76408 qx 2007 kap 08 be - hagerhager.be/files/download/0/1527_2/0/76408_qx_2007_kap_08...80-100a...

Hoofdapparatuur

8.02 Keuzegids

8.04 Apparatuur van 125A tot 1600A

8.16 Differentieelrelais

8.18 Scheidingsschakelaars

8.20 Omschakelaars

8.23 Zekeringsscheidingsschakelaars

T8.01 Technische gidsH

oo

fd-

app

arat

uur

h125

h160 xs

h250

h400 xs

h630 xs

h1250

8.02 Onder voorbehoud van technische wijzigingen

uitschakelspoelen doorminimum spanning

uitschakelspoelendoor emissie

Keuze van hoofdautomaten en schakelaars met vrije uitschakeling

Type In/A 3P 4P 12-60V 110-240V 380-415V 48-60V 208-240V 380-500V

AC/DC AC/DC AC/DC DC DC DC

H125 Hoofdautomaten 3D 3D 4D

(EM) ( Icu=25kA) 20-25A HH143 HH163

32-40A HH145 HH165

50-63A HH147 HH167

63-80A HH148 HH168

80-100A HH149 HH169

100-125A HH150 HH170

Hoofdautomaten 20-25A HN143 HN163 HX101E HX104E HX105E HX111E HX114E HX115E

(EM) (Icu=40kA) 32-40A HN145 HN165

50-63A HN147 HN167

63-80A HN148 HN168

80-100A HN149 HN169

100-125A HN150 HN170

Hoofdschakelaars 125A HC101 HC102

Diff. Blok El. 125A HB102 HB112

EM 125A HB101 HB111

H160 Hoofdautomaten 125-160A HH151 HH171

HX101E HX104E HX105E HX111E HX114E HX115E


Diff. Blok El. 160A HB160 HB161

H250 Hoofdautomaten 3D 3D+60%N 4D

(EM) ( Icu=45kA) 160A HN254 HN264 HN274

200A HN203 HN213 HN223

250A HN204 HN214 HN224 HX101E HX104E HX105E HX111E HX114E HX115E

(LSI) (Icu=45kA) 250A HN205 HN215


Diff. Blok 250A HB211


(EM) ( Icu=50kA) 320A HN302E HN312E HN322E

400A HN303E HN313E HN323E HX101E HX104E HX105E HX111E HX114E HX115E

(LSI) (Icu=50kA) 400A HN305E HN315E

Hoofdschakelaars 400A HC301E HC302E

Diff. Blok 400A HB301E HB311E


(EM) ( Icu=50kA) 500A HN352E HN362E HN372E

630A HN353E HN363E HN373E HX101E HX104E HX105E HX111E HX114E HX115E

(LSI) (Icu=50kA) 630A HN355E HN365E

Hoofdschakelaars 630A HC303E HC304E

Diff. Blok 630A HB351E HB361E

H800 Hoofdautomaten 3D 3D 3D+60%N

(LSI) (Icu=50kA) 800A HN806 HN816 HN826

Hoofdschakelaars 800A HC803 HC804 HX801 HX804 - HX811 HX814 HX815

H1250 Hoofdautomaten 3D 3D 3D+60%N

(LSI) ( Icu=50kA) 1250A HN903 HN913 HN923

(LSI) (Icu=70kA) 1250A HE903 HE913 HE923 HX901 HX904 HX905 HX911 HX914 HX915

(LSI) (Icu=50kA) 1600A HN904 HN914 HN924


1600A HC903 HC904

8.03Onder voorbehoud van technische wijzigingen

1 wissel 1 wissel Hulpcontact direct op deur 48 230V kooi recht verbreder

230V 6A AC 230V 6A AC foutmelding AC/DC AC/DC

HY101 HY121

3P (Al) 3P

HX121 HX122 HX123 HX130A HX131A HX139 - - - - HY119 -

HY102 HY122

4P (Al) 4P

HY101 HY121

3P (Al) 3P

HX121 HX122 HX123 HX130A HX131A HX139 - - - - HY119 -

HY102 HY122

4P (Al) 4P

HY201 HY212 HY221

3P (Al/Cu) 3P 3P

HX121 HX122 HX223E HX230 HX231 HX239 HX241 HX242 HY210 HY219 -

HY202 HY211 HY222

4P (Al/Cu) 4P 4P

HY301E HY312E HY321E HY330E

3P (Al/Cu) 3P 3P 3P

HX121 HX122 HX223E HX330E HX331E HX339E HX341E HX342E HY310E


4P (Al/Cu) 4P 4P 4P


3P (Al/Cu) 3P 3P 3P

HX121 HX122 HX223E HX330E HX331E HX339E HX341E HX342E HY310E HY819


4P (Al/Cu) 4P 4P 4P

HX821 HX822 HX823 HX830 HX831 HX841 HX842 - - - HY819 - -

HY930

3P

HX921 HX922 HX923 HX930 HX931 - HX941 HX942 - HY910 - HY919 - HY931

4P

hulpcontacten draai-bediening

vergren-deling

motor-bediening

aansluiting scherm-schot

afdek-kap

achter-aanslui-ting

verlengschot

Ho

ofd

-ap

par

atuu

r

HN163

HH171

HY122

HB111

8.04

Automaten scheidingsvermogen 25A HH143 HH163Icu: 25kA

Norm IEC 60 947-2 Un: 240/415V� 40A HH145 HH165Ui: 500V

63A HH147 HH167

3P : 4,5 ❚❚ 80A HH148 HH1684P : 6 ❚❚

100A HH149 HH169

125A HH150 HH170

160A HH151 HH171

scheidingsvermogen 25A HN143 HN163Icu: 40kAUn: 240/415V� 40A HN145 HN165Ui: 500V

63A HN147 HN167

80A HN148 HN168

100A HN149 HN169

125A HN150 HN170

Schakelaars met Un: 240/415V 125A HC101 HC102vrije afschakeling Ui: 500VNorm IEC 60 947-3 3 P en 4 P: 6 ❚❚ 160A HC151 HC171

Differentieelblokken elektromechanisch 125A HB101 HB111vaste gevoeligheid

Norm IEC 60 947-3 I∆n: 300 mAonmiddellijke afschakeling

3 P : 4,5 ❚❚ elektronisch 125A HB102 HB1124 P : 6 ❚❚ regelbare gevoeligheid I∆n:

30, 100, 300 mA; 1, 3 en 10 Aregelbare gevoeligheid: 160A HB160 HB161- onmiddellijk- vertraagd van 0,06 tot 1 sec.

Afdekkap voor bestaande uit twee afdekkappen HY121 HY122klembeschermers uit isolerend materiaal

Schermschot bestaande uit drie schermen uit HY119 HY119isolerend materiaal

Aansluitklemmen voor geleider in aluminium HY101 HY1023 klemmen 4 klemmen

Hoofdautomaten, -schakelaars en differentieelblokken h125 en h160 xs

Automaten h125 en h160 xsvoor de bediening, de schei-ding en de magnetothermischebeveiliging.Thermische afschakelaar:regelbaar van 0,8 tot 1 x In.Magnetische afschakelaar:vast > 10 x In.Drukknop „mechanische test“,Driepolig, 3 afschakelaarsVierpolig, 4 afschakelaars

Schakelaars met vrije afscha-keling.Vaste waarde 125 en 160A.Voor de afschakeling opafstand door middel van inge-bouwde uitschakelspoel (inoptie).

Differentieelblokken:voor automaten en schakelaarsmet vrije afschakeling h125 enh160 xs. Regeling van de gevoeligheiden de afschakeltijd.Differentieel testknop.

Testknop om de mechanischeverbinding tussen het apparaaten de differentieelblok te con-troleren. Montage op rechter-kant van de apparaten.

Elektromechanische versie :vaste gevoeligheid I∆n enonmiddellijke afschakeling.

Elektronische versie :melding via LED of op afstandvan de afschakeling en dewaarschuwing (50% I∆n).

• bevestiging op DIN-rail ofmontageplaat

• aansluitingscapaciteit:h125:- 90 mm2 stijf- 50 mm2 soepelh160 xs:- 95 mm2 stijf- 70 mm2 soepel

• de apparaten worden gele-verd met gemonteerde klem-men voor geleider in koper

• verzegelbare regeling

Omschrijving Karakteristieken In Ref. Ref.

3P 4P

Onder voorbehoud van technische wijzigingen

HX104E

HX122

HX139

8.05

Uitschakelspoelen door emissie 12 V – 60V AC en DC HX101EdienstspanningU: 0,7 tot 1,1 x Un 110V – 240V AC en DC HX104E

380V – 600V AC HX105E

Uitschakelspoelen door 48V – 60V DC HX111Eminimum spanningafschakelspanning: 208V – 240V AC HX114EUf: 0,35 tot 0,7 x Unspanning voor herinschakeling: 380V – 500V AC HX115EUf ≥ 0,85 x Un

Hulpcontacten 1 wisselcontact 230 V / 6 A HX121melden: (hulpcontact)- de stand van de hoofdcontacten- de stand van het apparaat 2 wisselcontacten 230 V / 6 A HX122

(in functie, stop, uitschakeling) (hulpcontact + hulpcontact)

2 wisselcontacten 230 V / 6 A HX123(hulpcontact + foutmelding)

Draaibediening voor automaten en schakelaars HX130Arechtstreeks gemonteerd op het apparaat

Draaibediening voor automaten en schakelaars HX131AOp deur as lengte = 200 mm op deur

Vergrendelelement met dit hulpstuk kan de HX139van de handgreep handgreep van het apparaat

worden vergrendeld

Verhoogstuk DIN rail klikt op de Din rail, breedte 3x6 mod., HY170verhoogstuk van 30 mmgeleverd met 3 verhoogstukken van 25 x 106mm

Toebehoren voor hoofdautomaten en -schakelaarsh125 en h160 xs

Hulpcontacten en uitschakel-spoelenOnderstaande hulpstukkenkunnen op de automaten enschakelaars worden gemon-teerd en bieden aldus demogelijkheid de toestand vande apparaten te melden endeze op afstand uit te schake-len.

Afneembare draaibedieningOp de deur van Univers enQuadro kast voor automatenen schakelaars. De handgreepis vergrendelbaar met eenhangslot.

DraaibedieningEen transmissiegeheel dat opde voorzijde van de automaatis bevestigd, kan worden voor-zien van een hangslot.

Vergrendelelement van dehandgreepMet dit hulpstuk kan de hand-greep van de automaat of deschakelaar in de «open» standworden vergrendeld.

Verhoogstuk DIN railOm standaard modulaire appa-raten op dezelfde DIN-rail alsde automaten en schakelaars125 en 160 A te monteren.


Omschrijving Karakteristieken Ref.

