7-samuccaya

16
y&rw¬oHcdyfusrf;tajz orkpönf;ydkif; - 1 - Ä tukovo*F[ 1/ umr-b0d? 'd|d+t0dZÆm? þav;jzm? pOfumrlvxm;/ 2/ MoC-a,m*g? tmo0g? oHk;jzmav;pD;yGm;/ 3/ taoowfESpf? zGJYyl;&pf? rl;&pfpD;xHkjim;/ tmo0 4-yg;- (1) umrmo0? (2) b0go0? (3) 'd|mo0? (4) t0dZÆmo0/ MoC 4-yg;- (1) umarmC? (2) ba0gC? (3) 'da|mC? (4) t0daZÆmC/ a,m*4-yg;- (1) umra,m*? (2) b0a,m*? (3) 'd|da,m*? (4) t0dZÆma,m*/ w&m;udk,ftm;jzifhum;- Ä umrm0p&w&m;udk tm½Hkûyíjzpfaom avmbapwodufonf umrmo0? umarmC? umra,m* rnf\/ Ä r[*¾Kwfw&m;udk tm½Hkûyíjzpfaom avmbapwodufonf b0go0? ba0gC? b0a,m* rnf\/ Ä tvHk;pkHaom 'd|dapwodufonf 'd|mo0? 'da|mC? 'd|da,m* rnf\/ Ä tvHk;pkHaom arm[apwodufonf t0dZÆmo0? t0daZÆmC? t0dZÆma,m* rnf\/ tmo0=,dkpD;jcif;?t&dt&GJ?ao&nf/ MoC=a&t,Of/ a,m*=,SOfjcif;?tm;xkwfjcif;?vHkYv?okwf/

Upload: tisarana-vihara

Post on 13-Apr-2015

187 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: 7-Samuccaya

y&rw¬oHcdyfusrf;tajz orkpönf;ydkif; - 1 -

Ä tukovo*F[

1/ umr-b0d? 'd|d+t0dZÆm? þav;jzm? pOfumrlvxm;/ 2/ MoC-a,m*g? tmo0g? oHk;jzmav;pD;yGm;/ 3/ taoowfESpf? zGJYyl;&pf? rl;&pfpD;xHkjim;/

tmo0 4-yg;-

(1) umrmo0? (2) b0go0? (3) 'd|mo0? (4) t0dZÆmo0/ MoC 4-yg;-

(1) umarmC? (2) ba0gC? (3) 'da|mC? (4) t0daZÆmC/ a,m*4-yg;-

(1) umra,m*? (2) b0a,m*? (3) 'd|da,m*? (4) t0dZÆma,m*/ w&m;udk,ftm;jzifhum;- Ä umrm0p&w&m;udk tm½Hkûyíjzpfaom avmbapwodufonf umrmo0? umarmC? umra,m* rnf\/ Ä r[*¾Kwfw&m;udk tm½Hkûyíjzpfaom avmbapwodufonf b0go0? ba0gC? b0a,m* rnf\/ Ä tvHk;pkHaom 'd|dapwodufonf 'd|mo0? 'da|mC? 'd|da,m* rnf\/ Ä tvHk;pkHaom arm[apwodufonf t0dZÆmo0? t0daZÆmC? t0dZÆma,m* rnf\/ tmo0=,dkpD;jcif;?t&dt&GJ?ao&nf/ MoC=a&t,Of/ a,m*=,SOfjcif;?tm;xkwfjcif;?vHkYv?okwf/

Page 2: 7-Samuccaya

y&rw¬oHcdyfusrf;tajz orkpönf;ydkif; - 2 -

4/ bdZÑmum,? Asmyg'? um, ESpfpHkod/ 5/ oDvAÁwH? jymrmoH? £'Hopömbd/ 6/ eda0orI? *E¦pk? zk+xpf+xHk;+zGJY+Nid/

*E¦ 4-yg;rSm- (1) tbdZößm um,*E¦/ (2) Asmyg' um,*E¦/ (3) oDvAÁwy&mrmo um,*E¦/ (4) £'Hopömbdeda0o um,*E¦/ b0wyg;uudk,fESifh b0wyg;uudk,fudk wqufwnf;xif&atmif zGJYxHk;ay;wwf aomaMumifh um,*E¦[k ac:onf/

w&m;udk,ftm;jzifhum;- (1) cyfodrf;aom avmbapwodufonf? tbdZößm um,*E¦/ (2) cyfodrf;aom a'goapwodufonf? Asmyg' um,*E¦/ (3) oDvudkrSm;,Gif;pGmusifhaom 'd|dapwodufonf? oDvAÁwy&mrmo um,*E¦/ (4) (rdrdrSm;aeygvsuf)igrSefonf olwyg;rSm;onf[laom 'd|dapwodufonf? £'Hopömbdeda0o um,*E¦/

7/ tavh-oDv? 0w-usifhrl? EGm;-acG;wl? t,l 0dok'¨d/ 8/ þomrSefvS? þrSwyg;? tukefrSm;? pGJjim; £'Hbd/

(þvuFmonf *E¦ 3ESifh4 jzpfonf/)

