7l tj`4evr= 7`tqgzoh`v dell vk l latitude l400€¦ · o el5`:vcmmotjw`7`tqgzoh`v ``4;e4q^tg...

คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400

รน PP01S

ขอมลในเอกสารน อาจเปล ยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา © 2000 Dell Computer Corporation สงวนลขสทธ

หามทาซ าสวนหน งสวนใดในเอกสารน โดยไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก Dell Computer Corporation โดยเดดขาด

เคร องหมายการคาท ใชในเอกสารน ไดแก Dell, Latitude, OptiPlex, Dimension, Inspiron และ DellWare เปนเคร องหมายการคาของบรษท Dell Computer Corporation สวน Microsoft, Windows, Windows NT และ MS-DOS เปนเคร องหมายการคาจดทะเบยนของบรษท Microsoft Corporation สวน Intel และ Pentium เปนเคร องหมายการคาจดทะเบยนและ SpeedStep เปนเคร องหมายการคาของบรษท Intel Corporation และ 3Com เปนเคร องหมายการคาจดทะเบยนของบรษท 3Com Corporation

ในเอกสารน อาจมการใชเคร องหมายการคาและช อทางการคาอ น ๆ เพ ออางถงเคร องหมายและช อหรอผลตภณฑตาง ๆ ของบรษทน น Dell Computer Corporation ไมมผลประโยชนดานกรรมสทธ ในเคร องหมายการคาและช อทางการคาอ นใดนอกเหนอจากของทางบรษทเอง

รลสแรก: 3 พฤศจกายน 2000

Rev. A00-01

บทนา

คาแนะนาเบ องตน

การต งคาและใชงาน

การจายไฟใหกบคอมพวเตอร

การใชคอมพวเตอรขณะเดนทาง

ตวเลอก Intel SpeedStep

การตดต งไดรเวอรและยทลต

การปรบแตงคอมพวเตอรของคณ

การเปล ยนฮารดดสก

การแกไขปญหาเก ยวกบคอมพวเตอร

รายละเอยดทางดานเทคนค

การขอความชวยเหลอ

กลบไปยงหนาเอกสารหลก

อะแดปเตอร AC: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400

การใชอะแดปเตอร AC

อะแดปเตอร AC จะแปลงไฟ AC (ไฟฟากระแสสลบ) จากเตาเสยบใหเปนไฟ DC (ไฟฟากระแสตรง) ซ งคอมพวเตอรใช ชดคทอะแดปเตอร AC จะมอะแดปเตอร AC พรอมท งสายเคเบล DC (ซ งตอกบเคร อง) ตดมาดวย รวมท งสายไฟ AC ซ งตออะแดปเตอรเขากบเตาเสยบไฟ

คณสามารถเช อมตออะแดปเตอร AC เขากบคอมพวเตอรไดไมวาเคร องจะเปดหรอปดกตาม

อะแดปเตอร AC น สามารถใชกบระบบไฟฟาไดท วโลก อยางไรกตาม ชนดของเตาเสยบอาจแตกตางกนไปในแตละประเทศ ดงน นเม ออยตางประเทศ กอนท คณจะใชไฟ AC คณอาจจาเปนตองใชสายไฟท ออกแบบมาสาหรบใชเฉพาะในประเทศน น ๆ

หากคณตอคอมพวเตอรเขากบตวจาลองพอรตแบบแอดวานซของคอมพวเตอร Dell รน Latitude L400 (APR) เคร องคอมพวเตอรจะรบกระแสไฟผานตวจาลองพอรตแบบแอดวานซ (APR) ซ งตอเขากบอะแดปเตอร AC

การเช อมตออะแดปเตอร AC

1. ตอสายเคเบลของอะแดปเตอร AC เขากบชองเสยบอะแดปเตอร AC (โปรดด รปท 1)

2. เสยบสายไฟของอะแดปเตอร AC เขากบปลายอกดานหน งของอะแดปเตอร

3. เสยบสายไฟของอะแดปเตอร AC เขากบเตาเสยบท ฝาผนง

รปท 1 การเช อมตออะแดปเตอร AC

การเปดเคร องคอมพวเตอร

การเปดเคร องคอมพวเตอร ใหคณกด ปมเพาเวอร

การใชอะแดปเตอร AC

การเช อมตออะแดปเตอร AC


หมายเหต: ถาคณกาลงใชเคร องคอมพวเตอรโดยใชกระแสไฟ AC และมแบตเตอร ตดต งอยภายใน อะแดปเตอร AC จะชารจประจแบตเตอร น น (หากจาเปน) และจะเกบรกษาประจของแบตเตอร ไว

ขอสงเกต: เม อใชอะแดปเตอร AC เพ อจายพลงงานคอมพวเตอรหรอชารจประจใหกบแบตเตอร ควรจะวางในบรเวณท มอากาศถายเทสะดวก เชน บนโตะทางานหรอพ น อยาใชงานอะแดปเตอร AC ในสภาพแวดลอมท มการระบายอากาศไมด เชน ภายในกระเปาใสคอมพวเตอร

1 อะแดปเตอร AC

2 สายเคเบลของอะแดปเตอร AC

3 ชองเสยบอะแดปเตอร AC

4 สายไฟของอะแดปเตอร AC

หมายเหต: หากการทางานของระบบปฏบตการ "หยดชะงก" กลาวคอ เคร องไมตอบสนองตอคาส งตาง ๆ ใหกดปมเพาเวอรคางไวอยางนอย 5 วนาทเพ อปดเคร อง

หากระบบปฏบตการดงกลาวยงคงหยดชะงกอยและไมตอบสนองตอการทางานของปมเพาเวอร คณสามารถบตเคร องใหมโดยใชสวตชรเซตท ใตเคร อง


โดยใหดดคลปหนบกระดาษใหตรงและกดลงไปท ชองของสวตชรเซต ประมาณ 1 วนาท


การต งคาการจดการพลงงาน: คมอการใชคอมพวเตอรแบบพกพา Dell™ รน Latitude™ L400

การสอบการประหยดพลงงาน

โดยท วไป ถาคณต งคาใหคณสมบตการประหยดพลงงานต าลงเทาใด ชวงเวลาใชงานของแบตเตอร กจะยาวนานข นเทาน น ในทางตรงกนขาม การต งคาท สงจะทาใหสมรรถนะในการใชงานของคอมพวเตอรน นอยในระดบสงสด

ในการประเมนวาผลกระทบของคาท แตกตางกนตอระยะเวลาในการใชงานของคอมพวเตอรดวยพลงงานจากแบตเตอร เม อเทยบกบประสทธภาพในการทางานของซอฟตแวรวาเปนเชนใด ใหทดลองดงตอไปน

l ใชคอมพวเตอรโดยต งคาตวเลอกท งหมดใหเปนคาดฟอลต

l ใชคอมพวเตอรโดยยกเลกการทางานของตวเลอกท งหมด หรอต งคาไวท Off

l ใชคอมพวเตอรโดยต งคาตวเลอกท งหมดใหมคานอยท สดหรอมากท สด

การใชคยผสม

ตารางท 1 แสดงคยผสมตาง ๆ สาหรบการจดการพลงงาน

ตารางท 1 คยผสม

* คยผสมจะไมทางานหากเคร องคอมพวเตอรใชระบบปฏบตการท มคณสมบต ACPI อยางเชนระบบปฏบตการ Microsoft® Windows® 98, Windows 2000 หรอ Windows Me

การสอบการประหยดพลงงาน โหมด Suspend-to-Disk ของวนโดวสเอนท

การใชคยผสม โหมด Hibernate ของวนโดวส 98, วนโดวส 2000 และวนโดวส Me

การปดจอแสดงผล คณสมบตการจดการพลงงานในวนโดวส 98

โหมด Suspend คณสมบตการจดการพลงงานในวนโดวสเอนท

โหมด Standby คณสมบตของตวเลอกการใชพลงงานในวนโดวส 2000 และวนโดวส Me

หมายเหต: สาหรบคอมพวเตอรท มคณสมบต ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) จะมการควบคมการต งคาการจดการพลงงาน เชน คยผสมและโหมด Standby หรอโหมด Hibernate ในหนาตาง Power Management Properties หรอ Power Options Properties ใน Control Panel โปรดดท คณสมบตการจดการพลงงานในวนโดวส 98 และคณสมบตของตวเลอกการใชพลงงานในวนโดวส 2000 และวนโดวส Me ในระบบปฏบตการอ น คณสามารถควบคมการต งคาการจดการพลงงานไดจากหนาจอ Power ในสวนของโปรแกรมการต งคาระบบ

หมายเหต: คณสามารถใชคยผสมในตารางท 1 จากแปนพมพภายนอกโดยการต งใหตวเลอก External Hot-Key ท หนาจอ Advanced ในโปรแกรมการต งคาระบบทางาน จากน นใหกดปม <Scroll Lock> แทนการกดปม <Fn>

คณสมบต เรยกใช/ยกเลกการใชงาน

ปดจอแสดงผล กด <Fn><F1> เพ อเรยกใชงาน

หากตองการยกเลกการทางาน ใหเล อนเคอรเซอรหรอกดคยบนแปนพมพของเคร องหรอแปนพมพภายนอก (หากไมมอะไรเกดข น อาจเปนเพราะเคร องคอมพวเตอรอยในโหมด Suspend หรอ Standby ใหกดปมเพาเวอรเพ อกลบเขาสสถานะการทางานตามปกต)

โหมด Suspend (หรอ Standby) กด <Fn><Esc> เพ อเรยกใชงาน

กดปมเพาเวอรเพ อยกเลกการทางาน

โหมด Suspend-to-disk * กด <Fn><a> เพ อเรยกใชงาน (สาหรบแปนพมพภาษาฝร งเศส ใหกด <Fn><q>)

กดปมเพาเวอรเพ อยกเลกการทางาน

ดไอคอน Battery Status กด <Fn><F3>

การปดจอแสดงผล

อกวธหน งท จะประหยดพลงงานเคร องคอมพวเตอรไดกคอ การพบจอลงขณะท ไมใชงาน เม อคณปดจอแสดงผล และไมไดเช อมตอจอภาพภายนอกไว จอแสดงผลของเคร องคอมพวเตอรจะปดเอง ท งน ข นอยกบวธท คณต งคาตวเลอก Lid Close ท หนาจอ Power ในโปรแกรมการต งคาระบบ และเคร องคอมพวเตอรอาจเขาสโหมด Suspend (โหมด Standby ในวนโดวส 98, วนโดวส 2000 และวนโดวส Me)

หากตองการทางานตอ ใหเปดจอแสดงผล (อาจตองใชเวลาสกครเพ อใหคอมพวเตอรกลบเขาสสถานะการทางานปกต)

โหมด Suspend

หากเคร องคอมพวเตอรของคณใชระบบปฏบตการ Microsoft Windows NT® โหมด Suspend จะหยดการทางานเกอบทกอยางในเคร องคอมพวเตอร โดยท เคร องยงพรอมท จะกลบมาทางานไดอกคร งโดยทนทภายใน 20 - 30 วนาท ดงน น คณควรใชโหมด Suspend เม อใดกตามท คณละจากคอมพวเตอรไปทาอยางอ น

ขอสงเกต : วนโดวสเอนทจะบนทกขอมลไวในหนวยความจา RAM (ไมใชในฮารดดสก) กอนท จะเขาสโหมด Suspend และหากคอมพวเตอรเขาสโหมด Suspend ในขณะท ใชพลงงานจากแบตเตอร ขอมลใน RAM อาจสญหายไดในกรณท แบตเตอร หมด

โหมด Suspend จะลดการใชพลงงานจากแบตเตอร โดยปดการทางานของนาฬกาของไมโครโปรเซสเซอร, จอแสดงผล, ฮารดดสก, ซดรอม, ดวดรอม หรอไดรฟ Zip 250 (ในกรณท ตดต งไว), ชองเสยบจอภาพภายนอก, แปนพมพภายนอก (หากมการเช อมตอไว), พอรตขนาน, พอรตอนกรม, ทชแพด และดสเกตตไดรฟ

คณสามารถเขาสโหมด Suspend ไดทนทโดยกดปม <Fn><Esc> (หรอ <Scroll Lock><Esc> ท แปนพมพภายนอกหากต งใหตวเลอก External Hot-Key ท หนาจอ Power ของโปรแกรมการต งคาระบบทางาน)

ขณะท คณอยในโหมด Suspend ไฟแสดงสถานะการทางานจะไมตด

ใหเคร องกลบเขาสสถานะการทางานปกตจากโหมด Suspend โดยการกดปมเพาเวอร อยางไรกตาม คอมพวเตอรอาจใชเวลาหลายนาทเพ อกลบสสถานะการทางานปกต

โหมด Standby

หากเคร องคอมพวเตอรของคณใชระบบปฏบตการของไมโครซอฟตวนโดวส 98, วนโดวส 2000 หรอวนโดวส Me โหมด Standby จะปดจอแสดงผล หยดการทางานของฮารดดสก และปดอปกรณภายในตวอ น ๆ เพ อใหคอมพวเตอรใชพลงงานจากแบตเตอร เพยงเลกนอย เม อคอมพวเตอรออกจากโหมด Standby และเม อกลบเขาสสถานะการทางานปกต หนาจอเดสกทอปจะมสถานะเหมอนกบกอนเขาสโหมด Standby

ขอสงเกต: ระบบปฏบตการท กลาวขางตนน จะบนทกขอมลไวในหนวยความจา RAM (ไมใชในฮารดดสก) กอนท จะเขาสโหมด Standby หากคอมพวเตอรเขาสโหมด Standby ในขณะท ใชพลงงานจากแบตเตอร ขอมลใน RAM อาจสญหายไดในกรณท แบตเตอร หมด

คณสามารถเขาสโหมด Standby ไดโดยการกดคย <Fn><Esc> และเม อตองการกลบเขาสสถานะการทางานปกต ใหกดปมเพาเวอร

โหมด Suspend-to-Disk ของวนโดวสเอนท

โหมด Suspend-to-disk (S2D) จะคดลอกไฟลระบบท งหมดไปยงพ นท สงวน คอ พารตชน S2D ในฮารดดสก จากน นจะตดพลงงานไฟฟาท งหมดของเคร องคอมพวเตอร และเม อคณกลบสสถานะการทางานตามปกต ระบบจะโหลดโปรแกรมและไฟลเดมท เปดคางไวกอนท จะเขาสโหมดน

ใหเคร องเขาสโหมด S2D หากคณต งใจจะเลกใชงานเคร องคอมพวเตอรต งแตหน งเดอนข นไป โหมด S2D จะเกบขอมลคอนฟเกอเรชนท จดเกบอยในหนวยความจา NVRAM (nonvolatile random-access memory) แบตเตอร สารองจะเกบรกษาขอมลไว แตแบตเตอร อาจจะหมดหลงจากเวลาผานไปหน งเดอน

หากต งใหตวเลอก External Hot-Key ท หนาจอ Power ในสวนโปรแกรมการต งคาระบบทางาน คณสามารถปอนโหมด S2D โดยการกดปม <Fn><a> (หรอ <Scroll Lock><a> ท แปนพมพภายนอก) สาหรบแปนพมพภาษาฝร งเศส ใหกด <Fn><q> หรอ <Scroll Lock><q>

คณสามารถออกจากโหมด S2D ไดโดยการกดปมเพาเวอร

หมายเหต: ในกรณท มการเช อมตอจอภาพภายนอกในขณะท คณปดจอแสดงผล คอมพวเตอรจะไมเขาสโหมด Suspend (หรอ Standby) แตคณยงคงสามารถใชจอภาพภายนอกได

หมายเหต: การออกจากโหมด Suspend ในกรณท มการกาหนดรหสผานไว เคร องคอมพวเตอรจะแสดงหนาจอใหคณระบรหสผาน

สาหรบระบบปฏบตการไมโครซอฟตวนโดวส 98 โหมด Suspend จะเรยกอกอยางวาโหมด Standby

หมายเหต: ระบบปฏบตการวนโดวส 98, วนโดวส 2000 และวนโดวส Me ท ใชคณสมบต ACPI จะใชคณสมบตแบบเดยวกนท เรยกวา โหมด Hibernate

หมายเหต: โหมด S2D จะชวยเกบขอมลของระบบ โดยการบนทกขอมลลงในฮารดดสกอยางรวดเรว ถาพลงงานแบตเตอร ของคณใกลจะหมด

หมายเหต: คยผสมเหลาน จะไมทางานหากคณใชระบบปฏบตการท มคณสมบต ACPI อยางเชน วนโดวส 98, วนโดวส 2000 หรอวนโดวส Me

การดพซบางชนดอาจทางานไมถกตองหลงจากท ออกจากโหมด S2D แลว ถาคณพบปญหาเก ยวกบการด ใหถอดการดออกแลวใสกลบเขาไปใหม

โหมด Hibernate ของวนโดวส 98, วนโดวส 2000 และวนโดวส Me

จาก Power Options Properties (ของวนโดวส 2000 และวนโดวส Me) หรอ Power Management Properties (สาหรบวนโดวส 98) ใน Control Panel ของระบบท ใชคณสมบต ACPI คณสามารถต งใหโหมด Hibernate ของเคร องคอมพวเตอรทางานได

โหมด Hibernate จะคดลอกขอมลท งหมดในหนวยความจาไวในฮารดดสกกอนท จะปดเคร องคอมพวเตอร และเม อคณกลบสสถานะการทางานตามปกต ระบบจะโหลดโปรแกรมและไฟลเดมท เปดคางไวกอนท จะเขาสโหมดน

สาหรบการใชงานโหมด Hibernate ใหทาตามข นตอนตอไปน

1. คลกท ปม Start เลอก Settings และคลก Control Panel

2. ดบเบลคลกท ไอคอน Power Options (หรอไอคอน Power Management สาหรบวนโดวส 98) หนาตาง Power Options Properties จะปรากฏข น

3. คลกท แทบ Hibernate

4. เลอกตวเลอก Enable Hibernate Support

5. คลกท Apply

6. คลกท แทบ Advanced ในรายการตวเลอกของแทบ Advanced ใหต งตวเลอกอยางนอยหน งตวเปน Hibernate


เม อคณปดเคร องคอมพวเตอร คณจะเหนตวเลอกใหมในเมน Start ซ งมช อวา Hibernate สาหรบขอมลเก ยวกบโหมด Hibernate โปรดดในเอกสารหรอไฟลวธใชของระบบปฏบตการ

ออกจากโหมด Hibernate โดยกดปมเพาเวอร

ขอสงเกต : สาหรบเคร องท ใชคณสมบต ACPI คณจะไมสามารถถอดอปกรณหรอเคร องออกจากสถานขยายไดขณะท อยในโหมด Hibernate

การดพซบางชนดอาจทางานไมถกตองหลงจากท ออกจากโหมด Hibernate แลว ถาคณพบปญหาเก ยวกบการด ใหถอดการดออกแลวใสกลบเขาไปใหม

คณสมบตการจดการพลงงานในวนโดวส 98

วนโดวส 98 จะมหนาตาง Power Management Properties ไวสาหรบการต งคณสมบตการประหยดพลงงาน

การเขาสหนาตาง Power Management Properties และต งคาคณสมบตการจดการพลงงาน ใหทาตามข นตอนตอไปน

1. คลกท ปม Start เลอก Settings แลวคลกท Control Panel

2. ดบเบลคลกท ไอคอน Power Management Properties หนาตาง Power Management Properties จะมแทบตอไปน

l ตวเลอก Power Scheme — ชวยใหคณสามารถเปล ยนรปแบบการจดการพลงงานไดตามท ตองการหรอเลอกจากรปแบบท กาหนดไวใหแลว 3 รปแบบ (ไดแก Always On, Home/Office Desk หรอ Portable/Laptop) ซ งตวเลอกแตละตวจะมรปแบบการจดการพลงงานท แตกตางกนไป

l ตวเลอก Alarms — จะทาใหคณสามารถต งสญญาณตวเลอก Low Battery และ Critical Battery เพ อแจงใหคณทราบเม อประจแบตเตอร ลดลงต ากวาท กาหนดไว ขณะท คณไดรบเคร องคอมพวเตอร จะไมมการใชงานตวเลอก Low Battery และ Critical Battery ท งน Dell ไมแนะนาใหคณเลอกตวเลอกเหลาน

หมายเหต: Dell ไดสรางไฟล S2D ท มขนาดเหมาะสมกอนท จะสงคอมพวเตอรถงมอคณ ใหใชยทลต Suspend-to-Disk เพ อลบไฟล เพ มขนาดของไฟล หรอเพ มไฟล S2D ถาคณลบไฟลน นออก สาหรบขอมลเก ยวกบการสรางไฟล S2D โปรดดท "ยทลต Suspend-to-Disk"

หมายเหต: โหมด Hibernate เหมอนกบโหมด Suspend-to-disk ท ใชระบบปฏบตการวนโดวสเอนท

หมายเหต: โหมด Hibernate จะชวยรกษาขอมลของระบบไวในฮารดดสกเม อแบตเตอร ของเคร องใกลหมด

หมายเหต: ต งเวลากอนเขาสโหมดประหยดพลงงาน และต งใหโหมด Hibernate ทางานโดยต งผานหนาตาง Power Management Properties ดกวาท จะต งโดยผานหนาจอ Power ในโปรแกรมการต งคาระบบ

l ตวเลอก Power Meter — ใชดระดบแบตเตอร ท ยงเหลออยขณะท เคร องคอมพวเตอรใชพลงงานจากแบตเตอร หากเคร องคอมพวเตอรใชพลงงานจากกระแสไฟ AC เคร องจะแสดงขอความข นมา

l ตวเลอก Advanced — ชวยใหคณสามารถแสดง Power Meter ท ทาสกบารของวนโดวส 98 และใหเคร องคอมพวเตอรสอบถามรหสผานของระบบเม อคอมพวเตอรออกจากโหมด Standby ตวเลอก Advanced ยงทาใหคณสามารถกาหนดการทางานของปมเพาเวอรไดอกดวย

l Hibernate — ใชกาหนดใหโหมด Hibernate ในวนโดวส 98 ทางาน

คณสมบตการจดการพลงงานในวนโดวสเอนท

Dell มซอฟตแวร Softex ท สามารถทางานรวมกบคอนโทรลเลอรการจดการพลงงาน ซ งทาใหเคร องคอมพวเตอรแบบพกพาของคณเขาสโหมด Suspend และกลบเขาสการทางานตามปกตไดโดยไมสงผลกระทบตอการใชงานตวจาลองพอรตแบบแอดวานซ (APR) ของ Dell รน Latitude L400

คณสมบตของตวเลอกการใชพลงงานในวนโดวส 2000 และวนโดวส Me

ระบบปฏบตการวนโดวส 2000 และวนโดวส Me ท ใชคณสมบต ACPI จะมหนาตาง Power Options Properties สาหรบต งคาคณสมบตของตวเลอกการใชพลงงาน โดยใหคณสรางสกมการใชพลงงานเองได ซ งจะชวยลดการใชพลงงานของอปกรณคอมพวเตอรของคณลง

ในการเขาสหนาตาง Power Options Properties และการต งคณสมบตการจดการพลงงาน ใหทาตามข นตอนตอไปน

1. คลกท ปม Start เลอกท Settings แลวคลกท Control Panel

2. ดบเบลคลกท ไอคอน Power Options Properties หนาตาง Power Options Properties จะมแทบตอไปน

l แทบ Power Scheme — ใหคณเลอกโหมดการใชพลงงานอยางใดอยางจากท งสามโหมด

l แทบ Alarms — ใชกาหนดการแจงเตอน Low Battery และ Critical Battery เพ อแจงเตอนวาแบตเตอร ของระบบมพลงงานเหลออยต ากวาระดบท กาหนด เม อคณไดรบเคร องคอมพวเตอร จะไมมการทาเคร องหมายท เชคบอกซสญญาณเตอน Low Battery และ Critical Battery ท งน Dell ไมแนะนาใหคณเลอกตวเลอกเหลาน

l แทบ Power Meter — ใชดระดบแบตเตอร ท ยงเหลออยในขณะท เคร องคอมพวเตอรใชพลงงานจากแบตเตอร

l แทบ Advanced — ใชเพ อระบการทางาน (Standby, Hibernate หรอ Power off) ของปมเพาเวอร ปม Sleep และการปดจอแสดงผล คณสามารถใชงานโหมด Hibernate ไดจากแทบ Advanced

l แทบ Hibernate (เฉพาะท มคณสมบต ACPI) — ใชกาหนดการใชคณสมบต Hibernate

สาหรบขอมลเพ มเตมเก ยวกบ Power Options Properties โปรดดท วธใชไมโครซอฟตวนโดวส 2000


หมายเหต: สาหรบเคร องท ใชคณสมบต ACPI ใหเลอก Power Scheme เปน Notebook/Portable เพ อลดการใชพลงงานจากแบตเตอร ขณะท เคร องอยในโหมด Standby หากเลอก Always On แบตเตอร จะหมดเรวกวาขณะท อยในโหมด Standby


แบตเตอร : คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400

ขอมลเก ยวกบแบตเตอร

คอมพวเตอรของคณจะมแบตเตอร ลเธยมไอออนแบบ 4 เซลลหรอ 6 เซลลซ งจะใหพลงงานเม อไมมเตาเสยบไฟ แบตเตอร จะตดต งไวดานลางเคร องคอมพวเตอรและเปนสวนหน งของเคร องคอมพวเตอร แบตเตอร ลเธยมไอออนจะมอายการใชงานนานกวาแบตเตอร ท วไป รวมท งไมตองเปล ยนบอยๆ อกดวย คณไมจาเปนตองใชแบตเตอร ลเธยมไอออนจนหมดกอนท จะนาไปชารจประจใหม

หามท งแบตเตอร ท เส อมสภาพแลวปะปนกบขยะประเภทอ น ๆ ในบาน สาหรบขอมลเพ มเตม โปรดดท การท งแบตเตอร

โปรดใหความสาคญกบส งตอไปน เม อคณใชเคร องคอมพวเตอรโดยใชพลงงานจากแบตเตอร

l ประสทธภาพของแบตเตอร (อายการใชงานระหวางการชารจแตละคร ง) จะแตกตางกนไป โดยข นอยกบคณสมบตการจดการพลงงานและโปรแกรมแอปพลเคชนท คณใชงานอย

l มาตรวดประจแบตเตอร แบบตดต งในตว ใชตรวจสอบสถานะของแบตเตอร ไดตลอดเวลาไมวาจะตดต งในเคร องหรอไมกตาม

l คณสมบตการทดสอบตวเองของแบตเตอร จะแจงเตอนใหคณทราบเม อแบตเตอร มประจเหลอนอย

l ยทลตการเรยนรโดยอตโนมตของแบตเตอร ชวยใหมาตรวดประจแบตเตอร แสดงผลไดอยางถกตอง

l แบตเตอร กอนหน งจะมอายการใชงานโดยผานการชารจอยางเตมท ไดถง 300 คร งในอณหภมหองปกต แบตเตอร จะเส อมลงตามเวลาและเม อถงเวลาน นประสทธภาพการทางานจะลดลงเหลอเพยง 80 เปอรเซนตของประสทธภาพด งเดม

ขอสงเกต: แบตเตอร น ไดรบการออกแบบมาเพ อใชงานเฉพาะกบคอมพวเตอร Dell รน Latitude L400 เทาน น โปรดอยาใชแบตเตอร ของคอมพวเตอรรน Latitude L400 น กบคอมพวเตอรรนอ น และอยาใชแบตเตอร ของคอมพวเตอรเคร องอ นกบคอมพวเตอร Dell รน Latitude L400

การใชแบตเตอร

แบตเตอร ท คณไดรบน นไดชารจประจมาเพยงบางสวนเทาน น Dell ขอแนะนาใหคณชารจประจแบตเตอร ใหเตมกอนท จะนามาใชกบคอมพวเตอร

ถาคอมพวเตอรของคณใชพลงงานจากแบตเตอร ใหพยายามประหยดพลงงานจากแบตเตอร โดยปจจยหลายอยางท สงผลกระทบตอเวลาการทางานของแบตเตอร ไดแก

l คณสมบตการประหยดพลงงานท คณใช

l ชนดของจอแสดงผลและไมโครโปรเซสเซอรท ตดต งไวในระบบ

l การกาหนดความสวางของจอแสดงผล

l การใชอปกรณจดเกบขอมล

l จานวนและชนดของอปกรณภายนอกและชนดของการดพซท คณใช

l ประเภทของโปรแกรมแอปพลเคชนท รน

ขอมลเก ยวกบแบตเตอร คาเตอนคร งท สองกอนแบตเตอร หมด

การใชแบตเตอร การตรวจสอบการเกดปญหากบแบตเตอร

การชารจประจแบตเตอร การท งแบตเตอร

การชารจแบตเตอร ท มอณหภมสง ขอมลเก ยวกบพลงงานของแบตเตอร

การเปล ยนแบตเตอร ยทลตการเรยนรโดยอตโนมตของแบตเตอร

มาตรวดประจแบตเตอร การเปดเคร องคอมพวเตอร

คาเตอนคร งแรกกอนแบตเตอร หมด

หมายเหต: ในกรณท แบตเตอร ไมมไฟ สญญาณแจงเตอนจะไมทางาน

หมายเหต: คณสามารถยดอายการใชงานแบตเตอร ไดโดยการถอดการดพซออกหากไมไดใช

l ความจของโมดลหนวยความจาท ตดต ง (ย งมความจมากย งใชพลงงานมาก)

เม อคณ ใชงานโหมด Standby (รจกในช อโหมด Suspend ใน Microsoft® Windows NT®) เคร องจะสามารถทางานในโหมด Standby โดยใชพลงงานจากแบตเตอร ไดประมาณ 1 สปดาห (ในกรณท แบตเตอร กอนน นไดรบการชารจอยางเตมท แลวกอนท จะใชงานโหมด Standby หรอ โหมด Suspend)

หากคณตองการจดเกบเคร องคอมพวเตอรไว ใหปลดอปกรณท งหมดแลวปดเคร องคอมพวเตอร รวมท งถอดแบตเตอร ออกเม อคณตองการเกบเคร องคอมพวเตอรไวเปนเวลานาน เน องจากแบตเตอร จะเส อมสภาพหากไมไดใชงานเปนระยะเวลานาน และหลงจากการเกบเคร องไวนาน ๆ ใหคณชารจแบตเตอร ใหมจนเตมกอนท จะเปดเคร องโดยใชพลงงานจากแบตเตอร

การชารจประจแบตเตอร

ทกคร งท คณตอเคร องคอมพวเตอรเขากบเตาเสยบ หรอใสแบตเตอร ลงในเคร องคอมพวเตอรซ งเช อมตออยกบเตาเสยบ เคร องคอมพวเตอรจะทาการตรวจสอบประจของแบตเตอร โดยอะแดปเตอร AC จะชารจประจแบตเตอร (ถาจาเปน) จากน นจะรกษาประจแบตเตอร ไว

โดยปกตแลว ไฟแสดงสถานะแบตเตอร (โปรดด รปท 1) จะเปนสเขยว ในขณะท กาลงชารจ จากน นจะเปล ยนเปนไฟกะพรบสเขยวเม อกระบวนการชารจเสรจส นลง การชารจแบตเตอร ใชเวลาประมาณ 1.5 ช วโมงไมวาคอมพวเตอรจะปดหรอเปดอยกตาม

รปท 1 ไฟแสดงสถานะของแบตเตอร

การชารจแบตเตอร ท มอณหภมสง

หากแบตเตอร ของคณมความรอนสงจากการใชงานในเคร องคอมพวเตอรหรอเน องจากการใชงานในสภาพแวดลอมท มอณหภมสง ใหปฏบตตามคาเตอนตอไปน

l แบตเตอร ท มอณหภมสงจะไมไดรบการชารจประจ ถงแมวาคณจะตออะแดปเตอร AC เขากบคอมพวเตอร คณสมบตทางดานความปลอดภยน มความสาคญ เน องจากการชารจประจแบตเตอร ท กาลงรอนจะทาใหอายการใชงานของแบตเตอร ส นลง และยงอาจทาใหตวแบตเตอร และคอมพวเตอรเสยหายได

l ถาคณไมปลอยใหเคร องคอมพวเตอรเยนลงจนเทากบอณหภมหอง แบตเตอร จะหยดชารจประจกอนท จะเตม

การเปล ยนแบตเตอร

ในการเปล ยนแบตเตอร ท อยในชองใสแบตเตอร (โปรดดรปท 2) ใหทาตามข นตอนตอไปน

1. ถาคอมพวเตอรตออยกบสถานขยาย ใหปลดการเช อมตอน นกอน (โปรดดเอกสารซ งใหมาพรอมกบอปกรณสถานขยาย)

ขอสงเกต: หากคณเลอกท จะเปล ยนแบตเตอร เม อคอมพวเตอรอยในโหมด Suspend (หรอ Standby) คณมเวลานาน 2 นาทสาหรบเปล ยนแบตเตอร ใหเรยบรอย

หมายเหต: เพ อยดอายการใชงานแบตเตอร ใหเกบแบตเตอร ไวท ระดบอณหภมหอง

หมายเหต: เพ อใหแบตเตอร มประสทธภาพสงสด ใหชารจแบตเตอร ในระดบอณหภมหองเทาน น

1 ไฟแสดงสถานะแบตเตอร

หมายเหต: คณสามารถปลอยแบตเตอร ท งไวในตวเคร องคอมพวเตอรนานเทาใดกได เน องจากวงจรภายในของแบตเตอร มความสามารถในการปองกนการชารจประจเกนได

หมายเหต: หากจาเปน ใหพมพคาแนะนาเหลาน ไวสาหรบอางองกอนท คณจะลงมอปฏบต

Dell ขอแนะนาใหคณปดเคร องกอนท จะเปล ยนแบตเตอร

หากคณตองการเปล ยนแบตเตอร ในขณะท เคร องยงทางานอย คณตองตอเคร องเขากบเตาเสยบไฟ หรอเขาสโหมด Standby (หรอโหมด Suspend) หรอโหมด Hibernate (S2D) (หรอโหมด Suspend-to-Disk [S2D]) กอน ท งน คณไมสามารถเปล ยนแบตเตอร ขณะท เคร องกาลงใชพลงงานจากแบตเตอร ได