Ho

ofd

-ap

par

atuu

r

HN204

HN205

HY222

HY202

HY211

8.06

Automaten elektromagnetische 160A HN254 HN264 HN274afschakelaar

Norm IEC 60 947-2 scheidingsvermogen 200A HN203 HN213 HN223Icu: 40kAUn: 400V 250A HN204 HN214 HN224Ui: 690V

elektronische 250A HN205 HN215 –afschakelaarscheidingsvermogenIcu: 40kAUn: 400VUi: 690V

Schakelaars met Un: 400V 250A HC203 HC204 –vrije afschakeling Ui: 750VNorm IEC 60 947-3 In 3P en 4P

Differentieelblokken elektronisch 160A – HB261 HB261regelb. gevoeligheid :I∆n: 30, 100, 300 mAI∆n: 1, 3 en 10 Aregelb. gevoeligheid: 250A – HB211 HB211- onmiddellijk- vertraagd van

0,06 tot 1 sec.

Afdekkap voor bestaande uit twee HY221 HY222 HY222klembeschermers afdekkappenuit isolerend

materiaal

Schermschot bestaande uit drie schermen HY219 HY219 HY219uit isolerend materiaal

Aansluitklemmen voor geleider in koper of HY201 HY202 HY202aluminium 3 klemmen 4 klemmen 4 klemmen

Verlengschotten 4 rechte verlengschotten HY210 HY210 HY210

4 verbreders – HY211 HY211

3 verbreders HY212 – –

Hoofdautomaten, -schakelaars en differentieelblokken h250

Automaten h250voor de bediening, de schei-ding en de magnetothermischebeveiliging.

Elektromechanische afschake-laar:thermische afschakelaar:regelbaar van 0,8 tot 1 x In.magnetische afschakelaar:regelbaar van 5 tot 10 x In.

Elektronische afschakelaar:thermische afschakelaar:regelbaar van 0,4 tot 1 x In.magnetische afschakelaar:regelbaar van 2 tot 14 x In.instelbare tijdsvertraging: 0 tot 300 msDriepolig 3P, 3 afschakelaars

Vierpolig 4P, 3 afschakelaarsofwel 4 afschakelaars (nullei-der regelbaar op 0 of 100%)Vierpolig, 3 afschakelaars +N/2 (nulleider regelbaar op 0 of60%)Drukknop „mechanische test“

Elektronische differentieel-blokkenvoor automaten en schakelaarsmet vrije afschakeling h250.Montage in onderste deel vande automaat.

Testknop om de mechanischeverbinding tussen het apparaaten het differentieelblok te con-troleren.Melding via LED of op afstand

van de afschakeling en dewaarschuwing (50 % I∆n)

Schakelaars met vrijeafschakelingVaste waarde 250AVoor afschakeling op afstanddoor middel van ingebouwdeuitschakelspoel (in optie).

• montage in de Univers enQuadro kasten met degeschikte uitrustingskits

• verzegelbare regeling• de apparaten worden gele-

verd zonder aansluitingstoe-behoren

• aansluitingscapaciteit h250:- 185mm2 stijf- 185mm2 soepel

Omschrijving Karakteristieken In Ref. Réf. Réf.3P-3d 4P+3dN/2 4P-3d/4d


HX104E

HX122

HX239

8.07

Uitschakelspoelen door emissie 12 V – 60V AC en DC HX101EdienstspanningUf: 0,7 tot 1,1 x Un 110V – 240V AC en DC HX104E

380V – 600V AC HX105E

Uitschakelspoelen door 48V – 60V DC HX111Eminimum spanningafschakelspanning: 208V – 240V AC HX114EUf: 0,35 tot 0,7 x Unspanning voor herinschakeling: 380V – 500V AC HX115EUf ≥ 0,85 x Un

Hulpcontacten 1 wisselcontact 230 V / 6 A HX121melden : (hulpcontact)- de stand van de hoofdcontacten- de stand van het apparaat 2 wisselcontacten 230 V / 6 A HX122



Draaibediening voor automaten en schakelaars HX230rechtstreeks gemonteerd op het apparaat

Draaibediening voor automaten en schakelaars HX231op deur as lengte = 200 mm op deur

Gemotoriseerde bediening 48V AC/DC HX241

230V AC/DC HX242

Vergrendelelement met dit hulpstuk kan de HX239van de handgreep handgreep van het apparaat

worden vergrendeld

Toebehoren voor hoofdautomaten en -schakelaarsh250




Vergrendelelement van dehandgreepMet dit hulpstuk kan de hand-greep van de automaat of deschakelaar in de «open» standworden vergrendeld.



Ho

ofd

-ap

par

atuu

r

HN303E

HY719

HY301E

HY310E

8.08

Automaten elektromagnetische 320A HN302E HN312E HN322Eafschakelaar

Norm IEC 60 947-2 scheidingsvermogen 400A HN303E HN313E HN323EIcu: 50kAUn: 400VUi : 750V

elektronische 400A HN305E HN315E -afschakelaarscheidingsvermogenIcu : 50kAUn : 400VUi : 750V

Schakelaars met Un : 400V 400A HC301E - HC302Evrije afschakeling Ui : 750VNorm IEC 60 947-3

Differentieelblokken elektronisch regelbare 400A HB301E HB311E HB311Egevoeligheid I∆n:

Norm IEC 60 947-2 30, 100, 300 mA;1, 3 en 10 Aregelbare gevoeligheid:- onmiddellijk- vertraagd van

0,06 tot 1 sec.

Afdekkap voor bestaande uit twee HY321E HY322E HY322Eklembeschermers afdekkappen uit isolerend

materiaal


Aansluitklemmen klemmen 240mm2 HY301E HY302E HY302EVoor geleider in koper of 3 klemmen 4 klemmen 4 klemmen

aluminiumklemmen 2 x 240mm2 HY303E HY304E HY304E

3 klemmen 4 klemmen 4 klemmen

Verlengschotten 4 rechte verlengschotten HY310E HY310E HY310E

4 verbreders - HY311E HY311E

3 verbreders HY312E - -

Achteraansluiting 1 kit = 3 stuks HY330E - -

1 kit = 4 stuks - HY331E HY331E

Automaten h400 xsvoor de bediening, de scheidingen de magnetothermischebeveiliging.

Elektromechanische afschakelaar:thermische afschakelaar:regelbaar van 0,8 tot 1 x In.magnetische afschakelaar:regelbaar van 5 tot 10 x In.

Elektronische afschakelaar:thermische afschakelaar:regelbaar van 0,4 tot 1 x In.magnetische afschakelaar:regelbaar van 2 tot 14 x In.instelbare tijdsvertraging: 0 tot300ms.

Driepolig 3P, 3 afschakelaarsVierpolig 4P, 3 afschakelaarsofwel 4 afschakelaars (nulleiderregelbaar op 0 of 100%)Vierpolig , 3 afschakelaars +N/2 (nulleider regelbaar op 0 of60%)Drukknop „mechanische test“.

Schakelaars met vrijeafschakelingVaste waarde 400A.Voor afschakeling op afstanddoor middel van ingebouwdeuitschakelspoel (in optie).

Elektronische differentieel-blokken voor automaten en schakelaarsmet vrije afschakeling h400 xs.

Montage in onderste deel vande automaat.

Testknop om de mechanischeverbinding tussen het apparaaten het differentieelblok te con-troleren. Melding via LED of opafstand van de afschakeling ende waarschuwing (50 % I∆n)


• verzegelbare regeling• de apparaten worden geleverd

zonder aansluitingstoebehoren• aansluitingscapaciteit h400 xs:

- 240mm2 stijf- 195mm2 soepel

Omschrijving Karakteristieken In Ref. Ref. Ref.3P-3d 4P+3dN/2 4P-3d/4d

Hoofdautomaten, -schakelaars en differentieelblokken h400 xs


HX104E

HX122

HX330E

8.09

Uitschakelspoelen door emissie 12 V – 60V AC en DC HX101EdienstspanningUf: 0,7 tot 1,1 x Un 110V – 240V AC en DC HX104E

380V – 600V AC HX105E

Uitschakelspoelen door 48V – 60V DC HX111Eminimum spanningafschakelspanning : 208V – 240V AC HX114E Uf: 0,35 tot 0,7 x Unspanning voor herinschakeling : 380V – 500V AC HX115EUf ≥ 0,85 x Un



2 wisselcontacten 230 V / 6 A HX223E(hulpcontact + foutmelding)

Draaibediening voor automaten en schakelaars HX330Erechtstreeks gemonteerd op het apparaat

Draaibediening voor automaten en schakelaars HX331Eop deur as lengte = 200 mm op deur

Gemotoriseerde bediening 48V AC/DC HX341Eop deur

230V AC/DC HX342E

Vergrendelelement met dit hulpstuk kan de HX339Evan de handgreep handgreep van het apparaat

worden vergrendeld

Toebehoren voor hoofdautomaten en -schakelaarsh400 xs




Vergrendelelement van dehandgreepMet dit hulpstuk kan de hand-greep van de automaat of deschakelaar in de «open» standworden vergrendeld



Ho

ofd

-ap

par

atuu

r

HN353E

HY719

HY301E

HY310E

HB361E


Automaten elektromagnetische 500A HN352E HN362E HN372Eafschakelaar

Norm IEC 60 947-2 scheidingsvermogen 630A HN353E HN363E HN373EIcu: 50kAUn: 400V �Ui: 750V

elektronische 630A HN355E HN365E -afschakelaarscheidingsvermogenIcu: 50kAUn: 400V �Ui: 750V

Schakelaars met Un: 400V 630A HC303E - HC304Evrije afschakeling Ui: 750VNorm IEC 60 947-2

Differentieelblokken elektronisch regelbare 630A HB351E HB361E HB361Egevoeligheid I∆n:

Norm IEC 60 947-2 30, 100, 300 mA;1, 3 en 10 Aregelbare gevoeligheid:- onmiddellijk- vertraagd van0,06 tot 1 sec.

Afdekkap voor bestaande uit twee HY321E HY322E HY322Eklembeschermers afdekkappen

uit isolerend materiaal


Aansluitklemmen klemmen 240mm2 HY301E HY302E HY302EVoor geleider in koper of 3 klemmen 4 klemmen 4 klemmen

aluminiumklemmen 2 x 240mm2 HY303E HY304E HY304E

3 klemmen 4 klemmen 4 klemmen

Verlengschotten 4 rechte verlengschotten HY310E HY310E HY310E

4 verbreders - HY311E HY311E

3 verbreders HY312E - -

Achteraansluiting 1 kit = 3 stuks HY330E - -

1 kit = 4 stuks - HY331E HY331E

Automaten h630 xsvoor de bediening, de scheidingen de magnetothermischebeveiliging.

Elektromechanische afschake-laar:thermische afschakelaar:regelbaar van 0,8 tot 1 x In.magnetische afschakelaar:regelbaar van 5 tot 10 x In.


Driepolig 3P, 3 afschakelaarsVierpolig 4P, 3 afschakelaarsofwel 4 afschakelaars (nulleiderregelbaar op 0 of 100%)Vierpolig, 3 afschakelaars + N/2(nulleider regelbaar op 0 of60%)Drukknop „mechanische test“.

Schakelaars met vrije afscha-kelingVaste waarde 630AVoor afschakeling op afstanddoor middel van ingebouwdeuitschakelspoel (in optie).

Elektronische differentieel-blokkenvoor automaten en schakelaarsmet vrije afschakeling h630xs.

Montage in onderste deel vande automaat.

