7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på ahlstroms marginaler. bolaget fortsatte att...
TRANSCRIPT
![Page 1: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/3.jpg)
Innehåll
2 Styrelsensverksamhetsberättelse
11 Koncernbokslut
11 Resultaträkning
12 Balansräkning
14 Förändringariegetkapital
15 Kassaflödesanalys
16 Notertillkoncernbokslutet
47 Nyckeltal
49 Moderbolagetsbokslut,FAS
49 Resultaträkning
50 Balansräkning
52 Finansieringsanalys
53 Notertillmoderbolagetsbokslut,FAS
60 Styrelsensförslagtillutdelningavvinster
61 Revisionsberättelse
![Page 4: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/4.jpg)
2 Bokslut 2006
Styrelsensverksamhetsberättelse
Översikt av 2006EfterfråganpåAhlstromsproduktervar
balanseradinomflertaletgeografiskare-
gioner.IEuropaförbättradesefterfrågan,
drivenavenhögreBNP-tillväxt,medan
efterfråganmattadesaviNordamerika
motslutetavåretnärdenväntade
nedgångeniekonomisktillväxtbörjade
materialiseras.IAsien,Latinamerikaoch
Ryssland,varsmarknaderökaribety-
delseförAhlstrom,fortsatteefterfrågan
attöka.
Trotsdengodaefterfråganinomfle-
raproduktområdenvaraffärsklimatet
utmanandeunderår2006.Prisetpåfib-
rer,kemikalierochenergifortsatteatt
stigaochdettasattehårdpresspå
Ahlstromsmarginaler.Bolagetfortsatte
atthöjasinaförsäljningspriserochsänk-
tekostnadernaunderåretförattmot-
verkaeffektenavhögretillverknings-
kostnader.
År2006innebarenstorförändring
förAhlstromeftersombolagetgenom-
fördeenframgångsriknyemissionpå
Helsingforsfondbörs.Kapitaltillskottet
frånnyemissionenuppgicktillcirka200
milj.EUR.
Resultatutveckling under 2006Koncernensnettoomsättningförår2006
ökadetill1599,1milj.EUR(1552,6milj.
EUR).Nettoomsättningenförkvarvaran-
deverksamheter(justeratföravyttring-
enavPM1vidfabrikeniKauttua,Finland
år2005)ökademed4,6%jämförtmed
föregåendeår.Jämförbaraförsäljnings-
volymer(justeratföravyttringen)ökade
med1,7%jämförtmednivånunder
2005.
Rörelseresultatetförverksamhets-
året2006uppgicktill96,1milj.EUR
(117,2milj.EUR).Dettarörelseresultat
inkluderarnettoposteravengångska-
raktärom8,7milj.EUR(18,2milj.EUR).
Vinsternaavengångskaraktärbestodav
enrealisationsvinstfrånförsäljningenav
AhlstromsinnehaviSonoco-Alcoresamt
frånavyttringenavtvåfastigheteri
Tyskland.Kostnaderavengångskaraktär
under2006varhänförligatillnedskriv-
ningaravtillgångarinomaffärsområdet
Etikett-ochFörpackningspappersamttill
omstruktureringskostnaderinomaffärs-
områdenaFiltermaterialochTekniska
Papper.
Rörelseresultatetexklusiveposter
avengångskaraktäruppgickår2006till
87,3milj.EUR(99,0milj.EUR).
PrisernapåAhlstromshuvudsakliga
råvarorochenergistegkraftigtunder
2006.DettasatteAhlstromsmarginaler
underhårdpress.Medhöjdaförsälj-
ningspriser,produktivitetsförbättringar
ochsänktafastakostnaderkunde
Ahlstromdelviskompenseraför
effekternaavstiganderåvarukost-
nader.
Dentotalafinansiellanettokostna-
denuppgicktill14,9milj.EUR(16,8milj.
EUR).Räntekostnaden(netto)uppgick
till8,4milj.EUR(11,5milj.EUR).Valuta-
kursförluster(netto)påfinansiellatill-
gångaruppgicktill4,5milj.EUR(förlust
på3,8milj.EUR).
Ahlstromsresultatandelariintresse-
bolaguppgicktill0,03milj.EUR(0,4milj.
EUR).Ahlstromsåldesin35,5%andeli
intressebolagetSonoco-Alcoreijuli2006.
Resultatetföreskattredovisastill
81,2milj.EUR(100,7milj.EUR).Exklusive
posteravengångskaraktäruppgick
resultatetföreskatttill72,5milj.EUR
(82,5milj.EUR).
Skattekostnadernauppgicktotalttill
23,6milj.EUR(38,1milj.EUR).Ahlstroms
skattesatsförhelåret2006var29%.
Periodensresultatför2006uppgicktill
57,6milj.EUR(62,6milj.EUR).
Avkastningenpåsysselsattkapital
(ROCE)var10,4%(12,4%).Exklusive
posteravengångskaraktäruppgickROCE
till9,5%(10,5%).Avkastningenpåeget
kapital(ROE)redovisastill8,5%(10,7%).
Resultatperaktieminskadetill1,31EUR
(1,71EUR),huvudsakligensomenföljd
avnyemissionenimars2006.
Finansiering och finansiell ställning under 2006Nettokassaflödetfrånrörelsenuppgick
underår2006till119,2milj.EUR(126,6
milj.EUR).
Deräntebärandenettoskulderna
sjönkmed185,4milj.EURtill155,2milj.
EUR(340,6milj.EURden31december
2005).Ahlstromsomfattandeinveste-
ringsprogramunderår2006finansiera-
desiförstahandavettgottkassaflöde.
Skuldsättningsgradenvarvidutgån-
genavåret20,3%(57,7%).Soliditeten
var56,5%(43,2%).
Investeringar under 2006 Investeringarexklusiveföretagsförvärv
uppgicktill120,1milj.EURunderår2006
(62,4milj.EUR).Företagsförvärvunder
sammaperioduppgicktill7,8milj.EUR
(10,8milj.EUR).
Genomförande av tillväxtstrategin under 2006Under2006fortsatteAhlstromatt
genomförasintillväxtstrategigenomatt
investeraiattraktivatillväxtsegmentpå
fyrakontinenter.
![Page 5: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/5.jpg)
3Ahlstrom Abp
Bokslut
Ahlstromsinvesteringarförväntas
genereraennettoomsättningpå1,5
gångerinvesteringskostnadeninom3–5
årochuppnåenavkastningpåsyssel-
sattkapitalomminst13%.
Investeringsbeslut och förvärv
IdecemberbeslötAhlstromatt
investera27milj.EURiennyproduk-
tionslinjeförfiberduktilllivsmedelsin-
dustrinvidfabrikeniChirnsideiStor-
britannien.Dennyalinjenanvänder
spunmeltteknikochkommerfrämstatt
produceranästagenerationsprodukter
fördenväxandemarknadenför
infusionsprodukter.Produktionslinjen
förväntasvaraidriftislutetavår2008.
IoktoberfattadeAhlstrombeslutet
attinvestera23milj.EURinyfiberduks-
kapacitetiBrasilienochFrankrike.Den
nyaproduktionslinjenförservettduki
Brasilienkommerattanvändaspunlace-
teknologiochförsekunderinomhushåll
ochindustriellaservettapplikationeri
Latinamerika.Linjenförväntasvaraidrift
ibörjanavår2008.Dennyalinjenför
industriellfiberdukvidAhlstromsenheti
BrignoudiFrankrikeanvänderneedle-
punch-teknologiochäravseddattbe-
tjänakunderinombyggnads-,tryckeri-
ochfordonsindustrinsamtförservetter
ochnischadehygienprodukter.
Produktionslinjenförväntaskunnatasi
driftislutetavår2007.
IoktoberoffentliggjordeAhlstrom
sinaplanerpåennyproduktionslinjeför
needlepunch-fiberdukvidfabrikeni
WuxiiKina.Produktionenäravseddför
denökandemarknadenfördammfilter-
produkteriAsien.Investeringenpåcirka
4milj.EURkommerattpåbörjasunder
dettredjekvartalet2007.
ImarsoffentliggjordeAhlstromattbo-
lagetskallinvesteracirka38milj.EURien
nyfabrikförglasfiberfiltiRedkinoiTver-
regioneniRyssland.Fabrikenkommertill
enbörjanattkoncentrerasigpåtillverkning
avspecialglasfiberfilt,menfabrikenkom-
merocksåattmöjliggöraenutvidgningav
AhlstromsverksamheteriRyssland.
Enhetenkommerattpåbörjaproduktionen
underdetfjärdekvartalet2007.
IjanuariförvärvadeAhlstromspecial-
fiberdukstillverkarenHRSTextilesmed
hemvistiDarlington,SouthCarolina,USA.
Bolagetbetjänariförstahanddennord-
amerikanskamarknadenförluft-och
vätskefilter.Förvärvetökarnettoomsätt-
ningenförAhlstromsfilterverksamhet
medcirka17milj.EURårligen.
Påbörjade investeringar
IdecembertogsAhlstromsnyaproduk-
tionslinjeförservettermedspunlace-
teknikikommersielltbrukienheteni
GreenBay,Wisconsin,USA,tvåveckor
tidigareänplanerat.Dennyakapaciteten
äriförstahandavseddfördennordame-
rikanskaservettmarknadenmenkommer
ocksåatthatillräckligflexibilitetföratt
produceramaterialförandrafiberduks-
marknader.Investeringenärisinhelhet
värdcirka30milj.EUR.
InovemberkundeAhlstromstarta
driftenidennyadelenavfabrikeni
S:tMichel,Finland.Kostnadenför
utbyggnadenvar5milj.EUR.
IaugustistartadeAhlstromproduktio-
nenviddennyafiltermaterialenheten
vidfabrikeniTammerforsiFinland.
Investeringenpå2milj.EURstärkerytter-
ligarefabrikenspositionsomenviktigut-
vecklings-ochtillverkningsenhetför
avanceratfiltermaterial.
IjunibeslutadeAhlstromattinves-
teracirka5milj.EURiennyfabriki
Bishopville,SouthCarolina,USA,förtill-
verkningavspecialglasfiberarmeringar.
IseptemberoffentliggjordeAhlstrom
entilläggsinvesteringpå5milj.EURför
attbyggautfabrikenförattmötaden
stigandeefterfrågan.Dennyafabriken
stärkerytterligareAhlstromsglobala
positioninomutvecklingochtillverk-
ningavglasfibermaterialsomanvänds
huvudsakligeninomvindkraft-,båt-
byggnads-ochfordonsindustrin.
Fabrikensproduktionstartasunderdet
förstakvartalet2007.
Ennyproduktionslinjeförtillverk-
ningavfiltermaterialinanofibervidfab-
rikeniMadisonville,Kentucky,USA,
startadeijuni.
ImajuppgraderadeAhlstromsina
möjligheterattproducerabomullsinne-
hållandespunlace-produktervidfabri-
keniGreenBay,Wisconsin,USA.
Ijanuari2006togAhlstromibruk
utbyggnadenavreleasebaspappers-
kapacitetenifabrikeniTurin,Italien.
Investeringenuppgicktill18milj.EUR.
Avyttringar under 2006IjulibeslutadeAhlstromattsäljasitt
innehavav35,5%avaktiernaiintresse-
bolagetSonoco-AlcoretillSonoco.
Försäljningsprisetuppgicktill39,5milj.
EUR.Ahlstromredovisadeenrealisa-
tionsvinstom3,4milj.EURfråndenna
avyttring,underdettredjekvartalet
2006.Försäljningenslutfördesioktober.
IjuliavyttradeAhlstromenfastighet
iHochheimiTysklandtillWM-Bauträger
GmbHför7,5milj.EUR.Realisationsvins-
tenuppgicktill4,6milj.EURochredovi-
sadesunderdettredjekvartalet2006.
![Page 6: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/6.jpg)
4 Bokslut 2006
IjunisåldeAhlstromenannan
fastighetiHochheimtillAEROPump
VermögensverwaltungsGmbH&Co.KG
för4,2milj.EUR.Dennaförsäljningresul-
teradeienrealisationsvinstom2,9milj.
EURsomredovisadesunderandrakvar-
talet2006.
Underdetfjärdekvartaletavyttrade
Ahlstrommindreaktieinnehavoch
redovisadedärigenomenvinstav
engångskaraktäromsammanlagt
1,3milj.EUR.
Dessaförsäljningarvarilinjemed
Ahlstromsstrategiattfokuserapåut-
vecklingochtillverkningavfiberbasera-
dematerialochattavyttratillgångar
utanförkärnverksamheten.
Forskning och utveckling (FoU) under 2006Underår2006uppgickkostnadernaför
FoUtill25,0milj.EUR(27,1milj.EUR),
vilketmotsvarade1,6%(1,8%)av
Ahlstromstotalakostnaderoch1,6%
(1,7%)avnettoomsättningen.Underår
2004uppgickdessakostnadertill27,6
milj.EUR,motsvarande1,8%avtotala
kostnadernaoch1,8%avnettoomsätt-
ningen.
Underår2006fortsatteAhlstrom
attlanseranyaprodukterochteknolo-
gierförattytterligarestärkasinledande
positioninommarknadenförfiberbase-
radematerial.Blanddenyaprodukter
somstodifokusunderår2006varett
nyttisoleringsmaterialförvärmeoch
ljudförfordonsindustrinochentvåkom-
ponentsspunbond-fiberdukförsjuk-
vårdsprodukter.Bolagetvidareutveckla-
deocksåteknologiersomanvändertun-
nafibrerochnanofibrer.Dessutom
arbetarAhlstromoavbrutetvidareför
attförbättrasinabefintligaprodukter
ochförattminskatillverkningskostna-
derna.
Innovationärettnyckelbegreppi
Ahlstromstillväxtstrategi.Underår2006
kom39%avAhlstromsnettoomsätt-
ningfrånnyaellerförbättradeproduk-
ter.Dettaöverträffadebolagetslångsik-
tigamålsättningpå25-35%.
Förändringar i koncernstrukturen under 2006Ienlighetmedstrateginattförbättra
lönsamhetengenomolikaåtgärder,
inklusivenedläggningaravicke-
konkurrenskraftigaenheter,beslutade
Ahlstromiseptemberattstängaden
tyskafabrikeniNümbrecht.Somett
resultatavnedläggningen,som
slutfördesidecember2006,redovisade
Ahlstromenkostnadavengångskarak-
tärom2,5milj.EURitredjekvartalet
2006.
Förändringar i koncernledningen under 2006Ahlstromsdirektörförteknologi,Patrick
Jeambar(M.Sc.,MBA),tillträddeden26
juni2006positionensomchefför
affärsområdetTekniskaPapper.Patrick
Jeambarfortsätterarbetainom
koncernledningensamtsomansvarig
förfunktionernaInnovationsamtHälsa,
säkerhetochmiljö(HSEA)inom
Ahlstrom.
Tekn.lic.LauraRaitioutsågsperden
1januari2006tillmarknadsföringsdirek-
törochtillmedlemiledningsgruppen
(CET).LauraRaitioäransvarigförkon-
cernensmarknadsföring,affärsutveck-
lingsamtförsäljningsnätverket,exklusi-
vedeasiatiskaförsäljningskontoren.
Tidigareharhonarbetatsomdirektör
förproduktlinjernaslipbaspapper,för-
impregneratdekorpappersamttapet-
ochaffischpapper,baseradiOsnabrück,
Tyskland.
Personal
Geografisktfinns72%avAhlstroms
anställdaiEuropa,23%iNordamerika
och5%iandradelaravvärlden.Med
24%avdentotalaarbetsstyrkanhar
Frankrikedenstörstaandelenanställda,
följtavUSAmed23%,Italienmed
14%,Finlandmed13%ochTyskland
med11%.
Underår2006arbetade54%av
Ahlstromsanställdainomsegmentet
FiberComposites,40%inomsegmentet
SpecialtyPapersoch6%inomövriga
verksamheter.
RiskhanteringMåletmedAhlstromsverksamhetinom
riskhanteringärattskapaengemensam
ochlikformigbedömningavriskeroch
möjligheteridendagligaverksamheten,
förattstödjamöjlighetenattnåde
överenskomnamålenutanattutsätta
verksamhetenföroönskadefinansiella
ochverksamhetsmässigarisker.
Underledningavbolagetsfinans-
direktörgenomfördesunderår2006en
processförattgeytterligarestödtill
koncernensmetodförriskhantering
samtförattutvecklaettramverkför
denna.Enfinjusteringavdeprinciper
somstyrriskhanteringensamtutveck-
lingenavettramverkleddetillattenny
riskhanteringspolicyförkoncernenut-
arbetades.Ettstruktureratriskbedöm-
ningsarbetehargenomförtsinomvissa
affärsverksamheterochbolagetkommer
attutvidgadettaarbeteunder2007.
2006 2005 2004
Antalanställda
vidåretsslut 5 677 5525 5755
Antalanställda,
genomsnitt 5 687 5605 6428
Lönerinklusivebonus-
betalningar,milj.EUR 234,1 225,1 254,8
![Page 7: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/7.jpg)
5Ahlstrom Abp
Ahlstromharklassificeratderisker
sompåverkarbolagetsverksamhetitre
kategorier–strategiskaaffärsrisker,
operativariskerochfinansiellarisker.
Strategiska affärsrisker
Strategiskaaffärsriskerärfördetmesta
koppladetillkundrelationer,produkt-
utveckling,ansträngningarattbibehålla
konkurrenskraftsamtinvesteringaroch
företagsförvärv.Destrategiskaaffärsris-
kersomAhlstromärexponeradav,
berörblandannatdenvärldsomfattande
marknadenförfiberbaseradematerial,
kapacitetsutnyttjandetiproduktionen
samtråvaruförsörjningen.
Ienlighetmedbolagetsoperativa
organisationansvararrespektiveaffärs-
områdes-ellerproduktlinjeledningiför-
stahandfördestrategiskamöjligheter-
naochriskerna.
Operativa risker
Operativariskeruppståroftasomen
följdavotillräckligaellerfelaktigtgenom-
fördainternaprocesser,människors
påverkan,systemfelellerutomstående
händelser.Omdessariskerskulle
materialiseraskandeledatillskadorpå
personelleregendom,störningaripro-
duktionen,miljöpåverkanelleransvar
gentemottredjeperson.Förattminska
effekternaavdeoperativariskerna
harAhlstrometableratettförsäkrings-
programförhelakoncernenavseende
riskerrelateradetillskadorpåegendom,
produktionsstörningar,ansvargentemot
utomståendesamttransporter.
Finansiella risker
Finansiellariskerhanterasavkoncer-
nensfinansavdelning,medstödaven
policyförfinansiellafrågorsomslagits
fastavstyrelsenochsomövervakasav
revisionsutskottet.Finansieringspolicyn
täckerfinansieringsrisker,ränterisker,
valutariskerochmotpartsrisker.Underår
2006hardefinansiellariskernainte
förändratsnämnvärt.
Hälsa, säkerhet och miljöHälsa och säkerhet
Ahlstromföljerinternationella,nationella
ochlokalaregler,lagarochöverenskom-
melserochharocksåutvecklatsinaegna
internastandarderochriktlinjersomde
olikaenheternaärskyldigaattfölja.
Sedvanligautvärderingargenomförs
enligtetttreårigtroterandeprogramvid
allafabrikerförattsäkerställaatt
verksamhetendrivsiöverensstämmelse
medsåvällagstiftningsominternaregler.
Utvärderingarnagenomförsavspeciellt
utbildadegruppersomrespresenterar
olikafunktionerinomföretaget.
Ahlstromkunderapporterafortsatt
förbättringavsittarbeteinomhälsaoch
säkerhetunderår2006.Olycksfre-
kvensgraden(AFR)redovisastill16,nå-
gotövermåletpå12.Dettamåttvisar
antaletolyckorsomleddetillfrånvaro
permiljonarbetadetimmar.
Uppskattningsvis74%avAhlstroms
enheterrapporteradebättreellerbibe-
hållenAFRochdettotalaantaletolyckor
somleddetillproduktionsbortfallfort-
satteattsjunka.
Trotsenhetligarutinerochenupp-
muntrandeutvecklingförhälsaochsä-
kerhetrapporteradeAhlstromendöds-
olyckaavenanställdvidfabrikeni
StenayiFrankrikeunderår2006.De
övervakandemyndigheternaundersöker
olyckanochresultatetavdennaunder-
sökningkommerattoffentliggörasnär
detärtillgängligt.
Ettnyttsystemförkommunikation
ochledningvidkrislägenlanseradesun-
derår2006förattytterligarestödaden
lokalaföretagsledningen.Utöverdetta
fortsätterutvecklingenavrutinerför
hälsaochsäkerhetunderår2007med
betoningpådedatabasersominnehål-
lerolycksrapporter.Huvudmåletäratt
anställdaocharbetsledareharetttill-
räckligtstödförattkunnavaraproaktiva
idetolycksförebyggandearbetet.
Miljö
Ahlstromsmiljöpolicyärendelav
bolagets“OperationalRiskManagement
PolicyStatement”somantogsav
styrelsenunderår2002.Ahlstromssyn
påmiljöskyddsammanfallerihöggrad
meddensomfinnsireglernaförISO
14001frånår2004.Modellenmed
kontinuerligaförbättringarbaseraspå:
1.Attidentifieramiljövillkorenoch
effekternapåmiljönavverksamhe-
tenochprodukterna.
2.Attsättakort-ochlångsiktigamåli
förhållandetilldessaeffekter.
3.Attkontrollerahuruvidadessamål
uppnås.
4.Attageraförattoavbrutetförbättra
miljöeffektiviteten.
Ahlstromtillämpardennamodellunder
helaproduktlivscykelnförföretagets
produkter:frånutvecklingtillråvaruför-
sörjning,tillverkning,leveransochslutlig
återvinningelleravfallshantering.
Underår2006förbättrades
Ahlstromsmiljöeffektivitetsåsomden
mätsutifrånbolagetsviktigasteindika-
torerförmiljöpåverkan.Ahlstromsut-
släppavkoldioxidminskadeihelakon-
cernenochAhlstromharfortfarandeen
positivbalansnärdetgällerrättigheter
tillutsläppinomdeteuropeiskasyste-
metförhandelmedrättighetertillut-
släpp(ETS).Energieffektivitetenförbätt-
radesnågot(såvälavseendeelektricitet
somprocessvärme)ochdettagällde
Bokslut
![Page 8: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/8.jpg)
6 Bokslut 2006
ocksåvattenförbrukningen.Avfallettill
avstjälpningsplatserfortsatteattmins-
ka,vilketavspeglarenövergångtillmer
miljövänligateknikerföravfallshante-
ring,tillsammansmedenminskningav
avfalletochförsökattökaåtervinning-
en.
Underår2006förekomingaallvarli-
gamiljömässigaincidenter.Vidutgång-
enav2006var90%avAhlstroms
produktionskapacitetcertifieradenligt
ISO14001.
Ahlstromgörbedömningenattdet
intefinnsnågraväsentligaproblemav-
seendebolagetsverksamhetmedhän-
syntilltillämpligamiljöbestämmelserel-
lerlagarviddeolikafabrikerna.Bolaget
övervakarkontinuerligtutvecklingenav
lagarochbestämmelseröverhelavärl-
den.FörtillfälletförutserAhlstrominga
föreståendeförändringarimiljölagstift-
ningensomskullekunnahanågonvä-
sentliginverkanpåAhlstromsverksam-
hetellerproduktutbud.År2007innebär
entidsgränsförattuppfyllaEU-direkti-
vetavseendetillståndenligtIPPC
(IntegratedPollutionPreventionand
Control).ÄnengångserAhlstrominga
problemmedattkunnauppfyllakraven
enligtdettadirektiv.
Aktier och aktiekapital HandelnmedAhlstromsaktierbörjade
vidHelsingforsbörsensprelistaden14
mars2006ochbolagetnoteraspå
börsenshuvudlistasedanden17mars
2006.Underår2006omsattessam-
manlagt10,7miljonerAhlstromsaktier
tillettvärdeavtotalt246,0milj.EUR,
utöverdenextratilldelningenligtoption
somanvändesavemissionenshuvud-
arrangörisambandmednyemissionen
ochbörsnoteringen.Detlägstaavsluts-
prisetunderåretvar19,92EURochdet
högsta25,45EUR.Kursenvidbörsens
stängningden29december2006
var22,65EURochbörsvärdetsamman-
lagt1034milj.EUR.
Ahlstromkoncernensegetkapital
peraktievarvidåretsutgång16,79EUR
(16,21EURvidslutetav2005).
Vidutgångenavverksamhetsåret
varantaletutelöpandeoptionersom
gerrättatttecknaaktieriAhlstrom
1008871.
Underår2006tecknadessam-
manlagt93318nyaaktieriAhlstrom
medoptionerfrånföretagetsoptions-
programI(2001).Eftermotsvarande
ökningavAhlstromsaktiekapitalupp-
gickdettavidverksamhetsårets
utgångtill68492605,50EUR.Det
totalaantaletaktiervidåretsslutvar
45661737medettnominelltvärde
om1,50EURperaktie.Tillsammans
medutelöpandeoptionsrättigheterär
detmaximalaantaletaktieribolaget
46670608.
