750 kv zaporizka – kakhovska transmission line and 330 ... · 750 kv zaporizka-kakhovska...

750 kV Zaporizka – Kakhovska Transmission Line and 330 kV TL diversions Project

(Zaporizha Oblast, Kherson Oblast, Ukraine)

Stakeholder Engagement Plan

July 2009

Project Proponent: Ukrenergo

Planner: LLC ”Southern Energy Company” External Consultant: ERM Iberia (Madrid, Spain)

750 kV Zaporizka-Kakhovska Transmission Line Project

CONTENTS

1 NTRODUCTION – WHAT IS THIS DOCUMENT ABOUT?......................................... 2

2 PROJECT BACKGROUND...................................................................................... 3

3 PUBLIC CONSULTATION AND DISCLOSURE REGULATIONS AND REQUIREMENTS4

4 STAKEHOLDERS .................................................................................................. 6

5 PREVIOUS CONSULTATIONS............................................................................... 7

6 FUTURE DISCLOSURE OF INFORMATION AND PARTICIPATION.......................... 9

7 RESOURCES AND RESPONSIBILITIES ............................................................... 11

8 GRIEVANCE MECHANISM .................................................................................. 12

ATTACHMENTS Annex 1 Map of Project Area Annex 2 List of Stakeholders Annex 3 Newspaper and Radio Announcements Annex 4 Time schedule Annex 5 Community Bulletin Boards Annex 6 Public Comments and Suggestions Form Annex 7 Public Grievance Form

P0098267, SEP, 090715 1 / 12


STAKEHOLDER ENGAGEMENT PLAN SEP FOR THE 750 KV ZAPORIZKA-KAKHOVSKA TRANSMISSION LINE PROJECT

1 INTRODUCTION – WHAT IS THIS DOCUMENT ABOUT?

This document is prepared and provided to the public by the Southern Electric Power System, NPC “Ukrenergo” (Ukrenergo), based in Odessa. We are planning a new transmission line Project from Zaporizka Nuclear Power Plant (ZNPP) to Kakhovska, which is essential for improving the quality and stability of electricity to the many towns and villages in the southern regions. We have engaged Ukrainian firms to prepare the necessary designs, permits and approvals, and an international firm with preparation of an Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) as per the requirements of international lenders. It is an important part of the ESIA process and our Project planning that the interested public, people living or working in the project area and representatives from local towns and other authorities as well as non-governmental organizations – NGOs (together referred to in this document as “stakeholders”) are informed about our plans and have the opportunity to provide comments and give input to the ESIA preparation. This document provides a brief background of the project and the key regulatory situation, describes the stakeholders we have identified and the meetings held so far, and the plans for future meetings and how we plan to keep the stakeholders informed in a timely manner. As further explained in this Document, we are trying to make it as convenient as possible for you to have access to Project information (e.g. via newspaper and radio announcements, meetings, copies of ESIA documents posted at local town halls, direct mailings and the Ukrenergo web-site) and also to reach us with your inputs (e.g. via letters, telephone, fax, emails).

UKRENERGO, AS THE PROJECT PROPONENT, IS REPRESENTED BY:

Mr. A.S. Kozlov - Director; and

Mr. A.M. Shvedkyi – First Deputy Director Southern Electric Power System, NPC Ukrenergo office, 11 Koblivska Str., 65029, Odessa, Tel. 8(048) 730 18 50 For the Project implementation, a team headed up by Mr. A.M. Shvedkyi has been created that is dedicated to handle the administrative licensing process and the information disclosure and public consultation activities involved. Mr Shvedki has the role of the “Public Liaison Officer” with the central responsibility for coordinating and promoting communications with the Stakeholders throughout the ESIA process and all Project planning and implementation stages. His full contact information is:

P0098267, SEP, 090715 2 / 12


Mr. A.M. Shvedkyi, First Deputy Director Southern Electric Power System, NPC Ukrenergo office, 11 Koblivska Str., 65029, Odessa, Tel.: 8(048) 730 18 50, Fax: 8(048) 730 18 60, Email: [email protected]. Mr Shvedkyi is fully knowledgeable of the ESIA and Project design and planning process and thus well-positioned to provide timely and qualified response to any queries. As the Project progresses, further tasks and responsibilities will be defined, and when necessary additional Ukrenergo staff resources will be allocated for communicating with the public, in particular for land acquisition and construction phases. We sincerely invite you to read this Document and become informed about our Project, and we encourage you to provide Mr Shvedkyi your comments, concerns and suggestions! This Document will be revised and updated as the Project progresses. Therefore,

we also welcome your suggestions on how we can improve this Document and the

overall process of information and dialogue between the Stakeholders and

Ukrenergo.

2 PROJECT BACKGROUND

Construction was first started by Ukrenergo in 1991 of the 750 kV ZNPP – Kakhovska overhead transmission line (TL) with 750 kV “Kakhovska” substation and 330 kV overhead line diversions (the Project). The purpose of the Project – as one of four TL projects related to the original design of the ZNPP - is to ensure normal conditions for ZNPP output capacity and to improve reliability of the power supply in the southern Kherson and Mykolaiv regions of Ukraine and the Autonomous Republic of Crimea. The other three TLs were built as planned, but the construction works of this Project were stopped in 1998 due to lack of funds. Ukrenergo now intends to restart and complete the construction of the Project, and has engaged LLC “Southern Energy Company” to update the design specifications. It is expected that financing for the Project will be provided by international lenders such as the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). The Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) for the Project will be carried out by the firm ERM according to the Ukrainian and EBRD requirements and will consider the following Project components:

Construction of the 750kV ZNPP – Kakhovska TL (190 km);

330 kV double circuit TL diversion Novokakhovska–Ostrovska to 750kV

P0098267, SEP, 090715 3 / 12

mailto:[email protected]


Kakhovska substation (28km);

330 kV double circuit TL diversion Novokakhovska–Kherson to 750kV Kakhovska substation (17 km);

Construction of 750/330 kV Kakhovska substation including two autotransformers 2x1,000MVA;

Reconstruction of the partly built 330/220 kV Novokakhovska substation.

The TLs and other objects related to the Project are located in the following jurisdictions: Zaporizka Oblast: 5 village councils and towns within the following Rayon:

- Kamyanka-Dniprovska

Kherson Oblast: 20 village councils, municipal settlements and towns within the following Rayons:

- Verkhniy Rogachyk,

- Velyka Lepetykha,

- Gornostayivka,

- Kakhovka,

- Tsyuryupynsk,

- Beryslav.

A map of the Project Area is attached to this Document (see Annex 1). The technical aspects of the Project are described in more detail in a separate

Scoping document and other documents that are being made publicly available

(further below we explain how/where to obtain such documents).

3 PUBLIC CONSULTATION AND DISCLOSURE REGULATIONS AND REQUIREMENTS

- Ukrainian Requirements

The Law of Ukraine On Environmental Protection (1991) sets general rules and requirements for public access to environmental information. The Law of Ukraine on Ecological Examination (1995) is the main umbrella law regarding Environmental Impact Assessment (EIA-OVNS in Ukrainian), and, in addition to spelling out main requirements for EIA, also mentions environmental rights and interests of general public, and a right to perform a public environmental review by individuals and/or Non Governmental Organizations (NGOs).

According to national legislation requirements, the EIA and the Public Consultation and Information Disclosure process form part of the Ukrainian project licensing procedures.

The EIA section is undertaken as a part of the project documentation, which is regulated by the State Construction Standard (DBN A.2.2-3-2004) “Design. Content, Development Order, Approvals of the Construction Project Documentation”.

P0098267, SEP, 090715 4 / 12


The requirements to inform and to take public interests into account are set out in the State Construction Standard (DBN А.2.2-1-2003) “The Structure and Content of EIA Study in the Design and Construction of Proposed Development Projects. Basic Design Principles”.

The Public Consultation and Information Disclosure process is defined by the Order of the Ministry of Environmental Protection of Ukraine “On the Approval of Regulation on Involvement of the Public in Decision Making on Environmental Issues (No.168 of 18/12/2003)”.

The EIA should explain the rationale of the proposed project and assess the environmental effects on the natural, social and built environment. It should also describe possible alternatives, establish the baseline, developed measures for prevention or limitation of the negative environmental effects, and ensure the project is compliant with environmental, sanitary and other relevant legislation.

For EIAs for activities or objects of “high environmental hazard”, the EIA Proponent or developer must inform the public via the local authorities about the planned project, define place and procedure of public hearings, and collect and take account of public comments and suggestions.

