Orientaliaet Classica

XXVII

:

XX

VII

:

,

, - ,

, ,

, , - -

Copyright & A K-C

Copyright & A K-C

Russian State University for the HumanitiesInstitute of Oriental and Classical Studies

Russian Academy of SciencesInstitute of Philosophy

Volume XXVII

OTHERNESS PROBLEMATIZED:RUSSIA AND ISLAMIC WORLD

Edited by:Andrey Smirnov

Languages of Slavonic CulturesMoscow 2010

Papers of the Istitute ofOriental and Classical Studies

Copyright & A K-C

XXVII

:

:-. . .

2010

Copyright & A K-C

Copyright & A K-C

, ,

Copyright & A K-C

................................................................................................. 11

1.

? ....15, , : .........................................................................................22 . .........32 - ..................................38 : .......................46- ......................................................................57 - ..................................63 ...................................................................................76 : .........................87 - ....................................95- ......................................................................97 - .........100 ..........................................103 - ..................................... 110 - .................... 115

2.

.............................................................................125 ....................129 ...................................................132 ...........................139 ..........................................142

Copyright & A K-C

8

3. -

. ....................161. . . ........................................................................................................164 .......................................................................172. . . ......................................174. . . ......................................................178. ............................181. . . .................................................................184. . . ...................................................................187

4. ?

(

)

..........................................................................................................197 ? ? ....................................................199 , ..........................................................................................................232 ......................................240 1. .........................................247 ...........248 ? ........273 ? ...........319, - .......................................................................................329

2. / ......................337 3. - ............................................................................................351

5.

....................................................................................385 ..........................................387

Copyright & A K-C

9

: ..............................399 ......................................406 : .......................................................416 : ? ................................................448

...........................................................................456

6. :

......................................................................................469 .............................................................................471- ...................................................474

- . ...............................................................................489

..................................................................................................491

........................................................................................... 511

...................................................................................525

Copyright & A K-C

- . - (, ), - ( ) ( ) - , . , , - , - . - . - , , . , -, , , , , , - , , , . , . , - . ; - , . - ; - -; , , .

, . , -, . ; -, , . ? , , , , . : , , . , ; ,

Copyright & A K-C

12

, , - , , -; , . - , , , , .

, . , , ; , , , . , . , , .

? . ; . , -; .

- . , , . , - , , . ; .

, 1990- . - , . - , , - , , . - -. - , .

:

Copyright & A K-C

13

-- --, - - .

, , - -, - ; , , .

: , : . ? - ? , -, , , - - , - .

? - , , ? , , - , - . . : - , - - - .

- . , - , , , - - .

. ; , - .

Copyright & A K-C

1

, . : , , , ?

, , . - , - , . , . , , -; , - . , , - .

. , - : .

?

. , .

-,

Copyright & A K-C

16 1.

( , . .). , , -, . , , , -.

. -, . , - - . - , , . . . . - ? ( , . .). ? , . . : -, , , . ., , , .

, -, - , , . -, , - , - . - , . . - : (, - ) , , , ; 30, 100 , , , . . -, : , .

. -, : - , , . -, : - , , - . ,

Copyright & A K-C

? 17

, , .

, - : ( ?, ?, ?) - - .

- , . , , , . , , - .

, - , ( , ) - , , -. , , , -.

, ( ) ? . , . , . , , -, .

. , -. . -

Copyright & A K-C

18 1.

, . -, - . , , , - . - , . -, -. : , ( , -) , , , , , , , , , (, , ). -: - , , - .

. . , . , , . .

. -: , . -: , . , , , , , , , , , - . , - , ,

Copyright & A K-C

? 19

. , ; , , , ( ) - . , - , , -, . , , - . (, , - , , : - .)

, , . . , . . - . , ( ), , . , . -. ( ), , . - , . ( , , , ) .

, , , , , . - , - , .

. - , -. , , .

Copyright & A K-C

20 1.

. , , . , - ?. , . . - , ?, . . -, . , , .

. -. .

, , . , , . . - , , , , - . , .

, , -, , . , - . , -, . . , . , , - - : -, , - . ,

Copyright & A K-C

? 21

- , . - ( ), . XX . ( , ) - - , - . , , -: , - .

, . - . , .

. - . . , , - - , . , , . - , . - . . , - -. , , - , . - , . , , , -, - , , , , , , , . , , .

Copyright & A K-C

22 1.

. , , , - , . - , , , -: , , - . , , : - ?, - : ? . - . - , - . , , ( , , ), () . - - .

, , :

? , - , - , , , , . , .

, -. -, ; , -; , - (

Copyright & A K-C

, , 23

). : , , . - ( ) , , .

, , . , , , , - . , ; , , - - . , - : -, .

-? , , ? - , , , . , . , -. . , , . - , -, , . -, , .

, , , , . , (. . , -- ), . , - .

, , -, .

Copyright & A K-C

24 1.

, ( , ), , ; -, . , -. - , a priori , - (. . ), , . , ( , , - , ), , , - ( ), - .

, , petitio principii: , , -, ( ), . , a priori - , - , . , , - a priori , -- ? a priori , , , , , . - a priori - , , , , , , . , .

, , , - . , ; . : .

Copyright & A K-C

, , 25

, .

, .

. , . . , . , - . : , . , ; , . , -; ( ), .

--, - , -, 1. ; . , ; , . . .

, . , , ; , , . - , - -, . . , , -: , , - (

1 , ( , ), : - . , , --, --, ; .

Copyright & A K-C

26 1.

-? ?), , - , .

. , . : -; , 1. , , - -, .

- : , , , , , , - . , , , .

, ; , -, , . - . - , , . , : , - . - , , , .

- , , .

- - , , , . - -

1 , , , . , .

Copyright & A K-C

, , 27

, , , . , , ; . - , , ; -, , . , , , . - , ; . , , , - , , - , . , , . , , - . - -, . ; , , ( ), - ?

: - -? , - , , , - , . - , , , , . , , - , -

Copyright & A K-C

28 1.

. , ; , , , , , , , - , , -, , -. , - -, , , .

- - , , , ?

, , . , , . , -, - ; , . - - , , -, . , , - . , ; , . - . : , - , , , . , , (, ), .

. , ,

Copyright & A K-C

, , 29

( - -) , - : - . , , : . , , - .

