8 (Csütörtök, 1982. augusztus 5. 5

DM röviden

Cukorrépa-betakaritó gép

>* ...A

A cukorrépa termesztésében. betakarításában, a helakarító-gépek árusításában és a feldolgozásban erdekelteknek Szek-szárdon, a MEZŐGÉP Vállalatnál bemutatták azt a kétme-netes önjáró speciális Répet, amelyet több vállalat együtt-müködésével hoztak létre. A magyar gépipar összefogásával készült gépből tavaly húszat adtak át. az idén pedig har-minckét újabb gépet készítenek. A képen: az új RTA 602-es

rukorrépa-betakarító gép

SÁRVÁRI NYAR

A sárvári nyár kul -turá l is rendezvénysorozat-ban nagyszabású folklórna-pot rendeznek augusztus 8-án, vasárnap reggel 9 órától a vár udvarán. Sok érdekes látni- és venni valót kír.ál az egész napos nép-művészeti vásár, délután pe-dig a Regös együttes és az Ungaresca táncegyüttes mel-lett meghívott népművészek adnak zenés-táncos műsort . A folklórnap a nyári szín-ház Liliomfi előadásával ér véget.

AZ ÉVSZAZAD HŐMÉRSÉKLETE

Az évszázad legmagasabb hőmérsékletét: 35 Celsius-fokot mértek kedden Os-lóban. só t a norvég fővá-ros külterületein ennél is melegebb volt. A szokatlan hőhullám három hete kez-dődött, és a meteorológia szerint még napokig nem lehet számítani enyhülésre. Az if júsági versenyzőknek évenként megrendezett nor-vég teniszkupa" több mint száz résztvevője esett össze á ju l tan a pályákon, 90 fiút és lányt kórházba kellett szállítani. Hasonló meleget — 34 fokot — utol jára 1901-ben mértek Oslóban. NAGYHALFOGÓ-VERSENY

A Körösvidéki Sport-horgász Egyesület augusztus 7-én és 8-án rendezi meg a m á r hagyományos nagyhal-fogó-versenyét a Hármas-Körös csárdaszállási szaka-szán. A mérlegelést vasár-nap délelőtt 11 órakor tar t-ják meg. és ad ják át a ver-seny győzteseinek az érté-kes di jakat .

T A K Á C S GYÖZÖ KERAMLAL

A szegedi származású, Bé-késcsabán élő graf ikus és iparművész Takács Győző kerámiáiból rendez kiállítást a Juhász Gyula Művelődési Központ. A tár latot holnap, pénteken délután 3 órakor Dér Endre József Att i la-dí jas írp nyit ja meg. A ke-rámiakiál l í tás szeptember 6-ig látogatható.

GRAFIKÁK VÁSÁRHELYEN

Hódmezővásárhelyen, a Lumumba utca 1. szám alat-ti Medgyessy-teremben ki-állítást rendeznek Sarkadi Péter (Ego Peti) graf ikái-ból. A tárlatot holnap, pén-teken délután 4 órakor nyit-ják meg.

A B L A K O N AT A legtöbb ember éjszakó-

ra is nyitva hagyja nyá-ron lakása ablakait . Ezt használta ki minap a 23 éves Papp Mihályné (Sze-ged, Kereszttöltés utca 31.). Az ablakon á t behatolt az Arany János utcában egy lakásba. ' Ékszereket, ruhane-műt, készpénzt vitt magá-val. több- mint 8 ezer fo-rint értékben. A lopott hol-mit és pénzt a rendőrség le-foglalta, a ká r igy megté-rült .

Tíz év körüli srác nézegeti a já-tékbolt kirakatát , orrát az üveghez nyomva. Araszolgat a hata lmas ki ra-kat előtt oda-vissza. Végül elindul, kezét húzza az üvegtáblán, azután ismét visszafordul.

— Melyiket akarod megvenni? — kéidezem a ooros orrú legénvkét.

— Egyiket sem. Csak nézegetem, de ezek nagyon drágák.

Az eset mindennaoi . el is felej te-ném. ha a buszmegállóban nem lát-nám meg a legénvkét. hóna alatt csomagot szorongatva.