2. ตอเคร องเขากบเตาเสยบไฟ จากน นเกบรกษาขอมลของคณโดยเขาสโหมด Standby (หรอโหมด Suspend) กด <Fn><Esc> (หรอ <Scroll Lock><Esc> บนแปนพมพภายนอก หากไดกาหนดใชงานตวเลอก External Hot Key ไวในโปรแกรมการต งคาระบบแลว)

3. ถอดแบตเตอร ออกจากชองใสแบตเตอร ปดจอแสดงผล แลวหงายเคร องคอมพวเตอรข น เล อนสลกชองใสแบตเตอร ไปยงตาแหนงปลดลอค (โปรดด รปท 2) ซ งจะทาใหแบตเตอร หลดออกมาขางหน งเลกนอย ขณะท สลกอยในตาแหนงปลดลอค ใหถอดแบตเตอร ออกจากชองใส จากน นใหคลายสลกออก

รปท 2 การถอดแบตเตอร

4. ใสแบตเตอร ใหมดงแสดงในรปท 2 และเล อนขอบดานนอกของแบตเตอร ลงไปในชองใสแบตเตอร แทบเลก ๆ ท ง 4 แทบบนแบตเตอร จะเสยบเขาไปพอดกบสลอตท ง 4 ดานในผนงของคอมพวเตอร

5. กดแบตเตอร เขาท ใหเรยบรอย โดยใหเรยบเสมอกบตวเคร อง ตรวจดใหแนใจวาไดปดสลกของแบตเตอร กอนท จะหงายเคร องคอมพวเตอรข น

6. หากในข นตอนท 2 คณไดกาหนดใหเคร องอยในโหมด Standby (หรอโหมด Suspend) ใหกดปมเพาเวอรเพ อเขาสสถานะการทางานตามปกต

มาตรวดประจแบตเตอร

มาตรวดประจของแบตเตอร จะอยในแบตเตอร และสามารถดไดจากดานลางเคร องคอมพวเตอร ซ งมไฟแสดงสถานะอย 4 ดวงและปมทดสอบ ไฟแตละดวงแสดงจานวนประจ 25 เปอรเซนตของประจท งหมด ถามไฟแสดงสถานะสวางข นเพยงดวงเดยว ใหชารจประจอกคร งกอนท จะใชแบตเตอร

ในการตรวจสอบระดบประจ ใหคณกดปมทดสอบแบตเตอร (โปรดด รปท 3) ไฟแสดงสถานะจะสวางข นเปนเวลา 2 - 3 วนาทเพ อแสดงถงจานวนประจท เหลออยในแบตเตอร

รปท 3 มาตรวดประจแบตเตอร

1 ไฟแสดงสถานะประจของแบตเตอร (4)

2 ปมทดสอบแบตเตอร

หมายเหต: หากไฟแสดงสถานะประจกะพรบถ ๆ แสดงวามความผดพลาดแบบช วคราวเกดข นหรอเกดความผดปกตท สามารถแกไขได เชน ตวแบตเตอร มอณหภมสงเกนไป ในกรณน คณจะตองรอใหอณหภมของแบตเตอร ลดลงสกคร กอนท จะวดระดบประจใหมอกคร ง

หากแบตเตอร ชารดหรอไมมประจเหลออยเลย ไฟแสดงสถานะจะไมสวางเม อคณกดปมทดสอบแบตเตอร หากคณตดต งแบตเตอร ท ชารดหรอแบตเตอร ท ไมมประจไวในเคร อง และไฟแสดงสถานะแบตเตอร เปล ยนเปนสแดง แสดงวาแบตเตอร ไมทางาน ในกรณน ใหคณชารจแบตเตอร ท งไวขามคน แลวตรวจสอบแบตเตอร น นอกคร งในวนถดไป หากแบตเตอร ไมมประจไฟฟาเหลออยเลย จะตองใชเวลานานกวาปกตในการชารจประจใหม

หากตองการจะส งซ อแบตเตอร ใหม ใหโทรตดตอ Dell หรอส งซ อผานทางเวลดไวดเวบของ Dell ท http://www.dell.com ท งน กรณากาจด

เปอรเซนตของประจ

มาตรวดประจแบตเตอร จะมไฟแสดงสถานะ 4 ดวงเพ อแสดงใหเหนเปอรเซนตการชารจประจท ยงเหลออย ดงน

l หากไฟแสดงสถานะตดเพยงดวงเดยว แสดงวาแบตเตอร เหลอประจเพยง 1 - 25 เปอรเซนตเทาน น

l หากไฟแสดงสถานะตด 2 ดวง แสดงวาแบตเตอร เหลอประจเพยง 26 - 50 เปอรเซนตเทาน น

l หากไฟแสดงสถานะตด 3 ดวง แสดงวาแบตเตอร เหลอประจ 51 - 75 เปอรเซนต

l หากไฟแสดงสถานะตดท ง 4 ดวง แสดงวาแบตเตอร เหลอประจ 76 - 100 เปอรเซนต

คาเตอนคร งแรกกอนแบตเตอร หมด

การทางานของเคร องในขณะท แบตเตอร ใกลจะหมดจะแตกตางกนไปโดยข นอยกบระบบปฏบตการ:

l สาหรบระบบท สามารถใชคณสมบตการจดการพลงงาน ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) เชน วนโดวส 98, วนโดวส 2000 และวนโดวส Me คณสามารถกาหนดคาคอนฟกสาหรบขอความเตอน และการดาเนนการท เก ยวของเม อแบตเตอร ใกลหมดไดจากหนาตาง Power Management Properties (วนโดวส 98) หรอหนาตาง Power Options Properties (วนโดวส 2000 หรอวนโดวส Me)

l สาหรบระบบท สามารถใชคณสมบตการจดการพลงงานข นสง (APM - Advanced Power Management) อยางวนโดวสเอนท คาเตอนคร งแรกกอนแบตเตอร หมดจะปรากฏข นเม อแบตเตอร เหลอพลงงานท จะสามารถใชงานไดอกประมาณ 20 นาทภายใตการใชงานตามปกตโดยไมไดเช อมตอเคร องเขากบเตาเสยบ คาเตอนน จะปรากฏข นใน 3 รปแบบ โดยอาจเปนไอคอนคาเตอนเก ยวกบแบตเตอร ปรากฏบนหนาจอ มเสยงบ บ 3 คร งจากลาโพง หรอไฟแสดงสถานะแบตเตอร (โปรดด รปท 1) กะพรบเปนสเหลองอาพน

ขอสงเกต: เม อคณไดรบสญญาณเตอนวาระดบแบตเตอร เหลอนอย ใหคณบนทกงานของคณทนท จากน นใหเปล ยนแบตเตอร หรอเสยบสายไฟของเคร องคอมพวเตอรเขากบเตาเสยบ

คาเตอนคร งท สองกอนแบตเตอร หมด

การทางานของเคร องในขณะท แบตเตอร ใกลจะหมดจะแตกตางกนไปโดยข นอยกบระบบปฏบตการ:

l สาหรบระบบท สามารถใชคณสมบตการจดการพลงงาน ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) เชน วนโดวส 98, วนโดวส 2000 และวนโดวส Me คณสามารถกาหนดคาคอนฟกสาหรบขอความเตอนและการดาเนนการเม อแบตเตอร ใกลหมดไดจากหนาตาง Power Management Properties (วนโดวส 98) หรอหนาตาง Power Options Properties (วนโดวส 2000 หรอวนโดวส Me)

l สาหรบระบบท สามารถใชคณสมบต APM (Advanced Power Management) อยางวนโดวสเอนท คาเตอนคร งท สองกอนแบตเตอร หมดจะปรากฏข นเม อแบตเตอร เหลอพลงงานท จะสามารถใชงานไดอกประมาณ 15 นาทภายใตการใชงานตามปกตโดยไมไดเช อมตอเคร องเขากบเตาเสยบ คาเตอนคร งท สองกอนแบตเตอร หมดจะปรากฏข นใน 3 รปแบบ โดยอาจเปนไฟแสดงสถานะแบตเตอร สวางเปนไฟน งสเหลองอาพน (โปรดด รปท 1) เสยงบ บ 3 คร งจากลาโพง หรอเคร องอาจเขาสโหมด Suspend ทนทหลงจากมเสยงบ บ

หากไมมการดาเนนการเพ อสงอนพต/เอาตพต (I/O) ใด ๆ เกดข นภายใน 2-3 วนาท คอมพวเตอรจะเขาสโหมด S2D (Suspend-to-disk) หากคอมพวเตอรไมมไฟลแบบ S2D (Suspend-to-disk) คอมพวเตอรจะเขาสโหมด Suspend ซ งจะสามารถเกบรกษาขอมลไดหลายช วโมง

หากเคร องอยในโหมด Suspend อยแลว เคร องจะเขาสโหมด S2D ทนทท คาเตอนคร งท สองกอนแบตเตอร หมดปรากฏข น ถาโหมด S2D ถกตดการทางาน คอมพวเตอรกจะกลบเขาสโหมด Suspend อกคร ง

ขอสงเกต: เพ อหลกเล ยงการสญเสยขอมลและการทาใหพ นท ขอมลในฮารดดสกเสยหาย ใหบนทกงานของคณทนทหลงจากไดรบคาเตอนคร งท สองกอนแบตเตอร หมด จากน นตอคอมพวเตอรเขากบเตาเสยบไฟ หรอใหคอมพวเตอรเขาสโหมด Suspend (หรอโหมด Standby) หากแบตเตอร หมด คอมพวเตอรจะปดลงโดยไมปดไฟลตาง ๆ ท เปดคางอย

การตรวจสอบการเกดปญหากบแบตเตอร

ปญหาของแบตเตอร อาจทาใหคณไมสามารถชารจประจแบตเตอร ไดเตมประสทธภาพ และนาไปสสภาพการทางานท ไมอาจคาดการณได หากตองการส งซ อแบตเตอร ใหม ใหโทรตดตอ Dell หรอส งซ อผานทางเวบไซตของ Dell ท http://www.dell.com

เพ อหลกเล ยงการตดต งแบตเตอร ท เส อมสภาพหรอชารดลงในเคร อง ใหตรวจสอบประจของแบตเตอร เสยกอนโดยกดปมทดสอบแบตเตอร แลวสงเกตไฟแสดงสถานะประจแบตเตอร (โปรดด รปท 3)

แบตเตอร เกาใหถกวธ

หมายเหต: หากระดบแบตเตอร เปน 0 (ศนย) เปอรเซนต คณจะไมสามารถใชปมทดสอบแบตเตอร เพ อตรวจสอบระดบแบตเตอร ไฟแสดงสถานะประจแบตเตอร จะไมสวางหากแบตเตอร ไมมไฟเหลออยเลย

การท งแบตเตอร

คอมพวเตอรของคณใชไดท งกบแบตเตอร แบบเหรยญชนดลเธยมไอออนและนกเกลเมทลไฮไดรด (NiMH) สาหรบคาแนะนาเก ยวกบการเปล ยนแบตเตอร แบบลเธยมไอออนซ งอยในคอมพวเตอรของคณ โปรดดหวขอ "การเปล ยนแบตเตอร " แบตเตอร แบบ NiMH จะมอายการใชงานท ยาวนานและคณอาจไมตองเปล ยนเลยกได อยางไรกตาม หากตองการเปล ยนแบตเตอร น คณควรใหชางเทคนคท ไดรบอนญาตเปนผดาเนนการให

หามท งแบตเตอร รวมกบขยะประเภทอ น ๆ ในบาน โปรดตดตอหนวยงานกาจดขยะในพ นท ท คณอยเพ อขอทราบท อยของแหลงท งแบตเตอร ท ใกลท สด

ขอมลเก ยวกบพลงงานของแบตเตอร

คณสามารถประหยดการใชพลงงานจากแบตเตอร ไดทกคร งท คณเสยบสายไฟของเคร องเขากบเตาเสยบ ซ งจะทาใหแบตเตอร ไดรบการชารจใหมเม อคณใชไฟฟากระแสสลบ และยงสามารถยดอายการใชงานของแบตเตอร ออกไปได ดงน นหากตองใชงานเคร องคอมพวเตอร คณควรใชไฟฟาจากเตาเสยบทกคร งท สามารถทาได

คณสามารถกาหนดการจดการพลงงานไดโดยใชคณสมบตการจดการพลงงานของคอมพวเตอร คณสมบตเหลาน จะลดอตราการใชพลงงาน โดยการตรวจดวาโปรแกรมแอปพลเคชนและอปกรณคอมพวเตอรใดท ไมไดทางาน และทาใหอปกรณภายในคอมพวเตอรบางอยางทางานชาลงหรอหยดการทางาน

ทดลองใชคณสมบตการประหยดพลงงาน เพ อใหเกดการประหยดพลงงานสงสดสาหรบสภาพแวดลอมการทางานของคณ

ยทลตการเรยนรโดยอตโนมตของแบตเตอร

ยทลตการเรยนรโดยอตโนมตของแบตเตอร ท อยในโปรแกรมการต งคาระบบชวยรกษาความแมนยาของมาตรวดประจแบตเตอร ในเคร องคอมพวเตอร Dell รน Latitude L400

ยทลตน ชวยแจงระดบการชารจประจสงสดของแบตเตอร เคร องคอมพวเตอรจะใชคาดงกลาวเพ อกาหนดระยะเวลาการทางานของแบตเตอร จากการชารจหน งคร ง หากคาน ไมถกตอง เคร องจะรายงานระดบประจท เหลออยในแบตเตอร ไปยงระบบปฏบตการอยางไมถกตองดวย ซ งอาจสงผลใหอายการใชงานของแบตเตอร ส นลงกวาท ควรจะเปน

ในการรนยทลตน ใหใชตวเลอก Run Battery Learning บนหนาจอ Power ในโปรแกรมการต งคาระบบ


การเปดเคร องคอมพวเตอร ใหคณกดปมเพาเวอร


ขอควรระวง: อยาเจาะหรอเผาแบตเตอร

หมายเหต: หากตองการส งซ อแบตเตอร ใหม ใหโทรตดตอ Dell หรอส งซ อผานทางเวบไซตของ Dell ท http://www.dell.com

หมายเหต: เม อคณใชคณสมบตการประหยดพลงงาน สมรรถนะบางดานของคอมพวเตอรอาจลดลงไป เพ อยดเวลาการใชงานของแบตเตอร ตวอยางเชน ถาคณปดฮารดดสก คณอาจพบวาในคร งตอไปคอมพวเตอรจะเขาใชงานฮารดดสกไดชาลง

คณสมบตการจดการพลงงานอ น ๆ เชนโหมด Suspend (หรอโหมด Standby) จะตดการทางานแทบทกประเภทในระบบ คณสมบตเหลาน จะทาใหคณสามารถประหยดพลงงานไดมากท สดเม อคณหยดทางานช วคราว

หมายเหต: ระดบการชารจประจเตมท ของแบตเตอร อาจตางกนไป และอาจลดลงเม อแบตเตอร ผานการชารจและคายประจหลาย ๆ คร ง

หมายเหต: กระบวนการแจงคาเก ยวกบแบตเตอร น อาจใชเวลาถง 6 ช วโมงจงจะเสรจส น คณสามารถหยดกระบวนการน ไดทกเม อโดยการกดปม <Esc> ใหใชยทลตน เม อคณสงสยวามาตรวดประจแบตเตอร แสดงคาไมถกตอง แตคณไมควรรนยทลตน มากกวาหน งคร งในรอบ 2 เดอน เพราะการรนยทลตน บอยกวาน นอาจทาใหอายการใชงานของแบตเตอร ส นลง

หมายเหต: หากการทางานของระบบปฏบตการ "หยดชะงก" กลาวคอ เคร องไมตอบสนองตอคาส งตาง ๆ ใหกดปมเพาเวอรคางไวอยางนอย 5 วนาทเพ อปดเคร อง

หากระบบปฏบตการดงกลาวยงคงหยดชะงกอยและไมตอบสนองตอการทางานของปมเพาเวอร คณสามารถบตเคร องใหมโดยใชสวตชรเซตท ใตเคร อง โดยใหดดคลปหนบกระดาษใหตรงและกดลงไปท ชองของสวตชรเซตประมาณ 1 วนาท


ไดรฟ CD-ROM, DVD-ROM และ CD-RW: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400

การใชไดรฟตาง ๆ

ไดรฟ CD-ROM และ DVD-ROM เปนอปกรณแบบอานไดอยางเดยวซ งสามารถเลนซดเพลงและวดโอซดท มจาหนายท วไปขนาด 8 หรอ 12 เซนตเมตร (ซม.) สวนไดรฟ CD-RW (CD-rewritable) สามารถใชเขยนและเลนแผน CD และ CD-RW ได ท งน Dell ไดตดต งดไวซไดรเวอรท เหมาะสมกบไดรฟ CD-ROM และ CD-RW ไวในฮารดดสกแลว นอกจากน Dell ยงไดตดต งไดรเวอรซ งจะทาใหไดรฟ DVD-ROM สามารถเลนแผนซดชนดตาง ๆ ไดเกอบท งหมดพรอมท งอานขอมลจากแผน DVD ได

ในการใชอปกรณใดอปกรณหน งเหลาน ใหคณตดต งอปกรณน นไวในชองใสไดรฟภายนอกของเคร องคอมพวเตอรของคณ

ขอสงเกต: ใหระมดระวงไดรฟตาง ๆ ขณะท ไมไดอยในชองใสไดรฟภายนอก อยาบบหรอวางวตถอ น ๆ ไวบนไดรฟ เพราะอาจทาใหมอเตอรของไดรฟเสยหาย และโปรดรกษาความสะอาดไดรฟใหดท สดเทาท จะเปนไปได

สาหรบการเลนแผนดสก ใหกดปม Eject ท ดานหนาไดรฟหรอกด <Fn><e> เม อถาดเล อนออกมา ใหวางแผนดสกลงในถาด โดยวางดานท มการสกรนข น คณตองแนใจวาใสแผนดสกไวบนแกนหมนโดยกดแผนดสกลงไปจนเขาท จากน นจงดนถาดเขาเบา ๆ

ขอสงเกต: หากใสแผนดสกไมถกตอง อาจทาใหดสกหรอไดรฟเสยหายได

ขอสงเกต: หามใชงานไดรฟในขณะเคล อนยายเคร องคอมพวเตอร เพราะจะทาใหการสงขอมลระหวางไดรฟและฮารดดสกหรอดสเกตตไดรฟหยดชะงกได

ขณะท มการใชงานไดรฟดงกลาว ไฟแสดงสถานะการทางานของไดรฟจะกะพรบ

หากคณใชระบบปฏบตการ Microsoft® Windows® 98 ใหยกเลกคณสมบตการเลนอตโนมตในขณะท คณใชไดรฟ CD-ROM หรอ DVD-ROM (คณสมบตดงกลาวอาจรบกวนการทางานของคณสมบต การจดการจดการพลงงานของเคร องคอมพวเตอร) ท งน หาก Dell เปนผตดต งระบบปฏบตการใหกบคณ คณสมบตการเลนอตโนมตจะถกตดการทางานไวแลว หากคณตดต งระบบปฏบตการใหมหรอตดต งระบบปฏบตการดวยตนเอง ใหยกเลกการใชคณสมบตการเลนอตโนมตหากคณตองการใชไดรฟ CD-ROM หรอ DVD-ROM

สาหรบคาแนะนาในการเปล ยนคาตวเลอก Auto Insert Notification โปรดดคาแนะนาในคมอการใชระบบปฏบตการ

การดแลรกษาแผน CD, DVD และ CD-RW

ขณะใชงานหรอหยบจบแผนดสก ใหทาตามขอควรระวงตอไปน

l หามใชแผนดสกท ชารดหรอโคงงอ

l ใหจบดสกท ขอบเสมอ และอยาสมผสพ นผวของแผนดสกเปนอนขาด

l ใชผาแหงสะอาดเชดฝน รอยเป อน หรอรอยน วมอบนพ นผวของแผนดสก โดยขณะท ทาความสะอาด ใหเชดจากกลางแผนออกไปหาขอบ

l อยาใชสารละลาย เชน เบนซน น ายาลางหวเทป หรอสเปรยปองกนการเกดประจไฟฟาสถตในการทาความสะอาดแผนดสก

l หามขดเขยนท ผวของแผนดสก

l ใหเกบแผนดสกไวในกลองเสมอ และควรเกบไวในท แหงและเยน เน องจากอณหภมท สงมากอาจทาใหแผนดสกเสยหายได

l อยางอหรอทาแผนดสกตก

l อยาวางวตถอ นทบแผนดสก

ชนดของแผนดสกท สามารถใชได

ไดรฟ CD-ROM, DVD-ROM และ CD-RW สามารถเลนแผนดสกตาง ๆ ตอไปน ได

l CD-ROM เพลงมาตรฐาน Red-Book (CD-DA)

การใชไดรฟตาง ๆ

การดแลรกษาแผน CD, DVD และ CD-RW

ชนดของแผนดสกท สามารถใชได

l CD-ROM ขอมลมาตรฐาน Yellow-Book โหมด-1 และโหมด-2

l CD-ROM XA (โหมด-2 แบบ 1 และแบบ 2 ชนดไมม ADPCM [Adaptive Differential Pulse Code modulation])

l CD-I (โหมด-2 แบบ 1 และแบบ 2)

l พรอมใชงานกบ CD-I (CD-I Ready)

l CD-Bridge

l โฟโตซด, CD-R (ท งชนดใชไดคร งเดยวและหลายคร ง)

l วดโอซด

l CD-RW (ไดรฟ CD-ROM ความเรว 24x และ DVD-ROM สามารถอานได แตไมสามารถเขยนได เฉพาะไดรฟ CD-RW เทาน นท สามารถเขยนลงดสกชนดน ได)

l DVD-5 (ไดรฟ DVD-ROM สนบสนน DVD-5)



การตดตอกบ Dell: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude L400

ขอมลท วไป

เม อคณตองการตดตอกบ Dell ใหใชหมายเลขโทรศพท รหส และอเมลแอดเดรสท เตรยมไวใหในหวขอตอไปน " รหสสาหรบโทรระหวางประเทศ" ซ งจะมรหสตาง ๆ ท ตองใชในการโทรทางไกลและโทรระหวางประเทศ " หมายเลขสาหรบตดตอในประเทศสหรฐอเมรกา" "หมายเลขสาหรบตดตอในทวปยโรป" และ "หมายเลขสาหรบตดตอในทวปเอเชยและพ นท อ น" ซ งจะมหมายเลขโทรศพทในพ นท รหสพ นท หมายเลขโทรฟร และอเมลแอดเดรสของแตละหนวยงานหรอการบรการในหลายประเทศท วโลก

หากคณใชหมายเลขตดตอโดยตรงไปยงพ นท อ นนอกพ นท ของคณ ใหดรหสท ตองใช (ถาม) ใน "รหสสาหรบโทรระหวางประเทศ" นอกเหนอจากหมายเลขตดตอในพ นท ท มให

ตวอยางเชน ในการโทรศพททางไกลจากเมองปารส ประเทศฝร งเศส ไปยงเมองแบรคเนลล ประเทศองกฤษ ใหหมนรหสสาหรบโทรระหวางประเทศของประเทศฝร งเศส ตามดวยรหสประเทศของสหราชอาณาจกร จากน นรหสของเมองแบรคเนลล แลวจงตามดวยหมายเลขภายในประเทศดงน

ในการโทรทางไกลภายในประเทศของคณเอง ใหใชรหสพ นท แทนการใชรหสสาหรบโทรระหวางประเทศ รหสประเทศ และรหสเมอง ตวอยางเชน ในการโทรไปยงเมองปารส ประเทศฝร งเศส จากเมองมงเปลลเยร ประเทศฝร งเศสเชนเดยวกน ใหหมนรหสพ นท ตามดวยหมายเลขภายในประเทศ ดงตอไปน

รหสท จาเปนตองใชจะข นอยกบพ นท ตนทางและปลายทางท คณโทรไป นอกจากน น แตละประเทศจะมรปแบบการโทรท แตกตางกน ถาคณตองการทราบวาควรจะใชรหสใด ใหตดตอสอบถามผใหบรการระบบทองถ นหรอผใหบรการระบบระหวางประเทศ

รหสสาหรบโทรระหวางประเทศ

คลกท รายช อประเทศเพ อขอดหมายเลขสาหรบตดตอท เหมาะสม

ขอมลท วไป หมายเลขสาหรบตดตอในทวปยโรป

รหสสาหรบโทรระหวางประเทศ หมายเลขสาหรบตดตอในทวปเอเชยและพ นท อ น ๆ

หมายเลขสาหรบตดตอในประเทศสหรฐอเมรกา

หมายเหต: หมายเลขโทรฟรน นมไวใชเฉพาะภายในประเทศท แสดงไวเทาน น รหสพ นท มกจะใชในกรณท โทรทางไกลภายในประเทศของคณเอง (ไมใชระหวางประเทศ) หรออกนยหน งคอ จะใชเม อคณโทรจากท หน งไปอกท หน งภายในประเทศเดยวกน

โปรดเตรยมรหสบรการดวนไวใหพรอมกอนตดตอ เน องจากรหสดงกลาวจะชวยใหระบบโทรศพทอตโนมตบรการตามคาขอของคณไดอยางมประสทธภาพมากย งข น

ประเทศ (เมอง) รหสทางไกลระหวางประเทศ รหสประเทศ รหสเมอง

ออสเตรเลย (ซดนย) 0011 61 2

ออสเตรย (เวยนนา) 900 43 1

เบลเย ยม (บรสเซลส) 00 32 2

บราซล 0021 55 51

บรไน — 673 —

แคนาดา (นอรธยอรก ออนตารโอ) 011 — ไมจาเปน

ชล (ซานตอาโก) — 56 2

จน (เซยะหมน) — 86 592

สาธารณรฐเชก (ปราก) 00 420 2

เดนมารก (ฮอรสโฮลม) 009 45 ไมจาเปน

ฟนแลนด (เฮลซงก) 990 358 9

ฝร งเศส (ปารส) (มงเปลลเยร) 00 33 (1) (4)

หมายเลขสาหรบตดตอในประเทศสหรฐอเมรกา

เยอรมน (ลานเกน) 00 49 6103

ฮองกง 001 852 ไมจาเปน

ไอรแลนด (เบรย) 16 353 1

อตาล (มลาน) 00 39 02

ญ ปน (คาวาซาก) 001 81 44

เกาหล (โซล) 001 82 2

ลกเซมเบรก 00 352 —

มาเกา — 853 ไมจาเปน

มาเลเซย (ปนง) 00 60 4

เมกซโก (โคโลเนย เกรนาดา) 95 52 5

เนเธอรแลนด (อมสเตอรดม) 00 31 20

นวซแลนด 00 64 —

นอรเวย (ไลสเกอร) 095 47 ไมจาเปน

โปแลนด (วอรซอ) 011 48 22

สงคโปร (สงคโปร) 005 65 ไมจาเปน

แอฟรกาใต (โจฮนเนสเบรก) 09/091 27 11

สเปน (มาดรด) 00 34 91

สวเดน (อปแพลนด แวสบ) 009 46 8

สวตเซอรแลนด (เจนวา) 00 41 22

ไตหวน 002 886 —

ไทย 001 66 —

สหราชอาณาจกร (แบรคเนลล) 010 44 1344

สหรฐอเมรกา (ออสตน เทกซส) 011 1 ไมจาเปน

ประเทศ (เมอง) ช อแผนกหรอบรการ รหสพ นท หมายเลขภายในประเทศหรอ

หมายเลขโทรฟร

บราซล ฝายสนบสนนลกคา ฝายสนบสนนทางดานเทคนค หมายเลขโทรฟร: 0800 90 3355

ฝายขาย หมายเลขโทรฟร: 0800 90 3366

เวบไซต: http://www.dell.com/br

แคนาดา (นอรธยอรก ออนตารโอ)

ระบบดสถานะการส งซ อสนคาแบบอตโนมต หมายเลขโทรฟร: 1-800-433-9014

บรการ AutoTech (การสนบสนนทางดานเทคนคแบบอตโนมต)

หมายเลขโทรฟร: 1-800-247-9362

ฝายดแลลกคา (จากภายนอกโตรอนโต) หมายเลขโทรฟร: 1-800-387-5759

ฝายดแลลกคา (จากภายในโตรอนโต) 416 758-2400

ฝายสนบสนนทางดานเทคนคสาหรบลกคา หมายเลขโทรฟร: 1-800-847-4096

ฝายขาย (ขายตรง—จากภายนอกโตรอนโต) หมายเลขโทรฟร: 1-800-387-5752

ฝายขาย (ขายตรง—จากภายในโตรอนโต) 416 758-2200

ฝายขาย (รฐบาล หนวยงานดานการศกษา และการแพทย) หมายเลขโทรฟร: 1-800-567-7542

ฝายขาย (ลกคารายใหญ) หมายเลขโทรฟร: 1-800-387-5755

การสนบสนนทางดานเทคนคทางแฟกซ หมายเลขโทรฟร: 1-800-950-1329

ชล (ซานตอาโก)

หมายเหต: ลกคาในชล ให

ฝายขาย ฝายสนบสนนลกคา และฝายสนบสนนทางดานเทคนค

หมายเลขโทรฟร: 1230-020-4823

โทรศพทไปยงสหรฐอเมรกาเพ อตดตอฝายขาย ฝายบรการลกคา และฝายใหความชวยเหลอทางดานเทคนค

ละตนอเมรกา

หมายเหต: ลกคาในแถบละตนอเมรกาใหโทรศพทไปยงสหรฐอเมรกาเพ อตดตอฝายขาย ฝายบรการลกคา และฝายใหความชวยเหลอทางดานเทคนค

ฝายสนบสนนทางดานเทคนคสาหรบลกคา (ออสตน เทกซส สหรฐอเมรกา)

512 728-4093

ฝายบรการลกคา (ออสตน เทกซส สหรฐอเมรกา) 512 728-3619

แฟกซ (ฝายสนบสนนทางดานเทคนคและฝายบรการลกคา) (ออสตน เทกซส สหรฐอเมรกา)

512 728-3883

ฝายขาย (ออสตน เทกซส สหรฐอเมรกา) 512 728-4397

หมายเลขแฟกซฝายขาย (ออสตน เทกซส สหรฐอเมรกา) 512 728-4600 728-3772

เมกซโก

หมายเหต: ลกคาในเมกซโกใหโทรศพทไปยงสหรฐอเมรกา เพ อเขาใชระบบดสถานะการส งซ อสนคาแบบอตโนมตและบรการ AutoTech

ระบบดสถานะการส งซ อสนคาแบบอตโนมต (ออสตน เทกซส สหรฐอเมรกา)

512 728-0685

บรการ AutoTech (การสนบสนนทางดานเทคนคแบบอตโนมต) (ออสตน เทกซส สหรฐอเมรกา)

512 728-0686

ฝายสนบสนนทางดานเทคนคสาหรบลกคา 525 228-7870

ฝายขาย 525 228-7811 หมายเลขโทรฟร: 91-800-900-37 หมายเลขโทรฟร: 91-800-904-49

ฝายบรการลกคา 525 228-7878

สายหลก 525 228-7800

สหรฐอเมรกา (ออสตน เทกซส)

ระบบดสถานะการส งซ อสนคาแบบอตโนมต หมายเลขโทรฟร: 1-800-433-9014

การสนบสนนทางดานเทคนคแบบอตโนมต (สาหรบคอมพวเตอรพกพาและคอมพวเตอรเดสกทอป)


กลมลกคาท มธรกจขนาดเลกของ Dell (สาหรบคอมพวเตอรพกพาและคอมพวเตอรแบบเดสกทอป):

ฝายสนบสนนทางดานเทคนคสาหรบลกคา (หมายเลขสทธ ในการคนสนคา)


ฝายสนบสนนทางดานเทคนคสาหรบลกคา (ลกคาท บานสามารถส งซ อไดท http://www.dell.com)


ฝายบรการลกคา (หมายเลขสทธ ในการคนสนคา)


National Accounts (ระบบท ส งซ อโดยลกคา national accounts ของ Dell [เตรยมหมายเลขแอคเคานทดวย] สถาบนทางการแพทยหรอรเซลเลอรซ งจาหนายผลตภณฑท มมลคาเพ ม [VARs])

ฝายบรการลกคาและฝายสนบสนนทางดานเทคนค (หมายเลขสทธ ในการคนสนคา)


หนวยการจดซ อภาครฐ (Public Americas International) (ระบบการจดซ อโดยหนวยงานของรฐ [รฐ มลรฐ หรอรฐบาลกลาง] หรอสถานศกษาตาง ๆ)

ฝายบรการลกคาและฝายสนบสนนทางดานเทคนค (หมายเลขสทธ ในการคนสนคา)


ฝายขายของ Dell หมายเลขโทรฟร: 1-800-289-3355 หมายเลขโทรฟร: 1-800-879-3355

ฝายขายช นสวนอะไหล หมายเลขโทรฟร: 1-800-357-3355

DellWare™ หมายเลขโทรฟร: 1-800-753-7201

การสนบสนนทางดานเทคนคท ตองเสยคาธรรมเนยม หมายเลขโทรฟร: 1-800-433-9005

การสนบสนนดานเทคนคของเซรฟเวอรท ตองเสยคาธรรมเนยม


ฝายขาย (แคตตาลอก) หมายเลขโทรฟร: 1-800-426-5150

แฟกซ หมายเลขโทรฟร: 1-800-727-8320

การสนบสนนทางดานเทคนคทางแฟกซ หมายเลขโทรฟร: 1-800-950-1329

บรการของ Dell สาหรบผพการทางโสตประสาท ผท มปญหาดานการฟงหรอการพด

หมายเลขโทรฟร: 1-877-DELLTTY (1-877-335-5889)

