COMPANY REPORT

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...

Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ara/svec.pdfIndonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bid/svec.pdfBulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bul/svec.pdfCzech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ces/svec.pdfGerman Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/deu/svec.pdfEnglish English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/svec.pdfSpanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/esp/svec.pdfFarsi فارسي www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/far/svec.pdfFrench Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/fra/svec.pdfHebrew עברית www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/heb/svec.pdfGreek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hel/svec.pdfCroatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hrv/svec.pdfItalian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ita/svec.pdfHungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/mag/svec.pdfMandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/man/svec.pdfDutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ned/svec.pdfPolish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/pol/svec.pdfPortuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/por/svec.pdfRomanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rom/svec.pdfRussian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rus/svec.pdfSwedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/sve/svec.pdfTurkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/tur/svec.pdf

Available online starting from 29 January 2010

Download this report in other languages from the Internet:

■

74 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com

الصين ، لتصنيع أطباق االستقبال المحترفة SVEC شركة

SVEC من شركة موقع به تحديد الهائل تستطيع الطبق هذاوفى الشركة مبنى ادارة المقدمة فى و نرى تشينجدو. فى بعد

االنتاج. مصنع الخلف

االقمار استقبال أطباق SVEC شركة الصناعية من

بتشينجدو الموجودةبمقاطعة سيشوان الصينية

فايز الكسندر”الطبق هو المفضلة هناك الشعبية فاحد االكالت الحارة. باكالتها عالميا الصينية Sichuan سيشوان مقاطعة تشتهرشوربة باالخر حارة و شوربة يوجد باحدهما جزئين منفصلين الى مقسم عن طبق وهوعبارة :“Hot Pot” أو الحار“التى االخرى المأكوالت بعض لغمس استخدامها اليابانية ليتم االكل معهما عصيان يوجد و معا تسخينهما يتم و معتدلةهذا كله بجانب الخضراوت. و أو اللحم شرائح بعض تكون االخرى قد المأكوالت هذه و الشوربة. داخل فى الطبق مع تقدمللطبق الحار المذاق يعادل لكى “Wong Lo Kat” أو لو كات“ ”وونج المذاق يسمى طبيعى حلو شاى تقديم كوب يتمبجنوب الواقعة سيشوان مقاطعة عاصمة وهى تشينجدو مدينة فى SVEC -الموجودة شركة فان تقديمه.كذلك تم الذى SVEC فشركة ايضا. بهذا مدينتها تشتهر مثلما ايضا حارة قائمة لديها نسمة- مليون ثمانية بها مدينة هى و الصينأن تريد فهى الصناعية: استقبال االقمار اطباق فى مجال انتاج خبراتها الى التى تضيف الجديدة عن التحديات تبحث

عالية. جودة ذات منتجات بتقديم وذلك العالمية السوق فى أكبر دور لها يكون

الكترونيات فى مجال قديمة شهرة لها ذاتها تشينجدو مدينة إنااللكترونيات علوم و التكنولوجيا جامعة كذلك و االتصاالت.واحد بها يوجد حيث أيضا جامعة مشهورة هى المدينة بهذه الموجودةجامعات الصنين مستوى على الموجودين الهوائيات قسمى علوم مناالتصاالت الكترونيات مهندسى أفضل أن يقال أنه كما بأكملها. تلك فى 30 مصنع أيضا يوجد تشينجدو. و الموجودون بمدينة هم

المدينة.

High-Tech بحديقة SVEC شركة تصنيع هيئة توجد ومن وبالرغم المنطقة الغربية. فى تحديدا Development Park وداخل تزال أنها ال اال تشينجدو لمدينة ثة ال ث ال قة الحل تقع خلف أنها

المدينة. حدود

مجلس مدير قام الشركة رؤساء بمكتب االجتماعات قاعة فى وتنتهجها التى االستراتيجية بشرح Wang Duo دوو وانج السيد االدارةبدأت ”لقد فقال: الشركة كيف تأسست بشرح يبدأ أن قرر و الشركةقطرها 1.5 أطباق استقبال االقمار بتصنيع 1993 عام فى الشركةC-band.“ و الترددى المدى الستقبال االلومنيوم من مصنوعة متر-و الشركة مهندسو قام أول سنة للشركة ”وفى قائال: كالمه استكمل

■

75www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine

االدارة مجلس رئيس Wang Duo دوو وانغ SVEC ومدير شركة

■

■

76 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com

Li Peng مديرة بينغ لىلوح يدها تحمل فى االنتاجاالستقبال اطباق احد من

الشركة. تنتجه الذى

مساحة على يقع الذى العمالق االنتاج مركز على نظرة اطباق ضغطالنتاج ماكينة به 15 يوجد مربع. و 9000 مترالى 53 سنتيمتر مثل الصغيرة االقطار من بداية االستقبال