— Látom, csak megvetted a játé-kot!

— Nem! Retikült vettem az édes-anyámnak. amelyiket már régóta ki-nézett magának.

— Sűrűn veszel a jándékot a ma-mádnak?

A srác bizalmatlanul mér végig, szója szélét rágja, látom, gondolko-dik. válaszoljon-e.

— Most veszek neki először — feleli némi habozás után. — Eddig még nem volt annyi oénzem. Most is csak . . . — abbahagyja , r iadtan néz körűi. Legszívesebben elfutna. Té-mát váltok.

— Nemsokára kezdődik a suli! — Az nagyon jó lesz! — mondja

a srác csillogó szemekkel. — Viccelsz vagy ugratsz? — adom

a megleoettet. — Nem. Én tényleg szeretek a

suliban. Ott olvan jól eltelik a nao. Ilyenkor nyáron nem tudok mit csi-nálni.

— Barátaid nincsenek? — Nem nagvon barátkoznak ve-

lem. Nem szoktam velük elmenni sem a vidámparkba, se a moziba, se fagylaltozni.

Talált pénz — Testvéred sincs, akivel játszhat-

nál. — Van, kettő, de azok nincsenek

Szegeden, hozzám már nagvok. A nővérem fér jné l van. a bátvóm meg valahol a Dunántúlon dolgozik Ve-lük nem is tudnék játszani. A játé-kaimat én szoktam csinálni. Van vo-natom. azt gvufásdobozokból meg dugókból ragasztottam össze, tankot, rakétát meg mosóporos dobozokból csinálok Van otthon mindenféle lim-lom. sajnálom kidobálni. Igazi játékot meg nem szokott édesanyám venni.

— Rosszul tanulsz, azért? — Ááá! Jó tanuló vagyok, az is

akarok maradni végig. Azt mondta az édesanyám, hogv gimnáziumba is mehetek. De én nem akarok.

— Akkor csak nem szeretsz tanul-ni?

A srác arca pirosra vált. sértődöt-ten mond ja :

— Nem azért, hanem mert édes-anyámnak kevés a fizetése, és ha ipari tanulónak megyek, több lesz otthon a pénzünk, jobban fogunk élni.

Mindezt egvszuszra h a d a r j a el. Kezdem érteni a dolgot.

— Segítesz neki ot thon? — kérde-zem. már a buszon.

— Hát persze! Délután fel takar í -tok. megveszem a boltban, amit fel-irt a mama. Este. mikor hazaion, hímezünk. Térítőkét, meg olyan kis alátéteket szoktunk csinálni Kötni is tudok! Tetszik tudni — hajol kö-

zelebb a legény —. én magázom az édesanyámat. Az osztálytársaim ki-nevetnek. de úgv gondolom. így több tiszteletet adok neki. mintha tegez-ném.

— Olvasni szeretsz-e? — Nagyon. Verne Gyulát meg

May Károlyt akinek azok az izgal-mas indiántörténetei vannak. J a ! És a költők közül Petőfit szeretem, mert olvan nehéz élete volt. és mégis szép verseket írt. És egyszer gyalog ment fel Pestre, hogy ki t ud ja adatni a verse i t . . .

Folytatná a srác. de le kell száll-nia. Vele tartok, meghívom a köze-li ABC-be egy Colára. Nehezen áll kötélnek, végül elfogadja a meghí-vást. Álldogálunk, iszogatjuk a Co-lát. Nézem, ahogyan szorongatja hó-na alatt a csomagot.

— Mióta gyűjtesz erre az a j ándék-r a?

— Háát. tetszik tudni, az az igaz-sás, hogy ta lá l tam a Korzón ötszáz forintot. Tudom, nem lett volna sza-bad megtar tanom, de a mamám olyan régóta szeretett volna venni magának egy ilyen ret ikül t! Sose volt rá pénze, én meg úgy gondol-tam. most meg tudom venni. Meg azt sem tudom, hová kellett volna vinnem a talált pénzt. Gondolja a bácsi, hogv ebből bai lesz?