9/ umr+'d|d? oDvAÁw? twå-tpk? pGJvrf;rI? av;ck Oyg'gef/

Oyg'gef 4-yg;rSm- (1) umrkyg'gef/ (2) 'd|Kyg'gef/ (3) oDvAÁwkyg'gef? (4) twå0g'kyg'gef/

w&m;udk,ftm;jzifhum;- (1) tvHk;pHkaom avmbapwodufonf umrkyg'gef/ (2) rdpäm'd|d 62-yg;? 'd|dBuD; 3-yg;? azmufjyefaomt,l'd|drSeforQ 'd|Kyg'gef/ (3) EGm;? acG;ponfwdkY\ tusifhonf oHo&mrSpifMu,f\[k trSm;rSm;oHk;oyf wwfaom 'd|dapwodufonf? oDvAÁwkyg'gef/ (4) ouúm,'d|d 20-wdkYonf twå0g'kyg'gef/

*E¦=xHk;zGJYjcif;?pmayusrf;*ef/ tbdZößm=tvdkBuD;jcif;?wyfrufjcif;?olwpfyg;pnf;pdrfudka½S;½IMuHjcif;/Asmyg'=raumif;MuHjcif;?ESdyfpufzsufqD;jcif;?apmif;ajrmif;jcif;/ 0w=tusifh?tavh?aqmufwnfjcif;?pifppftm;jzifh/

oDvAÁwy&mrmo=oDvudkrSm;,Gif;pGmusifhjcif;/ £'H opömbdeda0o=þt,ltrSef[k ESvHk;oGif;jcif;/

Page 3: 7-Samuccaya

y&rw¬oHcdyfusrf;tajz orkpönf;ydkif; - 3 -

10/ umrpäE´? Asmyg'? xde rd'¨rSef/ 11/ O'¨pfukuúK? 0d-0dZf pk? ajcmufck eD0&H/ 12/ wm;qD;uefYuGuf? ydwfyifzsuf? teuf eD0&H/

eD0&Pw&m; 6-yg; (1) umrpäE´eD0&P? (2) Asmyg'eD0&P? (3) xderd'¨eD0&P? (4) O'¨pö ukuúKpöeD0&P? (5) 0dpdudpämeD0&P? (6) t0dZÆmeD0&P? owå0gwdkY\oEÅmefü rjzpfao;aom ukodkvfw&m;wdkYudk jzpfcGifhr&atmif? jzpfNyD;aom ukodkvfw&m;wdkYudk Mum½SnfpGmrjzpfEdkifatmif wm;jrpf ydwfyif umuG,f wwfaomaMumifh eD0&Pw&m;[kac:onf/ w&m;udk,ftm;jzifhum;-

(1) ½ly&m*+t½ly&m*rS<uif;aom avmbapwodufonf umrpäE´eD0&P/ (2) cyfodrf;aom a'goapwodufonf Asmyg'eD0&P/ (3) xdeapwoduf rd'¨apwodufonf xderd'¨eD0&P/ (4) O'¨pöapwoduf ukuúKpöapwodufonf O'¨pö ukuúKpöeD0&P/ (5) 0dpdudpämapwodufonf 0dpdudpäm eD0&P/ (6) arm[apwoduf t0dZÆmeD0&PwdkY rnfMuukef\/

13/ umr+b0? y#dC? rme+'d|drSef/ 14/ 0dpdudpäm? t0dZÆm? owåmEko,H/ 15/ tpOfpGJuyf? ikyfudef;0yf? rsKd;"gwfEko,H/

tEko,w&m; 7-yg; (1) umr&m*gEko,? (2) b0&m*gEko,? (3) y#dCmEko,? (4) rmemEko,? (5) 'd|mEko,? (6) 0dpdudpämEko,? (7) t0dZÆmEko,/ r*fjzifhry,f&ao;orQ owå0gwdkY\oEÅmef0,f tukodkvfjzpf&ef rsKd;aph"mwft aejzifh tpOfyif pGJuyfudef;0yfí aeaomaMumifh tEko,[líac:onf/ umr&m*paom udavomwdkY\ tcdkuftwefY (taw¬m)onf (1) tEko,tcdkuf? (2) y&d,kw¬metcdkuf? (3) 0Dwduúrtcdkuf[lí tcdkuf 3-rsKd;pD ½Sdukef\/

Page 4: 7-Samuccaya

y&rw¬oHcdyfusrf;tajz orkpönf;ydkif; - 4 -

tEko,tcdkuf qdkonfrSm umr&m*ponfwdkYonf txHk0goem"mwfuJhodkY pdwf tpOf0,f udef;wnfMuvsuf y&d,kw¬mejzpf&ef rsKd;aphtaejzifh ½SdMuukef\/ y&d,kw¬metcdkuf qdkonfrSm umr&m*ponfwdkYonf aZmpdwfESifh wGJ,SOfvsuf jzpfMuukef\? udk,fusL; EIwfuRH tajcodkY ra&mufMuao;ukef/ 0Dwduúrtcdkuf qdkonfrSm umr&m*ponfwdkYonf Oyg'fxif½Sm; jzpfyGg;MuNyD; vQif udk,fusL; EIwfuRH tajcodkY a&mufMuukef\/

(1) umr&m*onf umr&m*gEko,rnf\/ (2) b0&m*onf b0&m*gEko,rnf\/ (3) a'goonf y#dCmEko,rnf\/ (4) rmeonf rmemEko,rnf\/ (5) 'd|donf 'd|mEko,rnf\/ (6) 0dpdudpämonf 0dpdudpämEko,rnf\/ (7) arm[onf t0dZÆmEko,rnf\/

(eufeJygonf MuyfMuyfpOf;pm;rS oabmusEdkifrnf/)

