¶ãÌã‡ãŠãèÊã ÔãìºããÀã¦ããè ÖãÔã½ããè¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀÍããä‡ãŠÊã •ãÊããèÊã ÍãñŒã½ããñ. Íããä¹ãŠ‡ãŠ ÊããÊã½ããñÖ½ãª Œãã¶ããäºãÔ½ããèÊÊãã ãä‡ãŠ¦ããºãìÊÊãã ÍãñŒã½ãÔãîÀãè½ããñ „½ãÀ À½ã•ãã¶ã‚ãÊããè ÍãñŒã

ÀñÖ¶ãã ÔãƒÃª ‚ã¶ÔããÀãèƒ‡ãŠºããÊãÖìÔãñ¶ã ½ããñÖ½ãª Öãä¶ã¹ãŠ•ãØãÊããÊã ¼ãã¶ãì¹ãÆÔããª Øãì¹¦ããØããñ¹ããÊã ºã¸ãì¹ãÆÔããª Øãì¹¦ãã¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀÀã•ã ÊããñÖãÀ ¹ãŠãØãì •ãõÔãÌããÀ¦ã¶ãÌããèÀ ‚ããÊã½ã ½ãÖºãìºã ‚ããß½ãÍãñŒã ¶ãã•ããèÀ ÖìÔãñ¶ã ãä¶ã¾ã½ã¦ã ‚ãÊããèÔãì£ãã¹ããÊã ØãìÌããÀ Þãâ³¹ããÊã¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãèÀã½ãÔããØãÀ ÞããõÖã¶ã‚ãÍãÃ¹ãŠ‚ãÊããè ½ãòÖªãèÖÔã¶ã ÍãñŒããäÀ•ãÌãã¶ã ‚ãÖ½ãª ½ãñÖªãèÖÔã¶ã ÍãñŒã½ãÖ½ãª ‚ã¾ãìºã †½ã. ¾ãã‡ãìŠºãÔãã•ããèª ¹ãÀãäÌã¶ã ƒÔãÀãÀ †. Œãã¶ã½ããäÖ„ªªãè¶ã ¹ãìÊÊããÖ Œãã¶ãÔãìÖñÊã Œãã¶ã½ãÖ½ãª ÔãìºãÀã¦ããè •ãñ. ÍãñŒã‚ãÊÊãã„ªªãè¶ã Ö½ããèª Œãã¶ã½ããñÖ½ãª ‚ã‡ãŠÊããèØã ¦ããñãäÖª Œãã¶ã½ããñÖ½ãª ÖÊããè¾ã ¦ããñãäÖª Œãã¶ã½ããñÖ½ãª Íã¹ãŠãè ‡ãìŠÀñÍããè„Ôã½ãã¶ã ‚ãÊããè ƒ¶ãã½ã„ÊÊããÖ½ããñ. ¶ãÔããè½ã ½ãÔãìÀ‚ãÊããè Œãã¶ããä¶ã•ãã½ã„ªªãè¶ã ‚ãºªìÊã Øã¥ããè½ãì ãã½ããñÖ½½ãª À¹ãŠãè‡ãŠ ÍãñŒã½ããñ. ¹ãÀÌãñÍã ‚ãºãªìÊã Œãã¶ã¹ãŠ•ããÃ¶ãã ¾ãì¶ãîÔã ÔãìÌãó½ãÖ½ãª ¶ãÔããè½ã ¾ããÔããè¶ã ‚ã¶ÔããÀãèÔã½ããè½ã ‚ã½ããè¶ã Œãã¶ã½ãÖ½ãª ÖãÁ¶ã ¾ãìÔãî¹ãŠ ‚ãâÔããÀãè‚ãºªìÊã Ìã¹ãŠã ÍããÖ‚ãºªìÊã ÀãäÖ½ã ØãõÔã ½ããñ. Œãã¶ã•ããäÖª‚ãÊããè ¶ãìÀ½ãÖ½ãª ÍãñŒã•ãÀãè¶ãã ½ãÖ½ãª ¾ãìÔãì¹ãŠ Œãã¶ã¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ½ããñÖ. ‚ã¦ããè‡ãŠ ÔãìºãÀã¦ããè ÖãÔã½ããèÀãºããè¾ããºããè ½ã•ãÖÀ ‚ãÊããè ÍãñŒãÊããÊã½ãÖãñ½ãª ÔãìÊãñ½ãã¶ã Œãã¶ãÔããºããèÀ ½ãÖ½ãª ƒÊãã‡ãŠ Þããõ£ãÀãèÀãñ•ã¶ã‚ãÊããè •ãõ¶ã„ÊÊãã ÍãñŒã¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀÀñÖ½ãã¶ã ÖÔãÀ¦ã Œãã¶ãƒÔ¦ãñŒããÀ ƒÔãã‡ãŠŒãã¶ã ¹ãŸã¶ã‚ãºªìÊãØã¥ããè ãä¶ã•ãã½ã„ªªãè¶ã ÍãñŒãÀãäÖ½ã¦ã¦ãìÊããÖ ‚ã•ããè•ã„ÊÊããÖ ‡ãìŠÀñÍããè‡ãŠÀ½ãÖìÔãñ¶ã ÊãƒÃÔã ½ããñÖ½½ãª¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè½ãÖñÍã ÊããÊããäÔãâØã ÔããÖîƒÍããÁÊã ºãì£ã¶ã Œãã¶ã¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãèÔãººããèÀ ‚ã¹ãŠ¦ã‚ãÊããè Œãã¶ãŒãã¶ã ½ãñÖºãìºã ƒÍãÁÊã•ãõºãì¶ã¶ããèÍãã Ôã¾¾ãª ‚ãÖ½ãª‚ãºªìÊã ÀãäÖ½ã Ôã¾¾ãª½ããñÖ½ãª Àãä¹ãŠ‡ãŠ ÍãñŒã•ãõºãìãä¶ãÍãã ½ããñ. À¹ãŠãè Œãã¶ãÊã¡¶ã ‚ãºããèª‚ãÊããè Œãã¶ã¹ãŠã¦ããè½ããºããè ¶ãÔããèÀ ‚ãâÔããÀãè¼ãÀ¦ã ãäØãÀ£ããÀãè Þããõ£ãÀãè•ããä½ãÁãä¶ãÍãã ½ããñÖ½ãª ¾ãã‡ãìŠºã•ãØãªãèÍã ¹ãÆÔããª Ìã½ããÃØãìÊã•ããÀ ‚ããÊã½ã ‡ãìŠÀñÍããè