Nézem a srácot, ahogy idegesen gyűrögeti a csomagolópapírt, szája lefelé görbül, idegesen toporog. Most valami bölcset kellene mondanom, hegyibeszédet tar tani a becsületes-ségről. Nincs hozzá lelkierőm.

— Szaladja haza. kisöreg, a cso-magot meg tedd az asztalra. De ki-csomagolva. Mert úgv illik . . .

Balogh József

Záporok Várható időjárás az ország

területén csütörtök estig: gyakran erősen felhős lesz az ég. Többfelé kell szá-mítani ismétlődő záporra, zi-vatarra . A mérsékelt, vál-tozó irányú szél, a zivatar idején átmeneti leg megerő-södik. A legmagasabb nap-pali hőmérséklet csütörtökön 25 fok körül várható. SZLOVÁK GRAFIKAI KLALLLTAS .A szlovák kor társ grafi-

kát bemutató kiállí tás nyílt meg szerdán a Csehszlovák Kul turál is és Tájékoztató Központban. A tár lat tizen-öt fiatal, m á r külföldön is elismerést szerzett grafikus-művész csaknem félszáz al-kotásával érzékelteti a kép-zőművészeti ágra napja ink-ban jellemző stílusirányza-tokat. A kollekciót az 1949-ben létrehozott szlovák nem-zeti galéria gyűjteményéből válogatták. A pozsonyi kul-turális intézmény — a kép-zőművészet mindden ágát képviselve — mintegy 45 ezer műtárgynak, közöttük 27 ezer graf ikának ad ott-hont. A tervek szerint a kö-zeljövőben — a két intéz-mény szoros kapcsolatának bizonyítékaként — a Ma-gyar Nemzeti Galéria ad ot thont a szlovák képző-művészeti alkotósoknak. A kiállítás három hétig te-kinthető meg a Népköztár-saság úti kul turál is cent-rumban.

IDEGENFORGALMI ÜGYELET

A szokásosnál hosszabb hyitvatartóssal a hét végén a Szeged Tourist Victor Hugó utcai i rodájának m u n -katársai ta r tanak idegen-forgalmi ügyeletet. Holnap, pénteken 8-tól 18 óráig, szombaton 8 és 19 óra kö-zött, vasárnap pedig 9 és 16 óra között kereshetik fel az érdeklődők az idegenforgal-mi hivatalt .

A lottó jutalomsorsolása 1982. auRusztus 2-án, kedden tartották a lottó július

havi tárRynyereményeinek sorsolását. A jutalomsorsoláson a 30. heti lottószelvények vettek részt.

Az alábbiakban közöljük a szeeedi totó-lottó körzeti iroda területén vásárolt és nyereménnyel kisorsolt szelvé-nyeknek a számát és a nyereményt.

ff Rendelés" A kis Károlyka be-

megy a boltba és ci-pőfűzőt kér.

— Milyet kérsz? — kérdezi tőle az eladó.

— Az egyik bal lábra legyen, a másik jobb lábra — válaszolja Ká-rolyka.

CENTRUMEXPO Centrumexpo elnevezés-

sel, kedvezményes, decem-ber 12-ig tar tó á ruvásár t nyitott Fertőszentmiklóson a győri Centrum Áruház. Az elárusítóhelyet a 85-ös szá-mú főútvonal mentén a fő-téren, a régi tornateremben rendezték be. így a helyi, környékbeli lakosság és a községen á tá ramló turisták is könnyen megtalál ják. A háromezer lakosú községben megnyílt Cent rumexpo ru-házati és vegyesipari cikke-ket árusí tanak, jó részt ked-vezményesen. Az expo hét-főtől péntekig 9 és 18 óra között ta r t nyitva.