Underår2006inlöstestyrelsenför
Ahlstromsammanlagt649879options-
rättigheteravbolagetsoptionsprogram
Ia,bochc(2001)samtIIbochc
(2001).Deinlöstaoptionsrättigheterna
innehadesavdotterbolagtillAhlstrom.
StyrelsenförAhlstrombeslötino-
vemberattansökaombörsnoteringav
optionsrättigheternaioptionsprogram-
menIa,bochc(2001)samtoptions-
programIIbochc(2001)vidHelsing-
forsfondbörsfrånden2januari2007.
Noteringsöktesför538699options-
rättigheterfrånoptionsprogramI(2001)
och520172optionsrättigheterfrån
optionsprogramII(2001).Varjeoptions-
rättighetgerinnehavarenrättattteckna
enaktieiAhlstromAbp.Tecknings-
kursenärförnärvarande9,22EURper
aktie.Teckningsperiodenföroptions-
programIa,bochc(2001)börjadeden
1maj2002ochavslutasden30april
2007.Teckningsperiodenföroptions-
programIIbochc(2001)startade
den1januari2007ochavslutasden
30april2007.
Förtillfälletharstyrelseninterättatt
återköpabolagetsaktierellerattemit-
terakonvertiblaskuldebrev,aktieoptio-
nerellernyaaktier.
Bolagsstämman 2006OrdinariebolagsstämmaniAhlstromAbp
höllsden14februari2006.Bolagsstäm-
manbeslutade,ienlighetmedstyrelsens
förslag,attökaaktiekapitaletgenomatt
emitteramaximalt9150000nyaaktier
föratterbjudastillinhemskaoch
internationellainstitutionellainvesterare
samttillprivatainvesterareiFinland.
Bolagsstämmanbeslötienlighet
medstyrelsensförslag,attutbetalaen
utdelningpå1,79EURperaktieförverk-
samhetsåret2005.Avstämningsdagen
förutdelningenvarden17februari
2006ochutdelningenbetaladesutden
24februari2006.
Vidarebeslutadebolagsstämman
attändrabolagsordningenienlighet
medförslagetfrånstyrelsen.
Bolagsstämmangodkändemoder-
bolagetsochkoncernensresultat-och
balansräkningarochbeviljadestyrelsens
ledamöterochverkställandedirektören
ansvarsfrihetförverksamhetsåret2005.
Bolagsstämmanbekräftadeocksåatt
antaletstyrelseledamöterskallvarasju.
Styrelsenssammansättningförändrades
inte.JohanGullichsen,Sebastian
Bondestam,JanInborr,UrbanJansson,
BertelPaulig,PeterSeligsonochWillem
F.Zetteleromvaldesförperiodenintill
slutetavnästaordinariebolagsstämma.
Vidsittkonstituerandesammanträ-
deefterbolagsstämmanbeslutade
styrelsenattåterväljaJohanGullichsen
tillordförande.UrbanJanssonutsågstill
![Page 9: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/9.jpg)
7Ahlstrom Abp
Bokslut
styrelsensviceordförande.Styrelsenut-
sågocksåmedlemmariolikautskott.
Medlemmaravkompensationsutskottet
ärJohanGullichsen(ordförande),Urban
JanssonochWillemF.Zetteler.Revisions-
utskottetsmedlemmarärPeterSeligson
(ordförande),JanInborrochBertel
Paulig.
KPMGOyAbomvaldestillbolagets
revisorförperiodenintillslutetavnästa
ordinariebolagsstämma.
BörsintroduktionAhlstromsordinariebolagsstämma
beslötden14februari2006attökabo-
lagetsaktiekapitalgenomattemittera
upptill8000000aktier,utanföreträde
förbefintligaaktieägare.Utöverdetta
beslötbolagsstämmanattgemöjlighet
attemitteraytterligare1150000aktier
(tilläggsaktieoption).Erbjudandettillde
institutionellainvesterarnabörjadeden
27februari2006ochavslutadesden
13mars2006.Erbjudandettillprivata
investerarevarademellanden1och9
mars2006.Aktiernabjödsuttillettpris
avmellan20,00och24,00EUR.Styrel-
senfastslogteckningsprisettill22,00
EURbaseratpåresultatetavdetså
kalladebook-building-förfarandetunder
marknadsföringenavemissionen.
Tillenbörjanbestoderbjudandet
tilldeinstitutionellainvesterarnaav
7300000aktierocherbjudandettill
privatainvesterareav700000aktier.
Viddenslutligateckningskursenöver-
tecknadeserbjudandettilldeinstitutio-
nellainvesterarnacirka9,5gångeroch
erbjudandettillfinskaprivatainveste-
rareövertecknadescirka6,6gånger.
Styrelsenbeslötden13mars2006att
fördela6600000aktiertillinstitutio-
nellainvesterareoch1400000aktier
tillprivatainvesterare.Ungefär43%av
efterfråganfråninstitutionellainvestera-
rekomfrånfinskainvesterareoch57%
komfråninternationellainvesterare.
Totaltdeltog14159privatainvesterare
iemissionen.Den16marsutnyttjade
SEBEnskilda,somfungeradeförar-
rangörernasräkning,tilläggsaktieoptio-
nenpåytterligare1150000aktierför
atttäckaefterfråganfråninstitutionella
investerare.
Nettointäktenfrånemissionenblev
förAhlstromsdel172,1milj.EURsamt
enytterligareintäktfråntilläggsaktieop-
tionenpå24,7milj.EUR.Ahlstromavser
attanvändakapitaltillskottetfrånemis-
sionenförattexpanderaochytterligare
förbättrasinverksamhet,ihuvudsak
genominvesteringarinykapacitetoch
nyteknologiinombefintligverksamhet
samtinvesteringarigeografiskexpansi-
on,isynnerhetiAsien,Ryssland/
ÖsteuropasamtNord-ochSydamerika
förattväxatillsammansmedsinakun-
der.Bolagetletardessutomefterför-
värvsobjektförattvidgasingeografiska
närvaroochförstärkasittproduktutbud.
Andra händelser under 2006Iseptemberbeslutadestyrelsenför
AhlstromAbpattutseettnominerings-
utskott.Nomineringsutskottetbestårav
trestyrelsemedlemmar.JohanGullichsen,
styrelsensordförandeiAhlstrom,valdes
tillordförandeinomineringsutskottet
ochJanInborrochUrbanJanssonvaldes
somledamöter.Nomineringsutskottets
huvuduppgiftärattidentifieraoch
föreslåkandidaterförinvaltillstyrelsen
samtattföreslåkompensationför
styrelsensarbete.Villkorenfördet
nomineringsutskottsomvaldesav
styrelsenkvarstårtillutgångenavnästa
ordinariebolagsstämma.
AhlstromAbpmeddeladesden16
november2006avdenEuropeiska
KommissionenattKommissionenhade
avslutatsinundersökningomenpå-
ståddkartellinometikettpappers-
sektorn.DenEuropeiskaKommissionen
påbörjadedennaundersökningimaj
2004.FörtillfälletärAhlstromintein-
blandadinågonlegalprocessavbety-
delse.
Händelser efter redovisningsperiodenDen1februari2007undertecknade
Ahlstromenöverenskommelseatt
förvärvadenitalienskaOrlandi-gruppens
verksamhetinomspunlace-fiberduk.
MeddettaförvärvkommerAhlstromatt
blienavvärldensledandetillverkareav
rullvaraförservetterochtorkdukspro-
dukter.Förvärvsprisetärcirka60milj.
EURochaffärenförväntaspåverka
positivtAhlstromsresultatperaktiefrån
år2007.Denförvärvadeverksamheten
inkluderartvåfabrikermedfyra
produktionslinjeriCressaochGallaratei
norraItalien,näraMilano.Fabrikernahar
cirka120anställda.Ahlstromräknar
medattkunnaslutföraaffärenunder
denförstahälftenav2007,beroendepå
godkännandefråndekonkurrensbeva-
kandemyndigheternasamtettpositivt
utfallavpågåendeförvärvsutredning,
dvs.duediligence.
Den2februari2007undertecknade
Ahlstromenöverenskommelseattför-
värvadetitalienskaföretagetFabriano
FilterMediaSpAiSassoferratoimeller-
staItalien.Transaktionsprisetuppgårtill
cirka7milj.EUR.Fabrianotillverkarfilter-
materialavmikroglasfiber,framförallt
förmarknadenförluftfiltermedhögef-
fektivitet.KöpetkompletterarAhlstroms
portföljavluftfilterproduktergenomatt
ökaproduktutbudetochgenomattge
bolagettillgångtillmarknaderförkraf-
tigtväxandeprodukterinomsegmentet
förhög-ochmellaneffektivaluftfilter.
![Page 10: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/10.jpg)
� Bokslut 2006
Fabrikensysselsätter32anställda.
Affärenförväntasvaragenomfördibör-
janavdetandrakvartalet2007.
Den2februari2007meddelade
Ahlstromattbolagetskallinvestera5
milj.EURiennyproduktionslinjeförtorr-
lagdfiberdukfördennordamerikanska
marknadenförluftfilter.Dennyalinjen,
lokaliseradtillAhlstromsfabriki
Groesbeck,Texas,USAförväntasstarta
produktionenibörjanavår2008.
Utsikter för första halvåret 2007Underförstahalvåret2007förväntas
efterfråganiEuropaförblipåsamma
nivåsomunder2006.Enligtnettoom-
sättningenärTyskland,Frankrikeoch
ItalienAhlstromsstörstamarknader,och
utvecklingenidemförväntasvarastabil
ellerpositiv.Ahlstromsfibermaterial
användshuvudsakligeniindustriella
processersomreagerarpåförändringari
efterfråganpåkonsumentproduktermed
enkortfördröjning.USAärAhlstroms
störstaenskildamarknadochefterfrågan
därärförnärvarandestabil.Marknadsbil-
denärdocktämligenoklar,menden
nuvarandesvagasituationeninom
bostadsmarknadenförväntasspridasig
äventillandrabranscher.Omdenna
tendensförverkligas,påverkarden
efterfråganpåAhlstromsprodukter.
Ahlstromräknarmedattefterfrågani
SydamerikaochAsienutvecklasbrai
enlighetmeddenpositivautvecklingeni
bruttonationalprodukten.
Fiber-ochkemikaliekostnaderna
fortsatteattökaunderhelafjärdekvar-
talet,vilketfortsatteattsättapresspå
marginalerna.PrisetförAhlstromsvikti-
gasteråmaterialträfibermassafortsatte
attstigaijanuari2007ochAhlstrombe-
räknarattprisetförblirpådennuvarande
höganivån.Ahlstromhöjerförsäljnings-
priserochgenomförkostnadsbesparing-
arförattmotverkaeffektenavdehög-
reråvarupriserna.Prisernaföroljaoch
gasfortsatteattgånerunderdetfjärde
kvartalet.Omdennatrendfortsätter,
kommerdengradvisattsänka
Ahlstromskostnaderförenergiochsyn-
tetiskafibrer.
Ahlstromseralltjämtlovandetill-
växtmöjligheterinomfibermaterialindu-
strinochfortsätterattarbetamedglo-
balatillväxtmöjligheterienlighetmed
bolagetsaffärsstrategi.Underår2007
kommerfleranyatillväxtinvesteringar
attökaAhlstromsförsäljningsvolymer
ochnettoomsättning.
Finansiell utveckling i affärssegmentenFiberCompositessegmentet
Segmentetsnettoomsättninguppgickår
2006till808,2milj.EUR(742,3milj.
EUR),motsvarandeenökningom8,9%.
Försäljningsvolymenstegmed6,2%
jämförtmednivånförår2005.Rörelse-
resultatetsjönkpåtagligttill52,3milj.
EUR(65,5milj.EUR),motsvarandeen
rörelsemarginalom6,5%(8,8%).
Rörelseresultatetförhelåret2006
inkluderarnettoposteravengångs-
karaktäromminus1,8milj.EUR(vinster
på2,8milj.EUR),ihuvudsakrelaterade
tillomstruktureringsåtgärder.
Segmentetslönsamhetpåverkades
avdenkontinuerligaökningenavkost-
naderförråmaterialochenergi.
Höjningaravförsäljningspriserinomfler-
taletproduktområdensamtinternapro-
duktivitetsförbättringarkompenserade
delvisdehögrekostnaderna.
Affärsområdet Fiberduk
(23 % av koncernens nettoomsättning)
AhlstromsaffärsområdeFiberdukarbe-
tarmedkunderinombranschersom
livsmedelsförpackning,sjukvårds-och
byggnadsindustrisamttillverkareav
tekniskafiberduksprodukter,servetter
ochtorkduksprodukter.
Underår2006vardentotalaförsälj-
ningsvolymenistortsettoförändradjäm-
förtmedår2005.Underåretökadeefter-
fråganiettantaltillämpningarpåden
europeiskamarknadenförfiberduk.I
Nordamerikastegvolymernaförtillämp-
ningarinomlivsmedelsförpackningaroch
vissafiberdukskvaliteterförsjukvårdspro-
dukter.Marknadenförservetterispunlace-
teknikvarfortsattstarkiNordamerika.
Försäljningsvolymenvarstabilmeden
vissökningavomsättningenpågrundav
högrepriser.
Kostnadernaförenergiochråvaror
stegkraftigtunderår2006vilketsatte
presspåmarginalerna.Affärsområdet
kundedockdelvismotverkadehöjda
kostnadernagenomproduktivitetsför-
bättringar,sänktafastakostnaderoch
högreförsäljningspriser.Denförsvagade
amerikanskadollarnpåverkadeaffärs-
områdetsfinansiellaresultatunderåret
eftersomenstordelavdessförsäljning
skeriandravalutoräneuro.
Underdetfjärdekvartaletoffentlig-
gjordeAhlstrominvesteringaromsam-
manlagt50milj.EURförattökasåväl
produktionskapacitensomdentekniska
kapaciteteninomfiberduksområdeti
Brasilien,FrankrikeochStorbritannien.
Utöverdettakundeennyfiberdukslinjei
denamerikanskaverksamhetentasi
bruktidigareänplaneratislutetav2006.
Affärsområdet Filtermaterial
(21 % av koncernens nettoomsättning)
FiltermaterialtillverkatavAhlstrom
användsavkunderinomtransport-
industrinsamtiolikatillämpningarinom
vätske-ochluftfilter.
Efterfråganpåfiltermaterialfrån
transportsektornvargodiNordamerika
![Page 11: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/11.jpg)
�Ahlstrom Abp
Bokslut
och särskilt stark i Sydamerika och Asien.
I Europa försvagades marknaden efter
det första kvartalet 2006 men stärktes
igen mot slutet av året. Efterfrågan på
material för luftfilter var relativt svag in
om produktområdets huvudmarknad,
Nordamerika, på grund av den svaga
marknaden för nybyggda bostäder.
Marknaden för vätskefiltermaterial fort
satte att utvecklas starkt under året.
Under år 2006 ökade försäljningsvo
lymen med 9 % och nettoomsättningen
med 17 % jämfört med motsvarande tal
för år 2005. Tillväxten drevs i första hand
av fortsatt stark efterfrågan inom alla
geografiska marknader för transportin
dustrin, speciellt i Sydamerika och Asien.
Tillväxten stöddes också av den ökade
produktionskapaciteten för luftfilterma
terial som förvärvades i slutet av 2005
och i början av 2006 samt av nya pro
dukter som lanserades under året.
Kostnaden för råvaror och energi
steg under år 2006 och detta påverkade
affärsområdets marginaler. Affärs
området kunde delvis kompensera ef
fekten av stigande kostnader genom att
höja sina försäljningspriser, förbättra pro
duktiviteten och genom att sänka de
fasta kostnaderna. Ahlstrom beslutade
under det fjärde kvartalet att flytta sin
konverteringsverksamhet inom vätskefil
ter på den amerikanska marknaden från
enheten i Mt. Holly Springs, Penn
sylvania, till en annan Ahlstromenhet
i Bishopville, South Carolina. Flyttningen,
som förväntas ske under första kvartalet
2007, kommer att förbättra affärsom
rådets konkurrenskraft.
I början av 2006 förvärvade
Ahlstrom HRS Textiles Inc. i USA för att
ytterligare stärka sin position på de
nordamerikanska marknaderna för luft
och vätskefilter. Under det fjärde kvarta
let beslutade Ahlstrom att investera
4 milj. EUR i en ny produktionslinje för
filtermaterial i Kina för att förse den
snabbväxande marknaden för damm
filter med filtermaterial.
Bolaget färdigställde installationen
av ny teknologi för att producera filter
material av nanofibrer vid enheten i
Madisonville, Kentucky, USA. Detta gör
det möjligt för Ahlstrom att lansera ett
nytt materialsortiment till filtertillverkare.
Affärsområdet Glasfibermaterial
(7 % av koncernens nettoomsättning)
Ahlstroms glasfibermaterial används
inom båtbyggnadsindustrin, transportin
dustrin och marknader för byggnadsma
terial, vindkraftverk samt idrottsmaterial.
Marknadsförutsättningarna inom
segmenten vindkraftverk och båtbygg
nadsindustrin och marknader för som
båda är mycket viktiga för affärsområ
det, var mycket goda under år 2006.
Dessutom stärktes efterfrågan på bygg
nadsmaterial mot slutet av året.
Försäljningsvolymen för helåret
2006 ökade med 13 % och nettoom
sättningen med 12 % jämfört med år
2005. Nettoomsättningen steg snab
bare än den allmänna marknadstillväx
ten tack vare en stark efterfrågan från
marknadssegmenten vindkraftverk och
båtbyggnads samt byggnadsindustrin.
De högre kostnaderna för energi och
råvaror påverkade dock lönsamheten.
Affärsområdet kunde delvis eliminera
effekterna av detta genom interna åt
gärder och genom att höja försäljnings
priserna, trots den starka konkurrensen
som präglade året.
Under år 2006 beslutade Ahlstrom
att bygga nya fabriker för glasfiberma
terial i Ryssland och i USA. Den ameri
kanska fabriken i Bishopville kommer
att starta sin produktion under det för
sta kvartalet 2007. Enheten i Tver i
Ryssland förväntas kunna tas i drift un
der det fjärde kvartalet 2007. Utöver
detta slutfördes utbyggnaden av fabri
ken i S:t Michel i Finland, under det fjär
de kvartalet 2006. Dessa investeringar
stärker ytterligare Ahlstroms globala
position som en ledande leverantör av
glasfibermaterial och stöder möjligheter
na för affärsområdet att nå sitt mål av
fortsatt lönsam tillväxt som är snabbare
än marknadens genomsnitt.
Specialty Papers-segmentet
Segmentets nettoomsättning sjönk
något under år 2006 och uppgick till
794,0 milj. EUR (814,7 milj. EUR).
Nedgången beror på avyttringen av
PM1 i fabriken i Kauttua under år 2005.
Nettoomsättningen och försäljningsvoly
men var, justerat för avyttringar, stabila.
Rörelseresultatet sjönk kraftigt till 32,2
milj. EUR (57,7 milj. EUR), motsvarande
en rörelsemarginal om 4,1 % (7,1 %).
Rörelseresultatet för helåret 2006
inkluderar nettoposter av engångs
karaktär om minus 4,2 milj. EUR (vinster
om 14,7 milj. EUR), i huvudsak relatera
de till nedläggningen av fabriken i
Nümbrecht, Tyskland, samt nedskriv
ningar av tillgångar inom affärsområdet
Etikett och Förpackningspapper samt
omstruktureringsåtgärder inom affärs
området Tekniska Papper.
Försäljningsutvecklingen varierade
mellan olika produktområden och geo
grafiska marknader. Den bästa utveck
lingen noterades i de snabbväxande
asiatiska och latinamerikanska markna
derna samt inom produktlinjerna
releasebaspapper och dekorpapper.
Marknadsomständigheterna var speciellt
utmanande inom flexibelt förpacknings
papper.
Den kontinuerliga ökningen av kost
nader för råmaterial och energi hade en
![Page 12: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/12.jpg)
10 Bokslut 2006
kraftigpåverkanpåsegmentetslön-
samhet.Utöverdettastängdesden
störstaproduktionslinjenunderjanuari
pågrundavennyinvestering.Dehögre
råvarukostnadernakompenseradesdel-
visavhögreförsäljningspriser.
Affärsområdet Etikett och
Förpackningspapper
(32 % av koncernens nettoomsättning)
AffärsområdetEtikett-ochFörpack-
ningspappertillverkarettantalolika
specialpapperförsjälvhäftande
tillämpningarsamtmaterialföretikett-
ochförpackningsindustrinsamtden
grafiskaindustrin.
Efterfråganpåreleasebaspapper,lik-
somförpapperförmetalliseringoch
våtlimmadeetikettpappervargodun-
derhelaåret.Dockförekometttillfälligt
utbudsöverskottförreleasebaspapperi
slutetav2006pågrundavsamtidiga
storakapacitetsökningarinombran-
schen.Inomflexibeltförpackningsmate-
rialvardetallmännamarknadsläget
fortsattutmanande.
Affärsområdetsförsäljningsvolym
minskademed6%ochnettoomsätt-
ningenmed5%jämförtmednivåerna
underår2005pågrundavavyttringen
avPM1viddenfinskafabrikeni
Kauttua.Jämförbarvolymochnettoom-
sättninglågkvarpåsammanivåsom
underår2005.Enpappersmaskiniaf-
färsområdetsfabrikiLaGère,Frankrike
varstängdenveckaunderdetfjärde
kvartaletpågrundavbrand.
Kostnaderförenergi,materialoch
transporterökadeunderår2006.Detta
gjordedetnödvändigtförAhlstromatt
höjasinaförsäljningspriser.
Affärsområdetkundedockdelviskom-
penseraeffekternaavökadekostnader
genomattförbättraeffektiviteteni
verksamhetenochgenominköpavmer
kostnadseffektivamaterial.
Investeringenförattökaproduk-
tionskapacitetenavreleasebaspapper
vidfabrikeniTurin,Italien,färdigställdes
medframgångijanuari.Detproduk-
tionsstoppsominvesteringenorsakade
sänkterörelseresultatetmeduppskatt-
ningsvis2,5milj.EUR.Enliknandeinves-
teringvidfabrikeniLaGère,Frankrikeär
underarbeteochkommerattfärdigstäl-
lasunderandrakvartalet2007.Dessa
investeringaromsammanlagtcirka50
milj.EURkommerattytterligarestärka
Ahlstromspositioninomdeväxande
marknadernaförreleasebaspapper.
Affärsområdet Tekniska Papper
(17 % av koncernens nettoomsättning)
Dehuvudsakligaprodukternafrån
affärsområdetTekniskaPapperär
slipbaspapperochkräppatpapper(till
exempelbaspapperförmaskeringstejp,
servetterochsjukvårdsprodukter),
förimpregneradedekorpapper,tätnings-
ochskyddspapper(förventiler,värme-
skydd,kalandervalsar),bestrukna
papper(tillexempeltapetbaspapper
samtaffischpapper)samtpergament-
papper.Defrämstamarknadernaför
affärsområdetärblandannatbyggnads-
element-,möbel-,hälsovårds-,livsmed-
els-samtfordonsindustrierna.
Underår2006varefterfrågangod
förflertaletproduktlinjer.Marknadsförut-
sättningarnavarspecielltfördelaktiga
förför-impregneratdekorpapper,me-
danmarknadsförhållandenaförperga-
mentpapperochdekalpappervarmer
utmanande.Underdetfjärdekvartalet
gavsigaffärsområdetinpåmarknaden
förgjutpapper,enmarknadmedlovan-
deframtidsutsikter,tillexempelinom
fordonsindustrin.
Försäljningsvolymenökademed
3%jämförtmednivånår2005.Netto-
omsättningenstegimotsvarandemån.
Stigandekostnaderförråvaror,
förpackningsmaterial,transporteroch
energiorsakadestarkpresspåaffärs-
områdetsmarginaler.Utöverdekraftiga
internaåtgärdernaförattökaproduk-
tivitetocheffektivitethöjdeaffärs-
områdetocksåsinaförsäljningspriserför
attbibehållasinamarginaler.
Affärsområdetfortsattesitteffekti-
vitetsförbättringsprogrammedmålet
attförbättraeffektiviteteniverksamhe-
tenförattkunnasänkakostnaderna.I
enlighetmedstrateginattförbättralön-
samhetengenomolikaåtgärder,inklusi-
venedläggningavtillverkningsenheter
sominteärkonkurrenskraftiga,stäng-
desfabrikeniNümbrechtiTysklandvid
slutetavår2006.
AffärsområdetTekniskaPapperlan-
seradeflerenyaochförbättradepro-
dukterunderår2006.Fokusvarpå
avanceradeproduktermedhögmargi-
nal,tillexempelettnyttvärmeskölds-
materialförfordonmedentemperatur-
tålighetpåupptill1000°Cochunika
ljudisolerandeegenskapersamtnytt
för-impregneratdekormaterial.