Testknop om de mechanischeverbinding tussen het apparaaten het differentieelblok te con-troleren. Melding via LED of opafstand van de afschakeling ende waarschuwing (50 % I∆n)


• verzegelbare regeling• de apparaten worden geleverd

zonder aansluitingstoebehoren• aansluitingscapaciteit h630 xs :- 2x240mm2 stijf- 2x195mm2 soepel

Hoofdautomaten, -schakelaars en differentieelblokken h630 xs

Omschrijving Karakteristieken In Ref. Ref. Ref.3P-3d 4P+3dN/2 4P-3d/4d

HX104E

HX122

HX330E


Uitschakelspoelen door emissie 12 V – 60V AC en DC HX101EdienstspanningUf : 0,7 tot 1,1 x Un 110V – 240V AC en DC HX104E

380V – 600V AC HX105E

Uitschakelspoelen door 48V – 60V DC HX111Eminimum spanningafschakelspanning: 208V – 240V AC HX114EUf : 0,35 tot 0,7 x Unspanning voor herinschakeling: 380V – 500V AC HX115EUf ≥ 0,85 x Un



2 wisselcontacten 230 V / 6 A HX223E(hulpcontact + foutmelding)

Draaibediening voor automaten en schakelaars HX330Erechtstreeks gemonteerd op het apparaat

Draaibediening voor automaten en schakelaars HX331Eop deur as lengte = 200 mm op deur

Gemotoriseerde bediening 48V AC/DC HX341E

230V AC/DC HX342E

Vergrendelelement met dit hulpstuk kan de HX339Evan de handgreep handgreep van het apparaat

worden vergrendeld

Toebehoren voor hoofdautomaten en -schakelaarsh630 xs




Vergrendelelement van dehandgreepMet dit hulpstuk kan de hand-greep van de automaat of deschakelaar in de «open» standworden vergrendeld


Ho

ofd

-ap

par

atuu

r

HN822

HY819


Hoofdautomaten en -schakelaars h800

Automaten h800voor de bediening, de scheidingen de magnetothermischebeveiliging.


Driepolig 3P, 3 afschakelaarsVierpolig 4P, 3 afschakelaarsVierpolig 4P, 3 afschakelaars + N/2 (nulleider regelbaar op 0 of 60%)Drukknop „mechanische test“

Schakelaars met vrije afscha-kelingVaste waarde 800AVoor afschakeling op afstanddoor middel van ingebouwdeuitschakelspoel (in optie).

Gebruik :voor een differentieelfunctie metde apparaten van 800 A moeteen differentieelrelais verbondenaan een meettorus wordengebruikt.

• de apparaten worden geleverdzonder aansluitingstoebeho-ren

• aansluitingscapaciteit h800:- 2 x 240mm2 stijf- 2 x 195mm2 soepel

Omschrijving Karakteristieken In Ref. Ref. Ref.3P-3d 4P+3d 4P-3dN/2

Automaten Elektronische 800A HN806 HN816 HN826afschakelaar

Norm IEC 60 947-2 scheidingsvermogenIcu: 50kA Un: 400V �Ui: 750V

Schakelaars met Un: 400V � 800A HC803 - HC804vrije afschakeling Ui: 750VNorm IEC 60 947-3

Schermschot bestaande uit drie schermen uit HY819 HY819 HY819isolerend materiaal

HX804

HX823

HX830


Uitschakelspoelen door emissie 12 V – 60V AC HX801dienstspanningUf: 0,7 tot 1,1 x Un 110V – 440V AC HX804

Uitschakelspoelen door 48V – 60V DC HX811minimum spanningafschakelspanning: 208V – 240V AC HX814Uf: 0,35 tot 0,7 x Unspanning voor herinschakeling: 380V – 500V AC HX815Uf ≥ 0,85 x Un

Hulpcontacten 1 wisselcontact 230 V / 6 A HX821melden : (hulpcontact)- de stand van de hoofdcontacten- de stand van het apparaat 2 wisselcontacten 230 V / 6 A HX822(in functie, stop, uitschakeling) (hulpcontact + hulpcontact)





230V AC/DC HX842

Verlengstuk voor handgreep wordt op de handgreep van HX833het apparaat bevestigd

Toebehoren voor hoofdautomaten en -schakelaarsh800





Ho

ofd

-ap

par

atuu

r

HN923


Hoofdautomaten en -schakelaars h1250, h1600

Automaten h1250 en h1600voor de bediening, de scheidingen de magnetothermischebeveiliging.


Driepolig 3P, 3 afschakelaarsVierpolig 4P, 3 afschakelaarsVierpolig 4P, 3 afschakelaars + N/2 (nulleider regelbaar op 0 of 60%)Drukknop „mechanische test“.

Schakelaars met vrije afscha-kelingVaste waarde 1250A en 1600AVoor afschakeling op afstanddoor middel van ingebouwdeuitschakelspoel (in optie).

Gebruik :voor een differentieelfunctie metde apparaten van 1250 of 1600 A,moet een differentieelrelais eneen meettorus gebruikt worden.

• de apparaten worden geleverdzonder aansluitingstoebehoren• aansluitingscapaciteit h1250:

- 2 x 240mm2 stijf- 2 x 195mm2 soepel

• de producten 1600A wordengeleverd met achteraansluitingen.

Omschrijving Karakteristieken In Ref. Ref. Ref.3P-3d 4P+3d 4P-3dN/2

Automaten Elektronische 1250A HN903 HN913 HN923afschakelaar

Norm IEC 60 947-2 scheidingsvermogen HE903 HE913 HE923Icu: 50kA (HNxxx)Icu: 70kA (HExxx)Un: 400V �Ui: 750V

Elektronische 1600A HN904 HN914 HN924afschakelaarscheidingsvermogenIcu: 50kA (HNxxx)Un: 400V �Ui: 750V

Schakelaars met Un: 400V � 1250A HC901 HC902 –vrije afschakeling Ui: 750VNorm IEC 60 947-3 1600A HC903 HC904 –

Schermschot Bestaande uit drie schermen HY919 HY919 HY919uit isolerend materiaal

Verlengschotten 4 rechte verlengschotten HY910 HY910 HY910voor automaat 1250A

Achteraansluiting 1 kit = 3 stuks HY930 – –voor automaat 1250A

1 kit = 4 stuks – HY931 HY931

HX904

HX923

HX930


Uitschakelspoelen door emissie 48 V – 60V AC HX901dienstspanningUf: 0,7 tot 1,1 x Un 110V – 240V AC en DC HX904

380 – 440V AC HX905

Uitschakelspoelen door 48V – 60V DC HX911minimum spanningafschakelspanning: 208V – 240V AC HX914Uf: 0,35 tot 0,7 x Unspanning voor herinschakeling: 380V – 500V AC HX915Uf ≥ 0,85 x Un







230V AC/DC HX942

Toebehoren voor hoofdautomaten en -schakelaarsh1250h, h1600





Ho

ofd

-ap

par

atuu

r

8.16

HR 410

HR 400

HR 420

HR 400

HR 402

2

2

1

1

3

3

5

1

1

1

HR 410

HR 420

HR 425


Differentieelrelais

Omschrijving Karakteristieken

Differentieelrelais

standaarduitgang 1 NO/NG

ogenblikkelijke uitschakelingvaste gevoeligheid :I�n : 30 mA

300 mA

Verpakk.Breedte in ❚17,5 mm

Ref.

Differentieelrelais

standaarduitgang 1 NO/NGinstelbare gevoeligheid :I�n : 0,03 - 0,1 - 0,3 - 0,5 - 1 - 3

5 - 10A

instelbare tijdvertraging : 0 - 0,1 - 0,3 - 0,4 - 0,5 - 1s - 3s

standaardversie 1 NO/NGuitgang 50% verliesstroom

- kruipstroomindicator- uitgang positieve beveiliging- uitgang 50% verliesstroom met

staafdiagram-display

- kruipstroomindicator- uitgang positieve beveiliging- uitgang 50% verliesstroom met

staafdiagram-display- externe test-en reset-bediening

Beschermingsrelais met resi-duele differentieelstroom, metafzonderlijke detectietorusDeze apparaten zorgen voor debeveiliging van elektrische instal-laties en van personen tegenrechtstreekse en onrechtstreekseaanraking bij TI-,TN-en IT-stelsel.

Hiermee kunnen automaten enschakelaars met vrije uitschake-ling die zijn uitgerust met eenminimumspanningsspoel diffe-rentieel worden gemaakt.

Versie met visualiseringsbalk :Signalering van de verliesstroomvia balkje dat in % de groottevan deze stroom aangeeft vóórde uitschakeling van het relais (5 tot 75%). Met een vooralarm-uitgangscontact kan elke over-schrijding van I�n met 50% op

afstand worden overgebracht.

Algemene karakteristieken� positieve beveiliging:het relais

treedt in werking als de ver-binding tussen het relais en detorus wordt verbroken en hetstoringslampje knippert

� de verliesstroom wordt in hetgeheugen opgeslagen enmoet worden bevestigd (reset)

� testdrukknop voor simulatievan een storing waarbij wordtgecontroleerd of alle appara-ten uitgeschakeld zijn

� beveiliging tegen ongewenstuitschakelen en immuniteitvan het type A en Hl

� uitschakeling bij verliesstroommet constante component ,

� signalering van de storing viaverklikkerlampje op de voorzijde

� spanningsverklikker

Voedingsspanning:230 Vfrequentie:50/60 Hz

Aansluitingscapaciteit:- stijve draad:1,5 tot 10�

- soepele draad:1 tot 6�

maximum kabellengte:test en reset op afstand:20 m

Conform de elektromagnetischecompatibiliteit (CEM)Conform de normen:IEC 60947-2 bijlage BCEI 60755 CEI 61008 - 1 CEI 61543Conform de installatienorm NFC 15-100

� voor karakteristieken enafmetingen,zie pagina T8.13

8.17

HR 830

HR 802

HR 820

HR 822

1

1

1

1

1

1

1

1

HR 830

HR 831

HR 832

HR 820

HR 821

HR 822

HR 823

HR 824

70 x 175 mm

115 x 305 mm

150 x 350 mm

20 x 30 mm

50 x 80 mm

80 x 80 mm

80 x 120 mm

80 x 160 mm

Ø 30 mm

Ø 35 mm

Ø 70 mm

Ø 105 mm

Ø 140 mm

Ø 210 mm

1

1

1

1

1

1

HR 800

HR 801

HR 802

HR 803

HR 804

HR 805


Torussen


Cirkelvormige torussen

Verpakk. Ref.

Torussen met rechthoekige sectie- gesloten

- open

Detectietorussen.De torussen kunnen wordengekoppeld aan alle differentieel-relais van het HR-gamma.Hiermee kan aan alle stroomver-delingsvereisten worden voldaan.� 5 cirkelvormige torussen met een

doorsnede van 30 tot 210 mm� 3 gesloten rechthoekige torussen� 5 open rechthoekige torussen

voor renovatie, waarbij dekabels niet moeten wordenafgekoppeld.