, - . , , , , , . ; -. , - ; , , . , . -; - ( ).

, , -, , . , . ? , . -. , . .

? - , , - - .

. , - , , . . , -. , - ( ) .

, . , , , . , , ; ,

Copyright & A K-C

30 1.

, - . , - , , , . , . - , . , - : - .

- . , , -. , - . , , . . . ( - ) , . , - , , - : . : - -, . - , - .

-, - . , , -. , . , , - , , .

- , . . , ( -).

Copyright & A K-C

, , 31

. , . ; , . , - . , - , , (-) , . , , - , , .

, - . , .

, , - . - , . , , , , , , , . , , , , , .

, . -- , - - . - - .

, -

Copyright & A K-C

1. 32

. . , , - - .

- . , , - . , . . : - , ( ) [ 2008: 80]. - , ; . - - , - , . - , , -. , , -, , - , . - , , , , - . : - - , , , .

.

, , - , -. , . , .

. ,

Copyright & A K-C

. 33

, . , . , - , , , , . , , , , , --. -, ( ) - . , , , -.

, , --- . , , , . , .

, -- . , , -- , , , . , . , - , ( - ) .

, . , : --- , - . - .

, , . , , ; , , - . - . , --, , , , .

Copyright & A K-C

1. 34

? --, , . , , . .

; , , . , , .

? - - . ; , , , . . , ; , . -, , , , : , , , . ; : . -, , , . , . - , , - , , , , -, , , -. -- ( ) .

, - , , - . , - , . . - , , . - .

. ; , . . -. , ,

Copyright & A K-C

. 35

. , , . . - , - : . ; -- - . --, . , , . , . , , . , .

, . . . - , , , .

, , . , : - , - . , , , , , --? : - . .

.

, , . . , , - , . . , , .

. --. ;

Copyright & A K-C

1. 36

- . .

. , . - . , .

, , , . , , , , --.

, -- - - ?

. , . : - . . , - .

, - , . . , , . ------ .

. - , . . , , , . , , , . , . , : , . - , : , . - .

, . , -, . ( ), .

Copyright & A K-C

. 37

, () , .

, -, , . : , - , , . , , , , ( , , ). ; , . - , - . , , .

, , - , - . : ?

, , . , , . : . ( ) , - , - , : , . , -? , - ?

, . . - , . - . , , , , ? : ; ( ) , -: , ,

Copyright & A K-C

1. 38

. - (, ) , -.

. , ( ), , -, , , -, , , , . , , - . , - , .

, : . ; , , , - .

( -- ), . - .

- -

, . , -----. .

, . . - : - . - , , . , ; , - , - , - , .

Copyright & A K-C

39

: , , , , , , , - , . , , , , , , .

, -, ; - , , , , , - , , . , , -: , .

, - - . , . , , .

, . , . .

, , , . -, , , . . . , , , , - , , , , . , .

Copyright & A K-C

1. 40

? - , ? , ? ?

, , : , - -, . ?

. : - . , ; , , , . . .

. , ; , , - . , , ( - ), , , - , , . . .

, , . - . , - .

; ? , .

, , , . : ?

, . , , , , , . , : , , , . , , (, , , ), .

, , . . , ,

Copyright & A K-C

41

, . -, , , , , . , , , , , . , - , , , . - , - .

: , , , , - - . - - , - , . - (, , ) .

, -, (. . ) , .

. , - . , ?

. , , , -, , , .

? - - ?

, , : , , . , , , , , , ? - - .

Copyright & A K-C

1. 42

, - , . - - - , . -, .

- , - ? : , - , -. : , - - , - . , -, . , - , , , , - - , .

, , , ( - -) - - : , -, (). . - , , . , .

, ? , , , . , , , , ; . , . , ,

Copyright & A K-C

43

; . - ( ) , - , . , , , , - , -. , , .

, , , - . , , - . -, . , : , - ; - , , -.

( - ) . , -, - . , , , , , . - .

, -, , - . , , , , . - - , , . , - ; , , , , .

. , , ,

Copyright & A K-C

1. 44

- .

, . - , , , -. - , , , , ( ) , , -. , , - , . , , , - , , , - ; , , - .

, , ? - , , , - , - ? , - -, , . , , , , . . , , - . , , - , , , - .

. , , , -

Copyright & A K-C

45

, . , , , - , , - , . , , , , . , , - , , . - , , - , . ( - .)

, (. . - ) . , , -, . -, - , ?

, : , - , --, , , . , , -, , - ( !), ? - , : , , , , .

- , . .

Copyright & A K-C

1. 46

, -, . , -? ? , - - . , , - , : , - . -, . . , .

: -

, . - - . .

( , ) . , . , - , - -- , , , . , ( , , - ), ( - : -- , , , ): , . -- , .

: , - ,

Copyright & A K-C

: 47

, . . . , ( ), , . , , - , . - , : - , , .

, - - . , . ; , . , , .

--, ---, , . , , - , , , , . , , , , ( -: ; , - , , : , . . , , ).

, --. : - . , , , . , , , , , . ,

Copyright & A K-C

1. 48

, , - ; , .

--. , - , .

, --, ---, , . , .

, . , . - .

? , - ?

, . - ; -, , ( ), , . , , .

-. - , ; , , . - , , , , .

, , , , , . - - . , ; , , , . - , .

Copyright & A K-C

: 49

, , . , , - ---; -. , -, -; , , .

- , - . , - , . . () . - ; , , . -, . , , - - ; , . -; - -, ( ) .

. - ; , , -. , ; -. , . , , .

, . , , . - - ; . , , -; - , . , : . , : - , -

Copyright & A K-C

1. 50

, , , , , ? , - (, , , , ) - . , , . , , -, , .

. - , , . - . : , , - . , : - . - , , , . ( , , , , , . . - .) , . , - : , - . -, , ; - . : , , -; , . - , -. , , .

, , ,

Copyright & A K-C

: 51

. --, -, - , . : . , , - ; , . , .

, , , . , : , , . ; .

, -, , -, , .

, - ? -, , , . , , . ; , , . , , , - . , - , . , , , - , ( ) , . - ( ) - .

Copyright & A K-C

1. 52

, , . . , , , ( ), . - , , , , .

, , - () . , , , . ?

, , , . ; , , . , . . -- . . --, , , . . . , - , , -. . , , , .