หมายเลขสาหรบตดตอในทวปยโรป

โอเปอเรเตอร 512 338-4400



ออสเตรย (เวยนนา)

หมายเหต: ลกคาในประเทศออสเตรยใหโทรศพทไปยงลานเกน ประเทศเยอรมนเพ อขอรบความชวยเหลอทางดานเทคนคและฝายดแลลกคา

โอเปอเรเตอร 01 491 040

ฝายขายสาหรบธรกจขนาดเลก 01 795676-02

หมายเลขแฟกซฝายขายสาหรบธรกจขนาดเลก 01 795676-05

ฝายดแลลกคาสาหรบธรกจขนาดเลก 01 795676-03

ฝายดแลลกคาพเศษ/บรษท 0660-8056

ฝายสนบสนนทางดานเทคนคสาหรบธรกจขนาดเลก 01 795676-04

ฝายสนบสนนทางดานเทคนคสาหรบลกคาพเศษ/บรษท 0660-8779

เวบไซต: http://support.euro.dell.com

อเมล: [email protected]

เบลเย ยม (บรสเซลส) ฝายสนบสนนทางดานเทคนค 02 481 92 88

ฝายดแลลกคา 02 481 91 19

ฝายขายสาหรบธรกจขนาดเลก หมายเลขโทรฟร: 0800 16884

ฝายขายลกคาระดบบรษท 02 481 91 00

แฟกซ 02 481 92 99

โอเปอเรเตอร 02 481 91 00



สาธารณรฐเชก (ปราก)

ฝายสนบสนนทางดานเทคนค 02 22 83 27 27

ฝายดแลลกคา 02 22 83 27 11

แฟกซ 02 22 83 27 14

การสนบสนนทางดานเทคนคทางแฟกซ 02 22 83 27 28

โอเปอเรเตอร 02 22 83 27 11



เดนมารก (ฮอรสโฮลม)

หมายเหต: ลกคาในเดนมารกใหโทรศพทไปยงประเทศสวเดนโดยใชหมายเลขแฟกซขอรบความชวยเหลอทางดานเทคนค

ฝายสนบสนนทางดานเทคนค 45170182

ฝายลกคาสมพนธ 45170184

ฝายดแลลกคาสาหรบธรกจขนาดเลก 32875505

โอเปอเรเตอร 45170100

หมายเลขแฟกซฝายสนบสนนทางดานเทคนค (อปแพลนด แวสบ สวเดน)

859005594

หมายเลขแฟกซกลาง 45170117



ฟนแลนด (เฮลซงก)

ฝายสนบสนนทางดานเทคนค 09 253 313 60

หมายเลขแฟกซฝายสนบสนนทางดานเทคนค 09 253 313 81

ฝายลกคาสมพนธ 09 253 313 38

ฝายดแลลกคาสาหรบธรกจขนาดเลก 09 693 791 94

แฟกซ 09 253 313 99




ฝร งเศส (ปารส/มงเปลลเยร)

สาหรบธรกจขนาดเลก

ฝายสนบสนนทางดานเทคนค 0825 387 270

ฝายดแลลกคา 0825 823 833

แฟกซ 0825 004 701


โอเปอเรเตอร (แบบเลอกได) 04 99 75 40 39

ฝายขาย 0825 004 700



ระดบบรษท



แฟกซ 01 55 94 71 99

โอเปอเรเตอร 01 55 94 71 00

ฝายขาย 01 55 94 71 00



เยอรมน (ลานเกน)

ฝายสนบสนนทางดานเทคนค 06103 766-7200

หมายเลขแฟกซฝายสนบสนนทางดานเทคนค 06103 766-9222

ฝายดแลลกคาสาหรบธรกจขนาดเลก 0180-5-224400

ฝายดแลลกคาสวนการตลาดระดบโลก 06103 766-9570

ฝายดแลลกคาพเศษ 06103 766-9420

ฝายดแลลกคารายใหญ 06103 766-9560

ฝายดแลลกคาภาคสาธารณะ 06103 766-9555




ไอรแลนด (เชอรร วด)



ฝายขาย 01 286 0500

หมายเลขแฟกซฝายขาย 01 204 0144

แฟกซ 0870 907 5590




อตาล (มลาน)




แฟกซ 02 696 824 13







แฟกซ 02 575 035 30




ลกเซมเบรก

หมายเหต: ลกคาในลกเซมเบรกใหโทรศพทไปยงเบลเย ยมเพ อตดตอฝายขาย ฝายใหการสนบสนนลกคา และฝายใหความชวยเหลอทางดานเทคนค

ฝายสนบสนนทางดานเทคนค (บรสเซลส เบลเย ยม) 02 481 92 88

ฝายขายกลมธรกจขนาดเลก (บรสเซลส เบลเย ยม) หมายเลขโทรฟร: 080016884

ฝายขายลกคาระดบบรษท (บรสเซลส เบลเย ยม) 02 481 91 00

ฝายดแลลกคา (บรสเซลส เบลเย ยม) 02 481 91 19

โอเปอเรเตอร (บรสเซลส เบลเย ยม) 02 481 91 00

แฟกซ (บรสเซลส เบลเย ยม) 02 481 92 99



เนเธอรแลนด (อมสเตอรดม)



ฝายขายสาหรบธรกจขนาดเลก หมายเลขโทรฟร: 0800-0663

หมายเลขแฟกซฝายขายสาหรบธรกจขนาดเลก 020 682 7171

ฝายขายลกคาระดบบรษท 020 581 8818

หมายเลขแฟกซฝายขายระดบบรษท 020 686 8003

แฟกซ 020 686 8003




นอรเวย (ไลสเกอร)

หมายเหต: ลกคาในนอรเวยใหโทรศพทไปยงสวเดนโดยใชหมายเลขแฟกซฝายสนบสนนทางดานเทคนค

ฝายสนบสนนทางดานเทคนค 671 16882

ฝายลกคาสมพนธ 671 17514

ฝายดแลลกคาสาหรบธรกจขนาดเลก 231 62298

โอเปอเรเตอร 671 16800

หมายเลขแฟกซฝายสนบสนนทางดานเทคนค (อปแพลนด แวสบ สวเดน)

590 05 594

หมายเลขแฟกซกลาง 671 16865



โปแลนด (วอรซอ)



ฝายขาย 22 57 95 999


แฟกซ 22 57 95 998



สเปน (มาดรด)





แฟกซ 902 118 539





หมายเลขสาหรบตดตอในทวปเอเชยและพ นท อ น ๆ



แฟกซ 91 722 95 83



สวเดน (อปแพลนด แวสบ)


ฝายลกคาสมพนธ 08 590 05 642

ฝายดแลลกคาสาหรบธรกจขนาดเลก 08 587 70 527

หมายเลขแฟกซฝายสนบสนนทางดานเทคนค 08 590 05 594

ฝายขาย 08 590 05 185



สวตเซอรแลนด (เจนวา)

ฝายสนบสนนทางดานเทคนค (สาหรบธรกจขนาดเลก) 0844 811 411

ฝายสนบสนนทางดานเทคนค (ระดบบรษท) 0844 822 844



แฟกซ 022 799 01 90



สหราชอาณาจกร (แบรคเนลล)

ฝายสนบสนนทางดานเทคนค (ระดบบรษท/ลกคาพเศษ/PAD [พนกงานมากวา 1000 คน])

0870 908 0500

ฝายสนบสนนทางดานเทคนค (โดยตรง/PAD และท วไป)

0870 908 0800

ฝายดแลลกคาท วไป 01344 723186

ฝายดแลลกคาระดบบรษท 01344 723185

ฝายดแลลกคาพเศษ (มพนกงาน 500-5000 คน) 01344 723196

ฝายดแลลกคารฐบาลกลาง 01344 723193

ฝายดแลลกคารฐบาลทองถ น 01344 723194

ฝายขายสาหรบธรกจขนาดเลก 0870 907 4000

ฝายขายสาหรบลกคาท เปนบรษท/ท วไป 01344 860456





ออสเตรเลย (ซดนย)

สาหรบธรกจขนาดเลก 1-300-65-55-33

สาหรบรฐบาลและภาคธรกจ หมายเลขโทรฟร: 1-800-633-559

แผนกสาหรบลกคาพเศษ (PAD) หมายเลขโทรฟร: 1-800-060-889

ฝายดแลลกคา หมายเลขโทรฟร: 1-800-819-339

ฝายขายลกคาระดบบรษท หมายเลขโทรฟร: 1-800-808-385

ฝายขายท วไป หมายเลขโทรฟร: 1-800-808-312

แฟกซ หมายเลขโทรฟร: 1-800-818-341

บรไน

หมายเหต: ลกคาในบรไนใหโทรศพทไปยงมาเลเซยเพ อตดตอฝายชวยเหลอลกคา

ฝายสนบสนนทางดานเทคนคสาหรบลกคา (ปนง มาเลเซย)

633 4966

ฝายบรการลกคา (ปนง มาเลเซย)

633 4949

ฝายขายท วไป (ปนง มาเลเซย)

633 4955

จน (เซยะหมน)

ฝายสนบสนนทางดานเทคนค หมายเลขโทรฟร: 800 858 2437

ประสบการณจากลกคา หมายเลขโทรฟร: 800 858 2060

สาหรบธรกจขนาดเลก หมายเลขโทรฟร: 800 858 2222

แผนกสาหรบลกคาพเศษ หมายเลขโทรฟร: 800 858 2062

ลกคาระดบบรษทขนาดใหญ หมายเลขโทรฟร: 800 858 2999

ฮองกง

หมายเหต: ลกคาในฮองกงใหโทรศพทไปยงมาเลเซยเพ อตดตอฝายชวยเหลอลกคา


ฝายบรการลกคา (ปนง มาเลเซย) 633 4949

ฝายขายท วไป หมายเลขโทรฟร: 800 96 4109

ฝายขายลกคาระดบบรษท หมายเลขโทรฟร: 800 96 4108

ญ ปน (คาวาซาก)

ฝายสนบสนนทางดานเทคนค (เซรฟเวอร) หมายเลขโทรฟร: 0120-1984-35

ฝายสนบสนนทางดานเทคนค (สาหรบรน Dimension™ และ Inspiron™)

หมายเลขโทรฟร: 0120-1982-56 หรอ 0088-25-3355

ฝายสนบสนนทางดานเทคนค (สาหรบรน WorkStation, OptiPlex™ และ Latitude™)

หมายเลขโทรฟร: 0120-1984-39 หรอ 0088-22-7890

ฝายดแลลกคา 044 556-4240

ศนยบรการดสถานะการส งซ อสนคาแบบอตโนมตตลอด 24 ช วโมง

044 556-3801

ฝายขายสาหรบกลมธรกจขนาดเลก 044 556-3344

ฝายขายสาหรบลกคาพเศษ 044 556-3433

ลกคาระดบบรษทขนาดใหญ 044 556-3430

บรการแฟกซบอกซ 044 03-5972-5840


เวบไซต: http://support.jp.dell.com

เกาหล (โซล)

ฝายสนบสนนทางดานเทคนค หมายเลขโทรฟร: 080-200-3800

ฝายขาย หมายเลขโทรฟร: 080-200-3777

ฝายบรการลกคา (ปนง มาเลเซย) 604-633-4949

ฝายบรการลกคา (โซล เกาหล) 2194-6220

แฟกซ 2194-6202

โอเปอเรเตอร 2194-6000

มาเกา

หมายเหต: ลกคาในมาเกาใหโทรศพทไปยงมาเลเซยเพ อตดตอฝายชวยเหลอลกคา

ฝายสนบสนนทางดานเทคนค หมายเลขโทรฟร: 0800 582


ฝายขายท วไป หมายเลขโทรฟร: 0800 581

มาเลเซย (ปนง)

ฝายสนบสนนทางดานเทคนค หมายเลขโทรฟร: 1 800 888 298

ฝายบรการลกคา 04 633 4949

ฝายขายท วไป หมายเลขโทรฟร: 1 800 888 202

ฝายขายลกคาระดบบรษท หมายเลขโทรฟร: 1 800 888 213

นวซแลนด สาหรบธรกจขนาดเลก 0800 446 255

สาหรบรฐบาลและภาคธรกจ 0800 444 617

ฝายขาย 0800 441 567

แฟกซ 0800 441 566

สงคโปร (สงคโปร)

หมายเหต: ลกคาในสงคโปรใหโทรศพทไปยงมาเลเซยเพ อตดตอฝายชวยเหลอลกคา


ฝายบรการลกคา (ปนง มาเลเซย) 04 633 4949

ฝายขายท วไป หมายเลขโทรฟร: 800 6011 054

ฝายขายลกคาระดบบรษท หมายเลขโทรฟร: 800 6011 053


แอฟรกาใต (โจฮนเนสเบรก)



ฝายขาย 011 709 7700

แฟกซ 011 709 0495




กลมประเทศในเอเชย ตะวนออกเฉยงใต/เอเชยแปซฟก (ยกเวนออสเตรเลย บรไน จน ฮองกง ญ ปน เกาหล มาเกา มาเลเซย นวซแลนด สงคโปร ไตหวน และไทย ใหใชหมายเลขโทรศพทเฉพาะสาหรบแตละประเทศแทน)

ฝายสนบสนนทางดานเทคนค ฝายบรการลกคา และฝายขาย (ปนง มาเลเซย)

60 4 633-4810

ไตหวน ฝายสนบสนนทางดานเทคนค หมายเลขโทรฟร: 0080 60 1225

ฝายสนบสนนทางดานเทคนค (เซรฟเวอร) หมายเลขโทรฟร: 0080 60 1256


ฝายขายท วไป หมายเลขโทรฟร: 0080 651 228/0800 33 556

ฝายขายลกคาระดบบรษท หมายเลขโทรฟร: 0080 651 227/0800 33 555

ไทย

หมายเหต: ลกคาในไทยใหโทรศพทไปยงมาเลเซยเพ อตดตอฝายชวยเหลอลกคา



ฝายขาย หมายเลขโทรฟร: 088 006 009


การปรบแตงคอมพวเตอรของคณ: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400


การใชโปรแกรมการต งคาระบบ

การต งคาการจดการพลงงาน

ยทลต Suspend-to-Disk


โปรแกรมการวนจฉยของ Dell™ : คมอการใชคอมพวเตอร Dell รน Latitude™ L400


โปรแกรมการวนจฉยของ Dell ตางจากโปรแกรมการวนจฉยอ น ๆ ตรงท ชวยใหคณสามารถตรวจสอบฮารดแวรไดโดยไมตองใชอปกรณอ น ๆ เพ มเตม รวมท งไมทาใหเกดความเสยหายกบขอมลใด ๆ ท งส น ดวยการใชโปรแกรมการวนจฉย คณสามารถม นใจในการทางานของเคร องคอมพวเตอร และหากคณพบปญหาท ไมสามารถแกไขไดดวยตนเอง โปรแกรมการวนจฉยน ยงสามารถใหขอมลสาคญท จาเปนสาหรบการตดตอเจาหนาท ฝายใหการสนบสนนและการบรการของ Dell

ขอสงเกต: ใหใชโปรแกรมการวนจฉยของ Dell เพ อทดสอบเฉพาะคอมพวเตอรของ Dell เทาน น การนาโปรแกรมน ไปใชกบคอมพวเตอรเคร องอ น ๆ อาจทาใหคอมพวเตอรทางานผดพลาดหรออาจเกดขอความแจงขอผดพลาดข นได

คณสมบตของโปรแกรมการวนจฉยของ Dell

โปรแกรมการวนจฉยของ Dell มชดเมนและตวเลอกซ งคณสามารถเลอกกลมการทดสอบหรอการทดสอบยอยได และยงสามารถควบคมลาดบในการรนการทดสอบได นอกจากน การทดสอบการวนจฉยหรอการทดสอบยอยยงมคณสมบตตาง ๆ ท มประโยชนดงน

l ตวเลอกท อนญาตใหคณรนการทดสอบแตละตวหรอเปนกลม

l ตวเลอกท อนญาตใหคณเลอกจานวนคร งท จะใหกลมการทดสอบหรอการทดสอบยอยน นทาซ า

l ความสามารถในการแสดงหรอพมพผลการทดสอบหรอจดเกบไวในไฟล

l ตวเลอกท สามารถพกการทดสอบไดหากพบความผดพลาด หรอสามารถส งหยดการทดสอบเม อการเกดความผดพลาดถงจดท กาหนดไว

l เมน Devices จะอธบายเก ยวกบการทดสอบและคาพารามเตอรตาง ๆ โดยยอ

l เมน Config จะอธบายเก ยวกบการกาหนดคาคอนฟกของอปกรณตาง ๆ ในกลมอปกรณท เลอก

l ขอความแสดงสถานะท แจงใหคณทราบวากลมการทดสอบหรอการทดสอบยอยน นเสรจสมบรณหรอไม

l ขอความแสดงความผดพลาดซ งจะปรากฏข นหากตรวจพบปญหา

เม อใดจงตองใชโปรแกรมการวนจฉยของ Dell

เม อองคประกอบหลกในเคร องไมสามารถทางานไดตามปกต อาจหมายถงองคประกอบในเคร องชารด ตราบใดท ไมโครโปรเซสเซอรรวมท งอปกรณอนพตและเอาตพตของเคร องคอมพวเตอร (จอแสดงผล แปนพมพ และดสเกตตไดรฟ) ยงคงทางานไดตามปกต คณกจะยงคงสามารถใชโปรแกรมการวนจฉยของ Dell ได หากคณเปนผท มประสบการณในการใชคอมพวเตอรและทราบวาคณตองทาการทดสอบอปกรณใดบาง ใหเลอกกลมการวนจฉยยอยหรอการทดสอบยอย แตถาคณไมแนใจเก ยวกบวธการเร มวนจฉยปญหา โปรดอานรายละเอยดในหวขอตอไป

การเร มใชโปรแกรมการวนจฉยของ Dell

ทาตามข นตอนตอไปน เพ อเร มใชโปรแกรมการวนจฉย

1. ปดเคร องคอมพวเตอร

2. ปลดคอมพวเตอรออกจากสถานขยายหากคณไดเช อมตอไว

3. เปดเคร องและกด <F2> ทนทท หนาจอโลโก Dell ปรากฏข น หากคณรอเปนเวลานานและระบบปฏบตการเร มโหลดเขาสหนวยความจาแลว ใหรอจนเคร องโหลดเสรจเรยบรอย จากน นจงปดเคร องคอมพวเตอร และลองทาใหมอกคร ง

ขอมลท วไป ขอมลท วไปเก ยวกบพ นท หนาจอหลกของโปรแกรมการวนจฉยของ Dell

คณสมบตของโปรแกรมการวนจฉยของ Dell การยนยนขอมลคาคอนฟเกอเรชนของระบบ

เม อใดจงตองใชโปรแกรมการวนจฉยของ Dell การใชโปรแกรมการวนจฉยของ Dell

การเร มใชโปรแกรมการวนจฉยของ Dell

หมายเหต: กอนท จะบตเคร องจากแผน Resource CD ของเคร องคอมพวเตอร Dell รน Latitude L400 คณอาจตองการพมพหวขอน ออกมาเพ อเปนการอางองในขณะท รนโปรแกรมการวนจฉย

4. ในโปรแกรมการต งคาระบบ ใหไปยงหนาจอ Boot และกาหนดลาดบการบตดงน

1. Removable Devices 2. ATAPI CD-ROM Drive 3. Hard Disk 4. Boot to LAN

5. บนทกการเปล ยนแปลง และออกจากโปรแกรมการต งคาระบบ

6. ใส แผน ResourceCD เขาไปในไดรฟ CD-Rom หรอ DVD-ROM

7. ปดเคร องคอมพวเตอร

8. เปดเคร องคอมพวเตอร คอมพวเตอรจะบตเคร องใหมและจะเร มรนโปรแกรมการวนจฉยของ Dell โดยอตโนมต

9. เม อคณรนโปรแกรมการวนจฉยเสรจแลว ใหนาแผน ResourceCD ออกจากไดรฟ CD-ROM หรอ DVD-ROM

ในการกลบไปสลาดบการบตท คณใชในการทางานปกต ใหทาตามข นตอนท 1 - 5 ซ า และปรบเปล ยนลาดบการบตตามความตองการ จากน นจงบตเคร องใหม

เม อคณเร มโปรแกรมการวนจฉย โลโก Dell จะปรากฏข น ตามดวยขอความแจงใหทราบวากาลงโหลดโปรแกรมการวนจฉย

หลงจากโหลดโปรแกรมการวนจฉยแลว เมน Diagnostics จะปรากฏข น (โปรดด รปท 1) โดยเมนน จะทาใหคณสามารถรนการวนจฉยท งหมดหรอบางสวนหรอออกไปทางานท พรอมตของ MS-DOS® ได

หากตองการตรวจสอบระบบแบบเรว ใหเลอกท Quickly Test All Devices ตวเลอกน จะรนเฉพาะการทดสอบยอยท ไมจาเปนตองใหผใชโตตอบกบโปรแกรม และจะใชเวลารนไมนานนก Dell ขอแนะนาใหคณเลอกตวเลอกน กอน เพ อใหตดตามสาเหตของปญหาไดรวดเรวย งข น แตหากคณตองการตรวจสอบระบบอยางละเอยด ใหเลอก Fully Test All Devices หรอหากตองการตรวจสอบเฉพาะบางจด ใหเลอกท Select Devices to Test

ในการเลอกจากเมนน ใหคณไฮไลตตวเลอกท ตองการแลวกด <Enter> หรอกดคยตวอกษรท ไฮไลตไวของตวเลอกท คณตองการ

รปท 1 เมน Diagnostics

ขอมลท วไปเก ยวกบพ นท หนาจอหลกของโปรแกรมการวนจฉยของ Dell

เม อคณเลอก Select Devices to Test จากเมน Diagnostics หนาจอหลกของโปรแกรมการวนจฉยจะปรากฏข น (โปรดด รปท 2) โดยหนาจอหลกน จะแสดงรายการของกลมอปกรณท จะทาการทดสอบ แสดงรายการอปกรณภายในกลมท เลอก และยงชวยใหคณสามารถเลอกประเภทรายการไดจากเมนโดยตรงอกดวย และจากหนาจอน คณสามารถเขาสหนาจออ น ๆ ไดอก 2 หนาจอ

ขอมลในหนาจอหลกของโปรแกรมการวนจฉยจะอยในพ นท 5 สวน ดงน

l ขอมลสองบรรทดบรเวณสวนบนของหนาจอจะแสดงเลขท เวอรช นของโปรแกรมการวนจฉยของ Dell

l ท ดานซายของจอแสดงผล พ นท Device Groups จะแสดงกลมการวนจฉยโดยเรยงตามลาดบท จะรน ในกรณท คณเลอก All จากเมน Run tests ใหกดคยลกศรข นหรอลงเพ อไฮไลตกลมอปกรณทดสอบท ตองการ

l พ นท Devices for Highlighted Group ท ดานขวาของจอภาพจะแสดงรายการของฮารดแวรตาง ๆ ท คอมพวเตอรตรวจพบ รวมท งการต งคาตาง ๆ ท เก ยวของ

l บรเวณดานลางขวาของจอแสดงผลแสดงขอมลของไดรฟ

l ขอมลสองบรรทดดานลางของหนาจอจะเปนพ นท เมน โดยบรรทดแรกแสดงรายการตาง ๆ ท คณสามารถเลอกได ใหกดคยลกศรซายหรอขวาเพ อไฮไลตรายการใดรายการหน ง สวนบรรทดท สองจะเปนขอมลเก ยวกบรายการท ไฮไลตไวน น

รปท 2 หนาจอหลกของโปรแกรมการวนจฉยของ Dell

หมายเหต: ตวเลอกตาง ๆ ในหนาจอน ควรจะตรงตามคาคอนฟกของฮารดแวรของเคร องคอมพวเตอร

การยนยนขอมลคาคอนฟเกอเรชนของระบบ

เม อคณบตเคร องคอมพวเตอรจากแผน Resource CD ของเคร องคอมพวเตอร Dell รน Latitude L400 โปรแกรมการวนจฉยจะตรวจสอบขอมลการต งคาคอนฟเกอเรชนของระบบ และแสดงผลขอมลน นไวในบรเวณ Device Groups ท หนาจอหลก

แหลงตอไปน จะใหขอมลคาคอนฟเกอเรชนสาหรบใชกบโปรแกรมการวนจฉย

l ขอมลเก ยวกบการกาหนดคาคอนฟเกอเรชนของระบบ (บนทกขอมลไวในหนวยความจาแบบ NVRAM [nonvolatile random-access memory]) ซ งคณเลอกไวในขณะท ใชโปรแกรมการต งคาระบบ

l การทดสอบเพ อดชนดของไมโครโปรเซสเซอร คอนโทรลเลอรสาหรบการแสดงผล คอนโทรลเลอรสาหรบแปนพมพ และสวนประกอบหลกอ น ๆ

l ขอมลคาคอนฟเกอเรชนของ BIOS (Basic input/output system) ท เกบไวในหนวยความจา RAM ช วคราว

ไมตองกงวลใจ หากพ นท Device Groups แสดงรายการของอปกรณตาง ๆ ในเคร องคอมพวเตอรของคณไมครบทกรายการ ตวอยางเชน คณอาจไมเหนรายการของเคร องพมพ ท ง ๆ ท คณตอเคร องพมพไวกบเคร องคอมพวเตอรแลว ท งน เน องจากเคร องพมพเปนอปกรณท ใชการส อสารแบบขนาน ดงน น คอมพวเตอรจงตดตอกบเคร องพมพผานทางแอดเดรส LPT1 ผานทางพอรตขนาน คณสามารถตรวจสอบการตอเคร องคอมพวเตอรไดในการทดสอบ Parallel Ports

การใชโปรแกรมการวนจฉยของ Dell

วธการใชแบบออนไลนซ งประกอบดวยเมน 6 เมนจะแนะนาวธการใชโปรแกรม รวมท งอธบายขอมลของแตละเมน กลมการทดสอบ การทดสอบยอย และผลการทดสอบ รวมท งขอผดพลาดตาง ๆ การเขาสเมน Help ใหทาตามข นตอนดงตอไปน

1. ไฮไลตท Select Devices to Test ในเมน Diagnostics

2. กด <Enter>

3. กด <h>

รายการเมน Help ประกอบดวย Menu, Keys, Device Group, Device, Test และ Versions นอกจากน วธใชแบบออนไลนยงแสดงรายละเอยดของอปกรณท คณกาลงทดสอบอกดวย รายการ Help จะอธบายในหวขอยอยถดจากน

รายการ Menu

รายการ Menu อธบายถงพ นท ตาง ๆ ในหนาจอหลก Device Groups และเมนการวนจฉยอ น ๆ รวมถงคาส งและคาแนะนาในการใชงานดวย

รายการ Keys

รายการ Keys อธบายถงฟงกชนของคยตาง ๆ ซ งสามารถใชไดในโปรแกรมการวนจฉยของ Dell

รายการ Device Group

รายการ Device Group อธบายเก ยวกบกลมการทดสอบท กาลงไฮไลตอยในรายการ Device Groups ในหนาจอหลก และยงใหคาแนะนาในการทดสอบบางประเภทอกดวย

รายการ Device

รายการ Device เปนสวนท ใหความรของวธการใชแบบออนไลน นอกจากน จะอธบายถงฟงกชนและจดประสงคของอปกรณท ไฮไลตไวใน Device Groups

ตวอยางเชน ขอมลตอไปน จะปรากฏข นเม อคณเลอก Device for Diskette ในรายการ Device Groups:

Diskette drive A:

The diskette disk drive device reads and writes data to and from diskettes. Diskettes are flexible recording media, sometimes contained in hard shells. Diskette recording capacities are small and access times are slow relative to hard disk drives, but they provide a convenient means of storing and transferring data.

รายการ Test

รายการ Test จะอธบายการทดสอบยอยในกลมอปกรณท เลอกไว ตวอยางเชน จะปรากฏคาอธบายตอไปน ข น เม อเลอก Diskette Drive Seek Test:

Diskette drive A: - Diskette Drive Seek Test

This test verifies the drive's ability to position its read/write heads. The test operates in two passes: first, seeking from the beginning to ending cylinders inclusively, and second, seeking alternately from the beginning to ending cylinders with convergence towards the middle.

รายการ Versions

รายการ Versions แสดงหมายเลขเวอรช นของการทดสอบยอยของโปรแกรมการวนจฉยของ Dell



ดสเกตตไดรฟ: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400

เคร องคอมพวเตอรของคณไดรบการตดต งดสเกตตไดรฟขนาด 3.5 น วไวในชองใสไดรฟภายนอก สาหรบขอมลเพ มเตมเก ยวกบการใชและการตดต งอปกรณตาง ๆ ในชองใสไดรฟภายนอก โปรดดท หวขอ "ชองใสไดรฟภายนอก"

อปกรณดสเกตตไดรฟจะใชในการตดต งโปรแกรมตาง ๆ และถายโอนขอมลโดยใชแผนดสเกตตขนาด 3.5 น วได

ในการใชดสเกตตไดรฟ ใหใสแผนดสเกตตขนาด 3.5 น วลงในไดรฟ (หนดานท มฉลากข น และใสปลายดานท มโลหะเขาไปกอน) ดนแผนดสเกตตลงในไดรฟจนกระท งปมนาแผนดสกออกน นย นออกมานอกตวไดรฟ

ขอสงเกต: หามเคล อนยายดสเกตตไดรฟขณะท ยงคงมแผนดสเกตตอยภายในไดรฟ เพราะอาจทาใหปมสาหรบนาดสเกตตออกแตกหรอทาใหไดรฟเสยหายได

การนาแผนดสเกตตออกจากไดรฟ ใหกดปมนาดสกออกเพ อใหแผนดสเกตตออกมา จากน นจงดงแผนดสเกตตออกจากไดรฟ

เม อมการใชขอมลจากดสเกตตไดรฟ ไฟแสดงสถานะการทางานของไดรฟจะกะพรบ


หมายเหต: เน องจากการต งคาคอนฟเกอเรชนเปนแบบเลอกได คณจงสามารถเลอกท จะเช อมตอดสเกตตไดรฟเขากบพอรตขนาน ท ดานหลงเคร องคอมพวเตอรไดอกดวย โดยใชสายเคเบลพเศษจาก Dell

หากคณรน Softex BayManager โดยใชระบบปฏบตการ Microsoft® Windows® 98, Windows NT® หรอ Windows Me คณสามารถใช BayManager เพ อเช อมตอดสเกตตไดรฟเขากบเคร องคอมพวเตอรหรอเขากบตวจาลองพอรตแบบแอดวานซ L400 (ในกรณท ตอคอมพวเตอรเขากบสถานขยาย) โดยไมตองรสตารตเคร องกอนท คณจะใชไดรฟน (วนโดวส 2000 สนบสนนการถอดหรอใสไดรฟกลบคนไดโดยไมตองปดเคร องคอมพวเตอร)


จอแสดงผล: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400

การปรบคาความสวาง

การปรบคาความสวางของจอแสดงผล คณสามารถใชคยผสมซ งแสดงไวในตารางท 1

ตารางท 1 คยผสมสาหรบกาหนดคาความสวางและการทางาน

โหมดการแสดงผลแบบเอกซแพนด

ขณะท ทางานในโหมดขอความ MS-DOS® คณสามารถเลอกรปแบบฟอนตท จะใชแสดงขอความได ใหกด <Fn><F7> เพ อสลบระหวางโหมดการแสดงผลแบบปกต (ฟอนต Serif) และโหมดการแสดงผลแบบเอกซแพนด (ฟอนต Serif ท มระยะหางระหวางบรรทดมากกวาปกต) ในโหมดการแสดงผลแบบเอกซแพนด รายการท มความละเอยดอ นท ไมใช 800 x 600 จะขยายข นเพ อใหเตมหนาจอ

ไดรเวอรสาหรบการแสดงผลและความละเอยดในการแสดงผล

ไดรเวอรการแสดงผลท Dell ตดต งมาใหน นจะทางานกบระบบปฏบตการ เพ อชวยใหคณปรบแตงความละเอยดของการแสดงผล จานวนสท แสดงบนหนาจอ และอตราการรเฟรชไดตามตองการ

ตารางท 2 แสดงองคประกอบของ ความละเอยดในการแสดงผลและจานวนสท สนบสนนจอแสดงผลของคอมพวเตอร ซ งใชคอนโทรลเลอรหลกหรอท ใชกบ จอภาพภาพนอกไดเทาน น

ตารางท 2 ความละเอยดและสท สนบสนนเม อใชคอนโทรลเลอรและจอแสดงผลหลก

การปรบคาความสวาง โหมดการแสดงผลแบบ Dual-Display (จอแสดงผลค)

โหมดการแสดงผลแบบเอกซแพนด ถาคณมปญหาเก ยวกบจอแสดงผล

ไดรเวอรสาหรบการแสดงผลและความละเอยดในการแสดงผล การทาความสะอาดจอแสดงผลและทชแพด

การกาหนดความละเอยดในการแสดงผล

หมายเหต: ขณะท เคร องคอมพวเตอรใชพลงงานจากแบตเตอร ใหคณต งคาความสวางใหอยในระดบต าสดท สามารถมองเหนไดชดเจน เพ อยดอายการใชงานของแบตเตอร

คยผสม การทางาน

<Fn> + ลกศรลง ลดความสวาง

<Fn> + ลกศรข น เพ มความสวาง

หมายเหต: คณอาจจะประสบปญหาในการใชฟอนตการแสดงผลกบโปรแกรม MS-DOS ซ งใชฟอนตท ดาวนโหลดมา เพ อใหไดการแสดงผลท ดท สด คณจงไมควรใชโหมดการแสดงผลแบบเอกซแพนด

หมายเหต: ไดรเวอรสาหรบการแสดงผลท Dell ตดต งมาใหน นไดรบการออกแบบใหทางานไดอยางมประสทธภาพสงสดกบเคร องคอมพวเตอรของคณ Dell ขอแนะนาใหคณใชไดรเวอรเหลาน เฉพาะกบระบบปฏบตการท ตดต งใหจากโรงงานเทาน น

ความละเอยด บตของระดบสตอพกเซล (bpp)

640 x 480 8 16 24 32

800 x 600 8 16 24 32

1024 x 768 8 16 24 32

1280 x 1024 8 16 24 ไมม

หมายเหต: จอแสดงผลจะแพนไดท ความละเอยด 1280 x 1024

การทางานของจอแสดงผลหลายจอโดยใชคอนโทรลเลอรหลก

การใชคอนโทรลเลอรหลกซ งสนบสนนการแสดงผลหลายจอภาพ (จอแสดงผลของคอมพวเตอร และจอภาพภายนอก) การทางาน จะเปนไปตามท แสดงในตาราง 2 โดยจะตางกนตรงท ความละเอยด 1280 x 1024 จะทาใหจอแสดงผลท งสองจอสามารถแพนไดในอตรา 24, 16 หรอ 8 bpp

การใชความละเอยด 1280 x 1024 กบจอภาพภายนอกท ใชวนโดวส 98

ในการใชความละเอยด 1280 x 1024 หรอ 1024 x 768 ในจอภาพภายนอกสาหรบระบบท รนระบบปฏบตการ Microsoft® Windows® 98 ใหกาหนดจอภาพภายนอกใหเปน Plug and Play Monitor ตามท อธบายไวในข นตอนดงตอไปน

1. คลกท ปม Start เลอก Settings และคลกท Control Panel

2. ดบเบลคลกท ไอคอน Display

3. คลกท แทบ Settings เลอก Advanced... แลวคลกท แทบ Monitor

4. คลกท Change... เลอก Next แลวคลกท Display a list of all the drivers

5. คลกท Next และคลกท Show all hardware

6. ท หวขอ Manufacturers คลกท (Standard monitor types)

7. ใน Models ใหคลกท Plug & Play Monitor แลวคลกท Next

8. คลกท Next อกคร ง แลวคลกท Finish จากน นคลกท Close

9. ท หนาจอ Display Properties ใหต ง Screen area เปน 1280 x 1024 หรอ 1024 x 768 แลวคลกท Apply

10. คลก OK คลกท Yes แลวคลก OK

หากคณตองการแสดงจานวนสมากกวาน ใหลดคาความละเอยดลง และหากคณเลอกคาความละเอยดและจานวนสท เคร องคอมพวเตอรไมสนบสนน เคร องจะเลอกคาท สนบสนนถดไปใหโดยอตโนมต

การกาหนดความละเอยดในการแสดงผล

1. คลกท ปม Start เลอก Settings และคลกท Control Panel หนาตาง Control Panel จะปรากฏข น

2. ดบเบลคลกท ไอคอน Display หนาตาง Display Properties จะปรากฏข น

3. คลกท แทบ Settings จากน นกาหนดคาความละเอยดในการแสดงผลโดยการเล อนแถบสไลดท บอกซ Screen Area ในบอกซ Colors เลอกจานวนสจากเมนท ใหมา สาหรบขอมลเพ มเตม โปรดดเอกสารเก ยวกบระบบปฏบตการ หากคณเลอกคาความละเอยดหรอจานวนสท สงกวาคาท ระบบสนบสนน ระบบจะปรบต งคาเหลาน นโดยเลอกจากคาท ใกลเคยงท สดใหโดยอตโนมต

4. ในการเปล ยนอตราการรเฟรชใหคลกท ปม Advanced จากน นคลกท แทบ Adapter เลอกอตราใหมจากเมนดรอปดาวน อตรารเฟรช จากน นคลก OK

โหมดการแสดงผลแบบ Dual-Display (จอแสดงผลค)

ดวยวนโดวส 98 และวนโดวส Me คณสามารถใชจอภาพภายนอกเปนจอแสดงผลเพ มได (โปรดดขอมลเพ มเตมท เอกสารเก ยวกบระบบปฏบตการของคณ) การกาหนดใหคอมพวเตอรของคณทางานในโหมดการแสดงผลแบบ Dual-Display ใหทาตามข นตอนตอไปน

1. เช อมตอจอภาพภายนอก

2. คลกท ปม Start เลอก Settings และคลกท Control Panel

3. ในหนาตาง Control Panel ใหดบเบลคลกท ไอคอน Display

จานวนสตออตรา bpp 8 bpp = 256 ส 16 bpp = 65,536 ส 24 bpp = 16,777,256 ส 32 bpp = 4,294,967,296 ส

หมายเหต: คณจะสามารถปรบเปล ยนอตราการรเฟรชไดเฉพาะจอภาพภายนอกเทาน น

4. ในหนาตาง Display Properties ใหคลกท แทบ Settings

5. คลกท Advanced...