In accordance with Annex “E” to the DBN А.2.2-1-2003, the construction and operation of electricity transmission lines – such as the proposed TL Project - is not classified as an activity or object of high environmental hazard. In this case the process of Public Consultation and Information Disclosure is not obligatory.

- International Lender Policies

However, the process of Public Consultation and Information Disclosure is required under European Union Directives and by the EBRD policies1 as a lending prerequisite:

To identify people of communities that are or could be affected by the project, as well as other interested parties.

To ensure that such stakeholders are appropriately engaged on environmental and social issues that could potentially affect them through a process of information disclosure and meaningful consultation.

To maintain a constructive relationship with stakeholders on an ongoing basis through meaningful engagement during project implementation.

Ukrenergo is experienced in such public consultation and discussions about environmental and social impacts of its TL projects, e.g. having implemented projects according to EBRD standards in 2005 (330kV TL Ajalyk – Usatove) and 2008 (Rivne NPP - Kyiv). Further information on the EBRD policies regarding stakeholder engagement can

be obtained from Ukrenergo or directly from the EBRD’s website: www.ebrd.com.

1 EBRD Social and Environmental Policy, May 2008

P0098267, SEP, 090715 5 / 12

http://www.ebrd.com/


4 STAKEHOLDERS

In this section we describe the Stakeholders that we have identified so far in our ESIA process. A list of specific statutory stakeholders relevant for this Project including national, regional and local administrations, and NGOs is provided in Annex 2 (total over 160 Stakeholders at this time), along with the status of invitations to previous scoping meetings (described in other Section below) and project documentation delivered to date. These Stakeholders identified so far include the following main groups:

Statutory organisations and bodies which represent public functions or other formal agencies with responsibilities related to the Project (See Annex 2 for specific addresses) National Ministries

State Administrations of Oblast Rayon and Municipalities (where applicable)

Village councils in the settlements adjacent to the route and other planned facilities

Regional and District level environmental authorities (including protected areas)

Regional and District level public health authorities

District level urban development, architecture and infrastructure departments

Regional and District level departments of land resources

Regional level cultural heritage / archaeology departments

Regional and District level agriculture departments

State forestry management department(s) if/where applicable

State Water management department where applicable (e.g. river crossing)

Other Organisations/NGOs Several NGOs at regional and national level have taken part in the Scoping Meetings and have submitted written comments. Refer to Annex 2 for specific names of the NGOs identified to date. Landowners/Landusers The identification of affected landowners and landusers is still under preparation. Ukrenergo already holds state acts for permanent use of land plots where towers are located for the main TL and the 330 kV Novokakhovska-Ostrovska diversion. Ukrenergo is currently in the process of finalizing the routing of the 330 kV Novokakhovska-Kherson diversion and acquiring the related land plots where the towers will be located.

P0098267, SEP, 090715 6 / 12


The land owners/land users affected by right of way and protection zones of the planned routing of the TL and diversions have so far been informed about the Project through the public media (see Section 5.1). The land users will include private individuals, agricultural cooperatives/commercial farms and other users. Ukrenergo is presently compiling the names and addresses of the affected landowners and landusers along the planned routes. These will then be included on the list of Stakeholders in Annex 2, so that more direct communication can be held in the future. Local population in the settlements adjacent to the route and other planned facilities These persons have so far been represented by the leaders of the village, town or rayon-level leaders on the Stakeholder list. If any of these persons expresses a particular interest in becoming more involved, they can of course be specifically added to the Stakeholder list by contacting Mr. Shvedkyi (contact details see above).

General Public The general public has so far been represented by the various statutory bodies and NGOs. If any person expresses a particular interest in becoming more involved, they can of course be specifically added to the Stakeholder list by contacting Mr. Shvedkyi (contact details see above). Workers/Employees of the Ukrenergo involved in the Project Workers involved in the Project construction and operation have specific internal communication processes, including a grievance mechanism for workers, and are therefore not included in the Stakeholders list. Ukrenergo will prepare a separate consultation plan for the workers at the various project stages.

We wish to involve all relevant Stakeholders in this Project. Please inform

Ukrenergo if you feel that additional persons or organisations should be added to

the Stakeholders list.

5 PREVIOUS CONSULTATIONS

There have been two stages of previous consultations regarding this Project. The initial consultations for this Project are related to the original TL route planning and approval procedure in 1989. Ukrenergo obtained the official acts for permanent land use required for construction and operation of the 750 kV ZNPP – Kakhovska TL, and at that time all necessary approvals from the official stakeholders at the TL routing stage were obtained.

As part of the current Project, Ukrenergo held three initial Scoping Meetings aimed at a preliminary introduction and discussion of the Project to identify important environmental and social issues and concerns for the ESIA and to present this Public Consultation and Disclosure Plan (in its previous version):

P0098267, SEP, 090715 7 / 12


1. Zaporizhzha, Str. Grebelna 2 (Ukrenergo Offices), on April 27, 2009, at 2 pm. 2. Nova Kakhovka, Prospect Dniprovskiy 23 (Town Hall), on April 29, 2009, at 2 pm. 3. Kiyv, Sofiyvska Str. 23-27, (EBRD office), on May 13, 2009, at 2:30 pm. Each meeting lasted between 1.5 to 2.5 hours with the following main agenda points: Welcome by Ukrenergo, explanation of purpose of the meeting and the public

participation process

Technical Description of the Project (by Southern Energy Design Institute)

Description of anticipated key Environmental and Social Aspects of the Project (by ERM in English, with translation into Russian/Ukrainian)

Open-end session with questions and comments by the Attendees; some questions could be directly answered by Ukrenergo, the Design Institute or ERM.

The comments and questions raised in these Scoping Meetings are being considered by ERM in the preparation of the ESIA. In addition, several concerns from stakeholders have been directly submitted to Ukrenergo subsequent to the meetings in form of letters and emails, and these are also passed on to ERM.

For the above-described Scoping Meetings, the Public and Stakeholders were provided with advance notice of the dates and venues of the planned meetings in the following manner:

Statutory stakeholders, state administrations of the Zaporizka and the Kherson Oblast, Rayons, local communities and NGOs each received a written invitation by mail to the scoping meetings and a copy of the draft Scoping Document and the draft SEP document by mail and/or email.

The general public was informed about the Project and the related Scoping Meetings via newspapers and radio announcements. The names and dates of the various newspapers and radio advertisements are provided in Annex 3.

The experience with the above Scoping Meetings and subsequent comments received has shown that some Stakeholders were not aware of the meetings – even though their organisations are listed in Annex 2 and mailings were sent to them. Also, we discovered that some residents of the local villages along the route were not yet aware of the Project at all. Based on these lessons-learned, we are in the process of improving the

information-communication procedures for future disclosures, e.g. via:

Updating/correcting the mailing addresses;

Conducting follow-up mailings or phone calls to confirm receipt;

Issuing written bulletins/brochures

P0098267, SEP, 090715 8 / 12


6 FUTURE DISCLOSURE OF INFORMATION AND PARTICIPATION

A time-line of the public disclosure process for this Project is provided in Annex 4. This shows the past events and gives tentative dates for future actions. The next steps will include disclosure of the Draft ESIA Report and related Public Hearings, as described below.

PUBLIC DISCLOSURE OF DRAFT ESIA REPORT

The Draft ESIA Report is scheduled for completion by early July 2009 and will then be publicly disclosed for a 120 day period. At present, it is anticipated that this 120 period will extend from July to November 2009; specific dates will be made public once confirmed by advertisements in local newspapers and radio stations and by posters on the bulletin boards of the relevant Oblast and Rayon offices listed below. During this period the public and Stakeholders can review the Report and provide comments and questions to Ukrenergo. Following the comment period, the ESIA document will remain in the public domain. The full text of the Draft ESIA Report will be available for review at the following locations: Ukrenergo offices in:

- Kiev (01032 Kyiv, 25, Kominternu Str., Tel. +380 44 238-32-64, 287-71-60, 238-35-82) - Nova Kakhovka (74900 Nova Kakhovka, 2 Electromashinostroitelei Str), +380 5549 4 45 55) - Zaporizhzha, (69096 Zaporizhzha, 2 Grebelna Str),+380 61 239 39 51

the EBRD offices in:

- Kiev (27/23 Sofiyvska Street 01001 Kiev, Ukraine. Tel: +380 44 270 6132 e-mail: [email protected]), and - London (Business Information Centre, One Exchange Square, London EC2A 2JN UK; Tel: +44 20 7338 7269 E-mail: [email protected])

Oblast State Administrations of the Zaporizhzha and Kherson Oblast, and at the

District State Administrations of the District or Municipal Councils of the seven Rayons through which the TL passes (see Annex 5).