½ããñÖ½ãª À•ãã‡ãŠ Þããõ›¶ã ÍãñŒã½ãìºããÀ‡ãŠ ÖìÔãñ¶ããäºãÊããÊã ‚ãÖ½ãª Öã‡ãŠãè½ãìÊÊãã½ããñÖÀ½ã‚ãÊããè ÔãÖãª¦ã‚ãÊããè ÍãñŒãœ›î Ôãì½ããèÀã¶ã ¹ããùÊãŒãõÁãä¶ãÍãã ½ããñÖ½ãª ÀãäÍãª ÍãñŒã½ããñÖ½ãª ÖãÁ¥ã Œãã¶ãÀã£ããè‡ãŠãªñÌããè ƒ. ¹ããÔãÌãã¶ãÊããÊãÞãâª ãäÔã¦ããÀã½ã ÞããõÖã¶ãÖãÔããè¶ããºãñØã½ã •ãã¶ã½ããñÖ½ãª ÍãñŒã•ãããäÖª ‚ãÊããè½ãñÌããÊããÊã •ÌããÊãã¹ãÆÔããª Ìã½ããÃ¹ãìŠÊã½ã¦ããè ½ãñÌããÊããÊã Ìã½ããÃ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè½ããñ. Íã½ããèÀ ½ããñ. Àãä¹ãŠ‡ãŠ ÍããÖ¹ãŠÀãèª ‚ãÖ½ãª ½ããñ. ƒÔ½ããƒÃÊã½ãì¶ãÌãÀ ÖìÔãñ¶ã ½ããñ. ¾ãã‡ãìŠºãÔãã¾ãÀãºãã¶ããñ ‚ãºªìÊã Ö‡ãŠãè½ã½ããÔãì½ã½ããñÖ½ãª ‚ã•ããè•ã ÍãñŒã½ããñ. ‚ãºªìÊã ÀÖ½ãã¶ã ÖãÍã½ããè¹ãÀãäÌã¶ã ½ã¶ÔãîÀ Œãã¶ãƒãäÊã¾ããÔã ½ããñ. ¾ãìÔãì¹ãŠ Œãã¶ãÍããäÖ¶ã ãä¶ã•ãã½ã ÍãñŒã¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè½ãÊã‡ãŠãºãã¶ããñ ‚ãºªìÊãÖ½ããèª Œãã¶ã‚ãºªìÊã Ö½ããèª œãñ›¶‡ãŠãè Œãã¶ãÔãã‡ãŠãèÀã Œãã¦ãì¶ã ½ããñ. ãäÔã®ãè‡ãŠÀñÖ½ãã¶ã ½ãì¶ÔããèÀã•ã Œãã¶ã½ãìºããÀ‡ãŠ ‚ãÊããè ½ããñ. ÖªãèÍã ½ã¶ããèÖãÀ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè½ã‡ãŠÔãìª‚ãÊããè ½ããñ. ÀÖãèÔã¹ããÊã Àã½ã ½ãª¶ã Ôãìãä½ãÀ¶ãÔãÀã•ãîÊãÖ‡ãŠ ¹ãŠÔããª Œãã¶ã¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ½ãÖãÀã•ã¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ‚ãÖ½ãª ÖìÔãñ¶ã Œãã¶ãÔãìŒãì¹ããÊã Ôãìãä½ãÀ¶ã ¹ããÊã•ã½ããèÊã ‚ãÖ½ãª ½ããñ. ¶ãÔããèÀ Þããõ£ãÀãèÍã½ããè½ã ÞããªÊããè Œãã¶ãÖÔãºãì¶ãã ãä¶ãÍãã ½ããä¶ã¾ããÀ•ããä½ãÊãã ºãñØã½ã ÀãäÖ½ãã¶ã Œãã¶ã½ããñÖ½ãª ãäÔã£ªãè‡ãŠ ÍãñŒãÌãã•ããèª‚ãÊããè ‚ãºªìÊã Ö½ããèª Œãã¶ã‚ã‡ãŠºãÀ‚ãÊããè ‚ãºªìÊãÖ½ããèª Œãã¶ã½ãõ¹ãìŠ•ã‚ãÖ½ãª ãäÔã£ªãè‡ãŠãè½ãìÔ¦ãã‡ãŠ ‚ãÖ½ãª ¶ãÔããèºã‚ãÊããèãäºãÊã‡ãŠãèÔã ÔãìÖñÊã ÍãñŒã•ãÀãè¶ãã •ã½ããèÀ„ÊÊãã ÍãñŒã½ãìÔ¦ã‡ãŠãè½ã ºãã¶ããñãä¶ã¾ãã½ã¦ã ‚ãÊÊããè •ãì½½ã¶ã ‚ãÊããèÀ¹ãŠã¦ãìÊÊãã ½ããñ. ºãÀ½ããèÀ Œãã¶ã¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè½ããñ. •ããä½ãÊã ÖÔã¶ã‡ãŠÀ½ãªì Ôãñ¶ã¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠÀãè½ã Œãã¶ã ½ãìŒ¦ããÀ Œãã¶ã¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀÍãººããèÀ ‚ãÖ½ãª ½ã¶ãÔãìÀãèÔããÖãè¶ãºãã¶ããñ ¹ã¹¹ãì ÍãñŒãºãâªÔã•ãã‡ãŠ ½ãì‡ã‹¦ããÀ ÍãñŒã

¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ãƒÃ½ã½ãìÍããêªãºãñØã½ã ½ãìÔÊããè½ã ÍãñŒãÔãÊãã½ã¦ã ‚ãÊããè¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè½ããñ. ƒÔÊã½ã ½ããñ. ÔãƒÃª Œãã¶ã½ããñÖ½ãª ãäÞã¶ã‡ãŠã¦ã‡ãŠ½ãÁãä¶ãÍãã ½ããñ. Ôã¾¾ãª Œãã¶ãÔã•ãÁ¶ããä¶ãÍãã ½ããñºããè¶ã Œãã¶ãÔãã‡ãŠãèÀºãñØã½ã ‚ãÊããè ‚ãÖ½ãª Œãã¶ãºãâª¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãèºãâª½ããñ. ƒÔÊãã½ã ½ããñ. ÀƒÔã Œãã¶ã‚ãÔãÊã½ã ½ããñ. ÀƒÃÔã Œãã¶ã‚ãÊÊããè•ãÀãÀ ‚ãºªìÊãÊã¦ããè¹ãŠ Œãã¶ã‚ãÊÊããè ‚ãÖ½ãª ‚ã¼ªìÊã Êã¦ããè¹ãŠ Œãã¶ãºãâª¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè¦ã•ã½ãìÊã Œãã¶ã¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè½ããñ. ØãìÊãã½ã ½ããñ. ÀÖãèÍã Œãã¶ãØãìÊãÖÔã¶ã ¶ã•ããèÀ ‚ãÊããè Œãã¶ã¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãèƒ½ãã¶ã Øã¹ãìŠÀ Œãã¶ã¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè‚ãÀºãìãä¶ãÍãã ¾ããÀ½ããñÖ½ãª‚ãºªìÊã ÀãäÖ½ãã¶ã‚ãºªìÊã ÀãäÖ½ãã¶ã¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè‡ãŠÊããè½ã„ÊÊããÖ Öºããèºã ½ã‡ãŠÀã¶ããè‡ãŠÊããè½ã„ÊÊããÖ Öºããèºã ½ã‡ãŠÀã¶ããè¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠÀ½ã ½ããñÖ½ãª Ö¹ãŠãè•ã „ÊÊãã ÍãñŒãºãâª¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè‚ã¢ãì¶ã •ãŒãÁÊã Ö‡ãŠ Œãã¶ã‡ãŠÊããè½ã„ªªãè¶ã Œãã¶ãºãâª¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀãäÔãÀã•ã‚ãÖ½ãª ãä¶ã¾ãã•ã ‚ãÖ½ãª‚ã•ãØãÀ‚ãÊããè Íã¹ãŠãè ½ããñ. Œãã¶ã¦ãñÖ•ã„ÊãÖ‡ãŠ •ã¹ãŠÔãÊãÖ‡ãŠ Œãã¶ã¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè¶ãõÔããª‚ãßãè ¶ã•ãÀ½ãÖ½ãª ÍãñŒãÀƒÃÔã ‚ãÖ½ãª ÌããèÀØãìÊãã½ã Ôã¾¾ãª½ããñ. •ãìºããèÀ ½ããñ. ‚ããÀ ÍãñŒã¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ•ãƒÔãÃ½ããñÖ½ãª½ããñ. Ôã½ãÔãìªªãè¶ã‚ãºªìÊã •ãÊããèÊã •ãõÊã„ÊÊã Œãã¶ã¶ã•ãÀ ½ããñÖ½ãª Öã¹ãŠãè•ã„ÊÊãã ÍãñŒã