16/ umr+½ly? t½ly? &m*-y#dCH/ 17/ rmef+'dXf+oD+0D? O'f+0dZÆD? q,fvDoHa,mZef/

okwåefenf; oHa,mZOf 10-yg; (1) umr&m*oHa,mZOf? (2) ½ly&m*oHa,mZOf? (3) t½ly&m*oHa,mZOf? (4) y#dCoHa,mZOf? (5) rmeoHa,mZOf? (6) 'd|doHa,mZOf? (7) oDvAÁwy&mrmooHa,mZOf? (8) 0dpdudpämoHa,mZOf? (9) O'¨pöoHa,mZOf? (10) t0dZÆmoHa,mZOf? w&m;udk,f 7-yg; aumufyg/

18/ ½l+½l+O'fypf? b0wpf? £of+rpf+enf;wpfwef/

tbd"r®menf; oHa,mZOf 10-yg; (1) umr&m*oHa,mZOf? (2) b0&m*oHa,mZOf? (3) y#dCoHa,mZOf? (4) rmeoHa,mZOf? (5) 'd|doHa,mZOf? (6) oDvAÁwy&mrmooHa,mZOf? (7) £ómoHa,mZOf? (8) rpä&d,oHa,mZOf? (9) 0dpdudpämoHa,mZOf? (10) t0dZÆmoHa,mZOf? w&m;udk,f 8-yg; aumufyg/

Page 5: 7-Samuccaya

y&rw¬oHcdyfusrf;tajz orkpönf;ydkif; - 5 -

19/ xdyf+axmif+aESmifusKd;? tzGJYrsKd;? zGifh½dk;oHa,mZOf/

xdyfwHk;? axmif? aESmifêud;wdkYonf vludk vGwfxGufroGm;atmif zGJYaESmifwwf ouJhodkY? þ 10-yg;aom w&m;wdkYonfvnf;? xdkYtwlyif owå0gudk oHo&m aESmiftdrfrS vGwfxGufroGm;atmif zGJYaESmifwwfaomaMumifh oHa,mZOf rnfMu ukef\/

20/ [dwfBuD;Mwd? rmef+'d|f+0d? xd+O'f+[d+aemwåyf/ 21/ ylyefnpfusK? ESdyfpufrI? q,fck udavrSwf/

udavom 10-yg;rSm- (1) avmb udavom/ (2) a'go udavom/ (3) arm[ udavom/ (4) rme udavom/ (5) 'd|d udavom/ (6) 0dpdudpäm udavom/ (7) xde udavom/ (8) O'¨pö udavom/ (9) t[d&du udavom/ (10) taemwåyÜ udavom/ w&m;udk,f 10-yg; aumufyg/

pdwfudknpfnL;atmif? ylyefatmif? n§Of;yef;ESdyfpufwwfonfh oabmw&m;udk udavom[k ac:onf/

22/ umr+b0? qdkorQ?

udavom 1500= 10_75_2/ udavom-10/ pdwf-1? ap-52? edyæEé½kyf-18? vu©P½kyf-4 =75/ rdrd\udk,fwGif; tZößwåoEÅef ESifh tjyify A[d'¨oEÅef 2-yg;/

avmb w&m;udk,f/ 23/ oD+£+twfrSm? 'd|dom? bdZf+Asm-avm+a'g qdk/

gCwdkYudk

o? twå0g'[kqdkorQudk

yg'udk a'goapwoduf w&m;udk,faumuf/

dk,f/

25/ ½SpfeD+ajcmufEk? udk;oH½I? q,fck ud-rydk/

umrmo0? umarmC? b0go0? ba0avmbapwoduf w&m;udk,faumuf/ oDvAÁwy&mrmo? £'Hopömbdeda0'd|dapwoduf w&m;udk,faumuf/ tbdZößmudk avmbapwoduf w&m;udk,faumuf/Asm

24/ tm+Mo+a,m+*ef? oHk;pDrSef? ESpfwef Oygu

Page 6: 7-Samuccaya

y&rw¬oHcdyfusrf;tajz orkpönf;ydkif; - 6 -

qdkcJhNyD;aom- tmo0w&m; 4-yg;? MoCw&m; 4-yg;? a,m*w&m; 4-yg;wdkYonf

+'d|d+arm[ 3-yg;wdkY jzpfMuonf/

d+a'go 3-yg;wdkY jzpfMuonf/

|d 2-yg;wdkY jzpfMuonf/

b+a'go+xde+rd'+̈O'¨pö+ukuúKpö+0dpdudpäm+arm[

b+a'go+rme+'d|d+0dpdudpäm+O'¨pö+£óm+rpä&d,+arm[

'go+rme+'d|d+0dpdudpäm+arm[ 6-yg;wdkY jzpfMuonf/

w&m;udk,ftm;jzifhvnf; þ10-yg;wdkYyif jzpfMuonf/ tydktvdkr½Sd/

tukovo*F[ NyD;\/

rdóuo*F[

26/ [dwfajcmuftppf? psmefckESpf? q,fhESpf r*¾if,l/

tavmb? ta'go? tarm[/

a0'em? a'greó a0'em? Oayu©m a0'em? yfukef\/

/

-yg;aompdwfwdkYü½Sdaom yDwdapwodufonf yDwdpsmeifrnf\/

w&m;udk,ftm;jzifh avmb

*E¦w&m; 4-yg;wdkYonf w&m;udk,ftm;jzifh avmb+'d|

Oyg'gefw&m; 4-yg;wdkYonf w&m;udk,ftm;jzifh avmb+'d

eD0&Pw&m; 6-yg;wdkYonf w&m;udk,ftm;jzifh avm8-yg;wdkY jzpfMuonf/

okwåef+ tbd"r®menf; aygif;í oHa,mZOf 10-yg;wdkYonf w&m;udk,ftm;jzifh avm9-yg;wdkY jzpfMuonf/

tEko, 7-yg;wdkYonf w&m;udk,ftm;jzifh avmb+a

udavom 10-yg;wdkYonf

Ä rdóu=a&maESmonf/ o*F[=aygif;,lonf/

[dwf 6-yg;rSm avmb? a'go? arm[?