, , . - , . (, , : .) : . , , , , . , , : ( - , ),

Copyright & A K-C

: 53

. -, : - , -. , : , - .

, , : - , -, - . - -, ; , - .

- , . . -, , - -.

, - (, ), - . , , , , . .

- (, ) - , ( - ). - , . . - , . , , , - (), , .

, .

Copyright & A K-C

1. 54

, , , - , -. , - .

, . , - , ( -, , ) ( ). - , - , , . . .

, - . : . -, , : , . , (, ) .

, ( - ), -. , , , . . ( , -), . , , , . , ; , , . , ? ; , -? , , .

Copyright & A K-C

: 55

. - , -, -, , -. - - , : , - ( , ; - ). - , ( . -, , , - ), , , , . - , , -, : , . , - , , : , . , , , . - - - , .

. , , - : . , ; , , , . : - , , , , , .

Copyright & A K-C

1. 56

: ? , ? , - , - ? - ( ); ( - ) - ( - )? , - , , , , . , , - -, - .

, - , . - , -; , , , .

, -. --, - , . , , . , - ; , - . - , , : . , : , -

Copyright & A K-C

... 57

. , ( ) , , , , - , , , , , , , - , , , , -, , - .

-

(-) , , -, . , - - , , . , - -, , . -, , - , : , , , . , - , ( ).

, , . , , - , , , . ( -) , .

, , ,

Copyright & A K-C

1. 58

- , - , ; , , , , - . , - -.

, , -, (, -), , - ( -, - ), ( , , , ), , - ( -, ), , -, , - , ( - - , ). : -, -, , - , .

, - - , , , -? , ; , . . - , , ( , , - ) , . , , , - () .

- - ; - - ? ,

Copyright & A K-C

... 59

, ( ), -. , , , . , - , - - . , - , : , - ( , , -). , , - . , , - , : , .

, ? , , , , - ? , , . , . : , -, , , , - , ( , , , , , ). ; - , - , . - , -

Copyright & A K-C

1. 60

, . - - , , - . , - -: , , , - .

, - , . , , , . - , , - . , ; - , - , , , - - ( , - , . .). , - . -, , , . - , . , (. . ) - , . , ; , .

- , , , ,

Copyright & A K-C

... 61

. , - , : - , , , . - , , , -, - -. , -, , - , , : , - -, . - , , - , , , . . - . . , -, - , , , , , - .

, - - - , : , . - - , , - , . . . , - , . , -, ( ) -

Copyright & A K-C

1. 62

. , , , - .

-, , -, , ? , , . - , , , - .

( ), , , , ? -, , , - - , , , , -, , ?

- . . - , . , , - . ( ) - -, , . - - , -.

, - , . : , . , ( - - ), .

Copyright & A K-C

63

- , . (. . , , ) - , . - , ; . , .

, -- , , - . -? ? . , - : - , - . , , - , ; , , . . , , , , - .

; - , . -.

- - -

. , , , - - : - .

Copyright & A K-C

1. 64

. (, ) , , , , , , . -, , .

- - , - . , , , : . - -. , - -.

- . , , , , , . -, , . , ( ), , ( !) : , , , . , - , , , , , . , , : , , , - , ? , , - ( , ,

Copyright & A K-C

65

): , -. , - - , -.

, - , . . . , , . . ; - ( ) - , , , , .

, , , , , - . - , - . , , , , , , , . -, , . ; , . , ; .

, - , , , , . . - - -. , , - . -, , - . , , , , , . , , ; , , , ,

Copyright & A K-C

1. 66

, . , , , , , . : , -.

; - . , . , -, - . , , ; . - , - - .

, , : , , . . , -, , , . , , , - -. , , -, , .

, - , - , , , -, - , -, , - , . . . -, , , - , , , .

- , , ,

Copyright & A K-C

67

, , - , , - , . - , -, , - . , - , - .

, . ; , ? , - , , (-, , ), - . , -: , ( , - ); , ? , , - ; -, - , .

, , -, (, -, . .). - . , , , . . , ( - ), , - - . -, ( ) . , -

Copyright & A K-C

1. 68

( , -), : , , , - , .

, , , . - - , - . .

. - -, , , , , - . , , , . - , . . , . , , - , , . ( ), - , - .

-. , - , . , . , - , ( ) , - , . , , , , ; , , - , . -

Copyright & A K-C

69

, - .

, - . , ( -) , - - , ( ). , , , . , - , , , .

, . - - ; , , , , . , , , : , - , , , ; , .

, , ; - , . - . , , , ; . , , - - . - ,

Copyright & A K-C

1. 70

. , - , , - .

-, . , , , , -, - . , , , , , , . , , - -, -. - , , - , , , -. , - , - -, , - , , , .

-, , -- , , , - , . , , - , , - - . , , . - .

, , - . , , -

Copyright & A K-C

71

, . , , , , - , . . , - - , , , . , - , , , , , . - , , .

, , , , -. , - : , . , - , .

; , . , , ; , - , , - . , , , , . , () (), .

Copyright & A K-C

1. 72

, , , . - , . - , , - . , , - , - , ?

. , , . - , , , , . , , , - . , , , ; , - . , , : - . , , , , ; , - , - . -, - , , , - .

( ), - , -. , - ,

Copyright & A K-C

73

( -), . -, - , , . . - , . , , - , , , - () . , , , , , - . , , , , - . , - - - - (=). , , . -, , . - , ( ), , , - , - . , , , . - (. . , -), . ( , ) , - , . , , .

, , - , - . -

Copyright & A K-C

1. 74

, , . --, -- ( , -, -, -). , , -, - (). , , - - () , , - . - ( ), , - - - (, ): , , , - ( ) , .

, - , : , - . - , , - , , , , - , , .

-. , , - , .

Copyright & A K-C

75

, ( -) ( , ), , , , . ; , .

- , - , - : ? ?

- , , -, , ad hoc, - . (- ) - , - , - - . .

, , , , , . -; , - .

. -. , , , - , . , , , - ; , , .

Copyright & A K-C

1. 76

, - , - , . , , , -; , - . , . , , - , - , . , -, - - . ( - ), .

. -

, , . - , . - , . -; - , . , , . . -, . , ( ), ; - - . , - .

. , , . - , , - . ,

Copyright & A K-C

77

, : -, . , , , -.

. , , : - , , -, . , : , . , , , , , , .