![Page 13: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/13.jpg)
11Ahlstrom Abp
Resultaträkning
Milj.EUR (Not) 2006 2005
Nettoomsättning (1,3) 1 599,1 1552,6 Övrigarörelseintäkter (2,4) 36,7 30,8Förändringilageravfärdigavaror ochprodukteriarbete 2,9 -2,4Tillverkningföregetbruk 0,4 -13,0 Materialochförnödenheter (4) 893,0 -802,8Personalkostnader (5) 319,6 -313,1Avskrivningarochnedskrivningar (9,10,12) 79,9 -82,9Värdeminskningar (11) 1,7 -0,8Rörelsensövrigakostnader (4) 248,8 -251,1 Rörelseresultat 96,1 117,2 Finansiellaintäkter (6) 2,5 3,2Finansiellakostnader (6) 17,4 -20,0Resultatandelariintressebolag (13) 0,0 0,4 Resultat före skatt 81,2 100,7 Inkomstskatter (7,15) 23,6 -38,1 Periodens resultat 57,6 62,6 Tillhörande Moderbolagetsaktieägare 57,5 62,4Minoritetsintressen 0,1 0,2 Resultatperaktie(EUR) 1,31 1,71Resultatperaktieefterutspädning(EUR) 1,29 1,67
Koncernbokslut
![Page 14: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/14.jpg)
12 Bokslut 2006
Milj.EUR (Not) 31.12.2006 31.12.2005
Tillgångar Anläggningstillgångar och övriga långfristiga investeringar Fastigheter,maskinerochinventarier (9) 601,7 577,4Goodwill (10,11) 101,0 108,6Övrigaimmateriellatillgångar (10) 32,6 39,0Investeringarifastigheter (12) 4,0Investeringariintressebolag (13) 12,9 49,4Övrigainvesteringar (14) 0,2 2,9Övrigafordringar (17) 6,1 4,9Uppskjutnaskattefordringar (15) 25,9 32,2Anläggningstillgångar och övriga långfristiga investeringar, totalt 780,4 818,4 Anläggningstillgångar och övriga kortfristiga investeringar Varulager (16) 214,4 212,6Kund-ochövrigafordringar (17) 328,0 319,4Inkomstskattefordringar 8,7 0,7Övrigainvesteringar (14) 5,0 0,0Kassaochbanktillgodohavanden (18) 20,1 16,0Anläggningstillgångar och övriga kortfristiga investeringar, totalt 576,1 548,8 Tillgångar, totalt 1 356,6 1367,2
Balansräkning
![Page 15: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/15.jpg)
13Ahlstrom Abp
Koncernbokslut
Milj.EUR (Not) 31.12.2006 31.12.2005
Eget kapital och skulder Eget kapital tillhörande moderbolagets ägare (19) Aktiekapital 68,5 54,6Överkursfond 209,3 26,7Reserver 2,4 4,7Balanseradevinstmedel 490,4 503,7 765,8 589,7 Minoritetsintressen 0,8 0,8 Eget kapital, totalt 766,6 590,5 Långfristiga skulder Räntebärandeskulder (22) 44,0 119,6Avsättningförpensionerochövrigaförmåner (20) 112,4 112,8Övrigaavsättningar (21) 3,7 3,7Övrigaskulder (23) 0,6 0,4Uppskjutnaskatteskulder (15) 26,8 26,3Långfristiga skulder, totalt 187,4 262,8 Kortfristiga skulder Räntebärandeskulder (22) 136,4 237,0Leverantörs-ochövrigaskulder (23) 241,0 243,7Inkomstskatteskulder 12,4 19,9Avsättningar (21) 12,8 13,3Kortfristiga skulder, totalt 402,6 513,9 Skulder, totalt 590,0 776,7 Eget kapital och skulder, totalt 1 356,6 1367,2
![Page 16: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/16.jpg)
14 Bokslut 2006
Förändringariegetkapital
Eget Minoritets kapital,Milj.EUR Eget kapital tillhörande moderbolagets ägare intressen totalt
Aktie- Överkurs- Fondför Omvär- Hedging Om- Balanse- Totalt kapital fond inbetalt derings- reserv räknings- radevinst- fritteget reserv reserv medel kapital
Eget kapital 31 december 2004 54,6 26,7 3,2 501,5 579,6 0,9 580,5
EffektenavibruktagandetavIAS32och39 - - - 2,4 - - - 2,4 - 2,4
Justerat eget kapital 1 januari 2005 54,6 26,7 2,4 3,2 501,5 582,0 0,9 582,9
Kassaflödeshedging,skatternanettade: Vinsterochförlusterredovisade tillegetkapital - - - - 1,0 - - 1,0 - 1,0
Omräkningsdifferenser - - - - - 26,4 - 26,4 -0,2 26,2Vinsterochförlusterfrånhedgingavinvesteringariutländskaverksamheter,skatternanettode - - - - - -19,5 - -19,5 - -19,5Övrigaförändringar - - - -2,4 - - 2,4 0,0 - 0,0Periodensresultat - - - - - - 62,5 62,5 0,1 62,6
Totalaintäkterochkostnaderförperioden - - - -2,4 1,0 6,9 64,9 70,4 -0,1 70,3
Utbetaldutdelningochövrigt - - - - - - -62,7 -62,7 - -62,7
Eget kapital 31 december 2005 54,6 26,7 0,0 1,0 3,7 503,7 589,7 0,8 590,5
Kassaflödeshedging,skatternanettade: Vinsterochförlusterredovisade tillegetkapital - - - - -0,9 - - -0,9 - -0,9
Omräkningsdifferenser - - - - - -15,6 - -15,6 - -15,6Vinsterochförlusterfrånhedgingavinvesteringariutländskaverksamheter,skatternanettode - - - - - 8,9 - 8,9 - 8,9Övrigaförändringar - - - - - - -0,9 -0,9 0,0 -0,9Periodensresultat - - - - - - 57,5 57,5 0,1 57,6
Totalaintäkterochkostnaderförperioden - - - - -0,9 -6,8 56,6 48,9 0,1 49,1Utbetaldutdelningochövrigt - - - - - - -65,2 -65,2 -0,1 -65,3
Aktieemission 13,7 182,4 - - - - - 196,1 - 196,1Aktiertecknademedoptioner 0,1 0,2 0,5 - - - - 0,9 - 0,9Inlösningavoptioner - - - - - - -4,7 -4,7 - -4,7
13,9 182,6 0,5 - - - -69,9 127,1 -0,1 127,0
Eget kapital 31 december 2006 68,5 209,3 0,5 0,0 0,1 3,1 490,4 765,8 0,8 766,6
![Page 17: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/17.jpg)
15Ahlstrom Abp
Koncernbokslut
Kassaflödesanalys
Milj.EUR (Not) 2006 2005
Kassaflöde från rörelsen Periodensresultat 57,6 62,6Justeringar: Ickekassamässigaposterochöverföringarfrån övrigaaktiviteter (28) 71,4 66,9 Finansnetto 14,9 16,6 Erhållenutdelning 0,0 -0,1 Skatter 23,6 38,1Förändringarirörelsekapital: Förändringikund-ochövrigafordringar 5,8 -6,2 Förändringivarulager 5,2 0,5 Förändringileverantörs-ochövrigaskulder 3,4 -9,5Förändringiavsättningar 0,5 -4,5Erhållenränta 3,5 0,7Betaldränta 8,7 -9,3Övrigafinansiellaposter 1,5 -19,8Betaldaskatter 29,6 -9,4Nettokassaflöde från rörelsen 119,2 126,6 Kassaflöde från investeringsverksamhet Förvärvavkoncernbolagexklusiveförvärvstidpunktenslikvidamedel (3) 7,8 -10,8Anskaffningaravfastigheter,maskinerochinventarier 116,5 -55,4Intäkterfrånavyttringavaktierikoncernbolag ochfrånavyttringavverksamheterochintressebolag (2) 39,5 29,7Intäkterfrånavyttringavövrigainvesteringar 0,6 19,2Ökningavövrigainvesteringar 5,0 -Intäkterfrånförsäljningavfastigheter,maskinerochinventarier 9,8 5,5Erhållenutdelning 0,4 1,0Nettokassaflöde från investeringsverksamhet 79,0 -10,8 Kassaflöde från finansieringsverksamhet Inbetalningarföraktieemissionenochaktiertecknademedoptioner 195,1 -Upplåningavlångfristigalån 45,0Återbetalningavlångfristigalån 137,5 -74,9Förändringikortfristigaräntebärandeskulder 21,5 -27,1Inlösningavoptioner 6,8 -Utbetaldutdelning 65,3 -62,8Nettokassaflöde från finansieringsverksamhet 36,0 -119,8 Förändring av kassa och banktillgodohavanden 4,3 -4,0 Kassaochbanktillgodohavandenibörjanavperioden 16,0 19,8Valutakursjustering 0,1 0,3
Kassa och banktillgodohavanden i slutet av perioden 20,1 16,0
![Page 18: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/18.jpg)
16 Bokslut 2006
Bokslutetsredovisningsprinciper
Information om bolagetAhlstromkoncernen(”koncernen”)
utövarglobalverksamhetinomfiberma-
terialindustrin.ModerbolagetAhlstrom
Abpärettfinsktunderfinsklagstiftning
grundatpubliktaktiebolagvarshemort
ärHelsingfors.AhlstromAbp:saktierhar
varitnoteradepåHelsingforsfondbörs
sedanmars2006.Koncernbokslutet
finnstillgängligtpåInternet-adressen
www.ahlstrom.comellerpåAhlstrom
Abp:shuvudkontorunderadressPB329,
00101Helsingfors.
Koncernensverksamhetindelasitvå
segment:FiberComposites-segmentet
(fiberkompositer)ochSpecialty
Papers-segmentet(specialpapper).
FiberComposites-segmentettillverkar
fibertyger,filtermaterialochglasfiberar-
meringar.SpecialtyPapers-segmentet
tillverkaretikett-,förpacknings-ochtek-
niskapapper.År2006hadeAhlstrom
verksamheti26länder.
Basis för upprättande av bokslutKoncernbokslutetharupprättatsienlighet
medinternationellabokslutsstandarder
IFRS(InternationalFinancialReporting
Standards)ochvidupprättandethar
bolagettillämpatgällandeIAS-ochIFRS-
standardersamtSIC-ochIFRIC-tolkningar.
Medinternationellaredovisningsstandar-
deravsesidenfinskabokföringslagen
ochibestämmelsersomgivitsmedstöd
avdensamma,standarderochtolkningar
somantagitsförtillämpningigemenska-
penienlighetmedEU:sIAS-förordning
(EG)nr1606/2002.Noternatillkoncern-
bokslutetärförenligamedfinskbokfö-
rings-ochsamfundslagstiftning.
Vidupprättandetavbokslutethar
följandenyaellerförnyadestandarder
ochtolkningartillämpats.Jämförelsesiff-
rornaharjusteratsomdetharförutsatts.
• IAS19Ersättningartillanställda–
ändringavstandarden
• IAS21Effekternaavändradevaluta-
kurser-ändringavstandarden
• IFRIC4Fastställandeavhuruvidaett
avtalinnehållerettleasingavtal–
tolkning
Deovannämndaändringarnaavstan-
darderochtolkningarharintepåverkat
bokslutet,medundantagavnoten
ersättningartillanställda.
Koncernbokslutetpresenterasieuro,
vilkenärmoderbolagetsverksamhets-
ochpresentationsvaluta.Koncernbok-
slutetgrundarsigpåhistoriskaanskaff-
ningsutgifter,bortsettfrånföljandetill
marknadsvärdevärderadeposter:finan-
sielladerivatinstrument,finansiellatill-
gångarsominnehasförhandelochfi-
nansiellatillgångarsomkansäljas.
Långfristigatillgångarochlångfristigaan-
läggningstillgångarsominnehasförför-
säljningvärderastilldetlägstaavredovi-
satvärdeochmarknadsvärdemedav-
dragförförsäljningskostnader.
Användning av uppskattningar i bokslutetViduppgörandeavbokslutenligtIFRS-
standardernaärdetnödvändigtför
företagetsledningattgörauppskatt-
ningarochantagandensompåverkar
deredovisadevärdenaavtillgångaroch
skulder,eventuellaförpliktelser,intäkter
ochkostnader.Deväsentligasteupp-
skattningarnaikoncernenhänförsig
tillvärdeminskningstestavtillgångar,
ansvarsförbindelserförpensioneroch
övrigaersättningartillanställdasamt
uppskjutnaskattefordringaroch-skul-
der.Uppskattningarnagrundarsigpå
ledningensbästaställningstagandevid
bokslutstidpunkten,mendetärmöjligt
attdetverkligautfalletkanavvikafrån
gjordauppskattningar.
Värdeminskningstest av tillgångar
Ivärdeminskningstestanvändsuppskatt-
ningaravkommandediskonterade
kassaflöden,vilkakangenererasgenom
atttillgångenanvändsellergenomen
möjligförsäljning.Deverkligakassaflö-
denakanavvikafråndeuppskattade.
Förändringarblandannatitillgångens
ekonomiskalivslängd,framtidaestime-
radeförsäljningspriser,tillverkningskost-
naderelleridenanvändadiskonterings-
räntan,kanledatillattkostnaderför
värdeminskningarredovisas.
Pensioner och övriga ersättningar
till anställda
Vidberäknandetavkostnaderochskulder
förpensions-ochövrigaansvarsförbindel-
serochersättningartillanställdaanvänds
ettflertalstatistiskaochförsäkringsma-
tematiskaantaganden.Effekternaav
förändringariantagandenperiodiseraspå
denuppskattadeåterståendetjänsteti-
den.Deanvändastatistiskauppskattning-
arnakanavvikaavsevärtfråndenverkliga
utvecklingen,vilketkanhaeneffektpå
koncernensresultatförperioden.
Uppskjutna skatter
Isambandmedbokslutenuppskattar
koncernenspecielltdeuppskjutna
skattefordringarna,ochhursannoliktdet
ärattdotterbolagenkommeratt
genereraenmotsvarandebeskattnings-
![Page 19: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/19.jpg)
17Ahlstrom Abp
Notertillkoncernbokslutet
barinkomst,motvilkendeskattemäs-
sigaförlusternakanutnyttjas.Utfallen
kanavvikafråndeanvändauppskatt-
ningarna,vilketkanledatillredovisning
avkostnaderellerintäkteravuppskjutna
skatteriresultaträkningen.
KonsolideringsprinciperKoncernbokslutetinkluderarmoderbo-
lagetssamtalladotterbolagensbokslut.
Dotterbolagärbolagsomstårundermo-
derbolagetsbestämmandeinflytande.
Bestämmandeinflytandeuppkommer
dåmoderbolagetharantingendirekt
ellerindirekträttattutformadotterbo-
lagetsfinansiellaochoperativastyrning
isyfteatterhållaekonomiskafördelar.
Dotterbolagenpresenterasinot30.
Underredovisningsperiodenförvärvade
dotterbolaginförsikoncernredovis-
ningenfrånochmedförvärvstidpunkten
ochunderredovisningsperodenavytt-
radedotterbolagframtilldetdatumdå
detbestämmandeinflytandetupphör.
Förvärvadedotterbolagredovisasenligt
förvärvsmetoden.
Intressebolagärbolagdärkoncernen
harettbetydandeinflytande,meninte
ettbestämmandeinflytande,överden
operativaochfinansiellastyrningen.
Investeringariintressebolagdärkoncer-
nensandelavröstetaletär20–50pro-
cent,redovisasikoncernbokslutetenligt
kapitalandelsmetoden.Koncernensresul-
tatandelariintressebolagredovisassom
enseparatpostefterrörelseresultatet.
Allakoncerninternaaffärstransaktio-
ner,fordringar,skulder,orealiseradevin-
sterochförlustersamtinternavinstut-
delningareliminerasviduppgörandetav
koncernbokslut.Minoritetsintressenredo-
visasikoncernensbalansräkningsomen
egenpostidetegnakapitalet.Resultat
tillhörandeminoritetsintressenredovisas
skiltislutetavresultaträkningen.
Poster i utländsk valutaMonetäraposteriutländskvalutaom-
räknasvidtidpunktenförbokslutetenligt
bokslutsdagenskurser.Icke-monetära
tillgångarochskulderiutländskvaluta
somvärderastillsinahistoriskaanskaff-
ningsutgifter,redovisastilltransaktions-
dagenskurser.Kursdifferensersom
uppståttvidomräkningenredovisasi
resultaträkningen.
Förutländskadotterbolagsominte
hareurosombokslutsvalutaomräknas
balansräkningentilleuroenligtboksluts-
dagenskursochresultaträkningenenligt
räkenskapsperiodensmedelkurs.Omräk-
ningsdifferensersomuppstårvidanvän-
dandetavolikavalutakurserisamband
medomräkningavräkenskapsperiodens
resultatiresultat-ochbalansräkningre-
dovisassomenseparatpostiegetka-
pital.Omräkningsdifferenservilkaupp-
kommitfrånelimineringaravutländska
dotterbolagsanskaffningsutgifteroch
omräkningsdifferenserfråndetsenare
uppkomnaegnakapitaletsamtföränd-
ringarimarknadsvärdetavvalutatermi-
nervilkaskyddarnettoinvesteringar,re-
dovisasidetegnakapitalet.Vidavyttring
avdotterbolagredovisasdeomräknings-
differensersomuppståttisambandmed
omräkningavenutländsknettoinveste-
ringocheffekteravsäkringaravnetto-
investeringarnairesultaträkningensom
endelavförsäljningsvinsteneller-förlus-
ten.Omräkningsdifferenserhänförligatill
tidpunktenföreden1januari2004har
vidövergångentillIFRSredovisats,ien-
lighetmedundantagetsomIFRS1tillå-
ter,blandbalanseradevinstmedel.Dessa
kommerinteisambandmedsenareav-
yttringattredovisasiresultaträkningen.
Goodwillsomuppkommervidförvärv
avutländskaenheterliksomjusteringartill
verkligtvärdeavtillgångarochskulder
somgörsvidförvärvetredovisasiden
ifrågavarandeenhetensfunktionellavalu-
taochomräknastillbalansdagenskurs.
Finansiella instrumentFinansiella tillgångar och skulder
Koncernensfinanciellatillgångarklassifi-
cerasenligtIAS39iföljandekategorier:
finansiellatillgångarvärderadetillverkligt
värdeviaresultaträkningen,finansiellatill-
gångarsomkansäljassamtlånefordring-
arochövrigafordringar.Klassificeringen
görsviddenursprungligaanskaffnings-
tidpunktenochberorpåavsiktenmed
förvärvet.Allainköpochförsäljningarav
finansiellatillgångarredovisaspåaffärs-
dagen.Transaktionskostnaderinkluderas
idethistoriskaanskaffningsvärdetpå
postersomintetillhörkategorinfinansiell
tillgångsomredovisastillmarknadsvärde
viaresultaträkningen.
Finansiellatillgångaravförsfrånba-
lansräkningennärkoncernenharförlorat
deavtalsmässigarättigheternatillkassa-
flödenellernärenbetydandedelavalla
riskerochförmånerförknippademed
ägandetharflyttatsutanförkoncernen.
Finansiella tillgångar värderade till
marknadsvärde via resultaträkningen
Dennakategoribeståravfinansiella
tillgångarklassificeradesominnehavför
handel,derivatinstrumentsominteupp-
fyllerkravenpåsäkringsredovisningoch
allafinansiellatillgångarkoncerneniniti-
altharvaltattplaceraikategorinfinan-
siellatillgångarvärderadetillmarknads-
värdeviaresultaträkningen.Enfinansiell
tillgångklassificerassominnehavför
handelomdenförvärvasisyfteattpå
kortsiktuppnåvinstpåförändringar
imarknadsvärden.Tillgångaridenna
kategorivärderastillmarknadsvärde
baseratpånoteradköpkurspåenaktiv
marknadpåbokslutsdagen.Definan-
siellatillgångarsominnehasförhandel
ochdesomförfallerinom12månader
frånochmedbokslutsdageningåri
balansräkningenskortfristigafordringar.
Förändringarimarknadsvärde,både
orealiseradeochrealiseradevinsteroch
förluster,redovisasiresultaträkningen
underdenperioddeuppstår.
Lånefordringar och övriga fordringar
Lånefordringarochövrigafordringarär
finansieringstillgångarsomintehörtill
derivattillgångarochsomuppkommer
vidförsäljningavvarorellertjänster
samtvidutlåningsaktiviteter.Deärinte
noteradepåenaktivmarknadochde
harfastabetalningarellerbetalningar
somgårattfastställa.Lånefordringar
![Page 20: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/20.jpg)
1� Bokslut 2006
ochövrigafordringarvärderastill
upplupetanskaffningsvärde.Låneford-
ringarochövrigafordringarredovisas
blandkort-ellerlångfristigafinansiella
tillgångarenligtmaturitet.
Finansiella tillgångar som kan säljas
Finansiellatillgångarsomkansäljas
utgörsavonoteradeaktierochövriga
räntebärandekortfristigainvesteringar.
Dessavärderastillmarknadsvärde.Ono-
teradeaktiervärderastillanskaffnings-
värdeellerettlägresannoliktvärdeom
marknadsvärdetinteärtillgängligtpåett
tillförlitligtsätt.Orealiseradeförändringar
iverkligtvärdeförfinansiellatillgångar
somkansäljas,redovisasmedavdrag
förskatteeffektiomvärderingsfond
förverkligtvärdeidetegnakapitalet.
Värdeförändringeniegetkapitalomförs
tillresultaträkningennärinvesteringen
realiserasellervidvärdeminskningsom
medförenbetydandenedskrivningsför-
lust.Finansiellatillgångarsomkansäljas
ingårilångfristigatillgångar,utomidet
fallattdeskallbehållaskortaretidän12
månaderfrånbokslutsdagen.
Likvida medel
Likvidamedelbeståravkassamedel,
bankdepositionersamtövrigakortfris-
tiga,mycketlikvidainvesteringar.
Finansiella skulder
Koncernensfinansiellaskulderbestårav
lånfrånpenninginstitut,leverantörsskul-
derochövrigafinansiellaskulder.
Finansiellaskuldervärderasinitialttillsitt
marknadsvärde,vilketbaserarsigpå
erhålletbelopp.Transaktionskostnaderi
sambandmedfinansiellaskulder
inkluderasidethistoriskaanskaffnings-
värdet.Efteranskaffningstidpunkten
värderaslånentillupplupetanskaffnings-
värdeenligteffektivräntemetoden.
Finansiella derivatinstrument och säkringsredovisningFinansielladerivatinstrumentredovisas
initialttillanskaffningsutgiftensom
motsvarardessmarknadsvärde.Efter
anskaffningenvärderasderivatinstru-
menttillmarknadsvärde.Devinsteroch
förlustersomuppstårvidvärderingtill
marknadsvärderedovisasberoendepå
syftetmeddetfinansielladerivatinstru-
mentet.
Koncernenanvänderderivatinstru-
mentsomuppfyllerkriteriernaenligtIAS
39förattskyddakassaflödenförnågra
lånmedrörligaräntorsamtförattskyd-
danettoinvesteringariutländskaenhe-
ter.Närkoncernenpåbörjarsäkringsre-
dovisningdokumenterasförhållandet
mellandensäkradeposten,densäkrade
riskensamtmålsättningenmedkoncer-
nensriskhanteringochsäkringsstrategi.
Effektivitetenisäkringsförhållandetgran-
skasvidvarjebokslutstidpunktbådeur
ettretroaktivtochurettproaktivtper-
spektiv.Säkringenäreffektivomsäk-
ringsinstrumentetharförmågaatthäva
ändringarikassaflödenellerändringari
verkligtvärdeidensäkradeposten.
Förattskyddakassaflödenförlån
medrörligränta,användsränteswap-
kontrakt.Ändringarimarknadsvärdenpå
kassaflödessäkringarsomuppfyllerkra-
venpåsäkringsredovisningredovisasdi-
rekttillegetkapital.Vinsterochförluster
somredovisatsidetegnakapitaletbo-
kastillresultaträkningenundersamma
periodsomdensäkraderiskenredovisas
iresultaträkningen.Närsäkringsinstru-
mentetförfallerellersäljsellernärreg-
lernaförsäkringsredovisningintelängre
uppfylls,redovisasdenackumulerade
vinstenellerförlusteniresultaträkning-
en.Enligtprincipensomtillämpas,skyd-
darkoncernenungefärhälftenavalla
nettoinvesteringargjordaiutländskaen-
heter.
Koncernenskyddarsigmotvalutaris-
kerinettoinvesteringariutländskaenhe-
termedvalutalån,terminskontraktoch
medellångavalutaswapkontrakt.Denef-
fektivadelenavändringarimarknads-
värde(ändringispot-värdet)redovisas
direktidetegnakapitaletsomräknings-
reserv.Denineffektivadelenavändring-
eniverkligtvärdesamtallaförändringar
derivatinstrumentetstidsvärderedovisas
iresultaträkningen.Ifallsäkringsinstru-
mentetärettvalutalån,redovisasden
effektivadelenavkursvinsteroch-för-
lusteridetegnakapitaletsomräknings-
reserv.Närdenutländskaenhetenavytt-
ras,överförsavnettoinvesteringenssäk-
ringiackumuleradeomräkningsreserven
redovisatbeloppsomenkorrigeringav
överlåtelsevinsteller-förlustiresultat-
räkningen.