ƒÔÊãã½ã ‚ãÊããè •ãÖãèÀ Œãã¶ã¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ½ãÖ½ãª „½ãÀ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè¾ã¾¾ãã Œãã¶ãŒããõ•ãì¼ããÀ¦ã¼ãìÓã¥ã ¹ãÆ‡ãŠãÍã •ãõÔãÌããÀºãâªºãâª¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ½ãì½ã¦ãã•ã ‚ãÖ½ãª ¹ãŸã¥ã¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀãäÔã½ãÀ¶ã Àã½ãªìÊããÀñ •ãõÔãÌããÀ¶ããâÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ½ããñãä½ã¶ã ƒÔ½ããƒÊã ½ããñ. ÖãÔããè½ã Œãã¶ãƒ½ã¦ããè¾ãã•ã ‚ãÖ½ãª ¶ãÔããèºã„ÊÊãã ÍãñŒã¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀºãâª‡ãŠãõÍãÊ¾ããªñÌããè Ôãâ¦ãÀã½ã Øãì¹¦ãã‡ãŠãõÍãÊ¾ããªñÌããè Ôãâ¦ãÀã½ã Øãì¹¦ãã½ããñ. •ãã½ããŒãã¶ã ‚ã¹ãŠÔãÀ Œãã¶ãÀã½ãºãÖãÊã Àã½ã¶ãÀñÍã Øãì¹¦ãã½ããõ¾ããÃ Þãâ³ÀãÌã ‚ã¾ããñ£¾ãã¹ãÆÔããª¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãèÔãâ¦ãÀã½ã ØããñÊãƒÃ¹ãÆÔããª Øãì¹¦ãã½ããñÖ½½ãª ½ãìÔ¦ãã‡ãŠ ÍãñŒã½ããñÖ½½ãª ½ãìÔ¦ãã‡ãŠ ‚ããƒÃ ÍãñŒãÊããÊã¦ãã¹ãÆÔããª Àã½ãªñÌã Øãì¹¦ãã•ãÖÀãè¹ãÆÔããª Øãì¹¦ãããäª¶ãñÍã Àã½ã‡ãŠÀãè¹ããÊã •ãõÔÌããÊã¶ãìÁÊã ÖÔã¶ã ãä•ãÊãñªãÀãäª¶ãñÍã ¹ãÆ¾ããØã Øãì¹¦ãããäØãÀ£ããÀãèÊããÊã ¹ãÆ¾ããØã Øãì¹¦ãã½ããÖ••ã½ã ‡ãŠÊÊãî Œãã¶ã¹ãìŠÊãÔãìâºããè ƒ‡ã‹¦¾ããÀ Œãã¶ã¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãèºãâª¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãèºãâªºãâª½ããñÖ½½ãª Íã‡ãŠãèÊã Œãã¶ã‡ãŠ½ãÁ¸ããèÔããØã¥ãñÍã ÔÌãã½ããè ¶ãã¡ãÀ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ•ãÖãú‚ããÀã Œãã¶ãºãâªºãâª‚ã‡ãŠÀãÀ Œãã¶ãºãâª¶ããâÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãèºãâª•ãõÔÌããÊã ãä½ã©ãÊãñÍã ãäª¶ãñÍã‡ãìŠ½ããÀ‚ãã¢ããª Ôãã‡ãŠãèÀ Œãã¶ãƒÔ¦ããè¾ãã‡ãŠ Ö•ãÀ¦ã ‚ãÊããè ÍãñŒã



‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã

‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã



‚ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã




‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã

‚ã¹ãã ã





‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã







‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã


‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã


‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã


‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã




‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã


‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã

‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã

‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã


¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã

‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã




‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã‚ã¹ãã ã¹ãã ã¹ãã ã

‚ã¹ãã ã


³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314, ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer ceeie&, }esDej

hejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj ©ce veb. S-126, Deepeeo ceesnuuee, ãä¶ã¾ãÀ ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602

Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2010- TC * mebHeeokeÀmebHeeokeÀmebHeeokeÀmebHeeokeÀmebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)

`Ö½ããÀã ÜãÀ Ö½ããÀã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ'

keâevetve Ssmee ceevekeâj Ûeuelee nw efkeâ nj Skeâ veeieefjkeâ keâeskeâevetve keâer peevekeâejer nesveer ner ÛeeefnS, nce Ùen veneR keân mekeâlesefkeâ nceW keâevetve ceeuetce veneR Lee, FmeefueS Deece pevelee keâes GvemespegÌ[s ngS keâevetveeW keâer peevekeâejer osves kesâ efueS nce nj Debkeâ ceWDeehekeâes yeleeSbies keâeÙeoe-keâevetve~

keâeÙeoe keâevetve4) ºããè. †½ã. Ôããè. : ãä•ã¶ã ãä•ã¶ã •ãØãÖ ¹ãÀ ½ãì âºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ

¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã Öõ ÌãÖãâ ¹ãÀ ¹ãã¨ã¦ãã ãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ½ãì âºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãñ Öõý ‚ããõÀ ƒÔããè ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ½ãÖã¦½ããØããâ£ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¼ããè ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãñ Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ¹ãÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› 1-1-1995 ÀŒããè ØãƒÃ Öõ ‚ããõÀ ½ãÖã¦½ãã Øããâ£ããè ¹ã©ã‰ãŠãâãä¦ã ¾ããñ•ã¶ãã •ããñ ¹ãìŠ›¹ãã©ã ÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ¹ãì¶ãÌãÔãÃ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãòŠ³ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ºã¶ããƒÃ ØãƒÃ Öõ „Ôã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ›2000 ÀŒããè ØãƒÃ Öõý ¾ãÖãâ ¼ããè ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãè ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ¡ñ› ‡ãŠãè ØãÖÀãè ¶ããèãä¦ã Öõý

½ãì âºãƒÃ ‡ãñŠ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã †Ôã. ‚ããÀ. †.¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› 1-1-1995 Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¶ãñÍã¶ãÊããäÀÖñãäºãÊãñ›ñÍã¶ã ¹ããùãäÊãÔããè ‚ããõÀ Àã•ããèÌã ‚ããÌããÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ¶ãÖãé Öõ ‚ããõÀ Ôã¼ããè ‡ãŠãñ ÜãÀ ãä½ãÊãñ ƒÔã ¦ãÀÖ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã Öõý

•ãÖãâ ¦ã‡ãŠ £ããÀãÌããè ‡ãŠã ÔãÌããÊã Öõý £ããÀãÌããè ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ¶ã ¦ããñ†½ã. †½ã. ‚ããÀ. ¡ãè. †. ÊããØãî ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè †Ôã. ‚ããÀ.†. £ããÀãÌããè ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ‚ãÊãØã ‚ã©ããñãäÀ›ãè ºã¶ããƒÃ ØãƒÃ Öõý •ããñ ¹ãîÀñ£ããÀãÌããè ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ªñŒã ÀÖãè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã £ããÀãÌããè ½ãò‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› Ôã¶ãá 2000 ÀŒãã Øã¾ãã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã Ôã¶ãá 2000ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª £ããÀãÌããè ½ãò ãäÔã¹ãÃŠ 37 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ÊããñØã ¹ãã¨ã Öãñ ÀÖñÖöý ¾ãã¶ããè ‡ãŠãè ¾ããäª £ããÀãÌããè ½ãò 2000 ‡ãŠãè ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ‡ãŠãè¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ¦ãºã ¼ããè £ããÀãÌããè ‡ãñŠ ‡ãŠÀãèºã 65 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã

ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 4 †¹ãŠ. †Ôã. ‚ããƒÃ.ãäª¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ÖãƒÃ ¡òãäÔã›ãè †ãäÀ¾ãã ½ãò 4 Ôãñ ¼ããè‚ããä£ã‡ãŠ †¹ãŠ. †Ôã. ‚ããƒÃ. ãäª¾ãã •ãã ÀÖã Öõý †Ôã. ‚ããÀ. †.¾ããñ•ã¶ãã ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ †Ôã. ‚ããÀ. †. ‡ãŠã ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÀ†‡ãŠ Ô›ñ›Ôã ãäÀ¹ããñ›Ã ºã¶ãã¦ãã Öõý „Ôã Ô›ñ›Ôã ãäÀ¹ããñ›Ã Ôãñ ¾ãñ ªñŒãã•ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ãä•ãÔã •ãØãÖ ¹ãÀ ¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ‡ãŠãè•ãã¶ãñ ÌããÊããè ÖõÌãÖ •ãØãÖ ¡ñÌãÊã¹ã½ãò› ¹Êãã¶ã ½ãò (¡ãè. ¹ããè.) ¹Êãã¶ã ½ãò ãä‡ãŠÔã Þããè•ã‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããÀãäàã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõý ¾ããäª ÌãÖ •ãØãÖ ¡ãè. ¹ããè. ¹Êãã¶ã ½ãòŒãìÊãñ ½ãõªã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ,Øãã¡Ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¾ãã ãä¹ãŠÀ Í½ãÍãã¶ã ¼ãîãä½ã‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããÀãäàã¦ã Öõ ¦ããñ „Ôã •ãØãÖ ¹ãÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ããÊããØãî ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããèý „Ôã •ãØãÖ ‡ãñŠ Ôã¼ããè ¢ããñû¹ãü¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò‡ãŠãñ ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹› ‚ã¹ãñŠ‡ã‹›ñ¡ ‡ãñŠ ãäÊã† ºã¶ãã† Øã† ÜãÀãò ½ãò ¼ãñ•ãã •ããÔã‡ãŠ¦ãã Öõý

•ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ‚ããñ¹ã¶ã Ô¹ãñÔã ¾ãã ŒãìÊãñ ½ãõªã¶ããò ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠÔããè¼ããè ÍãÖÀ ½ãò ãäÌãÍÌã ½ãã¹ãªâ¡ãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÖÀ 1000 Öñ‡ã‹›À ‡ãñŠ¹ããèœñ 4 Ôãñ 5 Öñ‡ã‹›À •ã½ããè¶ã ŒãìÊãñ ½ãõªã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããÀãäàã¦ã

ÊããñØã ºãñÜãÀ Öãñ •ãã†âØãñý £ããÀãÌããè ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ †‡ãŠ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹› ½ãã¶ã¦ããè Öõý ƒÔããäÊã† ÌãÖãâ ¹ãÀ ‚ãÊãØã‚ã©ããùãäÀ›ãè ‚ããõÀ ‚ãÊãØã ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ÀŒããè ØãƒÃ Öõý

†Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¾ãñ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ããä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ †‡ãŠ Öñ‡ã‹›À •ã½ããè¶ã ¹ãÀ 500 ÊããñØããò‡ãŠã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ¾ããäª ÌãÖãâ ¹ãÀ500 ÊããñØããò Ôãñ ‡ãŠ½ã ÜãÀ Öö ¦ããñ ºãã‡ãŠãè ‡ãñŠ ºãÞãñ Öì† ÜãÀ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹› ‚ã¹ãñŠ‡ã‹›ñ¡ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊã† ºã¶ãã† •ãã¶ãñ ÞãããäÖ†ý

¾ãÖãâ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ „¹ãÊãº£ã Öö :mebheke&â : 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee (F&), cegbyeF& ]

HeÀesveë- 022 22947309 megveerue ieewlece ë 9324591974 [email protected].

C/o †¡ÌÖãñ‡ãñŠ› ‚ãâ•ãÊããè ‚ãÌãÔ©ããè, : ãäÍãÌã¡ãè ¹ãŠãÔ› ›Èõ‡ãŠ ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ,

•ã‡ãñŠãäÀ¾ãã ºãâªÀ Àãñ¡, ãäÍãÌã¡ãè,½ãìâºãƒÃ-400 015

¶ãñÍã¶ãÊã †ÊããƒâÔã ‚ããù¹ãŠ ãä¹ã¹ãÊÔã ½ãìÌã½ãò›(†¶ã†¹ããè†½ã) : Á½ã ¶ãâ. 29 ºããè, ¹ãÖÊãã ½ããÊãã,

†-ãäÌãâØã, Öã•ããè Öºããèºã ãäºããäÊ¡âØã, ¶ãã¾ãØããâÌã ‰ãŠãùÔã Àãñ¡,ªãªÀ (¹ã.) ½ãìâºãƒÃ -400014 Ôãâ¹ã‡ãÃŠ : ‚ãÊããè½ã

¾ãìÌãã : Á½ã ¶ãâ. 5-6,¶¾ãî ¶ãã¾ãØããâÌã ½¾ãìãä¶ããäÔã¹ãÊãÔ‡ãîŠÊã, ÔãÀÔÌã¦ããè ãäÌã²ããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ, ãäÖâª½ãã¦ãã

ãäÔã¶ãñ½ãã ‡ãñŠ ¹ããÔã, ¡ãù. ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ Àãñ¡, ªãªÀ (¹ãîÌãÃ)½ãìâºãƒÃ -400012 Ôãâ¹ã‡ãÃŠ : Ôããè¦ããÀã½ã ÍãñÊããÀ