, , - . - , - . - ; , -, -. . , , , , -. , (, ), - .

? ? , -. , : , - , , - , .

- , ,

Copyright & A K-C

1. 78

- . , - . .

, - . , , , - , . , - - , , . , --.

; . , - , , . -, , , . , ( - ) .

, - . , . . - .

, -, . , ; -. , , , ; ,

Copyright & A K-C

79

- - , . , -, . , , - .

- , , . -, . , - ; , : . , - .

, : , - , - , , : - , . , : , -, . - ( , , - - ) , .

: ? , - , , , , - . , -, , - .

: , . , ; ,

Copyright & A K-C

1. 80

( , ), , , .

. , , - : , , , . - ; , - . , , , -; , . : , , , , .

, . , ; , - . . , ; . -, - , . - - , - .

, --, . , , , . , - , ; - - . - : ; , ( ), ,

Copyright & A K-C

81

. , . - , : , , , , -; , , .

. , - , ; - ( ) . : , . , , , -; , , , - . , , . , , , ; -, , , . , ; , , , .

. , - , , , , . , -; - . , , - , ; , , -.

; , . - , ,

Copyright & A K-C

1. 82

, - . , , : - , - , , . , - ; , , , , .

, . ; , . , . - , - ; - - ( , - , , ).

, , , . ( ) , : , , , - ? , : -- , , ? - , .

, : + . , , . , , . , , .

Copyright & A K-C

83

? , : . , , , - . ; - . , , ; , . , ; - , .

, , . , , ; - , ( ). , - , . ; , , .

, -, ; , . . , , - , ( ) : .

, . - - , , . , : - , -.

, , . , , , , , . ,

Copyright & A K-C

1. 84

, , - .

. ( ) . , ; - . , , : -. -, - ; , - . - , - .

( ) -. , : -, , - ( ); -, ( -: ). , , - . - -, . .

. -, - (, ). , - ; - -, , . - ( ); -, --. , ; , .

, , , , - , - . (, --), :

Copyright & A K-C

85

(, ) - ( , ): .

- -, . , () , , - - . , .

, . . , , , - - - . , , - , . , .

; , . , , - -- , , . , , , (. . - ), - (. . , --, , ). : - , - --, , , .

, -, . , , , , , , : - , .

Copyright & A K-C

1. 86

, - ? , - , : ( -, , , . .). -. : - . , .

, , . , , , , - . - -, , ; , . , , --; .

-. . , ? , . , . ( ): , - , - . , , - . : , -, -, ; , , -, - , , -. , . , , , , , - , .

Copyright & A K-C

: 87

, ( -), , , ( , ), ( , ). .

. - , - : . , , , , , , - -. , -, .

, , , ? , , - , ? .

: -

, -.

, . , - . -, , , , , . -, ; - , , - . , , .

Copyright & A K-C

1. 88

, - , - , , .

, ; , , . ; , - ?

, - (. . , ) , , --, . , , . . , , ; , - , , . . , , , , , - - , , .

, . , , ; , , , . , , , , . ; , ( , , -), , ( - -). , -

Copyright & A K-C

: 89

, , , , , , , - .

. , , ? ( , ) - , , , , ; , - , , - , . - , , , .

, , . , , , . , , - , , . , (), . , - : .

- , , : - , , , , . , , , , , , .

Copyright & A K-C

1. 90

, , . , : , , . , ? , , ? : , , ; - , ( ), , . ( , , , - , , .)

, - , , . , , , ; , , , , . , ; , , .

: , , , , , , -, - . - , , , - , , . , , - , , .

, - , , , , ,

Copyright & A K-C

: 91

, . , - , - .

, . , : , , -. - , , , , , . , - ( - ).

: . - , : , , , , , , ( , ) , , .

, , , . , , ( ) , ( ) . - , , - (, , ) ( ), : , . , , , - , , , , ( ) : () -, . ,

Copyright & A K-C

1. 92

, - .

- , , ? . - . -, , , . , -, , , , . . , (, , ).

: , , ( , ), , -, (, . . ).

-. , - , . . - , , . , - , . . . , , : , - , , , , . , : , , , , . , -, : , .

. - , ,

Copyright & A K-C

: 93

; , - , - ; , , - . - , (. . , ). , , , . - ( ): - , .

: -, , . , -, , , , - . , , , - ; , , (, , , ), . ( , - , -? , , .) , , , , . , , . ( !) - , - --, , , , - , - -.

-. , .

Copyright & A K-C

1. 94

( , , : ), 1. , , - , . - , , , -, , ( - ) ( ), . , , , , - , .

, , : , . , , , - , , . - .

, , - , . - : , , , -. , , , , -

1 , - ; - - . , , , - .

Copyright & A K-C

95

, -, , . - - , , , , - , , , - ( , ), - : , , , , , , , -, .

, . , - . - , . : , , , - . . , -, - : , . -, . , , - , ; . -, - , . , , , .

- -

, ,

Copyright & A K-C

1. 96

, - ; , - . , , , -; , , - ---; , -. , -, , , , ( : - ); , , -. , , . - , , : , , . - , , , , - , .

, , , -, -. , , . , , - , . : , ; - .

, , - --. , , , . - , , - ( ) - , . -, , -, . , , -

Copyright & A K-C

... 97

, . - , -, . , , - , : , - .

-

, , , , . , , -, , - . : , ; - -, , , . , , - : , , . , - , , - , - . , - - , , : , , - .

, -, , - . - - , , : - , -

Copyright & A K-C

1. 98

, - - , , . , : .

, - - , - . , , , , , . -, - , . - ( ) - ; (, ) - . - ( , ), , , - . , , - , , .

, - - . , , -. , , --, , , .

, , , - . , , - , . - , .

Copyright & A K-C

... 99

. , , , -. , , , . , - - , - . ( ) , -, , , . , - , - , - , , , - - , . ( . , , -, ), . , , -. : , , - , , , . - , , - : , - . : , - , .

, ? , : - , , - . , , , - ; -, , , , .

Copyright & A K-C

1. 100

( ), - , (), - () (). - - , - ( , ) ; - , .

, , , , - ( - -). - ( ), - - - . , , . , ; , -, - - .

-

, , , , . , , - . , , , - . - , , , .

, -, - , .