3 301 327 k 3 307 074 j 3 318 568 r 3 330 062 e 3 335 808 g 3 341 556 m 3 353 050 m 3 358 797 p 3 364 544 s 3 376 038 o 3 387 532 p 3 393 279 s 3 399 026 m 3 404 773 1 3 410 520 p 3 416 267 i 3 422 014 f 3 433 508 p 3 439 255 g 3 445 002 p 3 450 749 f 3 462 243 r 3 473 3 479 3 485 3 490 3 495 3 502 3 508 3 542 3 548 3 565 3 571

737 i 484 r 231 p 978 g 725 i 472 i 219 o 701 g 448 i 689 j 436 o

3 577 183 m 3 588 677 1 3 594 424 k 3 605 818 f 3 611 665 o 3 634 653 e 3 657 641 1 3 692 123 j 3 697 870 g 3 703 617 o 3 709 364 o 3 732 352 j 3 738 099 j 3 755 340 n 3 761 087 h 3 766 834 1 3 772 581 m 3 778 328 n 3 784 075 e 3 789 822 i 3 795 569 i 3 801 316 n 3 807 063 r 3 812 810 e 3 818 557 r 3 824 3 830 3 835 3 841 3 847 3 853 3 864 3 870

304 k 051 h 798 g 545 s 292 s 039 i 533 h 280 r

269 1 015 h 509 n 0Q3 s 232 1 233 o 7á7 r 474 o 366 i 113 r 860 s 607 e 354 n 738 p 485 r 232 j 124 k 871 m 618 n 365 1 629 m 376 f 123 j 870 k 617 1 364 p 111 g

3 893 3 899 3 910 3 922 3 962

44 668 44 679 44 685 44 892 44 898 44 903 44 909 44 915 55 673 55 679 55 685 55 892 55 897 55 903 55 909 78 391 78 397 78 403 78 408 78 414 78 420 78 426 78 431 858 e 78 437 605 r 78 443 352 e 78 454 846 s 78 466 340 p

78 483 581 p 78 489 328 r 78 495 075 f 78 512 316 i 70 518 063 1 78 523 810 m 76 641 Ool p 78 546 798 m 78 552 545 s 78 569 786 m 78 575 533 e 78 587 027 m 78 592 774 h 78 598 521 78 759 437 78 765 184 78 770 931 78 776 678 78 793 919 78 799 666 m 78 811 160 j 78 816 907 h 78 834 148 i 81 495 009 e 81 500 756 j 81 512 250 o 81 523 744 s 81 546 732 m 81 552 479 h 81 569 720 g Í81 575 467 r

i k r g

f e

C s ü t ö r t ö k i m e g l e p e t é s N y í l á s t ó l z á r á s i g

K é s z á g y n e m ű -

g a r n i t ú r a a f ö l d s z i n t i

m c t e r a r u o s z t a l y o n

# k \ W S Z E G E D I ^ C e n t r u m A r u h a z

F á j ó s z í v v e l t u d a t j u k , h o g y G Y É M Á N T M A T Y A S N É

T a k á c s E t e l k a v o l t K i s k u n d o r o z s m a , z r í n y i u . 5. s zá im a l a t t i l a k o s . 86. é v é b e n , a u g u s z t u s 3 - á n e l h u n y t . T e m e -t é s e . a u g u s z t u s 6 - á n , p é n t e k e n d e . 11 ó r a k o r l e s z a k i s k u n d o -r o z s m a ! t e m e t ő b e n . A g y á s z o l ó c s a l á d .

M é l y f á l d a l o m m a ! t u d a t j u k h o g y a s z e r e t e t t é s l e g d r á g á b b f e l e s é g , é d e s a n y a e s n a g y m a m a .

H U L I . M A N N I . A S Z L O N É D u d á s V i k t ó r i a

e l e t é n e k 67 é v é b e n c s e n d e s e n : e l h u n y t . T e m e t é s e a u g u s z t u s

6 - a n 14.30 ó r a k o r l e s z a k i s k u n -d o r o z s m a i t e m e t ő b e n . A g y á -s z o l ó c s a l á d .

F á j ó s z í v v e l t u d a t j u k . h o g y a s z e r e t e t t é d e s a n y a , a n y ó s , n a g y m a m a , d é d m a m a . t e s t v e r

é s r o k o n . Ö Z V . J A N I F E R E N C N É

S z a b ó A n n a é l e t é n e k 83. é v é b e n v á r a t l a n u l e l h u n y t , T e m e t é s e 1982. a u g u s z -t u s á ^ é n 13 ó r a k o r l e s z a B e l -v á r o s i t e m e t ő r a v a t a l o z ó j á b ó l . A g y á s z o l ó c s a l á d . 20 571

K ö n n y e k t ő l m e g t ö r t s z í v v e l t u d a t j u k h o g y a s z e r e t e t t g y e r -m e k . f e l e s é g , é d e s a n y a , n a g y -m a m a .