امتار. 3 الى قطرها يصل التى الضخمة الهوائيات الواح

انشاءه تم لذلك و Shanghai شنغهاى من بالقربالموجود المصنع أما الهادى. المحيط من بالقربغرب شمال أقصى فى Xinjiangin زينجيانغين فىللسوق تصديره يتم الذى االنتاج المسؤل عن الصين فهوو بد ال التصنيع مراكز العدد من هذا مع و الروسية.“التى الصناعية االقمار استقبال أطباق عدد يكون أن Wang دوو وانغ يعطينا و كبير. عدد تصنيعها يتمقامت ”إذا فيقول: االنتاج حول حجم االرقام بعض Duoتصنيع حوالى فبامكانها طاقتها بكامل الشركة بالعملو السبب الواحد.“ الشهر فى استقبال 180 مليون طبقالسوق على الضخم الطلب هو الضخم العدد هذا فى

.DTH لمنازل ل المباشر لبث ل الصينية المحلية

من المهول هذا العدد انتاج ب فى الواقع التقوم الشركةBecky أن السيدة بيكى ارادت لكن و االستقبال أطباققامت الشركة ”إن لتقول: عادت ثم العنان ا لفكرن تتركالمباشر لبث ل الصينى المشروع تزويد على التعاقد بو حتى استقبال.“ طبق مليون 7 بعدد DTH لمنازل لالسيدة االطباق فان السوق المحلية بماليين تم تزويد انيريدون عنه المسؤلة المبيعات وفريق Becky بيكىتوضح الخارجية. و للسوق التصدير على التركيز اكثراالن حتى المبيعات عدد ”إن فتقول: بيكى السيدة هذا نا لدول كذلك و اسيا جنوب شرق لدول النسبة ب جدا جيد

الجنوبية.“ امريكا

”إن تقول: و كالمها Becky بيكى تستكمل ومزودى هم الخارجية السوق فى نا ل الرئيسى الشريك حجم %70 من أن نسبة حيث تلفزيونى. ال خدمات البثتلفزيونى. ال البث خدمات مزودى من يأتى ا ن مبيعاتعام 2009. استقبال طبق مليون 3 انتاج ب ا قمن قد وأما ية. الشمال المريكا المبيعات لزيادة االن نسعى و

البث على تعتمد فهى االوسط الشرق فى السوق عنيهتمون ال هناك لكنهم و FTA الهواء عبر المباشر أدى الى انخفاض مما باالسعار يهتمون فقط فهم بالجودةاالفريقية السوق تعد لهذا .2009 عام فى المبيعاتفى SVEC شركة تشترك و نا.“ ل النسبة ب نائمة سوقذاهبون الى ”فنحن المشهورة. التجارية جميع المعارضفى Cabsat معرض و كولونيا فى ANGA معرض CSTB معرض و امستردام فى IBC معرض و دبىاننا كما فيجاس الس فى NAB معرض و موسكو فىلذلك بيكين.“ CCBN فى معرض الى تأكيد ال ب ذاهبونتلك من كل فى زمالئها أحد أو Becky بيكى ستجد

التجارية. المعارض

ليست SVEC شركة فان هذا من بالرغم لكن والطهاه فقط.فرئيس االستقبال أطباق انتاج عن راضية Wei يون هان واى SVEC وهو السيد بشركة الخاصحارة و جديدة شوربة بمتحضير مشغول Yun Hanالبحث فريق رئيس هو الرجل فهذا االستقبال؛ الطباقمن سنه بالرغم 73 سنة و العمر يبلغ من التطوير و وو الجديدة. االفكار من الكثير ب مشحون أنه اال الكبير 60 يقرب من لما عسكرية صناعية بشركات لقد عملالمكون فريقه و الصناعة. بهذه كاملة خبرة لديه و عاماقائى ل ت اكمال نظام على مشغول بالعمل 20 مهندس منجاهزا يكون أن المتوقع و الصناعية االقمار الستقبال

.2010 عام منتصف فى

عليها يحسد لديه مهمة المخصص للشركة السائق إنminivan حول صغيرة حافلة بقيادة يقوم أن عليه حيثمن نموذج تثبيت تم قد الصغير الحافلة هذه و الشركةيقومم أن السائق على و عليها قائى ل ت ال االستقبال نظامكنا نحن و للحافلة. قيادته أثناء االستقبال باختبار نظام

انتاج 10,000 طبق.“ ب 50 مهندسا- حينئذ عددهم كانالى 50 من الشركة مهندسى عدد زاد سنة 25 بعد ودوو وانغ المدير ا ن ل يوضح و تقريبا. مهندس 1000على تقسيمهم تم المهندسين ”هؤالء قائال: Wang Duo

مختلفة.“ مواقع ثالث

بيكى السيدة هى بالشركة المبيعات فرق مديرة بالشركة الثالثة المواقع تلك عن أكثر تحدثنا Beckyيقوم تشينجدو بمدينة هنا الموجود المصنع ”إن تقول: والموقع أما ية. المحل الصينية للسوق بالتصنيع ا ب غال Suzhou سوزو موقع فهو للخارج بالتصنيع المختص