Övrigaänovannämndaderivat-
instrumentuppfyllerintekravenförsäk-
ringsredovisningiIAS39,trotsattdeär
gjordaisäkrandesyfteenligtkoncernens
riskhanteringspolitik.Ändringarimark-
nadsvärdeförderivatinstrument,förvilka
säkringsredovisningintetillämpassamt
eventuella”inbäddade”derivatdefiniera-
deiIAS39,redovisasiresultaträkningen
underdenperioddeuppkommer.
Marknadsvärdenbestämspåbasisavof-
fentligtnoterademarknadsprisersamt
allmäntaccepteradevärderingsprinciper.
Ivärderingenanvändsverifierbarinfor-
mationochantagandensombaserarsig
påmarknadspriser.
Principer för intäktsföringIntäkterförförsäljningavvarorupptas
närvaranlevererats,äganderättenhar
övergåtttillkundenochvaranintelängre
ärikoncernensbesittningsamtdemed
ägandetavvarorförenligaväsentliga
riskernaochförmånernaharöverförtspå
köparen.Koncernenanvänderihuvudsak
leveransvillkorenligtvilkaförsäljningen
intäktsförsvidleveranstidpunkten.Intäk-
ternaförentjänstupptasnärtjänsten
harutförts.Vidberäkningavomsätt-
ningenharfrånförsäljningenavdragits
returneradevaror,indirektaskattersamt
beviljadekassa-ochårsrabatter.
InkomstskatterPeriodensinkomstskattekostnader
beståravaktuellskattochuppskjuten
skatt.Koncernbolagensaktuellaskatter
beståravperiodensskatterenligtlokala
bestämmelsersamtjusteringarav
skatterhänförligatilltidigareperioder.
Ominkomstskattenhänförsigtillen
![Page 21: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/21.jpg)
19Ahlstrom Abp
Notertillkoncernbokslutet
transaktionsomredovisasdirektmot
egetkapital,redovisasocksåtillhörande
skatteeffektiegetkapital.
Denuppskjutnaskattenberäknaspå
samtligatemporäraskillnadermellanba-
lansräkningensvärdenochdebeskatt-
ningsmässigavärdenenligtrespektive
landsaktuellaskattesats.Demestbety-
dandetemporäraskillnadernahänförsig
tillmateriellaanläggningstillgångar,av-
sättningarförpensionerochövrigaför-
månerochoanvändaskatteförlustavdrag.
Uppskjutnaskattefordringaravseendeav-
dragsgillatemporäraskillnaderochoan-
vändaskatteförlustavdragredovisasen-
dastidenmåndetärsannoliktattdessa
kommerattkunnautnyttjasmotframti-
dabeskattningsbarainkomster.
Uppskjutnaskatteskulderoch-ford-
ringarberäknasenligtfastställdaskatte-
satser,somförväntastillämpaspåbe-
skattningsbarainkomsterunderdeår,då
detemporäraskillnadernaförväntasut-
nyttjas.Effekteravändradeskattesatser
redovisasiresultaträkningenunderden
period,dåförändringarnaiskattesatser
fastställts.
Materiella anläggningstillgångarMateriellaanläggningstillgångarvärderas
tillsinahistoriskaanskaffningsutgifter
vilkaminskatsmedackumulerade
avskrivningarsamtnedskrivningar.
Byggnadstidaräntorinräknasianskaff-
ningsvärdetförlångfristiga,betydande
tillgångartillsinvesteringenärfärdigför
denavseddaanvändningen.
Avskrivningarpåmateriellatillgångar
skerlineärtundertillgångensekonomiska
nyttjandeperiod.Deestimeradeekono-
miskanyttjandetidernaärföljande:bygg-
naderochanläggningar20-40år;tunga
maskiner10-20år;övrigamaskineroch
inventarier3-10år.Materiellaanlägg-
ningstillgångarsombeståravdelarmed
olikaekonomiskanyttjandetiderbehand-
lassomseparatakomponenter.Utgifter
somuppkommervidersättningavkom-
ponenteraktiverassomendelavden
materiellatillgångenifalldetärsannolikt
atttillgångentillförekonomiskafördelar
förkoncernenochattanskaffningsutgif-
tenkanberäknaspåetttillförlitligtsätt.
Denekonomiskanyttjandetidenochrest-
värdetpåmateriellaanläggningstillgångar
uppskattasårligenpåbokslutsdagenoch
justerasvidbehovsåattdeåterspeglar
förändringarsomskettiförväntningarna
avdeekonomiskafördelarna.
Vinsterochförlustersomuppståttav
försäljningaravmateriellaanläggningstill-
gångaringåriverksamhetensövrigarö-
relseintäkterochkostnader.
Immateriella tillgångarGoodwill
Dotterbolagupptasibokslutetenligt
förvärvsutgiftsmetoden.Enligtmeto-
denredovisasgoodwillsomdendelav
anskaffningsutgiftensomöverskrider
koncernensandelavmarknadsvärdet
avförvärvadebolagetsidentifierbara
nettoförmögenhetvidförvärvsstidpunk-
ten.Identifierbarnettoförmögenhet
inkluderarförvärvadetillgångar,skulder
ocheventuellaförpliktelser.Anskaffnings-
värdetbeståravanskaffningsprisoch
avkostnadersomärdirekthänförliga
tillföretagsförvärvet.Goodwillvärderas
tillanskaffningsutgiftenefteravdragav
eventuellanedskrivningar.Goodwillför-
delastillkassagenererandeenheteroch
skrivsintelängreav,utantestasårligen
förmöjligavärdeminskningar.
Påföretagsförvärvgenomfördaföre
övergångsdagenharundantagetsom
IFRS1tillåter,tillämpats.Enligtdenna
standardharföretagsförvärvsomskett
föreövergångentillIFRSinteomräknats,
utanfördessaanvändsbalansvärdenre-
dovisadeenligttidigaretillämpaderedo-
visningsprincipersomantagenanskaff-
ningsutgift.FöreövergångsdagentillIFRS-
standardernaharskillnadenmellan
anskaffningsutgiftenochdotterbolagets
egetkapitalvidförvärvstidpunkten,itill-
lämpligadelar,allokeratstillanskaffade
tillgångsposter.
Kostnader för forskning och utveckling
Kostnaderförforskningredovisassom
kostnaderikoncernensresultaträkning.
Kostnaderförutvecklingredovisassom
kostnadervidtidpunktendådeuppstår,
ommanintekanförsäkrasigomattde
genererarekonomiskafördelariframtiden.
Övriga immateriella tillgångar
Övrigaimmateriellatillgångarsom
varumärken,patenterochlicensersamt
dataprogramredovisasibalansräkningen
tillanskaffningsutgiftminskatmedav-
skrivningarochnedskrivningar.Varumär-
ken,patenterochlicenseravskrivslineärt
underdenekonomiskanyttjandetiden
(5-20år)ochdataprogramunderden
ekonomiskanyttjandetiden(3–5år).
FörvaltningsfastigheterFörvaltningsfastigheterärfastighetersom
koncerneninneharisyfteatterhålla
hyresinkomsteroch/ellervärdestegring
påegendom.Förvaltningsfastigheter
redovisassomlångvariginvesteringoch
värderastillsinanskaffningsutgiftefter
avdragförackumuleradeavskrivningar
ochnedskrivningar.Förvaltningsfastighe-
teravskrivslineärtochdenekonomiska
nyttjandetidenärdensammasomförde
materiellatillgångarna.
Vidbokslutstidpunktenharkoncernen
ingaförvaltningsfastigheter.
HyresavtalKoncernenhyrfastigheterochmaskiner
medolikatyperavfinansiellaleasingavtal
ochhyresavtal.Etthyresavtalklassificeras
somfinansiellleasingomderiskeroch
förmånersomsammanhängermed
ägandettillväsentligdelövergårtill
hyrestagaren.
Tillgångarsomklassificerassomfi-
nansiellaleasingavtalredovisasibalans-
räkningentilldetlägreavtillgångens
markandsvärdeellernuvärdetavminimi-
hyrorna.Varjehyresbetalninguppdelasi
amorteringavhyresskuldsamtränteut-
giftienlighetmedattåterståendehyres-
skuldundervarjeräkenskapsperiodlöper
tilllikaränteprocent.Hyresskuldenutan
räntoringåribalansräkningensräntebä-
randeskulder.Pådetillgångarsomskaf-
fatsgenomavtalomfinansiellleasing
![Page 22: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/22.jpg)
20 Bokslut 2006
beräknasavskrivningarundertillgångens
ekonomiskanyttjandetidellerunderen
kortarehyresperiod.
Erlagdahyrorförövrigahyresavtal
redovisassomkostnadernärdeuppstår.
NedskrivningarDeredovisadevärdenaförkoncernens
tillgångarprövasvidvarjebalansdagför
attbedömaomdetfinnsindikationpå
nedskrivningsbehov.Omsådanindikation
finns,estimerastillgångensåtervinnings-
värde.Entillgångsåtervinningsvärdeär
dethögreavdessmarknadsvärdeminus
försäljningskostnaderellerdessnyttjan-
devärde.Mednyttjandevärdeavses
nuvärdetavdeframtidakassaflödenen
tillgångellerkassagenererandeenhet
förväntasgeupphovtill.Koncernenhari
huvudsakanväntframtidakassaflöden
somnyttjandevärde.
Ennedskrivningredovisasomtill-
gångensbokföringsvärdeöverskrider
dessåtervinningsvärde.Nedskrivning
återförsomdetharskettenpositivför-
ändringitillgångensellerdenkassage-
nererandeenhetensgenereradekassa-
flödensedannedskrivningenblivitredo-
visad.Nedskrivningkanåterförasendast
idenutsträckningtillgångensredovisade
värdeefteråterföringeninteöverskrider
detredovisadevärdesomtillgångenha-
dehaftomingennedskrivninghade
gjorts.Nedskrivningarpågoodwillåter-
försinte.
Ikoncernenutgörproduktionslinjer
enhetersomgenererarkassaflöden.En
kassagenererandeenhetutgördenläg-
stanivåsomgenereraroberoende,ihu-
vudsaksjälvständigakassaflöden.
Goodwillharfördelatstilldekassagene-
rerandeenhetersomförväntasbligyn-
nadeavförvärvet.Dekassagenererande
produktionslinjernasåtervinningsvärde
påvilkagoodwillharfördelatsestimeras
årligensamtnärhelstdetfinnsindikation
påattettnedskrivningsbehovföreligger.
OmsättningstillgångarOmsättningstillgångarnavärderastillan-
skaffningsutgiftenellerettlägrenettore-
aliseringsvärde.Anskaffningsutgiftenpå
råmaterialochförnödenheterberäknas
enligtvägtmedelvärde.Anskaffningsut-
giftenförövrigaomsättningstillgångar
bestämsenligtFIFO-metoden.Anskaff-
ningsutgiftenförfärdigaochhalvfärdiga
varorinkluderarkostnaderförråvaror,
direktalönekostnaderochövrigadirekta
kostnadersamtallokeradefastaoch
rörligaomkostnaderhänförligatilltill-
verkningen.
FörsäljningsfordringarFörsäljningsfordringarvärderastill
upplupetanskaffningsvärdemedavdrag
förosäkrafordringar.Företagsledningen
uppskattarpåbasisavtillgängliginfor-
mationkundensförmågaattskötasina
förpliktelserochuppskattarmängdenav
kreditförluster,omdetärsannolikt,att
helasummanintegårattindriva.
AvsättningarAvsättningarredovisasnärkoncernen
tillföljdaveninträffadhändelseharen
juridiskellerinformellförpliktelseoch
detärsannolikt,attettutflödeaveko-
nomiskaresurserkommerattkrävasför
attregleraförpliktelsenochstorleken
påskyldighetenkanuppskattaspåett
tillförlitligtsätt.
Enavsättningföromstrukturerings-
utgifterredovisasendastnärendetalje-
rad,vederbörligomstruktureringsplan
hargodkäntsochverkställandetavpla-
nenharpåbörjatsellerdepartersom
berörsavomstruktureringenharinfor-
merats.Påmotsvarandesättredovisas
enavsättningavseendeåterställningav
miljöförstöringförstnärmarkblivitföro-
renad.
Ersättningar till anställdaAvgiftsbestämda och förmåns
bestämda pensionsplaner
Koncernbolagharettflertalpensionspla-
neriolikaländeruppgjordaienlighet
medlokalaförhållandenochlokal
praxis.Planernaklassificerasantingen
somavgiftsbestämdaellerförmånsbe-
stämdapensionsplaner.Utbetalningartill
avgiftsbestämdapensionsplaner
redovisassomutgifteriresultaträkning-
enunderdenperiodtillvilkenutbetal-
ningenhänförsig.
Förpliktelsernaförkoncernensför-
månsbestämdapensionsplanerharbe-
räknatsseparatförvarjeplangenomatt
uppskattaförmånensframtidavärde,
somdeanställdaharförtjänatförsina
arbetsinsatser;dennaförmåndiskonte-
rastillnuvärdet,minskatmedmarknads-
värdetförtillgångarnaiplanen.
Förpliktelsernasnuvärdeförförmånsbe-
stämdapensionsplanerberäknasgenom
attanvändadensåkallade’projected
unitcredit’-metoden.Vidberäkningav
pensionsförpliktelsernasnuvärdenan-
vändssomdiskonteringsräntamarknads-
avkastningenpåhögklassigamasskulde-
brevslånsomföretagemitterateller
motsvaranderäntapåstatensskuldför-
bindelser.Dessaberäkningaräruppgjor-
daavauktoriseradeförsäkringsmatema-
tiker.
Alla1.1.2004existerandeförsäk-
ringsmatematiskavinsterochförluster
harredovisatsidetegnakapitalet.
Försäkringsmatematiskavinsterochför-
lustersomuppkommitefterdetta,redo-
visasiresultaträkningenenligtmedelta-
letförpersonensåterståendetjänstgö-
ringstidtilldendeldeöverskriderden
högreavföljandealternativ:10%av
pensionsförpliktelseneller10%avtill-
gångarnasmarknadsvärde.Iövrigafall
redovisasinteförsäkringsmatematisk
vinstellerförlust.
Koncernensnettoförpliktelserföröv-
rigaäntillpensionsarrangemanghöran-
delångvarigaarbetsförmånerärden
framtidaförmånensmängd,somarbets-
tagarnaharintjänatundernuvarande
ochtidigareperioder.
Aktierelaterade ersättningar
KoncernentillämparstandardenIFRS2
(Aktierelateradeersättningar)förop-
tionsprogramdäroptionernaharbeviljats
efter7.11.2002ochtillvilkarättighetinte
uppkommitföre1.1.2005.Standarden
tillämpasiprogrammetförsyntetiska
![Page 23: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/23.jpg)
21Ahlstrom Abp
Notertillkoncernbokslutet
optioner,enligtvilkennyckelpersonerna
ärberättigadetillkontantregleradersätt-
ningomvissakriterieruppfylls.
Denkostnadsomuppstårförmark-
nadsvärdetpåkontantregleradeutbetal-
ningarredovisassomkostnadochmot-
svarandebeloppsomökningavskulder.
Marknadsvärdetharfastslagitsvidtilldel-
ningstidpunktenochperiodiserasunder
intjänandeperiodendådenyckelperso-
nersomdeltariprogrammetfårrättig-
hettillkontanterna.Skuldenomvärderas
tillverkligtvärdevarjerapporteringsdag
framtillregleringen.Förändringariverk-
ligtvärderedovisasiresultaträkningen
somkostnadförpersonalförmåner.
Värderingenbaserarsigpåvärderings-
modellenföroptioner,somtaribeak-
tandevillkorenenligtvilkadesyntetiska
optionernaärbeviljadesamtpåden
mottagnaarbetsinsatsen.
UtdelningStyrelsensförslagtillbolagsstämmanom
dividendutdelningharinteredovisatsi
bokslutet,utandividendernaredovisas
förstefterbolagsstämmansgodkän-
nande.
Redovisning av kostnader uppkomna i anslutning till börsintroduktionen år 2006AhlstromAbpintroduceradespåHelsing-
forsfondbörsimars2006.Kostnader
hänförligatillbörsintroduktionenmins-
kademedskatteeffekt,harredovisatsi
detegnakapitaletsöverkursfond,vilka
minskaremissionsvinsten.
Statligt stödAvstatenellernågonannanaktör
erhållnastödredovisasiresultaträk-
ningensomintäktundersammaperiod
somdekostnaderstödenäravsedda
attkompensera.Koncernenpresenterar
utsläppsrättigheternasomnettovärde
medbeaktandeavoffentligastöd.
Rättigheter till utsläppDepåbasenavkoldioxidutsläppen
erhållnarättighetertillutsläppsamtde
påbasenavverkligautsläppbaserade
förpliktelsernettas,ochibalansräkning-
enredovisasenavsättningomförplik-
telsernaöverskriderrättigheternatill
utsläpp.Ienmotsattsituationredovisas
ettöverskottinteblandtillgångarnai
balansräkningen.Uppgifteromboksluts-
tidpunktenssituationavrättighetertill
utsläppochverkligautsläppgesi
noterna.
Vinstvidförsäljningavrättighetertill
utsläppredovisasblandövrigarörelsein-
täkteriresultaträkningen.
Anläggningstillgångar som innehas för försäljning och avvecklade verksamheterLångfristigatillgångarsominnehasför
försäljningsamtavveckladeverksamhe-
tervärderastilldetlägstaavredovisat
värdeochmarknadsvärdemedavdrag
förförsäljningskostnader,omtillgångar-
nasvärdekommersnarareattåtervin-
nasgenomförsäljningängenom
fortsattanvändning,ochförsäljningen
bedömssommycketsannolik.
Enavveckladverksamhetärenhu-
vudrörelsegrenellerettväsentligtgeo-
grafisktområde.
Underåren2005-2006innehade
koncerneningaanläggningstillgångarför
försäljningellernågraavveckladeverk-
samheter.
RörelsevinstRörelsevinstenärettnettobeloppsom
utformasnärtillnettoomsättningen
tillsättsrörelsensövrigaintäkter,avdras
inköpskostnaderförfärdigaochhalv-
färdigaprodukterjusteratmedlager-
förändringen,avdrasersättningartill
anställda,avskrivningar,nedskrivningar
ochrörelsensövrigakostnader.Kursdif-
ferenseringårirörelsevinsten,ifallde
uppståttfrånpostersomhörtillden
ordinarieaffärsverksamheten.Kursdif-
ferensersomhörtillfinansieringen
redovisasblandfinansieringsintäkter
och-kostnader.
Tillämpning av nya eller reviderade IFRSstandarderFöljandestandarder,tolkningaroch
förändringarharpublicerats,menkon-
cernenharintetillämpatdessaregler
föredeblivitobligatoriska.Koncernen
kommerår2007atttillämpaföljande
nyaellerförnyadestandarderochtolk-
ningarsomIASBharpubliceratunder
åren2005och2006.
• IFRS7Finansiellainstrument:upplys-
ningarochpresentation.Avvikande
frånvadtidigareharmeddelats,har
koncernenbeslutatattflyttatilläm-
pandetavIFRS7tillår2007.Enligt
koncernensbedömningkommerden
nyastandardenattpåverkanärmast
bokslutetsnoter.
• IAS1Utformningavfinansiella
rapporter.Upplysningaromkapital.
Enligtkoncernensbedömning
kommerdennyastandardenatt
påverkanärmastbokslutetsnoter.
• IFRIC9Förnyadbedömningav
inbäddadederivat.Enligtkoncernens
gällandebedömninghardenna
tolkningingenbetydandeinverkanpå
koncernensbokslut.
• IFRIC10Delårsrapporteringoch
bedömningavnedskrivningsbehov.
(InteännugodkändavEU).Enligt
koncernensuppskattningpåverkar
dennanyatolkningintekoncernens
kommandebokslut.
År2009tarkoncernenocksåibrukden
nyastandardenIFRS8Rörelsesegment
(inteännugodkändavEU).Koncernen
utrederstandardensmöjligainverkan
påkoncernensbokslut.
![Page 24: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/24.jpg)
22 Bokslut 2006
1. Segmentinformation
Segmentrapporteringendefinierasiförstahandavverksamhetenochiandrahandavdessgeografiskahemvist.Segmentetsresultatsamttillgångarochskulderinklu-derardelspostersomdirektkanknytastillettsegment,delssådanasomkanför-delaspåettrimligtsätt.Övrigaverksam-heterinnehålleriförstahandfinansiellatillgångarochskulder,finansiellanetto-kostnadersamtskatter,gemensammakostnaderochvissaförsäljningskontorsinkomster,utgifter,tillgångarochskulder.
SegmentenärFiberCompositesochSpecialtyPapers.Segmentet
FiberCompositesärverksamtinomfilter-material,konsumentprodukter,sjuk-vårdsprodukterochindustriellfiberduksamtförstärkningsmaterialavglasfiber.SegmentetSpecialtyPapersärverksamtinomproduktområdenasjälvhäftande-,förpacknings-ochetikettpappersamtin-omteknisktpappermedblandannatstruktureratpappersamtpapperförmöbel-,fordons-ochbageriindustrierna.
Uppdelningenpåsegmentbaseraspåkoncernensorganisation.Produkter,kundgrupperochmarknaderärocksålik-artadeinomdetvåvaldasegmenten.
Dettagällerocksåproduktionsteknologiochråmaterial.Utöverdettaärproduktio-neninomsegmentenlättattflyttafrånenfabriktillenannan.
DegeografiskasegmentenärEuropa,Nordamerika,AsienochÖvrigaländer.Segmentensintäkterbaseraspåkunder-nasgeografiskalokalisering.Segmentenstillgångarbaseraspådengeografiskalo-kaliseringenavtillgångarna.
Internprissättningeninomsegmentenbaseraspåmarknadspriser.
Affärssegment 2006 Fiber- Specialty Övriga Elimineringar KoncernenMilj.EUR Composites Papers verksamheter
Externnettoomsättning 804,9 789,4 4,8 - 1599,1
Nettoomsättninginomsegmenten 3,3 4,6 7,8 -15,7 0,0Nettoomsättning 808,2 794,0 12,6 -15,7 1599,1
Rörelseresultat 52,3 32,2 11,5 - 96,1Resultatandelariintressebolag - - 0,0 - 0,0
Periodens resultat - - - - 57,6
Segmentenstillgångar 752,2 515,0 26,5 -14,2 1279,4Investeringariintressebolag - - 12,9 - 12,9Ickeallokeradetillgångar - - - - 64,3Tillgångar, totalt 1356,6
Segmentensskulder 142,7 196,2 44,1 -14,2 368,8Ickeallokeradeskulder - - - - 221,2Skulder, totalt 590,0
Investeringar 77,4 41,8 0,9 - 120,1Avskrivningarochnedskrivningar 46,6 30,1 3,2 - 79,9Värdeminskningar - 1,7 - - 1,7
Kostnaderutanlikviditetseffekt: Förändringiavsättningar -0,4 4,1 -0,3 - 3,4
![Page 25: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/25.jpg)
23Ahlstrom Abp
Notertillkoncernbokslutet
Affärssegment 2005 Fiber- Specialty Övriga Elimineringar KoncernenMilj.EUR Composites Papers verksamheter
Externnettoomsättning 738,5 810,5 3,6 - 1552,6
Nettoomsättninginomsegmenten 3,7 4,2 5,6 -13,5 -Nettoomsättning 742,3 814,7 9,1 -13,5 1552,6
Rörelseresultat 65,5 57,7 -6,3 0,3 117,2Resultatandelariintressebolag - - 0,4 - 0,4
Periodens resultat - - - - 62,6
Segmentenstillgångar 746,8 499,3 30,4 -16,8 1259,7Investeringariintressebolag - - 49,4 - 49,4Ickeallokeradetillgångar - - - - 58,1Tillgångar, totalt 1367,2
Segmentensskulder 135,9 202,0 47,2 -16,8 368,3Ickeallokeradeskulder - - - - 408,4
Skulder, totalt 776,7
Investeringar 34,9 25,6 2,0 - 62,4Avskrivningarochnedskrivningar 45,6 33,3 4,0 - 82,9
Värdeminskning - 0,8 - - 0,8
Kostnaderutanlikviditetseffekt: Förändringiavsättningar 0,3 1,0 0,3 - 1,6
Under2006utgjordedestörstainveste-ringarnainomsegmentetSpecialtyPapersenexpansionavproduktionskapacitetenförreleasebaspappervidfabrikeniTurin,Italien(12milj.EUR)ochenmotsvarandeinvesteringvidfabrikeniLaGère,Frankrike(12milj.EUR).DestörstainvesteringarnainomsegmentetFiberCompositesunderår
2006varennyproduktionslinjeiGreenBay,USA(23milj.EUR),ennyfabrikiTver,Ryssland(6milj.EUR)ochexpansionenavfabrikeniS:tMichel,Finland(4milj.EUR).