Montage :� ofwel rechtstreeks op de

kabels of op soepel koper� ofwel op de kits met geperfo-

reerde platen in de Univers ofQuadro kasten

� HR800 kan op een DIN-railgeplaatst worden

Installatieaanwijzingen :� de torus op een recht deel van

de kabels bevestigen� de kabels of rails in de torus

leiden

� de PE-geleider mag niet doorde torus gaan

Aansluitingen:� stijve draad 1,5 tot 4 �

� soepele draad 1 tot 6 �

� maximum lengte torus / relais:maximum 50 m met getwijndedraad van 1,5 mm2

� voor karakteristieken en montage zie pagina T8.14

Ho

ofd

-ap

par

atuu

r

8.18

HA 402

HA 406

HZC 001, HZA 101

HZ 021

1

1

1

1

1

1

49 (3 ❚)

72 (4 ❚)

108 (6 ❚)

108 (6 ❚)

108 (6 ❚)

142 (8,5 ❚)

HA 402

HA 403

HA 404

HA 405

HA 406

HA 407

1

1

1

1

1

HZC 001

HZA 101

HZA 103

HZC 103

HZC 104

1

1

HZ 021

HZ 022

1

1

HZ 082

HZ 062

200 mm

320 mm

200 mm

320 mm

Aansluitklemmen :

Beschermkap

4 klemmen voor HA407

voor HA407

HA407 : geleverd zonder klem-men en beschermkap



Vierpolige schakelaars metvolledig zichtbarestroomonderbreking

Schakelaars met zichtbarestroomonderbreking

In 40 AisolatiespanningUi : 500 V � AC 23






Breedtein mm

Verpakk. Ref.

Afneembare bedieningop de deur

Verlengas In 40 tot 63 A

In 80 tot 160 A

Hulpcontacten1 NO + 1 NG

5 A - 250 V �voor schakelaars 40 tot 63 A

voor schakelaars 80 tot 160 A

Modulaire scheidingsschake-laars met manuele bediening� directe,� afneembaar op de deur

(optie).

In : 40 tot 160 AIP 20.

Ze verzekeren de bedieningonder belasting en deveiligheidsscheiding van elkeelektrische laagspanningskring.

conform aan de normEN 60 947-3.

Karakteristieken :vierpolige schakelaars metdubbele volledig zichtbarestroomonderbreking(40 tot 80 A) en met dubbele

zichtbare stroomonderbreking(100 tot 160 A), met eenbruuske in- en afschakeling.Deze schakelaars, wordenonmiddellijk op de DIN ��gevestigd.

Plaatsing :in alle Hager kasten, de versiesmet zichtbare stroomonderbre-king, mogen stroomopwaartsgebruikt worden in alle installaties.

De verdeelblokken met klemmenop trapniveau, zijn speciaal aan-gepast om de stroomafwaartseverdeling van deze productente verzekeren.

De schakelknop is, in openstand, vergrendelbaar met eenhangslot.

De aansluiting gebeurt opbeschermde kooiklemmen.

Optie :afneembare bediening op deur,hulpcontact.

Aansluitingen :40 A : maxi 16 � stijve draad63, 80 A : maxi 35 � stijve draad100, 125 A : maxi 50 � stijve dr.160 A : maxi 70 � stijve draad.

� voor afmetingen,zie pagina T8.16

Schakelaars 40 tot 160 A met draaibedieningHA

8.19

1

1

1

1

1

1

1

1

125 A

160 A

250 A

400 A

630 A

800 A

1250 A

1600 A

HA 351 HA 451

HA 352 HA 452

HA 354 HA 454

HA 357 HA 457

HA 358 HA 458

HA 360 HA 460

HA 362 HA 462

HA 364 HA 464

HZ 023

1

1

HZC 002

HZC 003

1

1

1

1

HZC 101

HZC 102

HZC 105

HZC 106

111111

111

HZ 033 -- HZ 043HZ 034 -- HZ 044HZ 035 -- HZ 045

HZ 036 HZ 046HZ 037 –– HZ 047

111111

HZC 201HZC 202HZC 203HZC 204HZC 205HZC 206

HA 452

HA 454

HZ 023

HZC 002, HZC 101

HZ 043

HZC 202

1

200 mm

320 mm

200 mm

320 mm

In/A

voor schakelaars :HA 351, HA 352HA 451, HA 452HA 354, HA 357HA 454, HA 457HA 358HA 458

Doorzichtige beschermkappen

biedt een IP2x beveiliging van destroomop- en stroomafwaartseaansluitingen

voor schakelaars :- HA 351, HA 352

HA 451, HA 452 - HA 354, HA 357

HA 454, HA 457 - HA 358

HA 458

- HA 360, HA 460 - HA 362, HA 364 - HA 462, HA 464

Klembeschermers vooropwaartse en afwaartse aansluitklemmen

voor schakelaar 125 tot 630A

voor schakelaar 800 tot 1600A

Verlengas

Voor schakelaar 125 tot 630A

Voor schakelaar 800 tot 1600A

Afneembare draaibediening opdeur

In 12 A - 250 V �; AC13

Geleverd met bevestigings-schroeven op schakelaar en isolerende plaat

Hulpcontact NO/NG2 wisselcontacten

voorijlend signalisatiecontactvoor hoofdschakelaars tot 1600A

Schakelaar met volle-dig waarneembareonderbreking

Aansluiting op klemmen

Ith 160 A: 95� max Ith 250 A: 150� maxIth 400 A: 240� max of 2 x 150� max

Schakelaars met manueledraaibediening

driepolig vierpolig

geleverd met:1 hendel vergrendelbaar methangslot, bevestigingsschroeven en -moeren

Ref. Ref.

3P 4P

Verpakk.KarakteristiekenOmschrijving

Scheidingsschakelaarmet manuele draaibedieningIth (40º): 125 tot 1600 AUn = 400 / 690 V �

Gebruik: professionele lokalen

Karakteristieken :Schakelaars met waarneembarestroomonderbreking, met snelledubbele onderbreking; snelle in-en uitschakeling; actieve onder-breking, visualisering van de

onderbreking of de inschakeling,zelfreinigende contacten in ver-zilverd koper.

Polyesterbehuizing verstevigdmet glasvezel, zelfdovend, metgrote kruipstroom- en vlam-boogweerstand; tropenvast.

Conform :IEC 947-3

Opties :� afneembare draaibediening� hulpcontacten

� Voor afmetingen zie pagina T8.18

Hoofdschakelaars 125 tot 1600AHA


Ho

ofd

-ap

par

atuu

r

8.20

1

1

HZI 001

HZI 004

1

1

HZC 103

HZC 104

1 HZ 160R

1 HZ 156R

1

1

1

1

In 63 A

In 80 A

In 100 A

In 125 A

HI 403R

HI 404R

HI 405R

HI 406R

HI 406R

HZ 160R

HZ 156R

net nood

belasting

G

In/A Ref.


voor HI 403R, HI 404R,HI 405R, HI 406R

Overbruggingsbaar

Om opwaarts of afwaarts eengemeenschappelijk punt tecreëren om de schakelaars om te vormen naar omschakelaar

voor HI 403R, HI 404R,HI 405R, HI 406R

In = 5 A 250 V � AC1

voorijlendsignalisatie-contact voorpositie I en II

Hulpcontact NO/NF

1 stel van 2 contacten

Lengte200 mm

300 mm

Verlengas

2 standen:

3 standen:


Geleverd met directe hand-bediening, vergrendelbaar methangslot

Breedte: 12❚


Modulaire omschakelaar

3 vaste standen : I, 0, II

Modulaire omschakelaar metmanuele draaibediening :� direct� afneembaar

Versie : vierpoligIth(40°): 63 tot 125AUn=400/690VAC

Functie :Verzekert de schakeling,omschakeling van een bron oflastschakeling van tweelaagspanningscircuits, alsook deveiligheidsscheiding.Voorbeeld: schakeling tusseneen noodgroep en het net.

Karakteristieken:� volledig waarneembare veilig-

heidsscheiding en zichtbaredubbele onderbreking.

� 3 standen: I,0,II� bevestiging op DIN-rail of

rooster� zelfreinigende contacten in

verzilverd koper� IP20

ConformIEC EN 60947-3

Opties:� afneembare draaibediening� hulpcontacten� overbruggingsbaren

� voor afmetingenzie pagina T8.17

Modulaire omschakelaars met draaibediening 63 tot 125AHI400R

8.21

HZI 002

HZI 003

HZC 101

HZC 102

HZC 105

HZC 106

HZ 160

HZC 202

HZC 204

HZC 206

HZ 163M

HZ 164M

HZ 156HZ 157HZ 158HZ 159HZ 160MHZ 161MHZ 162M

HI 451HI 452HI 454HI 456HI 458HI 460HI 462HI 464

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1111111

11111111

In 125 AIn 160 AIn 250 AIn 400 AIn 630 AIn 800AIn 1250AIn 1600AHI 451

HZ 160

HZ 159

HI 458

HZC 204

200 mm

320 mm

200 mm

320 mm

net nood

belasting

G

Ref.In/A

Modulaire omschakelaars met draaibediening 125A tot 1600AHI 400Omschakelaar met manueledraaibediening :� direct� afneembaar

Versie : vierpoligIth(40°): 125 tot 1600AUn = 400 / 690 V �

Functie :Verzekert de schakeling,omschakeling van een bron oflastschakeling van twee laag-spannings vermogencircuits, als-ook de veiligheidsscheiding.

Voorbeeld: schakeling tusseneen noodgroep en het net.

Karakteristieken:� volledig waarneembare vier-

polige veiligheidsscheiding enzichtbare dubbele bruuskeonderbreking.

� 3 stabiele standen: I,0,II enomschakelbaar onder last

� te openen met positieve actie� visualisering van onderbreking

en inschakeling� zelfreinigende contacten in

verzilverd koper� IP20� vergrendelbaar

ConformIEC EN 60947-3

Opties:- afneembare draaibediening- hulpcontacten- overbruggingsbaren

� voor afmetingen ziepagina T8.19 tot T8.21


Omschakelaar Nood-Net3 vaste standen : I, 0, II

Geleverd met :- directe handbediening,

vergrendelbaar met hangslot- bevestigingsmoeren

Breedte: 12❚


3 standen : I, 0, II

- voor HI 451, HI 452, HI 454, HI 456, HI 458

- voor HI 460, HI 462, HI 464

Verlengas - voor HI 451,HI 452, HI 454,HI 456, HI 458

- voor HI 460, HI 462, HI 464

van 125 tot 1600AHulpcontact NO/NG

2 wisselcontactenIn = 12A250V~AC1

Klembeschermers 125 - 630A

Doorzichtige beschermkappen800 - 1600A

- voor HI 451, HI 452

- voor HI 454, HI 456

- voor HI 458

- voor HI 460

- voor HI 462, HI 464

- voor HI 451 en HI 452- voor HI 454- voor HI 456- voor HI 458- voor HI 460- voor HI 462- voor HI 464

Overbruggingsbaar

Om opwaarts of afwaarts eengemeenschappelijk punt tecreëren om de schakelaars om te vormen naar omschakelaar


Ho

ofd

-ap

par

atuu

r

8.22

HIC 412

HIC 416

HIC 425

HIC 440

HIC 463

HIC 480

HIC 490

HIC 491

HIC 492

1

1

1

1

1

1

1

1

1

In 125 A

In 160 A

In 250 A

In 400 A

In 630 A

In 800A

In 1000A

In 1250A

In 1600A

HZC 202

HZC 204

HZC 206

1

1

1

HZI 201

HZI 202

HZI 203

HZI 204

HZI 205

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

HIC412

HZ 156

HZ 157

HZ 158

HZ 159

HZ 162

HZ 163

HZ 164

Omschakelaars met gemotoriseerde bediening 125 tot 1600AHIC400

Omschakelaars met gemotoriseerde bediening

Versie : vierpoligIth (40°C) : 125 tot 1600AUn = 400 / 690 V~

Functie :Verzekert de schakeling,omschakeling van een bron oflastschakeling van tweelaagspanningsvermogencircuits, alsookde veiligheidsscheiding.Voorbeeld: schakeling tusseneen noodgroep en het net.