6. คลกท แทบ ATI Displays

7. กาหนดใหจอภาพหรอจอแสดงผลเปน Primary แลวกาหนดอปกรณแสดงผลอ นใหเปน Secondary (อปกรณแสดงผลหลกจะแสดงไอคอนระบบและ

ทาสกบาร)


9. คลกท Yes เพ อยนยนคาท ต ง

10. คลกท OK เพ อกลบสบอกซ Display Properties ไอคอนจอแสดงผล 2 ไอคอนปรากฏบนหนาตาง

11. เลอกอปกรณแสดงผลรองโดยดบเบลคลกท ไอคอนจอแสดงผลท เขยนวา "2"

12. เม อเคร องถามวาคณตองการใชงานจอภาพน หรอไม ใหคลกท Yes จากน นคลกท Apply

13. เปล ยนตวเลอก Screen Area และ/หรอ Colors สาหรบอปกรณแสดงผลรอง หากตองการ แลวคลกท Apply

14. ใชงานอปกรณแสดงผลหลกโดยดบเบลคลกท ไอคอนจอแสดงผลท เขยนวา "1 " แลวทาซ าข นตอนท 12 และ 13

15. คลก OK

ถาคณมปญหาเก ยวกบจอแสดงผล

ถาคอมพวเตอรของคณไดรบกระแสไฟเขา แตไมมส งใดปรากฏข นบนจอแสดงผล (เชน แสง ขอความ หรอกราฟก) หรอภาพการแสดงผลไมปรากฏข นตามท คาดไว ใหลองใชวธตอไปน เพ อแกไขปญหาดงกลาว

1. หากไมมขอมลปรากฏบนจอแสดงผล อาจเปนไปไดวาเคร องอยในโหมด Suspend, Standby หรอ Suspend-to-disk (S2D) ใหกดปมเพาเวอรเพ อใหเคร องกลบมาทางานตามปกต หากไมมขอมลปรากฏบนจอแสดงผลแตมไฟแสดงสถานะสวางอย อาจเปนเพราะเลยเวลาท กาหนด ในกรณน ใหกดคยใด ๆ บนแปนพมพเพ อใหยอนกลบมาสสภาวะปกต

2. หากมการแจงแบตเตอร เหลอนอย ใหตออะแดปเตอร AC เขากบเคร องคอมพวเตอรหรอเปล ยนแบตเตอร ใหม

3. ปรบความสวาง

4. ถาคอมพวเตอรตออยกบจอภาพภายนอก ใหกด <Fn><F8> เพ อสลบภาพไปยงจอแสดงผล

การทาความสะอาดจอแสดงผลและทชแพด

หากจอแสดงผลหรอทชแพดมรอยเป อน คณสามารถทาความสะอาดไดโดยใชผานมชบน าหมาด ๆ เชด และปดเคร องคอมพวเตอรทกคร งกอนท จะทาความสะอาดจอแสดงผลหรอทชแพด

ในการทาความสะอาดจอแสดงผล ใหใชผาเชดจอแสดงผลไปในทศทางเดยวกน โดยเร มเชดจากดานบนแลวเล อนลงมาดานลาง

ในการทาความสะอาดทชแพด ใหใชผาเชดท พ นผวของทชแพดเพยงเบา ๆ อยาใหน าจากผาซมลงไประหวางทชแพดและสวนบนของคอมพวเตอร


หมายเหต: ตองใชเวลาสกครหน งเพ อเปล ยนรปท แสดงผล


การตดต งไดรเวอรและยทลต: คมอการใชคอมพวเตอรแบบพกพา Dell™ รน Latitude™ L400


เคร องคอมพวเตอรท คณไดรบมาจะมยทลตและไดรเวอรท งหมดของอปกรณท Dell ตดต งมาใหพรอมสาหรบทางานอยแลว โดยไมจาเปนตองตดต งหรอต งคาคอนฟเกอเรชนใด ๆ อก อยางไรกตาม หากคณตองการตดต งไดรเวอรหรอยทลตอกคร ง ใหใชแผน ResourceCD ของ Dell รน Latitude L400 ซ งจะใหมาพรอมกบเคร องคอมพวเตอรของคณ แผน ResourceCD ประกอบดวยโปรแกรมการวนจฉยของ Dell และเอกสารสาหรบระบบท ใช

นอกจากน คณยงสามารถใชโปรแกรมทลสาหรบใชงานและดเอกสารในเวบไซตสนบสนนของ Dell ไดท http://support.dell.com เลอกประเทศท คณอยและคลกท แผนท ซ งปรากฏข น และในหนาจอ Welcome to support.dell.com ใสขอมลของระบบเพ อใชโปรแกรมทลสาหรบใชงานและดขอมลเก ยวกบระบบคอมพวเตอรของคณ

การตดต งไดรเวอรและยทลตโดยใชแผน ResourceCD ของ Dell รน Latitude L400

ในการตดต งไดรเวอรหรอยทลตจากแผน ResourceCD ใหปฏบตตามข นตอนดงตอไปน

1. บนทกงานในโปรแกรมแอปพลเคชนท งหมดท เปดอย

2. ใสแผน ResourceCD เขาไปในไดรฟ CD-ROM หรอ DVD-ROM โดยสวนใหญแลว แผนซดจะเร มทางานเองโดยอตโนมต หากซดไมเร มทางานเอง ใหเปดวนโดวสเอกซพลอเรอร คลกท ไดเรคทอรของไดรฟ CD-ROM เพ อแสดงเน อหาท มอยในแผนซด จากน นใหคลกท ไฟล Start.htm

3. เลอกภาษาของอนเตอรเฟซสาหรบผใชของคณ หนาจอ System Software ปรากฏข น โดยจะแสดงรายการของระบบปฏบตการ (Software by Operating System) และประเภท All Software

4. ท หวขอ Software by Operating System ใหคลกท ระบบปฏบตการเพ อแสดงรายการไดรเวอรท งหมด ตลอดจนไดเรคทอรยอยของ Utilities และ Documentation

5. คลกท Documentation หลงจากน นใหคลกท Dell System Update

6. เลอกภาษาท คณตองการใชแสดงผลคมอ

7. คลกท Click to view documentation ทาตามคาแนะนาใน Dell System Update เพ อตดต งยทลตหรอไดรเวอรท ตองการ



การตดต งไดรเวอรและยทลตโดยใชแผน ResourceCD ของ Dell รน Latitude L400


ขอความแสดงความผดพลาด สญญาณ IRQ และการกาหนดการใชงานหนวยความจา: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400

ขอความแสดงความผดพลาด

โปรแกรมแอปพลเคชน ระบบปฏบตการ และเคร องคอมพวเตอรสามารถตรวจพบปญหาและแจงเตอนใหคณทราบได เม อมปญหาเกดข น จะมขอความปรากฏข นบนจอแสดงผลหรอจอภาพภายนอก (หากมการตออย)

ถามขอความแสดงความผดพลาดปรากฏบนจอแสดงผลหรอบนจอภาพภายนอก ใหจดขอความดงกลาวไว สาหรบคาอธบายเก ยวกบขอความตาง ๆ รวมท งคาแนะนาในการแกปญหา โปรดด ตารางท 1 โดยขอความตาง ๆ จะเรยงลาดบตามตวอกษร

ตารางท 1 ขอความแสดงความผดพลาดของระบบ

ขอความแสดงความผดพลาด การกาหนดการใชงานหนวยความจา

การหลกเล ยงการเกดปญหาความขดแยงในระบบเน องจากการกาหนดคา IRQ

พ นท หนวยความจา I/O

หมายเหต: หากมขอความท ไมไดแสดงไวในตารางท 1 โปรดดในเอกสารของโปรแกรมแอปพลเคชน ซ งกาลงรนในขณะท มขอความปรากฏข น หรอดในเอกสารของระบบปฏบตการสาหรบคาอธบายเก ยวกบขอความและวธการแกไขปญหาท เราแนะนา

ขอความ สาเหต การแกปญหา

0271: Check date and time settings

นาฬกาเรยลไทม (rtc) เปล ยนเปนคาดฟอลตวนท และเวลา

เขาสโปรแกรมการต งคาระบบ และเปล ยนวนท และเวลากลบไปเปนการต งคาท ถกตอง แตหากยงคงมปญหา ใหโทรตดตอ Dell เพ อขอความชวยเหลอทางดานเทคนค

02B0:Diskette drive A error

ข วตออาจหลวมหรอแผนดสเกตตอาจชารด หากไฟแสดงสถานะการทางานของดสเกตตไดรฟสวางเม อคณใชไฟล แตขอความแจงความผดพลาดน ยงปรากฏข น ใหลองเปล ยนแผนดสเกตตแผนใหม หากขอความดงกลาวยงคงปรากฏข นอก ใหปดเคร องคอมพวเตอร ถอดไดรฟออกจากชองใสไดรฟภายนอก จากน นจงตดต งไดรฟลงในชองใสไดรฟอกคร งหน ง เปดเคร องคอมพวเตอร แลวจงตรวจสอบขอความแจงความผดพลาด

หากยงคงเกดปญหาข น ใหรนการทดสอบ Diskette Drive ในโปรแกรมการวนจฉยของ Dell หากยงไมสามารถแกปญหาได ใหโทรตดตอ Dell เพ อขอความชวยเหลอทางดานเทคนค

0232:Extended RAM Failed at address line: nnnn

หนวยความจาแบบเอกซเทนด ไมไดรบการกาหนดคาคอนฟกไวอยางถกตองหรอเกดขอผดพลาดข นท แอดเดรส nnnn

ใหโทรตดตอ Dell เพ อขอรบความชวยเหลอทางดานเทคนค

0200:Failure Fixed Disk ฮารดดสกไมสามารถเร มทางานได ถอดฮารดดสกออกแลวตดต งใหม จากน นใหบตเคร องคอมพวเตอร หากปญหายงคงมอย ใหรนการทดสอบ Hard-Disk Drive ในโปรแกรมการวนจฉยของ Dell

02B2:Incorrect drive A type—run Setup

การระบดสเกตตไดรฟใน โปรแกรมการต งคาระบบไมถกตอง

ใหปดเคร องคอมพวเตอร ถอดไดรฟออกจากชองใสไดรฟภายนอก จากน นจงตดต งไดรฟลงในชองใสไดรฟอกคร งหน ง เปดเคร องคอมพวเตอร แลวตรวจสอบขอความแสดงความผดพลาด

หากปญหายงคงมอย ใหบตเคร องคอมพวเตอร แลวกด <F2> ทนทท หนาจอขอมลของระบบ หรอโลโก Dell ปรากฏข นเพ อเขาสโปรแกรมการต งคาระบบ ใหคณจดบนทกการต งคาตาง ๆ ของ Diskette A ในหนาจอ Main ไวดวย จากน นโทรตดตอ Dell เพ อขอรบความชวยเหลอทางดานเทคนค

0212:Keyboard controller failed

คอนโทรลเลอรของแปนพมพชารด ใหโทรตดตอ Dell เพ อขอรบความชวยเหลอทางดานเทคนค

0211:Keyboard error หากคณใชแปนพมพภายนอก อาจเกดจากสายเคเบลหรอข วตอหลวม หรอแปนพมพอาจชารด

หากคณใชแปนพมพของเคร อง แปนพมพน นอาจชารด หรออาจมการกดคยบนแปนพมพในตวเคร องกอนท จะบตเคร อง

หากคณใชแปนพมพภายนอก ใหตรวจสอบและเสยบสายเคเบลใหม ตรวจสอบและเสยบสายเคเบลของดสเกตตไดรฟใหม หากยงคงมปญหา ใหรนการทดสอบ Stuck Key ในโปรแกรมการวนจฉยของ Dell หากยงไมสามารถแกปญหาได ให โทรตดตอ Dell เพ อขอความชวยเหลอทางดานเทคนค

0270:Real time clock error

แบตเตอร CMOS ซ งใชในการเกบขอมลใน NVRAM อาจชารด

โปรดโทรตดตอ Dell เพ อขอรบความชวยเหลอทางดานเทคนค

การหลกเล ยงการเกดปญหาความขดแยงในระบบเน องจากการกาหนดคา IRQ

ปญหาจะเกดข นเม อมอปกรณสองตวใชสญญาณ IRQ (Interrupt Request) ชองเดยวกน เพ อหลกเล ยงความขดแยงน ใหตรวจสอบกบเอกสารสาหรบการต งคา IRQ ดฟอลตสาหรบอปกรณท ตดต งแตละอยาง จากน นดในตารางท 2 เพ อต งคาคอนฟกอปกรณเขากบ IRQ ท วางอย

ตารางท 2 การกาหนดสายสญญาณ IRQ

การกาหนดการใชงานหนวยความจา

0231:Shadow RAM failed at offset: nnnn

Shadow RAM เกดขอผดพลาดท แอดเดรส nnnn


0210:Stuck Key หากคณใชแปนพมพของเคร อง แปนพมพน นอาจชารด หรออาจมการกดคยบนแปนพมพในตวเคร องกอนท จะบตเคร อง

รนการทดสอบ Stuck Key ในโปรแกรมการวนจฉยของ Dell หากยงไมสามารถแกปญหาได ใหโทรตดตอ Dell เพ อขอความชวยเหลอทางดานเทคนค

0250:System battery is dead—Replace and run Setup

แบตเตอร ของเคร องมจานวนประจไฟฟาไมพอสาหรบการทางานของเคร องคอมพวเตอร

ตอเคร องคอมพวเตอรเขากบแหลงจายไฟฟาเพ อชารจประจแบตเตอร หรอเปล ยนแบตเตอร กอนใหม จากน นใหตรวจสอบการต งคาโปรแกรมการต งคาระบบของคณ

02D0:System cache error—cache disabled

แคชหลกภายในท ไปยงไมโครโปรเซสเซอรลมเหลว


0251:System CMOS checksum bad—default configuration used

คาของ BIOS ไดรบการเปล ยนคาแลว

CMOS ชารดหรอถกปรบเปล ยน อาจเกดจากโปรแกรมแอปพลเคชนเปล ยนขอมลใน CMOS

บตคอมพวเตอรใหม ทนทท คณเหนโลโก Dell ใหกด <F2> เพ อเขาสโปรแกรมการต งคาระบบ จากน นใหต งคาคอนฟกของเคร องใหม แตหากยงคงมปญหา ใหโทรตดตอ Dell เพ อขอความชวยเหลอทางดานเทคนค

0230:System RAM failed at offset: nnnn

หนวยความจาของระบบเกดขอผดพลาดท แอดเดรส nnnn ในบลอคหนวยความจา 64 กโลไบตซ งตรวจพบขอผดพลาด


0260:System timer error ชปบนเมนบอรดอาจจะเสย รนกลมการทดสอบ System Set และ Keyboard Controller ในโปรแกรมการวนจฉยของ Dell

หมายเหต: อปกรณท ตดต งอยน นไมสามารถใชแอดเดรสของพอรต COM รวมกนได ท งน แอดเดรสท เปนดฟอลตของพอรตอนกรมของคอมพวเตอร คอ COM1

ในการดการกาหนดสายสญญาณ IRQ ในระบบปฏบตการ Microsoft® Windows® 98 และ Windows Me ใหคลกท ปม Start เลอก Settings และคลกท Control Panel จากน นใหดบเบลคลกท ไอคอน System เลอกแทบ Device Manager จากน นดบเบลคลกท Computer

วนโดวส 2000 จะจดการกาหนดสญญาณ IRQ โดยอตโนมต สาหรบขอมลเพ มเตม โปรดดในเอกสารของวนโดวส 2000

สญญาณ IRQ อปกรณท กาหนด

IRQ0 สงวนไว สรางโดยไทมเมอรของระบบ

IRQ1 สงวนไว สรางโดยคอนโทรลเลอรของแปนพมพ

IRQ2 สรางจากคอนโทรลเลอรของอนเทอรรปตตวท สอง

IRQ3 PCI IRQC

IRQ4 พอรตอนกรม วาง หากไมไดกาหนดพอรตอนกรมสาหรบ COM1 หรอ COM3 ไว

IRQ5 วาง

IRQ6 สรางโดยคอนโทรลเลอรสาหรบดสเกตตไดรฟ เพ อระบวาดสเกตตไดรฟจาเปนตองไดรบการตดตอจากไมโครโปรเซสเซอร

IRQ7 พอรตขนาน วาง หากยงไมมการใชงานพอรตขนาน

IRQ8 สงวนไว สรางโดยนาฬกาแบบเรยลไทม

IRQ9 SCI ในโหมด ACPI

IRQ10 PCI IRQB, D

IRQ11 วาง

IRQ12 สงวนไว สรางโดยคอนโทรลเลอรของแปนพมพเพ อระบวาบฟเฟอรเอาตพตของทชแพดหรอเมาสแบบ PS/2 เตม

IRQ13 สงวนไว สรางโดยโปรเซสเซอรรวมประมวลผลทางคณตศาสตร

IRQ14 สงวนไว สรางโดยฮารดดสกเพ อระบวาไดรฟจาเปนตองไดรบการตดตอจากไมโครโปรเซสเซอร

IRQ15 สงวนไว สรางโดยไดรฟ CD-ROM หรอ DVD-ROM ในชองใสไดรฟภายนอกเพ อระบวาไดรฟน นไดรบการตดตอจากไมโครโปรเซสเซอร

ตารางท 3 แสดงพ นท หนวยความจาพ นฐาน เม อไมโครโปรเซสเซอรหรอโปรแกรมใชแอดเดรสตาแหนงภายในชวงของหนวยความจาพ นฐาน จะเปนการใชตาแหนงแอดเดรสทางกายภาพในหนวยความจาหลก

ตารางท 3 พ นท หนวยความจาพ นฐาน

ตารางท 4 แสดงพ นท หนวยความจาสวนบน ซ งแอดเดรสบางคาถกสงวนไวใชสาหรบอปกรณของระบบหลายอยาง เชน BIOS (basic input/output system) ของระบบ/วดโอ เปนตน สวนแอดเดรสอ นมไวใหใชสาหรบการดเอกซแพนชน และ/หรอโปรแกรมจดการหนวยความจาเอกซแพนด (EMM)

เม อไมโครโปรเซสเซอรหรอโปรแกรมใชแอดเดรสในพ นท หนวยความจาสวนบน กจะเปนการแอดเดรสตาแหนงภายในอปกรณเหลาน ดวย

ตารางท 4 พ นท หนวยความจาสวนบน

พ นท หนวยความจา I/O

ตารางท 5 แสดงพ นท แอดเดรสของหนวยความจาซ งคอมพวเตอรสงวนไวเพ อใชกบอปกรณตอพวง I/O ตาง ๆ ใชขอมลในตารางท 5 เพ อประกอบการตดสนใจ หากแอดเดรสของหนวยความจาท อปกรณตอพวงภายนอก (เชน การดพซ) เกดความขดแยงกบแอดเดรสของหนวยความจาท ระบบสงวนไว

ใหตรวจสอบกบเอกสารของอปกรณ I/O ภายนอก เพ อดแอดเดรสหนวยความจาของอปกรณน น หากแอดเดรสหนวยความจาของอปกรณมความขดแยงกบแอดเดรสหนวยความจาท สงวนไว ใหคณเปล ยนแอดเดรสของอปกรณน นใหม

ตารางท 5 พ นท หนวยความจา I/O

หมายเหต: ในการดการกาหนดการใชงานหนวยความจาในวนโดวส 98 ใหคลกท ปม Start เลอก Settings และคลกท Control Panel แลวดบเบลคลกท ไอคอน System คลกท แทบ Device Manager จากน นดบเบลคลกท Computer

วนโดวส 2000 จะกาหนดการใชงานหนวยความจาไดโดยอตโนมต สาหรบขอมลเพ มเตม โปรดดในเอกสารของวนโดวส 2000

ชวงของแอดเดรส ใช

0000h-003FFh ตารางอนเทอรรปตเวคเตอร

00400h-004FFh พ นท ขอมล BIOS

00500h-005FFh พ นท ทางาน MS-DOS® และ BASIC

00600h-9FBFFh หนวยความจาของผใช

ชวงของแอดเดรส ใช

0009FC00-0009FFFF พ นท ขอมลของเมาสแบบ PS/2

000A0000-000BFFFF วดโอ RAM

000C0000-000CBFFF วดโอ BIOS

000D0000-000D07FF 3Com boot ROM

000D0800-000D3FFF ใชไมได

000DC000-000DFFFF พ นท ขอมล SMBIOS

000E8000-000FFFFF BIOS ของระบบ

00100000-03FFFFFF พ นท หนวยความจาระดบสง

FD000000-FDFFFFFF (โดยประมาณ ไมใชคาท แนนอน) วดโอ RAM

FE000000-FE01FFFF (โดยประมาณ ไมใชคาท แนนอน) วดโอ RAM

FECFE000-FECFEFFF (โดยประมาณ ไมใชคาท แนนอน) วดโอ RAM

FFF80000-FFFFFFFF BIOS ROM

หมายเหต: ในการดแอดเดรส I/O ในวนโดวส 98 ใหคลกท ปม Start เลอก Settings และ คลกท Control Panel และใหดบเบลคลกท ไอคอน System คลกท แทบ Device Manager จากน นดบเบลคลกท Computer

วนโดวส 2000 จะกาหนดการใชงานหนวยความจาไดโดยอตโนมต สาหรบขอมลเพ มเตม โปรดดในเอกสารของวนโดวส 2000

แอดเดรส Device

0000-001F คอนโทรลเลอร DMA #1

0020-003F คอนโทรลเลอรของอนเทอรรปต #1

0040-005F ไทมเมอรของระบบ


0060-0060 คอนโทรลเลอรสาหรบแปนพมพ

0061-0061 ลาโพง

0062-0062 คอนโทรลเลอรในตวท มคณสมบต ACPI


0066-0066 คอนโทรลเลอรในตวท มคณสมบต ACPI


0070-007F ต งคาให RTC และ NMI ทางาน

0080-009F รจสเตอรเพจ DMA

00A0-00BF คอนโทรลเลอรของอนเทอรรปต #2

00C0-00DF คอนโทรลเลอร DMA #2

00F0-00FF โปรเซสเซอรรวมประมวลผลทางคณตศาสตร

0170-0177 คอนโทรลเลอรสาหรบไดรฟ CD-ROM

01F0-01F7 คอนโทรลเลอรสาหรบฮารดดสก

0376-0376 คอนโทรลเลอร IDE

0378-037F LPT1

0398-0399 ระบบ ทรพยากรบนเมนบอรด

03B0-03BB VGA

03C0-03DF VGA

03E0-03E1 คอนโทรลเลอรสาหรบการดพซ

03F2-03F5; 03F7-03F7

คอนโทรลเลอรสาหรบดสเกตต

03F8-03FF COM1


การเช อมตอกบอปกรณภายนอก: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400

เก ยวกบพอรต I/O

คณสามารถเช อมตออปกรณภายนอกเขากบพอรต I/O บรเวณดานหลงและดานซายของเคร องคอมพวเตอรได (โปรดด รปท 1) BIOS ของเคร องจะตรวจพบอปกรณภายนอกเม อคณบตเคร องในคร งแรกหรอบตเคร องใหม คณสามารถเช อมตอ ตวจาลองพอรตแบบแอดวานซ (APR) ของคอมพวเตอร Dell รน Latitude L400 ผานชองเสยบเขาฐาน ท ดานลางของเคร องคอมพวเตอรได

รปท 1 พอรต I/O ตาง ๆ ดานหลงเคร องคอมพวเตอร

เมาส แปนพมพ และคยแพดตวเลขภายนอก

คณสามารถเช อมตออปกรณชนด PS/2 เชน เมาส แปนพมพชนด 101 หรอ 102 คย หรอแปนพมพภายนอกเขากบชองเสยบแบบ mini-DIN PS/2 ได

เมาส

เม อคณตอเมาส PS/2 เขากบเคร องคอมพวเตอร ทชแพดจะใชการไมไดโดยอตโนมต หากตวเลอก Internal Touchpad ในโปรแกรมการต งคาระบบถก

เก ยวกบพอรต I/O อะแดปเตอร AC

เมาส แปนพมพ และคยแพดตวเลขภายนอก อปกรณระบบเสยง

อปกรณของพอรต USB ชองเสยบโมเดม

อปกรณขนาน ชองเสยบ NIC

ตวจาลองพอรตแบบแอดวานซ ตวเลอกส อจดเกบขอมลภายนอก

จอภาพภายนอก

หมายเหต: อปกรณภายนอกบางชนดอาจตองการใหคณโหลดซอฟตแวรท เรยกวาไดรเวอรของอปกรณน น ๆ ลงในหนวยความจาของระบบกอนท จะใชงานอปกรณน น ๆ ได ซอฟตแวรดไวซไดรเวอรจะชวยใหคอมพวเตอรรจกกบอปกรณภายนอก และควบคมการทางานของอปกรณดงกลาวได โดยปกต คาแนะนาสาหรบการตดต งซอฟตแวรน จะรวมอยในชดอปเกรด ตวจาลองพอรตแบบแอดวานซมชองเสยบ I/O เดยวกนกบในเคร องของคณ และนอกจากน ยงมพอรตอนกรม และพอรต PS/2 เพ มอกพอรตหน งดวย สาหรบขอมลเพ มเตมของ APR โปรดดในคมอท ใหมาพรอมกบเคร อง

1 พอรต USB

2 แจคลาโพงและหฟง (แจคชองสญญาณออก/ลาโพง)

3 แจคไมโครโฟน (MIC IN)

4 พดลมระบายความรอน/ชองระบายอากาศ

5 ชองอากาศเขา

6 ชองเสยบ PS/2 (mini-DIN)


8 ชองเสยบชองใสไดรฟภายนอก

9 พอรตขนาน

10 ชองเสยบจอแสดงผล

11 ชองเสยบโมเดม

12 ชองเสยบ NIC

13 ชองใสไดรฟภายนอก

หมายเหต: หากคอมพวเตอรอยในโหมด Suspend (หรอโหมด Standby) หรออยในโหมด Suspend-to-disk (S2D) (หรอโหมด Hibernate) ขณะท คณเช อมตอเมาส คณจะสามารถใชเมาสไดเม อคอมพวเตอรกลบสสถานะการทางานปกต อยางไรกตาม สาหรบโปรแกรมท ทางานอยกอนคณอาจตองเร มเรยกใชงานโปรแกรมน น ๆ ใหมอกคร ง เพ อใหสามารถใชเมาสได แตหากคอมพวเตอรไมไดอยในโหมด Suspend (หรอโหมด Standby) หรอไมไดอยในโหมด S2D (หรอโหมด Hibernate) ขณะท คณเช อมตอเมาส คณตองบตเคร องใหมจงจะสามารถใชงานเมาสได

กาหนดไวท Auto Disabled (ตามคาดฟอลต) หากตองการใหทชแพดใชงานไดในขณะท เช อมตอกบอปกรณตวช ภายนอก ใหไปท หนาจอ Advanced ใน โปรแกรมการต งคาระบบ และกาหนด Internal Touchpad ใหเปน Enabled

ถาคณใชเมาสแบบเขากนกบ PS/2 อยซ งไมไดเปนของไมโครซอฟท และเมาสทางานไดไมถกตอง ใหรบตเคร องคอมพวเตอร หากเมาสยงคงไมทางาน ใหตดต งไดรเวอรจากแผนดสเกตตท มาพรอมกบเมาส และบตคอมพวเตอรใหม

แปนพมพ

คณสามารถใชแปนพมพในตวและแปนพมพภายนอกไดพรอม ๆ กน ท งน เม อคณตอแปนพมพเขากบคอมพวเตอร คยแพดตวเลขในตวจะถกตดการทางานโดยอตโนมต

คย <Scroll Lock> ในแปนพมพภายนอกทาหนาท เชนเดยวกบคย <Fn> บนแปนพมพของเคร องคอมพวเตอร (หากเปดใชงานตวเลอก External Hot-Key บนหนาจอ Advanced ใน โปรแกรมการต งคาระบบ) สาหรบคยผสมบางคย

คยแพดตวเลขภายนอก

เม อคณตอคยแพดตวเลขภายนอกเขากบเคร องคอมพวเตอร คยแพดตวเลขในแปนพมพของเคร องจะถกตดการทางานโดยอตโนมต ไฟแสดงสถานะของแปนพมพในตวจะตรวจสอบการทางานของคยแพดตวเลขภายนอก

อปกรณของพอรต USB

คณสามารถเช อมตอฮบแบบ USB เขากบพอรต USB ได ฮบชนด USB สามารถสนบสนนอปกรณชนด USB ไดหลายอยาง (ซ งปกตจะเปนอปกรณท มความเรวต า เชน เมาส แปนพมพ เคร องพมพ และลาโพง เปนตน)

อปกรณขนาน

คณสามารถเช อมตออปกรณขนาน (ซ งมกจะเปนเคร องพมพ) เขากบพอรตขนาน 25 ขาได นอกจากน น คณยงสามารถตอดสเกตตไดรฟเขากบตวพอรตขนานไดอกดวย

พอรตขนานจะสงและรบขอมลในรปแบบขนาน ซ งขอมล 8 บต (1 ไบต) จะถกสงแยกพรอมกนไปตามสาย 8 เสน ท งน คณสามารถกาหนดใหพอรตทางานแบบทศทางเดยว (เฉพาะเอาตพต) สาหรบอปกรณ เชน เคร องพมพ หรอเปนพอรตแบบสองทศทางสาหรบอปกรณอ น เชน การดเนตเวรก