The executive summary of the Draft ESIA Report will be available at the larger towns and villages located near the planned TL routes, while shorter brochures will be distributed at the smaller villages. The table in Annex 5 shows for each of the 35 relevant communities (at level of Oblast capital, Rayon capital, or town/village) the location (and contact person) of the local Bulletin Board where Project information will be available (at least in brief summary form), along with the nearest location to review the full Draft ESIA. In addition, the full Draft ESIA will be available for review on the Ukrenergo web-site: http://www.ukrenergo.energy.gov.ua. The Executive Summary will be available throughout the 120-period and afterwards on the EBRD web-site:

P0098267, SEP, 090715 9 / 12


http://www.ukrenergo.energy.gov.ua/


EBRD: www.ebrd.com// TBC [there will be a specific webpage link]. Public Hearings

Ukrenergo will hold a number of Public Hearings in the course of the 120-day disclosure period. The draft ESIA will be in the public domain at least 30 days prior to any meetings for people to review. The intent of the Public Hearings is to discuss the findings of the Draft ESIA with the public and provide an additional chance for open discussions and clarifications between the public and the Project team, as well as further input to the ESIA by the Stakeholders. At present it is tentatively planned to hold one hearing in each of the seven districts/rayons through which the transmission line passes (see list in Annex 5). This will allow for easier access and participation by local residents. If additional or alternative Hearing venues are requested by the Stakeholders, we will try to accommodate for this as far as possible. The hearings are currently scheduled for September 2009, after the national summer vacation and harvesting period in July/August. The public and the stakeholders will be informed at least 3 weeks in advance of the Public Hearings (dates and locations will be identified and disclosed). Based on the experiences in April and May 2009 from the public notification of the Scoping Meetings (see Section 5 above), we believe that the newspaper and radio announcements worked well (described in Annex 3), but it will be important to reach out more directly to the local village residents by posting bulletins at central locations (as detailed in Annex 5). Therefore, we plan to inform the general public via:

newspaper advertisements

radio announcements

bulletins posted at the offices of the local authorities and town halls of the affected rayons and Oblasts

In addition, the identified stakeholders (as per Annex 2), including participants of previous Scoping Meetings and persons who submitted comments directly to Ukrenergo in the past, as well as landowners/users will receive notification by mail and/or email – depending on which method had best worked previously. Comments, questions and suggestions concerning the Draft ESIA Report will be invited from Stakeholders and the public throughout the 120 day public disclosure process, and of course during the Public Hearings. The Stakeholder input will be considered by Ukrenergo and the Project consultants. In general, comments will be responded to by Ukrenergo in writing within 2 weeks after receipt (whereby some responses may require more time if translation needed or otherwise complex). Where appropriate, the draft ESIA report will be revised accordingly during finalisation. The central contact person at Ukrenergo for inquiries and submittal of comments during the 120-day disclosure period is Mr. A.M. Shvedkyi (contact information provided in Section 1 - Introduction).

P0098267, SEP, 090715 10 / 12

http://www.ebrd.com//


P0098267, SEP, 090715 11 / 12

For convenience, a “Public Comments and Suggestions Form” has been prepared (see Annex 6) but is not obligatory to use. Comments may be provided to Mr. Shvedkyi via letter, email, fax, or telephone call.

Additional Disclosure of Information Information on the Project will be made available throughout the Project period on the websites of Ukrenergo (http://www.ukrenergo.energy.gov.ua), and the Ministry of Fuel and Energy of Ukraine (http://mpe.kmu.gov.ua), Information provided on the websites will comprise topics such as the current status of planning, application procedure and project implementation, and information material such as described below in standard data formats (e.g. PDF). The information will be placed on the website as it becomes available and/or is updated. Besides information in electronic format, Ukrenergo will provide a summary information brochure (2-4 pages) on the project at billboards etc. in settlements near the route (see Annex 5), and update these periodically as the Project progresses. This will be especially important during the construction phase as the local residents may be affected by the construction activities. We welcome your suggestions on how we can further improve our process of

informing the public and stakeholders and encouraging comments and feedback

regarding the Project.

7 RESOURCES AND RESPONSIBILITIES

UKRENERGO, AS THE PROJECT PROPONENT, IS REPRESENTED BY:

Mr. A.S. Kozlov - Director; and

Mr. A.M. Shvedkyi – First Deputy Director Southern Electric Power System, NPC Ukrenergo office, 11 Koblivska Str., 65029, Odessa, Tel. 8(048) 730 18 50 For the Project implementation, a team headed up by Mr. A.M. Shvedkyi has been created that is dedicated to handle the administrative licensing process and the information disclosure and public consultation activities involved. Mr Shvedki has the role of the “Public Liaison Officer” with the central responsibility for coordinating and promoting communications with the Stakeholders throughout the ESIA process and all Project planning and implementation stages. His full contact information is: Mr. A.M. Shvedkyi, First Deputy Director Southern Electric Power System,

http://www.ukrenergo.energy.gov.ua/


P0098267, SEP, 090715 12 / 12

NPC Ukrenergo office, 11 Koblivska Str., 65029, Odessa, Tel.: 8(048) 730 18 50, Fax: 8(048) 730 18 60, Email: [email protected]. Mr Shvedkyi is fully knowledgeable of the ESIA and Project design and planning process and thus well-positioned to provide timely and qualified response to any queries. As the Project progresses, further tasks and responsibilities will be defined, and when necessary additional Ukrenergo staff resources will be allocated for communicating with the public, in particular for land acquisition and construction phases.

8 GRIEVANCE MECHANISM

The above-described procedures have focused on comments and inputs by Stakeholders during the preparation phase of the ESIA; such input is typically related to environmental or social issues and the content of the ESIA. The Grievance Mechanism, on the other hand, provides Stakeholders a way to formally register any complaints/ grievances to Ukrenergo about any part of the process of the Project implementation. Examples of Grievance issues may include items such as: Lack of timely response to input given during the ESIA/Planning process; Damage to crops during tower construction; Unexpected corona noises during operations.

Ukrenergo has designated Mr. A.N. Shvedkyi, First Deputy Director of Southern Electric Power System – Ukrenergo, as the “Public Liaison Officer” and thus also responsible for grievance response during project preparation, construction and operation stages. Contact details of Mr Shvedkyi are given in Section 1. For convenience, a “Public Grievance Form” has been prepared (see Annex 7) but is not obligatory to use. Grievance statements may be provided to Mr. Shvedkyi via letter, email, fax, or telephone call. Grievances will in general be responded to within 2 weeks after receipt.

Should the need arise, Ukrenergo will consider the establishment of a conflict resolution "committee" (comprising Ukrenergo representatives, village council representatives, and other persons as appropriate) for the management of complex grievance issues. The Environmental and Social Management Plan (ESMP), which will be part of the ESIA document, will contain additional information on the grievance mechanism.


330 kV Novokakhovska – Ostrovska DiversionЗахід 330кВ Новокаховська - Островська

330 kV Novokakhovska – Kherson diversionЗахід 330кВ Новокаховська - Херсон

750 kV Transmission Line Zaporizhka NPP – KakhovskaЛінія електропередачі 750кВ Запорізька АЕС - Каховська

Housing AreaЖитлова забудова

Zaporizhka NPPЗапорізька АЕС

Apartment BuildingБагатоквартирний будинок

Kakhovska SubstationКаховська підстанція

Novokakhovska SubstationНовокаховська підстанція

Repair and Operation Site (R.O.S)Пункт ремонту та техобслуговування

23 19190

7969 65

37

21

21

98 84

7672

59

53

362725

10

366

116

139

485

477

474451

437423

411

408398

392390 372

334

305

301

291

278265

257 255

244243 225

223

203

197

178176

163151 150

216217

248

273

284

298

325

328

369370387

406

418

493494496

497

68

89

Kherson OblastХерсонська область

Zaporizhzha OblastЗапорізька область

Beryslav DistrictБериславський район

Kakhovka DistrictКаховський район

Gornostayivka DistrictГорностаївський район

Velyka Lepetykha DistrictВеликолепетиський район

Kamyanka-Dniprovska DistrictКам’янсько-Дніпровський район

Verkhniy Rogachyk DistrictВерхнєрогачицький район Velyka Bilozerka District

Великобілозерський район

0 10 205 KilometersPlanned Transmission Lines

750 kV Transmission Line 330 kV Diversion

Administrative BoundaryOblast BoundaryDistrict Boundary

SubstationWork Shop

Facilities

Housing

750 kV Line330 kV Line Ostrovka Diversion

Angle Towers

330 kV Line Kherson Diversion(Not yet numbered)