Copyright & A K-C

101

- ; , . , ( ) - , , ( )1. , -, , ( ), - , . . , . , - -, ( - , - ) -, (), - . () , -, - : , , , -. , , , - .

. , - , , ( !) , . , -, , . -

1 : , , .

Copyright & A K-C

1. 102

-, -: - , [: 123]. , - , - (, ), - (. [ : 108133, 115119, 121, 124127])

, - - , , . , . - . -; , , - , -. () - () ; - (, ) (, , . . ). , - ; , - , : , , -, . , , , , - , . - ( ) - , - () () ():

Copyright & A K-C

103

- - .

- ---, . , -, , - -. , - , . - - : - , , ( ) . , . - - .

, - , ---, . . . --- -, , -. , , -. - ; , .

- , -

--. - - , -

Copyright & A K-C

1. 104

, , , , - , - , . , - - - , --.

, - - , -1. -, - , , , .

, - , , - 2. -

1 - . . . , [ 2006: 6768], . -, . . . . . - - - . . (.: [ 1999: 59]), . . . . . , , .

2 - , ( - ) - ( , , ). , , , , , . . - (. 4, . 291, . 2), . (. 5, . 392393); - , - (.: [ 2005]). - , , - . .

Copyright & A K-C

105

. , - , + + (. [] ). , , , , , , - .

, , - (. . ) , , 1. - ; , a posteriori - , ( - ), , . , - , , : , , . , , , , . . , - .

(. ). , , - , -. , ? - , . ; , - ,

1 .: [- 1987].

Copyright & A K-C

1. 106

, .

, - , - : ? , , , , . - , , , . - (, , -) , ( - ), . : , -, ; , - , ( -, ) .

( ) - . , ( ) -, , . - , - , , . - - , .

, - , . . - , , , , . - , , .

Copyright & A K-C

107

, , -, . , , . - , .

, (), - -. , . , : , , , . , ; - ( , - ), , . , - ( ) , , - , , - (. . -).

, , - , , - . - , - ( , ) : ( , ) ( ). (. . , ) , . ; -. . , ( , ); - ( ), - ,

Copyright & A K-C

1. 108

, , , , . , ( 5:5 ), - , - : -, ( , - ) 1.

, , (. , . ). , , . (, - - ),

, 2. ,

1 . . , (- , - ) , , , , : , . , -: , . . 22 , , . , ( , 81 ) , , , , , , . : - , - ( - ). , , . , , , - .

2 . - . , , .

Copyright & A K-C

109

, -, , , -, -. , - . , , , : , , .

- - - , , ( ) ; , , . . - , . - , , (). , , . - , - , , [ 2006: 20]. - , . . , ( ) , - , ( ) , -, , . 1 -

1 , - - : -

Copyright & A K-C

1. 110

, (.: [ 2006: 21], - . . - , , , ( - ) (.: [ 2009]). - , -, , .

, , , , 1, - , . , ; -- .

- - , -

( ) , - ,

, , , . , , , . , , , - . - , , -, . , - , , - [ 2006: 1718]. , 35 - (!), .

1 - . . 5, 6.

Copyright & A K-C

111

. -.

- -. , .

. , , , - ( ). , - . , , , , , , - , . , , , - - . , - . , , . , ; , - , . , . . - .

, - . , , - - , .

. , - , , . , (

Copyright & A K-C

1. 112

), , , , , . , , - -, ( ) , , . - , -, , - .

. - - . - ; . , , : . , - , - , , - , - .

- , . . . , - , . - . - : , - - .

: . - .

. , ,

Copyright & A K-C

113

; - , . , : - ; , , . , - . . - , - ; , , , . -, , , - - - .

, - , . - - -, .

, - , , : , -. , . -, - , , . ; , , - , - . .

Copyright & A K-C

1. 114

, , , -; : .

, . : - , - , . - - , - . , - - .

, , - . - - . . -, . . , - . - . , - , . , -, - , , , , - , . , - - () () , ; , - .

, - .

Copyright & A K-C

115

, ; , , - . : - -, , . , - ; , . - , , ( ) . - , - . , - . ; , , , , , -, - , - , . ; , ( ), , , , .

, - : ; , , , - - . : , . - -, - .

-

, . .

Copyright & A K-C

1. 116

, , - , - , , , . - - . , , ( , ), - . , . - ; .

, - , : 1) -; 2) , - --.

, , , , , . . . , , -, . -, - , , , . , -, , . . , , -. , . ; , , . , .

. , , , , . - , . , - , -. ,

Copyright & A K-C

117

, . , , - , ; - -, , -. - - .

, , . - ; --. , - , . , .

, --, . , , , .

-- (). ( , ), . .

, . -.

, : , - , - . , , -, ; , .

- . , , - ,

Copyright & A K-C

1. 118

. , , , . , , , , , .

, - , , - , , . , , - --; . , , ; , .

- . (, , , -), - ( ) , . , , , , -, , - ( , ), . , -. -, , .

. , . - --,

Copyright & A K-C

119

; - .

, ( - , , - ) . : , -, , , -, . , . - , - .

- -.

; , , . . , , , -, . - , . , - -.

. - . -, . - , , . , - . , - , , , - . , ,

Copyright & A K-C

1. 120

. - -: - . , .

, , -- , . - ; -. ( ) - , - , - - .

- : , - () (), - - , . (- -) , - ( , .); .

- : , -, ( ; ), -, - , - , - , - .

, - - . , , , - - - . , ; - , .

Copyright & A K-C

121

- ; , , . , , , .

( , - ). , , . , , - . -- , , , , .

. .

, - , , ( ), ( ) - . , , -, . . , , -: -- --. ( , ) , . , - , , ; , - .

, , . , , . - - -

Copyright & A K-C

1. 122

. , - .

; , , - . , , , , - , . - , , . - , , , , , , . , .

, , . . , - - - , . : , . : - , , - - , , . , . , , - , , . - 1,

1 [ 2005], - - . - . .

Copyright & A K-C

123

. - - .

, , , . - - , , , , . , . - , . , - , - : -- -. ; - .

(.: [ 2006]). - . . (.: [ 2007]).

Copyright & A K-C

2

( ) -

, : , - ; , , , - ; , - (.: [ 1998: 6]). , .

, , , - - .

VIIIIX . -, , , : -. -, , , . , , ( , - [ 1922: 20]), , , 922 ., ,

Copyright & A K-C

126 2.