Under2005utgjordedestörstainvesteringarnainomsegmentetFiberCompositesenproduktionslinjeförmikrofibreriTurin,Italien(6milj.EUR)och
utbyggnadenavenproduktionslinjeförglasfiberfiltiKarhula,Finland(4milj.EUR).Underår2005genomfördeSpecialtyPapers-segmentetflerainvesteringarförattökaproduktionskapacitetensamtförattförbättrakvalitetochproduktions-
effektivitet.
Geografiska segment
Milj.EUR Europa Nordamerika Asien Övriga Elimineringar Koncernen
2006 Externnettoomsättning 1004,5 358,1 137,6 98,9 - 1599,1Tillgångar 831,5 398,7 58,7 11,6 -21,0 1279,4Investeringar 75,7 40,5 2,3 1,6 - 120,1
2005 Externnettoomsättning 993,0 345,1 131,7 82,8 - 1552,6Tillgångar 803,6 407,0 56,8 2,1 -9,8 1259,7Investeringar 47,7 11,7 2,8 0,2 - 62,4
![Page 26: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/26.jpg)
24 Bokslut 2006
2. Avyttring av affärsverksamheter
Ijuli2006såldekoncernensin35,5%an-deliintressebolagetSonoco-AlcoretillSonocoför39,5milj.EUR.IntressebolagettillhördeÖvrigaverksamheter.Ahlstromredovisadeavförsäljningenenvinstav
engångskaraktärom3,4milj.EURunderdettredjekvartalet2006.
Iaugusti2005,såldekoncernenAhlstromKauttuaOy,endelavSpecialtyPapers-segmentet.Avyttringenvarilinje
medkoncernensstrategiattfokuserapåkärnverksamheterna.Enannanavyttringvarförsäljningenavenvattenkraftan-läggningiItalienijuli2005.
2006 2005 Redovisatvärde Redovisatvärde påavyttrade påavyttradeMilj.EUR tillgångar tillgångar
Fastigheter,maskinerochinventarier 17,0Immateriellatillgångar -Övrigalångfristigainvesteringar 36,1 0,2Varulager 7,6Kund-ochövrigafordringar 15,3Kassaochbanktillgodohavanden 0,6Tillgångar, totalt 36,1 40,7
Uppskjutnaskatteskulder 2,2Avsättningförpensionerochövrigaförmåner 0,3Räntebärandeskulder 11,5Leverantörs-ochövrigaskulder 12,8Skulder, totalt 26,8
Tillgångar, netto 36,1 13,9
Försäljningslikvid(ikontanter) 39,5 30,3Avyttradelikvidamedel -0,6Kassainflöde, netto 39,5 29,7
![Page 27: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/27.jpg)
25Ahlstrom Abp
Notertillkoncernbokslutet
3. Förvärv av verksamheter
2006Ijanuari2006förvärvadekoncernenHRSTextilesInc.iDarlington,SouthCarolina,USA,entillverkareavspecialfiberduk,fördennordamerikanskamarknadenförluft-
Redovisatvärde Uppskattat
innan värdei
Milj.EUR konsolidering konsolidering
Fastigheter,maskinerochinventarier 4,2 4,5Immateriellatillgångar - 1,1
Varulager 0,9 0,9Kund-ochövrigafordringar 2,5 2,5Kassaochbanktillgodohavanden 0,1 0,1Tillgångar, totalt 7,7 9,2 Uppskjutnaskatteskulder - -Avsättningförpensionerochövrigaförmåner - -Räntebärandeskulder 0,3 0,3Leverantörs-ochövrigaskulder 1,5 1,5
Skulder, totalt 1,9 1,9 Tillgångar, netto 5,9 7,3 Uppkommengoodwillgenomförvärv - 0,4
Förvärvspris(ikontanter) - 7,7
Valutakursjustering - 0,1Förvärvadelikvidamedel - -0,1Kassautflöde, netto - 7,8
ochvätskefilter.DärtilluppdateradesLantorsförvärvskalkylår2006eftersomförvärvetavverksamhetenskeddeide-cember2005.Effektenpåkoncernens
tillgångarochskulderharspecificeratsnedan:
FörvärvsprisetavHRSTextilesInc.inklu-derarjuridiskaarvodenochövrigakostna-deruppgåendetill0,1milj.EUR.Denupp-komnagoodwillenavnettotillgångarnaiHRSTextilesInc.ärenföljdavettutvid-gatproduktsortimentinomluftfilterverk-samhetenochavsynergiertilldenexis-terandeverksamhetenochavtillväxtmöj-
ligheter.Koncernensresultatförperiodenförsämradesmed0,1milj.EURpågrundavförvärvet.Omförvärvethadeägtrumden1januari2006hadekoncernensnet-toomsättningochperiodensresultatintepåverkatsmärkbart.
DenpreliminäraförvärvskalkylenavLantorsverksamhetgjordesår2005.
Kalkylenuppdateradesunderår2006.Justeringenavkalkylenharföljandeeffektpåkoncernenskonsolideradesiffror:till-gångar+1,4milj.EUR,skulder+0,4milj.EURochnettotillgångar+1,0milj.EUR.Kassaflödetpåverkadesnegativtmed0,9milj.EUR.
![Page 28: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/28.jpg)
26 Bokslut 2006
Redovisatvärde Uppskattat
innan värdei
Milj.EUR konsolidering konsolidering
Fastigheter,maskinerochinventarier 1,8 4,3Immateriellatillgångar - 1,9
Varulager 1,7 1,7Kund-ochövrigafordringar 3,1 3,1Kassaochbanktillgodohavanden - -Tillgångar, totalt 6,6 11,0 Uppskjutnaskatteskulder - -Avsättningförpensionerochövrigaförmåner - -Räntebärandeskulder - -Leverantörs-ochövrigaskulder 1,3 1,9
Skulder, totalt 1,3 1,9 Tillgångar, netto 5,3 9,1 Uppkommengoodwillgenomförvärv - 1,7
Förvärvspris(ikontanter) - 10,8Förvärvadelikvidamedel - -Kassautflöde, netto - 10,8
4. Övriga rörelseintäkter och kostnader
Milj.EUR 2006 2005
Övriga intäkter Vinstvidförsäljningavaktier 5,6 1,7Vinstvidförsäljningavanläggningstillgångar 8,5 18,3Försäkringsersättningar 2,5 -Inkomsterfrånrättsprocesser 1,0 1,4Hyresintäkter 0,9 1,3Återföringavavsättningar 0,8 2,6Vinstvidförsäljningavrättighetertillutsläpp 7,3 -Statsbidrag 1,3 1,7Övrigt 8,8 3,9Totalt 36,7 30,8
2005Idecember2005,förvärvadekoncernenFiberMarksverksamhetinomabsorp-tionsmedelochtorkmaterialiUSAsamt
filterverksamheteninomLantor,Inc.,in-klusivetillverkningsenheternaiUSAochiKina.Effektenavdessaförvärvpåkon-
cernenstillgångarochskulderharspecifi-ceratsnedan:
GoodwillensomuppkomisambandmedförvärvetavFiberMark,berorpåframtidasynergieffekterochenökadmarknadsan-del.GoodwillenfrånförvärvetavLantorsverksamhetärenföljdavsynergieffek-ternagenomAhlstromsförstärktamark-nadspositioninommarknadernaförluft-filterochfiltertillfordonsindustrinochge-nomenökadtillverkningskapacitetsamt
genomenutvidgadproduktportfölj.Efter-somförvärvenskeddeislutetavdecem-berhadedeendastenmarginelleffektpåkoncernensresultatförår2005.Omförvärvenhadeägtrumden1januari,hadekoncernensnettoomsättningenligtledningensuppskattningökatmed20milj.EUR.Enligtledningensuppskattningskulleinverkanpåkoncernensresultatför
periodenhavaritimmateriellpågrundavenheternasstorlek.Somendelavsam-maförvärv,ochsometttilläggtillverk-samheternaiNordamerika,förvärvadeAhlstromenfiltermaterialfabrikiKina.Dennatransaktionslutfördesijanuari2006ochhadeingenkassaflödeseffektunderår2005.
![Page 29: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/29.jpg)
27Ahlstrom Abp
Notertillkoncernbokslutet
Milj.EUR 2006 2005
Övriga rörelsekostnader Fraktkostnaderavsåldavaror 72,4 -73,3Underhållskostnader -51,7 -50,3Konsultarvoden 10,3 -17,9Hyreskostnader 13,3 -14,1Fastighets-ochövrigaskatter 12,9 -11,8Kostnadförexternarbetskraft 7,5 -7,2Försäkringspremier 6,2 -7,3Komissioner 5,9 -5,4Övrigt 68,6 -63,8Totalt 248,8 -251,1 År2005rapporteradesfraktkostnaderavsåldavarorblandmaterialochförnödenheter.År2006rapporteradesdeblandövrigarörelse-kostnader.Presentationenavjämförelsesiffrorharjusterats.
Dekostnaderförforskningochutvecklingsominkluderatsiresultaträkningenuppgicktill25,0milj.EURunderår2006(27,1milj.EURår2005).
5. Personalkostnader
Lönerochersättningar 234,1 -225,1Socialakostnader 50,7 -49,9Överenskomnapensionsavsättningar 11,1 -11,4Periodenskostnadförförmånsbestämdapensionsplaner* 8,9 -9,8Förändringavövrigalångfristigaansvarföranställningsförmåner 0,4 -1,6Aktierelateradetransaktionersombetalatskontant 0,9 -0,9Övrigapersonalkostnader* 14,3 -14,5Totalt 319,6 -313,1 *PresentationenavjämförelsesiffrorharjusteratsKostnadenförföretagsledningensanställningsförmånerspecificerasinot30.
Genomsnittligt antal anställda
FiberComposites 3 054 2830SpecialtyPapers 2 286 2413Övrigaverksamheter 347 362Totalt 5 687 5605
6. Finansiella intäkter och kostnader
Finansiella intäkter Erhållenutdelning 0,0 0,1Ränteintäkter 2,2 1,2Övrigafinansiellaintäkter 0,2 1,9Totalt 2,5 3,2 Finansiella kostnader Räntekostnader 11,3 -12,7Ökat/minskatvärdepåderivatinstrument(säkringsredovisning) 0,7 -0,5Valutakursförluster,netto 4,4 -3,3Övrigafinansiellakostnader 2,2 -3,5Totalt 17,4 -20,0 Därtillharvalutakursförlusteruppgåendetill2,7milj.EURinkluderatsirörelseresultatetår2006(vinster5,9milj.EURår2005).
![Page 30: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/30.jpg)
2� Bokslut 2006
7. Inkomstskatter
Milj.EUR 2006 2005 Aktuellskatt 15,7 -19,5Uppskjutenskatt 7,9 -18,6Inkomstskatter i resultaträkningen 23,6 -38,1 Avstämning av inkomstskatt Finskinkomstskattesats 26,0 % 26,0%Skillnadmellanutländskaochfinskaskattesatser 4,0 % 7,5%Italienskregionalskatt(IRAP)ochminimumskatter 2,9 % 4,0%Justeringavskatterförtidigareperioder 0,5 % 0,0%Resultatandelariintressebolag 0,0 % -0,1%Ickeavdragsgillakostnaderochskattefriaintäkter 8,0 % 0,2%Justeringaravuppskjutenskattefordran 5,2 % 0,1%Övrigaposter 0,5 % 0,2%Effektiv skattesats 29,1 % 37,9%
Skattesats,aktuellskatt 19,4 % 19,4%
Skatter redovisade till eget kapital Derivatinstrumentförvilkasäkringsredovisningtillämpas 2,8 5,6Inlösningavaktieoptioner 2,0 -Kostnaderuppkomnaisambandmedbörsintroduktionen 1,8 -Övrigaposter 0,1Totalt 1,0 5,7
8. Resultat per aktie
Resultat per aktie Periodensresultattillhörandemoderbolagetsaktieägare(milj.EUR) 57,5 62,4 Genomsnittligtvägtantalaktierunderperioden(tusental) 43 801,7 36418,4
Resultat per aktie (EUR) 1,31 1,71
Resultat per aktie efter utspädning Periodensresultattillhörandemoderbolagetsaktieägare(milj.EUR) 57,5 62,4 Genomsnittligtvägtantalaktierförberäkningavresultatperaktieefterutspädning: Genomsnittligtvägtantalaktierunderperioden(tusental) 43 801,7 36418,4Effektavoptioner(tusental) 565,4 858,2Genomsnittligtvägtantalaktierunderperiodenefterutspädning(tusental) 44 367,1 37276,6 Resultat per aktie efter utspädning (EUR) 1,29 1,67
ratsmedaktieoptionernasutspädandeeffekt.Koncernenhartvåoptionspro-gram,I(2001)ochII(2001),vilkaspecifi-cerasinot30.
Aktieoptionerharenutspädandeef-fektbaradåaktiensmarknadsvärdeär
högreänoptionernasteckningspris.Aktiensmarknadsprisbaserarsigpåsenastekvartalsvägdagenomsnittspris.Koncernenägeringaegnaaktier.
Resultatperaktieberäknasgenomattdi-videraperiodensresultattillhörandemo-derbolagetsaktieägaremedettgenom-snittligtvägtantalaktierunderperioden.
Vidberäknandetavresultatperaktieefterutspädning,harantaletaktierjuste-
![Page 31: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/31.jpg)
29Ahlstrom Abp
Notertillkoncernbokslutet
9. Fastigheter, maskiner och inventarier
Mark-och Byggnader Maskiner Övriga Betalda vatten- och och materiella förskottoch områden anläggningar inventarier tillgångar anläggningarMilj.EUR underarbete
2006 Anskaffningsutgift1.1. 20,1 213,1 1314,2 26,0 30,4
Förvärv 0,2 1,1 3,1 0,2 0,0Ökningar 0,1 3,8 28,8 1,2 83,1Avyttringar -0,1 -1,4 -14,1 -0,2 -Överflyttningmellantillgångskategorier 0,4 6,4 36,2 0,7 -44,2Övrigaförändringar - -2,3 -1,5 -0,5 -0,4
Valutakursjusteringar -0,3 -3,9 -25,9 -0,2 -1,0Anskaffningsutgift 31.12. 20,4 216,7 1 340,9 27,1 68,0 Ackumuleradavskrivningochvärdeminskning1.1. 2,5 108,1 897,1 18,1 0,7Avskrivningunderåret - 6,8 65,8 1,5 -
Värdeminskningar 0,0 0,3 1,0 0,1 0,2Återföringavvärdeminskningar - - - - -
Avyttringar - -1,2 -13,5 -0,2 -Överflyttningmellantillgångskategorier - 0,0 0,0 - -0,1Övrigaförändringar - -2,3 -1,2 -0,4 -0,4
Valutakursjusteringar - -1,1 -10,4 -0,1 -Ackumulerad avskrivning och värdeminskning 31.12. 2,5 110,7 938,8 19,0 0,5 Bokfört värde 1.1.2006 17,6 105,0 417,2 7,8 29,7Bokfört värde 31.12.2006 17,9 106,1 402,1 8,1 67,5 Deianläggningstillgångarnaaktiveradelåneräntornauppgicktill0,04milj.EURunderår2006.År2005gjordesingaaktiveringar.
2005Anskaffningsutgift1.1. 20,0 210,6 1297,3 30,1 16,7
Förvärv - - 2,6 - -Ökningar - 1,7 19,3 0,6 42,2Avyttringar -0,6 -10,2 -78,4 -0,7 -1,7Överflyttningmellantillgångskategorier - 4,2 26,9 -4,4 -27,3Övrigaförändringar -0,1 0,3 5,9 0,2 -0,1Valutakursjusteringar 0,8 6,3 40,7 0,3 0,6Anskaffningsutgift 31.12. 20,1 213,1 1314,2 26,0 30,4
Ackumuleradavskrivningochvärdeminskning1.1. 2,6 102,6 873,8 20,5 0,7Avskrivningunderåret - 7,5 67,8 1,6 -
Värdeminskningar 0,2 1,3 3,6 0,4 -Återföringavvärdeminskningar -0,3 -1,2 -3,2 - -Avyttringar - -4,8 -66,7 -0,5 -Överflyttningmellantillgångskategorier - 0,7 3,5 -4,4 -Övrigaförändringar - 0,4 4,7 0,4 -Valutakursjusteringar - 1,4 13,5 0,1 -Ackumulerad avskrivning och värdeminskning 31.12. 2,5 108,1 897,1 18,1 0,7 Bokfört värde 1.1.2005 17,3 108,0 423,4 9,6 16,0Bokfört värde 31.12.2005 17,6 105,0 417,2 7,8 29,7
![Page 32: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/32.jpg)
30 Bokslut 2006
Tillgångar hyrda genom finansiell leasing Mark-och Byggnader Maskiner
vatten- och och
Milj.EUR områden anläggningar inventarier
2006
Anskaffningsvärde 0,4 6,7 35,8Ackumuleradavskrivning - 1,3 21,3Bokfört värde 31.12.2006 0,4 5,4 14,4 2005
Anskaffningsvärde 0,4 6,7 33,9Ackumuleradavskrivning - 1,1 17,8Bokfört värde 31.12.2005 0,4 5,6 16,1
10. Immateriella tillgångar Immateriella Goodwill Övriga Betalda
rättigheter immateriella förskott
Milj.EUR tillgångar
2006 Anskaffningsutgift1.1. 67,8 113,2 8,0 0,7Förvärv 1,1 0,6 - -
Ökningar 0,8 - 0,1 0,3Avyttringar -0,4 - -2,6 -Överflyttningmellantillgångskategorier 0,7 - 0,2 -0,3Övrigaförändringar 0,0 0,1 0,0 -
Valutakursjusteringar -4,9 -8,3 -0,1 -Anskaffningsutgift 31.12. 65,2 105,6 5,6 0,7 Ackumuleradavskrivningochvärdeminskning1.1. 30,2 4,6 7,4 -Avskrivningunderåret 5,5 - 0,1 -
Avyttringar -0,2 - -2,6 -Överflyttningmellantillgångskategorier 0,0 - 0,1 -Övrigaförändringar 0,0 - 0,0 -
Valutakursjusteringar -1,4 - -0,1 -Ackumulerad avskrivning och värdeminskning 31.12. 34,1 4,6 4,8 Bokfört värde 1.1.2006 37,6 108,6 0,6 0,7Bokfört värde 31.12.2006 31,1 101,0 0,8 0,7 2005
Anskaffningsutgift1.1. 49,4 111,5 8,7 1,1Förvärv 1,7 1,7 - -Ökningar 1,9 - - 0,4Avyttringar -2,4 0,0 -1,3 -Överflyttningmellantillgångskategorier 13,2 -12,4 - -0,8Övrigaförändringar -0,1 0,3 0,5 -Valutakursjusteringar 4,1 12,0 0,1 -Anskaffningsutgift 31.12. 67,8 113,2 8,0 0,7 Ackumuleradavskrivningochvärdeminskning1.1. 26,6 4,6 7,9 -Avskrivningunderåret 4,7 - 1,2 -
Avyttringar -2,3 - -1,3 -Övrigaförändringar -0,2 - -0,5 -Valutakursjusteringar 1,4 - 0,1 -Ackumulerad avskrivning och värdeminskning 31.12. 30,2 4,6 7,4 - Bokfört värde 1.1.2005 22,8 106,9 0,8 1,1Bokfört värde 31.12.2005 37,6 108,6 0,6 0,7
![Page 33: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/33.jpg)
31Ahlstrom Abp
Notertillkoncernbokslutet
11. Värderingstest, värdeminskningar och återföringar
Milj.EUR 2006 2005 Tillgångarnavidföljandeproduktionslinjerinnehållerbetydandegoodwillvärden:
AhlstromWindsorLocks,enproduktionslinjeförfiberduk 28,0 31,3AhlstromGreenBay,enproduktionslinjeförfiberduk 15,9 17,8AhlstromAirMedia,enproduktionslinjeförfilterapplikationer 13,6 14,6AhlstromEngineFiltration,enproduktionslinjeförfilterapplikationer 11,7 13,1AhlstromLabelpack,enproduktionslinjeföretikettpapper 10,9 10,9AhlstromStälldalen,enproduktionslinjeförfiberduk 9,9 9,5Totalt 90,0 97,1Produktionslinjermedmindregoodwillvärden 11,0 11,5Totalt goodwill 101,0 108,6
12. Investeringar i fastigheter
Milj.EUR 2006 2005 Anskaffningsutgift1.1. 4,7 4,3Avyttringar 4,7 -Överförtfrånfastigheter,maskinerochinventarier 0,4Anskaffningsutgift 31.12. 0,0 4,7 Ackumuleradavskrivning1.1. 0,8 0,5Avskrivningunderåret 0,2 0,1Avyttringar 1,0 -Överförtfrånfastigheter,maskinerochinventarier 0,2Ackumulerad avskrivning 31.12. 0,0 0,8 Bokfört värde 1.1. 4,0 3,9Bokfört värde 31.12. 0,0 4,0
Hyresinkomsterfrånfastighetsinvesteringar 0,6 0,9Underhållskostnaderförfastighetsinvesteringar 0,0 0,1 Marknadsvärdeavfastighetsinvesteringar 12,9
Underår2006redovisadesnyanedskriv-ningsförlusteruppgåendetill1,7milj.EUR,avvilka1,4milj.EURredovisadesiproduk-tionsenheteniFrankrike.Dettabeloppmins-kadebokföringsvärdetavanläggningstill-gångarochövrigalångfristigainvesteringar.
Somettresultatavmarknadssituatio-nenändradekoncernenunderår2005pro-duktmixenvidenheteniItalien,vilkethadeenpositiveffektpåenhetenslönsamhet.Somettresultatavdennaförändring,åter-fördesunderår20054,7milj.EURavdenursprungligavärdeminskningensomredu-ceratdetbokfördavärdetavanläggningstill-gångarnaviddennaenhet.Nyavärde-minskningsförlusteromsammanlagt4,4milj.EURredovisadesunderår2005,avvil-
ka1,3milj.EURavsåganläggningstillgångariTysklandoch3,1milj.EURallokeradesförattminskadebokfördavärdenaavgoodwillochanläggningstillgångariFrankrike.
Detåtervinningsbaravärdetavdengoodwillsomfördelatstilldekassaflödes-genererandeenheternabaserarsigpåkal-kyleravenheternasvärdeförverksamhe-ten.Dessakalkyleranvänderframskrivning-aravkassaflödetbaseratpåEBITDAifyraårigaaffärsplaner.Kassaflödenförytter-ligare5-20årextrapolerasgenomattan-vändaentillväxttaktpå1,7%,vilketöverensstämmermeddenallmännainfla-tionstakten.Den20-årigaperiodenbaserarsigpådenberäknadeekonomiskalivsläng-denavdeunderliggandetillgångarna.En
kalkylräntapå8%föreskatterharanväntsviddiskonteringenavdeprognostiseradekassaflödena.VidberäknandethardensåkalladeSharpe-modellentillämpats.
Enligtföretagsledningensuppskattningfinnsdetinteensannolikmöjlighetattenförändringidegrundläggandeantagandenaskulleledatillytterligarevärdeminskningaravgoodwillen.
Dessutomhardetbevisatsmedkäns-lighetsanalyserattomkalkylräntanskulleökamedtvåprocentenhetertill10%ochomframtidakassaflödenskullekvarståpådenplaneradenivånförår2007,skulleingaytterligarevärdeminskningsförlusteravgoodwilluppstå.
![Page 34: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/34.jpg)
32 Bokslut 2006
13. Investeringar i intressebolag
Milj.EUR 2006 2005 Balanseratvärde1.1. 49,4 49,9Resultatandelariintressebolagunderperioden 0,0 0,4Erhållenutdelning 0,4 -0,9Förvärv 0,2Avyttringar 36,1 -0,2Balanserat värde 31.12. 12,9 49,4
Finansiell information om större intressebolag Hemland Ägar- Tillgångar Skulder Netto- Periodens andel(%) omsättning resultat
2006AhlströmKarhulanPalvelutOy Finland 37,0 2,8 2,3 9,6 -0,2JujoThermalOy Finland 41,7 99,9 70,3 93,4 0,8
2005AhlströmKarhulanPalvelutOy Finland 37,0 3,0 2,2 8,5 -JujoThermalOy Finland 41,7 80,8 51,1 62,9 3,5Sonoco-AlcoreSARL Luxemburg 35,5 231,7 106,3 266,8 -8,1
Ijuli2006såldekoncernensin35,5%andeliintressebolagetSonoco-AlcoretillSonocoför39,5milj.EUR.
14. Övriga investeringar
Milj.EUR 2006 2005
Långfristiga investeringarLivförsäkringar* 2,7Övrigaaktier 0,2 0,2Totalt 0,2 2,9
*Livförsäkringarom2,7milj.EURharflyttatsfrånlångfristigainvesteringartillövrigafordringar
Kortfristiga investeringar Företagscertifikat 5,0 0,0Totalt 5,0 0,0
Ijuli2006såldekoncernenenfastighetiHochheimiTysklandtillWM-Bauträgerför7,5milj.EURochredovisadeenvinstom4,6milj.EURunderdettredjekvartalet
2006.Ijuni2006såldekoncernenenfastighetiHochheimiTysklandtillAEROPumpVermögensverwaltungsGmbH&Co.KGför4,2milj.EURochredovisadeen
vinstom2,9milj.EURunderdetandrakvartalet2006.