4

4

Appr.:

Prep.:

Drawn:

Checked:

Name Date

Size:

Annex:

Scale:

Project-No.:

Client:

750 kV Zaporizka – Kakhovska Transmission Line Project (Zaporizhzha Oblast, Kherson Oblast)

3-1

A3

Project Overview MapP 98267

1:400.000JPG

RR

JPG

RV

06/09

06/09

06/09

06/09

ANNEX 1 – List of Stakeholders (Version 8th

June 2009)

Public Consultation and Disclosure Plan (PCDP) Ukrenergo Project 750 kV ZNPP – Kakhovska TL

This list shows the Project Stakeholders identified to date, along with the delivery dates of the project documentation (Invitation to the Scoping Meetings, and initial drafts of the Scoping Document and PCDP) No Name of stakeholder Contact Person Contact Details

NATIONAL

1 Ministry of Fuel and Energy

Director of Department of investment policy and fuel-energy complex development

30, Khreschatyk Str., Kyiv 01001, Ukraine Tel: +38 (044) 239-43-33 http://mpe.kmu.gov.ua

2

Ministry of Environmental Protection, Department for State Environmental Monitoring,

Director of Department

35, Urytskogo Str., Kyiv 03035, Ukraine Tel: +38 (044) 206-31-38 http://www.menr.gov.ua

3 Ministry of Public Health

First Deputy Minister, Chief State Sanitary Doctor

7, Grushevskogo Str., Kyiv 01021, Ukraine Tel: +38 (044) 226-22-05 Fax: +38 (044) 226-22-05 E-mail: [email protected] http://moz.gov.ua

4

Ministry of Emergency Situations Civil Defense Department

Director of Department

55-A, Gonchara Str., Kyiv 01030, Ukraine Tel: +380 (44) 247-31-78, 247-32-22 Е-mail: [email protected] http://www.mns.gov.ua

5

Ministry of Transport State Air Traffic Service Enterprise of Ukraine,

Deputy General Director

76-A Povitroflotskiy Prospect, Kyiv-151 Tel: +38 (044) 235 21 10 Tel:+38 (044) 461 57 20 E-mail: [email protected] http://uksatse.ua

6 Ministry of Defense

Head of General Headquarters

6, Povitroflotskiy Prospect, Kyiv 03168, Ukraine Тел: +38 (044) 226-23-60 E-mail: [email protected] http://www.mil.gov.ua

NON-GOVERNMENTAL ORGANISATIONS

National NGOs

57 National Ecological Center of Ukraine

Head

P.O. Box 89, 01025, Kyiv-25, Ukraine Tel : +38 (044) 238-62-60, Fax : +38 (044) 238-62-59, E-mail: [email protected] www.necu.org.ua

58 All Ukrainian Environmental League

Head of Executive Committee

P.O.Box 163, Kyiv-03150, Ukraine Tel/fax: +38 (044) 289-31-42, E-mail : [email protected] http://ecoleague.net

59

All Ukrainian environmental non-governmental organization “МАМА-86”

President

4 Yangelya Str., Apt. 126, Kyiv-03057, Ukraine Tel: +38 (044) 456-13-38, Fax: +38 (044) 453-47-96, e-mail [email protected] www.mama-86.org.ua

60 NGO Information Centre Head 1. P.O. Box 201, Kyiv-01025, Ukraine

No Name of stakeholder Contact Person Contact Details

“Green Dossier” Tel: +38 (044) 222 7762, 227 6277

2. E-mail: [email protected] http://www.dossier.org.ua

61 Environment, People, Law Executive Director

3. P.O. Box 316, Lviv-79000, Ukraine

4. Visiting address: 9, Ivana Franka Str., Apt. 1A, Lviv, Ukraine

5. Tel/Fax:+38 (032) 2257682 Tel: + +38 (032) 243 3888 E-mail: [email protected] http://epl.org.ua/eng/index_old.htm

62 Eco Pravo – Kiev

Executive Director

P.O. Box 51, Kyiv-04119 Tel: +38 (044) 254-57-64, 228-75-10 E-mail: [email protected] [email protected] www.ecopravo.kiev.ua

63 Ukrainian Association for Bird Protection

Executive Director

P.O. Box 33, Kyiv 01103, Ukraine Tel/fax: +38 (044) 284-7131 E-mail: [email protected] http://www.birdlife.org.ua/index.htm

64 All – Ukrainian Environmental Protection Association

Executive Director 5B, Anri Barbysa Str., Kyiv-03150, Ukraine Tel: +38 (044) 220-71-73, 220-74-52 Fax: +38 (044) 220-73-82

65 All – Ukrainian Environmental Association “Green World”

Executive Director P.O. Box 449, Kyiv-01001, Ukraine Tel: +38 (044) 417-43-83, 417-02-83 E-mail: [email protected]

66 Black Sea Program of Wetlands International

Executive Director P.O. Box 82, Kiev-01032, Ukraine E-mail: [email protected]

ZAPORIZHZHA OBLAST

83 Ministry of Fuel and Energy, Zaporizhzha Oblast Branch

Ukrenergo to confirm Ukrenergo to confirm

84 Zaporizhzha Oblast State Administration

Head of the Oblast State Administration

164, Prospect Lenina, Zaporizhzha 69107, Ukraine Tel: +38 (061) 233 11 91, 239 03 53 Fax: +38 (061) 224 61 23 http://www.zoda.gov.ua

85 Ministry of Ecology and Natural Resources in Zaporizhzha Oblast

Head of Directorate 72A, 40-richcha Radyanskoi Ukrainy, Zaporizhzha 69035, Ukraine Tel: +38 (061) 224-70-28

86 State Sanitary-Epidemiological Service in Zaporizhzha Oblast

Chief Sanitary Doctor

27, Recordna Str., Zaporizhzha 69037, Ukraine Tel: +38 (061) 234-13-92, 233-61-80 Fax: +38 (061) 233-61-80 E-mail: [email protected]

87

State Committee of Ukraine for Water Management, Zaporizhzha Oblast Production Directorate for Water Management

Head of Administration

105, Prospect Lenina, Zaporizhzha 69095, Ukraine Tel/fax: +38 (061) 262-41-94 E-mail: [email protected] http://www.zovh.zp.ua

88

Zaporizhzha Oblast State Administration, Main Directorate for Emergencies and Protection of the Population from Consequences of Chernobyl Disaster

Head of the Directorate

180A, Prospect Lenina, Zaporizhzha 69035, Ukraine Tel: +38 (061) 234-36-84 E-mail: [email protected] http://www.zoda.gov.ua/ua/974.html

89 Zaporizhzha Oblast State Administration, Directorate for Culture and Tourism

Head of the Directorate 164, Prospect Lenina, Zaporizhzha 69107, Ukraine Tel: +38 (061) 224-61-43


E-mail: [email protected] http://www.zoda.gov.ua/ua/789.html

90 Zaporizhzha Oblast Division of State Land Committee

Head of Division 50, Ukrayinska Str., Zaporizhzha 69095, Ukraine Tel/fax: +38 (061) 262-62-43 http://zem.da.zp.ua

91

State Automobile Roads Service of Ukraine, Zaporizhzha Oblast Branch

Head

50, Ukrayinska Str., Zaporizhzha 69095, Ukraine Tel: +38 (061) 787-63-11 E-mail: [email protected] http://www.ukravtodor.gov.ua

92 “Ukrtelecom”, Zaporizhzha Oblast Branch

Director of Zaporizhzha Oblast Branch

133, Prospect Lenina, Zaporizhzha 69005, Ukraine Tel: +38 (0612) 326365 http://www.zp.ukrtelecom.ua

KHERSON OBLAST

93 Ministry of Fuel and Energy, Kherson Oblast Branch

Ukrenergo to confirm Ukrenergo to confirm

94 Kherson Oblast State Administration

Head of the Oblast State Administration

1, Svodoby Square, Kherson 73000, Ukraine Tel: +38 (0552) 32-11-00 Fax: +38 (0552) 26-36-02 E-mail: [email protected] http://www.oda.kherson.ua