psmeifw&m; 7-yg;rSm 0dwuf? 0dpm&? yDwd? aomreó{u*¾wmwdkYudk odtw&m;udk,ftm;jzifh 55-yg;aompdwfwdkYü½Sdaom 0dwufapwodufonf 0dwufpsmeifrnf\/66-yg;aompdwfwdkYü½Sdaom 0dpm&apwodufonf 0dpm&psmeifrnf\51

Page 7: 7-Samuccaya

y&rw¬oHcdyfusrf;tajz orkpönf;ydkif; - 7 -

aomreóo[*kwfpdwf 62-yg;ü½Sdaom aomreóa0'emonf aomreó

u©mo[*kwfpdwf 47-yg;wdkYü½Sdaom Oayu©ma0'emonf

&m;udk,ftcsKyf 0dwuf? 0dpm&? yDwd? a0'em? {u*¾wm? 5-yg;)

pk/

ftndefrSD/ 32/ qdkif&mXme? pdk;ydkifMu? udpö udk,fpDpD/

dkUrSm

psmeifrnf\/ a'gorla'G;ü½Sdaom a'greóa0'emonf a'greópsmeifrnf\/ yOö0dnmPfrSwyg; OayOayu©mpsmeifrnf\/ (w

27/ 'Gg&ig;vD? £wf+yk+ZD? reD+a0 ig;ck/ 28/ o'f+0D+o+rm? yOf 4-jzm? 'Gd'Gg £eft29/ tenmwd? nómrd? tnd+tnm0d/ 30/ aomwmr*frSm? tenm? qHk;rSm tnm0d/ 31/ avmukwftv,f? ajcmufck0,f? tv,

£a`E´ 22-yg;w

(1) pu©Ka`E´/ (2) aomwda`E´/ (3) Cmeda`E´/ (4) Zd0Sda`E´/ (5) um,da`E´/ (6) £w¬da`E´/ (7) yk&doda`E´/ (8) ZD0dwda`E´/ (9) reda`E´/ (10) okcda`E´/ (11) 'ku©da`E´/ (12) aomreóda`E´/62(13) a'greóda`E´/ 2 55 (14) Oayu©da`E´/ (15) o'¨da`E´/ (16) 0D&d,da`E´/ 73 (17) owda`E´/ (18) orm"da`E´/ 72 (19) ynda`E´/ 47 (20) tenmwnómrDwda`E´/yr*f (21) tnda`E´/ tv,f-6

(22) tnmwm0da`E´ (t&[wåzdkvf) [lí £a`E´ 22-yg;wdkUudkvnf; odtyfukef\/

qdkif&mudpö pdk;ydkifMuonfhtwGuf £`E´d,rnf\/

33/ o'f+0D+o+"d? yOf+[d+Mowåyf? [d+aemwåyf? udk;&yf AdkvfMuHhcdkif/

dkvf 9-yg;wdkYrSm

A

(1) o'¨gAdkvf/ (2) 0D&d,Adkvf/ 73 (3) owdAdkvf/ (4) orm"dAdkvf/ 72 (5) ynmAdkvf/ 47 (6) [d&DAdkvf/ (7) MowåyÜAdkvf/ (8) t[d&duAdkvf/ k-12 (9) taemwåyÜAdkvf/ tuk-12 tu

rdrdwdkYudpöü MuHhcdkifaomaMumifh Adkvf[kac:onf/

Page 8: 7-Samuccaya

y&rw¬oHcdyfusrf;tajz orkpönf;ydkif; - 8 -

34/ qef+0D+pdwf+0d? "dywd? r½Sd wl,SOfûydif/

Sm

d-34

t"dywd 4-yg;wdkYr

(1) qE´m"dywd/ 'Gd-18 wd-34 (2) 0D&d,m"dywd/ 'Gd-18 w(3) pdwåm"dywd/ 'Gd-18 wd-34 (4) 0DrHom"dywd/ wd-34 ûydifbufr½Sd tpdk;&aomaMumifh t"dywd[kac:onf/

G tm[m&/ 36/ vGefpGmaqmifrI? aus;Zl;ûy? av;ck tm[m&/ 35/ uAVD+zaóm? raemoaOö? 0dnmaP? av;ax

tm[m& 4-yg;wdkYrSm

(1) uAVDum&m[m&/ (2) zóm[m&/ (3) raemoaOöwem[m&/ (4) 0dnmPm[m&/ vGefpGmaqmifrI taejzifh aus;Zl;ûywwfaomaMumifh tm[m&rnf\/