![Page 35: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/35.jpg)
33Ahlstrom Abp
Notertillkoncernbokslutet
Milj.EUR 2006 2005
16. Varulager
Råvaror 69,2 70,3Pågåendearbeten 11,3 12,8Färdigavaror 132,4 128,1Betaldaförskott 1,5 1,4Totalt 214,4 212,6
År2006redovisades7,5milj.EUR(7,1milj.EURår2005)somkostnadereftersomingåendebalansenavvarulagervarnedskrivettillattmotsvaraåteranskaffningsvärdet.
17. Kund och övriga fordringar
LångfristigaLånefordringar 0,8 0,8Kundfordringar 0,0 0,4Förbetaldakostnaderochupplupnaintäkter 0,1 0,2Övrigafordringar* 5,1 3,4Totalt 6,1 4,9
*Övrigafordringarinkluderarlivförsäkringarom2,7milj.EURsomharflyttatsöverfrånlångfristigainvesteringar
15. Uppskjutna skattefordringar och skulder
Milj.EUR 2006 2005
Uppskjutna skattefordringar Fastigheter,maskiner,inventarierochimmateriellaanläggningstillgångar 12,9 11,2Avsättningförpensionerochövrigaförmåner 23,7 25,2Förlustavdragochoanvändaskattekrediter 19,3 15,8Övrigatillfälligaskillnader 19,3 21,8Totalt 75,2 74,0Kompenseratavuppskjutnaskatteskulder 49,3 -41,8Uppskjutna skattefordringar 25,9 32,2 Uppskjutna skatteskulder Fastigheter,maskiner,inventarierochimmateriellaanläggningstillgångar 73,1 62,5Övrigatillfälligaskillnader 3,0 5,6Totalt 76,1 68,1Kompenseratavuppskjutnaskattefordringar 49,3 -41,8Uppskjutna skatteskulder 26,8 26,3
Uppskjutnaskatteskulderavseendeobe-skattadeoutdeladevinsteridotterbolagharinteredovisatseftersomsådanavin-sterantingenkanöverförastillmoderbo-lagetutanskattekonsekvenserellerefter-somdebetraktassomvaraktigtinveste-radeibolagetifrågaochdådetintefinnsnågraplanerpåattdelautvinsternatillmoderbolagetinomenförutsägbarfram-
tid.Omallakvarhållnavinsterskulledelasuttillmoderbolagetskullekällskattenvaramarginelljämförtmedkoncernensupp-skjutnaskatteskulder.
Förändringariföretagsskattesatserha-deingennämnvärdinverkanpåkoncer-nensuppskjutnaskatterunderåren2006och2005.
Den31december2006hadekoncer-
nenskattemässigaförlusteromsamman-lagt82,5milj.EUR(62,0milj.EURår2005).Avdessahar54,0milj.EUR(46,3milj.EURår2005)ingenförfallope-riod.Beträffandeskattemässigaförlusteruppgåendetill34,0milj.EUR(23,9milj.EURår2005)haringauppskjutnaskatte-fordringarredovisatseftersomdetärosä-kertomdessakananvändas.
![Page 36: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/36.jpg)
34 Bokslut 2006
Milj.EUR 2006 2005
Kortfristiga Lånefordringar 1,6 2,7Kundfordringar 292,6 285,1Fordringarpåintressebolag 0,5 1,9Förbetaldakostnaderochupplupnaintäkter 14,5 15,6Övrigafordringar 18,7 14,2Totalt 328,0 319,4
Osäkra fordringar avdragna från kundfordringarIngåendebalans1.1. 7,7 10,3Ökningar 1,5 1,9Minskningar 1,9 -3,4Återvunnet 0,4 -1,1Utgående balans 31.12. 6,9 7,7
Specifikation av förbetalda kostnader och upplupna intäkterMarknadsvärdepåfinansielladerivatinstrument 2,2 3,2Upplupnarabatter 0,5 0,1Förbetaldakostnader 4,2 6,2Periodiseringavförsäkringsersättningar 0,8 0,2Övrigt 6,9 6,1Totalt 14,6 15,8
18. Kassa och banktillgodohavanden
Kassa,kortfristigabanktillgodohavandenochräntebärandeinstrumentsomförfallerinomtremånader 20,1 16,0Kassa och banktillgodohavanden i balansräkningen 20,1 16,0
Kassaochbanktillgodohavandenikassaflödesberäkningenöverensstämmermedkassaochbanktillgodohavandenibalansräkningen.
19. Kapital och reserver
Antalaktier Aktie- Överkurs- Fondför Totalt 1000 kapital fond inbetaltfritt kapital
31.12.2004 36418,4 54,6 26,7 - 81,3
31.12.2005 36418,4 54,6 26,7 - 81,3Aktieemissionvidbörsintroduktionen 9150,0 13,7 182,4 - 196,1Aktiertecknademedoptioner 93,3 0,1 0,2 0,5 0,9
31.12.2006 45 661,7 68,5 209,3 0,5 278,3
Den31december2006,bestoddetemit-teradeaktiekapitaletav45661737aktier,medettnominelltvärdeom1,50EUR.Allaaktierharenröstochsammarätttillutdel-ning.Enligtbolagsordningenärdetmaxi-malaaktiekapitalet180milj.EURochdetmaximalaantaletaktier120miljoneraktier.
Imars2006genomfördeAhlstromen
börsintroduktion,där7300000aktierer-bjödsatttecknastillinstitutionellainves-terareoch700000aktiertillprivatain-vesterare.Den13marsbeslötstyrelsenattallokera6600000aktiertillinstitutio-nellainvesterareoch1400000aktiertillprivatainvesterare.Ungefär43procentavefterfråganpådeninstitutionella
emissionenkomfrånfinskainvesterareochungefär57procentfråninternationel-lainvesterare.Den16marsanvändeSEBEnskilda,emissionenshuvudarrangör,op-tionentilltilläggsaktiekvotenochteckna-deytterligare1150000Ahlstromsaktierföratttäckaöverallokeringenavdenin-stitutionellaemissionen.
![Page 37: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/37.jpg)
35Ahlstrom Abp
Milj.EUR 2006 2005
Förmåner efter avslutad anställning
Avsättning för pensionsförmåner redovisade i balansräkningen*Nuvärdepåfonderadeförmånsåtaganden 201,7 186,9Nuvärdepåofonderadeförmånsåtaganden 51,0 71,1Marknadsvärdeavförvaltningstillgångar 135,0 -131,3Underskott/överskott 117,7 126,7Orealiseradeförsäkringsmatematiskavinsterochförluster 11,5 -19,3Orealiseradpremiekostnad 0,0 -0,1Avsättning för pensionsförmåner redovisade i balansräkningen 31.12. 106,2 107,3
*Presentationenavjämförelsesiffrornaharjusterats
Förändring av förmånsbestämda förpliktelserFörmånsbestämdaförpliktelser1.1. 258,0 228,9Årligpremiekostnad 6,2 5,7Räntekostnader 12,1 11,8Försäkringsmatematiskavinsterochförluster 5,0 22,7Vinsterochförlusterpåinskränkningarochuppgörelser 1,1 0,0Tidigarepremiekostnader 0,5 0,5Utbetaldaersättningar 13,1 -12,5Övrigaförändringar 3,4 0,3Valutakursjusteringar 10,6 0,4Förmånsbestämda förpliktelser 31.12. 252,7 258,0
Förändring av marknadsvärde för förvaltningstillgångarMarknadsvärdeavförvaltningstillgångar1.1. 131,3 120,7Förväntadavkastningpåförvaltningstillgångar 9,6 8,7Försäkringsmatematiskavinsterochförluster 3,8 5,3Avgifterbetaldaavarbetsgivaren 6,4 6,6Utbetaldaersättningar 11,0 -10,1Övrigaförändringar 2,7 -0,2Valutakursjusteringar 7,8 0,3Marknadsvärde av förvaltningstillgångar 31.12. 135,0 131,3
20. Ansvar för pensioner och övriga förmåner
ReserverÖverkursfondenuppkomvidavskiljandetavA.AhlströmOsakeyhtiöår2001.Överprisetsomerhöllsvidaktieemissio-nenochfrånaktiertecknademedaktie-optioner,harredovisatsiöverkursfondenochefterattdennyaaktiebolagslagenträddeikraftden1september2006ifondenförinbetaltfrittegetkapital.
Omvärderingsreserveninnehållervärdetavtillgängligaavyttringsbarainvestering-ar.Hedgingreserveninnehållermarknads-värderingaravkassaflödessäkringarsomkvalificerarsomsäkringsredovisning.Omräkningsreserveninnehållerallavalu-takursdifferensersomuppstårvidomräk-ningenavdeutländskaverksamheternasfinansiellaredovisningsamtvärdeföränd-
ringarideinstrumentsomanvändsförattvärdesäkranettoinvesteringariutländ-skadotterbolag.
UtdelningEfterbokslutsdagenharstyrelsenföresla-gitenutdelningom1,00EURperaktie.
Koncernenharettantalolikadefinieradepensionslösningariolikaländer.Pensions-planerharlagtsuppisåvälpensionsför-
säkringsbolagsomipensionsfonder.Ideförmånsbestämdapensionsplanernaärutfalletfördenanställdavidpensionstill-
fälletbaserattillexempelpålönochpen-sionsålder.
Notertillkoncernbokslutet
![Page 38: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/38.jpg)
36 Bokslut 2006
Milj.EUR 2006 2005
Kostnader redovisade i resultaträkningen* Årligpremiekostnad 6,2 -5,7Räntekostnader 12,1 -11,8Förväntadavkastningpåförvaltningstillgångarna 9,6 8,7Försäkringsmatematiskavinsterochförluster,netto 0,0 -0,4Tidigarepremiekostnader 0,5 -0,5Vinsterochförlusterpåinsäkringarochuppgörelser 0,5 -Total kostnad (periodens nettokostnad) 8,9 -9,8
*Presentationenavjämförelsesiffrornaharjusterats
Faktisk avkastning på förvaltningstillgångar 7,7 13,6
Uppskattade betalningar till förmånsbestämda planer under 2007 5,7 -
Fördelning av förvaltningstillgångarAktier 59,6% 59,6%Skuldinstrument 34,3% 33,6%Fastigheter 0,0% 0,0%Övrigt 6,1% 6,8% Huvudsakliga försäkringsmatematiska antaganden (uttryckta som vägda genomsnitt)EuropaDiskonteringsränta31.12. 4,9% 4,4%Förväntadavkastningpåförvaltningstillgångar 6,5% 6,7%Förväntadeframtidalöneökningar 2,9% 2,9%Förväntadeframtidapensionsökningar 2,0% 1,8%NordamerikaDiskonteringsränta31.12. 5,8% 5,7%Förväntadavkastningpåförvaltningstillgångarr 8,5% 8,2%Förväntadeframtidalöneökningar 4,5% 4,5%Förväntadeframtidapensionsökningar 4,0% 4,0%Övriga länderFörsäkringsmatematiskaantagandeniövrigaländerärimmateriella
Femårsöversikt (fr.o.m. 1.1.2005)Nuvärdeavförmånsbestämdaförpliktelser 252,7 258,0Marknadsvärdeavförvaltningstillgångar 135,0 -131,3Underskott/Överskott 117,7 126,7 Erfarenhetsbaseradejusteringaravförvaltningsskulder 3,7 5,3Erfarenhetsbaseradejusteringaravförvaltningstillgångar 6,5 -1,1
Övriga långfristiga ansvar för anställningsförmåner* Övrigalångfristigaansvarföranställningsförmåner1.1. 5,5 4,5Ökning 1,7 1,1Minskning 1,0 -0,1Övriga långfristiga ansvar för anställningsförmåner 31.12. 6,2 5,5
*Presentationenavjämförelsesiffrornaharjusterats
![Page 39: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/39.jpg)
37Ahlstrom Abp
22. Räntebärande skulder
Milj.EUR 2006 2005
Långfristiga Lånfrånfinansiellainstitutioner 23,5 95,1Långfristigaskulderförfinansiellleasing 17,1 20,4Övrigalångfristigalån 3,3 4,1Totalt 44,0 119,6 Kortfristiga Kortfristigdelavlångfristigalån 2,4 66,7Kortfristigaskulderförfinansiellleasing 3,4 3,3Övrigakortfristigalån 130,6 167,0Totalt 136,4 237,0
Återbetalningsplan för långfristiga räntebärande skulder 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Senare Totalt
Lånfrånfinansiellainstitutionermedrörligränta 1,6 3,1 3,1 3,1 3,1 10,9 25,1Skulderförfinansiellleasing 3,4 2,8 2,2 2,1 1,3 8,7 20,5Övrigalångfristigaskulder 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,4 4,2
Totalt 5,8 6,7 6,1 6,0 5,1 20,0 49,8 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Senare Totalt
Lånfrånfinansiellainstitutionermedrörligränta 65,9 5,0 - 65,0 - 25,1 161,0Skulderförfinansiellleasing 3,3 2,6 2,3 1,8 1,6 12,2 23,7Övrigalångfristigaskulder 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 1,1 4,9Totalt 70,0 8,4 3,1 67,5 2,3 38,3 189,6
Låntillettbeloppom25,0milj.EUR(92,4milj.EURår2005)medrörligräntavilkaförfallerunderdenärmastenioåren,harändratstilllånmedfasträntagenomränteswapkontrakt.Vidbokslutstidpunktentillämpadesintesäkringsredovisning.
Notertillkoncernbokslutet
21. Övriga avsättningar
Milj.EUR Omstrukturering Miljörelaterade Övriga Totalt
Ingåendebalans1.1.2006 6,7 3,7 6,5 17,0Valutakursjusteringar 0,0 - -0,1 -0,1Ökningavavsättningar 1,9 0,5 3,5 6,0Användaavsättningar -2,3 0,0 -1,6 -3,9Återlagdaavsättningar -0,2 -0,4 -1,8 -2,5Utgående balans 31.12.2006 6,2 3,8 6,5 16,5 Långfristiga - 3,4 0,4 3,7Kortfristiga 6,2 0,5 6,2 12,8Totalt 6,2 3,8 6,5 16,5
Avsättningarnaföromstruktureringhän-försighuvudsakligentilldekvarvarandekostnadernaavstödtilltidigareanställdavidtillverkningsenheternaiOsnabrückochAltenkircheniTyskland,ochtilldennyaomstruktureringeniNümbrecht,Tysklandvilkenoffentliggjordesiseptem-
ber2006.Deanvändaavsättningarnaun-derår2006avserihöggradombyggna-denavbyggnaderochutrustningenvidfabrikeniPont-AudemeriFrankrike,ochstängningenavkontoretiEdinburg,Skotland.
Avsättningarförmiljöändamålgjor-
desförlandskapsförbättringaravavstjälp-ningsplatseriFinland.Dessaavsättningarharbehållitsnästanoförändradeunderår
2006.Övrigaavsättningarbestårfrämstav
reserverförkundreklamationer.
![Page 40: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/40.jpg)
3� Bokslut 2006
Milj.EUR 2006 2005
Valutafördelning av långfristiga räntebärande skulder:EUR 42,3 72,6USD 0,3 45,2Övriga 1,4 1,8
Valutafördelning av kortfristiga räntebärande skulder:EUR 60,5 133,7USD 61,1 96,9Övriga 14,8 6,4
Vägda genomsnitt av effektiva räntesatserför långfristiga räntebärande skulder 31.12.Lånfrånfinansiellainstitutioner 4,3% 3,9%Lånfrånfinansiellainstitutionerinklusiveränteswapkontrakt 3,1% 3,7%Skulderförfinansiellleasing 3,5% 3,5%Övrigalångfristigalån,fastränta 1,8% 1,8%
Vägda genomsnitt av effektiva räntesatserför kortfristiga räntebärande skulder 31.12.Lånfrånfinansiellainstitutioner,kortfristigdel,rörligränta 5,7% 4,0%Skulderförfinansiellleasing,kortfristigdel 3,0% 3,2%Övrigakortfristigalån,rörligränta* 3,7% 3,5%Övrigalångfristigalån,kortfristigdel,fastränta* 1,6% 2,4%
*Presentationenavjämförelsesiffrornaharjusterats
Skulder för finansiell leasing
Leasingavgifter,minimum Mindreänettår 3,5 3,5 Mellanettochfemår 10,4 11,9 Meränfemår 9,9 17,2Totala leasingavgifter, minimum 23,9 32,6
Framtidafinansiellakostnader 3,4 -8,9
Nuvärdet av finansiella leasingskulder 20,5 23,7
Nuvärdetavfinansiellaleasingskulder Mindreänettår 3,0 3,3 Mellanettochfemår 8,8 10,0 Meränfemår 8,7 10,5Nuvärdet av finansiella leasingskulder 20,5 23,7
![Page 41: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/41.jpg)
39Ahlstrom Abp
23. Leverantörs och övriga skulder
Milj.EUR 2006 2005
LångfristigaÖvrigaskulder 0,4 0,1Upplupnakostnaderochuppskjutnaintäkter 0,2 0,2Totalt 0,6 0,4
KortfristigaLeverantörsskulder 171,5 167,9Skuldertillintressebolag 0,8 0,9Upplupnakostnaderochuppskjutnaintäkter 50,1 54,6Mottagnaförskott 0,2 0,5Övrigakortfristigaskulder 18,4 19,9Totalt 241,0 243,7
Specifikation av upplupna kostnader och uppskjutna intäkterUpplupnalönerochlönekostnader 36,1 37,7Marknadsvärdeavfinansielladerivatinstrument 1,7 4,6Periodiseringavomstruktureringskostnader 1,0 0,6Upplupnaräntekostnader 0,6 1,0Övrigt 11,0 10,8Totalt 50,3 54,8
24. Hantering av finansiella risker
Ahlstromsträvarmedfinansiellriskhante-ringtillattsäkerställatillgänglighetenavkapitaltilloptimalkostnad,förattskyddaperiodensresultatochbalansräkningensposterfrånfluktuationerivalutakurserochräntenivåersamtattminimeramot-partsriskerna.Principerochriktlinjerförfi-nansieringsaktiviteternadefinierasikon-cernensfinansieringspolicypåbasenavvilkenkoncernensolikaenheterharspe-cificeratsinegenpraxis.Dessatarhänsyntilldespeciellaaspektersomgörderasverksamhetunik.Finansieringsverksamhe-tenkoordinerasavkoncernenscentralafi-nansenhet.
UpplåningsriskKoncernensträvartillattanpassakapital-tillgångentillbehovengenomettända-målsenligturvalavlikvidamedelsamtkort-,medel-ochlångfristigupplåning.Koncernenharocksåkreditfaciliteteravolikakaraktärtillgängligaviabankerochandrafinansiellainstitutionersåvälpåhemmamarknadensompådeinternatio-nellafinansiellamarknaderna.IFinlandharkoncernenocksåtillgångtillkortsiktigfinansieringgenomettföretagscertifikat-
Notertillkoncernbokslutet
program.Bolagetshuvudsakligafinansie-ringsfacilitetutgörsavettsyndikeratlånpå400milj.EURsomförfallerinovemberår2009.Delångsiktigalånensåterbetal-ningsprofilframgårinot22.
ValutakursriskSomettresultatavsinverksamhetutan-föreurozonenärkoncernenexponeradavvalutakursfluktuationersåvälnärdetgällerhandelövergränsernasomnärdetgällerinvesteringar.Underår2006varcirka60%avAhlstromsnettoomsättningieu-ro,cirka31%iUSDochcirka9%iövrigavalutor.AhlstromsråvarorköpsihuvudsakiUSDocheuro.Närdetgällerexponeringmotfrämmandevalutoranvänderkoncer-nensäkringsredovisningenbartvidvaluta-säkringavnettoinvesteringariutländskaverksamheter.Övrigasäkringarredovisasmotresultaträkningen.Kassainflödeoch-utflödeifrämmandevalutavalutasäkraspånettoexponeringsbasis,valutaförvalu-tamotbasvalutanfördetaktuellakon-cernbolagetienlighetmedenprincipsomdefinierasavkoncernensfinansieringspoli-cy.Transaktionensexponeringstidbe-stämsindividuelltavkoncernensbolagi
enlighetmedderasspeciellariktlinjerförattmöjliggöraensåperfektmatchningsommöjligtmeddenunderligganderisk-profilen.Somvalutasäkringsinstrumentanvändslånifrämmandevalutaochter-minskontrakt.Marknadsvärdetpåderiva-tenpresenterasinot25.
Ahlstromspolicyärattvalutasäkracir-kahälftenavsinanettoinvesteringariut-ländskaverksamheter.Sominstrumentförvalutasäkringanvändsmedelfristigalåniutländskvaluta,terminskontraktochmed-elfristigavalutaswapkontrakt.
RänteriskerDetfrämstamåletmedAhlstromsarbetemedränteriskerärattbehållaenlämpligbalansmellanrörligaochfastaräntormedavseendepåkoncernensräntebärandeskulder.Ränteriskensäkrasmedhjälpavfinansielladerivatinstrumentsomtillex-empelränteswapkontrakt.Ränteswap-kontraktharvanligtvisenlöptidpåtvåtillfemår.Vidbokslutstidpunktentillämpadesintesäkringsredovisningpåsäkringavkassaflödensomhänförsigtilllånmedrörligräntaochdetendaöppnaswapkon-traktetredovisasblandfinansiellatillgång-
![Page 42: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/42.jpg)
40 Bokslut 2006
26. Marknadsvärden på övriga finansiella instrument 2006 2005
Redovisat Marknads Redovisat Marknads-Milj.EUR värde värde värde värde
Skuldervidfinansiellleasing 20,5 16,5 23,7 21,4
Marknadsvärdetförövrigafinansiellatillgångarochskulderöverensstämmerhuvudsakligenmedbokförtvärde.
arsominnehasförhandelsändamål.Underår2005tillämpadessäkringsredo-visningpåtvåavfyraswapkontrakt.Marknadsvärdetpåderivatenpresenterasinot25.
MotpartsriskerKoncernenförsökerminimeramotpartsris-kerkoppladetilltransaktionerifrämman-
devalutor,derivatkontraktochtillfälligaplaceringargenomattenbartexponerasigmotförstklassigabanker,finansiellain-stitutionerochandramotpartermedhögkreditvärdighet.Trotsattmotpartsriskeninteheltkaneliminerasärföretagsled-ningenövertygadomattdenärunderkontroll.Motpartsriskergentemotkunderbegränsasavkombinationenavendiver-
sifieradkundbassamteffektenavenpoli-cyattavtalaomriskdelningisambandmedstörreexponeringmotkundmedbankerochförsäkringsbolag.DeflestaavAhlstromskunderärindustriföretag.
25. Nominella värden och marknadsvärden på finansiella derivatinstrument
Marknadsvärden på finansiella derivat 2006 2005 Positiva Negativa Positiva NegativaMilj.EUR värden värden värden värden
SäkringsredovisningRänteswapkontrakt 0,8 -0,1Terminskontraktifrämmandevaluta 0,5 0,3 0,4 -2,3Totalt 0,5 0,3 1,2 -2,4
Osäkrad redovisningRänteswapkontrakt 0,8 0,0 - -Terminskontraktifrämmandevaluta 0,7 1,0 1,7 -2,3Totalt 1,5 1,0 1,7 -2,3
Milj.EUR 2006 2005
Nominella värden på finansiella derivatinstrumentRänteswapkontrakt 25,0 67,4Terminskontraktifrämmandevaluta 393,1 434,6Totalt 418,1 502,0
Marknadsvärdenpåterminskontraktifrämmandevalutaharfastställtsgenomattanvändamarknadspriserpåboksluts-dagen.Förränteswapkontraktharmark-
nadsvärdethämtatsfrånbankerna.Avdeuteståendeterminskontrakteni
främmandevalutahänförsig256,7milj.EUR(201,6milj.EURår2005)tillsäkring
avoperativaochfinansiellakassaflödenoch136,4milj.EUR(233,0milj.EURår2005)tillsäkringenavnettoinvesteringariutländskadotterbolagifrämmandevaluta.