95 Ministry of Ecology and Natural Resources in Kherson Oblast

Head of Directorate 10, Provulok Kozatskiy, Kherson 73026, Ukraine Tel: +38 (0552) 26-31-95

96 State Sanitary-Epidemiological Service in Kherson Oblast

Chief Sanitary Doctor

3, Uvarova Str., Kherson 73000, Ukraine Tel: +38 (0552) 26-43-58 Fax: +38 (0552) 24-41-32 E-mail: [email protected]

97

State Committee of Ukraine for Water Management, Kherson Oblast Production Directorate for Water Management

Head Directorate

37, 21 Sichnya Str., Kherson 73000, Ukraine Tel/fax: +38 (0552) 261771, 496675 E-mail: [email protected] http://vodgosp.public.kherson.ua

98

Kherson Oblast State Administration, Main Directorate for Emergencies and Protection of the Population from Consequences of Chernobyl Disaster


47, Prospect Ushakova, Kherson 73000, Ukraine Tel: +38 (0552) 42-01-92 Fax: +38 (0552) 42-01-95 E-mail: [email protected]

99 Kherson Oblast State Administration, Directorate for Culture and Tourism


16, Prospect Ushakova, Kherson 73000, Ukraine Tel: +38 (0552) 26-45-33 Fax: +38 (0552) 22-45-57 E-mail: [email protected] www.kultura.kherson.ua

100 Kherson Oblast Division of State Land Committee

Acting Head of Division

17, Chervonoflotska Str., Kherson 73010, Ukraine Tel: +38 (0552) 261937, 49-25-38 Fax: +38 (0552) 42-43-24 E-mail: uprzemrpubliс[email protected]

101 State Automobile Roads Service of Ukraine, Zaporizhzha Branch

Head

23, Popovycha Str., Kherson 73036, Ukraine Tel: +38 (0552) 35-39-97, 32-50-52 E-mail: [email protected] http://www.ukravtodor.gov.ua

102 “Ukrtelecom”, Kherson Oblast Branch

Director of Kherson Oblast Branch

41, Prospect Ushakova, Kherson 73000, Ukraine Tel: +38 (0552) 22 33 33 Fax: +38 (0552) 42 54 56 www.kherson.ukrtelecom.ua


DISTRICT ADMINISTRATIONS

Zaporizhzha Oblast

Kamyanka-Dniprovska District

103 Kamyanka-Dniprovska District State Administration

Head of District State Administration

87, Naberezhna Str., Kamyanka-Dniprovska, Zaporizhzha Oblast 71300, Ukraine Tel: +38 (06138) 2-35-33 Fax: +38 (06138) 2-35-93 E-mail: [email protected] www.zoda.gov.ua/ua/235.html

104

Kamyanka-Dniprovska District State Administration, Department of Regional Development, Townplanning and Architecture

Head of Department

102, Yozhykova Str., Kamyanka-Dniprovska, Zaporizhzha Oblast 71304, Ukraine Tel: +38 (06138) 2-29-10 E-mail: [email protected]

105

Kamyanka-Dniprovska District Department for Land Resources Department

Head of Department 87, Naberezhna Str., Kamyanka-Dniprovska, Zaporizhzha Oblast 71300, Ukraine Tel: +38 (06138) 2-35-33

106

Kamyanka-Dniprovska Inter-district Sanitary and Epidemiology Station of Zaporizhzha Oblast

Chief District Sanitary Doctor

102, Usachova Str., Kamyanka-Dniprovska, Zaporizhzha Oblast 71300, Ukraine Tel/fax: +38 (06138) 2-35-23 Tel: +38 (06138) 2-17-88

Kherson Oblast

Verkhniy Rogachyk District

107 Verkhniy Rogachyk District State Administration

Acting Head of District State Administration

48, Lenina Str., Verkhniy Rogachyk, Verkhniy Rogachyk District, Kherson Oblast 74402, Ukraine Tel: +38 (05545) 5-10-32, 5-11-32 Fax: +38 (05545) 5-15-05; E-mail: [email protected] [email protected]

108

Verkhniy Rogachyk District State Administration, Department of Townplanning, Architecture and Communal Services

Head of Department 48, Lenina Str., Verkhniy Rogachyk, Verkhniy Rogachyk District, Kherson Oblast 74402, Ukraine Tel: +38 (05545) 5-24-76

109 State Land Committee, Branch in Verkhniy Rogachyk District

Head of Department

56, Yuvileina Str., Verkhniy Rogachyk, Verkhniy Rogachyk District, Kherson Oblast 74402, Ukraine Tel: +38 (05545) 5-10-06 Tel: +38 (097) 9709622 Fax: +38 (05545) 5-10-65 E-mail: [email protected]

110

Sanitary and Epidemiology Station of Verkhniy Rogachyk District


6. 8, Provulok Likarnyanyi, Verkhniy Rogachyk, Verkhniy Rogachyk District, Kherson Oblast 74400, Ukraine

7. Tel: +38 (05545) 5-10-82 Velyka Lepetykha District

111 Velyka Lepetykha District State Administration


3, Shchorsa Str., Velyka Lepetykha, Velyka Lepetykha District, Kherson Oblast 74502, Ukraine Tel: +38 (05543) 2-21-79, Tel/fax: +38 (05543) 2-20-77 E-mail: [email protected] [email protected]

112 Velyka Lepetykha District State Administration, Department of

Head of Department 3, Shchorsa Str., Velyka Lepetykha, Velyka Lepetykha District, Kherson Oblast 74502, Ukraine Tel: +38 (05543) 2-21-79,


Townplanning, Architecture and Communal Services

Tel/fax: +38 (05543) 2-20-77 E-mail: [email protected]

113 State Land Committee, Branch in Velyka Lepetykha District

Head of Department

6, Shchorsa Str., Velyka Lepetykha, Velyka Lepetykha District, Kherson Oblast 74500, Ukraine Tel: +38 (05543) 2-27-67 Fax: +38 (05543) 2-21-67 Tel: +38 (066) 2415306 E-mail: [email protected]

114 Sanitary and Epidemiology Station of Velyka Lepetykha District

Chief District Sanitary Doctor 6, Chkalova Str., Velyka Lepetykha, Velyka Lepetykha District, Kherson Oblast 74500, Ukraine Tel: +38 (05543) 2-15-82

Gornostayivka District

115 Gornostayivka District State Administration

Head of the Administration

145, Lenina Str., Gornostayivka, Gornostayivka District, Kherson Oblast 74600, Ukraine Tel: +38 (05544) 4-23-06 E-mail: [email protected]

116

Gornostayivka District State Administration, Department of Regional Development, Townplanning and Architecture

Head of the Department

145, Lenina Str., Gornostayivka, Gornostayivka District, Kherson Oblast 74600, Ukraine Tel: +38 (05544) 4-14-90 E-mail: [email protected]

117 State Land Committee, Branch in Gornostayivka District

Head of Department

67, Partyzanska Str., Gornostayivka, Gornostayivka District, Kherson Oblast 74600, Ukraine Tel/fax: +38 (05544) 4-11-89 Tel: +38 (066) 1145768 E-mail: [email protected]

118 Sanitary and Epidemiology Station of Gornostayivka District

Chief District Sanitary Doctor 145, Lenina Str., Gornostayivka, Gornostayivka District, Kherson Oblast 74600, Ukraine Tel: +38 (05544) 4-12-73

Kakhovka District

119 Kakhovka District State Administration


103, K. Marxa Str., Kakhovka, Kherson Oblast 74800, Ukraine Tel: +38 (05536) 20210 Fax: +38 (05536) 40890 E-mail: [email protected]

120

Kakhovka District State Administration, Department of Townplanning, Architecture and Communal Services

Head of the Department 103, K. Marxa Str., Kakhovka, Kherson Oblast 74800, Ukraine Tel: +38 (05536) 42318

121 State Land Committee, Branch in Kakhovka District

Head of Department

18, Chervonoarmiyska Str., Kakhovka, Kherson Oblast 74800, Ukraine Tel: +38 (05536) 4-13-15 Fax: +38 (05536) 3-49-14 Tel: +38 (097) 9749730 E-mail: [email protected]

122 State Land Committee, Branch in Kakhovka Town

Head of Department

103, K. Marxa Str., Kakhovka, Kherson Oblast 74800, Ukraine Tel: +38 (05536) 4-13-46 Fax: +38 (05536) 4-21-89 Tel: +38 (067) 7412249 E-mail: [email protected]