37/ yOö0dnmPf? psmeifMuOf? AdkvfMuOf t-0Da&/

f 10-yg;[kac:onf/

0D&d,pdwf 16-yg;wdkYü Adkvfw&m;udk,f raumuf&/

38/ t[dwfwGifr*f? Adkvf+£ef+r*f? {u*f 0dpdau/

rm"dAdkvf? orm"da`E´? rdpämorm"dr*¾ifwdkYü xnfhíraumuf&/

39/ 'Gda[+wda[? aZmESpfaxG? &av "dywd/

dwfaZm 18? wd[dwfaZm 34-wdkYüom t"dywd&aumif;\/

a'GyOö0dnmPf 10-ü½Sdaom a0'emESifh {u*¾wmudk? psmeifw&m;udk,faumuaomtcg raumuf&/ xdk yOö0dnmPfudk tpsmedupdwf t

t[dwfpdwfwdkYü r*¾ifw&m;r&aumif;/ 0dpdudpämo[*kwfpdwfü,SOfaom {u*¾wmudk o

'Gd[

0DrHo=pl;prf;qifjcifwwfaomynm//

Page 9: 7-Samuccaya

y&rw¬oHcdyfusrf;tajz orkpönf;ydkif; - 9 -

v;axG[m "dywd/

yk'fjzpfygonf/

vmb? ta'go? tarm[wdkYjzpfMuonf/

m? {u*¾wm[lí jzpfMuonf/

pm? or®mur®EÅ? or®mtmZD0? 0D&d,? owd? {u*¾wm?

yg;? ZD0dw? pdwf? a0'em? o'¨g? 0D&d,? owd? {u*¾wm? ynm

wd? orm"d? ynm? [d&D? MowåyÜ? t[d&du? taemwåyÜ

oaOöwem? 0dnmPfwdkYjzpfMuonf/

E´? 0D&d,? pdwå? 0DrHowdkYjzpfMuonf/

rdóuo*F[ NyD;\/

"rf? EkyóH? y|mef owdav;/

&m;udk,ftm;jzifh avmukwå&mpdwf 8-yg;ü½Sdaom owdapwodufomwnf;/

40/ a[wk ajcmufvQif? ig;-psmeif? r*¾if udk;ckod/ 41/ q,fhajcmuf£a`E´? Adkvfudk;axG? a

w&m;udk,f tcsKyfvuFm 2-

[dwfw&m; 6-yg;wdkYonf avmb? a'go? arm[? ta

psmeifw&m; 7-yg;wdkYonf 0dwuf? 0dpm&? yDwd? a0'e

r*¾ifw&m; 9-yg;wdkYonf ynm? 0dwuf? or®m0g'd|d[lí jzpfMuonf/

£a`E´ 16-yg;wdkUonf £`E´d,½kyf 8-jzpfMuonf/

Adkvf 9-yg;wdkYonf o'¨g? 0D&d,? owdkYjzpfMuonf/

tm[m& 4-yg;wdkYonf uAVDum&? zó? raem

t"dywd 4-yg;wdkYonf q

42/ um-a0-pdwf-

Ä aAm"dyu©d, o*F[ owdy|mefw&m; 4-yg;wdkYrSm (1) um,mEkyóem owdy|mef/ (2) a0'emEkyóem owdy|mef/ (3) pdwåmEkyóem owdy|mef/ (4) "r®mEkyóem owdy|mefwdkYjzpfMuonf/ w

Page 10: 7-Samuccaya

y&rw¬oHcdyfusrf;tajz orkpönf;ydkif; - 10 -

om; taoG;/ 6/ toufudkrQ? rn§m&? or®yÜ"mefav;/

&m;udk,ftm;jzifh avmukwå&mpdwf 8-yg;ü½Sdaom 0D&d,apwodufomwnf;/

vap/

-csufESifh jynfhpHkpGm tm;xkwfaom vHkYvudk or®yÜ"mef HkYv[lí ac:qdkonf/

d,H? pdwf-0DrH? NyD;&ef yg'av;/

if; £'¨dwpfyg;/

) r*¾opömudk yGg;rsm;jcif; bm0emudpö\ jynfhpHkjcif; £'¨dwpfyg;/

0DrHod'¨dyg'f[líjzpfonf/ ½Sdaom

f\/ ) ynmapwodufonf 0DrHod'¨dyg'frnf\/

43/ 'ka[mif;y,fypf? 'kopfrvm? þESpfjzm? ûy&m vHkYva'G;/ 44/ uka[mif;NrJvpf? ukopf&iSm? þESpfjzm? ûy&m vHkYva'G;/ 45/ aMum csOf-½dk;-a&? <uif;avap? ukefap4

or®yÜ"mefw&m; 4-yg;wdkYrSm (1) jzpfNyD;aom tukodkvfw&m;wdkYudk y,f½Sm;zdkY&m vHkYvûyjcif;/ (2) rjzpfao;aom tukodkvfw&m;wdkYudk rjzpfyGg;&ef vHkYvûyjcif;/ (3) rjzpfao;aom ukodkvfw&m;wdkYudk jzpfyGg;ap&ef vHkYvûyjcif;/ (4) jzpfNyD;aom ukodkvfw&m;wdkYudk wdk;yGg;ap&ef vHkYvûyjcif;wdkYjzpfMuonf/ w

(1) taMumtcsOfrQ <uif;a(2) t½dk;rQ <uif;avap/ (3) ta&rQ <uif;avap/ (4) tom;taoG;wdkY ukefcef;avap [laom pGrf;&nfjzifh w&m;xl;udkr&ao;u igrqkwfepf[lí t*Fg 4v

47/ y&dnf-y[mef? opäduH? bm0H £'¨dav;/ 48/ qef-0D&

£'¨d 4-yg;wdkYrSm (1) 'ku©opömudk ydkif;jcm;íodrI y&dnmudpö\ jynfhpHkjcif; £'¨dwpfyg;/ (2) ork',opömudk y,fjcif; y[meudpö\ jynfhpHkjcif; £'¨dwpfyg;/ (3) eda&m"opömudk qdkufa&mufrsufarSmufûyjcif; opädu&Pudpö\ jynfhpHkjc

