Año 10Número 102

MARZO2018

Publicación gratuita del Centro Comercial, Industrial y de Fomento de Atlántida

8 de MarzoDÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

EDITORIAL

Publicación oficial del CCIFAComercial, Industrial y de Fomento de AtlántidaCalle 1 y 11 - Barrio Jardín - AtlántidaTel. 4372 2375 - 4372 2531

Consejo Editor:Comisión Directiva: Rogelio Carbó (Presidente) / Mariana Vieira (Secretario)Redactor Responsable: Alicia Pérez Colaboradores: Wilson Mesa / Mabel BempostaDiseño: Diego NogueiraImpresión: Gráfica Mosca, Guayabo 1672

CENTRO COMERCIAL, INDUSTRIAL Y DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

4372 2531info@ccifa.com.uy

www.ccifa.com.uyCentro Comercial, Industrial y de Fomento de Atlántida

En la grietaEs indiscutible que con mayor o menor interés, todos seguimos los avatares políticos del País, y considero que esto forma parte de nuestra rica idiosincrasia, que no ignora las consecuencias y efectos del comportamiento responsable de sus ciudadanos.

También resulta innegable que de acuerdo a nuestras ideas y convicciones, miramos la realidad con un cristal de un color u otro, y las diferencias de aprecia-ción pueden tener, desde ligeras variantes a ser totalmente contrapuestas, pero siempre igualmente válidas.

Teniendo en cuenta las particularidades de la actividad gremial nuestro punto de vista se diferencia en que, sin mirar colores debemos bregar siempre, en todos los ámbitos en que sea pertinente, por la mejora de las condiciones para nuestros empresarios, procurando la optimización y dignificación de esta tarea como medio de vida. Hoy debido a la proximidad de los tiempos electorales nos encontramos en “el medio de una grieta” en la cual soportamos tensiones de uno u otro lado según la intencionalidad que se nos quiera endilgar o según el cristal con que se nos mire.

A esto solo respondemos que después de tantos años de actividad, hemos com-probado que: se vaya quien se vaya, se quede quien se quede, o venga quien ven-ga, nada nos cambiará si no trabajamos nosotros mismos para incidir en ello, por lo que seguiremos luchando, aquí adonde hoy estamos hoy, este es nuestro lugar.

Rogelio CarbóPresidente

INSTITUCIONAL EN ESTE NÚMERO

y más...

SEMILLAANDE 2018

PROGRAMA DERECONVERSIÓN LABORAL

CARTELERA

INFORMATIVA

Pág. 18

Pág. 32

Pág. 8

Calle 11 y 1 - Barrio Jardín - AtlántidaTel. 437 22531 - 437 22375 - 437 26137info@ccifa.com.uywww.ccifa.com.uyHorario de atención al público: 9 a 15 hs.

CENTRO COMERCIAL, INDUSTRIAL Y DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

MisiónApoyar y fomentar el desarrollo de la pequeña empresa local, capacitando y brindando servicios de excelente nivel en gestoría, que les ayude a gestionar eficientemente sus empresas. Somos quienes trasmitimos la opinión de nuestros aso-ciados a las autoridades, velando por sus intere-ses. Fomentamos el desarrollo local, comprometi-dos con toda la comunidad.

VisiónSer una institución referente para las empresas de la zona, con reconocimiento a nivel nacional por el trabajo en pos de la pequeña empresa y el fomento del asociativismo como elemento de crecimiento de la región. Ser referente de la comunidad como institución con responsabilidad social, involucrada en el quehacer de la sociedad toda.

Aprobada por comisión directiva Junio 2010

AutoridadesPRESIDENTERogelio Carbó / Rotisería Cuchilla Alta

VICEPRESIDENTEMariana Vieira / Atlántida Joyas

SECRETARIONestor Marsella / Marsella e Hijos Ltda.

TESOREROLeandro Melo / Electricidad Melo

VOCALESJuan Carlos Mastroiani / Laser TvAriel Curras / The EmpireGines Fernandez / Óptica Atlántida

SUPLENTESLeonel Souto / Super RodiEduardo Baron / La CuevaAlejandro Bologna / Farmacia BolognaCamilo Uhalde / Martin FierroSebastian Fernandez / Veterinaria SavAlvaro Cabo / Kiosco La PlazaMichael Castaño / Red-Tec

COMISIÓN FISCALDaniel Cambón / GastronómicoRuth Bevilacqua / Cabañas ParadiseSusana Lopez / Farmacia Las Toscas