พอรตขนานของเคร องคอมพวเตอรไดรบการออกแบบใหเปนพอรต LPT1 ระบบปฏบตการ Microsoft® Windows® 98 วนโดวส 2000 และวนโดวส Me จะรบรถงอปกรณท เช อมตอจากพอรตขนานไดโดยอตโนมตและจะกาหนดคาคอนฟเกอเรชนไดอยางถกตอง คณสามารถต งคาคอนฟกพอรตขนานเพ อใหเขากบมาตรฐาน PS/2 ได

การเช อมตอดสเกตตไดรฟเขากบพอรตขนาน

คณสามารถใชดสเกตตไดรฟเปนอปกรณภายนอกตวท สองได หากคณไดตดต งอปกรณท เช อมตออยกบชองใสไดรฟภายนอกไวแลว อกษรท ใชระบดสเกตตไดรฟคอ A นอกจากจะมการตดต งดสเกตตไดรฟไวในชองใสไดรฟแลว ในกรณน ดสเกตตไดรฟท เช อมตออยกบพอรตขนานจะเปนไดรฟ B

ในการเช อมตอไดรฟเขากบพอรตขนานท แผง I/O ใหคณใชสายเคเบลแบบขนานของดสเกตตไดรฟ (สามารถส งซ อไดจาก Dell) ดงแสดงไวในรปท 2

รปท 2 การเช อมตอดสเกตตไดรฟเขากบพอรตขนาน

หมายเหต: หากคอมพวเตอรอยในโหมด Suspend (หรอโหมด Standby) หรออยในโหมด S2D (หรอโหมด Hibernate) ขณะท คณเช อมตอแปนพมพภายนอกไว คอมพวเตอรจะรบทราบการทางานของแปนพมพน ทนทท เคร องกลบสสถานะการทางานปกต

หมายเหต: หากคอมพวเตอรอยในโหมด Suspend (หรอโหมด Standby) หรออยในโหมด S2D (หรอโหมด Hibernate) ขณะท คณตอคยแพดตวเลขภายนอกไว คอมพวเตอรจะรบทราบการทางานของคยแพดดงกลาวทนทท เคร องกลบสสถานะการทางานปกต

ขอสงเกต: ขณะท ไมไดใชดสเกตตไดรฟเปนอปกรณภายนอก ใหคณปลดสายเคเบลขนานของดสเกตตไดรฟออกจากพอรตขนาน

ขอสงเกต: คณตองใชสายเคเบลขนานสาหรบดสเกตตไดรฟในการเช อมตอดสเกตตไดรฟเทาน น อยาใชสายเคเบลน ตออปกรณอ นใดเขากบคอมพวเตอร

ไฟแสดงสถานะการทางานของไดรฟจะไมกะพรบ ขณะท มการเขาใชงานขอมลจากดสเกตตไดรฟท ตอเขากบพอรตขนาน

ขอสงเกต: ใหระมดระวงดสเกตตไดรฟขณะท ไมไดอยในชองใสไดรฟภายนอก อยาบบหรอวางวตถใด ๆ ไวบนตวไดรฟ เพราะอาจทาใหมอเตอรของไดรฟเสยหายได

ตวจาลองพอรตแบบแอดวานซ (APR)

คณสามารถตอเคร องคอมพวเตอรเขากบตวจาลองพอรตแบบแอดวานซของ Dell ไดโดยผาน ชองเสยบเขาฐาน ท ดานลางเคร องคอมพวเตอร สาหรบขอมลเพ มเตมในการเช อมตอเคร องคอมพวเตอรเขากบสถานขยาย โปรดดคมอท ใหมาพรอมกบ APR

จอภาพภายนอก

คณสามารถใชชองเสยบแบบ 15 ขาในการเช อมตอจอภาพภายนอกเขากบเคร องคอมพวเตอรได

การเช อมตอกบจอภาพภายนอก

การตดต งจอภาพภายนอก ใหทาตามข นตอนตอไปน

ขอสงเกต: อยาวางจอภาพไวบนคอมพวเตอรแบบพกพาโดยตรง ถงแมวาคอมพวเตอรจะปดฝาอยกตาม เพราะอาจทาใหตวคอมพวเตอร จอแสดงผล หรอท งสองอยางแตกหกได

1. ตรวจสอบใหแนใจวาไดปดจอภาพภายนอกแลว ต งจอภาพไวบนฐานวางจอภาพ โตะทางาน หรอพ นผวอ นใกลกบคอมพวเตอร

2. ตอสายเคเบลวดโอของจอภาพภายนอกไปยงคอมพวเตอร เสยบข วของสายเคเบลวดโอลงในชองเสยบจอแสดงผล ท เขากนไดท ดานหลงคอมพวเตอร หากไมไดเช อมตอสายเคเบลไวอยางถาวรกบจอภาพ ใหนาสายเคเบลมาเช อมตอเขากบจอดงกลาว

ตรวจสอบดวยวาไดขนสกรท งหมดของชองเสยบสายเคเบลวดโออยางแนนหนา เพ อกาจดสญญาณรบกวนจากคล นความถ วทย (RFI)

3. เช อมตอจอภาพภายนอกเขากบเตาเสยบไฟท มการตอลงกราวนด

เสยบปล กสามขาตรงปลายดานหน งของสายไฟของจอภาพลงในแถบปล ก หรอแหลงพลงงานอ นท มการตอลงกราวนด หากไมไดเช อมตอสายเคเบลไวอยางถาวรกบจอภาพ ใหนาสายเคเบลมาเช อมตอเขากบจอภาพ

นอกจากน คณยงสามารถเช อมตอจอภาพภายนอกเขากบ APR ไดดวย

การใชงานจอภาพภายนอก

เม อคณตอจอภาพภายนอกเขากบคอมพวเตอร ภาพกจะไปปรากฏบนหนาจอภายนอกโดยอตโนมตเม อคณบตเคร อง

หมายเหต: หากคณใชระบบปฏบตการไมโครซอฟตวนโดวส 98 หรอวนโดวส Me คณสามารถใชจอภาพภายนอกเปนจอแสดงผลเพ มได โปรดดขอมลเพ มเตมท เอกสารประกอบระบบปฏบตการ หรอท หวขอ "โหมดจอแสดงผลแบบ Dual Display (จอแสดงผลค)"

การสลบการแสดงภาพวดโอระหวางจอแสดงผลในตวกบจอภาพภายนอก หรอใหปรากฏข นพรอมกน ใหกดปม <Fn><F8> ในแปนพมพในตว กดคย <Scroll Lock><F8> ในแปนพมพภายนอก หากเปดใชงานตวเลอก External Hot-Key บนหนาจอ Advanced ใน โปรแกรมการต งคาระบบ ไว

หากคณไมไดเปดจอภาพภายนอกขณะท บตเคร อง คอมพวเตอรจะยงคงสงสญญาณวดโอไปยงจอภาพภายนอก แตคณจะไมเหนภาพท งบนจอแสดงผลในตวและจอภาพภายนอก หากตองการดภาพ ใหเปดจอภาพภายนอกหรอสลบสญญาณวดโอไปยงจอแสดงผลของเคร องคอมพวเตอรโดยการกดคย <Fn><F8> บนแปนพมพหรอคย <Scroll Lock><F8> ในแปนพมพภายนอกหากเปดใชงานตวเลอก External Hot-Key ไว

อะแดปเตอร AC

คณสามารถตออะแดปเตอร AC กบคอมพวเตอรไดโดยใชชองเสยบอะแดปเตอร AC อะแดปเตอร AC จะทาหนาท แปลงไฟฟากระแสสลบ (AC) ไปเปนไฟฟากระแสตรง (DC) ซ งจาเปนตอการใชงานของคอมพวเตอร

คณสามารถเช อมตออะแดปเตอร AC เขากบเคร องคอมพวเตอรไดท งขณะท เปดและปดเคร อง

อะแดปเตอร AC น สามารถใชไดกบระบบไฟฟาท วโลก อยางไรกตาม ชนดของเตาเสยบอาจแตกตางกนไปในแตละประเทศ ดงน น กอนท จะใชไฟ AC ในตางประเทศ คณอาจจาเปนตองหาสายไฟใหมท ออกแบบมาสาหรบใชในประเทศน นดวย

อปกรณระบบเสยง

คณสามารถเช อมตออปกรณเสยง เชน ลาโพง ไมโครโฟน และหฟงเขากบแจคสายสญญาณเสยงท งคไดโดยทาตามวธตอไปน

l ตอสายสญญาณเสยงของไมโครโฟนเขากบแจคไมโครโฟน ซ งเรยกอกอยางวาแจค MIC IN

l ตอสายสญญาณเสยงจากลาโพงเขากบแจคตอหฟง/ลาโพง ซ งเรยกอกอยางวาแจคสญญาณออก/ลาโพง

ชองเสยบโมเดม

คณสามารถเช อมตอสายโทรศพทเขากบชองเสยบโมเดมแบบ RJ11 ท ดานหลงเคร องคอมพวเตอรได

ขอสงเกต: อยาสบสนระหวางชองเสยบโมเดมและชองเสยบ NIC ของเคร องคอมพวเตอร หามเสยบสายโทรศพทเขากบชองเสยบ NIC โดยเดดขาด

ชองเสยบ NIC

คณสามารถเช อมตอหวเสยบ RJ45 เขากบชองเสยบ NIC (network interface controller) ดานหลงเคร องคอมพวเตอรได

ขอสงเกต: อยาสบสนระหวางชองเสยบโมเดมและชองเสยบ NIC ของเคร องคอมพวเตอร หามเสยบสายโทรศพทเขากบชองเสยบ NIC โดยเดดขาด

ตวเลอกส อจดเกบขอมลภายนอก

คณสามารถเช อมตอ ตวเลอกส อจดเกบขอมลภายนอก เชน ไดรฟ CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, Zip 250 และดสเกตตไดรฟเขากบชองเสยบในชองใสไดรฟภายนอก นอกจากน คณยงสามารถตอฮารดดสก (แบบไมสามารถบตได) ตวท สองไดอกดวย


หมายเหต: ถาคณใชจอภาพภายนอกท มความละเอยดสงกวาท สนบสนน ในกรณน คณสมบตแสดงผลในเวลาเดยวกนจะไมทางาน สาหรบการใชจอแสดงผล ใหเปล ยนไปใชความละเอยดท เคร องคอมพวเตอรสนบสนนหรอปลดจอภาพภายนอกออกแลวบตเคร องใหม

หมายเหต: หากคณกาลงรน ไมโครซอฟต วนโดวส 98, Windows NT®, วนโดวส 2000 หรอวนโดวส Me และคณต งใจจะตดต งการดพซ NIC คณควรยกเลกการใชงาน NIC ภายในระบบ เพ อหลกเล ยงการเกดปญหา


การขอความชวยเหลอ: คมอการใชคอมพวเตอรแบบพกพา Dell™ รน Latitude™ L400


ขอมลท วไปของวธใช

การตดตอกบ Dell


ขอมลท วไปของวธใช: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400

ความชวยเหลอทางดานเทคนค

ถาคณตองการความชวยเหลอดานเทคนค ใหทาตามข นตอนตอไปน

1. รนโปรแกรมการวนจฉยของ Dell

2. สรางแผนสาเนาของรายการตรวจสอบวนจฉย และกรอกขอมลลงไป

3. ใชการบรการแบบออนไลนของ Dell ท มใหเลอกมากมายท เวบไซตของ Dell (http://www.dell.com) เพ อดคาแนะนาในการตดต งและข นตอนการแกไขปญหา

4. ในกรณท ข นตอนกอนหนาน ไมสามารถแกปญหาได โปรดโทรตดตอ Dell เพ อขอรบความชวยเหลอทางดานเทคนค

เม อระบบตอบรบโทรศพทอตโนมตของ Dell สอบถาม ใหคณปอนรหสบรการดวน (Express Service Code) ของคณเพ อโอนสายไปยงเจาหนาท ฝายสนบสนนท เก ยวของ ในกรณท คณไมมรหสบรการดวน ใหเปดโฟลเดอร Dell Accessories ดบเบลคลกท ไอคอน Express Service Code แลวทาตามคาแนะนาท ปรากฏ

สาหรบคาแนะนาในการขอรบการใหการสนบสนนดานเทคนค โปรดดท หวขอ "บรการสนบสนนทางดานเทคนค" และ "กอนการตดตอ"

โปรแกรมทลสาหรบใชงาน

Dell ไดจดเตรยมโปรแกรมทลมากมายสาหรบชวยเหลอคณ โดยจะอธบายรายละเอยดของโปรแกรมทลเหลาน ไวในหวขอตอไปน

เวลดไวดเวบ

เครอขายอนเตอรเนตนบเปนเคร องมอท สาคญท สดสาหรบการขอขอมลตาง ๆ ท เก ยวของกบคอมพวเตอรของคณ รวมท งผลตภณฑอ น ๆ ของ Dell การใชอนเตอรเนตจะชวยใหคณสามารถเขาใชงานบรการตาง ๆ ท ไดอธบายไวในสวนน รวมท งบรการ AutoTech (การสนบสนนทางดานเทคนคแบบอตโนมต), TechFax (การสนบสนนทางดานเทคนคทางแฟกซ), การตรวจดสถานะการส งซ อ, การสนบสนนทางดานเทคนค และขอมลตาง ๆ ของผลตภณฑ

คณสามารถเขาสเวบไซตของ Dell ท http://support.dell.com สาหรบการเลอกประเทศท คณอย ใหคลกท แผนท ท ปรากฏ ซ งจะมหนาจอ Welcome to support.dell.com ปรากฏข น จากน น ปอนขอมลเก ยวกบระบบของคณเพ อเขาใชโปรแกรมทลสาหรบใชงานและขอมลตาง ๆ

คณสามารถตดตอกบ Dell ผานระบบอเลกทรอนกสไดท

l เวลดไวดเวบ

http://www.dell.com/

http://www.dell.com/ap/ (สาหรบประเทศในเอเชย/แปซฟกเทาน น)

http://www.euro.dell.com (สาหรบประเทศในยโรปเทาน น)

http://www.dell.com/la/ (สาหรบประเทศในละตนอเมรกา)

l การใชงาน FTP (file transfer protocol)

ftp.dell.com/

ใหลอกอนโดยใชช อ anonymous และระบอเมลแอดเดรสของคณเปนรหสผาน

l บรการสนบสนนทางอเลกทรอนกส

ความชวยเหลอทางดานเทคนค ขอมลเก ยวกบผลตภณฑ

โปรแกรมทลสาหรบใชงาน การสงคนผลตภณฑเพ อขอรบการซอมแซมหรอเครดตตามเง อนไขการรบประกน

ปญหาในการส งซ อ กอนการตดตอ

หมายเหต: รหสบรการดวนของ Dell อาจไมมใชในบางประเทศ

หมายเหต: โปรแกรมทลบางชนดอาจไมมใหในพ นท อ นนอกเหนอจากประเทศสหรฐอเมรกาสวนภาคพ นทวป ดงน น โปรดตดตอตวแทนจาหนาย Dell ในพ นท ท คณอยเพ อขอทราบขอมลเพ มเตม

[email protected]

[email protected]

[email protected] (สาหรบประเทศในเอเชย/แปซฟกเทาน น)

support.euro.dell.com (สาหรบประเทศในยโรปเทาน น)

l บรการแจงราคาทางอเลกทรอนกส

[email protected]

[email protected] (สาหรบประเทศในเอเชย/แปซฟกเทาน น)

l บรการขอมลทางอเลกทรอนกส

[email protected]

บรการ AutoTech

บรการสนบสนนทางดานเทคนคแบบอตโนมตของ Dell หรอ AutoTech จะใหคาตอบท บนทกไวแลว ซ งเปนคาตอบของคาถามท เก ยวกบเคร องคอมพวเตอรต งโตะและเคร องคอมพวเตอรพกพาท ลกคาของ Dell ถามกนเขามามากท สด

เม อคณโทรมาท AutoTech คณสามารถใชโทรศพทแบบกดปมเพ อเลอกหวขอตาง ๆ ท ตรงกบคาถามของคณ

บรการ AutoTech เปดตลอด 24 ช วโมงทกวนไมเวนวนหยดราชการ นอกจากน คณยงสามารถเขาใชบรการน โดยผานทางบรการสนบสนนทางดานเทคนค สาหรบหมายเลขโทรศพทท ตองใชตดตอ โปรดดหมายเลขสาหรบตดตอในพ นท ท คณอย

บรการ TechFax

Dell ใชประโยชนสงสดจากเทคโนโลยระบบแฟกซเพ อใหบรการคณไดอยางมประสทธภาพมากย งข น คณสามารถโทรเขา TechFax ของ Dell ไดตลอด 24 ช วโมงทกวนไมเวนวนหยดราชการ เพ อขอขอมลทางดานเทคนคทกชนดไดโดยไมตองเสยคาโทรศพท

คณสามารถเลอกหวขอไดจากไดเรคทอรโดยใชโทรศพทแบบกดปม Dell จะสงขอมลทางดานเทคนคท คณขอไปยงหมายเลขแฟกซท คณกาหนดภายในเวลาไมก นาท สาหรบหมายเลขโทรศพทของ TechFax โปรดดหมายเลขสาหรบตดตอในพ นท ท คณอย

ระบบดสถานะการส งซ อสนคาแบบอตโนมต

คณสามารถโทรตดตอบรการแบบอตโนมตน เพ อตรวจดสถานะของผลตภณฑ Dell ท คณส งซ อ โดยระบบบนทกจะขอใหคณระบขอมลท จาเปนในการคนหาและรายงานสถานะของการส งซ อใหคณทราบ สาหรบหมายเลขโทรศพทท ตองใชตดตอ โปรดดหมายเลขสาหรบตดตอในพ นท ท คณอย

บรการสนบสนนทางดานเทคนค

Dell เปนผนาในวงการดวยการสนบสนนดานเทคนคซ งใหบรการตลอด 24 ช วโมงทกวน เพ อตอบคาถามของคณเก ยวกบฮารดแวรของ Dell

พนกงานสนบสนนดานเทคนคของเรามความภมใจในผลงานท ผานมา เพราะมากกวา 90 เปอรเซนตของปญหาและคาถามท งหมดสามารถแกไขไดโดยการโทรฟรเพยงคร งเดยว ซ งปกตแลวใชเวลาไมเกน 10 นาท เม อคณโทรเขามา ผเช ยวชาญของเราจะสามารถดบนทกท เกบไวในระบบของ Dell เพ อท จะไดสามารถเขาใจคาถามน น ๆ ของคณไดดย งข น เจาหนาท ทางดานเทคนคของเราจะใชระบบการวนจฉยปญหาโดยใชคอมพวเตอรเพ อการตอบคาถามท รวดเรวและถกตอง

ในการตดตอฝายสนบสนนดานเทคนคของ Dell โปรดดท "กอนการตดตอ" จากน นจงโทรตดตอโดยใชหมายเลขโทรศพทสาหรบประเทศท แสดงไวในหวขอ "การตดตอกบ Dell"

ปญหาในการส งซ อ

หากคณมปญหาในการส งซ อสนคา เชน ช นสวนไมครบ ช นสวนไมถกตอง หรอการเรยกเกบเงนไมถกตอง โปรดตดตอ Dell เพ อขอความชวยเหลอ โดยเตรยมใบสงของและสลปการบรรจหบหอไวใหพรอมกอนจะโทรศพทตดตอ สาหรบหมายเลขโทรศพทท ตองใชตดตอ โปรดดหมายเลขสาหรบตดตอในพ นท ท คณอย

ขอมลเก ยวกบผลตภณฑ

หากคณตองการขอมลเก ยวกบผลตภณฑอ น ๆ ของ Dell หรอหากคณตองการส งซ อสนคา โปรดแวะชมเวบไซตของ Dell ไดท http://www.dell.com สาหรบหมายเลขโทรศพทในการตดตอกบผเช ยวชาญดานการขาย โปรดดท "การตดตอกบ Dell"

การสงคนผลตภณฑเพ อขอรบการซอมแซมหรอเครดตตามเง อนไขการรบประกน

ใหเตรยมรายการตาง ๆ ท จะสงคนดงตอไปน ไวใหพรอม ไมวาจะเปนการซอมหรอการขอรบเงนคนกตาม

1. ตดตอ Dell เพ อรบหมายเลขสทธ ในการคนสนคา และเขยนใหชดเจนและสะดดตาท ดานนอกของกลอง

สาหรบหมายเลขโทรศพทท ตองใชตดตอ โปรดดหมายเลขสาหรบตดตอในพ นท ท คณอย

2. ใหแนบสาเนาของใบแจงหน และจดหมายอธบายเหตผลของการสงคนมาดวย

3. ใหแนบสาเนาของรายการตรวจสอบวนจฉย ท บอกถงการทดสอบท คณไดทา และขอความแสดงความผดพลาดท โปรแกรมการวนจฉยของ Dell แจงไว

4. ถาเปนการสงคนเพ อเครดต คณจะตองคนอปกรณตอพวงท มาพรอมกบรายการท สงคนดวย (เชน สายไฟ ดสเกตตบรรจซอฟตแวร คมอ และอ น ๆ)

5. บรรจอปกรณลงหบหอในลกษณะเดมเหมอนท ไดรบมา (หรอเทยบเทา)

คณจะตองรบผดชอบคาใชจายในการสงสนคาคน รวมท งในการประกนการสงสนคาคน และคณตองเปนผรบผดชอบความเส ยงตาง ๆ ในการสงสนคากลบไปให Dell ท งน Dell จะไมรบพสดแบบเกบเงนปลายทาง (C.O.D.)

สถานรบสนคาของเราจะไมยอมรบผลตภณฑสงคนท มรายการตาง ๆ ดงกลาวไมครบถวน และจะสงกลบไปยงคณ

กอนการตดตอ

โปรดอยาลมกรอกขอมลลงในรายการตรวจสอบวนจฉย หากเปนไปไดใหเปดเคร องคอมพวเตอรของคณกอนท จะโทรตดตอกบ Dell เพ อขอความชวยเหลอทางดานเทคนค และพยายามโทรโดยใชโทรศพทท อยท เคร องคอมพวเตอรหรอใกลเคร องมากท สด เพราะคณอาจตองพมพคาส งบางคาส งบนแปนพมพระหวางการแกไขหรอทดลองการแกไขวธแกปญหาแบบอ น ๆ ซ งตองทาท หนาเคร องคอมพวเตอรเทาน น ดงน น ควรตรวจสอบดใหแนใจวาคณมคมอของเคร องคอมพวเตอรไวแลว

รายการตรวจสอบวนจฉย

หมายเหต: โปรดเตรยมรหสบรการดวนไวใหพรอมกอนตดตอ เน องจากรหสดงกลาวจะชวยใหระบบโทรศพทอตโนมตบรการตามคาขอของคณไดอยางมประสทธภาพมากย งข น

ขอควรระวง: ในกรณท คณตองเปดฝาครอบเคร องคอมพวเตอร โปรดตรวจสอบดใหแนใจวาคณไดถอดสายไฟและสายโมเดมของเคร องคอมพวเตอรออกจากเตาเสยบไฟแลว

วนท :

ช อ:

ท อย:

หมายเลขโทรศพท:

ปายกากบการบรการ (บารโคดท อยดานหลงของคอมพวเตอร):

รหสบรการดวน:

หมายเลขสทธ ในการคนสนคา (ถาชางเทคนคของ Dell ใหมา):

ระบบปฏบตการและเวอรช น:

อปกรณตอพวง:

การดเอกซแพนชน:

คณตอเคร องกบเนตเวรกหรอไม? ใช ไมใช

ชนดของเนตเวรก เวอรช น และการดเนตเวรก:

โปรแกรมและเวอรช น:

ใหอานเอกสารของระบบปฏบตการเพ อดเน อหาของไฟลเร มตนระบบ ถาคอมพวเตอรตออยกบเคร องพมพ ใหพมพไฟลแตละไฟลออกมา หรอบนทกเน อหาของแตละไฟลกอนท จะโทรศพทตดตอกบ Dell

ขอความแสดงความผดพลาด รหสการสงเสยงบ บ หรอรหสการวนจฉย:

คาอธบายปญหาและกระบวนการแกไขท คณดาเนนการไปแลว:


คาแนะนาเบ องตน: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400


คอมพวเตอรแบบพกพา Dell รน Latitude L400 คอระบบมลตมเดยท สามารถเพ มประสทธภาพ ซ งไดรบการออกแบบมาสาหรบใชกบ ไมโครโปรเซสเซอร Intel® Mobile Pentium® III ท ใชบสแบบ PCI (Peripheral Component Interconnect) และใชเทคโนโลย Intel SpeedStep™ ในหวขอน จะอธบายเก ยวกบคณสมบตหลก ๆ ของฮารดแวรและซอฟตแวรภายในเคร องคอมพวเตอรของคณ รปท 1, รปท 2 และรปท 3 แสดงมมมองดานหนา/ดานขวา, ดานหลง/ดานซาย และมมมองดานลางของเคร องคอมพวเตอรตามลาดบ

รปท 1 มมมองดานหนา/ดานขวาของเคร องคอมพวเตอร

ขอสงเกต: เพ อมใหเคร องมความรอนสงเกนไป อยาวางชองใสไดรฟภายนอกไวใกลชองอากาศเขาหรอพดลมระบายความรอน/ชองระบายอากาศ (โปรดดรปท 2)

ขอสงเกต: อยาสบสนระหวางชองเสยบโมเดมและชองเสยบ NIC ของเคร องคอมพวเตอร หามเสยบสายโทรศพทลงในชองเสยบ NIC (โปรดดรปท 2)

รปท 2 มมมองดานหลง/ดานซายของเคร องคอมพวเตอร

ขอมลท วไป ตวเลอกตาง ๆ ท ม

คณสมบตอ น ๆ การขอความชวยเหลอ

1 ปมเพาเวอร

2 สลกของจอแสดงผล

3 ไฟแสดงสถานะการทางานของไดรฟ

4 ไฟแสดงสถานะ Pad Lock (Num Lock)

5 ไฟแสดงสถานะ Caps Lock

6 ไฟแสดงสถานะ Scroll Lock

7 ไมโครโฟนภายในเคร อง

8 สลอตสาหรบตดต งการดพซ

9 ฮารดดสก

10 ชองเสยบสายเคเบลรกษาความปลอดภย

11 ไฟแสดงสถานะแบตเตอร

12 ไฟแสดงสถานะเพาเวอร

13 ปมของทชแพด

14 ทชแพด

15 แปนพมพ

รปท 3 มมมองดานลางของเคร องคอมพวเตอร

คณสมบตอ น ๆ

เคร องคอมพวเตอร Dell ของคณมคณสมบตดงตอไปน

l ระบบมลตมเดยเตมรปแบบซ งมรายละเอยดดงน

¡ จอแสดงผลส XGA (extended graphics array) ขนาด 12.1 น ว TFT (Thin Film Transistor) แบบแอคทฟแมทรกซความละเอยด 1024 X 768

¡ ชองใสไดรฟภายนอกสาหรบอปกรณเกบขอมล เชน ไดรฟ DVD-ROM, CD-RW, CD-ROM, ดสเกตต หรอ Zip 250 นอกจากน ยงสามารถใชฮารดดสกตวท สองแบบท ไมสามารถบตไดอกดวย

¡ หนวยความจาสาหรบการแสดงผล 4 เมกะไบต (MB)

¡ สถาปตยกรรมของการดเรงความเรวในการแสดงผลกราฟก (AGP) ซ งชวยเพ มประสทธภาพในการแสดงผลของเคร องคอมพวเตอร

¡ สามารถตดต งการดพซซมวดโอ (ZV) ในสลอตสาหรบตดต งการดพซได

¡ แจคสญญาณเสยงสองเสนเพ อเช อมตอไมโครโฟนและลาโพงหรอหฟงภายนอก

¡ ไมโครโฟนและลาโพงในตว

1 พอรต USB

2 แจคลาโพงและหฟง (line-out/speaker-out)




6 ชองเสยบ PS/2


8 ชองเสยบชองใสไดรฟภายนอก

9 พอรตขนาน

10 ชองเสยบจอแสดงผล

11 ชองเสยบโมเดม

12 ชองเสยบ NIC

13 ชองใสไดรฟภายนอก

1 ชองเสยบเขาฐาน

2 ชองของสวตชรเซต


4 แจคลาโพงและหฟง (line-out/speaker-out)

5 พอรต USB

6 ลาโพง

7 สลกยดแบตเตอร

8 มาตรวดประจแบตเตอร

9 แบตเตอร

10 ชองใสฮารดดสก

หมายเหต: สาหรบคาแนะนาในการตดต งอปกรณลงในชองใสไดรฟภายนอก โปรดดหวขอ "ชองใสไดรฟภายนอก"

¡ ซอฟตแวร Wavetable ซ งสนบสนนคณสมบตของซอฟตแวรซาวนดบลาสเตอร

l หนวยความจา SDRAM (synchronous dynamic random-access memory) ของระบบขนาด 64, 128 หรอ 256 เมกะไบต (สามารถเลอกไดขณะส งซ อ) แบบ SODIMM (small outline, dual-inline memory modules)

l โหมดประหยดพลงงาน 2 รปแบบ—โหมด suspend (หรอ standby) และโหมด suspend-to-disk (S2D)— ซ งสามารถชวยในการประหยดพลงงานแบตเตอร ได หากพลงงานในแบตเตอร หมด โหมด S2D จะชวยปองกนการสญหายของขอมลโดยการทาสาเนาขอมลระบบท งหมดลงในฮารดดสก แลวจงปดเคร อง

l ชองเสยบสาหรบตดต งการดพซท ใชไฟฟา 3.3 โวลต (V) หรอ 5 โวลต โดยสามารถตดต งการดพซ Type I และ Type II รวมถงการดพซวดโอ (ZV) ได

l ฮารดแวรและการสนบสนนซอฟตแวรสาหรบตวจาลองพอรตแบบแอดวานซ (APR) ของคอมพวเตอร Dell รน Latitude L400

l อปกรณตวช ทชแพดสาหรบผใชท ถนดซายหรอถนดขวา ปมซายและขวาของทชแพดจะทาหนาท เหมอนกบปมของเมาส นอกจากน คณสามารถใชฟงกชนตาง ๆ ของตวช ไดจากการเคาะท ตวทชแพดโดยตรง รวมท งยงสนบสนนฟงกชนการคลกแลวลาก (click and drag)

l แบตเตอร ลเธยมไอออนในชองใสแบตเตอร แบตเตอร 4 เซลลเปนชนดมาตรฐาน โดยมตวเลอกแบตเตอร แบบ 6 เซลลใหเลอกเม อคณซ อเคร องหรอหลงจากซ อเคร อง

ขอสงเกต: แบตเตอร น ไดรบการออกแบบมาเพ อใชงานเฉพาะกบคอมพวเตอร Dell รน Latitude L400 เทาน น อยานาไปใชกบคอมพวเตอรรนอ น และหามนาแบตเตอร จากเคร องคอมพวเตอรรนอ นมาใชกบคอมพวเตอรรน Latitude L400

l พอรตขนานประสทธภาพสงและชองเสยบ PS/2 (Personal System/2) อเนกประสงคสาหรบตดต งอปกรณภายนอก ชองเสยบจอแสดงผลสาหรบเช อมตอจอแสดงผลภายนอก และพอรต USB (Universal Serial Bus) ซ งสนบสนนอปกรณแบบสแตนดอโลนและฮบ

l โมเดมในตว 56 Kbps v.90 ชนดไมตองใชคอนโทรลเลอรและสามารถใชไดกบฮารดแวรโทรศพทท วโลก

l คอนโทรลเลอรบสมาสเตอรชนด PCI ของอนเตอรเฟซสาหรบเนตเวรกอเธอรเนต (NIC) ของ 3Com® 10/100-BASETX

l สวตชรเซต (อยในชองของสวตชรเซตดานลางเคร องคอมพวเตอร) ใชสาหรบรสตารตเคร องโดยไมตองปดเคร องแลวเปดเคร องใหม

l ระบบควบคมอณหภมอตโนมตจะปรบเปล ยนความเรวในการทางานของพดลมระบายความรอนและของไมโครโปรเซสเซอรเพ อรกษาอณหภมเพ อใหคอมพวเตอรทางานไดตามปกต

คอมพวเตอร Dell ของคณจะมซอฟตแวรตอไปน ตดต งมาให

l ระบบปฏบตการ Microsoft® Windows® 98 Second Edition, Windows NT® 4.0, Windows 2000 หรอ Windows Me ซ งตดต งใหในฮารดดสก สาหรบขอมลเพ มเตม โปรดดเอกสารของระบบปฏบตการ

l โปรแกรมการต งคาระบบชวยใหคณสามารถเรยกดและเปล ยนคาคอนฟเกอเรชนของระบบได

l แผน ResourceCD สาหรบคอมพวเตอร Dell รน Latitude L400 ชวยใหคณสามารถรนโปรแกรมการวนจฉยของ Dell รวมท งตดต งดไวซไดรเวอรและยทลตซ ง Dell ไดตดต งไวในฮารดดสกของคอมพวเตอรใหมอกคร งถาจาเปน

l โปรแกรมการวนจฉยของ Dell ใชสาหรบการประเมนสวนประกอบและอปกรณตาง ๆ ของเคร องคอมพวเตอร

ตวเลอกตาง ๆ ท ม

Dell ขอเสนอรายการอปกรณและตวเลอกสาหรบการอปเกรดดงตอไปน

l ตวจาลองพอรตแบบแอดวานซสาหรบคอมพวเตอรรน Latitude L400

l แบตเตอร เสรม

l แปนพมพภายนอกและคยแพด

หมายเหต: คอนโทรลเลอรสาหรบการดพซสนบสนนมาตรฐาน CardBus สาหรบการถายโอนขอมลแบบ 32 บตในการดพซ