ÍãŒãÀ ›ÈãâÔãÊãñÍã¶ã †¥¡ ãä¡•ããƒÃãä¶ãâØã :¹ãÖÊãã ½ããÊãã, ãäºããäÊ¡âØã ¶ãâ. 110-112,¹ãñÀãè¶ã ¶ãÀãè½ã¶ã Ô›Èãè›, ¹ãŠãñ›Ã, ½ãìâºãƒÃ-1

Ôãâ¹ã‡ãÃŠ : ½ããäÊã‡ãŠ ÍãñÀ½ãÊã

SRA ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãèÔããè£ããè ‚ããõÀ ÔãÀÊã ¼ããÓãã ½ãò...ªñ¶ãñ ÌããÊããè †‡ãŠ½ãã¨ã ãä‡ãŠ¦ããºã

'Ö½ããÀã ÜãÀ Ö½ããÀã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ'ËñŒã‡ãŠ : †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãÖ½ãª

‚ãØãÊãñ ‚ãâ‡ãŠ Ôãñ ƒÔã¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ½ãò œ¹ããè

½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè‡ãŠã¾ãªã-‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã

œã¹ãòØãñ....

†¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãÖ½ãª

(‰ãŠ½ãÍã:)

ÀŒã¶ããè ÞãããäÖ†ý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ö•ããÀ Öñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ¹ããèœñ ãäÔã¹ãÃŠ0.03 Öñ‡ã‹›À •ã½ããè¶ã ŒãìÊãñ ½ãõªã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† Öõ ‚ããõÀ ‚ãã•ã ‡ãŠãè¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ããõÀ ¼ããè ‡ãŠ½ã ‡ãŠ½ã Öãñ¦ããè •ãã ÀÖãè Öõý ¾ãã¶ããè‡ãŠãè ¾ãÖ ½ãì âºãƒÃ ÍãÖÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ •ããè¶ãñ ‡ãñŠ Êãã¾ã‡ãŠ ¶ãÖãé ÀÖ Øã¾ãã ÖõýƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã †Ôã. ‚ããÀ. †. ‡ãñŠ ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÀ ‡ãŠãñ ¾ãÖ ºãã¦ã ¼ããèªñŒã¶ããè ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ •ãÖã â¹ãÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã Öõ ÌãÖ Ôããè.‚ããÀ. ¢ãñ¡ (‡ãŠãñÔ›Êã ¢ããñ¶ã ÀñØ¾ãìÊãñÍã¶ã) •ããñ •ãØãÖ Ôã½ãâªÀ ãä‡ãŠ¶ããÀñÔãñ ¶ã•ãªãè‡ãŠ Öõ ÌãÖãâ ¹ãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãìŠœ ºãâ£ã¶ãÊãØãã† Øã† Ööý ½ãò ¦ããñ ¶ãÖãé ‚ãã ÀÖãè Öõý ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ •ãØãÖ Ôããè. ‚ããÀ.¢ãñ¡ ½ãò ‚ãã¦ããè Öõ ¦ããñ ÌãÖãâ †Ôã. ‚ããÀ. †. ÊããØãî ¶ãÖãé Öãñ¦ããèý ¾ãñ•ãØãÖ Ôããè. ‚ããÀ. ¢ãñ¡ ½ãò Öõ ¾ãã ¶ãÖãé ƒÔã‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã †Ôã. ‚ããÀ. †.‡ãñŠ ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÀ ‡ãŠãñ ºã¶ãã¶ããè ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ½ãâ•ãîÀãèªñ¶ãñ ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ãäÌã½ãã¶ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ½ãìâºãƒÃ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã Êãñ¶ãã •ãÁÀãè Öõ, ¾ããäª ¾ãñ ãäÌã¼ããØã‚ã¶ãì½ããä¦ã ¶ãÖãé ªñ¦ãñ Öö ¦ããñ ÌãÖãâ ¹ãÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããèý

7 janata ka aaina (2)

Documents