Karakteristieken :- Volledige integratie van de

automatische omschakellogica(controlerelais, tijdschakeling,testfuncties).

- scheiding met zichtbare onder-breking

- 3 stabiele standen : I,0,II- manuele noodbediening- IP20- vergrendelbaar

Conform : IEC EN 60947-3

Oties :- overbruggingsbaren- beschermkappen- Beveiligingsscherm

Ref.In/A Verpak.KarakteristiekenOmschrijving

Gemotoriseerdeomschakelaars

3 stabiele standen : I,0,II

Klembeschermers - voor HIC 412, 416

- voor HIC 425, 440

- voor HIC 463

Beveiligingsscherm - voor HIC 412, 416

- voor HIC 425, 440

- voor HIC 463

- voor HIC 480, 490, 491

- voor HIC 492

Overbruggingsbaren - voor HIC 412, 416

- voor HIC 425

- voor HIC 440

- voor HIC 463

- voor HIC 480, 490

- voor HIC 491

- voor HIC 492


8.23

LT340

LT250

LT150

LT050

LT 050

LT 051

LT 052

LT 150

1

1

1

1

1 LT 250

1 LT 350


Zekeringsscheidingsschakelaarstot 630A.montage op din rails en monta-geplaten

Zie Univers kits bld. 3.21

� voor afmetingenzie pagina T8.12

Zekeringsscheidingsschakelaars 3P met HOV-zekeringen

Omschrijving Karakteristieken Verpakk. Ref.

NH00, 125ADIN-rail bevestiging

aansluiting 50mm � Cu/Alvergrendelbaar

aansluiting 3x16mm � Cu/Alvergrendelbaar

NH00, 160ADIN-rail bevestiging

aansluiting M8 Cu/Alvergrendelbaar

NH1, 250AMontageplaat bevestiging


NH2, 250 AMontageplaat bevestiging


NH3, 630 AMontageplaat bevestiging


Ho

ofd

-ap

par

atuu

r

8.24

905.223.004

905.222.009

905.221.009

905.220.011

6380

100125160200224250315

333333333

315355400500

3333

6101620253240506380

100

33333333333

905.220.001905.220.002905.220.003905.220.004905.220.005905.220.006905.220.007905.220.008905.220.009905.220.010905.220.011

905.221.001905.221.002905.221.003905.221.004905.221.005905.221.006905.221.007905.221.008905.221.009

905.222.001905.222.002905.222.003905.222.004905.222.005905.222.006905.222.007905.222.008905.222.009

905.223.001905.223.002905.223.003905.223.004

2532406380

100125160200

333333333


Meszekeringen type gG/gL, 400V

Omschrijving In (A) Verpakk. Ref.

MeszekeringenType gG/gLGrootte 00




x In (A)

t (s

)

2

.2

.1 .05

.02

.01 .005

.002

.001

.5 1

5 10 20

50 100

200

5001000

2000

500010000

100

2 3 4 56 810 3 4 5 6 810 2 3 4 5 6 821

2

25 A32

A 5

0-16

0 A

12

l

O

t

IImIr

Icc (A)

I2 t (A

2 s)

25 A

63 A

125 A

h 125nh 125h

110 210 310 410 510

910

810

710

610

410

510

310

234568

234568

234568

2

34568

234568

234568

160 A

h 160h xs

Icc (kA)

Ip (k

A) 40

20

8

6

4

5 7 20 30 50 70

110

3 110

0,8

0,7

0,5

0,3

0,25

h 125nh 125hh 160h xs

125 A

63 A

25 A

15

160 A

2

T8.01Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Karakteristieken van de magnetothermische (TM)afschakelaars 125 en 160A

Automaten h125h / h125n / h160xs

Uitschakelcurve Magnetothermische afschakelaar

1 mechanische testknop2 thermische regeling: 0.8 tot 1 x In

Thermische weerstandscurve Curve van de kortsluitstroombegrenzing bij 400 V

Ho

ofd

-ap

par

atuu

r

T8.02

2

.2

.1

.05

.02

.01

.005

.002

.001

.5

1

5

10

20

50

100

200

500

1000

2000

5000

10000

100

2 3 4 56 810 3 4 5 6 810 2 3 4 5 6 821

2

x In (A)

t (s

)

4 3

0,8 1,0 x ln

IrIrImIm

10

9

8 7

6

5 x ln

N 0% Ir/Im

100% Ir/Im

2 1

t

IImIr

Icc (kA)

Ip (

kA

)

80

60

40

20

8

6

4

5 7 20 30 50 70

110

102

3 110

0,8

0,7

0,5

0,3

0,25

h 250n

15

1

2


Karakteristieken van de magnetothermische (TM)afschakelaars 250A

Automaten h250n


1 thermische regeling: 0.8 tot 1 x In2 magnetische regeling: 5 tot 10 In3 mechanische testknop4 beveiliging van de nulleider


T8.03

x In (A)

t (s

)

2

.2

.1

.05

.02

.01

.005

.002

.001

.5

1

5

10

20

50

100

200

500

1000

2000

5000

10000

100

2 3 4 56 810 3 4 5 6 810 2 3 4 5 6 821

2

5 x

10 x

Push to Trip

Ir0,8 x In1

0%

100%

N

10,0

7,5

5,0 x ln

Im

4 2 13

t

IImIr

Icc (A)

I2t

(A2s)

110 2

103

10 410 5

10

910

810

710

610

410

510

310

2

34568

2

34568

2

34568

2

34568

2

34568

2

34568

630 A

400 A

h 630

h 400

Icc (kA)

Ip (

kA

)

0,3

0,25

h 630

h 400

80

60

40

20

8

6

4

5 7 20 30 50 70

110

102

3 110

15

1

2


Karakteristieken van de magnetothermische (TM)afschakelaars 400/630A

Automaten h400xs / h630xs


1 thermische regeling: 0.8 tot 1 x In2 magnetische regeling: 5 tot 10 In3 mechanische testknop4 beveiliging van de nulleider


Ho

ofd

-ap

par

atuu

r

T8.04

0,06

0,01

10000

0,5

100

70

50

40

30

20

10754321

70

50

40

30

205

104321

100

6000400030002000

1000

600400300200

100

60403020

10

6432

1

0,60,40,30,2

0,1

0,040,030,02

7

148

300 ms

120 ms

Inst.

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7 x

8 x

10 x

14 x

t (s

)

x In (A)x Ir (A)

2

4

7

15

24

4213 5

Ir

ABC

D E

HG

F

24710 12

2420

15

Push to trip

TEST/ALARM

Ir :A = 250 AB = 300 AC = 315 AD = 350 AE = 400 AF = 500 A G = 600 AH = 630 A = In

t (s) I (xIr)

234

5 6

1014

300

120

Inst.8

7

t (ms) 1 2m

t

IIr Im

Icc (A)

I2t

(A2s)

110 2

103

10 410 5

10

910

810

710

610

410

510

310

2

34568

2

34568

2

34568

2

34568

2

34568

2

34568

630 A

400 A

h 630

h 400

Icc (kA)

Ip (

kA

)

0,3

0,25

h 630

h 400

80

60

40

20

8

6

4

5 7 20 30 50 70

110

102

3 110

15

1

5

2

4


Karakteristieken van de elektronische (LSI)afschakelaars 400/630A

Automaten h400xs / h630xs

Uitschakelcurve Elektronische afschakelaar

1 thermische regeling: 0.4 tot 1 x In2 magnetische regeling: 2 tot 14 In3 mechanische testknop4 instelbare tijdsvertraging5 onmiddellijke uitschakeling


T8.05

t (s

)

Icc (kA)x In (A)

2

.2

.1

.05

.02

.01

.005

.002

.001

.5

1

5

10

20

50

100

200

500

1000

2000

5000

10000

100

2 3 4 56 810 3 4 5 6 810 2 3 4 5 6 811

2 x

300 ms

200 ms

100 ms

I

3 x

4 x

5 x

6 x

8 x

7 x

h 800n

2

3

45

6

7

8 INST

100

200300

Short Delay

Pickup • X/r Time • msDigitrip RMS 310

Trip Unit40°C

Digitrip RMS 310 Rating PlugTest

Status

AB

C

D Push to Trip

Remove

A= 400A

B= 500A

C= 630A

D= 800A

Ir= A,B,C,D In= D

Cat. A8ME8800T1

Engaged

21 43

t

IIr Im

Icc (A)

I2t

(A2s)

110 2

103

10 410 5

10

910

810

710

610

410

510

310

2

34568

2

34568

2

34568

2

34568

2

34568

2

34568

800 A

h 800n

Icc (kA)

Ip (

kA

)

0,3

0,25

h 800n

80

60

40

20

8

6

4

5 7 20 30 50 70

110

102

3 110

15

1

2

4


Karakteristieken van de elektronische (LSI)afschakelaars 800A

Automaten h800n


1 thermische regeling: 0.5 tot 1 x In2 magnetische regeling: 2 tot 8 In3 mechanische testknop4 instelbare tijdsvertraging


Nota:Toestands LEDUit – geen werking Is< 20%IrKnipperend – werking Is = (20% totAan – overbelasting Is>100%Ir

Ho

ofd

-ap

par

atuu

r

T8.06

t (s

)

Icc (kA)x In (A)

2

0.2

0.1 0.05

0.02

0.010.005

0.002

0.001

0.5 1

5 10 20

50 100

200

5001000

2000

500010000

100

2 3 4 5 6 8 10 3 4 5 6 8 10 2 3 4 5 6 8 21021 3

2

300 ms

200 ms

100 ms

I

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7 x

8 x

H 1250H 1600

Off/On

2

3

45

6

7

8 INST

100

200300

Short DelayPickup • X/r Time • ms Digitrip RMS 310

Trip Unit40C

lg = 375A LES31250LSI

Digitrip RMS 310 Rating Plug

Status

AB

CD Push to Trip

Remove

A= 630A

B= 800A

C= 1000A

D= 1250A

Ir= A,B,C,D In= D

Cat. A8ME8800T1

Engaged

1 3 2 4

2

6

4

2

8

10

8

6

4

5 7 10 20 30 50 10070

7

10 6

105

1600 A

Icc (kA)