SUPLENTESAmalia Ocampo / Fábrica de Pastas Santa PaulaGustavo Lanza / Abitab

Nuestra GenteGerente - Alicia Perez AlvarizaEncargada oficina - Laura NavarroÁrea laboral y trámites - Alba Cruz, Cristina Perez, Carolina Marquez, Valeria Correa, Viviana Laplace, Claudia EscobarCapacitacion, venta y trámites - Viviana ContrerasÁrea Contable - Paola Garrido, Leonardo Ibarra, Cobranza - Andres de Mello, Micaela NovisContador - Luis González Ríos, Daniel MuziMantenimiento - Leticia Piña

4

El Municipio de Atlántida reali-zó desde el Sol homenaje a Paez Vilaró hasta Villa Argentina, una vereda que permite salir a caminar y disfrutar la Rambla con mas tran-quilidad, colocaron también asien-tos y papeleras y una escultura por cierto muy linda de un artista con arraigo en la zona, quedo un paseo muy disfrutable.

En el mes de Febrero Isla Verde un emprendimiento de Bosques Comestibles que esta sobre la Ruta 11, le dono 5 Palmeras Washingtonia al Grupo Myrsine, 10 palmeras al Munici-pio quien a su vez compro 5 más para completar las 20. Todo este grupo de palmeras fueron plan-tadas en el Paseo del Sol como un broche espectacular

Imaginar esas palmeras en unos años acompañando los atardeceres de la mansa es ver-daderamente hermoso, ya hoy se ven importantes custodian-do la rambla.

El desafío es cuidarlas, y protegerlas aunque no parezca cierto a los días, alguien ya se robo una, debemos estar aten-tos y preservarlas.

Agradecemos a UTA de Isla Verde por pensar en la comunidad, a Myrsine por el apoyo y la cola-boración, y al Municipio con toda su cuadrilla que trabajaron rápida y responsablemente. Estos son claramente ejemplos a seguir.

El Paseo del Sol

6 7

La Cámara Nacional de Comercio y Servicios y el INEFOP han acordado implementar el “Programa de Reconversión Laboral en el marco de la incorporación tecnológica (PRO-GRETEC)” orientado al sector Comercio y Servicios.

El PROGRETEC mediante fondos no reembolsables, podrá apoyar a Gremiales y Empresas en las siguientes líneas de trabajo:

1. Diseño de metodologías para identificar las restriccio-nes tecnológicas.

2. Realizar prospectivas sobre escenarios de competitivi-dad empleo y uso de tecnología.

3. Asistencia técnica a sectores y empresas en mejora de gestión e identificación de brechas tecnológicas.

4. Formación y capacitación a empresarios y trabajadores.

5. Promover el emprendedurismo tecnológico.

6. Realizar misiones tecnológicas al exterior a fin de pro-mover intercambios y transferencia de conocimiento entre sectores y empresas.

7. Transferir conocimientos a empresarios y trabajadores en aspectos conceptuales y regulatorios vinculados a la sustentabilidad y el cuidado del medio ambiente.

La estrategia del PROGRETEC es: Involucrar directamente a las gremiales y empresas en el diseño y ejecución de sus propios procesos de incorporación de tecnología, desarro-llo de conocimiento y calificaciones.

Por mayor información: www.progretec.com.uy (en el ítem “Postulaciones” están los formatos requeridos para presentar propuestas) o dirigirse a secretaria.progretec@cncs.com.uy

8

El paseo del Zoológico de Atlántida, está en periodo de cambio, mientras la Comuna Canaria va planificando un nuevo proyecto para realizar en ese espacio, el grupo Reciclarte por tu espacio viene haciendo intervenciones dándole vida y color a el lugar.

Está quedando el espacio pintado con muy bue-nos murales llenos de color, han pintado las helade-ras que albergan libros para compartir con toda la familia, los jueguitos fueron reparados, el espacio se ve alegre y vivo.

Reciclarte por tu espacio es un grupo que lidera María del Carmen Alvez que junto a un equipo de vecinos que en forma voluntaria y honoraria ponen su tiempo y habilidades para embellecer el lugar en el que vivimos.

Este mismo grupo es el que pinto el mural de la escuela 75 de Estación Atlántida, así como la Expo platea José Carbajal con el rostro de él que se ve desde la costa, también están dando una mano en el Mercado de cercanía, dejando una intervención muy llamativa y linda, estas son algunas de sus intervenciones.

Es bueno saber que hay un grupo de gente que se mueve y bien en forma desinteresad, dejando a su paso un mundo un poquito mejor, si estas acciones fuesen mas todo seria más fácil.

Nuestras felicitaciones y agradecimiento a todo el equipo de RECICLARTE POR TU ESPACIO.