123 Sanitary and Epidemiology Station of Kakhovka District

Chief District Sanitary Doctor Svitlovo residence area, Kakhovka, Kakhovka District, Kherson Oblast 74800, Ukraine Tel: +38 (05536) 3-72-11

Tsyuryupynsk District


124 Tsyuryupynsk District State Administration


24, Gvardiyska Str., Tsyuryupynsk, Tsyuryupynsk District 75100, Ukraine Tel: +38 (05542) 2-37-06, 2-22-63 Fax: +38 (05542) 4-58-28 Е-mail: [email protected]

125

Tsyuryupynsk District State Administration, Department of Townplanning and Architecture

Head of the Department

24, Gvardiyska Str., Tsyuryupynsk, Tsyuryupynsk District 75100, Ukraine Tel: +38 (05542) 2-37-06, 2-22-63 Fax: +38 (05542) 4-58-28 Е-mail: [email protected]

126 State Land Committee, Branch in Tsyuryupynsk District

Head of Department

33, Engelsa Str., Tsyuryupynsk, Tsyuryupynsk District 75100, Ukraine Tel/fax: +38 (05542) 4-51-72 Tel: +38 (050) 5064360 [email protected]

127 Sanitary and Epidemiology Station of Tsyuryupynsk District

Chief District Sanitary Doctor 52, Poshtova Str., Tsyuryupynsk, Tsyuryupynsk District 75100, Ukraine Tel: +38 (05542) 2-10-87

Beryslav District

128 Beryslav District State Administration


2, Peremogy Square, Beryslav, Beryslav District, Kherson Oblast 74300, Ukraine Tel: +38 (05546) 7-60-3 Tel/fax: +38 (05546) 7-56-48 E-mail: [email protected]

129

Beryslav District State Administration, Department of Townplanning, Architecture and Communal Services

Head of the Department 2, Peremogy Square, Beryslav, Beryslav District, Kherson Oblast 74300, Ukraine Tel: +38 (05546) 7-55-57

130 State Land Committee, Branch in Beryslav District

Head of Department

244, 1st Travnya Str., Beryslav, Beryslav District,

Kherson Oblast 74300, Ukraine Tel/fax: +38 (05546) 2-17-74 Tel: +38 (050) 9587272 E-mail: [email protected]

131 Sanitary and Epidemiology Station of Beryslav District


50, Kirova Str., Beryslav, Beryslav District, Kherson Oblast 74300, Ukraine

8. Tel: +38 (05546) 2-19-57

VILLAGE AND MUNICIPAL COUNCILS IN THE PROJECT AREA

Zaporizhzha Oblast

Kamyanka-Dniprovska District

132 Kamyanka-Dniprovska

Municipal Council Head of Town

98, Usachova Str., Kamyanka-Dniprovska, Zaporizhzha Oblast 71300, Ukraine Fax +38 (06138) 2-32-87 Tel: +38 (06138) 2-34-73 E-mail: [email protected]

133 Vodyane Village Council Head of Village Council

145, Myru Str., Vodyane Village, Kamyanka-Dniprovska District, Zaporizhzha Oblast 71316, Ukraine Tel: +38 (06138) 5-10-45

134 Velyka Znam’yanka

Village Council Head of Village Council

74, Proletarska Str., Velyka Znam’yanka Village, Kamyanka-Dniprovska District, Zaporizhzha Oblast 71311, Ukraine Tel: +38 (06138) 2-30-81

135 Zapovitne Village Council Head of Village Council

4, Tsentralna Str., Zapovitne Village, Kamyanka-Dniprovska District, Zaporizhzha Oblast 71333, Ukraine Tel: +38 (06138) 99-3-80

136 Energodar Municipal Head of Town 11, Kurchatova Str., Energodar,


Council Zaporizhzha Oblast 71502, Ukraine Tel: +38 (06139) 32414 Fax: +38 (06139) 32253 E-mail: [email protected] http://www.en.gov.ua

Kherson Oblast Verkhniy Rogachyk District

137 Zelene Village Council Head of Village Council 35, Korbuta Str., Zelene Village, Verkhniy Rogachyk District, Kherson Oblast 74440, Ukraine Tel: +38 (05545) 5-72-31

138

Verkhniy Rogachyk

Municipal Settlement

Council

Head of Municipal Settlement Council

52, Yuvileina Str., Verkhniy Rogachyk, Verkhniy Rogachyk District, Kherson Oblast 74440, Ukraine Tel: +38 (05545) 5-14-40 Fax: +38 (05545) 5-14-40

139 Samiylivka Village Council Head of Village Council 8, Prospect Lenina, Samiylivka Village, Verkhniy Rogachyk District, Kherson Oblast 74441, Ukraine Tel: +38 (05545) 5-32-66

Velyka Lepetykha District

140 Mykolayivka Village Council

Head of Village Council Mykolayivka Village, Velyka Lepetykha District, Kherson Oblast 74522, Ukraine Tel: +38 (05543) 2-71-67

141 Rubanivka Village Council Head of Village Council 4, Radyanska Str., Rubanivka Village, Velyka Lepetykha District, Kherson Oblast 74531, Ukraine Tel: +38 (05543) 2-53-25

Gornostayivka District

142 Kozachi Lageri Village Council

Head of Village Council 13, Lenina Str., Kozachi Lageri Village, Gornostayivka District, Kherson Oblast 74622, Ukraine Tel: +38 (05544) 3-82-36

143 Ol’gyne Village Council Head of Village Council Ol’gyne Village, Gornostayivka District, Kherson Oblast 74621, Ukraine Tel: +38 (05544) 3-32-16

144 Gornostayivka Municipal Settlement Council


133, Lenina Str., Gornostayivka, Gornostayivka District, Kherson Oblast 74600, Ukraine Tel: +38 (05544) 4-12-61, 4-15-17

145 Kayiry Village Council Head of Village Council Kayiry Village, Gornostayivka District, Kherson Oblast 74600, Ukraine Tel: +38 (05544) 3-04-34

Kakhovka District

146 Vasylivka Village Council Head of Village Council 36, Karla Marxa Str., Vasylivka Village, Kakhovka District, Kherson Oblast 74820, Ukraine Tel: +38 (05536) 6-22-30

147 Lyubymivka Municipal

Settlement Council Head of Municipal Settlement Council

38, Lenina Str., Lyubymivka, Kakhovka District, Kherson Oblast 74822, Ukraine Tel: +38 (05536) 98-1-40

148 Korobky Village Council Head of Village Council 1, Lenina Square, Korobky Village, Kakhovka District, Kherson Oblast 74824, Ukraine Tel: +38 (05536) 93-3-30

149 Kamyanka Village Council Head of Village Council 35, Radyanska Str., Kamyanka Village, Kakhovka District, Kherson Oblast 74830, Ukraine Tel: +38 (05536) 94-4-30

150 Malokakhovka Village Council

Head of Village Council 45, Frunze Str., Malokakhovka Village, Kakhovka District, Kherson Oblast 74823, Ukraine Tel: +38 (05536) 3-33-25

151 Chornyanka Village Council

Head of Village Council 26, Lenina Str., Chornyanka Village, Kakhovka District, Kherson Oblast 74835, Ukraine Tel: +38 (05536) 97-3-36

Tsyuryupynsk District

152 Nova Mayachka Municipal Settlement Council


119, Lenina Str., Nova Mayachka, Tsyuryupynsk District, Kherson Oblast 75120, Ukraine Tel: +38 (05542) 53-3-42

No Name of stakeholder Contact Person Contact Details Nova Kakhovka Municipal Council

153 Dnipryany Municipal Settlement Council


7, 1st Travnya Str., Dnipryany, Nova Kakhovka

Municipal Council, Kherson Oblast 74987, Ukraine Tel: +38 (05549) 4-33-81, 7-64-02

154 Raiyske Village Council Head of Village Council 7, Lenina Str., Raiyske Village, Nova Kakhovka Municipal Council, Kherson Oblast 74991, Ukraine Tel: +38 (05549) 7-61-29

155 Tavriysk Municipal Council Head of Town

29, I.Franka Str., Tavriysk, Nova Kakhovka Municipal Council, Kherson Oblast 74988, Ukraine Tel: +38 (05549) 7-33-81 Fax: +38 (05549) 7-42-14