![Page 43: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/43.jpg)
41Ahlstrom Abp
Milj.EUR 2006 2005
27. Operationell leasing
Leasingavgifter, minimum:Mindreänettår 6,1 4,6Mellanettochfemår 12,9 16,3Meränfemår 5,2 7,3Totalt 24,3 28,2
28. Noter till koncernens kassaflödesanalys
Icke kassapåverkande transaktioner och överföring till kassaflödet från andra aktiviteter
Avskrivningarochnedskrivningar 81,2 83,8Vinsterochförlustervidförsäljningavmateriellatillgångar 8,3 -18,4Vinsterochförlustervidförsäljningavaktieridotterbolag 3,3 -0,2Förändringiåtagandenföranställdasförmåner 1,7 1,7Totalt 71,4 66,9
29. Ansvarsförbindelser
Föregnaskulder:
Lånfrånfinansiellainstitutioner
Lånebelopp 0,2
Inteckningsbelopp 0,2
Övrigalån
Lånebelopp 1,5 3,3
Redovisatvärdepåpanter 1,6 3,6
Föregnaövrigaförpliktelser:
Borgensförbindelser 29,1 24,1
Förintressebolagensförpliktelser:
Borgensförbindelser 8,3 8,3
Investeringsansvar 50,6 11,2
Övrigaansvarsförbindelser 5,3 8,4
Notertillkoncernbokslutet
Koncernbolagenärförtillfälletintedelak-tigainågonjuridiskprocess,skiljedomellerinågotmyndighetsärende.Den16november2006informeradedenEuropeiskaKommissionenAhlstrom,attdeavslutatundersökningenomkonkur-
rensbegränsninginommarknadernaföretikettbasmaterialochetiketter.
Investeringsansvarenbestårihuvud-sakavenexpansionavproduktionskapa-citeteniFrankrike,avennyfabrikförglasfiberfiltiRysslandochavennyspun-
lace-produktionslinjeiUSA.Denhuvud-sakligapostenunderövrigaansvarsför-bindelserärettbindandekontraktförin-köpavråmaterial.
![Page 44: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/44.jpg)
42 Bokslut 2006
Villkorliga tillgångar
Ton 2006Rättighetertillutsläpp1.1. 186930Erhållnarättighetertillutsläpp 754499Förverkligadeutsläpp -565934Såldarättigheteravutsläpp -326000Rättighetertillutsläpp31.12. 49495
Överskottetavrättighetertillutsläppjämförtmedverkligautsläppperden31december2005överfördestillår2006.Underår2006uppgickdesåldarättigheternatillutsläpptill7,3milj.EUR.Derasmarknadsvärdevidbokslutsdagenvarcirka0,3milj.EUR.
30. Transaktioner med närstående Koncernenhartransaktionermedsinadotterbolag,intressebolagsamtföretagsledningen.
31.12.2006 bestod koncernen av moderbolaget och följande dotterbolag Ägar- Land andel,%
ModerbolagetAhlstromAbp FinlandAhlcorpOy 100,0 FinlandAhlstromAustraliaPtyLtd 100,0 AustralienAhlstromJapanInc. 100,0 JapanAhlstromLouveiraLtda 100,0 BrasilienAhlstromMalmédySA 100,0 BelgienAhlstromMilanoS.r.l. 100,0 ItalienAhlstromMonterrey,S.deR.L.deC.V. 100,0 MexicoAhlstromNordicOy 100,0 FinlandAhlstromNorrköpingAB 100,0 SverigeAhlstromSalesLLC 100,0 RysslandAhlstromStälldalenAB 100,0 SverigeAkerlund&RausingKubanHoldingGmbH 100,0 TysklandFiberflowOy 100,0 FinlandAhlstromAsiaHoldingsPteLtd 100,0 Singapore PTAhlstromIndonesia 99,0 IndonesienAhlstromBarcelona,S.A. 100,0 SpanienAhlstromB.V. 100,0 Nederländerna AhlstromSouthAfrica(Pty)Ltd 60,0 SydafrikaAhlstromChirnsideLimited 100,0 StorbritannienAhlstromGlassfibreOy 100,0 Finland KarhulanTeollisuuskeräysOy 100,0 FinlandAhlstromHoldingGmbH 100,0 Tyskland AhlstromMunichGmbH 100,0 Tyskland AhlstromOsnabrückGmbH 100,0 Tyskland AhlstromAltenkirchenGmbH 100,0 Tyskland AhlstromNümbrechtGmbH&Co.KG 100,0 Tyskland AhlstromNümbrechtVerwaltungGmbH 100,0 Tyskland AhlstromPapiervertriebGmbH 75,0 TysklandAhlstromIndustrialHoldingsLimited 100,0 Storbritannien AhlstromGroupFinanceLimited 100,0 StorbritannienAhlstromIndustries 100,0 Frankrike AhlstromBrignoud 100,0 Frankrike AhlstromTampereOy 100,0 Finland
![Page 45: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/45.jpg)
43Ahlstrom Abp
Ägar- Land andel,%
AhlstromChantraine 100,0 Frankrike AhlstromLabelpack 100,0 Frankrike AhlstromResearchandServices 100,0 Frankrike
AhlstromSpecialties 100,0 FrankrikeAhlstromKoreaCo.,Ltd 100,0 SydkoreaAhlstromRussiaOy 100,0 Finland AhlstromTverLLC 100,0 RysslandAhlstromTurinS.p.A. 100,0 Italien AhlstromIbérica,S.L. 51,0 Spanien NordicaNordItaliaCartaS.r.l. 60,0 ItalienAhlstromUSAInc. 100,0 USA AhlstromAirMediaLLC 100,0 USA AhlstromAtlantaLLC 100,0 USA AhlstromCapitalCorporation 100,0 USA AhlstromEngineFiltration,LLC 100,0 USA AhlstromGreenBayLLC 100,0 USA AhlstromLantor,LLC 100,0 USA AhlstromMountHollySprings,LLC 100,0 USA AhlstromSpecialtyReinforcementBishopvilleLLC 100,0 USA AhlstromWindsorLocks,LLC 100,0 USA WindsorLocksCanalCompany 100,0 USA TitaniumForeignSalesCorporation 100,0 USAElmerksHoldingAB 100,0 SverigeLantor(HongKong)Limited 100,0 Hongkong Lantor(Wuxi)TechnicalTextileCo.,Ltd 100,0 Kina
Underår2006harkoncernenfusioneratellerlikvideratflereholding-ochinaktivabolag.Ägarandelarnaavvikerintefrånröstandelarna.
Transaktioner med närstående bolag och intressebolag
Milj.EUR 2006 2005
Nettoomsättningochränteintäkter 1,3 12,1Inköpavprodukterochtjänster 10,9 -4,9Kund-ochövrigafordringar 0,5 1,9Leverantörs-ochövrigaskulder 0,8 0,8Räntebärandeskulder 6,6 1,6 Marknadspriserharanväntsvidtransaktionermedintressebolag.Ansvarsförbindelsertillförmånförintressebolagvisasinot29.
Företagsledningens personalförmåner
TusenEUR 2006 2005
Kortfristigapersonalkostnader 3 406 3292Förmånerefteravslutadanställning 71 70Aktiebaseradetransaktionermedkontantbetalning 318 297Totalt 3 795 3659
Notertillkoncernbokslutet
![Page 46: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/46.jpg)
44 Bokslut 2006
TusenEUR 2006 2005
Ersättningar till styrelsen
Styrelsemedlemmar 31.12.2006 JohanGullichsen,Ordförande 65 62UrbanJansson,Viceordförande 35 35SebastianBondestam 30 29JanInborr 42 33BertelPaulig 40 19PeterSeligson 40 33WillemF.Zetteler 32 34Tidigare styrelsemedlem MikaelLilius - 14
Ersättningar till företagsledningen VerkställandeDirektörJukkaMoisio 739 588Ledningsgruppen(CET) 2 667 2516Totalt 3 691 3362
Koncernentillhandahållerocksåvissaickekontantaförmånerförföretagsledningen.
Verkställandedirektörensamtdefinskamedlemmarnaavledningsgruppen(CET)kanharättattgåipensionvidfyllda60årenligtdenfrivilligakollektivapensionsförsäkringen.
Innehavareavaktieoptionervarberättigadeattkrävainlösningavoptionerenligtbestämdklausul.Värdetavinlöstaoptionerfrånled-ningsgruppensmedlemmaruppgicktill145000EURår2006.
Möjligheter att ta del av värdestegring som tilldelats nyckelpersonal (IFRS 2 aktiebaserade transaktioner med kontant betalning)
Den27oktober2004godkändestyrelsenennylångsiktigincitamentplanförnyckel-personer.Underperioden2005-2007harvarjeiplanendelaktiganställdmöjlighetattvarjekalenderårförtjänaettbestämtmaximiantalsyntetiskaoptioner.Detmaximalaantaletoptionersomkanför-tjänasunderåren2005-2007ärtotalt2505128stycken.Optionernaberättigardedelaktigatillenutbetalning,vilkenbe-talaskontantdettredjeåretefterdetårundervilkenoptionenharförtjänats.För
optionerförtjänadeunderår2005,skerkontantbetalningenår2008.Utbetalnin-gensstorlekberorblandannatpåkoncer-nensframgång.
Marknadsvärdetpåskuldensomhän-försigtilloptionsplanenvärderasvidvar-jebokslutstillfällegenomattanvändadensåkalladeBlack-Scholes-modellen,ochredovisassomenkostnadiresultaträk-ningenundertidsperiodenföroptionsrät-tighetenstillkomst.Iberäkningenan-vändsenriskfriräntesatspå3,0%och
enförväntadvolatilitetpå23%vilkenbaserarsigpåjämförelsegruppensför-verkligadevolatilitet.Denredovisadeskuldenibalansräkningen,vilkenhänförsigtilloptionsprogrammenvarvidbok-slutstillfället1,7milj.EUR.
År2006(optionsprogram2004B),be-viljadesingaoptionerpågrundavattkoncernensresultatperaktievarlägreändetuppsattamålet.
![Page 47: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/47.jpg)
45Ahlstrom Abp
Antaletutfärdadesyntetiskaoptionerochdetvägdateckningsprisetfördem: 2006 2005
Vägt genomsnittligt Antal Vägtgenomsnittligt Antal teckningspris, EUR optioner teckningspris,EUR optioner
Uteståendeibörjanavperioden 13,52 194 250 - 0Underåretbeviljade 12,67 63 311 13,52 194250Underåretförlorade 10,38 11 079 - -Uteståendeislutetavperioden 10,55 246 482 13,52 194250Inlösningsbaraislutetavperioden -
Underår2006beviljadeoptionerberorihuvudsakpåökningenavoptionernasmaksimiantalefteraktieemissionenisambandmedbörsintroduktionen.
Notertillkoncernbokslutet
Följandetabellillustrerardeallmännavillkorenföroptionsprogrammen.
2004 A 2004 B 2004 C
Datumförbeviljandet 27.10.2004 27.10.2004 27.10.2004
Maximaltantaloptioner 816278 844425 844425
Antalbeviljadeoptioner 246482 0 uppgiftejtillgänglig
Aktieprisvidtidpunktenför 16,73 16,73 16,73beviljandet*
Optionsavtaletsgiltighetstid 27.10.2004–31.3.2008 27.10.2004–31.3.2009 27.10.2004–31.3.2010
Tidsperiodförrättighetenstillkomst 1.1.2005-31.12.2007 1.1.2006-31.12.2008 1.1.2007-31.12.2009
Optionsavtaletsvillkor Koncernensresultatper Koncernensresultatper Koncernensresultatper aktieochpersonlig aktieochpersonlig aktieochpersonlig prestationunderår2005 prestationunderår2006 prestationunderår2007 ochaktieprisetsutveckling ochaktieprisetsutveckling ochaktieprisetsutveckling underåren2005–2007. underåren2006–2008. underåren2007–2009.
Inlösningspris,EUR 16,73 23,79 22,65(utdelningharinteavdragits)
Optionensmarknadsvärde,EUR 10,55 n/a n/a
*Definieratavenoberoendeochutomståendeexpert,eftersomAhlstromsaktieintevaroffentligtnoterad
Den26september2001beslutadekoncer-nenattbevilja1752068aktieoptionertillbolagetsledningochnyckelpersoner.VarjeoptionsrättighetgerinnehavarenrättatttecknaenaktieiAhlstrom.Teckningsprisetär16,13EURminskatmedutdelningenef-
Villkoren för optionsprogrammen, som inte kan hänföras till IFRS 2, är följande:
terden1januari2002ochföreteckningenavaktier.Teckningsperiodenavaktierfördebådaoptionsprogrammenutgården30april2007.Underår2006inlöstestotalt404942optioner.Inovember2006ansök-teAhlstromombörsnoteringavoptioner-
navidHelsingforsfondbörs.Optionernaärbörsnoteradesedanden2januari2007.
Dessaoptionsprogramärbeviljadeföreden7november2002ochienlighetmedIFRS1ochIFRS2,harIFRSprinciperintetillämpatspådessaprogram.
![Page 48: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/48.jpg)
46 Bokslut 2006
Livslängdochvillkorföroptionsrättigheter:
Antal Skältill Optionsrättig-Utfärdandedatum / berörda anställda instrument utfärdande heternaslivslängd
Optionsrättigheterutfärdadetillnyckelpersonerunder2001(program1/2001) 488699 Anställningstid 4månader
Optionsrättigheterutfärdadetillnyckelpersonerunder2001(program2/2001) 520172 Anställningstid 4månader BörsnoteringTotaltantalaktieoptioner 1008871
Antaletutfärdadeaktieoptionerochdetvägdateckningsprisetfördem:
2006 2005 Vägt Antal Vägt Antal genomsnittligt optioner genomsnittligt optioner tecknings- tecknings- pris,EUR pris,EUR
Uteståendevidbörjanavperioden 11,01 1 537 007 12,73 1537007Underåretförlorade 9,22 29 876 - -Underåretanvända 9,57 93 318 - -Underåretinlösta 9,22 404 942 - -Uteståendevidslutetavperioden 9,22 1 008 871 11,01 1537007Inlösningsbaravidslutetavperioden 488 699 659448
31. Händelser efter bokslutsdagen
Den1februari2007undertecknadeAhlstromenöverenskommelseattför-värvadenitalienskaOrlandi-gruppensspunlace-fiberdukverksamhet.MeddettaförvärvkommerAhlstromattblienavvärldensledandetillverkareavrullgods-materialförservett-ochtorkduksproduk-ter.Förvärvsprisetärcirka60milj.EUR,ochaffärenförväntaspåverkapositivtAhlstromsresultatperaktiefrånår2007.DenförvärvadeverksamheteninkluderartvåfabrikerochfyraproduktionslinjeriCressaochGallarateinorraItalien,näraMilano.Fabrikernaharcirka120anställda.Ahlstromräknarmedattkunnaslutföra
affärenunderdenförstahälftenavår2007,beroendepåettgodkännandefråndekonkurrensbevakandemyndigheternasamtettpositivtutfallavdenpågåendeduediligence-processen.
Den2februari2007undertecknadeAhlstromenöverenskommelseattför-värvadetitalienskaföretagetFabrianoFilterMediaSpAiSassoferratoimellerstaItalien.Transaktionsprisetuppgårtillcirka7milj.EUR.Fabrianotillverkarfiltermate-rialavmikroglasfiberframföralltförmark-nadenavluftfiltermedhögeffektivitet.FörvärvetkompletterarAhlstromsportföljavluftfilterproduktergenomattökapro-
duktutbudetochgenomattgekoncernentillgångtillmarknadenförkraftigtväxan-deprodukterinomhögeffektivitetsseg-mentet.Fabrikensysselsätter32anställ-da.Affärenförväntasvaragenomfördibörjanavdetandrakvartalet2007.
Den2februari2007offentliggjordeAhlstromattbolagetskallinvestera5milj.EURiennyproduktionslinjeförtorr-lagdfiberdukfördennordamerikanskaluftfiltermarknaden.Dennyalinjenlokali-serastillAhlstromsfabrikiGroesbeck,Texas,USA,ochförväntasstartaproduk-tionenibörjanavår2008.
![Page 49: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/49.jpg)
47Ahlstrom Abp
Nyckeltal
Bokslut
2006 20052004 2003 2002Milj.EUR IFRS IFRS IFRS FAS FAS FAS
Ekonomiska nyckeltal
Nettoomsättning 1599,1 1552,6 1567,8 1567,8 1556,4 1778,0
Personalkostnader 319,6 313,1 340,1 338,5 357,0 409,5 %avnettoomsättningen 20,0 20,2 21,7 21,6 22,9 23,0
Resultatförefinansnetto,skatter,avskrivningarochnedskrivningar(EBITDA) 177,6 200,9 152,4 155,1 160,9 207,1 %avnettoomsättningen 11,1 12,9 9,7 9,9 10,3 11,6
Avskrivningar*) 79,9 82,9 86,7 91,6 94,3 101,8Goodwillnedskrivningarochvärdeminskningaravanläggningstillgångarna*) 1,7 0,8 3,6 12,5 18,1 12,9
Rörelseresultat 96,1 117,2 62,1 51,0 48,5 92,4 %avnettoomsättningen 6,0 7,5 4,0 3,3 3,1 5,2
Finansnetto 8,4 11,5 12,5 12,0 10,4 11,9 %avnettoomsättningen 0,5 0,7 0,8 0,8 0,7 0,7
Resultatföreskatt 81,2 100,7 47,9 34,8 33,7 67,9 %avnettoomsättningen 5,1 6,5 3,1 2,2 2,2 3,8
Periodensresultattillhörandemoderbolagetsägare 57,5 62,4 33,2 17,5 22,4 55,2 %avnettoomsättningen 3,6 4,0 2,1 1,1 1,4 3,1
Sysselsattkapital(periodensslut) 946,9 947,1 975,6 1008,9 994,5 1171,8Räntebärandenettoskulder 155,2 340,6 361,8 341,8 285,8 401,5Egetkapital 766,6 590,5 580,5 632,9 673,8 725,9
Avkastningpåsysselsattkapital(ROCE),% 10,4 12,4 7,0 5,3 4,6 7,5Avkastningpåegetkapital(ROE),% 8,5 10,7 5,6 2,7 3,2 7,1Soliditet,% 56,5 43,2 42,0 45,3 47,4 45,4Skuldsättningsgrad,% 20,3 57,7 62,3 53,9 42,3 55,2
Investeringar,inklusiveföretagsförvärv 127,8 73,2 167,0 167,0 93,1 83,1 %avnettoomsättningen 8,0 4,7 10,7 10,7 6,0 4,7
F&Ukostnader 25,0 27,1 27,6 27,6 32,9 27,7 %avnettoomsättningen 1,6 1,7 1,8 1,8 2,2 1,6
Kassaflödefrånrörelsen 119,2 126,6 128,0 128,0 202,0 184,0
Antalanställda,periodensslut 5 677 5525 5755 5755 6486 6585
Antalanställda,imedeltalunderåret 5 687 5605 6428 6428 6536 6761 Nettoomsättningperanställd,tusenEUR 281 277 244 244 238 263
*EnligtIFRSgörsingaplanenligaavskrivningaravgoodwill
![Page 50: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/50.jpg)
4� Bokslut 2006
Utäkning av nyckeltal
Räntebärandenettoskulder Räntebärandeskulder–Kassaochbanktillgodohavanden–Kortfristigaplaceringar
Soliditet,% Egetkapitalx100 Tillgångartotalt–Erhållnaförskott
Skuldsättningsgrad,% Räntebärandenettoskulderx100 Egetkapital
Avkastningpåegetkapital(ROE),% Periodensresultatx100 Egetkapital(imedeltalunderåret)
Avkastningpåsysselsattkapital Resultatföreskatt+Finansnettox100 (ROCE),% Tillgångartotalt(imedeltalunderåret)-Räntefriaskulder(imedeltalunderåret)
Resultatperaktie,EUR Periodensresultattillhörandemoderbolagetsägare Justeratantalaktierimedeltalunderåret
Kassaflödeperaktie,EUR Nettokassaflödefrånrörelsen Justeratantalaktierimedeltalunderåret
Egetkapitalperaktie,EUR Egetkapitaltillhörandemoderbolagetsägare Justeratantalaktierislutetavperioden
Utdelningperaktie,EUR Utbetaldutdelningunderperioden Justeratantalaktierislutetavperioden
Utdelningperresultat,% Utdelningperaktiex100 Resultatperaktie
2006 20052004 2003 2002Milj.EUR IFRS IFRS IFRS FAS FAS FAS
Nyckeltal per aktie
Resultatperaktie,EUR 1,31 1,71 0,91 0,48 0,61 1,42Resultatperaktieefterutspädning,EUR 1,29 1,67 0,90 0,48 0,61 1,42Kassaflödeperaktie,EUR 2,72 3,48 3,52 3,52 5,55 5,05
Egetkapitalperaktie,EUR 16,79 16,21 15,94 17,38 18,50 19,93Utdelningperaktie,EUR 1,00** 1,79 1,72 1,72 1,50 1,55
Utdelningperresultat,% 76,3 104,7 188,9 358,1 245,9 109,2
Justeratantaluteståendeaktierislutetavperioden(tusental) 45 661,7 36418,4 36418,4 36418,4 36418,4 36418,4Justeratantaluteståendeaktierimedeltalunderåret(tusental) 43 801,7 36418,4 36418,4 36418,4 36418,4 36412,6
Nettoomsättningenochrörelseresultatetdefinierasiredovisningsprincipernaföruppgörandetavkoncernbokslutet.
**Styrelsensförslagtillbolagsstämman
![Page 51: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/51.jpg)
49Ahlstrom Abp
Resultaträkning
Moderbolagetsbokslut,FAS
Milj.EUR (Not) 2006 2005
Omsättning (1) 65,0 28,9
Övrigarörelseintäkter (2) 1,7 79,3
Personalkostnader (3) 11,1 -9,8Avskrivningarochnedskrivningar (10) 0,2 -0,7Övrigarörelsekostnader 30,7 -23,5 42,0 -34,0
Rörelsevinst 24,7 74,2
Finansiellaintäkterochkostnader Dividendintäkter (5) 30,4 52,7 Ränteintäkterochövrigafinansiellaintäkter (6) 23,0 20,9 Räntekostnaderochövrigafinansiellakostnader (7) 14,6 -16,2 Nedskrivningaravaktier -33,5 Kursdifferenser 12,8 -25,9 51,6 -2,0
Resultat före extraordinära poster 76,3 72,2
Extraordinäraposter (8) Extraordinäraintäkter 5,6 9,8
Resultat efter extraordinära poster 81,9 82,0
Inkomstskatt (9) 11,4 5,1 Räkenskapsperiodens vinst 70,5 87,1
![Page 52: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/52.jpg)
50 Bokslut 2006
Balansräkning
Milj.EUR (Not) 31.12.2006 31.12.2005
Aktiva
Bestående aktiva
Immateriellatillgångar (10) Immateriellarättigheter 0,4 0,5 Förskottsbetalningarochpågåendenyanläggningar 0,1 0,1 0,5 0,6Materiellatillgångar (10) Markochvattenområden 0,4 0,4 Maskinerochinventarier 0,1 0,1 Övrigamateriellatillgångar 0,1 0,1 0,6 0,6 Placeringar (11) Aktierikoncernbolag 512,8 489,6 Aktieriintressebolag 2,8 2,8 Övrigaaktier 0,5 0,5 516,1 492,9 Rörliga aktiva Långfristigafordringar Fordringarhoskoncernbolag (17) 160,7 19,2 Uppskjutenskattefordran (16) 1,6 1,5 162,3 20,7 Kortfristigafordringar
Kundfordringar 0,3 0,3 Fordringarhoskoncernbolag (17) 365,9 485,6 Fordringarhosintressebolag (18) 0,4 0,7 Uppskjutenskattefordran (16) 0,2 1,9 Övrigakortfristigafordringar 1,8 1,4 Resultatregleringar (12) 7,5 8,6 376,1 498,5
Finansiellavärdepapper 5,0 -Kassaochbank 4,9 2,8 9,9 2,8
Aktiva totalt 1 065,5 1016,1
![Page 53: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/53.jpg)
51Ahlstrom Abp
Moderbolagetsbokslut,FAS
Milj.EUR (Not) 31.12.2006 31.12.2005 Passiva Eget kapital (13) Aktiekapital 68,5 54,6 Överkursfond 187,9 - Fondförinbetaltfrittegetkapital 0,5 - Balanseradevinstmedel 575,5 553,7 Räkenskapsperiodensvinst 70,5 87,1 902,9 695,4 Främmande kapital Avsättningar (15) 6,1 6,8 Långfristiga (14) Skuldertillkreditinstitut 23,4 94,9 Skuldertillkoncernbolag (17) 14,9 14,6 38,3 109,5Kortfristiga Skuldertillkreditinstitut 31,8 110,5 Leverantörsskulder 0,6 0,9 Skuldertillkoncernbolag (17) 66,3 79,0 Skuldertillintressebolag (18) 6,6 1,6 Övrigakortfristigaskulder 0,4 0,7 Resultatregleringar (19) 12,5 11,7 118,2 204,4 Främmande kapital totalt 162,6 320,7 Passiva totalt 1 065,5 1016,1
![Page 54: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/54.jpg)
52 Bokslut 2006
Finansieringsanalys
Milj.EUR 2006 2005 Kassaflöde från rörelseverksamhet Rörelsevinst 24,7 74,2 Avskrivningarochnedskrivningar 0,2 0,7 Likvidationsförlustfråndotterbolag -72,9 Övrigajusteringar 1,1Rörelseverksamhetenskassaflödeföreförändringarinettorörelsekapitalet 24,9 3,1 Förändringarinettorörelsekapitalet 4,9 2,0Kassaflödefrånrörelseverksamhet 20,0 5,1
Ränteintäkter 20,0 13,8 Räntekostnaderochövrigafinansiellakostnader 5,9 -8,3 Kursdifferenser 3,6 -17,9 Inkomstskatter 7,5 -4,8Nettokassaflöde från rörelseverksamhet 30,2 -12,1 Kassaflöde från investeringar Nyanskaffningar 0,1 -0,2 Förvärvavkoncernbolag 23,5 -24,2 Försäljningavkoncernbolag 13,5 Likvidationavkoncernbolag 0,7 27,0 Försäljningavtillgångaribeståendeaktiva 0,1 2,8 Erhållnadividender 30,4 52,7 Koncernunderstöd 2,8 18,5Nettokassaflöde från investeringar 10,4 90,1 Kassaflöde från finansiering Aktieemissionenochaktiertecknademedoptioner 202,2 - Förändringavlånefordringarochfinansiellavärdepapper 12,7 50,1 Förändringavlångfristigaskulder 98,4 -41,5 Förändringavkortfristigaskulder 64,4 -21,6 Utbetaldutdelning 65,2 -62,6Nettokassaflöde från finansiering 38,5 -75,6 Förändring i kassa och bank 2,1 2,4 Kassaochbankvidåretsbörjan 2,8 0,4 Kassa och bank vid årets slut 4,9 2,8
![Page 55: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/55.jpg)
53Ahlstrom Abp
Redovisningsprinciper
Notertillmoderbolagetsbokslut,FAS
Information om bolagetAhlstromAbpärAhlstromkoncernens
moderbolagochfungerarsomholding-
bolagförsinadotterbolag.Moderbola-
getkoordinerarfinansieringsfunktioneni
Ahlstromochdenkoncerninterna
finansieringen.Vidaresäljermoderbola-
getmanagementservice-tjänsteroch
andraadministrativatjänstertillsina
dotterbolag.AhlstromAbp:saktierhar
varitnoteradepåHelsingforsfondbörs
sedanmars2006.