ขอควรระวง: อยาเจาะหรอเผาแบตเตอร เม อแบตเตอร ของคณไมสามารถเกบประจไดอกตอไป ใหตดตอตวแทนกาจดของเสยในพ นท ของคณ หรอหนวยงานดานส งแวดลอม เพ อขอคาแนะนาในการท งแบตเตอร ลเธยมไอออนของคอมพวเตอร

หมายเหต: ในการเร มใชงานเคร องโดยใชสวตชรเซต ใหดดคลปหนบกระดาษใหเปนเสนแลวกดลงไปท ชองของสวตชรเซตนานประมาณ 1 วนาท

ขอควรระวง: หามปลอยใหเคร องคอมพวเตอรแบบพกพาสมผสกบตวคณโดยตรง เพราะหากใชงานเปนระยะเวลานาน อาจเกดความรอนข นใตเคร องได การปลอยใหเคร องสมผสกบผวหนงโดยตรงอาจทาใหรสกระคายเคอง หรอผวหนงอาจไหมไดในท สด

หมายเหต: หาก Dell ไมไดตดต งระบบปฏบตการใด ๆ ใหในฮารดดสก คณสามารถส งซ อไดรเวอร ยทลตของระบบ และโปรแกรมวนจฉยระบบจาก Dell ไดตางหาก หากตองการส งซ อ โปรดดท หวขอ "การขอความชวยเหลอ" เพ อดหมายเลขโทรศพทในพ นท ท คณอย

l จอภาพภายนอก

l อปกรณตวช ภายนอก

l ลาโพงภายนอก หฟง และไมโครโฟน

l เคร องพมพ

l อปกรณเกบขอมลสาหรบคอมพวเตอร Dell รน Latitude เชน ฮารดดสก, ไดรฟ CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM และ Zip 250

l อะแดปเตอร AC

l การดพซ

l กระเปาใสคอมพวเตอร

คาแนะนาในการเช อมตอหรอตดต งอปกรณตาง ๆ เหลาน มอยในชดอปเกรดท ไดรบจาก Dell สาหรบขอมลเพ มเตมของอปกรณตวเลอกอ น ๆ โปรดแวะชมเวบไซตของ Dell ท http://support.dell.com

การขอความชวยเหลอ

หากคณไมเขาใจข นตอนตาง ๆ ท อธบายไวในคมอน หรอหากคอมพวเตอรของคณไมสามารถทางานไดตามตองการ Dell ยงมโปรแกรมทลอกมากมายท คอยชวยเหลอคณ สาหรบขอมลเพ มเตมของโปรแกรมทลเหลาน โปรดดท หวขอ "การขอความชวยเหลอ"



แปนพมพ: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400

คยแพดตวเลขในตว

ขณะทางาน คณอาจตองใชคยแพดตวเลขในตว (โปรดด รปท 1) เพ อปอนตวเลขในโปรแกรมสเปรดชตหรอโปรแกรมทางการเงน ท งน คยแพดตวเลขในตวจะใชคยบางคยรวมกบแปนพมพของคอมพวเตอร โดยในคยเหลาน หมายเลขและสญลกษณของคยแพดตวเลขจะปรากฏเปนสน าเงนท ดานขวาของคยแพดอกษรหลก ในการใชงานคยแพดตวเลขในตว ใหกด <Fn><Pad Lock> (ไฟแสดงสถานะ Pad Lock จะสวางข นเม อใชงานคยแพดตวเลขในตว)

รปท 1 คยแพดตวเลขในตว

คยผสมบางประเภทสามารถใชไดเสมอไมวาจะเรยกใชคยแพดหรอไมกตาม

ใชคยผสมของคยแพดตวเลขในตวในตารางท 1 เพ อเรยกใชหรอยกเลกการใชงานคยแพดตวเลข

ตารางท 1 คยผสมของคยแพดตวเลขในตว

คยผสมสาหรบการแสดงผล

ใชคยผสมในตารางท 2 เพ อปรบต งคาจอแสดงผล

ตารางท 2 คยผสมสาหรบการแสดงผล

คยผสมสาหรบการประหยดพลงงาน

คยแพดตวเลขในตว คยผสมของลาโพง

คยผสมสาหรบการแสดงผล คยผสมเรยกใชฟงกชนตาง ๆ ของระบบ

คยผสมสาหรบการประหยดพลงงาน คยผสมควบคมการทางานของไดรฟ CD-ROM และไดรฟ DVD-ROM

เม อคยแพดอยในสถานะเปด การทางาน

<Fn><F9> ปดการทางานของคยแพดตวเลขในตว

เม อคยแพดอยในสถานะปด การทางาน

<Fn><F9> เปดการทางานของคยแพดตวเลขในตว


<Fn> + ลกศรลง ลดความสวางเปนข นตอน

<Fn> + ลกศรข น เพ มความสวางเปนข นตอน

<Fn><F7> สลบโหมดการแสดงผลของเคร องคอมพวเตอรระหวางโหมดการแสดงผลแบบเอกซแพนดและโหมดการแสดงผลธรรมดา

<Fn><F8> เปล ยนภาพการแสดงผลไปแสดงบนจอภาพตามลาดบดงตอไปน จอแสดงผลในตว จอภาพภายนอก หรอท งสองจอพรอมกน

<Fn><F1> ปดจอแสดงผลในตว

หมายเหต: ไมสามารถปรบความคมชดของจอแบบแอกทฟแมทรกซ (thin film transistor [TFT]) เชน จอแสดงผลของเคร องคอมพวเตอรของคณ

คณสามารถใชคยผสม <Fn><F1> และ <Fn><F8> จากแปนพมพภายนอกโดยเปดใชงานตวเลอก External Hot-Key บนหนาจอ Advanced ในโปรแกรมการต งคาระบบ จากน นจงกดคย <Scroll Lock> แทนคย <Fn>

ใชคยผสมในตารางท 3 เพ อเรยกใชหรอยกเลกการใชคณสมบตการประหยดพลงงานของเคร องคอมพวเตอร

ตารางท 3 คยผสมสาหรบการประหยดพลงงาน

* คยผสมน จะไมทางานในระบบปฏบตการท ใช ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) เชน Microsoft® Windows® 98, Windows 2000 หรอ Windows Me

คยผสมของลาโพง

ใชคยผสมในตารางท 4 เพ อปรบระดบความดงเสยงของเคร องคอมพวเตอรเพ อใชหรอยกเลกการทางานของลาโพง

ตารางท 4 คยผสมของลาโพง

คยผสมเรยกใชฟงกชนตาง ๆ ของระบบ

ใหใชคยผสมในตารางท 5 เพ อบตเคร องในโหมด MS-DOS® และเขาสโปรแกรมการต งคาระบบ

ตารางท 5 คยผสมเรยกใชฟงกชนตาง ๆ ของระบบ

คยผสมควบคมการทางานของไดรฟ CD-ROM และไดรฟ DVD-ROM

การเล อนถาด CD-ROM หรอ DVD-ROM ออก ใหกด <Fn><e>


หมายเหต: สามารถใชคยผสมในตารางท 3 จากแปนพมพภายนอกโดยเปดใชงานตวเลอก External Hot-Key บนหนาจอ Advanced ใน โปรแกรมการต งคาระบบ จากน นจงกดคย <Scroll Lock> แทนคย <Fn>


<Fn><F1> ปดจอแสดงผลในตว

<Fn><F3> แสดงผลไอคอน Battery Status

<Fn><Esc> เรยกใชงานโหมด Suspend หรอ Standby

<Fn><a>* หรอ <Fn><q>* สาหรบแปนพมพภาษาฝร งเศส

ใชงานโหมด Suspend-to-disk (S2D)


<Fn><F5> เพ มความดงของลาโพงในตวและลาโพงตอพวงภายนอก ในกรณท มการเช อมตอไว

<Fn><F6> ลดความดงของลาโพงในตวและลาโพงตอพวงภายนอก ในกรณท มการเช อมตอไว


<Ctrl><Alt><Del> เร มเปดเคร องใหม (บตระบบใหม) ในโหมด MS-DOS ในวนโดวส 98, วนโดวสเอนท, วนโดวส 2000 และวนโดวส Me คลกท ปม Start จากน นคลก Shut Down

<F2> เขาสโปรแกรมการต งคาระบบ (ใชเฉพาะการเร มระบบเทาน น)


ชองใสไดรฟภายนอก: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400

คณสามารถใชชองใสไดรฟภายนอก (โปรดดรปท 1) เพ อตดต งดสเกตตไดรฟท ใหมากบเคร องคอมพวเตอรได หรอคณอาจเลอกตดต งอปกรณอ น ๆ (เชน ไดรฟ CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, Zip 250 หรอฮารดดสกตวท สองซ งบตไมได) ในชองใสไดรฟน

ในการตตต งอปกรณลงในชองใสไดรฟภายนอก ใหคณทาตามข นตอนตอไปน

1. หากเคร องคอมพวเตอรของคณใชระบบปฏบตการ Microsoft® Windows® 98, Windows NT® หรอ Windows Me ซ ง Dell เปนผตดต งให โดยมซอฟตแวร Softex BayManager ใหคลกขวาท ไอคอน Softex (ลกษณะคลายคอมพวเตอรแบบพกพาท เปดอย) ในซสเตมเทรยบนทาสกบาร จากน น คลกท Remove or Swap Devices หรอ Insert Bay Devices ซ งจะทาใหเคร องเขาสโหมด Suspend (หรอโหมด Standby) หากคณใชวนโดวสเอนท, วนโดวส 98 หรอวนโดวส Me โดยท ระบบปฏบตการน นไมไดรนโปรแกรม Softex ใดๆ: หรอวนโดวส Me และระบบปฏบตการน นไมไดรนโปรแกรม Softex ใดๆ ใหบนทกงานของคณ แลวปดไฟลและโปรแกรมแอปพลเคชนท เปดอยท งหมด จากน นจงปดเคร องคอมพวเตอร หรอหากคณใชวนโดวส 2000: ระบบปฏบตการดงกลาวจะมคณสมบตการเปล ยนอปกรณในชองใสไดรฟ แมวาคณจะสามารถถอดและตดต งอปกรณตาง ๆ ตามท ไดอธบายไวในหวขอยอยตอไปน แตโปรดดขอมลเก ยวกบการถอดปล กหรอการนาฮารดแวรออกในเอกสารของวนโดวส 2000 แทนท จะทาตามข นตอนท เก ยวกบ Softex ในหวขอน

ขอสงเกต: ขณะท อปกรณไมไดอยในชองใสไดรฟภายนอกอาจเกดความเสยหายไดงาย ดงน น คณจงควรถออปกรณดวยความระมดระวงเพ อปองกนความเสยหายท อาจเกดข น หามกดหรอวางวตถท มน าหนกมากบนไดรฟ คณควรบรรจอปกรณอ น ๆ ไวในกระเปาสาหรบเดนทางเพ อปองกนฝนและของเหลว และเกบอปกรณไวในสถานท ท ปลอดภย

2. หากมอปกรณตดต งอยในชองใสไดรฟภายนอก ใหปลดอปกรณน นออกโดย

a. ปลดสายเคเบลของชองใสไดรฟออกจากดานหลงชองดงกลาว

b. หงายชองใสไดรฟข น

c. เล อนสลกดานลางชองใสไดรฟไปท ตาแหนงปลดลอค

d. ดนสลกคางไวท ตาแหนงปลดลอคในขณะท ใชมออกขางดงอปกรณออกจากชองใสไดรฟ

e. ปลอยสลก จากน นใหหงายชองใสไดรฟข น

3. นาอปกรณท ตองการตดต งใสลงในชองใสไดรฟใหแนน คณควรจะไดยนเสยงคลกเม อเสยบอปกรณดงกลาวเขาท แลว

ขอสงเกต: เพ อมใหเคร องมความรอนสงเกนไป อยาวางชองใสไดรฟภายนอกไวใกลชองอากาศเขาหรอพดลมระบายความรอน/ชองระบายอากาศ (โปรดด รปท 1)

4. ตอสายเคเบลของชองใสไดรฟ ดงน

a. วางข วตอของสายเคเบลดานท มขนาดใหญกวาโดยคว าดานโลหะลงและเช อมตอเขากบอปกรณในสลอตดานหลงชองใสไดรฟ

b. ตรวจดวาคลปยดเขาท ดแลว

c. ตอปลายอกขางของสายเคเบลเขากบชองเสยบของชองใสไดรฟท ดานหลงของคอมพวเตอร (โปรดดรปท 1)

รปท 1 ชองใสไดรฟภายนอก

หมายเหต: คณสามารถใชสายเคเบลสาหรบชองใสไดรฟเช อมตออปกรณเขากบชองเสยบชองใสไดรฟภายนอกไดโดยตรง หากตองการ โดยไมตองใชชองใสไดรฟภายนอกแตอยางใด

5. หากคอมพวเตอรของคณรนซอฟตแวร Softex Bay Manager ใหคลก OK ท หนาจอ Softex Bay Manager คลก OK ท หนาจอ Device Removal (หากปรากฏข น) จากน นคลก OK ท หนาจอ Device Configured หากคณไดปดเคร องคอมพวเตอรไวในข นตอนท 1 ใหกดปมเพาเวอรเพ อเปดเคร องคอมพวเตอร





ตวเลอกส อจดเกบขอมล: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400


ชองใสไดรฟภายนอก

ไดรฟ CD-ROM, DVD-ROM และ CD-RW

ดสเกตตไดรฟ


การดพซ: คมอการใชคอมพวเตอรแบบพกพาของ Dell™ รน Latitude™ L400

ขอมลเก ยวกบการดพซ

ดานขวาของเคร องคอมพวเตอรเปนสลอตสาหรบตดต งการดพซ ซ งคณสามารถตดต งการดพซท ตรงตามมาตรฐาน PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) รลส 2.01 และมาตรฐาน JEIDA (Japanese Electronic Industry Development Association) รลส 4.2

คอมพวเตอรสามารถใชงานการดพซ Type I และ Type II ได เชน โมเดม, การด LAN (local area network), การด LAN แบบไรสาย และการด SCSI (small computer system interface) นอกจากน ยงสนบสนนการด SRAM (static random-access memory) สาหรบจาลองการทางานดสเกตต การด RAM (random-access memory) และการด OTP ROM (one-time programmable ROM) รวมท งการด ATA (advanced technology attachment) ซ งจะจาลองการทางานของฮารดดสกแบบ IDE (integrated drive electronics)

หากคณใชระบบปฏบตการ Microsoft® Windows® 98, Windows 2000 หรอ Windows Me คณสามารถใชการดพซแบบ ZV (Zoomed Video) เชน ตวถอดรหสฮารดแวร MPEG (Moving Picture Experts Group) (สาหรบระบบปฏบตการ Microsoft Windows NT® 4.0 จะไมสนบสนน ZV)

ขอสงเกต: ถาคณใชการดพซแบบขยายในเคร อง ใหระมดระวงเปนพเศษ ท งน การดแบบขยาย คอ การดท มความยาวมากกวาการดพซแบบมาตรฐาน คณสามารถเสยบการดเหลาน ลงในเคร องคอมพวเตอร และการดจะทางานไดตามปกต อยางไรกตาม เม อตดต งการดเหลาน จะมสวนท ย นออกมาจากขอบของคอมพวเตอร ถามส งใดไปกระแทกสวนปลายของการดท ย นออกมาน เมนบอรดของคณอาจเสยหายได ใหถอดการดแบบขยายออกกอนท คณจะเกบคอมพวเตอรลงในกระเปาเสมอ

การใช NIC ของการดพซ

หากคณกาลงรนระบบปฏบตการ วนโดวส 98, วนโดวสเอนท, วนโดวส 2000 หรอ วนโดวส Me และตองการจะตดต งคอนโทรลเลอรอนเตอรเฟซสาหรบเนตเวรก (NIC) ของการดพซ คณควรยกเลกการใชงาน NIC ภายในระบบเพ อหลกเล ยงการเกดปญหา โดยทาดงน

1. กด <F2> ระหวางรทนการบตระบบ เพ อเขาสโปรแกรมการต งคาระบบ

2. คลกท แทบ Advanced ในหนาจอ Main

3. ในหนาจอ Advanced ใหไฮไลต I/O Device Configuration และกด <Enter>

4. ในหนาจอ I/O Device Configuration ใหไฮไลตตวเลอก LAN แลวกด <Enter> และเลอกการต งคา Disabled

5. กด <F10> เพ อบนทกการต งคาใหมน แลวออกจากโปรแกรม

การตดต งการดพซ

โดยปกต การดพซมกจะมเคร องหมายประกอบมาดวย เชน รปสามเหล ยมหรอรปลกศรซ งใชแสดงปลายดานท ตองเสยบลงบนสลอต โดยการดจะออกแบบมาใหลงลอคพอดเพ อปองกนการใสผดดาน ถาหากตาแหนงการใสของการดไมชดเจน โปรดอานเอกสารท มาพรอมกบการดดงกลาว

คณไมจาเปนตองปดเคร องคอมพวเตอรหรอออกจากโหมด Suspend หรอ Standby กอนตดต งการดพซ สาหรบการตดต งการดพซ (โปรดดรปท 1) ใหทาตามข นตอนตาง ๆ ดงตอไปน

รปท 1 การตดต งการดพซ

ขอมลเก ยวกบการดพซ การถอดการดพซ

การใช NIC ของการดพซ การกาหนดคาคอนฟกการดพซ

การตดต งการดพซ

หมายเหต: การดพซไมใชอปกรณสาหรบบต "Type" ของการดน นแบงตามความหนา ไมใชตามหนาท การทางาน เคร องคอมพวเตอรของคณสามารถทางานไดกบการด I/O สวนใหญและจะโหลดไดรเวอรของการดน น ๆ ใหโดยอตโนมต

1. หากจาเปน ใหถอดฝาปดชองเสยบออกจากสลอต จากน น กดปม Eject หน งคร งเพ อใหปมย นออกมา แลวจงกดปมดงกลาวอกคร งเพ อนาฝาปดชองเสยบออก และดงฝาปดชองเสยบออก

2. ตรวจดใหแนใจวาไดกดปม Eject เขาไปจนสด จากน นใหนาการดพซท ตองการตดต งมาใส โดยสงเกตเคร องหมายและวางดานท ถกตองเขาสสลอตโดยหงายการดข น

3. ใสการดลงในสลอต และกดใหแนนจนกระท งการดเขาสชองเสยบการดพซหมดท งการด

4. หากคณไมสามารถใสการดได อยาพยายามออกแรงฝน ใหตรวจสอบการวางการด และลองใสใหมอกคร ง

ฝาปดชองเสยบการดพซ

ใหเกบฝาปดไวใชเม อไมไดตดต งการดพซ ฝาปดชองเสยบสามารถปองกนสลอตของการดพซจากฝนละอองและอนภาคอ น ๆ ได

การถอดการดพซ

ขอสงเกต: หากคณใชระบบปฏบตการวนโดวส 98 ใหใชยทลตการต งคาคอนฟเกอเรชนของการดพซบนทาสกบารในการเลอกและยกเลกการใชงานการดกอนท จะนาออกมา หากคณไมไดส งเลกใชงานการดโดยใชยทลตการต งคาคอนฟเกอเรชน อาจทาใหขอมลสญหายได

ในการถอดการดพซ (โปรดดรปท 2) ใหทาตามข นตอนตาง ๆ ดงน

รปท 2 การถอดการดพซ

1. กดปม Eject ของการดพซหน งคร งเพ อใหปมย นออกมา จากน นใหกดปมดงกลาวอกคร งเพ อนาการดออกจากสลอต (ปมอาจย นออกมาอกคร งหรอไมกไดขณะท คณนาการดออก)

2. คอย ๆ ดงการดออกจากสลอต

เพ อปองกนสลอตของการดพซ ใหตดต งฝาปดชองเสยบเม อคณไมไดใชสลอต

การกาหนดคาคอนฟกการดพซ

ยทลตการต งคาคอนฟเกอเรชนของการดพซจะทาหนาท ตอไปน

l แจงใหคณทราบเม อมการใสการดพซ และระบวาการต งคาคอนฟกของการด

l โหลดดไวซไดรเวอรท เหมาะสมใหโดยอตโนมต ถามไดรเวอรน นอยในฮารดดสก

l หากไมพบไดรเวอรในฮารดดสก ระบบจะใหคณตดต งโดยใชแผนดสเกตตไดรเวอรซ งใหมาพรอมกบการด

ระบบปฏบตการจะตรวจพบการดพซโดยอตโนมตและจะเปดเมน Add New Hardware จาก Control Panel สาหรบรายละเอยดเพ มเตม โปรดดเอกสารของระบบปฏบตการเก ยวกบการดพซ



การจายไฟใหกบคอมพวเตอร: คมอการใชคอมพวเตอรแบบพกพา Dell™ รน Latitude™ L400



การต งคาการจดการพลงงาน

แบตเตอร


บทนา: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400

ขอมลเก ยวกบคมอฉบบน

คมอฉบบน มไวสาหรบผใชคอมพวเตอรแบบพกพาของ Dell รน Latitude L400 ไมวาจะเปนผใชท ยงไมมประสบการณหรอมประสบการณการใชแลวกสามารถใชคมอฉบบน เพ อศกษาคณสมบตตาง ๆ ของคอมพวเตอรได คมอฉบบน ยงประกอบดวยข นตอนในการแกไขปญหาข นพ นฐานและคาแนะนาสาหรบการใชโปรแกรมการวนจฉยของ Dell เพ อทดสอบเคร องคอมพวเตอรและอปกรณตาง ๆ ของคณ ซ งมหวขอตาง ๆ โดยสรปดงตอไปน

l "คาแนะนาเบ องตน" — ขอมลท วไปเก ยวกบคณสมบตของเคร องคอมพวเตอรและขอมลเก ยวกบการอปเกรด

l "การตดต งและใชงาน" — คาแนะนาในการใชงานเคร องคอมพวเตอร

l "การจายไฟใหกบคอมพวเตอร" — คาแนะนาและตวเลอกของการจายไฟใหกบคอมพวเตอร

l "ตวเลอก Intel SpeedStep" — คาแนะนาในการต งระดบประสทธภาพการทางานของไมโครโปรเซสเซอร

l "การใชคอมพวเตอรขณะเดนทาง" — คาแนะนาในการเดนทางโดยนาเคร องคอมพวเตอรไปดวยอยางปลอดภย

l "การตดต งไดรเวอรและยทลต" — ขอมลเก ยวกบการใชแผน ResourceCD สาหรบเคร อง Dell รน Latitude L400

l "การปรบแตงคอมพวเตอรของคณ" — คาแนะนาในการใชโปรแกรมการต งคาระบบ ซอฟตแวรดานการจดการพลงงาน และยทลต Suspend-to-Disk ซ งสามารถใชเปล ยนการต งคาระบบโดยสงผลตอการประหยดพลงงานของเคร องคอมพวเตอร

l "การเปล ยนฮารดดสก" — คาแนะนาวธการปลดและตดต งฮารดดสก

l "การแกไขปญหาเก ยวกบคอมพวเตอร" — การตรวจสอบเบ องตนและกระบวนการท สามารถใชแกปญหาคอมพวเตอรข นพ นฐานได และคาแนะนาท วไปในการการวเคราะหปญหาเก ยวกบซอฟตแวรและขอความแสดงความผดพลาด

l "รายละเอยดทางดานเทคนค" — ขอมลอางองเก ยวกบรายละเอยดของเคร องคอมพวเตอร

l "การขอความชวยเหลอ" — โปรแกรมทลท Dell เตรยมไวเพ อใหความชวยเหลอคณหากเคร องคอมพวเตอรของคณมปญหา โดยมขอมลเก ยวกบการโทรตดตอ Dell เพ อขอรบความชวยเหลอทางดานเทคนค

ขอมลเก ยวกบนโยบายการรบประกนและการคนสนคา

Dell ผลตสนคาฮารดแวรโดยใชช นสวนและสวนประกอบใหมหรอเทยบเทากนเพ อใหตรงตามมาตรฐานอตสาหกรรม

สาหรบขอมลเพ มเตมเก ยวกบนโยบายการรบประกนและการคนสนคา โปรดดคมอขอมลของระบบคอมพวเตอรท ตดต งในคอมพวเตอร Dell รน Latitude

เอกสารอ น ๆ ท คณอาจตองการใช

นอกเหนอจากคมอการใชฉบบน แลว ยงมเอกสารท มาพรอมกบเคร องคอมพวเตอรของคณดงน

l คมอการต งคาระบบปฏบตการจะอธบายเก ยวกบการต งคาระบบปฏบตการในเคร องคอมพวเตอรของคณซ ง Dell เปนผตดต งให

l คณจะไดรบเอกสารเก ยวกบระบบปฏบตการ Microsoft® Windows® 98 Second Edition (SE), Windows NT® 4.0, Windows 2000 หรอ Windows Millennium Edition (Me) พรอมกบเคร องคอมพวเตอร โดยเอกสารน จะอธบายเก ยวกบการต งคาคอนฟกและการใชงานระบบปฏบตการ

l เอกสารเก ยวกบวธใชงานแบบออนไลน ใหขอมลเก ยวกบอปกรณตาง ๆ (เชน โมเดม) และตวเลอกอ น ๆ ท คณซ อตางหากแยกจากเคร องคอมพวเตอร ซ งสามารถดไดโดยดบเบลคลกท ไอคอน Dell Documents บนเดสกทอปของวนโดวส แลวคลกท System Information จากน นคลกท System Documentation

l ไฟล "Readme" อาจมใหไวในฮารดดสกเพ อใหขอมลการอปเดตลาสดท เก ยวกบการเปล ยนแปลงทางดานเทคนคสาหรบคอมพวเตอรหรอเปนเอกสารอางองทางดานเทคนคข นสงท มไวสาหรบผใชหรอชางเทคนคท มประสบการณ

ขอมลเก ยวกบคมอฉบบน ขอตกลงเก ยวกบเคร องหมายตาง ๆ

ขอมลเก ยวกบนโยบายการรบประกนและการคนสนคา ขอกาหนดเก ยวกบตวพมพ

เอกสารอ น ๆ ท คณอาจตองการใช

หมายเหต: บางคร งจะมเอกสารอปเดตใหมาพรอมกบคอมพวเตอรเพ ออธบายการเปล ยนแปลงของคอมพวเตอรหรอซอฟตแวร ใหอานเอกสารเหลาน กอนท จะพจารณาดเอกสารอ น ๆ เน องจากเอกสารเหลาน มกจะเปนขอมลลาสดเสมอ

ขอตกลงเก ยวกบเคร องหมายตาง ๆ

หวขอยอยตอไปน จะแสดงรายการขอตกลงเก ยวกบเคร องหมายตาง ๆ ท ใชในคมอน

หมายเหต ขอสงเกต และขอควรระวง

ในคมอน มขอความท ประกอบดวยไอคอนและตวอกษรพมพเปนตวหนาหรอตวเอยง โดยขอความเหลาน ไดแก หมายเหต ขอสงเกต และขอควรระวง ซ งจะใชในลกษณะตอไปน

ขอกาหนดเก ยวกบตวพมพ

รายการตอไปน จะอธบาย (ตามความเหมาะสม) และแสดงขอกาหนดเก ยวกบตวพมพท ใชในสวนตาง ๆ ตลอดท งเอกสารน

l สวนของอนเตอรเฟซ หมายถง ช อวนโดวส ปมและไอคอน ช อเมนและรายการ และตวเลอกอ น ๆ ซ งปรากฏบนจอภาพหรอจอแสดงผล โดยจะแสดงเปนตวหนา

ตวอยาง: คลกท OK

l คยบนแปนพมพ ซ งมขอความเหมอนกบท ปรากฏบนแปนพมพ จะอยในเคร องหมายวงเลบมมเแหลม

ตวอยาง: <Enter>

l คยผสม คอ ชดของคยท จะตองกดพรอมกน (นอกเสยจากวาระบเปนอยางอ น) เพ อท จะทางานอยางใดอยางหน ง

ตวอยาง: <Ctrl><Alt><Enter>

l คาส ง แสดงเปนตวพมพเลกหนา และใชสาหรบการอางองเทาน น ไมใชคาส งท ผใชตองพมพในกระบวนการหรอจดใดจดหน งของคาอธบาย

ตวอยาง: "ใชคาส ง setup เพ อ . . . ."

ในทางกลบกน คาส งท แสดงในลกษณะท เปนฟอนต Courier New น น คอคาส งท ผใชตองพมพลงไป โดยถอเปนสวนหน งของข นตอนน น ๆ

ตวอยาง: "พมพ format a:เพ อฟอรแมตแผนดสเกตตในไดรฟ A"

l ช อไฟลและช อไดเรคทอร จะแสดงเปนตวพมพเลกหนา

ตวอยาง: autoexec.bat และ c:\windows

l รปแบบการใชคาส ง จะประกอบดวยคาส งและคาพารามเตอรท เปนไปไดท งหมด คาส งจะแสดงเปนตวพมพเลกหนา สวนพารามเตอรตวแปร (ซ งคณจะตองแทนคาลงไป) จะแสดงในลกษณะเปนตวเอยงและตวพมพเลก พารามเตอรคาคงท จะแสดงเปนตวพมพเลกหนา วงเลบส เหล ยมบอกใหรวารายการน นเปนตวเลอก จะใสหรอไมกได

ตวอยาง: del [drive:] [[path]filename] [/p]

l บรรทดคาส ง จะประกอบดวยคาส งและอาจมพารามเตอรตาง ๆ ของคาส งต งแต 1 พารามเตอรข นไป บรรทดคาส งจะแสดงในรปแบบท เปนฟอนต Courier New

ตวอยาง: del c:\myfile.doc

l ขอความบนหนาจอ จะปรากฏบนหนาจอแสดงผลหรอจอภาพภายนอก ซ งอาจเปนขอความของระบบหรอเปนขอความท แนะนาใหคณพมพลงไป เพ อเปนสวนหน งของคาส ง (เรยกวา บรรทดคาส ง) ขอความบนหนาจอจะแสดงในรปแบบท เปนฟอนต Courier New

ตวอยาง: ขอความตอไปน จะปรากฏ นบนหนาจอ

No boot device available

l ตวแปร คอ สญลกษณตาง ๆ ซ งคณสามารถแทนท ดวยคาได โดยจะแสดงในลกษณะตวเอยง

ตวอยาง: module n (โดย n คอหมายเลขของโมดลหนวยความจา)

หมายเหต: หมายเหตจะระบถงขอมลสาคญซ งชวยใหคณสามารถใชระบบคอมพวเตอรไดดข น

ขอสงเกต: ขอสงเกตจะระบถงความเสยหายท อาจเกดข นกบฮารดแวร หรอการสญหายของขอมล ตลอดจนแนะนาวธการหลกเล ยงความเสยหายน น ๆ

ขอควรระวง: ขอควรระวงจะใหขอมลเก ยวกบอนตรายท อาจเกดข นกบรางกาย รวมท งบอกวธการหลกเล ยงปญหา


การเปล ยนฮารดดสก: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400

กรณาอานขอสงเกตตอไปน อยางรอบคอบกอนท จะเปล ยนฮารดดสกของคณ

ขอสงเกต: เพ อปองกนการสญหายของขอมล ใหปดเคร องคอมพวเตอรกอนท จะถอดฮารดดสกออก หามถอดฮารดดสกออก หากเคร องคอมพวเตอรอยในโหมด Suspend (หรอ Standby) หรอหากไฟแสดงสถานะการทางานของไดรฟตด ซ งการถอดไดรฟออกในกรณตาง ๆ เหลาน อาจทาใหขอมลสญหายได

ขอสงเกต: ฮารดดสกเปนอปกรณท เกดความเสยหายไดงาย ดงน น คณควรหยบจบฮารดดสกดวยความระมดระวงเพ อปองกนความเสยหายท อาจเกดข น กรณาปฏบตตามคาแนะนาดงตอไปน

l เกบฮารดดสกไวในอปกรณสาหรบเกบฮารดดสกเทาน น หามสมผสไดรฟโดยตรง ไดรฟจะอยในกรอบโลหะเพ อปองกนไดรฟและสามารถตดต งไดงาย ไดรฟอาจไดรบความเสยหายจากไฟฟาสถตและการขดขดไดขณะท อยนอกเคร องคอมพวเตอร เน องจากโลหะหมไดรฟสามารถปองกนไดรฟไดเฉพาะดานขางเทาน น โดยดานบนและดานลางของไดรฟยงคงเปดโลงอย

l หามกดลงท สวนบนของไดรฟ

l หามทาไดรฟตก เพราะการกระเทอนหรอกระแทกเพยงเบา ๆ อาจทาใหหวอานไดรฟและจานแมเหลกเกดความเสยหายจนอาจทาใหไดรฟหมดสภาพการใชงานได

ในการเปล ยนฮารดดสก ใหทาตามข นตอนตอไปน

1. บนทกไฟลขอมลท งหมด ปดเคร องคอมพวเตอร แลวถอดแบตเตอร ออก (โปรดดข นตอนท 3 ในหวขอ "การเปล ยนแบตเตอร ")

ขอสงเกต: เพ อหลกเล ยงการขดขดบรเวณสวนบนของเคร องคอมพวเตอร โปรดตรวจดวาพ นผวบรเวณท คณจะทางานสะอาดดแลว คณอาจตองวางแผนรองกอนท จะหงายเคร องคอมพวเตอรข น

ขอสงเกต: ขณะท ไมไดตดต งฮารดดสกไวในเคร องคอมพวเตอร ใหปองกนไดรฟตามคาแนะนาในตอนตนของหวขอน

2. ถอดขาเสยบไดรฟของฮารดดสกตวเดมออกจากชองใสไดรฟ

ปดจอแสดงผล และหงายเคร องคอมพวเตอรข น ใหใชไขควงปากแฉก #0 (ซ งมขนาดเลกมาก) ถอดสกร ซ งยดโครงใสไดรฟออก (โปรดดรปท 1) ใหเกบสกรไวใชในข นตอนทาย ๆ ดวย