. , . , , .

XI . . - , . - , .

. - . - (12371240) - - , . 1256 . ( 16 ) - . - 1312 ., . - . , , - . , -, , . , 1329 . , 200 . . - , , , .

, , , -- , -, - ( -- , , -), -, (, ) - - . , XVI . , . , , , ,

Copyright & A K-C

127

- . - 1, ( ). - () : , , ( ), (- ) XVIXVII ., (XV .) . (), (-), ():

, , , - [ 1997: 27]. , , [ 2000: 254].

, - XVI . . , , , . -, . , : - , , - , , ( , ) - 1- 13-, 2224 59 , 14- 30-, - - [ 1986: 55, 58]. . , , ( , , -

1 , (- XIXVII .) . , , , [ 1969: 380]. , .

Copyright & A K-C

128 2.

, , - ; .: [ 1988: 86]), , , . , , : , , (-), , , , .

XVI . , - . - , , , - , . , [ 1966: 227228]. ; , .

III (14791533) . - ( , ), , , , 1453 . . - : - -, .

(. 14751556), : - , , - , , [ 1996: 3792]. , : -, - , ; -, , , , :

Copyright & A K-C

129

, , - . , , , , - , , , -, , , , , , , -xpca, Xpca [ 1996: 72].

: , , , .

-, - -. - , . , - ; - . , -, - , . - :

, - , , -. -, : , , , , , . : [ 1956: 76].

:

( - )

Copyright & A K-C

130 2.

, - . - . , , , . , - . , , - (, ).

- . , . - , . , . , , : - - , . - .

, , -, , , , , . , . , [Spiller 1963: 197198].

, . , XI ., -, , , , , , . -, . - (), , , -

Copyright & A K-C

131

- ; 1. XVXVI . , , -, . .

- . XVI . - . , :

, , -. , , . , - : - - , [ 1894: 24].

: , , . ,

, , - , , -, [ 1894: 25]2.

1 , . 120 7000 (.: [ 1990: 134]). - , - ( - ), , .

2 . . XIX . - , , , -

Copyright & A K-C

132 2.

, , , . , . , , , , , , .

- -, , , - (). - , , XIX . - , . (- ), .

- (XVI .). , - , , . - , XIX . . , ... ( . . .) [ 2000: 162, 388]1.

- (. 15031563), -, , 1555 .

-, . . . - - , , - - ... [ 1870: 670].

1 1888 .

Copyright & A K-C

133

. - . . . , , - , , , - 1.

- . , , : , , , . . , , [ 1890: 38]. 2, . , , . -, . . , - [ 1990: 117].

, - , . -, , , , - . , : - ; , , - . , , , .

, . -

1 - .

2 .

Copyright & A K-C

134 2.

, . , 1593 . :

(. : [ 1998: 256].

19 1742 . 536 418 [ 1989: 119]. IV, , , ( , ), -, , :

, , , , (. : [ 1997: 58]).

- . - . -, (.: [ 1997: 42]).

I 1, - , , . , II . 1731 . ( ) . , . - , - , . . . 1740 .

1 , 1716 . . - .

Copyright & A K-C

135

-, . , .

II - . (- , ) . 1773 . , - , , , () () , 1. 1788 . II ( 1896 . ) , -, . - . - - 17731775 ., - .

, - , . , - II. . , - :

-. , - , [ 1870: 694].

1 , 1787 . - II , . 1802 . .

Copyright & A K-C

136 2.

- , . (1593) , , , , , ... [ 2000: 335] ( . . .) [ ]. 1741 . - , - , , - [ 1870: 693]. , . -, - , . - ( ), 5 , ( , , , ) , . . - , 1748 ., - , , - .

, - . 1. , ,

1 , . -, , : . , ( -), , .

Copyright & A K-C

137

, . . , :

- , , , , , , . , , , , . , , - , - [ 1993: 47]1.

- - , - . , - , - : , , . .

1884 . - - . . , , , . , -, , , , - ; -, . , ,

, , - . , , - ,

1 1917 .

Copyright & A K-C

138 2.

-, [ 1894: 40].

:

1850 ., 12 , 1863 . 9 - [ 1896: 448].

. , , - . -, 1. , - :

-, , [ 1869: 266].

, , , , , . , ( , - ), . , - XIX XX . - . , , , , . , , - . , -, . . :

1 , , . , : 1747 . - , - [ 1869: 267].

Copyright & A K-C

139

, - , - , , . , , , [ 1915: 47].

XIX ., , -

, , , -. -, .

III, - 1723 . - . 1733 . () , , -. , -, () . 1774 . , . - () - I 1797 . ( - ). - 1815 . , 1818 . .

1842 . 1 ( 1921 .).

1 : , -, , . 1918 . - 19 , , .

Copyright & A K-C

140 2.

() (18481856) . . - , 23 18731877 ., 1882, 1885, 1889, 1905 1914 . , - , , 1855 1917 . . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , , . . , . . , . . , , . . -. , 19121916 . - , 4 .

60- . XIX . . , , - . , 8 1864 . - , , - . , . . - .

- 1867 . - . - . 18921893 . 135 : 65 -, 50 , 8 , 5 , 1 6 . - , . 17 - 846 280 14 .

- , . . -

Copyright & A K-C

141

, : - (1864) (1872). - - : ( 1889 .) - ; ( 1818 .), - ( 1818 .) ( 1829 .) -; ( 1852 .) , ; - ( 1889 .).

. , 1896 . 44. 1873 . - - . 1896 . 14 . . - - , . . . 1874 1879 . - . 1893 . - , 1917 .

- . 60- . XIX . . . , , : - 400 500 , , - , , .

, 1882 ., . - . . 1885 . , - 1897 . 28 . -

Copyright & A K-C

142 2.

, . , 12 . - , , - .

, 1860 . , - , , - - , - . , - -. 1892 . 1248 204 .

1913 . - - . , , 1914 . : .

XIX . - . , - , - .

- XIX XX . . . . - , ,

Copyright & A K-C

143

, , , , , - 1, , , - .

. - - . , , , -, , ... [ 1910: 1]. . :

: - , , , ...2

:

, , , , [ : 3]3.

, -, - [.: 1894: 336]4); , a priori -

1 . - . XIX . , 1900. - .

2 . - . - , , ( ), ( .: [ 2000: 472473]).