■

■

■

■

78 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com

لديهم باكملها الصين مستوى على مصنعين فقط هناكنفسه. المصنع داخل التصنيع قوالب تطوير على القدرة

يات بعمل للقيام االنتاج فى االلية الروبوتات استخدام يتمالتلقائية اللحام

و االطباق تصنيع يتم حيث االنتاج. صالة الضغط فى على ماكينات نظرةمعدنية من صفائح االطباق هنا الواح

يتم نقلها حتى هنا االستقبال تظل اطباق الواح

على أولية بنظرة حظينا و الحافلة هذه فى الركاب أحدكنا فيما و العمل فى النموذج كفاءة مدى رأينا و النظامتلفزيون ل ل على و نا حول المرورية للفوضى قليال منتبهينتماما. على النقيض السائق كان الموجود بالحافلة الصغيركهذا تتضمن قائى ل ت تتبع لنظام ية العمل عن التطبيقات أماكالسيارات المتحركة بالمركبات تلفزيونى ال البث استقبالRV وكذلك المتنقلة الترفيهية المنازل فى و الشاحنات و

القطارات. ايضا

تالى ال ب و المستقبل هو االنترنت فان هذا رغم لكن والصناعية االقمار عبر االنترنت باستقبال االهتمام فانتصل البعاد سوف بنظام كهذا Internet-via-satelliteعبر االنترنت استقبال موضوع فان كذلك تماما. جديدةبعيدا ليس Internet-via-satellite الصناعية االقماراالرضية الصغيرة و االستقبال االرسال محطات تماما عنلشركة منفصل عمل مجال يمثل انه حيث .VSATهذه فى وضعهم بتقوية يقوموا أن يريدون و SVEC

السوق أيضا.

تستطيع الذى و التكنولوجية التحديات أحد يمثل هذا إنأن االنتاج مجال فى العديدة الخبرة بسنوات SVEC شركةالترددى المدى يغطى هذا و تصنيعه. لكيفة الحلول تجداشارات االنترنت توجد معظم و Ku-band و Ka-band؛فى Internet-via-satellite الصناعية االقمار عبرفنية تحديات تمثل هذه و .Ka-band الترددى المدىاطباق انتاج ب ايجادها يمكن التى تلك عن تماما بعيدةتخوضها SVEC ان شركة تحديات قبلت االستقبال؛ فهى

حماس. بكل

من واحدة تصبح أن SVEC طموحات شركة لدى إنم. العال فى الصناعية االقمار استقبال مزودى أنظمة أكبرنهتم ”إننا :Wang Duo دوو وانغ المدير يقول كما واالشياء من أنها حيث العالى. التكنولوجى بالتطوير كثيراهدفنا و المستقبلى. الشركة عمر تحدد النها جدا االمة بمنتجاتنا العالمية السوق فى كبيرا دورا نا ل يكون أن

الجودة.“ ية عال التكنولوجية

Sichuan تغلى بشدة سيشوان فى الحارة الشوربة هذه!SVEC شركة داخل

■

■

79www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine

التصدير االفراد فى فريق أحد Frank فرانك العرض: غرفة داخل فى

Alexander فايز ألكسندر و اليسار) ى (عل Becky بيكىستااليت تيلى تحرير مجلة وهو رئيس المنتصف) (فى Wieseمجلس رئيس وهو اليمين) ى (عل Wang Duo دوو وانغ مع

SVEC بشركة االدارة

■

■

■

80 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com

و التطوير. مهندسو به و التطوير و مركزالبحث Wei يون هان واى التطوير مدير الخلف يظهر فىوهو الجديد المنتج حول يتناقش وهو Yun Han automatic tracking التلقائى التتبع نظام

.system

التتبع ذاتى الصناعية االقمار لهوائى استقبال نموذجينظر السائق و الخاصة بالشركة. الحافلة ى عل مثبتللتأكد من اثناء القيادة التلفزيون الصغير على جهاز

التداخالت. االستقبال خالى من أن

تمر العمالء بات طل كل المبيعات: منطقة على نظرةالتصدير عن تسعة موظفين مسؤليين هناك و هنا. من

المحلية. المبيعات عن مسؤلين اخرين 25 مع

■ ■

■

■

82 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com

حيث المبيعات. فريق عن مسئولة Becky بيكىو واسع نطاق على خارجية دول الى بالسفر تقوم

التجارية. المعارض فى SVEC شركة تمثل

و األوسط الشرق سوق مبيعات مديرة Belinda Zhou زو يندا ل بأوروبا

روسيا. و اسيا شرق لجنوب المبيعات Green Li مديرة لى جريناطباق حول ستااليت تيلى مجلة فى كتبت التى المقالة قرأت وقدتايالند. التى تنتجها الوردى اللون ذات استقبال االقمار الصناعيةبتصنيع نقوم ايضا ”إننا تقول: امامها و التى الى الشاشة تلفتنا ولنا شركة عمي لصالح وردى لون ذات صناعية اقمار اطباق استقبال

“.TrueVisions

الهند و مديرة المبيعات الفريقيا Reina رينا