ขณะท ยงหงายเคร องคอมพวเตอรอยน น ใหกดตวยดโครงใสไดรฟแลวดงออกมาตรง ๆ

รปท 1 การปลดฮารดดสก

3. แกะโครงใสไดรฟตวใหมออกจากกลองบรรจภณฑ

ใหเกบกลองน ไวเพ อใชเกบฮารดดสกหรอเคล อนยายฮารดดสก

ขอสงเกต: หากไมสามารถตดต งโครงใสไดรฟไดงาย ใหดงออกแลวลองตดต งใหมอกคร ง เพ อปองกนความเสยหาย หามใชแรงดนโครงใสไดรฟโดยเดดขาด

4. ตดต งฮารดดสกตวใหมลงในเคร องคอมพวเตอร

ตดต งตวยดโครงใสไดรฟลงในชองใสไดรฟ โดยตดต งดานข วเขากอนและวางดานท มการสกรนลง (ดานบนของเคร องคอมพวเตอร) ดนโครงใสไดรฟ

ขอควรระวง: ฮารดดสกอาจจะรอนจนจบตองไมไดหากมการใชงานท หนกมาก หากไดรฟมอณหภมสง ควรรอจนอณหภมลดลงกอนท จะเปล ยน

เขาตรง ๆ จนเขาท โดยใหโครงใสไดรฟเสมอกบโครงเคร องคอมพวเตอร

5. ใสสกรท คณถอดออกในข นตอนท 2 กลบเขาท ระวงอยาขนสกรใหแนนจนเกนไป

หากคณตดต งฮารดดสกตวใหม ใหทาตามคาแนะนาในการแบงพารตชนและการฟอรแมตไดรฟ รวมท งการสรางไฟล Suspend-to-Disk (S2D)

การเตรยมไดรฟหลกใหม

ฮารดดสกทกตวตองมการฟอรแมตทางกายภาพ (physically formatted) กอน รวมท งทาการแบงพารตชนและการฟอรแมตทางลอจคล (logically formatted) กอนท จะนามาใชจดเกบขอมล ฮารดดสกท Dell จดสงใหคณไดผานการฟอรแมตทางกายภาพมาแลวท งส น ใชโปรแกรมตาง ๆ ท ระบบปฏบตการมให เพ อแบงพารตชนและฟอรแมตฮารดดสก สาหรบขอมลเพ มเตม โปรดดในเอกสารของระบบปฏบตการและเอกสารของไดรฟ



ยทลต Suspend-to-Disk: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400


หากคณตดต งฮารดดสกใหมหรอสรางฮารดดสกข นใหม และคณตองการใชโหมด Suspend-to-Disk (S2D) (หรอท เรยกวาโหมด Hibernate ในระบบปฏบตการ Microsoft® Windows® 98) คณจะตองสรางไฟล S2D ไวในฮารดดสก เพ อใหขอมลของระบบถกจดเกบไวในไฟล S2D ทกคร งท ใชงานโหมดดงกลาว

การสรางไฟล S2D สาหรบระบบปฏบตการวนโดวส 98 หรอวนโดวส NT

ในการสรางไฟล S2D สาหรบคอมพวเตอรท รนระบบปฏบตการวนโดวส 98 หรอวนโดวส NT ใหทาตามข นตอนตอไปน

1. ใสแผน ResourceCD ของเคร องคอมพวเตอร Dell รน Latitude L400 ลงในไดรฟ CD-ROM หรอ DVD-ROM

2. เปดเคร องหรอบตเคร องใหม

3. กด <F2> ทนทท คณเหนหนาจอโลโก Dell เพ อเขาสโปรแกรมการต งคาระบบ หากคณรอเปนเวลานานและระบบปฏบตการเร มโหลดเขาสหนวยความจาแลว ใหรอจนเคร องโหลดการทางานเสรจเรยบรอย จากน นใหปดเคร องคอมพวเตอรแลวลองใหมอกคร ง

4. เขาสหนาจอ Boot และเลอก ATAPI CD-ROM Drive แลวยายใหไปอยตาแหนงแรกในลาดบการบต

5. กด <F10> เพ อบนทกการต งคาแลวออกจากโปรแกรมการต งคาระบบ คอมพวเตอรจะบตเคร องใหมและจะเร มรนโปรแกรมการวนจฉยของ Dell โดยอตโนมต

6. พมพ x เพ อออกจากโหมด MS-DOS®

7. ท พรอมตของ MS-DOS ใหพมพ d:\ โดย d เปนตวอกษรแทนไดรฟ CD-ROM หรอ DVD-ROM จากน นกด <Enter>

พรอมตของ MS-DOS จะเปล ยนจาก A:\> เปน D:\> โดย D เปนอกษรท ใชระบไดรฟ

8. พมพ cd\utility\r9018 แลวกด <Enter>

9. พมพ phdisk /create /file และกด <Enter>

ยทลตดงกลาวจะคานวณขนาดไฟลเปนเมกะไบต (MB) ตามจานวนหนวยความจาของเคร องคณ และเพ มอก 2 เมกะไบตเพ อใชงานหนวยความจาสาหรบการแสดงผลและใชงานกบอปกรณเสรมอ น ๆ ของระบบ

10. ทาตามคาแนะนาในหนาจอเพ อสรางไฟล S2D

ในการตรวจสอบขนาดของไฟล S2D ท พรอมตของ MS-DOS ใหพมพ phdisk /info และกด <Enter>

หากคณตองการลบไฟล S2D ท พรอมตของ MS-DOS ใหพมพ phdisk /delete /file และกด <Enter>

ขอสงเกต: ไฟล S2D จะอยท ไดเรคทอรหลกของเคร องคณ โดยอาจจะเปนไฟลท ซอนอย ท งน จะข นอยกบการต งคาระบบปฏบตการของคณ โปรดระมดระวง อยาเผลอลบไฟลท งไป

การเรยกใชลาดบการบตท เปนคาดฟอลตเดม ใหทาตามข นตอนตอไปน

1. เปดเคร องหรอบตเคร องใหม

2. กด <F2> ทนทท คณเหนหนาจอโลโก Dell เพ อเขาสโปรแกรมการต งคาระบบ หากคณรอเปนเวลานานและระบบปฏบตการเร มโหลดเขาสหนวยความจาแลว ใหรอจนเคร องโหลดการทางานเสรจเรยบรอย จากน นใหปดเคร องคอมพวเตอรแลวลองใหมอกคร ง


การสรางไฟล S2D สาหรบระบบปฏบตการวนโดวส 98 หรอวนโดวส NT

หมายเหต: ระบบปฏบตการวนโดวส 2000 และวนโดวส Me มฟงกชน Hibernate (S2D) ใหเชนกน แตระบบปฏบตการเหลาน จะสรางไฟล Hibernate เองโดยอตโนมต

หมายเหต: กระบวนการตอไปน จะถอวาฮารดดสกของคณไดรบการแบงพารตชนและฟอรแมตเรยบรอยแลว สาหรบขอมลเก ยวกบการแบงพารตชนและการฟอรแมตฮารดดสก โปรดดท เอกสารเก ยวกบระบบปฏบตการและฮารดดสกของคณ

หมายเหต: ใหเวนชองวางหนาเคร องหมาย /

3. เขาสหนาจอ Boot และกด <F9> เพ อเรยกใชคาดฟอลตลาดบการบตเดม

4. กด <F10> เพ อบนทกการต งคา แลวออกจากโปรแกรมการต งคาระบบ



การรกษาความปลอดภยของเคร องคอมพวเตอร: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400

ขอมลเก ยวกบรหสผาน

รหสผานสาหรบผใชในหนาจอเร มตนจะชวยปองกนการใชงานเคร องคอมพวเตอร สวนรหสผานของผดแลระบบจะควบคมการใชงานโปรแกรมการต งคาระบบ และรหสผานของฮารดดสกจะชวยปองกนการเขาใชงานขอมลในฮารดดสกโดยไมไดรบอนญาต แมจะนาฮารดดสกน นไปใช ใน คอมพวเตอรเคร องอ นกตาม

ขอสงเกต: คณสมบตรหสผานสามารถปองกนขอมลในเคร องหรอในฮารดดสกไดในระดบสง อยางไรกตาม รหสผานท มกยงไมอาจปองกนขอมลไดท งหมด ดงน น หากตองการเพ มความปลอดภยใหกบขอมลของคณ คณควรจะเลอกใชวธการปองกนเพ มเตมอ น ๆ เชน การใชโปรแกรมเขารหสขอมล หรอการดพซท มคณสมบตการเขารหสขอมล เปนตน

หากคณลมรหสผาน กรณาโทรตดตอ Dell เพ อความปลอดภย พนกงานสนบสนนทางดานเทคนคของ Dell จะสอบถามเพ อพสจนวาเปนตวคณจรง เพ อไมใหบคคลท ไมไดรบอนญาตใชคอมพวเตอรของคณได

การใชรหสผานของผดแลระบบ

รหสผานของผดแลระบบไดกาหนดไวสาหรบผบรหารระบบหรอชางเทคนคในบรษทใหญ ๆ เพ อการซอมแซมหรอต งคาคอนฟกของเคร องคอมพวเตอรใหม โดยผบรหารระบบหรอชางเทคนคสามารถกาหนดรหสผานสาหรบผดแลระบบในเคร องตาง ๆ ใหเหมอนกนไดหลงจากการแกะกลองบรรจหรอหลงจากการต งคาคอนฟก โดยใหผใชกาหนดรหสผานสาหรบผใชเอง

รหสผานของผดแลระบบสามารถใชแทนรหสผานสาหรบผใช เม อใดกตามท ระบบถามรหสผานสาหรบผใช คณสามารถใสรหสผานของผดแลระบบแทนได

หากคณลมรหสผาน ใหโทรตดตอ Dell

ขอสงเกต: การยกเลกใชงานรหสผานของผดแลระบบจะเปนการยกเลกการใชงานรหสผานสาหรบผใชดวย

การใชรหสผานสาหรบผใช

รหสผานสาหรบผใชจะชวยปองกนการใชเคร องโดยไมไดรบอนญาต

หลงจากไดกาหนดรหสผานสาหรบผใชแลว คณตองใสรหสผานน ทกคร งท คณเปดเคร อง และในระหวางรทนการบตจะมขอความตอไปน ปรากฏข นตรงกลางของหนาจอ:

Enter password

เพ อดาเนนงานตอ ใหใสรหสผาน แลวกด <Enter>

หากคณต งรหสผานของผดแลระบบไว คณสามารถใชรหสผานน แทนรหสผานสาหรบผใชได คอมพวเตอรจะไมเจาะจงถามรหสผานของผดแลระบบ


ขอมลเก ยวกบรหสผาน การใชรหสผานของฮารดดสก

การใชรหสผานของผดแลระบบ การรกษาความปลอดภยเคร องคอมพวเตอรและฮารดดสก

การใชรหสผานสาหรบผใช ยทลตปายทรพยากร

หมายเหต: รหสผานท งสามรหสจะยงไมไดรบการต งคาใหทางานเม อคณไดรบเคร อง หากคณตองการรกษาความปลอดภยใหกบคอมพวเตอรโดยใชรหสผาน คณจาเปนตองกาหนดรหสผานเหลาน เอง ท งน บรษทบางแหงอาจกาหนดรหสผานเหลาน อยางใดอยางหน งหรอท งหมด กอนท จะกระจายเคร องไปตามสายงาน ใ ชโปรแกรมการต งคาระบบ ในการต งรหสผานท งหมด

หมายเหต: คณตองกาหนดรหสผานของผดแลระบบกอน จงจะสามารถกาหนดรหสผานสาหรบผใชได

รหสผานของผดแลระบบจะปองกนและทาใหใชงานโปรแกรมการต งคาระบบได แตจะไมสามารถใชฮารดดสกไดหากมการปองกนโดยใชรหสผานของฮารดดสก

หมายเหต: ในการกาหนดรหสผานสาหรบผใช คณตองต งรหสผานของผดแลระบบกอน

การใชรหสผานของฮารดดสก

รหสผานของฮารดดสกจะชวยปองกนการเขาใชขอมลในฮารดดสกโดยไมไดรบอนญาต แมจะนาฮารดดสกน นไปใชในคอมพวเตอรเคร องอ นกตาม

หลงจากไดกาหนดรหสผานใหกบฮารดดสกแลว คณตองปอนรหสผานน ทกคร ง หากตองการใชเคร องท อยในโหมด Suspend หรอ Standby

ถาต งใหรหสผานสาหรบฮารดดสกทางาน ขอความตอไปน จะปรากฏข นทกคร งท คณเปดเคร อง

Enter HD1 Password

เพ อดาเนนงานตอ ใหระบรหสผานของฮารดดสก

ถาคณใสรหสผานผด ขอความตอไปน จะปรากฏข น

Invalid password [Continue]

หากคณใสรหสผานไมถกตอง 3 คร ง จะปรากฏขอความซ งระบวาไมสามารถใชงานฮารดดสกได หากไมสามารถใชงานฮารดดสกไดและตวเลอกหนาจอ Boot ในโปรแกรมการต งคาระบบไดกาหนดไวใหสามารถใชอปกรณอ นในการบตเคร องได ระบบจะพยายามบตโดยใชอปกรณอ น ๆ ตอไป หากการบตท งหมดไมสาเรจ เคร องจะใหคณเขาสโปรแกรมการต งคาระบบเพ อปรบต งคาตวเลอกการบต

การรกษาความปลอดภยเคร องคอมพวเตอรและฮารดดสก

เพ อปองกนการถอดฮารดดสกออกจากคอมพวเตอรโดยไมไดรบอนญาต คณสามารถใชสายเคเบลเพ อความปลอดภยคลองคอมพวเตอรเขากบวตถท ไมสามารถเคล อนยายได คอมพวเตอรจะมชองเสยบสายเคเบลเพ อความปลอดภยอยท ดานขวาของเคร องถดจากฮารดดสก (โปรดดรปท 1)

คาอธบายเก ยวกบชองเสยบสายเคเบลรกษาความปลอดภย

ชองเสยบสายเคเบลรกษาความปลอดภยใชสาหรบตดต งอปกรณปองกนขโมยใหกบเคร องคอมพวเตอร โดยท วไป อปกรณปองกนขโมยสาหรบคอมพวเตอรแบบพกพามกจะประกอบดวยสวนของสายเกลยวโลหะพรอมกบอปกรณสาหรบลอคและลกกญแจท ตออย คณสามารถใชสายเคเบลเพ อความปลอดภยไดไมวาจะมการเช อมตอกบตวจาลองพอรตแบบแอดวานซ (APR) สาหรบเคร องคอมพวเตอร Dell รน Latitude L400 หรอไมกตาม

คาแนะนาพ นฐานสาหรบการใชชองเสยบสายเคเบลรกษาความปลอดภย

ในการปองกนการถอดคอมพวเตอรออกโดยไมไดรบอนญาต ใหคลองสายเคเบลรอบวตถท ไมสามารถเคล อนยายได และใสอปกรณสาหรบลอคลงในชองเสยบสายเคเบลรกษาความปลอดภย แลวลอคอปกรณดงกลาว โปรดดรปท 1 เพ อดตวอยางวธการรกษาความปลอดภยใหกบเคร องคอมพวเตอร เอกสารคาแนะนาสาหรบการตดต งอปกรณปองกนขโมยประเภทน มกจะมาพรอมกบอปกรณดงกลาว

รปท 1 การรกษาความปลอดภยของเคร องคอมพวเตอร

ยทลตปายทรพยากร

Dell ไดตดต งยทลตปายทรพยากรไวในเคร องคอมพวเตอรของคณแลว ยทลตปายทรพยากรจะชวยใหคณทางานตอไปน ได

l เรยกดปายหมายเลขกากบการบรการของเคร อง Dell ไดตดต งปายหมายเลขกากบการบรการซ งไมสามารถแกไขไดไวใหแลวระหวางกระบวนการผลต ซ งคณสามารถดปายน ไดในโปรแกรมการต งคาระบบ โดย Dell จะใชปายดงกลาวในการระบเคร องคอมพวเตอรสาหรบขอรบการบรการและการรบประกนตาง ๆ

หมายเหต: ฮารดดสกสาหรบการใชงานซ งไมไดซ อจาก Dell อาจจะไมสนบสนนตวเลอกรหสผานสาหรบฮารดดสก

หมายเหต: รหสผานของผดแลระบบจะทาใหคณเขาใชงานเคร องได แตจะไมสามารถใชฮารดดสกไดหากมการปองกนโดยใชรหสผาน

หมายเหต: อปกรณปองกนขโมยมหลายรปแบบ กอนท คณจะซ ออปกรณประเภทน ใหตรวจสอบใหแนใจกอนวาสามารถใชไดกบชองเสยบสายเคเบลรกษาความปลอดภยในเคร องคอมพวเตอรของคณ

l กาหนด เรยกด และเปล ยนขอมลปายทรพยากรของเคร องคอมพวเตอร ปายทรพยากรซ งสามารถกาหนดไดดวยตวคณเองหรอบรษทของคณ เปนส งท คณสามารถเลอกไดและ Dell อาจไมถามหรอใชปายดงกลาวกได ปายทรพยากรจงสามารถนามาใชดานตาง ๆ ไดตามท คณตองการ โดยปกตจะใชโดยบรษทเพ อแยกแยะและระบเคร องคอมพวเตอรแตละเคร อง โดยใชตวระบท กาหนดไวภายใน

การดปายทรพยากรและปายกากบการบรการท ม

ในการดปายทรพยากรและปายกากบการบรการท ม ใหทาตามข นตอนตอไปน

1. คลกปม Start เลอกท Programs แลวคลกท MS-DOS Prompt

2. พมพ cd c:\Dell\Util แลวกด <Enter>

3. พมพ asset แลวกดปม <Enter>

การกาหนดปายทรพยากร

คณสามารถกาหนดปายทรพยากรโดยมความยาวไมเกน 10 อกขระ โดยสามารถใชอกขระใด ๆ กได ยกเวนเคร องหมาย / หรอเคร องหมายปรศนย (?) โดยจะนบชองวางเปนอกขระดวย ในการกาหนดหรอเปล ยนปายทรพยากร ใหทาตามข นตอนตอไปน



3. พมพ asset แลวเวนวรรคตามดวยแทกใหม จากน นกด <Enter> ตวอยางเชน ใหพมพบรรทดคาส งตอไปน แลวกด <Enter> asset 1234 $AB&C

4. หากคอมพวเตอรแสดงขอความเพ อตรวจสอบวาคณตองการเปล ยนปายทรพยากรหรอไม ใหพมพ y และกด <Enter> คอมพวเตอรจะแสดงปายทรพยากรและปายกากบการบรการใหมหรอท เปล ยนแปลงแลว

การลบปายทรพยากร

ในการลบปายทรพยากรโดยไมตองการกาหนดปายทรพยากรใหม ใหทาตามข นตอนตอไปน



3. พมพ asset /d แลวกด <Enter>

ตารางท 1 แสดงรายการคาส งตาง ๆ ท คณสามารถใชกบยทลตปายทรพยากรได ในการใชตวเลอกใดตวเลอกหน งน ใหเปดพรอมตของ MS-DOS® ข นมาเพ อพมพ asset และเวนวรรคหน งชอง ตามดวยตวเลอกท ตองการ จากน นกด <Enter>

ตารางท 1 คาส งของยทลตปายทรพยากร


หมายเหต: เพ อความปลอดภย คณจะไมสามารถกาหนด เปล ยน หรอลบปายทรพยากร หากไดกาหนดรหสผาน ของผใชหรอผดแลระบบไว

คาส ง Asset Tag การทางาน

asset แสดงปายทรพยากร ปายกากบการบรการ และปายทรพยากรท ผใชกาหนดเอง

asset <tag> กาหนดปายทรพยากรใหม

asset /d ลบปายทรพยากร

asset /? แสดงหนาจอวธใชยทลต Asset Tag


การใชโปรแกรมการต งคาระบบ: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400


ทกคร งท คณเปดเคร องคอมพวเตอร ระบบจะทาการเปรยบเทยบฮารดแวรตาง ๆ กบขอมลคาคอนฟเกอเรชนของระบบท เกบไวในหนวยความจา NVRAM (nonvolatile random-access memory) หากตรวจพบความผดพลาด ขอความแสดงความผดพลาดของการต งคาคอนฟเกอเรชนตาง ๆ ท ไมถกตองจะปรากฏข น

l ในการปรบต งคาคอนฟเกอเรชนสาหรบระบบปฏบตการท มคณสมบต APM เชน Microsoft® NT® คณสามารถใชโปรแกรมการต งคาระบบได

l ระบบปฏบตการท มคณสมบต ACPI เชน วนโดวส 98, วนโดวส 2000 และวนโดวส Me จะทาการต งคาคอนฟกตวเลอกการต งคาสวนใหญท อยในโปรแกรมการต งคาระบบใหโดยอตโนมต ในกรณเชนน ระบบปฏบตการจะลบคาของตวเลอกการต งคาระบบท คณปอนไวในโปรแกรมการต งคาระบบ แตมตวเลอกท ยกเวน คอ ตวเลอก External Hot Key ซ งคณสามารถกาหนดใชงานหรอยกเลกการใชไดจากโปรแกรมการต งคาระบบเทาน น สาหรบขอมลเพ มเตมเก ยวกบคณสมบตการกาหนดคาคอนฟกสาหรบระบบปฏบตการเหลาน โปรดดท วธใชไมโครซอฟตวนโดวส (Microsoft Windows Help)

คณสามารถใชโปรแกรมการต งคาระบบเพ อวตถประสงคตาง ๆ ตอไปน

l ใชกาหนดหรอเปล ยนแปลงคณสมบตตาง ๆ ซ งผใชเปนผกาหนด เชน รหสผานหรอคณสมบตการจดการพลงงาน

l ใชตรวจสอบขอมลเก ยวกบคาคอนฟเกอเรชนปจจบนของเคร อง เชน จานวนหนวยความจาของระบบ

หลงจากไดตดต งเคร องคอมพวเตอรแลว ใหรนโปรแกรมการต งคาระบบเพ อใหคณไดรบทราบขอมลคาคอนฟเกอเรชนของระบบและการต งคาตวเลอกตาง ๆ Dell ขอแนะนาใหคณจดบนทกขอมลเหลาน ไวเพ อใชอางองในอนาคต

การเขาสโปรแกรมการต งคาระบบ

ในการเขาสโปรแกรมการต งคาระบบ ใหเปดเคร องคอมพวเตอรและกด <F2> ทนทท คณเหนขอมลของระบบหรอโลโก Dell กอนท หนาจอโลโก Microsoft Windows จะปรากฏข น

คอมพวเตอรจะบตเคร องโดยอตโนมตขณะท คณออกจากโปรแกรมการต งคา

พ นท หนาจอของโปรแกรมการต งคาระบบจะแสดงรายละเอยดการต งคาท ใชอยรวมท งการกาหนดคาตวเลอกตาง ๆ ของคอมพวเตอรดวย ท งน ขอมลบนหนาจอจะแบงเปน 4 สวน

l เมนดานบนของแตละหนาจอจะแสดงรายการตาง ๆ 6 รายการ (Main, Advanced, Security, Power, Boot และ Exit) เพ อชวยใหคณเปล ยนจากหนาจอหน งไปยงอกหนาจอหน ง

l บอกซใหญดานซายซ งมขนาดสองสวนสามของหนาจอจะแสดงรายการตวเลอกตาง ๆ ซ งใชกาหนดฮารดแวรท ตดต งในเคร อง รวมท งคณสมบตการประหยดพลงงานและการรกษาความปลอดภยของเคร องคณ

l สวนบอกซท เลกกวาซ งอยดานขวามอของหนาจอท สามจะแสดงขอมลชวยเหลอแบบเปนรายการเฉพาะเจาะจงเก ยวกบตวเลอกท คณเลอกในขณะน

l สาหรบขอมลดานลางของทกหนาจอจะแสดงคยและฟงกชนตาง ๆ ภายในโปรแกรมการต งคาระบบ

การออกจากโปรแกรมการต งคาระบบ ใหกด <Esc> และเลอกตวเลอกหน งจากตวเลอก Exit

ตอไปน คอขอมลท วไปเก ยวกบตวเลอกในโปรแกรมการต งคาระบบท ใชกนท วไป สาหรบขอมลเพ มเตมเก ยวกบการใชตวเลอกเหลาน และตวเลอกอ น ๆ โปรดดวธใชของตวเลอกน น ๆ โดยเฉพาะท อยทางดานขวาของหนาจอ

ขอมลท วไป การกาหนดรหสผาน

การเขาสโปรแกรมการต งคาระบบ การใชยทลตการเรยนรโดยอตโนมตของแบตเตอร

การเปล ยนลาดบการบต

หมายเหต: หวขอน ใหขอมลโดยท วไปเก ยวกบการใชโปรแกรมการต งคาระบบ สาหรบขอมลเก ยวกบตวเลอกและการต งคา โปรดด "การใชโปรแกรมการต งคาระบบ" ในคมอการใชคอมพวเตอรในเวบไซตของ Dell ท http://support.dell.com

หมายเหต: ถากาหนดตวเลอก Quiet Boot ในหนาจอหลกของโปรแกรมการต งคาระบบไวท Enabled (คาดฟอลต) หนาจอโลโก Dell จะปรากฏข นขณะทาการบตระบบ (เพ อใหการบตเรวข น) และถาต ง Quiet Boot เปน Disabled หนาขอมลของระบบจะปรากฏข นแทนขณะท มการบตระบบ เพ อท จะเขาสโปรแกรมการต งคาระบบ ใหกด <F2> ทนทท หนาจออนใดอนหน งท กลาวมาน ปรากฏข น

หมายเหต: ในการต งคาดฟอลตสาหรบตวเลอกตาง ๆ ในเมนใหมน น ใหกด <F9> จากน นกด <Enter> เพ อยนยนอกคร ง สวนการบนทกคาท เปนอยและการออกจากโปรแกรมการต งคาระบบ ใหกด <F10> จากน นกด <Enter> เพ อยนยนอกคร ง

การเปล ยนลาดบการบต

ตวเลอก Boot Screen ชวยใหคณสามารถกาหนดลาดบอปกรณท คอมพวเตอรจะบต (โปรดดในตารางท 1) ขณะท คณเปดเคร อง ระบบจะเร มบตจากตวเลอกแรกของรายการ หากตวเลอกแรกไมมไฟลท สามารถบตได คอมพวเตอรจะบตจากตวเลอกท สอง และตวเลอกตอไปตามรายการ (เวนแตในกรณท ไดระบไวในตารางท 1)

การจดลาดบการบต ใหใชคยลกศรข นหรอลงเพ อเลอกอปกรณ จากน น กด <F6> เพ อเล อนอปกรณน นข นไปไวดานบน หรอกด <F5> เพ อเล อนอปกรณน นลงมา ตวอยางเชน ถาคณตองการใหเร มบตจากไดรฟ CD-ROM ใหไฮไลตท ATAPI CD-ROM Drive แลวใชคย <F6> เพ อยายตวเลอกน ไปอยท ลาดบแรกของรายการ

ตารางท 1 ตวเลอก Boot Screen

การกาหนดรหสผาน

คณสามารถกาหนดรหสผานในระดบตางๆ ไดท หนาจอ Security ของโปรแกรมการต งคาระบบ เพ อชวย รกษาความปลอดภยของขอมลระบบรหสผานสาหรบผใช ในหนาจอเร มตน จะชวยปองกนการใชงานเคร องคอมพวเตอรโดยไมไดรบอนญาต รหสผานของผดแลระบบจะควบคมการใชงานโปรแกรมการต งคาระบบ ในหนาจอเร มตน จะชวยปองกนการใชงานเคร องคอมพวเตอรโดยไมไดรบอนญาต รหสผานของผดแลระบบจะควบคมการใชงานโปรแกรมการต งคาระบบ รหสผานของฮารดดสก จะชวยปองกนการเขาดขอมลในฮารดดสกโดยไมไดรบอนญาต แมวาคณจะนาฮารดดสกน นไปตดต งไวในเคร องคอมพวเตอรอ นกตาม

การกาหนดรหสผานสาหรบผใช การกาหนดรหสผานของผดแลระบบ การกาหนดรหสผานฮารดดสกภายใน

การใส การเปล ยนแปลง หรอการยกเลกรหสผานสาหรบผใช ผบรหารระบบหรอฮารดดสก ใหไฮไลตท รหสผานน น แลวกด <Enter> จากน นทาตามคาแนะนาในไดอะลอกบอกซ


ตวเลอกสถานะของรหสผาน

ตวเลอก User Password และ Supervisor Password จะแสดงสถานะ (Clear - คาดฟอลต หรอ Set) ของรหสผานสาหรบผใชและรหสผานของผดแลระบบตามลาดบ

สวนตวเลอก HD password อาจแสดงสถานะ Clear, Set หรอ Locked หากตวเลอก HD Password อยในสถานะ Locked คณจะไมสามารถเปล ยนหรอยกเลกรหสผานของฮารดดสกในระหวางการใชคอมพวเตอรได คณตองปดเคร องคอมพวเตอรกอน แลวจงเขาสโปรแกรมการต งคาระบบอกคร งในระหวางรทนการบต หลงจากใสรหสผานเรยบรอยแลว

การใชยทลตการเรยนรโดยอตโนมตของแบตเตอร

คณสามารถรนยทลตการเรยนรโดยอตโนมตของแบตเตอร เพ อชวยใหมาตรวดประจแบตเตอร แสดงผลไดอยางถกตองโดยชวยแจงระดบการชารจประจสงสดของแบตเตอร ใหรนยทลตน เม อสงสยวามาตรวดประจแบตเตอร แสดงคาไมถกตอง อยางไรกด คณไมควรรนยทลตน มากกวาหน งคร งในรอบ 2 เดอน หากคณรนยทลตน บอยกวาน น อายการใชงานของแบตเตอร จะลดลง

ในการรนยทลตน ใหไปยงหนาจอ Power แลวเปล ยนการต งคา Run Battery Learning เปน Enabled จากน น เลอก Save Changes and Exit ท หนาจอ Exit กระบวนการแจงคาเก ยวกบแบตเตอร น อาจใชเวลาถง 6 ช วโมงจงจะเสรจส น คณสามารถหยดกระบวนการน ไดทกเม อโดยการกดปม <Esc>

หลงจากแจงคาเรยบรอยแลว ตวเลอก Run Battery Learning จะกลบไปท คาเดมท ต งไว Disabled


ตวเลอก การทางาน

Removable Devices หากตวเลอกน ปรากฏข นเปนลาดบแรกของรายการ คอมพวเตอรจะเร มบตจากแผนดสเกตตสาหรบบต หากมดสเกตตอย แตไมมไฟลสาหรบบตตามท ตองการ ขอความแสดงความผดพลาดจะปรากฏข น

Hard Disk หากตวเลอกน ปรากฏข นเปนลาดบแรกในรายการ คอมพวเตอรจะบตจากฮารดดสกเทาน น

ATAPI CD-ROM Drive หากตวเลอกน ปรากฏข นเปนรายการแรก คอมพวเตอรจะเร มบตจากซดท สามารถบตได หากคอมพวเตอรตรวจไมพบซดท สามารถบตไดในไดรฟ CD-ROM หรอ DVD-ROM เคร องจะบตอปกรณถดไปในรายการแทน และหากมซดอย แตไมมไฟลสาหรบบตท ตองการ ขอความแสดงความผดพลาดจะปรากฏข น

Boot to LAN หากตวเลอกน ปรากฏข นเปนลาดบแรกของรายการ คอมพวเตอรจะเร มบตจากระบบ LAN (local area network) กอน

หมายเหต: การกาหนดรหสผานสาหรบผใช คณตองต ง รหสผานของผดแลระบบกอน ท งน รหสผานของผดแลระบบและรหสผานสาหรบผใชอาจเหมอนกนได

หมายเหต: การเปล ยนรหสผานสาหรบผใช ผบรหารระบบ หรอฮารดดสกท ใชอย ใหกด <Enter> ในฟลด Enter new password ในไดอะลอกบอกซ


ตวเลอก Intel® SpeedStep™: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400

การใช Intel SpeedStep

เทคโนโลย Intel SpeedStep ในคอมพวเตอรของคณใชในการต งระดบประสทธภาพการทางานของโปรเซสเซอร ไมวาจะรนคอมพวเตอรดวยพลงงานจากแบตเตอร หรอกระแสไฟ AC คณสามารถใชเทคโนโลย Intel SpeedStep เทาน นเม อใชระบบปฏบตการ Microsoft® Windows® แตหากใชงานโหมด MS-DOS® คณจะไมสามารถควบคมความเรวของโปรเซสเซอรได นอกจากน คณสามารถตรวจสอบความเรวสงสดของโปรเซสเซอรไดโดยการตรวจสอบขอมลของโปรเซสเซอรใน โปรแกรมการต งคาระบบ

ในการเปดหนาตางคณสมบต Intel SpeedStep ใหทาตามข นตอนตอไปน

1. คลกเมาสขวาท ไอคอนรปธงในซสเตมเทรยของ Windows® taskbar เพ อเขาใชตวเลอกระดบการปฏบตงานอ น ๆ ซ งประกอบดวยตวเลอก 3 ตวเลอก คอ

l ตวเลอก Maximum Performance — เพ อกาหนดใหเคร องคอมพวเตอรทางานดวยประสทธภาพระดบสงสดท เปนไปไดแมวาจะใชพลงงานจากแบตเตอร ในการทางานกตาม

l ตวเลอก Battery Optimized Performance — เพ อกาหนดใหเคร องคอมพวเตอรทางานดวยประสทธภาพในระดบท เหมาะสมกบพลงงานจากแบตเตอร แมวาเคร องจะตอกบแหลงจายไฟอยกตาม

l ตวเลอก Adjust Properties — เพ อใหคณเปล ยนตวเลอกการทางานเพ มเตมตาง ๆ

2. ในการเปล ยนแปลงระดบการปฏบตงาน ใหคลกท ตวเลอกท ตองการ

ในการใชงานตวเลอก Intel SpeedStep ในกรณท ไอคอนแฟลกไมปรากฏข นท ทาสกบารและเคร องคอมพวเตอรของคณใชคณสมบต ACPI (ไมโครซอฟตวนโดวส 98, วนโดวส 2000 หรอวนโดวส Me) ใหทาตามข นตอนตอไปน