(4

xdk£'¨d 4-yg;wdkYjynfpHk&ef tajccHtaMumif;&if;jzpfaom (1) qE´d'¨dyg'f/ (2) 0D&d,d'¨dyg'f/ (3) pdwåd'¨dyg'f/ (4) w&m;udk,ftm;jzifh avmukwå&mpdwf 8-yg;ü(1) qE´apwodufonf qE´d'¨dyg'frnf\/ (2) 0D&d,apwodufonf 0D&d,d'¨dyg'frnf\/ (3) avmukwå&mpdwf 8-yg;onf pdwåd'¨dyg'frn(4

or®yÜ"me=aumif;pGmtm;xkwfjcif;/ £'d̈= jynfhpHkjcif;

Page 11: 7-Samuccaya

y&rw¬oHcdyfusrf;tajz orkpönf;ydkif; - 11 -

Av/

50/ pdwfudkydkifEdkif? NrJMuHhcdkif? qdkif&m ig;Xme/

wda`E´? orm"da`E´? ynda`E´[lí £a`E´ 5-yg;wdkUvnf;aumif;/

f? orm"dAdkvf? ynmAdkvf[lí Adkvf 5-yg;wdkUudk /

f\/

dwdkYqdkif&mudpörSm MuHcdkifaomaMumifh Adkvf[kac:onf/

52/ r*fÓPfav;yg;? aAm"dtm;? vsifvsm;aygufzdkYtif/

oarÁmZößifw&m; 7-yg;wdkYrSm- (aAmZößif)

f?

ÁmZößif [líjzpfMuonf/

ynm apwodufonf "r®0dp,oarÁmZößifrnf\/

49/ o'f 0D-o-rm? yOf-ig;jzm? rSwfyg £ef-

£a`E´ 5-yg;wdkUrSm- o'¨da`E´? 0D&d,da`E´? o

Adkvf 5-yg;wdkUrSm- o'¨gAdkvf? 0D&d,Adkvf? owdAdkvvnf;aumif; odtyfukef\w&m;udk,ftm;jzifhum;- avmukwå&mpdwf 8-yg;ü½Sdaom o'¨g apwodufonf o'¨da`E´? o'¨gAdkvfrnf\/ 0D&d, apwodufonf 0D&d,da`E´? 0D&d,Adkvfrnf\/ owd apwodufonf owda`E´? owdAdkvfrnf\/ {u*¾wm apwodufonf orm"da`E´? orm"dAdkvfrn ynm apwodufonf ynda`E´? ynmAdkvfrnf\/ rdrdwdkYqdkif&mudpörSm pdk;ydkifaomaMumifh £a`E´[kac:onf/ rdr

51/ owd-"r®? 0dp,ESifh? 0D&-yDwd? yó'¨dwnfh? rm"d-Oayuf? þckESpf? rSwfvpf oarÁmZößif/

(1) owd oarÁmZößif? (2) "r®0dp, oarÁmZößi(3) 0D&d, oarÁmZößif? (4) yDwd oarÁmZößif? (5) yó'¨d oarÁmZößif? (6) orm"d oarÁmZößif? (7) Oayu©m oar

w&m;udk,ftm;jzifhum;- avmukwå&mpdwf 8-yg;ü½Sdaom owd apwodufonf owdoarÁmZößifrnf\/

Page 12: 7-Samuccaya

y&rw¬oHcdyfusrf;tajz orkpönf;ydkif; - 12 -

0D&d, apwodufonf 0D&d,oarÁmZößifrnf\/

rÁmZößifrnf\/

wMwrZößwåwm apwodufonf Oayu©moarÁmZößifrnf\/

*Fg jzpfaomaMumifh aAmZößifrnf\/ aAm"d

|? xif½Sm;vS? 0#frS xGufaMumif;od/

r*¾if 8-yg;rSm-

ynmr*¾if

yDwd apwodufonf yDwdoarÁmZößifrnf\/ um,yó'¨d? pdwåyó'¨d apwodufonf yó'¨doa {u*¾wm apwodufonf orm"doarÁmZößifrnf\/

r*fÓPf 4-yg;wdkYudk aAm"d[líac:onf? xdkr*fÓPfjzpfay:&ef taMumif;t

+t*F= aAmZöß*F= aAmZößif/

53/ r*¾ift

(1) or®m'd|d/ rSefuefaom tjrif? (2) or®mouFyÜ/ rSefuefaom tMuHtpnf? (3) or®m0gpm/

oDvr*¾if cif;? rSefuefaom pum;udk ajymqdkj

(4) or®mur®EÅ/ rSefuefaom trIudk jyKjcif;? (5) or®mtmZD0/ rSefuefaom toufarG;jcif;? (6) or®m0g,mr/

orm"dr*¾if rSefuefaom tm;xkwfjcif;?

(7) or®mowd/ rSefuefaom qifjcifatmufarhjcif;? (8) or®morm"d/ rSefuefaom pdwfwnfMunfjcif;?

w&m;udk,ftm;jzifhum;- avmukwå&mpdwf 8-yg;ü½Sdaom ynm apwodufonf or®m'd|dr*¾ifrnf\/ 0dwuf apwodufonf or®mouFyÜr*¾ifrnf\/ or®m0gpm apwodufonf or®m0gpmr*¾ifrnf\/ or®mur®EÅ apwodufonf or®mur®EÅr*¾ifrnf\/ or®mtmZD0 apwodufonf or®mtmZD0r*¾ifrnf\/

frSxGufajrmufaMumif; jzpfaomaMumifh r*f[kac:onf/

0D&d, apwodufonf or®m0g,mrr*¾ifrnf\/ owd apwodufonf or®mowdr*¾ifrnf\/ {u*¾wm apwodufonf or®morm"dr*¾ifrnf\/

0#

t*F=tpdwftydkif;/
Page 13: 7-Samuccaya

y&rw¬oHcdyfusrf;tajz orkpönf;ydkif; - 13 -

d? yD yof-wwf-oif+wD/

'¨gapwoduf?

ufapwoduf? 0d&wDapwoduf 3-yg;? 14-yg;wdkYjzpfMuonf/

wf-oif-wD-[l? q,fckrl? rSwf,l {upfpD/

g;? f 3-yg;?