I2 t (A

2 s)

1250 A

200

100

80

60

40

20

10

8

6

4

25 7 10 20 30 50 70 100

Icc (kA)

Ip (k

A)

0,5

0,3

0,25

0,2 1600 A1250 A

t

IIr In

1

2

4


Karakteristieken van de elektronische (LSI)afschakelaars 1250/1600A

Automaten h1250n



1 thermische regeling: 0.5 tot 1 x In2 magnetische regeling: 2 tot 8 In3 mechanische testknop4 instelbare tijdsvertraging

Nota:Toestands LEDUit – geen werking Is< 20%IrKnipperend – werking Is = (20% tot 100%) IrAan – overbelasting Is>100%Ir

T8.07Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Automaten h125, h160 xs, h250

Technische karakteristieken

Automaten h125 – 125A 25kA

Referenties HH143 HH145 HH146 HH147 HH148 HH149 HH150 HH163 HH165 HH166 HH167 HH168 HH169 HH170

Onderbrekingvermogen Icu 25kAAC 50/60Hz 380/415V (kA)

Werkstroom onderbrekings-vermogen (%Icu) (kA) 100%

Nominale spanning Ue (50/60Hz) (V) 400V/AC

Isolatiespanning Ui (V) 500V/AC

Aantal polen 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4

Aantal afschakelaars 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4

Nominale stroom In (A) 20-25 32-40 40-50 50-63 63-80 80-100 100-125 20-25 32-40 40-50 50-63 63-80 80-100 100-125

Thermische afschakelaar 0,8 - 1 x In

Magnetische afschakelaar 35xIn 25xIn 20xIn 15xIn 13xIn 11xIn 10xIn 35xIn 25xIn 20xIn 15xIn 13xIn 11xIn 10xIn

Aansluitcapaciteiten aandraaimoment 95mm2 5,7Nm

Automaten h125 – 125A 40kA

Referenties HN143 HN145 HN146 HN147 HN148 HN149 HN150 HN163 HN165 HN166 HN167 HN168 HN169 HN170


Werkstroom onderbrekings-vermogen Ics (%Icu) (kA) 75%



Aantal polen 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4

Aantal afschakelaars 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4

Nominale stroom In (A) 20-25 32-40 50 50-63 63-80 80-100 100-125 20-25 32-40 50 50-63 63-80 80-100 100-125


Magnetische afschakelaar 35xIn 25xIn 20xIn 15xIn 13xIn 11xIn 10xIn 35xIn 25xIn 20xIn 15xIn 13xIn 11xIn 10xIn


Referenties HH151 HH171





Aantal polen 3 4

Aantal afschakelaars 3 4

Nominale stroom In (A) 125-160 125-160


Magnetische afschakelaar 10 x In


Automaten h160 xs – 160A 25kA

Automaten h125 –125A – 40kA / h250 –250A - 40kA

Referenties HN253 HN254 HN203 HN204 HN273 HN274 HN223 HN224 HN205 HN215





Aantal polen 3 3 3 3 4 4 4 4 3 4

Aantal afschakelaars 3 3 3 3 4 4 4 4 3 4

Nominale stroom In (A) 125 160 200 250 125 160 200 250 250 250

Thermische afschakelaar 0,8 - 1 x In 0,4 - 1 x In

Magnetische afschakelaar 5 - 10 x In 2 -14 x InAansluitcapaciteit 95 mm2 kabelschoenen -16 Nmen aandraaimoment 300 mm2 kabelschoenen met verlengschot - 16 Nm

185 mm2 kabel met klemmen -28 Nm

Ho

ofd

-ap

par

atuu

r

T8.08 Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Automaten h400xs, h630xs, h1250


Automaten h400 xs – 400A – 50kA

Referenties HN301E HN302E HN303E HN311E HN312E HN313E HN305E HN315E


Werkstroom onderbrekings- 100%vermogen Ics (%Icu) (kA)



Aantal polen 3 3 3 4 4 4 3 4

Aantal afschakelaars 3 3 3 4 4 4 3 4

Nominale stroom In (A) 250 320 400 250 320 400 400 400


Magnetische afschakelaar 5 - 10 x In 2 - 12 x In

Vertraging bij magnetischeuitschakeling in ms 0, 120, 300

Vertraging bij thermische uitschakeling 2, 4, 7, 10, 12, 15, 20, 24

Aansluitcapaciteit 150mm2 kabelschoenen - 22 Nmen aandraaimoment 300 mm2 kabelschoenen met verlengschot - 22 Nm

240 mm2 kabel met klemmen - 42 Nm

Automaten h630 xs – 630A – 50kA

Referenties HN351E HN352E HN353E HN361E HN362E HN363E HN355E HN365E


Werkstroom onderbrekingsvermogen 100%Ics (%Icu) (kA)



Aantal polen 3 3 3 4 4 4 3 4




Magnetische afschakelaar 5 - 10 x In 2 - 12 x In

Vertraging bij magnetischeuitschakeling in ms 0, 120, 300

Vertraging bij thermische uitschakeling 2, 4, 7, 10, 12, 15, 20, 24

Aansluitcapaciteit 150 mm2 kabelschoenen - 22 Nmen aandraaimoment 300 mm2 kabelschoenen met verlengschot - 22 Nm


Automaten h800 – 800A – 50kAAutomaten h1250 – 1250A – 50/70kAAutomaten h1600 – 1600A – 50/70kA

Referenties HN806 HN816 HN903 HN904 HE903 HN913 HN914 HE913

Onderbrekingvermogen Icu 50kA 50kA 50kA 50kA 70kA 50kA 50kA 70kAAC 50/60Hz 380/415V (kA)

Werkstroom onderbrekingsvermogen 100%Ics (%Icu) (kA)



Aantal polen 3 4 3 3 3 4 4 4



Thermische afschakelaar 0,5 0,6 0,8 - 1 x In

Magnetische afschakelaar 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 x In

Vertraging bij magnetische 0, 100, 200, 300msuitschakeling in ms

Aansluitcapaciteit 150 mm2 kabelschoenen - 22 Nmen aandraaimoment 300 mm2 kabelschoenen met verlengschot - 22 Nm


T8.09

25,4

7590

70

45

25,4 25,4

25,4

76

25,4 25,4 25,4 25,4

97 140

97 140

10113

9

104,8

178

35 96

110

35

35

139

139,8

178

35 35 35

87

100

35 35

214,

5

139,2

257,

2

43,7 100

136

43,7

43,7

214,

5

183,3

257,

2

43,743,7

100

43,7 43,743,7


Afmetingen van hoofdautomaten en -schakelaars

Automaten en schakelaars h125

driepolig vierpolig

Automaten en schakelaars h250

driepolig vierpolig

Automaten en schakelaars h400xs en h630xs

driepolig vierpolig H

oo

fd-

app

arat

uur

T8.10

N

25,4 25,4

9725

101,6

178 (tripolaire)203 (tétrapolaire)

183,3

390

139,817

810

7,5

70

273

242

209,6

406,

4

70

70103,5

96,8

138280

273

242

7070 70

70 70

406,

4

h250 h400xs/h630xs


vierpolig

Afmetingen van hoofdautomaten en differentieelblokken

Automaten en differentieelblokken

h125 / h160 xs

Automaten en schakelaars h800n

driepolig

T8.11

373

209,6

406,

4

70

280

70 70

373

406,

4

138

181

7070 7070 70

373

209,6

406,

4

7070

70138142

205 181280

373

406,

4

7070 70

70 70


Afmetingen van hoofdautomaten en -schakelaars

Automaten en schakelaars 1250A

driepolig vierpolig

Automaten en schakelaars 1600A

driepolig vierpolig

Ho

ofd

-ap

par

atuu

r

T8.12 Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Zekeringsscheidingsschakelaars metHOV-zekeringen

Afmetingen zekeringsscheidingsschakelaarsAfmetingen NH00 LT050, LT051, LT052 Afmetingen NH1 LT150

Afmetingen NH2/3 LT250/LT350


aangepast voor zekeringsscheidingsschakelaars HOV grootte 00 1 2 3nominale stroom In A 160 250 400 630nominale spanning Un V 690 690 690 690nominale isolatiespanning Ui V 1000 1000 1000 1000piekspanning kV 8 8 8 8nominale kortsluitstroom per zekering kA 50 50 50 50gebruikscategorie (EN 60947-3) Un=500V AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B

Un=690V AC-22B AC-22B AC-22B AC-22Baandraaimoment Nm 12 20 20 20omgevingstemperatuur °C -25°C tot +55°C

T8.13

N L1 L2 L3

test reset

11 12 13 14

1 2 3 4

15 16 18 19 20

5 6

HR 425

11 12 13 14

1 2 3 4

15 16 18 19 20

5 6

On

5

15

30

45

60

75

Test Reset

∆t(s)

00,10,3

0,4 0,5 1 3

I ∆n(A)

0,030,10,3

0,5 1 3 10

4

7

5

3

6

12

8

9 10

11

10N Ph N

HR 400 HR 402 HR 410 HR 420 HR 425

11


Technische specificaties

Differentieelrelais

niet regelbaar regelbaar

Elektrische aansluiting

voedingsspanning relais � 50/60 Hz 230 V ± 20%gecontroleerde netspanning � 50/60 Hz 50 tot 700 Vopgenomen vermogen 3 VA 5 VA 5 VAstuuruitgang potentiaalvrije omschakelaaronderbrekingsvermogen (stand. uitg. 6 A / 250 V AC1positieve beveiliging, vooralarm 50%)gevoeligheid I�n 0,03 A 0,3 A 0 / 0,03 A / 0,1 A / 0,3 A / 0,5 A / 1 A / 3 A / 10 Auitschakeling (± 20%) ogenblikkelijk ogenblikkelijk ; vertraagd 0,1 s / 0,3 s / 0,4 s / 0,5 s / 1 s / 3 sgeheugen fout wordt in geheugen opgeslagen via reset-toets’toegelaten overbelasting aan torus 50 kA / 1,5 s - 14 kA / 1sspanning van test- en reset-drukknoppen 100 tot 250 Vmax. lengte test-/reset-verbinding 20 m maxi met getwijnde draad 1,5mm��

max. lengte torus/relais-verbinding 50 m maxi met getwijnde draad 1,5 mm��

aansluiting relais : kooien stijve draad 1,5�� tot 4��

soepele 1�� tot 2,5��

aansluiting torus stijve draad 1,5�� tot 4��

soepele 1�� tot 6��

werkingstemperatuur -10 tot +55 °Copslagtemperatuur -25 tot +70 °C

Belangrijkste karakteristiekenBelangrijkste karakteristieken

verzegelbare instellingen: elke wijziging van een instelling kanworden voorkomen door middel van een verzegelbaar afdekplaatje.