1. คลกท ปม Start และเลอกท Settings

2. คลกท Control Panel

3. คลกท Power Management

4. เลอกแทบ Intel SpeedStep และเลอกตวเลอกท ตองการ

5. หลงจากท เปล ยนแปลงคาตวเลอกท ตองการแลว ใหคลกท OK เพ อยอมรบการต งคาน น และปดหนาตาง Intel SpeedStep

การใชตวเลอก Adjust Properties

1. ในการเขาใชหนาตางตวเลอก Intel SpeedStep ใหคลกเมาสขวาท ไอคอนรปธงและคลกท ตวเลอก Adjust Properties หรอดบเบลคลกท ไอคอนรปธง หนาตางตวเลอก Intel SpeedStep technology จะปรากฏข นมา

2. คณสามารถปรบเปล ยนตวเลอกการปฏบตงานไดดงตอไปน

l ตวเลอก Automatically change performance when the power source changes (คาดฟอลต) — เพ อกาหนดใหเคร องคอมพวเตอรเปล ยนระดบการปฏบตงานตามพลงงานท ใชโดยอตโนมต ซ งข นอยกบวาขณะน นเคร องใชพลงงานจากแบตเตอร หรอแหลงจายไฟ

l ตวเลอก Ask me before automatically changing performance — เพ อกาหนดใหเคร องคอมพวเตอรแสดงขอความยนยนกอนท จะเปล ยนระดบการปฏบตงาน

l เมน Running on batteries และ เมน Plugged in — เพ อเปล ยนแปลงตวเลอกระดบการปฏบตงาน

3. คลกท Apply เพ อยอมรบการต งคา

4. คลกท OK เพ อปดหนาตางตวเลอก Intel SpeedStep technology

การใช Intel SpeedStep

การใชตวเลอก Adjust Properties

การต งคาตวเลอก Advanced

การต งคาตวเลอก Advanced

ตวเลอก Advanced น จะชวยใหคณยกเลกการใชงาน ตวเลอกตาง ๆ ได ในการต งคาตวเลอก Advanced ใหทาตามข นตอนตอไปน

1. คลกท ไอคอนรปธงในซสเตมเทรยบนทาสกบาร

2. คลกท ตวเลอก Adjust Properties หนาตาง Intel SpeedStep จะปรากฏข นมา

3. ใหคลกท ปม Advanced หนาตาง Advanced จะปรากฏข นมา

4. ใหคลกท ตวเลอกตอไปน

l Disable Intel SpeedStep technology control หากคณยกเลก Intel SpeedStep ผานทางตวเลอก Advanced คณจะสามารถเปล ยนความเรวของโปรเซสเซอรไดผานทางโปรแกรมการต งคาระบบเทาน น

l Remove flag icon

l Disable audio notification when performance changes

5. คลกท Apply เพ อยอมรบการต งคา

6. คลกท OK เพ อปดหนาตาง Intel SpeedStep technology



รายละเอยดทางดานเทคนค: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400

ชดชปและบส โมเดมภายใน

การดพซ แปนพมพ

หนวยความจา แบตเตอร

ชองเสยบ อะแดปเตอร AC

เสยง ลกษณะภายนอก

การแสดงผล สภาวะแวดลอม (คอมพวเตอร)

จอแสดงผล ทชแพด

คอนโทรลเลอรอนเตอรเฟซสาหรบเนตเวรก

ชดชปและบส

ไมโครโปรเซสเซอรและชดชปของระบบ ไมโครโปรเซสเซอร Intel® Mobile Pentium® III ท มเทคโนโลย Intel SpeedStep™

ความกวางของบสขอมลไมโครโปรเซสเซอร 64 บต

ความกวางของบส DRAM 64 บต

ความกวางของบสแอดเดรส 32 บต

แฟลช EPROM 4 เมกะบต (Mb)

บส AGP 66 เมกะเฮรตซ

บส PCI 33 เมกะเฮรตซ

การดพซ

คอนโทรลเลอร CardBus คอนโทรลเลอร Texas Instruments TI1410 CardBus

สลอตสาหรบตดต งการดพซ หน งชอง (ใชสาหรบการด Type I และ Type II รวมถงการด ZV สาหรบคอมพวเตอรท ใชระบบปฏบตการ Microsoft® Windows® 98 วนโดวส 2000 หรอวนโดวส Me)

การดท สนบสนน 3.3 โวลต และ 5 โวลต

ขนาดของชองเสยบการดพซ 68 ขา

ความกวางขอมล (มากท สด):

PCMCIA 16 บต

CardBus 32 บต

หนวยความจา

สถาปตยกรรม SDRAM

ซอกเกตเสยบโมดลหนวยความจา ซอกเกต SODIMM 144 ขาแบบมาตรฐานอตสาหกรรม

ความจและชนดของหนวยความจา ความจ 64, 128 หรอ 256 เมกะไบต ชนด SDRAM 1 3.3 โวลต

RAM มาตรฐาน โมดลหนวยความจาขนาด 64 เมกะไบต

RAM สงสด 256 เมกะไบต

ความเรวสญญาณนาฬกาของหนวยความจา 100 เมกะเฮรตซ

ชองเสยบ

แบบขนาน ชองเสยบแบบทศทางเดยว สองทศทาง หรอ ECP

IDE ชองเสยบ IDE สาหรบตดต งไดรฟภายนอก

การแสดงผล ชองเสยบ SVGA

แบบ PS/2 ชองเสยบ DIN ขนาดเลก

เสยง แจคสญญาณไมโครโฟนเขา แจคตอหฟง/ลาโพง

พอรต USB ชองเสยบท ใชไดกบ USB

ชองเสยบสถานขยาย ชองเสยบตวจาลองพอรตแบบแอดวานซ (APR) ของเคร องคอมพวเตอร Dell รน Latitude L400

โมเดม ชองเสยบ RJ-11

NIC ชองเสยบ RJ-45

เสยง

ประเภทของระบบเสยง ซาวนดบลาสเตอร (อาจใชซอฟตแวรจาลองการทางานได)

คอนโทรลเลอรสาหรบเสยง Crystal CS4281 + CS4297A (AC97 CODEC)

การแปลงสญญาณสเตอรโอ digital-to-analog 20 บต และ analog-to-digital 18 บต

อนเตอรเฟซ:

ภายใน บส PCI /AC97

ภายนอก มนแจคสาหรบสญญาณไมโครโฟนเขา มนแจคสาหรบสญญาณหฟง/ลาโพงออก

ลาโพง ลาโพง 4 โอหม

เคร องขยายเสยงลาโพงภายใน 1.75 วตต

การควบคม คณสามารถควบคมระดบความดงของเสยงไดโดยใชคยผสม เมนของโปรแกรมแอปพลเคชน หรอหนาตาง Speaker ใน Dell Control Center (เฉพาะวนโดวส 95 เทาน น)

การแสดงผล

บสขอมล AGP

คอนโทรลเลอรสาหรบการแสดงผล ATI Mobility M

หนวยความจาสาหรบการแสดงผล 4 เมกะไบต

จอแสดงผล

ชนด 12.1" XGA TFT

ขนาด (พ นท ใชงาน):

ความสง 184.3 มม. (7.25 น ว)

ความกวาง 245.76 มม. (9.67 น ว)

เสนทแยงมม 307.3 มลลเมตร (12.1 น ว)

ความละเอยด/สสงสด 1024 x 768; 262,144 ส

เวลาตอบสนอง (ปกต) 10 - 30 มลลวนาท

มมมอง:

แนวนอน ± 45°

แนวต ง +15°/-30°

ดอตพตช 0.24 มม.

การใชพลงงาน:

แผง (ปกต) 891 มลลวตต

ไฟจอ 3.3 วตต

การควบคม สามารถควบคมความสวางไดโดยใชคยผสม

คอนโทรลเลอรอนเตอรเฟซสาหรบเนตเวรก

ชปอนเตอรเฟซเนตเวรกในตว อเธอรเนตบสมาสเตอร 3C920 10/100-BASETX PCI ของ 3Com®

โมเดมภายใน

โมเดม DataFax โมเดม Data Access Arrangement (DAA) 56-Kbps v.90 ของ Lucent 1646 แบบไมตองใชการควบคมและสามารถใชไดท วโลก สาหรบขอมลเพ มเตมเก ยวกบโมเดม โปรดดท เอกสารเก ยวกบวธใชงานแบบออนไลน

แปนพมพ

จานวนคย 84, 85 และ 87 คยสาหรบสหรฐอเมรกา ยโรป และญ ปน ตามลาดบ

ระยะการกดคย 2.5 มม. (.098 น ว) ± .2 มม. (.008 น ว)

ระยะหางของคย 18 มม. (.70 น ว)

แบตเตอร

ชนด ลเธยมไอออน

ขนาด:

ความสง 12.7 มม. (0.5 น ว)

ความลก 57.25 มม. (2.25 น ว)

ความกวาง 262.49 มม. (10.33 น ว)

น าหนก 220 กรม (.485 ปอนด) สาหรบเวอรช นท ใชแบบ 4 เซลล 293 กรม (.645 ปอนด) สาหรบเวอรช นท ใชแบบ 6 เซลล

แรงดนไฟฟา 14.8 สาหรบเวอรช นท ใชแบบ 4 เซลล และสวนเวอรช นท ใชแบบ 6 เซลลตองใชไฟฟากระแสตรง 11.10 โวลต

ความจ 23 WH สาหรบเวอรช นท ใชแบบ 4 เซลล 34 WH สาหรบเวอรช นท ใชแบบ 6 เซลล

เวลาชารจ (โดยประมาณ):2

ขณะเปดเคร องคอมพวเตอร ประมาณ 1.75 ชม. สาหรบขนาด 4 เซลล, ประมาณ 2 ชม. สาหรบขนาด 6 เซลล

ขณะปดเคร องคอมพวเตอร ประมาณ 1.5 ชม. สาหรบขนาด 4 เซลล, ประมาณ 1.75 ชม. สาหรบขนาด 6 เซลล

อายการใชงาน (ประมาณ)2 300 รอบการคาย/ชารจประจ กอนท แบตเตอร จะเหลอความจราว 80 เปอรเซนตของความจเดม

ชวงอณหภม:

ขณะชารจ 0° ถง 45 °C (32° ถง 113°F)

ขณะคายประจ 0° ถง 60°C (32° ถง 140°F)

ขณะเกบรกษา -20° ถง 35°C ( -4° ถง 95°F) สงสด 1 ป - 20° ถง 50°C (-4° ถง 122°F) นอยกวา 1 เดอน


แรงดนไฟฟาเขา ไฟฟากระแสสลบ 100 ถง 240 โวลต

กระแสไฟฟาเขา (สงสด) 1.5 แอมแปร

ความถ ของสญญาณเขา 50 ถง 60 เฮรตซ

กระแสไฟฟาออก 2.64 แอมแปร (สงสด)

แรงดนเอาตพตท ประเมนได ไฟฟากระแสตรง 19.0 โวลต

ความสง 29 มม. (1.14 น ว)


ความลก 108 มม. (4.25 น ว)

น าหนก (พรอมสายเคเบล) 355 กรม (0.78 ปอนด)

ชวงอณหภม:

ขณะทางาน 0° ถง 40°C (32° ถง 104°F)

ขณะเกบรกษา -20° ถง 60°C (-4° ถง 140°F)

ลกษณะภายนอก

ความสง 25.7 มม. (1.01 น ว)

ความกวาง 272 มม. (10.7 น ว)

ความลก 220.0 มม. (8.66 น ว)

น าหนก 1.63 กก. (3.6 ปอนด) เม อใชแบตเตอร แบบ 6 เซลล 1.56 กก. (3.4 ปอนด) เม อใชแบตเตอร แบบ 4 เซลล

สภาวะแวดลอม (คอมพวเตอร)

อณหภม:

ขณะทางาน 5° ถง 35°C (41° ถง 95°F)

ขณะเกบรกษา -20° ถง 60°C (-4° ถง 140°F)

ความช นสมพทธ (สงสด):

ขณะทางาน 20 % ถง 80% (ไมกล นตว)

ขณะเกบรกษา 8% ถง 90% (ไมกล นตว)

ความส นสะเทอนสงสด:

ขณะทางาน 0.9 GRMS ซ งเปนชวงการส นสะเทอนแบบสม โดยจาลองสภาวะแวดลอมของผใช

ขณะเกบรกษา 1.3 GRMS ซ งเปนชวงการส นสะเทอนแบบสม โดยจาลองการขนสงทางอากาศ/รถบรรทก

แรงกระแทกสงสด:3

ขณะทางาน 152.4 ซม./วนาท (60.0 น ว/วนาท) (ชวงพลซกวางเทากบคล นฮาลฟซายน 2 มลลวนาท)

ขณะเกบรกษา 203.2 ซม./วนาท (80 น ว/วนาท) (ชวงพลซกวางเทากบคล นฮาลฟซายน 2 มลลวนาท)

ระดบความสง (สงสด):

ขณะทางาน -18 ถง 3,048 ม. (-59 ถง 10,000 ฟต)

ขณะเกบรกษา -18 ถง 10,600 ม. (-59 ถง 35,000 ฟต)


ทชแพด

อนเตอรเฟซ PS/2 (ใชไดกบไดรเวอรเมาสของไมโครซอฟต)

ความละเอยดท ตาแหนง X/Y ต าสด 20 จด/มม. (500 จด/น ว) (โหมดตารางกราฟก)

ขนาด:

ความหนา 0.69 ± 0.15 มม. (0.027 ± 0.006 น ว) แผนวงจรรวม (PCB) (รวมแผนครอบแบบ mylar)


ความสง 48.88 มม. (1.92 น ว)

น าหนก 6.0 ± 0.5 กรม (0.21 ออนซ)

แหลงพลงงาน:

แรงดนท ใช 5 โวลต ± 10%

กระแสไฟท ใช 4.0 มลลแอมแปร (ขณะทางานปกต)

ESD 15 กโลโวลต ท ผวดานหนา (เม อเช อมตออยางถกตอง)

หมายเหต:

1 คอมพวเตอร Dell รน Latitude L400 สามารถใชเฉพาะหนวยความจา SDRAM SODIMMs 100 เมกะเฮรตซเทาน น แตไมสามารถใชหนวยความจา EDO

2 คณสมบตตาง ๆ ของแบตเตอร เชน เวลาในการชารจและอายการใชงานอาจแตกตางกนไปตามสภาวะการใชงานของเคร องคอมพวเตอรและแบตเตอร ของแตละเคร อง

3 วดในขณะท หวอาน-เขยนของฮารดดสกอยในตาแหนงพารค


การต งคาและใชงาน: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400


อะแดปเตอร AC การดพซ

แบตเตอร ทชแพด

จอแสดงผล การรกษาความปลอดภยของเคร องคอมพวเตอร

ตวเลอกส อจดเกบขอมล การเช อมตอกบอปกรณภายนอก

แปนพมพ


ทชแพด: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400

การใชทชแพด

ทชแพด (โปรดด รปท 1) จะตรวจจบตาแหนงของน วของคณเหนอพ นท ท ไวตอการสมผสเพ อควบคมการทางานของเมาส ปมท งสองของทชแพดทาหนาท เชนเดยวกบปมซายและขวาของเมาสแบบมาตรฐานท วไป

รปท 1 ทชแพด

การใชทชแพดใหไดประสทธภาพสงสด ใหใชเทคนคตอไปน

l หากตองการเล อนตาแหนงเคอรเซอร ใหคอย ๆ เล อนน วมอของคณบนพ นท รบสญญาณ

l หากตองการจะเลอกตวเลอก ใหเคาะเบา ๆ บนพ นผวของทชแพดหน งคร ง

l สวนการเลอกและเคล อนยาย (หรอลาก) ตวเลอกน น ใหวางตาแหนงเคอรเซอรไวบนตวเลอกท ตองการ และเคาะลง-ข น-ลงบนทชแพด ในการเคาะลงคร งท สอง ใหกดน วของคณคางไวบนทชแพด และเล อนตวเลอกท เลอกโดยการเล อนน วของคณไปบนพ นผว

l หากตองการดบเบลคลกท ตวเลอก ใหวางตาแหนงเคอรเซอรไวบนตวเลอกท ตองการและเคาะ 2 คร ง

การปรบเปล ยนคณสมบตของทชแพด

การปรบเปล ยนคณสมบตของทชแพด ใหทาตามข นตอนตาง ๆ ดงตอไปน

1. คลกท ปม Start เลอก Settings แลวคลกท Control Panel

2. ดบเบลคลกท ไอคอน Mouse เพ อเปดหนาตาง Mouse Properties จากน นคลกท แทบ Touch

3. เลอกต งคาตามท ตองการแลวคลกท Apply

4. ตรวจสอบแทบ Button Configuration, Pointers, Motion, Touch, Edge Motion, Scrolling, Button Actions และ More Features รวมท งเปล ยนแปลงการต งคาเหลาน นตามตองการ

5. คลกท OK เพ อบนทกคาและปดหนาตางน

นอกจากน คณยงสามารถคลกท ไอคอน Touch pad บนทาสกบาร แลวคลกท TouchPad Properties เพ อเรยกใชงานคอนโทรลพาเนลของ Mouse Properties

การทาความสะอาดทชแพดและจอแสดงผล

การใชทชแพด

การปรบเปล ยนคณสมบตของทชแพด

การทาความสะอาดทชแพดและจอแสดงผล

หมายเหต: เม อเร มทางาน ทชแพดจะใชงาน IRQ (interrupt request) 12 ทาใหอปกรณอ นไมสามารถใช IRQ12 ไดในขณะน น

ขณะท คณตอเมาสภายนอกแบบ PS/2 (Personal System) กบเคร องคอมพวเตอร กจะเปนการยกเลกการใชงานทชแพดโดยอตโนมต

หากทชแพดหรอจอแสดงผลมรอยเป อน ใหทาความสะอาดโดยใชผานมสะอาดชบน าหมาด ๆ และปดเคร องคอมพวเตอรทกคร งกอนท จะทาความสะอาดจอแสดงผลหรอทชแพด

ในการทาความสะอาดทชแพด ใหใชผาเชดท พ นผวของทชแพดเพยงเบา ๆ อยาใหน าจากผาซมลงไประหวางทชแพดและสวนบนของคอมพวเตอร

ในการทาความสะอาดจอแสดงผล ใหใชผาเชดจอแสดงผลไปในทศทางเดยวกน โดยเร มเชดจากดานบนแลวเล อนลงมาดานลาง



การใชคอมพวเตอรขณะเดนทาง: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400

การแสดงความเปนเจาของเคร องคอมพวเตอรของคณ

วธการปองกนการโจรกรรมประการหน ง คอ การกาหนดรหสผานหลกและรหสผานสาหรบฮารดดสกเพ อปองกนการใชเคร องโดยไมไดรบอนญาต

Dell ขอแนะนาใหคณทาตามคาเตอนตอไปน เม อคณนาเคร องคอมพวเตอรไปดวยขณะเดนทาง

l จดบนทกปายกากบการบรการ แลวเกบไวในสถานท ท ปลอดภยโดยแยกจากเคร องคอมพวเตอรหรอกระเปาห ว ในกรณท คอมพวเตอรหายหรอถกขโมย ใหใชหมายเลขปายกากบการบรการดงกลาวน เพ อแจงความกบสถานตารวจและแจงให Dell ทราบ

l ใหใชเทกซเอดเตอร (เชน โปรแกรม Notepad ในระบบปฏบตการ Microsoft® Windows®) เพ อสรางไฟลช อ if_found ไวในไดเรคทอรหลกของคณ ใสขอมล เชน ช อ ท อย และหมายเลขโทรศพทของคณลงในไฟลน ดวย (สาหรบคาแนะนาในการเลอกใชเทกซเอดเตอรท เหมาะสม โปรดดในคมอท ใหมาพรอมกบระบบปฏบตการของคณ)

l ตดนามบตรหรอปายช อของคณไวท เคร องคอมพวเตอร

l ตดตอบรษทบตรเครดตท คณเปนสมาชก และสอบถามวาบรษทมบรการปายกากบใสรหสซ งจะชวยใหคณรบทรพยสนกลบคนไดโดยไมตองเปดเผยช อ ท อย หรอหมายเลขโทรศพทหรอไม

l ใชเคร องมอหรอปากกาเขยนหมายเลขใบขบข หรอเคร องหมายกากบอ น ๆ บนคอมพวเตอรใหตดทนถาวร หากมการคนพบคอมพวเตอรของคณท หายไป การทาเคร องหมายเชนน จะชวยใหคณสามารถพสจนไดวาคอมพวเตอรน นเปนทรพยสนของคณ

ตวเลอกปายกากบการบรการ

ปายกากบการบรการเปนแถบบารโคดซ งตดอยท ดานลางเคร องคอมพวเตอร ปายกากบการบรการของเคร องคอมพวเตอรแตละเคร องจะไมซ ากน และสามารถใชระบเคร องในการตดตอกบเจาหนาท ฝายใหความชวยเหลอทางดานเทคนคของ Dell ได รวมท งใชระบขอมลคอนฟเกอเรชนของเคร องไดอยางรวดเรวในกรณท คณโทรไปขอคาแนะนา

ถาคอมพวเตอรของคณสญหายหรอถกขโมย

หากเคร องคอมพวเตอรของคณสญหายหรอถกขโมยไป Dell ขอแนะนาใหคณทาตามข นตอนตอไปน

1. ตดตอสถานตารวจเพ อแจงความเร องคอมพวเตอรท สญหายหรอถกขโมย

ใหระบปายกากบการบรการในการอธบายขอมลของเคร องคอมพวเตอรของคณดวย รวมท งสอบถามหมายเลขบนทกประจาวน แลวจดหมายเลขน นไว นอกจากน ใหจดช อ ท อย และหมายเลขโทรศพทของสถานตารวจแหงน นไว ถาเปนไปได ใหสอบถามช อเจาหนาท ผรบแจงความดวย

ถาคณทราบวาคอมพวเตอรสญหายหรอถกขโมยท ใด ใหแจงสถานตารวจในทองท น น แตถาคณไมทราบ ใหตดตอกบสถานตารวจในทองท ซ งคณอาศยอย

2. ถาคอมพวเตอรเปนของบรษท คณควรแจงใหเจาหนาท รกษาความปลอดภยของบรษททราบดวย

3. โทรตดตอฝายเทคนคของ Dell เพ อรายงานการสญหายของเคร อง

ใหคณเตรยมปายกากบการบรการของเคร องคอมพวเตอร หมายเลขเคร อง และช อ ท อย รวมท งหมายเลขโทรศพทของสถานตารวจท คณไดแจงความไว ถาเปนไปได โปรดบอกช อของเจาหนาท ผรบแจงความดวย

เจาหนาท ฝายสนบสนนทางดานเทคนคของ Dell จะบนทกรายงานของคณโดยใชปายกากบการบรการของเคร องเพ อระบวาคอมพวเตอรเคร องน สญหายหรอถกขโมยไป หากมผตดตอ Dell เพ อขอการสนบสนนทางดานเทคนคโดยระบปายกากบการบรการของคณ กจะสามารถระบไดทนทวาคอมพวเตอรเคร องน คอเคร องของคณ จากน น ชางเทคนคจะพยายามตดตามหมายเลขโทรศพทและท อยของผท โทรศพทเขามา และ Dell จะตดตอสถานตารวจท คณแจงความเร องคอมพวเตอรของคณสญหายหรอถกขโมยไป

การเตรยมเคร องคอมพวเตอรสาหรบการเดนทาง

การเตรยมคอมพวเตอรของคณใหพรอมสาหรบการเดนทาง ใหทาตามข นตอนตาง ๆ ดงตอไปน

1. ปลดอปกรณภายนอกใด ๆ ท ตดต งไวในเคร องคอมพวเตอรแลวนาไปเกบไวในสถานท ท ปลอดภย ปลดสายเคเบลท ตออยกบการดพซท ตดต งไว (คณไมจาเปนตองถอดการดพซออก)

การแสดงความเปนเจาของเคร องคอมพวเตอรของคณ

การเตรยมเคร องคอมพวเตอรสาหรบการเดนทาง

เคลดลบสาหรบการเดนทาง

2. เพ อใหแบตเตอร มระยะเวลาในการทางานยาวนานท สด ใหตรวจสอบประจของแบตเตอร จากน น ชารจแบตเตอร หลกและแบตเตอร สารองอ น ๆ ท คณตองการนาไปดวยใหเตม สาหรบขอมลเพ มเตม โปรดดท หวขอ "แบตเตอร "

3. สาหรบคอมพวเตอรท ใชระบบปฏบตการ Windows® NT ใหปดเคร องหรอกด <Fn><a> เพ อเขาสโหมด Suspend-to-disk (S2D) (สาหรบแปนพมพภาษาฝร งเศส ใหกด <Fn><q>) สาหรบคอมพวเตอรท ใชมาตรฐาน ACPI (วนโดวส 98, วนโดวส 2000 หรอวนโดวส Me) ใหปดเคร องหรอหากไดต งการทางานของปม Sleep ในโหมด Hibernate ใหกด <Fn><Esc> เพ อเขาสโหมด Hibernate

ขอสงเกต: เม อคณปลดอะแดปเตอร AC ออกจากเคร องคอมพวเตอร ใหจบท ข วตอของสายอะแดปเตอร หามดงท สายเคเบลโดยตรง โดยคอย ๆ ดงออกเพ อปองกนความเสยหายท อาจเกดข นกบสายไฟ

4. ถอดอะแดปเตอร AC ออก

ขอสงเกต: เม อพบจอแสดงผลลง หากมอปกรณใดวางอยบนแปนพมพ จอแสดงผลอาจเสยหายได

5. ตรวจดวาไมมส งใดตกคางอยบนแปนพมพหรอแปนพกขอมอซ งอาจสรางความเสยหายใหจอแสดงผลเม อคณพบจอลงได จากน นจงปดจอแสดงผล

6. เกบอปกรณเสรมท ตองใชกบคอมพวเตอรท งหมด

การใชกระเปาใสคอมพวเตอรของ Dell ท สามารถเลอกซ อไดจะทาใหคณสามารถบรรจเคร องคอมพวเตอรและอปกรณตาง ๆ ไวดวยกนได นอกจากน ยงมกระเปาบาง ๆ ท มน าหนกเบาสาหรบใชขณะเดนทางดวย

อปกรณเสรม

คณอาจตองนาอปกรณเสรมบางชนดไปดวยขณะท คณเดนทาง ซ งไดแก

l แบตเตอร สารอง

l สายเคเบลสาหรบการดพซ (หากจาเปน)

l อะแดปเตอร AC และสายไฟฟากระแสสลบ (AC)

l อะแดปเตอรจายไฟสาหรบชองเสยบไฟและอะแดปเตอรของโมเดมสาหรบใชใน เครอขายโทรศพทตางประเทศ

l ไดรเวอรเคร องพมพท เหมาะสม ในกรณท คณวางแผนจะใชงานเคร องพมพ

l ไดรฟภายนอกและสายเคเบล

l อปกรณจดเกบอ น ๆ เชน ไดรฟ CD-ROM และดสเกตตไดรฟ

l ดสเกตตสารอง

l แผน ResourceCD ของเคร องคอมพวเตอร Dell รน Latitude L400

การเดนทางโดยเคร องบน

คณควรทาตามคาแนะนาตอไปน เม อคณตองเดนทางโดยเคร องบน และตองการนาเคร องคอมพวเตอรของคณไปดวย

l แจงใหเจาหนาท รกษาความปลอดภยของสนามบนทราบลวงหนา วาคณนาคอมพวเตอรแบบพกพาตดตวไปดวย

l ตรวจดใหแนใจวาคณเตรยมแบตเตอร ซ งมประจ หรอเตรยมอะแดปเตอร AC และสายไฟไปดวย เน องจากเจาหนาท อาจขอใหคณเปดเคร องคอมพวเตอรเพ อตรวจสอบ

l หามเชคอนคอมพวเตอรรวมไปกบกระเปา

ขอสงเกต: ใหเจาหนาท รกษาความปลอดภยตรวจสอบคอมพวเตอรดวยตนเอง ถาคอมพวเตอรผานเคร องตรวจจบโลหะ ขอมลอาจสญหายได ถาคณตองสงคอมพวเตอรผานเคร องตรวจจบโลหะ ใหถอดฮารดดสกออกกอน

l อยาปลอยใหคอมพวเตอรผานเคร องตรวจจบโลหะ (เคร องคอมพวเตอรสามารถผานการตรวจสอบของเคร องเอกซเรยได)

l กอนท คณจะใชเคร องคอมพวเตอรของคณขณะท อยในเคร องบน ใหตรวจสอบคมอของเท ยวบนน นเสยกอนหรออาจสอบถามลกเรอวาสามารถใชงานเคร องคอมพวเตอรขณะเดนทางไดหรอไม เน องจากบางสายการบนจะหามการใชอปกรณอเลกทรอนกสในระหวางการบน อยางไรกตาม สายการบนทกสายหามมใหใชอปกรณอเลกทรอนกสระหวางเคร องบนข นและลงจอด

l ใชกระเปาใสคอมพวเตอร (สามารถส งซ อไดจาก Dell) เพ อปองกนเคร องคอมพวเตอรและอปกรณเสรมในระหวางการเดนทาง

l ถาคณเกบเคร องคอมพวเตอรลงในกระเปาเดนทาง อยาเกบสมภาระใหแนนจนเกนไป เน องจากจะทาใหจอแสดงผลของคอมพวเตอรแตกหกเสยหาย หรออยาปลอยใหหลวมเกนไปจนทาใหคอมพวเตอรเล อนไปมาได

l อยาเกบคอมพวเตอรรวมกบส งของบางอยาง เชน ครมโกนหนวด โคโลญจน น าหอม หรออาหาร

หมายเหต: ใหทาตามเคลดลบสาหรบการเดนทางและคาเตอนตาง ๆ หากคณตองเดนทางโดยเคร องบน

l หลกเล ยงการนาคอมพวเตอร แบตเตอร และฮารดดสกไปไวในสถานท อนตราย เชน สถานท ซ งมอณหภมสงหรอถกแสงแดดโดยตรง และบรเวณท สมผสกบฝนละออง ส งสกปรก หรอของเหลว

l จดวางคอมพวเตอรใหแนนหนาเพ อปองกนการเล อนไถลไปมาขณะวางไวในรถหรออยในช นวางของเหนอศรษะ

l หากคณแยกฮารดดสกออกจากคอมพวเตอร ใหปองกนการเกดไฟฟาสถตโดยใสฮารดดสกไวในกระเปาท คณไดรบหรอกระเปาปองกนไฟฟาสถต หรอใชผาท ไมเปนส อนาไฟฟาหอไว

ขอสงเกต: ใหจบฮารดดสกท บรเวณขอบเทาน น หามสมผสไดรฟโดยตรง ไดรฟจะอยในกรอบโลหะเพ อปองกนไดรฟและเพ อใหสามารถตดต งไดงาย ไดรฟอาจไดรบความเสยหายจากไฟฟาสถตและการขดขดไดขณะท อยนอกเคร องคอมพวเตอร เน องจากโลหะหมไดรฟสามารถปองกนไดรฟไดเฉพาะดานขางเทาน น สวนดานบนและดานลางของไดรฟยงคงเปดโลงอย

เคลดลบสาหรบการเดนทาง

l ควรพจารณาเปล ยนแปลงการต งคาตวเลอก Power management เพ อยดระยะเวลาการทางานของแบตเตอร ใหมากท สด ในกรณท คณจาเปนตองใชแบตเตอร เปนระยะเวลานาน

l ถาคณตองเดนทางระหวางประเทศ โปรดนาหลกฐานการเปนเจาของคอมพวเตอรตดตวไปดวย เพ อใหผานดานศลกากรไปไดอยางรวดเรว ถาคอมพวเตอรเปนของบรษท ใหพกเอกสารสทธ ในการใชคอมพวเตอรน นไปดวย ทาความเขาใจกบกฎขอบงคบหรอกฎหมายในประเทศท คณจะเดนทางไป และพจารณาการขอใบสาคญระหวางประเทศจากรฐบาลของคณ ถาคณจาเปนตองเดนทางไปยงหลาย ๆ ประเทศ

l ในบางประเทศ อาจมปญหาเก ยวกบระบบไฟฟา ดงน นควรพกแบตเตอร ท ชารจประจจนเตมทกคร งท คณเดนทางไปตางประเทศ

l ผถอบตรเครดตควรตรวจสอบกบบรษทบตรเครดตเพ อรบทราบขอมลเก ยวกบความชวยเหลอฉกเฉนระหวางการเดนทางท มใหกบผใชคอมพวเตอรแบบพกพา มบรษทหลายแหงท ใหบรการแกไขปญหาตาง ๆ เชน บอกตาแหนงของสถานท จาหนายดสเกตต 3.5 น วอยางรวดเรว ใหบรการผานทางโทรศพทสายตรงสาหรบการเช อมตอทางโมเดม เปนตน

ขอสงเกต: อยาใสอปกรณใด ๆ ลงในชองใสไดรฟภายนอกขณะท เคล อนยายเคร องคอมพวเตอร เพราะอาจทาใหการสงขอมลระหวางอปกรณดงกลาวและฮารดดสกหยดชะงกได

ใบสาคญ

ใบสาคญเปนเอกสารสาหรบใชในการศลกากรระหวางประเทศ (รจกกนอกช อหน ง คอ หนงสอเดนทางสนคา ซ งสามารถใชในการนาสนคาเขาไปยงตางประเทศไดช วคราว โดยมอายการใชงานสงสดนานถง 1 ป



การแกไขปญหาเก ยวกบคอมพวเตอร: คมอการใชคอมพวเตอร Dell™ รน Latitude™ L400


โปรแกรมการวนจฉยของ Dell

ขอความแสดงความผดพลาด สญญาณ IRQ และการกาหนดการใชงานหนวยความจา