þ 10-yg;ao

yof= yó FyÜr*¾if/ wD= or®m0gpmr*¾if? or®mur®EÅr*¾if? or®mtmZD0r*¾if/

k? ig;ckynm? ½SpfrSmowd? 0D&d,udk;? udpörsKd;? wyf½dk;usrf;tnD/

tm;jzifh 2-udpöwyfonf/

54/ o-0D-qef-pd? yOf-o'f "

aAm"dyu©d, o*F[ü w&m;wdkYum; owd? 0D&d,? qE´? avmukwå&mpdwf? ynmapwoduf? o{u*¾wmapwoduf? yDwdapwoduf? yó'¨dapwoduf? wMwrZößwåwmapwoduf? 0dwþ

55/ qef-pdwf-yD-yof? w

xdk 14-yg;aom w&m;wdkYwGif qE´apwoduf? avmukwå&mpdwf? yDwdapwoduf? yó'¨dapwoduf 2-ywMwrZößwåwmapwoduf? 0dwufapwoduf? 0d&wDapwodu

m w&m;wdkYonf wudpöpDom wyfukef\/ qef= qE´d'¨dyg'f/ pdwf= pdwåd'¨dyg'f/ yD= yDwdoarÁmZößif/ '¨doarÁmZößif/ wwf= Oayu©moarÁmZößif/ oif= or®mou

56/ o'¨gum;'Gd? "drlpw

o'¨g apwodufonf- o'¨da`E´udpö? o'¨gAdkvfudpö{u*¾wm apwodufonf- orm"da`E´udpö? orm"dAdkvfudpö? orm"doarÁmZößifudpö? or®morm"dr*¾ifudpö

nf/ tm;jzifh 4-udpöwyfoynm apwodufonf- 0DrHod'¨dyg'fudpö? ynda`E´udpö? ynmAdkvfudpö? "r®0dp,oarÁmZößifudpö?

jzifh 5-udpöwyfonf/ or®m'd|dr*¾ifudpö tm;owd apwodufonf- owdy|mef 4-yg;udpö? owda`E´udpö? owdAdkvfudpö? owdoarÁmZößifudpö?

;jzifh 8-udpöwyfonf/ or®mowdr*¾ifudpö tm0D&d, apwodufonf- or®yÜ"mef udpö 4-yg;? 0D&d,d'¨dyg'fudpö? 0D&d,da`E´udpö? 0D&d,Adkvfudpö? 0D&d,oarÁmZößifudpö? o -udpöwyfonf/ r®m0g,mrr*¾ifudpö tm;jzifh 9

aAm"dyu©d, o*F[ NyD;\/

Page 14: 7-Samuccaya

y&rw¬oHcdyfusrf;tajz orkpönf;ydkif; - 14 -

Ä o57/ ½kyf-a0-oOf-oif? pdwf0dnmOf? ig;tif cE¨mrSef??

u©E¨m? ocFg&u©E¨m? 0dnmPu©E¨m/ w ;

dkYonf ocFg&u©E¨mrnf\/ yg;onf 0dnmPu©E¨mrnf\/

omaMumifh cE¨m[laom ta& wGufrS vGwf\? cE¨0drkwfw&m;[k ac:onf/

58/ avmuDcE¨m? oufoufrSm? Oyg'geu©ef/

g;wdkYudk Oyg'geu©E¨m [líac:onf/ (Oyg'gef\tm½Hk)

xdk Oyg'geu©E¨monf-

0dnmPkyg'geu©E¨m[lí 5-yg;½Sdonf/

AÁo*F[

cE¨m 5-yg;rSm- ½lyu©E¨m? a0'eu©E¨m? on&m udk,ftm;jzifhum;

(1) ½kyft|0Doonf ½lyu©E¨mrnf\/ (2) a0'emapwodufonf a0'eu©E¨mrnf\/ (3) onmapwodufonf onu©E¨mrnf\/ (4) a0'em+onmrS<uif;aom apwoduf 50-w(5) pdwf 89-edAÁmefonf- ypöKyÜef? twdwf? tem*gwf? tZößwå? A[d'¨? MoVm&du? okckr? [De? yPDw? 'la&? oEÅdu [laom 11-yg;aomtaMumif; r½Sdat

avmuDjzpfaomcE¨m 5-y

(1) ½lykyg'geu©E¨m/ (2) a0'Ekyg'geu©E¨m/ (3) onKyg'geu©E¨m/ (4) ocFg½kyg'geu©E¨m/ (5) ½kyf 28-yg;onf ½lykyg'geu©E¨m/ avmuDpdwf 81-yg;ü½Sdaom a0'emapwodufonf a0'Ekyg'geu©E¨m/ avmuDpdwf 81-yg;ü½Sdaom onmapwodufonf onKyg'geu©E¨m/ avmuDpdwf 81-yg;ü½Sdaom<uif;aom apwoduf 50-onf ocFg½kyg'geu©E¨m/ avmuDpdwf 81-yg;onf 0dnmPkyg'geu©E¨m/