➀ reset-drukknop: bij het uitschakelen blijft de uitgang omgescha-keld en keert pas terug naar de normale toestand na :- een druk op de reset-drukknop- een stroomonderbreking

➁ test-drukknop: door indrukken van de test-drukknop kan via simulatieworden gecontroleerd of het relais goed werkt bij het optreden van een fout

➂ LED voor foutsignalering: gaat branden bij optreden van fout in de gecon-troleerde installatie, knippert bij verbreking van de verbinding tussen torus en relais

➃ spanningsverklikker: goede werking van het product➄ kalibers I��n : 0,03 / 0,1 / 0,3 / 0,5 / 1 / 3 / 10 A➅ tijdvertraging ��t : 0 / 0,1 / 0,3 / 0,4 / 0,5 / 1 / 3 s (± 20 %)➆ standaarduitgang NO/NG : uitschakeling bij 85 % van IDn (± 15%)

omschakeling van 0 naar 1 bij :- fout in verbinding tussen torus en relais- verliesstroom in gecontroleerde installatie

➇ uitgang met positieve beveiliging (1 NO/NG):omschakeling naar toestand 1 bij onder-spanning-zetting:omschakeling van 1 naar 0 bij :- fout in verbinding tussen torus,- verliesstroom in de gecontroleerde installatie,- voedingsfout of interne fout in relais.

➈ vooralarmuitgang (1NG) : het contact sluit bij 50% I�n (± 15 %)➉ test en reset op afstand

staafdiagram : duidt continu de waarde van de verliesstroom aan, 5tot 15 %, 15 tot 30 %, 30 tot 45 %, 45 tot 60 % en 60 tot 75 % van I�n.

Ho

ofd

-ap

par

atuu

r

T8.14

86

16

24,5 34

29 74

653035

A1 A2 B C D E F G H

HR 801 - - 92 43,5 74 17 32,5 5,5

HR 802 - - 115 118 60,5 97 17 32,5 5,5

HR 832 150 350 460 270 140 415 28 48 8,5

A2

A1

B D

EC

F

C1,5

A

14

D FH

B E

G

C

A1

A2

2,5 14 G

EB

DH

F

HR 803 - - 158 162,5 84,5 140 15 32,5 5,5

HR 804 - - 202 203 103,5 178 21 32,5 7,5

HR 805 - - 290 295 150 265 23 32,5 7,5

HR 830 70 175 260 162 85 225 22 40 7,5

HR 831 115 305 400 225 116 360 25 48 8,5

A

ø 105

ø 35

ø 70

-

ø 140

ø 210

-

-

A1 A2 B C D E F

HR 820 20 30 89 110 41 32 46

HR 821 50 80 114 145 50 32 46

HR 822 80 80 145 145 50 32 46

HR 823 80 121 145 185 50 32 46

HR 824 80 161 184 244 70 37 46


Torussen voor differentieelrelais

Cirkelvormige torussen :HR 800 HR 801 tot HR 805

Open rechthoekige torussen : Afmetingen voor open rechthoekige torussen

Rechthoekige torussen : afmetingen voor rechthoekige en cirkelvormige torussenHR 830, HR 831, HR 832

referen-ties

afmetingen (in mm)

T8.15

30 4 x 16�� 2 x 50�� 35�� 35�� 35�� 50��

35 4 x 25�� 2 x 70�� 35�� 50�� 35�� 70��

70 4 x 185�� 35�� 240�� 35�� 300��

105 4 x 500�� 35�� 300�� 35�� 300��

140 4 x 630�� 35�� 300�� 35�� 300��

210 4 x 630�� 35�� 300�� 35�� 300��

70 x 175 4 x 630�� 35�� 300�� 35�� 300��

115 x 305 4 x 630�� 35�� 300�� 300��

150 x 350 4 x 630�� 35�� 300�� 35�� 300��

20 x 30 4 x 16�� 2 x 70�� 35�� 10�� 35�� 16��

50 x 80 4 x 240�� 35�� 120�� 35�� 150��

80 x 80 4 x 500�� 35�� 300�� 35�� 300��

80 x 120 4 x 630�� 35�� 300�� 35�� 300��

80 x 160 4 x 630�� 35�� 300�� 35�� 300��

35��

30 4 x 35�� 2 x 70��

35 4 x 50�� 2 x 95��

70 4 x 240��

105 4 x 400��

140 4 x 400��

210 4 x 400��

70 x 175 4 x 400��

115 x 305 4 x 400��

150 x 350 4 x 400��

20 x 30 4 x 10�� 2 x 35��

50 x 80 4 x 185�� 2 x 240��

80 x 80 4 x 400��

80 x 120 4 x 400��

80 x 160 4 x 400��

torus torustorus torus torus torus

torustorus

2 x 400�� of 4 x 185��

2 x 400�� of 4 x 240��

2 x 400�� of 4 x 240��

2 x 400�� of 4 x 240��

2 x 400�� of 4 x 240��

2 x 400�� of 4 x 240��

2 x 400�� of 4 x 240��

2 x 400�� of 4 x 240��

2 x 400�� of 4 x 240��

2 x 400�� of 4 x 240��

2 x 400�� of 4 x 150��

2 x 630�� of 4 x 185��


HO7 V-Ukabel 1 geleider

HO7 V-Ukabel 1 geleider

voor koper �kabels

Ø binnen van de torus �

2 x 630�� of 4 x 240��

2 x 630�� of 4 x 240��

2 x 630�� of 4 x 240��

2 x 630�� of 4 x 240��

2 x 630�� of 4 x 240��

2 x 630�� of 4 x 185��

2 x 630�� of 4 x 185��

2 x 630�� of 4 x 240��

2 x 630�� of 4 x 240��

U 1000 R2Vkabel 2 geleidersgedeeltelijk ont-manteld

U 1000 R2Vkabel 4 geleidersgedeeltelijk ont-manteld

U 1000 R2Vkabel4 geleiders

U 1000 R2Vkabel2 geleiders

U 1000 R2Vkabel 1 geleider

U 1000 R2Vkabel 1 geleider

voor koper �kabels

Ø binnen van de torus �

Capaciteit van de torussen

Torussen voor differentieelrelais

Ho

ofd

-ap

par

atuu

r

T8.16

1

0

ON

OFF

D

45B

CA

ED

45CA

B

E

HA 402 HA 403 HA 404 HA 305 HA 306 HA 407

In/A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A

A 49 69,5 107,5 107,5 107,5 142

B 74 74 90 90 90 110

C 39 39 44 44 44 44

D 74,5 74,5 79,5 79,5 79,5 83

E 79,5

HA 302

40 A

36

74

39

74,5

79,5 79,5

HA 303

63 A

52

74

39

74,5

79,5 85,5 85,5 85,5

100 A

107,5

90

44

79,5

85,5 90

HA 307

160 A

142

110

44

83

90

HA 405 HA 406

125 A

107,5

90

44

79,5

85,5

HA 304

80 A

107,5

90

44

79,5

85,5

referenties


Montage op DIN rail

Afmetingen

Referenties HA 405 - HA 406 - HA 407Referenties HA 402 -HA 403 - HA 404

Modulaire schakelaars met draaibediening HA

referentie HA402 HA403 HI403R HA404 HI404R HA405 HI405R HA406 HI406R HA407thermische stroom Ith (40°C) 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 Atoegekende isolatiespanning Ui (V) 800 800 800 800 800 800nominale spanning van impulsweerstand Uimp (kV) 8 8 8 8 8 8Bedrijfsstroom Ie (A) (1)

400 V AC 21 A / AC 22 A / AC 23 A 40/40/40 63/63/63 80/80/63 100/100/63 125/125/63 160/160/160500 V AC 21 A / AC 22 A / AC 23 A 40/40/32 63/63/50 80/80/50 100/100/50 125/100/50 160/160/160690 V (3) AC 21 A / AC 22 A / AC 23 A 40/40/20 63/40/25 80/40/25 80/40/25 80/40/25 160/160/63motorvermogen (kW) (2)

400 V AC - AC 23 A 18,5 30 30 30 30 80500 V AC - AC 23 A 18,5 33 – – – –690 V AC - AC 23 A 15 45 22 22 22 55Inschakelvermogen bij mogelijke kortsluitstroomvermoedelijke kortsluitstroom met zekering gG (kA eff.) 50 50 100 100 50 50waarde overeenstemmende gG zekering (A) 40 63 80 100 125 160kortsluitstroom met hoofdautomaat serie H – 14 20 17 16 20

voorwaardelijk inschakelvermogen (piekstroom kA) – 10 12 12 12 16nominale stroom van de – 63 A 80 A 100 A 125 A 160 Aopwaartse hoofdautomaat H125 H125 H125 H125 H160KortsluitvastheidGedrag bij toegelaten korte-duurstroom 1260 1500 2500 2500 2500 2500 4000Icw 1s (kA eff.)Inschakelvermogen bij kortsluiting zonder zekering 1800 2100 3500 3500 3500 3500 5900Icm (kA veronderstelde piek)Duurzaamheidmechanisch (aantal schakelcycli) 100000 30000 10000 20000 10000 20000 10000 20000 10000 10000Aansluitingminimale sectie / maximale sectie bij Ith 6/16 16/50 4/35 4/35 4/35 4/35 10/70(1) Categorie A: frequente schakelingen(2) De waarden worden enkel als richtlijn gegeven, de stroomwaarden zijn afhankelijk van de fabrikant(3) Met klemafdekking of scheidingsscherm

Elektrische en mechanische karakteristiekenOvereenkomstig de norm IEC EN 60947-3

Modulaire schakelaars en omschakelaarsmet draaibediening 40 tot 160A

Montage sur DIN rail

21 21 21

96,5

52

44,5

section maximale50 mm2 cable rigide35 mm2 cable flexible

barre de pontage

94

45

90,5

69,5

44

89

6

I

II

0

(12 modules 17,5 )+0,5

0

13 182,5

215

105

115,

5

75 75

= =

19,5

21

90°

90°

21 21 44,5

125

min

.29

4 m

ax.(r

allo

nge

d'a

xe 2

00 m

m)

46,5

63

Fixation avec écrous M22

Fixation avec 2 vis Ø 4

90°

Ø 65

2 Ø 4,5

Ø 31

Ø 22,5

12,7

3

50 0

I

II

90°

commande rotative directe

commande rotative débrochable

contact auxiliaire

contact auxiliaire

barre de pontage

T8.17

Modulaire omschakelaars met draaibediening 63 tot 125A

Modulaire omschakelaars met draaibediening HI 403R, HI 404R, HI405R, HI 406R

Omschakelaars met afneembare draaibediening

Montage


Maximale sectie50 mm2 stijf35 mm2 soepel

Montage op DIN railoverbruggingsbaar

Bevestiging met 2 schroeven 4

hulpcontact

directe draaibediening

hulpcontact

overbruggingsbaar

Afneembare draaibediening

Bevestiging met moeren M22

leng

te v

an d

e as

200

mm

Ho

ofd

-ap

par

atuu

r

T8.18

Referenties HA451, HA452, HA454, HA 457 HA458, HA460 HA462 HI 462 HA464HI451 HI452 HI454 HI 456 HI458 HI460 HI464HI451M HI452M HI454M HI456M HI458M

termische stroom Ith (40 °C) 125 A 160 A 250 A 400 A 400 A 630 A 800 A 1250 A 1250A 1600Atoegekende isolatiespanning Ui (V) 750 750 750 1000 800 1000 1000 1000 1000 1000nominale spanning van implus weerstand Uimp (kV)