3 .4 , -

18591862 ., . . - .

Copyright & A K-C

144 2.

, .

[ 1904: 49]1.

. , . -, - ,

, , - .

- , , - , [ 1885: 262263].

- , 2. . - - . ,

. , . , , [ 1904: 73].

-

1 ; , (. . LIslamisme et la science, 1883) [ ()].

2 .: ... - , , - , : () [Thomas 2000: I, 6].

Copyright & A K-C

145

, - :

, , . - , - , ? , ... - , - , , , [ 1904: 49].

, . , , , :

, , , , , , , [ : 61].

, , :

- - . , , - , - [ ].

, :

-, , , . . , [ ].

. : , , , - , [ 1901: 208]. :

Copyright & A K-C

146 2.

, ... , , - 10 % ... , - , , 1, - [ 1901: 225].

. , , :

, - , , , , , - . , , - . , , , [ : 243].

, , . -, :

, ? ! , - , . - [ : 241].

, - . - , (.: [Rondot 1957: 207]).

1 (.) , . (15:27), .

Copyright & A K-C

147

. . , - , - . , [ 1901: 242]. . ; :

, , , , , - . -, , . - , -. -... [ : 220].

, , . , , , , , -.

, , -... [ 1904: 73].

, , , - .

, , -, , ,

Copyright & A K-C

148 2.

; - ; , , . [ 1904: 1011].

, , . , , .

- , , , , , (1 2:8), ... - , , - , [ 1875: 8788]1.

, - . , . , , .

, , , . - , , , [ 1904: 72].

. , -, - :

1 .: ... , - , - [Thomas: I, 6].

Copyright & A K-C

149

, , ? [ 1904: 72].

, . . - , VII - . (758817). , -, [ 1996]. , - - XIX . , . - . . . - , . , 1, - . . :

, - , , -... - . : . , ... , , , 2. , , , - . , - [ 1904: 1112].

. . -, , . . . . - :

1 Irving W. History of Mahomet and his Successors. L., 1850; Weil G. Mohammed der Prophet, sein leben und seine Lehre. Stuttgard, 1843.

2 . .

Copyright & A K-C

150 2.

... , , , , , -. , . , . ! ! , - , (. : [ 1974: 442]).

. , . , - , :

, - -, , - , , , . -, - , - , , - ... - , , . [ 1885: 277278].

, , ( - , , ), -, , - .

, , , . . , , - . , . , , . , .

Copyright & A K-C

151

, . - - - [ 1885: 279].

, , . : , ( 3:47 .1), : - , , , ... ( 44:38 .). ; - () () . , - , , - . , 1697 . . , - ; , . - (.: [Holt 1962: 290293]).

, - - , . , , , .

- , - , : , -, , , . - , , .

1 . . . -, . . . , . .-. . -. .

Copyright & A K-C

152 2.

, [ 1885: 189190].

- . . :

? , , , - , -? , , , ... , , , ... -, , , , , , - , [ 1872: 8081].

, - , , - , - . , , . -, , . :

, ; , , , , , . , ! ( 31:34 .).

. , , - (, 1885 .), -, , - . , - . - . , . :

Copyright & A K-C

153

, , , , . - , - [ 1885: 190191].

-, , , , . , , , . ( , -, ) - , ( - , - ) ( , - , - ) .

- .

, , - . , -.

, , -; . - , . , . , - , - ? , -, ,

Copyright & A K-C

154 2.

( . . .), , -. :

, , , , , ... , (Deus solus non sed solutaris) [ 1885: 278280].

, . -, - , , - , , - , , . ; , -, , , , - , , , ; -, , :

. , , , , - , - , . - ! ( 4:8, 16), () - , , . ... , - , , -

Copyright & A K-C

155

, ... , , - : , , - [ 1885: 281282].

. :

, - , -, , , - ! , in status quo , [ : 282].

, . . , . 116- 5- , :

, : , ! : ? : ! , ? ( 5:116).

- , . , . - . , .

: - -. , , . - . , , -, , , -, . , . () (- 6:94; 19:80), (-

Copyright & A K-C

156 2.

21:89). () ()1.

-, , ( . -), . , , , , -. , , , - ( .: [ 2001: 383386]).

. - - . . . . , , ( . . .) [Thomas: I, 6]. . -, , , , , . , - ...

, - : , , . . , , , - . , , -, , - , . : , , -

1 112 , , -, ; ; , ; , , ; , ; , (.: [Gardet 1999]).

Copyright & A K-C

157

. , , , . , - (.: [ 1995: III, 394].

, . , , , , . - , . - . , , , . , , , - (). , , ( . , ), , .

, , -, , , -. - , . . , ():

. , [ 1897: . 7 . . 11, . 12].

, , - . . () , . . :

, , , - , -

Copyright & A K-C

158 2.

, [ 1897: . 7 . . 11, . 2828 .].

. - , , (.: 10:47; 17:15; 4:64 , ), - (- . , ).

, , :

. , , - [ : . 7 . . 11, . 2020 .].

. :

: , , , . . [ : . 7 . . 11, . 21].

. - . - - , - . , ( - ) , . , - , , , . , .

: , , , .

Copyright & A K-C

159

90- . , - , , . 1990- . , - .

. : 84 % - , ; ; , . , -, , , : , -, . -, , [ 2003]. - , . , : , ... , - [ 2004].

, . - , - . : , . - [ 2003].

, , ( -) , , -, , , , - . ,

Copyright & A K-C

160 2.

: - , , [ 2001: 94].

, , , , , . . . , . , , , . .

1 , , : - , , - [ 2004]. , - , ... - - , [ ]. , - , - [ ].

, . - , , - .

1 27 2009 16- .

Copyright & A K-C

3

-

. - XIX -

. - . , , , - - , - , , . - 1. , , , , , .

, - , - , -. , . . , - , - .

, XIX -. . , - [

1 . . . . (.: [, 1988: 110142; 1990: 5660], . : [- 1986]).

Copyright & A K-C

162 3.

1911: 108]. -, , , - . -, .

III, , . , - [ 1993: 230], II, (1767): - [ 1830: 193], -, . - - -1. XVI . (), . XVII . - - - , . - , . XVII . - -, (.: [ 1997: 654; 1991: 13, 44 45; - 1990: 210248]).