P A L I N K O I S T V A N N É T ó t h A r a n k a

é l e t é n e k 45. é v é b e n e l h u n y t . T e m e t é s e a u g . 6 - á n 17 ó r a k o r l e s z a b a l á s t y a i t e m e t ő r a v a t a -l o z ó j á b ó l . A g y á s z o l ó P á l l n k ó e s G y u r i s c s a l á d . 19 647

Gyász-közlemények

K ö s z ö n e t é t m o n d u n k m i n d a z o n r o k o n o k n a k , i s m e r ő s ö k n e k , b a -r á t o k n a k . m u n k a t á r s a k n a k a k t k f e l e t t b e t é t l e n é d e s a n y á n k .

Ö Z V T E R H E S J Ö Z S K F N É t e m e t e s é n m e g j e l e n t e k , r é s z v é -t ü k k e l é s v i r á g a i k k a l m é l y f a j -d a l m u n k a t e n y h í t e n i i g y e k e z - t e s . A g y á s z o l ó e s a l a d . 20 573

K ö s z ö n e t e t m o n d u n k m i n d a z o n r o k o n o k n a k i s m e r ő s ö k n e k , a k i k s z e r e t t ü n k .

H> K E C S K E M É T I I S T V A N N É t e m e t é s é n m e g j e l e n l e k é s f á j -d a l m u n k a t e n y h í t e n i i g y e k e z t e k . G y á s z o l ó c s a l a d j a . 19 64-2

F e l e s é g e s z ü l e i , t e s t v é r e é s r o k o n s a g a f á j d a l o m m a l t u d a t -j a k , h o g y

I F I DR M I N K É R E M U , o r v o s e g y e t e m i g y a k o r n o k , j ú -l i u s 2 8 - a n , é l e t é n e k 29. é v é b e n , r ö v i d s z e n v e d é s u t a n e l h u n y t . C s a l á d j a é s b a v a t a i k ö r e b e n c s e n d b e n e l t e m e t t ü k . A g y á -s z o l ó c s a l á d . 20 372

F á j d a l o m m a l t u d a t j u k h o g y s f e l e j t h e t e t l e n t e s t v é r .

Ö Z V . S E B Ő K A N T A L N É S z á n t ó M á r i a

é l e t é n e k 72. é v é b e n r ö v i d S z e n -v e d é s u t á n e l h u n y t . T e m e t é s e a u g . 5 - é n 16 ó r a k o r l e s z a s z ő -r e g i t e m e t ő r a v a t a l o z ó j á b ó l . A g y á s z o l ó c s a l á d , M a g y a r u . 19 646

M é l y f á j d a l o m m a l t u d a t j u k , h o g y a f e l e j t h e t e t l e n f e l e s é g é s t e s t v é r .

H A L A S Z F E R E N C N É F o r g ó M a t i l d

é l e t é n e k 75. é v é b e n h o s s z ú s z e n -v e d é s u t á n e l h u n y t K í v á n s á g á r a e l h a m v a s z t a t j u k . B ú c s ú z t a t á s a h a m v a s z t á s u t á n l e s z . A g y á -s z o l ó c s a l á d 19 644

M é l y f á i d a l o m m a l t u d a t j u k h o g y a f e l e j t h e t e t l e n l e á n y o m . e d e s á n v a . a n y ó s .

D O M O K O S J K N O N É K u t o g á n y I l o n a

e l e t é n e k 40. é v é b e n . h o s s z ú , s ú l y o s b e t e g s é g u t a n e l h u n y t . K í v á n s á g á r a e l h a m v a s z t a t j u k B ú c s ú z t a t á s a h a m v a - s z t a s u t á n l e s z . A g y á s z o l ó c s a l á d . 19 645

K ö s z ö n e t e t m o n d u n k m i n d -a z o k n a k a r o k o n o k n a k i s m e r ő -s ö k n e k . s z o m s z é d o k n a k , a k i k f e l e j t h e t e t l e n h a i o t t u n k .