8 8 8 12 8 12 12 12 12

Bedrijfstroom Ie (A) (1) A/B A/B A/B A/B A/B A/B A/B A/B A/B A/B400 V AC 21 A / AC 21 B 125/125 160/160 250/250 400/400 400/400 630/630 800/800 1250/1250 1250/1250 1600/1600

AC 22 A / AC 22 B 125/125 160/160 250/250 400/400 400/400 630/630 800/800 1250/1250 1250/1250 1250/1250

AC 23 A / AC 23 B 125/125 160/160 250/250 400/400 250/250 500/500 800/800 1250/1250 1250/1250 1000/1000

500 V AC 21 A / AC 21 B 125/125 160/160 250/250 400/400 400/400 630/630 800/800 1250/1250 800/800 1600/1600

AC 22 A / AC 22 B 125/125 125/125 250/250 400/400 400/400 500/500 800/800 1250/1250 800/800 1250/1250

AC 23 A / AC 23 B 100/100 100/100 200/250 315/315 200/250 315/315 630/800 1000/1000 630/800 1000/1000

690 V (4) AC 20 A / AC 20 B 125/125 160/160 250/250 400/400 400/400 630/630 800/800 1250/1250 1250/1250 1600/1600

AC 21 A / AC 21 B 125/125 160/160 200/250 400/400 200/250 500/500 800/800 1000/1000 800/800 1000/1000

AC 22 A / AC 22 B 125/125 125/125 125/160 250/315 125/160 315/315 800/800 1000/1000 800/800 1000/1000

AC 23 A / AC 23 B 63/80 63/80 100/125 160/200 100/125 160/200 200/250 500/500 200/250 500/500

motorvermogen (kW) (2)

400 V AC - AC 23 A met hulpcontact met vooronderbreking

63/63 80/80 132/132 220/220 132/132 355/355 450/450 710/710 710/710 710/710

500 V AC - AC 23 A met hulpcontact met vooronderbreking

80/80 80/80 160/160 280/280 140/160 355/355 450/560 710/710 450/660 900/900

690 V AC - AC 23 Amet hulpcontact met vooronderbreking

110/110 110/110 110/150 220/295 90/110 295/295 185/220 475/475 185/220 750/750

reactief vermogen 400 V AC (kvar) (2) 55 75 115 185 115 290 365 575 575 -Inschakelvermogen bij mogelijke kortsluitstroomkortsluitstroom metzekering gG (kA ef.)

100 100 50 100 18 70 50 100 100 100

waarde overeenstemmende gG zekering (A) 125 160 250 400 400 630 800 1250 1250 2 x 800kortsluitstroommet automaat 40 20 25 45 20 50 50 40 40 50serie H (kA ef.)waarde overeenstemmende 125 A 160 A 250 A 400 A 400 A 630 A 800 A 1250A 1250A 1600A/automaat (A) type H125 H160 H250 H400 H400 H630 H800 H1250 H1250 H1600voorwaardelijk inschakelstroom (piekstroom kA)

18 18 23 23 23 45 48 75 78 86

Kortsluitvastheidgedrag bij toegelaten

7 7 9 13 9 13 26 50 35 50korte-duurstroom Icw 1s (kA eff.)Inschakelvermogen bij kortsluiting

11,9 11,9 15,3 26 15,3 26 47 66 47 66zonder zekering Icm (kA piek)duurzaamheidmechanisch (aantal cycli) 10000 10000 10000 5000 10000 5000 3000 4000 3000 3000Aansluitingmin. sectie / max. sectie (mm2) bij Ith 35/50 50/95 95/150 185/240 185/240 2x150/2x300 2x185/2x300 4x185 4x185 - / 6X240min. sectie (mm) bij Ith – – – – – 2x30x5 2x40x5 2x60x5 2x60x5 2x80x5

(1) Categorie A : frequente schakelingen(2) De waarden worden enkel als richtlijnen gegeven, de stroomwaarden zijn afhankelijk van de fabrikant(3) Met klemafdekking of scheidingsscherm


Elektrische en mechanische karakteristiekenOvereenkomstig de norm IEC EN 60947-3

Schakelaars en omschakelaarsVan 125 tot 1250A

T8.19

G

TYJ

O

V P PA

P W

90°

ø X

N

R

ø L

SM

B1KU

ZZ

BH

H

H1FE

C 18

126,

5

D 70

B1

R1

Ref. In (A) A B B1 C D E F G H H1 J K ØL M N O P R R1 S T U V W ØX Y Z

HA351 125 A 140 135 93 120 124÷354 65 50 80 50 40 120 65 5,5 15 75 75 36 20 20,5 25 3,5 115 22 20 9 20,5 10

HA451 125 A 170 135 93 120 124÷354 65 50 80 50 40 150 65 5,5 15 75 75 36 20 20,5 25 3,5 115 22 20 9 20,5 10

HA352 160 A 140 135 93 120 124÷354 65 50 80 50 40 120 65 5,5 15 75 75 36 20 20,5 25 3,5 115 22 20 9 20,5 10

HA452 160 A 170 135 93 120 124÷354 65 50 80 50 40 150 65 5,5 15 75 75 36 20 20,5 25 3,5 115 22 20 9 20,5 10

HA354 250 A 190 160 108 130 135÷365 75 60 115 60 50 160 80 5,5 20 105 105 50 25 25,5 30 3,5 130 33 27 11 22,5 15

HA454 250 A 230 160 108 130 135÷365 75 60 115 60 50 210 80 5,5 20 105 105 50 25 25,5 30 3,5 130 33 27 11 22,5 15

HA357 400 A 190 170 108 130 135÷365 75 60 115 60 50 160 80 5,5 20 105 105 50 25 25,5 30 3,5 130 33 27 11 22,5 15

HA457 400 A 230 170 108 130 135÷365 75 60 115 60 50 210 80 5,5 20 105 105 50 25 25,5 30 3,5 130 33 27 11 22,5 15

HA358 630 A 230 260 170 165 167÷397 110 89 115 70 75 210 140 7 30 135 135 65 45 45,5 50 5 220 37,5 37,5 13 36 20

HA458 630 A 290 260 170 165 167÷397 110 89 115 70 75 270 140 7 30 135 135 65 45 45,5 50 5 220 37,5 37,5 13 36 20

90 50

50ø 31

4 gaten ø 4,5

boormal

klembeschermers doorzichtig

afneembare vergrendelbare draaibediening(tot 3x vergrendelbaar)

directe draaibediening

schermschot

hulpcontact IP2

verlengas

directe draaibedieningafneembare draaibediening

Schakelaars met draaibediening HA125 tot 630A

Schakelaars : HA 351, HA 451, HA 352, HA 452, HA 354, HA 454, HA 356, HA 456, HA 358, HA 458

Montage Schakelaars met afneembare draaibediening

Afmetingen van de schakelaars 125 tot 630A


Ho

ofd

-ap

par

atuu

r

T8.20

Ref. In (A) A B C H J N O P R S T V W Y

HA 360 800 280 320 214 50 255 127,5 127,5 80 50 60,5 7 47,5 47,5 46,5

HA 460 800 360 320 214 50 335 167,5 167,5 80 50 60,5 7 47,5 47,5 46,5

HA 362 1250 372 288 215 66,5 347 173,5 173,5 120 90 44 8 53,5 53,5 47,5

HA 462 1250 492 288 215 66,5 467 233,5 233,5 120 90 44 8 53,5 53,5 47,5

HA 364 1600 372 288 215 66,5 347 173,5 173,5 120 90 44 8 53,5 53,5 47,5

HA 464 1600 492 288 215 66,5 467 233,5 233,5 120 90 44 8 53,5 53,5 47,5

33 8.58.550

3310

ø 9

ø 15

A

PPV P

90º

HB

H

175

R

==

W

ø9

SO N

12,5 Y

T

schermschotJ12,5

28

330

==

86

140

C

14C

212 ± 1zonder verlengas

minimale lengtemet verlengas : 262 ± 1

81


Afmetingen van de schakelaars 800 tot 1600A

Schakelaars met afneembare draaibediening

Aansluiting

800 A 1250 - 1600A

Schakelaars met draaibediening HA 360, HA 362, HA 364, HA 460, HA 462, HA 464

Schakelaars met draaibediening HA800 tot 1600A

T8.21

HH

B

ZZ

KU

Ø X

NWPPPV

J1J

R

A

Ø L

III

O

E

D 9 0

25

126,

5

Y

T

C

E

G

S

T

Y1

II I

I

11

A

F

37,5

R

X T T

J

T 51,5

87,5M

220

AA

460

O

II

Ref. In (A) A B C D E G H J J1 K ØL N P R S T U V W ØX Y Y1 Z

HI 451 125 251 135 218 208/436 148 140 50 186 55 101 8,5 16 36 20 25 3,5 115 40 38 8,5 28 124 10

HI 452 160 251 135 218 208/436 148 140 50 186 55 101 8,5 16 36 20 25 3,5 115 40 38 8,5 28 124 10

HI 454 250 312 160 218 208/436 148 140 60 246 56 116 8,5 17 50 25 30 3,5 130 51 45 11 30 124 10

HI 456 400 312 170 218 208/436 148 140 55 246 56 116 8,5 17 50 35 35 3,5 140 51 45 11 30 124 15

HI 458 630 379 260 295 258/513 225 140 70 306 63 176 8,5 16 65 45 50 5 220 55,5 55,5 13 43 180 20

HI 460 800 609 320 374 390 302 210 70 335 87,5 220 11 51,5 80 50 60 6 - 47,5 47,5 - 106 248 -

HI 462 1250 741 330 374 390 302 210 65 467 87,5 220 11 51,5 120 63 65 7 - 60,5 46,5 - 107 249 -

HI 464 1600 741 360 374 390 302 210 50 467 87,5 220 11 51,5 120 80 80 15 - 60,5 46,5 - 111 253 -

50

28

50

5064

= =4 ø 6

4 ø 4,5ø 31

65

boormal

klembeschermers doorzichtig

afneembare vergrendelbare draaibediening(tot 3x vergrendelbaar)

directe draaibedieningafneembare draaibediening

hulpcontactIP2X

hulpcontactIP2X

As verlenging

overbruggingsbaar

4 gaten ø 4,5

ø 31

50

50

II I

0

boormal

Omschakelaars met draaibediening HA125 tot 1600A

Omschakelaars HI 451, HI 452, HI 454, HI 456, HI 458 Omschakelaars met afneembare draaibediening HI 451 tot HI 464

* 18 mm p/ HI 451 tot HI 45820 mm p/ HI 460 tot HI 464

MontageOmschakelaars HI 460, HI 462, HI 464

Ref. A1

HI 460 460

HI 462 592

HI 464 592

Afmetingen van de omschakelaars met draaibediening 125 tot 1600A


Ho

ofd

-ap

par

atuu

r

76408 qx 2007 kap 08 be - hagerhager.be/files/download/0/1527_2/0/76408_qx_2007_kap_08...80-100a...

Documents