RedovisningsprinciperBokslutenuppgörsieuroochföljerden
finländskabokföringslagenochövrigai
Finlandgällandeförordningarsamt
bokföringspraxis.
Användningen av beräkningarNärettföretaguppgörbokslutenligt
allmäntgodkändbokföringspraxisblir
ledningentvungenattgöraberäkningar
ochantaganden.Dessapåverkar
tillgångarnaochskuldernaibalansräk-
ningen,presentationenavansvarsför-
bindelsernasamtintäkternaoch
kostnadernaunderräkenskapsperioden.
Ävenomantagandengrundarsigpå
ledningensbästaställningstagandevid
bokslutstidpunkten,kandeförverkligade
siffrornaavvikafråndessaberäkningar.
Belopp i utländsk valutaFordringarochskulderiutländskvaluta
omräknastilleuroenligtbokslutsdagens
kursochkursdifferensernaredovisasi
resultaträkningen.
DerivatinstrumentBolagetharenexponeringavvaluta-
ochränteriskertillföljdavaffärsverk-
samhetochfinansiering.Riskerna
hanterasmedblandannatolika
derivatinstrument,inomramenförden
ordinäraaffärsverksamheten,föratt
minimeraeffektenpåbolagetslönsam-
hetochsoliditet.
Medderivatinstrumentenskyddar
bolagetplaneradetransaktionereller
fastaavtal(skyddavkassaflödet),eller
nettoinvesteringarisjälvständigaut-
ländskaenheter.Derivatinstrumentan-
vändsocksåimycketbegränsadut-
sträckningförövrigatransaktionerinom
ramenförkoncernensfinancieringspoli-
cy.Förterminskontraktredovisasen
ränte-ochenkursdifferenskomponent.
Räntanperiodiserasunderavtaletsgil-
tighetstidantingensomränteintäkteller
räntekostnad.Kontraktetsvalutakursef-
fektfastställsislutetavvarjeräken-
skapsperiodenligtdenofficiellavaluta-
kursenpåräkenskapsperiodenssista
vardag,ochrapporterasivalutakursdif-
ferenserna.
Ränteswapkontraktsomanvänds
förattskyddakassaflödetredovisasen-
ligtprestationsprincipen.Denupplupna
nettoräntanredovisassomenjustering
avränteeffektenfördenbakomliggan-
detransaktionen.
Redovisning av försäljningenFörsäljningenavtjänsterredovisassom
intäktnärtjänstenlevererats.
Extraordinära posterImoderbolagetsbokslutingårerhållna
ochbeviljadekoncernbidragiextraordi-
näraposter.
InkomstskatterIinkomstskatternaingårskattersom
enligtlokalskattelagstiftningskall
erläggasfördenaktuellaräkenskapspe-
rioden,skattejusteringarförtidigare
räkenskapsperiodersamtuppskjutna
skatter.
Deuppskjutnaskatteskuldernaoch
-fordringarnaberäknasmedskattesat-
sersomförväntastillämpaspådebe-
skattningsbaraintäkternaunderdeår
dådessatemporäradifferenserförvän-
tasåterföras.Effekternaavändrade
skattesatserpådeuppskjutnaskatte-
skuldernaoch-fordringarnaredovisasi
resultaträkningenunderdenperioddå
ändringenfastställts.
Bestående aktivaBolagetstillgångarredovisasibalans-
räkningentillursprungliganskaffningsut-
giftsomminskatsmedackumulerade,
planenligalineäraavskrivningarsamt
eventuellanedskrivningar.
Deplanenligaavskrivningarnabe-
räknasutgåendefrånföljandeekono-
miskabrukstider:maskinerochinventa-
![Page 56: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/56.jpg)
54 Bokslut 2006
riersamtövrigamateriellatillgångar
3–10år.
Övrigaimmateriellanyttighetersom
tillexempelvarumärken,patenter,licen-
cerochprogramvara,bokförsibalans-
räkningenenligtursprungliganskaff-
ningsutgiftminskadmedavskrivningar.
Varumärken,patenterochlicenserav-
skrivslineärtunderdenekonomiska
brukstiden(5–20år)Anskaffningsutgif-
tenförprogramvaraavskrivslineärtun-
derdenekonomiskabrukstiden(3–5år).
Balansvärdetförbeståendeaktiva
nedskrivsomdetäruppenbartatttill-
gångenharettbeståendelägrevärdeän
denursprungligaanskaffningsutgiften
minskadmedavskrivningarna.
Nedskrivningenbokförssomkostnad.
Nedskrivningarpåbeståendeaktivakan
återföras.Ennedskrivningkandockinte
återförastilletthögrebeloppänvadden
ursprungliganedskrivningenvar.
LeasingUtgifterföroperativleasingochför
övrigahyresavtalredovisassom
kostnader.
KundfordringarKundfordringarnabokförstillgängse
värdemedavdragförberäknadinkurans.
Påbasenavtillgängliginformation
uppskattarföretagetsledningkundens
förmågaattuppfyllasinaskyldigheter
ochgörenuppskattningavbeloppet
omdetverkarsannoliktatthela
beloppetintekanindrivas.
Kassa och bankKassaochbankomfattarkontanta
medel,bankfordringarsamtövriga
mycketlikvida,kortfristigaplaceringar.
Kreditlimiternaförcheckräkningmed
kreditingårikortfristigaskulder.
PlaceringarKortfristigaplaceringar(bl.a.finansiella
värdepapper)beräknastillanskaffnings-
utgiften,ellertilldetlägremarknadsvär-
det.Långfristigaplaceringarvärderas
varochenförsigtillursprunglig
anskaffningsutgiftminskadmed
beståendenedskrivningar
AvsättningarEnavsättningbokförsnärbolagethar
ettjuridisktellerimplicitansvarsom
byggerpåentidigaretransaktionoch
detärsannoliktattbefrielsefrån
ansvaretförutsätterenekonomisk
prestationellergerupphovtillen
ekonomiskförlustochattmankangöra
entillförliguppskattningavansvarsbe-
loppet.
PensionsansvarBolagetslagstadgadepensionsansvar
ocheventuellatillägspensionsansvarär
försäkrade.Premiernatillpensionsför-
säkringsbolagenfastställsenligt
försäkringsbolagensförsäkringskalkyler
ochövrigabestämmelser.
Pensionsförsäkringspremiernaredo-
visasiresultatet.Pensionsansvaroch
förändringarioförsäkratansvarredovi-
sasiresultaträkningenochbalansräk-
ningenenligtlokalpraxis.
VinstutdelningStyrelsensförslagtillbolagsstämman
omvinstutdelningredovisasintesom
enminskningavdetegnakapitaletföre
bolagsstämmansbeslut.
![Page 57: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/57.jpg)
55Ahlstrom Abp
Notertillmoderbolagetsbokslut,FAS
Milj.EUR 2006 2005
1. Omsättning per landFrankrike 18,0 8,1USA 14,0 5,0Italien 11,5 5,0Tyskland 7,5 4,0Finland 6,2 3,7Storbritannien 3,5 1,2Sverige 1,4 0,6Sydkorea 1,2 0,4Belgien 0,9 0,3Spanien 0,6 0,3Övriga 0,2 0,3Totalt 65,0 28,9
2. Övriga rörelseintäkter Vinstpåförsäljningavaktier 1,0 74,7Ersättningarfrånförsäkringsbolag 3,3Övriga 0,7 1,3Totalt 1,7 79,3
3. PersonalkostnaderStyrelsemedlemmarnasarvoden 0,3 -0,3Verkställandedirektörenslön 0,5 -0,5Verkställandedirektörensbonus 0,2 -0,1Övrigalönerocharvoden 8,3 -6,8Pensionskostnader 0,8 -1,7Övrigalönebikostnader 1,0 -0,5Totalt 11,1 -9,8 Verkställandedirektörensamtdefinskamedlemmarnaavledningsgruppen(CET)kanharättattgåipensionvidfyllda60årenligtdenfrivilligakollektivapensionsförsäkringen.
4. Antal anställda i medeltal under året Tjänstemän 90 88
5. Dividendintäkter frånkoncernbolag 30,0 51,7 frånintressebolag 0,4 0,9 frånövriga 0,1Totalt 30,4 52,7
6. Ränteintäkter och övriga finansiella intäkter frånkoncernbolag 20,0 15,9 frånövriga 3,0 5,0Totalt 23,0 20,9
7. Räntekostnader och övriga finansiella kostnader tillkoncernbolag 3,0 -3,9 tillövriga 11,6 -12,3Totalt 14,6 -16,2
8. Extraordinära poster Koncernbidrag 7,6 13,2Skattpåextraordinäraposter 2,0 -3,4Totalt 5,6 9,8
![Page 58: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/58.jpg)
56 Bokslut 2006
Milj.EUR 2006 2005
9. Inkomstskatt Aktuellskatt 11,6 -0,2Uppskjutenskatt 1,8 1,9Skattpåextraordinäraposter 2,0 3,4Inkomstskatt i resultaträkningen 11,4 5,1
10. Immateriella och materiella rättigheter Immateriella Markoch Maskiner Övriga rättigheter vatten- och materiellaMilj.EUR områden inventarier tillgångar
2006Anskaffningsutgift1.1. 2,5 0,4 1,3 0,6
Ökningar 0,1 - - -Minskningar -0,1 - - -Anskaffningsutgift 31.12. 2,5 0,4 1,3 0,6
Ackumuleradeavskrivningar1.1. 1,9 - 1,2 0,5Periodensavskrivningar 0,1 - - -Minskningar - - - -Ackumulerade avskrivningar 31.12. 2,0 1,2 0,5
Bokföringsvärde 31.12.2006 0,5 0,4 0,1 0,1
2005Anskaffningsutgift1.1. 2,5 0,6 1,4 0,6
Ökningar 0,1 - 0,1 -Minskningar -0,1 -0,2 -0,2 -Anskaffningsutgift 31.12. 2,5 0,4 1,3 0,6
Ackumuleradeavskrivningar1.1. 1,6 - 1,2 0,4Periodensavskrivningar 0,4 - 0,2 0,1Minskningar -0,1 - -0,2 -Ackumulerade avskrivningar 31.12. 1,9 - 1,2 0,5 Bokföringsvärde 31.12.2005 0,6 0,4 0,1 0,1
11. Placeringar Aktieri Aktieri Övriga koncern- intresse- aktierMilj.EUR bolag bolag
2006Anskaffningsutgift1.1. 489,6 2,8 0,5
Ökningar 23,5 - -Minskningar -0,3 - 0,0Anskaffningsutgift 31.12. 512,8 2,8 0,5
Bokföringsvärde 31.12.2006 512,8 2,8 0,5
Aktieri Aktieri Övriga koncern- intresse- aktierMilj.EUR bolag bolag
2005Anskaffningsutgift1.1. 467,2 2,8 3,1
Ökningar 73,2 - -Minskningar -19,8 - -2,6Nedskrivningar -31,0 - -Anskaffningsutgift 31.12. 489,6 2,8 0,5
Bokföringsvärde 31.12.2005 489,6 2,8 0,5
![Page 59: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/59.jpg)
57Ahlstrom Abp
Notertillmoderbolagetsbokslut,FAS
Milj.EUR 2006 2005
12. Aktiva resultatregleringar
Kortfristiga 7,5 8,6Viktigasteposter Periodiseradehedgingkontrakt 1,3 2,4 Periodiseraderabatter 6,1 5,1 Periodiseradeförsäkringsersättningar 0,1 Övriga 0,1 1,0Totalt 7,5 8,6
13. Eget kapital
Egetkapital1.1. 695,4 671,1Utdelningtillaktieägarna 65,2 -62,6Aktieemissionenochaktiertecknademedoptioner 202,2 -Övrigt -0,1Räkenskapsperiodensvinst 70,5 87,1Eget kapital 31.12. 902,9 695,4
Den31.12.2006uppgickaktiekapitalettill68492605,50EUR.Dettotalaantaletaktiervar45661737medettnominelltvärdeom1,50EURperaktie.Allaaktierharenröstochsammarätttillutdelning.
14. Förfalloprofil för långfristiga skulder 2006 2008 2009 2010 2011 2012- TotaltSkuldertillkreditinstitut 3,1 3,1 3,1 3,1 11,0 23,4Skuldertillkoncernbolag 14,9 - - - - 14,9
Totalt 18,0 3,1 3,1 3,1 11,0 38,3 2005 2007 2008 2009 2010 2011- TotaltSkuldertillkreditinstitut 5,0 - 64,9 - 25,0 94,9Skuldertillkoncernbolag - - - 14,6 - 14,6
Totalt 5,0 - 64,9 14,6 25,0 109,5
Milj.EUR 2006 2005
15. Avsättningar
Miljöavgifter 1,0 1,0Pensionerochövrigaersättningartillanställda 4,6 4,9Kostnaderföravveckladeverksamheter 0,5 0,9Totalt 6,1 6,8
16. Uppskjuten skattefordran
Långfristigfordran 1,6 1,5Kortfristigfordran 0,2 1,9Totalt 1,8 3,4
Förorsakadeav: Tidsmässigaskillnader 1,8 3,4
![Page 60: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/60.jpg)
5� Bokslut 2006
Milj.EUR 2006 2005
17. Fordringar hos och skulder till koncernbolag
Långfristigafordringar 160,7 19,2Kundfordringar 11,7 3,2Lånefordringar 344,6 478,0Aktivaresultatregleringar 9,6 4,4Totalt 526,6 504,8
Långfristigaskulder 14,9 14,6Leverantörsskulder 2,9 0,6Passivaresultatregleringar 11,0 9,5Övrigakortfristigaskulder 52,4 68,9Totalt 81,2 93,6
18. Fordringar hos och skulder till intressebolag
Kortfristigalånefordringar 0,3 0,7Kundfordringar 0,1 -Totalt 0,4 0,7
Kortfristigaskulder 6,6 1,6
19. Passiva resultatregleringar
Kortfristiga 12,5 11,7
Viktigasteposter: Periodiseradepersonalkostnader 3,0 2,8 Inkomstskatteskuld 7,7 3,5 Upplupenränta 0,1 0,7 Periodiseradehedgingkontrakt 1,5 4,5 Övrigt 0,2 0,2Totalt 12,5 11,7
20. Ansvarsförbindelser
Förkoncernbolagensförpliktelser: Borgensförbindelser 70,4 122,2Förintressebolagensförpliktelser:
Borgensförbindelser 8,3 8,3Leasingavtal Kortfristigdel 2,0 1,7 Långfristigdel 5,1 6,5Övrigt 0,5 0,6
21. Aktier
Dotterbolagenpresenteraspåsidan42.
![Page 61: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/61.jpg)
59Ahlstrom Abp
Notertillmoderbolagetsbokslut,FAS
22. Finansiell riskhantering
Ahlstromshanteringavfinansiellariskergårutpåattsäkerställaenhögfinansie-ringsberedskapförbolagetsaffärsverk-samhettilloptimalkostnad,attsäkrare-sultatetochbalansräkningenmotkurs-ochräntenivåväxlingarsamtattminimerariskerrelateradetillmotparterskreditvär-dighet.Principernaochriktlinjernafördefinansiellaaktiviteternadefinierasikon-cernensfinansieringspolicy.
UpplåningsriskBolagetsträvarefterattsäkerställaenjämntillgångtillkapitalgenomatthaenvälavvägdmixavlikvidamedel,kort-,medel-ochlångfristigupplåningsamtbeviljademenoutnyttjadekreditfacilitetermedbankerochövrigafinansinstitutpådeninhemskasåvälsompådeninterna-tionellakapitalmarknaden.IFinlandut-nyttjasävencertifikatprogramförkortfris-tigupplåning.Bolagetshuvudsakligafi-nansieringsfacilitetutgörsavettsyndikeratlånpå400milj.EURsomför-fallerinovember2009.Förfalloprofilenförbolagetslångfristigalånframgåravnot14.
ValutariskBolagetharenexponeringmotföränd-ringarivalutakursernapågrundavsinexportochimportutanföreurozonensamtpågrundavutländskainvesteringar.Detärdärförytterstviktigtattriskernahanterasprofessionellt.Utländskavaluta-flödensnettopositionersäkrasmotres-pektivebolagsinhemskavaluta.Säkringsperiodenslängdbestämsindivi-duelltienlighetmedbolagensegnaan-visningarförattdenskallstämmasåbrasommöjligtöverensmedunderligganderiskprofiler.Förattsäkravalutariskernaanvändslåniutländskvalutaochter-minskontrakt.
Ahlstromkurssäkrarförtillfälletunge-färhälftenavsinanettoinvesteringarifrämmandevalutaiutländskadotterbo-lag.Medelfristigavalutalån,terminskon-traktochvalutaswapkontraktanvändssomsäkringsinstrument.
RänteriskDetprimärasyftetmedAhlstromsränte-riskhanteringärattuppnåenoptimalba-lansmellanfastaochrörligaräntormed
hänsyntillprofilenförbolagetsräntebäran-deskulder.Ränteriskernasäkrasmedolikatyperavderivatinstrumentsåsomränte-swapkontrakt.Ränteswapkontraktenstårfördenstörstavolymenochdeharvanli-genenförfallotidpåtvåtillfemår.Gängsevärdepåtransaktionernabevakaskontinu-erligt.
MotpartsriskBolagetsträvarefterattminimeramot-partsriskerisambandmedvalutatransak-tioner,derivatkontraktochtillfälligaexternaplaceringargenomattbegränsasinexpo-neringtillenbartkreditvärdigabanker,fi-nansinstitutochövrigamotparter.Motpartsriskerkaninteheltundvikas,menledningenkännersigförvissadomattris-kenärunderkontroll.Kundrelaterademot-partsriskerbegränsasgenomenkombina-tionavenväldiversifieradkundkretsochenpolicyförriskspridningvidstörreenga-gemangmedbankerochförsäkringsbolag.DeflestaavAhlstromskunderärindustri-företag.
Derivatkontrakt *
Nominella belopp Gängse värde **
Milj.EUR 2006 2005 2006 2005
Räntederivat Ränteswapkontrakt 25,0 67,4 0,8 0,7Valutaderivat Terminskontrakt 245,9 189,0 0,4 -0,3Säkringavegetkapital Terminskontrakt 136,4 232,9 0,2 -1,9
* Beloppengerenbildavsäkringsåtgärdernasomfångutanattsomsådanageenbildavbolagetsriskexponering.** Ränteswapkontraktensgängsevärdenbaserarsigpåmarknadsnoteringarvidåretsslut.Gängsevärdenfördeövriga finansieringsinstrumentenharberäknatspåbasisavgällandepriserpåmarknadenvidåretsslut.
![Page 62: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/62.jpg)
60 Bokslut 2006
Styrelsensförslagtillutdelningavvinster
Enligtmoderbolagetsbalansräkningden31.12.2006var:
EUR
Balanseradevinstmedel 575524918
Fondförinbetaltfrittegetkapital 540763
Räkenskapsperiodensvinst 70517109
Utdelningsbaramedeltotalt 646582790
Styrelsenföreslårtillbolagsstämmanvilkenhållsden30mars2007,att
- idividendutdelas1,00europeraktie
- förallmännyttigaändamålreserveras70000euro
- samtattåterståendebeloppbalanseras.
Denföreslagnaavstämningsdagenär4.4.2007ochutbetalningsker13.4.2007.31.12.2006fannsdet45661737utestående
aktierochmotsvarandeutdelningsombetalasär45661737,00euro.
Helsingforsden1februari2007
JohanGullichsen
UrbanJansson SebastianBondestam JanInborr
BertelPaulig PeterSeligson WillemF.Zetteler
JukkaMoisio
Verkställandedirektör
![Page 63: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/63.jpg)
61Ahlstrom Abp
Revisionsberättelse
Bokslut
Till Ahlstrom Abp:s aktieägareVihargranskatAhlstromAbp:s
bokföring,bokslut,verksamhetsberät-
telseochförvaltningförräkenskapspe-
rioden1.1.–31.12.2006.Styrelsenoch
verkställandedirektörenharavgett
verksamhetsberättelsenochkoncern-
bokslutet,upprättatienlighetmed
internationellaredovisningsstandarder
IFRSsådanadeantagitsavEU,omfat-
tandekoncernensbalansräkning,
resultaträkning,kassaflödesanalys,
sammandragavseendeförändringari
koncernensegetkapitalochnotertill
koncernbokslutet,samtmoderbolagets
bokslutupprättatienlighetmed
ikraftvarandebestämmelseriFinland,
omfattandemoderbolagetsbalansräk-
ning,resultaträkning,finansieringsanalys
ochnotertillbokslutet.Efterutförd
granskningavgervivårtutlåtandeom
koncernbokslutet,verksamhetsberättel-
senochmoderbolagetsbokslutoch
förvaltning.
Granskningenharutförtsenligtgod
revisionssed.Bokföringen,detillämpade
redovisningsprinciperna,innehålleti
bokslutetochverksamhetsberättelsen
samtbokslutspresentationenharhärvid
granskatsitillräckligomfattningföratt
konstateraattbokslutetochverksam-
hetsberättelseninteinnehållerväsentli-
gafelellerbrister.Vidgranskningenav
förvaltningenharviutretthuruvida
medlemmarnaimoderbolagetsstyrelse
samtverkställandedirektörenhandhaft
förvaltningenavbolagetsangelägenhe-
terienlighetmedstadgandenaiaktie-
bolagslagen.
KoncernbokslutetKoncernbokslutet,somupprättatsi
enlighetmedinternationellaredovis-
ningsstandarderIFRSsådanadeantagits
avEU,gerpåsättsomavsesidessa
standarderochibokföringslagenriktiga
ochtillräckligauppgifteromresultatet
avkoncernensverksamhetochdess
ekonomiskaställning.
Moderbolagets bokslut, verksamhetsberättelsen och förvaltningenModerbolagetsbokslutharupprättats
enligtbokföringslagenochövriga
stadgandenochbestämmelseromhur
bokslutskallupprättas.Bokslutetgerpå
sättsomavsesibokföringslagenriktiga
ochtillräckligauppgifteromresultatet
avmoderbolagetsverksamhetochdess
ekonomiskaställning.
Verksamhetsberättelsenharupprät-
tatsenligtbokföringslagenochövriga
stadgandenochbestämmelseromhur
verksamhetsberättelseskallupprättas.
Verksamhetsberättelsenärförenligmed
bokslutetochgerpåsättsomavsesi
bokföringslagenriktigaochtillräckliga
uppgifteromresultatetavkoncernens
ochmoderbolagetsverksamhetoch
denekonomiskaställningen.
Koncernbokslutetochmoderbola-
getsbokslutkanfastställasochmed-
lemmarnaimoderbolagetsstyrelse
samtverkställandedirektörenbeviljas
ansvarsfrihetfördenavossgranskade
räkenskapsperioden.Styrelsensförslag
tilldispositionavdeutdelningsbara
vinstmedlenbeaktarstadgandenaiak-
tiebolagslagen.
Helsingforsden1februari2007
KPMGOYAB
SixtenNyman
CGR
![Page 64: 7^bijheci h...stiga och detta satte hård press på Ahlstroms marginaler. Bolaget fortsatte att höja sina försäljningspriser och sänk-te kostnaderna under året för att mot-verka](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022043022/5f3e6110e9628f5ef645cb97/html5/thumbnails/64.jpg)