XVIII . - . , - , - . , - . -

1 , - , (.: [ 1994: 415]). - , - . , , (.: [ 1991: 3942]).

Copyright & A K-C

163 .

, . . .

- , XVIII . . , - - - , . :

, , , - , , , . , - . , - , . -, . - -, , . , , , . , - , , . . [ 1992: 178].

2030- . XIX . - . . , , . . , - 30-

[ 1992: 179]. , . , :

, , - , - -. , . , . - , . , , -

Copyright & A K-C

164 3.

- , , . , - . - [ 1991: 234].

, - , - 1812 . , , , . - , . -, . , , , . - . - -: - . , . , . . , , , - , , , -. - .

. . . - -

. - . . (17941856). , - - . . , - . - ,

Copyright & A K-C

165 . . .

, , , - .

, 1, . , - , . -, . , , - [ 1991 .: 408].

, , - , - . , [ : 409]. - ? , , .

, , , , , , . , ... , , , , - , , , [ 1991: 323].

, - ... , , . - , .

1 . . (.: [ 1988: 228]).

Copyright & A K-C

166 3.

, - . , , , [ 1991: 323, 330, 326].

, - , -- (.: [ 1991: 24]). XIX . - - . . , 18291830 ., . . , -- , , (.: [ 1989: 78]).

, - - , , . , [ 1992: 179], , -, , , :

, , , , ; , 1.

1830- . - . 1835 . . . - : , , ... - :

1 Le pass de la Russie a t admirable, son prsent est plus que magnifique, quant son avenir il est au dl de tous que limagination la plus hardie se peut figurer; voil le point de vue sous lequel lhistoire russe doit tre conue et crite (. : [- 1995: 226]).

Copyright & A K-C

167 . . .

; - , , , . , , , , [ 1991: 98].

(1837). - , 1. , , - , , , , - - .

- ; , , , , , [ 1991: 529].

, . , . - , .

, ; - , [ : 533535].

. - , , , -

1 , - , . . - , , - (.: [ 1991: 72].

Copyright & A K-C

168 3.

. , , , , . - , .

, - , , , -, ... , , - , - [ 1991: 534]1.

, , . - , - .

. - - 2. , , - , . - , , - . ,

1 , - .

2 , - ( - ) , .

Copyright & A K-C

169 . . .

, , , - [ 1991: 396 397].

, , , , , -: ... [ 1991: 429]. - ; . , - . -, .

; - , . , , , . - [ : 429, 430].

, . . - :

-, , , , , (. : [ 1989: 589]).

, , . -, , , . . ,

Copyright & A K-C

170 3.

. . -. (1957), - ( . .), - :

, . , - , , - . . . - , , - . , , , - . , , . [ 1990: 8182].

-, . - , . , . , - ( ). , , .

- . , , - - . :

, , , , -

Copyright & A K-C

171 . . .

, ; - ; , , [ 1991: 424].

, , , ( ) - (.: [ 1993: 2276])1.

, - . , , XX - , -. , . , , , - - . , - : . , , . , . - , , -. , - (.: [Religions 1970: 2946]).

1 , , , , ; , , - .

Copyright & A K-C

172 3.

1840- . , . - , - , . , , , . - - . , , . , , . , - . . . , , . - , . -, , -, , - [ 1892: 164165].

, . , . , , (.: [ 1991: 254])1.

. : . - , . , XIV . ,

1 , , - . ( ), . - - , - . , . -. - .

Copyright & A K-C

173

(.: [Iyer 1965: 29]).

1. , - . . - XIX . (. , . ), . -, . , 20- . XX .

XIX . - - , , . , 18531856 . 1858 . - ( 1858 . , 1868 . ), - , . . . , - (.: [ 1986: 4344]). , - 2. - -, - -, -, --. , - . . , , -, -, - [ 1871: 11].

1 . -, , , - , , , , , [ 1991: 530].

2 . . : : -, , [ 1896: 33].

Copyright & A K-C

174 3.

. . . 1869 . ,

1871- , , 1880- . . . - (18221885) . - . . , [ 1991: 510511]. . , , - [- 1990: 406].

, , - , , , . - , - , , - . , , - : , , -- ( , ), , -, , , ( ), - ( ). - , - . , 12- , .

- . 1. - , - , , [-

1 , , . , - , , - : - , [ 1990: 410].

Copyright & A K-C

175 . . .

1991: 91113]. , : , - ; , , (, , -); , ; -, , [ 1991: 471472]. - (, , -), , , - , [ : 508].

, , - , . - , , - . . - , -, , , , - .

, , , , - , - [ : 301306].

, - . , - . , [ : 5962]. , - . -. , , , . . , -

Copyright & A K-C

176 3.

, - . , , , - .

, , - , , , , , , , , - [- 1991: 314315].

, , , , . , , , - . , , , - . - . - . , -, , , , -, . , -, , -, 1. , .

, - , -. , [ 1991: 315317].

1 - - .

Copyright & A K-C

177 . . .

, , , . , , :

, , -, , , -, - , ( . . .). , , , - , , , , , - [ 1991: 317].

, - , . , 1. - .

- -, . - ; , ... ; , , -, , , , [ : 328].

1 1439 ., 14 , . . , , , , . : , (.: [ 1973: 18]).

Copyright & A K-C

178 3.

, , , . , , - . [ 1991: 397434].

. 1. - , [ 1908: 59]. - :

, -, - - : ? : , , - ( ) , ? [ : 60].

. . . . . -

(18311891), , . - , - -, -. . . :

, - , -, ; , - [ 1990: 292].

1 , , . VI . a + b > a, - . .

Copyright & A K-C

179 . . .

. - , - . : , - (.: [- 1991: 242]). :

, ; [ : 248].

, , - , . - , . . - . , .

: , , [ : 251252, 270].

, . . . , . ( 1871 . -) . - , . , , , . , [ 1991: 175]. , - . . -

Copyright & A K-C

180 3.

. - , . . : - , . , . . .

. , . , - -. , , . - , , , , - 1. - ( - ). - . ( , , , ).

. ,

1 . , , : 1) -, - ; 2) -, ; 3) - (.: [ 1990: 415]). , . , .

Copyright & A K-C

181 .

, -. , . , . - . - , - , . , , . , , -. , , , , ,

, , , , , , , , . -, , , ; - - , [ 1992: 238241]1.

, 20- . XX .

. 20- . XX . -

.