Beryslav District

156 L’vove Village Council Head of Village Council

63, Radyanska Str., L’vove Village, Beryslav District, Kherson Oblast 74331, Ukraine Tel: +38 (05546) 45-2-69

Regional and local NGOs in Zaporizhzha and Kherson Oblasts

157

All Ukrainian

Environmental League,

Zaporizhza Oblast

Branch

Head 11/85, Zaporizka Str., Zaporizhzh 69002, м. Ukraine Tel: +38 (061) 289-12-31

158 All Ukrainian Environmental League, Kherson Oblast Branch

Executive Director 9/1, Svodoby Square, Apt. 15, Kherson, Ukraine

159 Zaporizhzha Center for Nature Studies “Khors”

Executive Director 1, Prospect Lenina, Zaporizhzha 69000, Ukraine Tel: +38 (061) 236-48-38, 236-48-45 Tel: +38 (066) 7450233

160 Environmental Education Association

Executive Director 46A, Nemyrovycha-Danchenko Str., Zaporizhzha 69091, Ukraine Tel: +38 (061) 224-03-96

161

Zaporizhzha Oblast Branch of Ukrainian Environmental Protection Association

Deputy chairman 1, Yatsenka Str., Zaporizhzha 69057, Ukraine Tel: +38 (061) 239-52-31

162 “Environmental Guards” Executive Director 49, Shevchenko Str., Zaporizhzha 69091, Ukraine Tel: +38 (061) 232-62-26

163

All-Ukrainian Movement of Environmental Organisations “Khortytsa Forum”

Executive Director 5/49, Entuziastiv Str., Zaporizhzha 69097, Ukraine Tel: +38 (061) 220-08-33 Tel: +38 (067) 62-84-565

164

Public Movement for Resolution of Environmental Problems “Zemlyane”

Executive Director 15, Vereschagina Str., Zaporizhzha 69071, Ukraine Tel: +38 (061) 267-22-33

165

Zaporizhzha Oblast Branch of All-Ukrainian NGO “Gromadskiy Control”

Executive Director 28/88, Chuykova Str., Zaporizhzha 69121, Ukraine Tel: +38 (061) 233-32-22

166

Kherson Oblast Branch of Environmental Association “Zeleny Svit”

Head 20, Petrenko Str., Kherson 73000, Ukraine

167

South-Ukraine Environmental Organisation “Prydniprovya”

Head 8/29, Prydniprovskiy Spusk Str., Kherson 73000, Ukraine

Annex 3 - Overview of newspaper and radio announcements 750 KV ZAPORIZKA NPP - KAKHOVSKA

Newspaper Title / Назва газети

Publication date / Дата випуску

City/RegionМісто/ Район

Scoping Meetings addressed in Announcement

1. Zaporizka pravda April 14, 2009 Zaporizhya Zaporizhya, Nova Kakhovka

2. Naddniprians'ka Pravda April 15, 2009 Kherson Zaporizhya, Nova Kakhovka

3. Novyny dnya April 16, 2009 Kamens'ko-Dnistrovs'kyi

Zaporizhya, Nova Kakhovka

4. Uryadovyi Kur'yer April 17, 2009 Kyiv Zaporizhya, Nova Kakhovka, Odesa, Artsiz, Kiev

5. Kahovs'ka Zoria April 17, 2009 Kakhovka Zaporizhya, Nova Kakhovka

6. Mayak April 17, 2009 Beryslav Zaporizhya, Nova Kakhovka

7. Silsky Novunu April 17, 2009 Gornostayivka


8. Ridniy Kray April 17, 2009 Verkhniy Rogachyk


9. Tavriisky Visty April 24, 2009 Velyka Lepetykha


10. Visnik Oleshshia April 17, 2009 Tsyuryupynsk


11. Nova Kakhovka April 15, 2009 Nova Kakhovka


Radio station Date Region

12. State Zaporozhya regional radio broadcasting company

April 18 and 19, 2009

Zaporizhya Zaporizhya, Nova Kakhovka

Internet Date Region

13. http://www.ukrenergo.energy.gov.ua

April 15, 2009 Kyiv Zaporizhya, Nova Kakhovka, Kyiv

14. http://mpe.kmu.gov.ua April 17, 2009 Kyiv Zaporizhya, Nova

Kakhovka, Kyiv

15. http://economics.unian.net April 28, 2009 Ukraine

ESIA 750 kV Zaporizka-Kakhovska

Transmission LinePublic Consultation and Disclosure Ukrenergo, Odessa

Apr-2009 May-2009 Jun-2009 Jul-2009 Aug-2009 Sep-2009 Oct-2009 Nov-2009 Dec-2009

SCOPING

Finalisation of Scoping Document and PCDP

Notification about Information Disclosure

and Scoping meetings

Scoping Meetings

Preparation of draft ESIA Report

Disclosure of draft ESIA Report

Notification about Public Hearing

Public Hearings

120 day public disclosure process, inclusion of

comments into draft ESIA Report

Draft final ESIA Report

750 kV Zaporizka - Kakhovska Transmission Line Project Public Consultation and Disclosure

P0098267, PCDP_schedule draft Zaporizka-Novokakhovska cj 090606 Eng Ukr.xls 05.06.2009

Annex 5 - Communities where project information is to be disclosed

Region Community Pop.

Key activities /Impact

near community

Nearest location of full information

disclosed Summary location

Contact person name

District

newspaper, radio

Zaporizhzha 81062

0

Zaporizhzha Oblast State Administration

Zaporizhzha Oblast State Administration, Zaporizhzha, Head of the Oblast Administration

O.V. Starukh 164, Prospect Lenina Zaporizhzha 69107 Tel: +38 (061) 233 11 91, 239 03 53 Fax: +38 (061) 224 61 23 http://www.zoda.gov.ua

Kamyanka-Dniprovska

15406

Construction: traffic, materials transport Operation: transmission line (TL)

Kamyanka-Dniprovska, District State Administration

Kamyanka-Dniprovska District State Administration, Kamyanka-Dniprovska,


Kamyanka-Dniprovska

15406

Construction: traffic, materials transport Operation: TL


Kamyanka-Dniprovska Municipal Council

Head of Town, O.Ye.Dunayev

98, Usachova Str., Kamyanka-Dniprovska

Zaporizhzha Oblast / Kamyanka-Dniprovska District

Vodyane Village

5821



Vodyane Village Council, 145, Myru Str., Vodyane Village

Ye.F.Makarenko 87, Naberezhna Str., Kamyanka-Dniprovska, Zaporizhzha Oblast 71300 Tel: +38 (06138) 2-35-33 Fax: +38 (06138) 2-35-93 E-mail: [email protected] www.zoda.gov.ua/ua/235.html Head of Town, O.Ye.Dunayev

V.G. Velychko, Village Head

M.F. Yagupov, Village Head

Newspaper name:

Zaporizka Pravda, 69600, Zaporizhzha, 152, Prospect Lenina;

Novyny Dnya, 71300, Kamyansko-Dniprovsk, 109, Novoberezhna Str.

Radio station name:

ZODTRK,

69057, Zaporizhzha, 24, Oleksandra Matrosova Str.;

Kaminka radio station, Kamyansko-Dniprovsk, 112, Yizhakova Str.



near community



Contact person name

District

newspaper, radio

Velyka Znam’yanka Village

8989



Velyka Znam’yanka Village Council, 74, Proletarska Str., Velyka Znam’yanka Village

Zapovitne Settlement

1314



Zapovitne Village Council, 4, Tsentralna Str., Zapovitne Village

Energodar 55800



Energodar Municipal Council, Head of Town, O.V.Kulibov, 11, Kurchatova Str., Energodar

A.A. Bakuta, Village Head

Kherson Oblast

Kherson 31200

0


Kherson Oblast State Administration, Kherson

Kherson Oblast State Administration, Kherson, Head of the Oblast State Administration

B.V.Silenkov 1, Svodoby Square, Kherson 73000 Tel: +38 (0552) 32-11-00 Fax: +38 (0552) 26-36-02 E-mail: [email protected] http://www.oda.kherson.ua

Kherson Oblast/ Verkhniy Rogachyk District

Verkhniy Rogachyk

6789


Verkhniy Rogachyk

Verkhniy Rogachyk District State Administration, Verkhniy Rogachyk,


S.D.Gordiyenko 48, Lenina Str., Verkhniy Rogachyk Tel: +38 (05545) 5-10-32, 5-11-32 Fax: +38 (05545) 5-15-05; E-mail: [email protected] [email protected]