Page 15: 7-Samuccaya

y&rw¬oHcdyfusrf;tajz orkpönf;ydkif; - 15 -

61/ rsufvSnfhtoGif? pdwf0dnmOf? ig;tifESpfrJhcef/

59/ a&jr§Kyfyrm? ½kyfcE¨m? a0rSm a&yGuf[ef/ 60/ wHvSyfyrm? rSwfonm? ocFg iSufaysmpH/

(1) ½lyu©E¨monf a&jr§KyfESifhwl\/ (2) a0'eu©E¨monf a&yGufESifhwl\/ (3) onu©E¨monf wHvSyfESifhwl\/ (4) ocFg&u©E¨monf iSufaysmwHk;ESifhwl\/ (5) 0dnmPu©E¨monf rsufvSJYESifhwl\/ cE¨m 5-yg;vHk;yif edpöç okcç twåçrSuif;í tedpöç 'ku©ç tewåçjzpfMuukef\/

/ m[d&/

64/ ap okckrH? jrwfedAÁmef? oHk;wef "Ht&/

6-yg; ;jzifh tjyiftm,we 6-yg; udk,ftm;jzifh

62/ puf-aom-Cm-ZD? um-reD? tMunf ajcmuf'Gg&63/ ½l-o'f-*ef &H? azmXf-"r®H? ajcmufwef A

twGif;tm,we w&m;udk,ftm w&m;

(1) pu©m,we pu©Kyom'½kyf (1) ½lyg,we ½lyg½Hk

(2) aomwm,we kyf Hkaomwyom'½ (2) o'´g,we o'´g½

(3) Cmem,we fCmeyom'½ky (3) *E¨m,we *E¨m½Hk

(4) Zd0Sg,we Zd0Sgyom'½kyf (4) &om,we &om½Hk

(5) um,m,we kyf e um,yom'½ (5) azm|AÁm,w azm|AÁm½Hk(y+aw+0g)

(6) rem,we pdwf 89-yg; (6) "r®m,we "r®m½HHk

("r®m½Hk=apwoduf a'Gynmo52? okckr½kyf aomVo16? edAÁmef/)

65/ &GmysufBuD;ES,f? a½hSajcmufoG,f? aemuf0,f wyf"m;jy/

ådum,we 6-yg;wdkYonf

fh lukef\/ (½lyg½Hk"m;jyonf pu©m,we wJukyfudk zsufqD;\? þodkYponf odygav/)

66/ pdwfraem{? "mwfcGefa0? wGufa& "mwfq,fh½Spf/

m,we 1-ckudk "mwf 7-yg;ESifh a0zefvQif "mwf 18-yg;jzpf\/

xdktm,we 12-yg;wdkYwGif a½hSjzpfaom tZößwtdrf 6-vHk;½Sdaom &GmysufBuD;ESifh wlukef\/ aemufjzpfaom Am[d&m,we 6-yg;wdkYonf &Gmudkzsufaom "m;jyBuD; 6-OD;ESiw

re

Page 16: 7-Samuccaya

y&rw¬oHcdyfusrf;tajz orkpönf;ydkif; - 16 -

"mwf 18-yg; a0zefyHk- pu©K"mwf ½ly"mwf pu©K 0dnmP"mwf aomw"mwf f o'´"mwf aomw 0dnmP"mwCme"mwf *E¨"mwf Cme 0dnmP"mwf Zd0Sg"mwf &o"mwf Zd0Sg 0dnmP"mwf um,"mwf azm|AÁ"mwf um, 0dnmP"mwf raem"mwf "r®"mwf raem 0dnmP"mwf

w&m;udk,ftm;jzifh- pu©Kyom'½kyfonf pu©K"mwfrnf\/ þodkYponf odygav/

pwoduf a'Gynmo52?okckr½kyf aomVo16? edAÁmefþ3-yg;onf "r®"mwfrnf\/

wå ZD0r[kwf? rdrdwdkY\oabmudk aqmifwwfaomaMumifh mwf[kac:\/

-ed-r*f? raoGuGuf? av;csuf rSefopöm/

&d,mwdkYom odtyfaomaMumifh t&d,opöm[kvnf;ac:onf/

PSm/ f? tif½Spfwef? trSef r*¾om/

-avmMuOf? ½kyft|0Do28wdkYonf 'ku©opöm/ k',opöm/

*fpdwf 4-yg;ü½Sdaom r*¾if 8-yg;onf r*¾opömrnf\/

ydk'fckESpfq,f? vuFmjc,f? þ0,f orkpfNyD;/

½lyg½Hkonf ½ly"mwfrnf\/ þodkYponf odygav/ pu©K0dnPfa'Gonf pu©K0dnmP"mwfrnf\/ þodkYponf odygav/ yOö'Gg&m0ZÆef;? orÜ#dpädKif;a'G þpdwf 3-yg;onf raem0dnmP"mwfrnf\/ a

67/ owåZD0? uif;pify? bm0 "mwfwdkif;jzpf/

yk*¾dKvf owå0g t"

68/ 'kuf-o

opöm 4-yg;rSm- 'ku©opöm/ ork',opöm/ eda&m"opöm/ r*¾opöm[líac:onf/ t

69/ pdwf ap avmuD? ½kyfXm0D? 'kufNyD o w70/ edrSm edAÁme

w&m;udk,ftm;jzifh- avmuDpdwf-81? apwoduf{uynmo51

avmbapwodufonf oredAÁmefonf eda&m"opöm/ r