V É N N A G Y I V A . N M A R T O N h a m v a s z t á s u t á n i b u c s u z t a t a s a n m e g j e l e n t e k . r é s z v é t ü k k é ! e s v i r á g a i k k a l m e l y f á j d a l m u n k a t e n y h í t e n i i g y e k e z t e k . A g y á -s z o l ó c s a l á d . 19 620

K ö s z ö n e t e t m o n d u n k m i n d a z o n r o k o n o k n a k . i s m e r ő s ö k n e k . a h a . ' l a k ó i n a k , m u n k a t á r s a i n a k ,

a k i k f e l e j t h e t e t l e n s z e r e t t ü n k , K E R T É S Z D E Z S Ő

t e m e t é s é n m e g j e l e n t e k , r é s z v é -t ü k k e l é s v i r á g a i k k a l m é l y f á j -d a l m u n k a t e n y h í t e n i i g y e k e z t e k . K ö s z ö n e t e t m o n d u n k k ö r z e t i o r -v o s á n a k é s a z á p o l ó n ő j é n e k . A g y á s z o l ó c s a l á d . S z e g e d L e n i n k r t . 39. 19 633

A eyorslistában az alábbi rövidítéseket haszná l tuk: a —Vásár lás i u ta lvány (1000 Ft): b — Polski-FIAT 126o tí-DUSŰ személygépkocsira uta lvánv: c — Zastava 1100 tiousú személygépkocsira u ta lvánv: d — Videoton Hi-Fi toronv (35 900 Ft): e —Színes televízió (30 000 Ft) : f —Szerencse-utalvány (30 000 Ft): g — Otthon lakberendezési uta lvánv (25 000 Ft): h — Iparcikkutalvánv (25 000 Ft); i — Zenesarok-utalvány (20 000 Ft): i — Automata mosógép (12 000 Ft) • k — Televízió (10 000 Ft) : 1 —Vásárlás i utalvánv (10 non Ft): m — Vásárlási u ta lvánv (9000 Ft) : n — Vásárlási u t t l -vánv (7000 Ft): o—Vásá r l á s i u ta lvánv (5000 Ft): n — Vá-sárlási utalvánv (4000 Ft): r — V á s á r l á s i utalvánv (3000 Ft): s—Vásár lás i utalvánv (2000 Ft)

A nyertes szelvényeket 1982. augusztus 25-ig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP-fiokok. vagv a uosta út-ján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság címére (Budapest V., Münnich Ferenc u. 15. 1875) eljuttatni.

A gyorslista közvetlenül a sorsolás után esetleges hibákért olvasóink elnézései kér jük.

készült, az

DFLMAÚYAmS/AG

A M a g y a r S z o c i a l i s t a M u n k á s p á r t S z e g e d v á r o s i B i z o t t s á g á n a k n a p i l a p j a .

F ő s z e r k e s z t ő : F. N a g y I s t v á n - F ő s z e r k e s z t ő - h e l y e t t e s : S z . S i m o n I s t v á n - K i a d j a a C s o n g r á d m e g y e i L a p k i a d ó V á l l a l a t F e l e l ő s k i a d ó : K o v á c s L á s z l ó — S z e r k e s z t ő s é g é s k i a d ó v á l l a l a t : S z e g e d . n á c s k ö z t á r s a s á g ú t j a 13. S a j t ú h á z . S740 - T e l e f o n : 12-633 — A l a p o t n y o m j a : S z e g e d i N y o m d a . S z e g e d . B a j c s y - Z s i l i n s z k y u t c a 38. 672* I g a z g a t ó : D o b ó J ó z s e f - T e r j e s z t i a M a g y a r P o s t a . E l ő f i z e t h e t ő a p o s t a h i v a t a l o k n á l é s k é z b e s í t ő k n é l . E l ő f i z e t é s i d í j e g y h ó n a p r a M

t o r l n t . h I n d e x ; a I S S N ; OUJ- tOU »