Naddnipryanska Pravda newspaper editorial office

Ridny Kray newspaper editorial office

Radio station name: Skifia, Kherson, 10,



near community



Contact person name

District

newspaper, radio

Verkhniy Rogachyk

6789


Verkhniy Rogachyk

Verkhniy Rogachyk Municipal Settlement Council, 52, Yuvileina Str., Verkhniy Rogachyk

Zelene Village 723


Verkhniy Rogachyk Zelene Village Council, 35, Korbuta Str., Zelene Village

Samiylivka Village

605


Verkhniy Rogachyk

Samiylivka Village Council, 8, Prospect Lenina, Samiylivka Village, L.M. Haydach, Village Head

Yu.P. Gordiyenko, Village Head L.M. Haydach, Village Head

Perekopska St.,

tel. (80552) 222626

Vik radio station, (80552) 421610

AKS, (80552) 453678

Velyka Lepetykha

9941


Velyka Lepetykha

Velyka Lepetykha District State Administration, Velyka Lepetykha


Mykolayivka Village

757


Velyka Lepetykha Mykolayivka Village Council

Kherson Oblast/ Velyka Lepetykha District

Rubanivka Village

3927


Velyka Lepetykha

Rubanivka Village Council, 4, Radyanska Str., Rubanivka Village

A.A.Vas’kovs’kiy 3, Shchorsa Str., Velyka Lepetykha

Tel: +38 (05543) 2-21-79, Tel/fax: +38 (05543) 2-20-77 E-mail: [email protected] [email protected] I.G. Karp, Village Head

Tavriyski Visti district newspaper editorial office

Radio station name



near community



Contact person name

District

newspaper, radio

Gornostayivka 6999


Gornostayivka

Gornostayivka District State Administration, Head of the Administration

Kozachi Lageri Village

504


Gornostayivka

Kozachi Lageri Village Council, 13, Lenina Str., Kozachi Lageri Village

Ol’gyne Village 1043


Gornostayivka Ol’gyne Village Council

Gornostayivka 6999

Construction: traffic, materials transport Operation: equipment / maintenance ground

Gornostayivka

Gornostayivka Municipal Settlement Council, 133, Lenina Str., Gornostayivka

Kherson Oblast/ Gornostayivka District

Kayiry Village 3508


Gornostayivka Kayiry Village Council

I.V.Marchuk 145, Lenina Str., Gornostayivka

Tel: +38 (05544) 4-23-06 E-mail: [email protected] N.I. Volk, Village Head O.S. Ovsyanyk, Settlement Head A.I. Tarasenko, Village Head

Silski Novyny newspaper editorial office

Radio station name

Kherson Oblast/ Kakhovka District

Kakhovka 38000

Construction: traffic, materials transport, worker’s housing

Operation: TL

Kakhovka

Kakhovka District State Administration, Head of the Administration

O.I.Vinnyk 103, K. Marxa Str., Kakhovka

Tel: +38 (05536) 20210 Fax: +38 (05536) 40890 E-mail: [email protected]



near community



Contact person name

District

newspaper, radio

Vasylivka Village

1456


Kakhovka

Vasylivka Village Council, 36, Karla Marxa Str., Vasylivka Village

Lyubymivka 6030


Kakhovka

Lyubymivka Municipal

Settlement Council, 38,

Lenina Str.,

Lyubymivka

Korobky Village

2316


Kakhovka

Korobky Village Council, 1, Lenina Square, Korobky Village

Kamyanka Village

687


Kakhovka

Kamyanka Village Council, 35, Radyanska Str., Kamyanka Village

Malokakhovka Village

3001


Kakhovka

Malokakhovka Village Council, 45, Frunze Str., Malokakhovka Village

Chornyanka Village

3504


Kakhovka

Chornyanka Village Council, 26, Lenina Str., Chornyanka Village

I.G. Protosvitsky, Village Head I.V. Seglyanyk, Village Head V.V. Dyadya, Village Head V.M. Ilnitsky, Village Head S.P. Mas, Village Head

Kakhovska Zorya newspaper editorial office

Radio station name

Kherson Oblast/ Tsyuryupynsk District

Tsyuryupynsk 31100


Tsyuryupynsk

Tsyuryupynsk District State Administration, Head of the Administration

V.S.Len’

24, Gvardiyska Str., Tsyuryupynsk

Tel: +38 (05542) 2-37-06, 2-22-63

Visnyk Oleshshya newspaper editorial office



near community



Contact person name

District

newspaper, radio

Nova Mayachka

7459


Gornostayivka

Nova Mayachka Municipal Settlement Council, 119, Lenina Str., Nova Mayachka

Fax: +38 (05542) 4-58-28 Е-mail: [email protected]

Radio station name

Kherson Oblast/ Beryslav District

Beryslav 15425


Beryslav Beryslav District State Administration, Head of the Administration

V.I.Stetsenko

2, Peremogy Square, Beryslav

Tel: +38 (05546) 7-60-3 Tel/fax: +38 (05546) 7-56-48

E-mail: [email protected]

Mayak newspaper editorial office

Radio station name

V.M. Banin, Village Head

L’vove Village 2565


Beryslav

L’vove Village Council, 63, Radyanska Str., L’vove Village

Dnipryany 4697

Construction: traffic, materials transport Operation: TL, substation

Kakhovka

Dnipryany Municipal Settlement Council Roman Pashkevych, Council Head

7, 1st Travnya Str.,

Dnipryany

Tel: +38 (05549) 4-33-81, 7-64-02

Raiyske Village 1238


Kakhovka Raiyske Village Council, 7, Lenina Str., Raiyske Village

Kherson Oblast/ Nova Kakhovka

Tavriysk 11757


Kakhovka Tavriysk Municipal Council, 29, I.Franka Str., Tavriysk

O.I.Vinnyk 103, K. Marxa Str., Kakhovka

Tel: +38 (05536) 20210

Fax: +38 (05536) 40890 E-mail: [email protected]

N.L. Makarova

Nova Kakhovka newspaper editorial office

Radio station name



near community



Contact person name

District

newspaper, radio

Novo Lageri 472

Construction: traffic, materials transport

Operation: substation

Kakhovka

Dnipryany Municipal Settlement Council Roman Pashkevych, Council Head 7, 1

st Travnya Str.,

Dnipryany

Phone: +38 (05549) 4-33-81, 7-64-02

M.I. Rizak, Head of Town

NEK "Ukrenergo" 01032, Kyiv-032, 25, Kominternu Str. Тел.: (044) 287-67-47 Факс: (044) 238-32-64 [email protected] http://www.ukrenergo.energy.gov.ua

Ukrenergo Public Grievance Form Version April 2009 ERM

Public Comments & Suggestions Form Concerning the Construction of the ZAPORIZKA NPP - KAKHOVSKA 750 KV TRANSMISSION LINE

Full Name, Surname

_________________________________________________

Contact information (please fill in how you want to be contacted):

Post Address ______________________________

______________________________

______________________________

Telephone ______________________________

E-Mail ______________________________

Preferred contact Language Ukrainian □ Russian □ English □

Please note here your suggestions and comments concerning the construction of the Zaporizka NPP - Kakhovska 750 kV transmission line:

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Please send this form back by mail, fax, or e-mail to the address above

Reference No.

Received on

Received by

NEK "Ukrenergo" 01032, Kyiv-032, 25, Kominternu Str. Тел.: (044) 287-67-47 Факс: (044) 238-32-64 [email protected] http://www.ukrenergo.energy.gov.ua

Ukrenergo Public Grievance Form Version April 2009 ERM

Public Grievance Form

Full Name, Surname

_________________________________________________

Contact information (please fill in how you want to be contacted):

Post Address ______________________________

______________________________

______________________________

Telephone ______________________________

E-Mail ______________________________

Preferred contact Language Ukrainian □ Russian □ English □

Description of Incident or Grievance in relation to the construction of the Zaporizka NPP -Kakhovska 750kV transmission line (What happened? Where did it happen? Who did it happen to? What is the result of the problem?):

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Date of Grievance: ___ . ___ . 20___

One time incident/grievance (date _______________)

Has it happened more than once (how many times? _____)

On-going (currently experiencing problem) yes □ no □

What would you like to see happen to resolve the described problem? __________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Please send this form back by mail, fax, or e-mail to the address above

Reference No.

Received on

Received by

750 kv zaporizka – kakhovska transmission line and 330 ... · 750 kv zaporizka-kakhovska...

Documents