El Zoológico de Atlántida va tomando color

10 11

Código Tributario de la figura del Conjunto EconómicoArtículo 20 BIS. (Conjunto económi-co).- Cuando se verifique la existencia de un conjunto económico entre sujetos independientes, sus integran-tes responderán solidariamente por los adeudos tributarios generados por cada uno de ellos. La existencia del conjunto económico será deter-minada según las circunstancias del caso. Se presumirá, salvo prueba en contrario, que existe conjunto econó-mico cuando se verifique alguna de las siguientes hipótesis: A) Exista una unidad de dirección o una coordinación conjunta de la activi-dad económica de diversos sujetos, la que podrá manifestarse en la iden-

tidad de las personas que ostentan poderes de decisión para orientar o definir las actividades de cada uno de ellos o la existencia de vínculos de pa-rentesco entre los titulares o integran-tes de sus órganos de decisión. B) Exista una participación recíproca en el capital entre diversos sujetos o un traslado mutuo de ganancias o pérdidas. C) La actividad económica de diversos sujetos se organice en forma conjun-ta, ya sea porque cada uno de ellos realiza una etapa de la misma cadena productiva o porque su giro es similar o utilizan en común capital o trabajo o tienen una estructura comercial o industrial común.

12

Crónicas de Atlántida

Por Wilson Mesa

La Mujer de MarzoJuana de Ibarbourou

D e modo que se me ocurrió unir en esta crónica ambas cosas; o dicho de otra ma-

nera, celebrar el “Día de la Mujer” recordando a alguien que puso muy en alto la figura femenina, en una época en que eso era muy difí-cil por varias razones, a saber : el he-cho de haber nacido en una ciudad del interior; el hecho de pertenecer a una familia tradicional melense; y, sobre todo, por la gran prevalencia de una cultura machista en la cual la mujer estaba totalmente subor-dinada a la opinión del hombre, que era su proveedor, su “protector” y su dueño absoluto.

Juana de Ibarbourou logró zafar -a través de su obra literaria-, de ese cerco limitador y esparcir a los cuatro vientos una poesía cargada de libertad, de erotismo y de mucha belleza también. Esa belleza que fue elogiada y admirada por escritores de la talla de Miguel de Unamuno, Federico García Lorca, Juan Ramón Jimé-nez, Horacio Quiroga, Juan Zorri-lla de San Martín, y otros hombres -y nombres- importantes de la literatura universal. Y también de mujeres tan guerreras como la argentina Alfonsina Storni, o la chilena Gabriela Mistral, Premio Nobel de Literatura del año 1945.

Si bien algunos biógrafos de Juana de Ibarbourou consignan que durante su existencia sufrió violencia doméstica por parte de

El día 8 de marzo se celebra el “Día Internacional de la Mujer”; pero fíjense ustedes que, por una curiosa coincidencia, es también el aniversario de nacimiento de una gran mujer uruguaya, la poeta Juana de Ibarbourou.

familiares directos (esposo e hijo), desde otro punto de vista podría decirse que fue una mujer eman-cipada, que enalteció el género femenino y le dio esperanzas a otras mujeres de que un horizon-te mejor podía haber más allá de esa predominancia machista y de dominio patriarcal en la sociedad uruguaya de la época.

Ha pasado más de un siglo desde que nacieran una Delmira Agustini, o una Juana de Ibarbou-rou, y sin embargo aún hoy se está en procura de la conquista de más derechos para las mujeres. Porque si bien el rol de la mujer ha cambiado mucho en nuestra sociedad y en el mundo, todavía hay desigualdades culturales y

laborales, todavía hay prejuicios de género y -sobre todo- aún persiste esa idea de que la mujer es una “pertenencia” del hombre y que él puede disponer de ella y de su vida a su antojo.

Estamos hablando de la vio-lencia de género y de los femini-cidios, que hoy día se denuncian públicamente y se conocen; pero que antes eran callados, escondi-dos y hasta justificados, porque eran “asuntos pasionales”, y su resultado una “deshonra” para las familias involucradas.

BREVE BIOGRAFÍA

Su nombre real era Juana Fernández Morales, nacida en la ciudad de Melo, departamento de Cerro Largo, el día 8 de marzo de 1892. Actualmente la casa natal es un museo, en el que se procura mantener viva su memoria y su obra. Según la documentación del Registro Civil, Juana nació en 1892, aunque ella, por coquetería, declaraba haber nacido en 1895. Como nombre “artístico” adoptó el de Juana de Ibarbourou, to-

mando el apellido de su marido, el capitán del ejército Lucas Ibarbourou, con quien se casó a los veinte años de edad.

El padre, Vicente Fernández, era gallego, nacido en Louren-zá (Lugo). La madre, Valentina Morales, pertenecía a una de las familias de raíz española más antiguas del Uruguay. Como dato anecdótico digamos que el padrino de bautismo de “Juani-ta” fue el caudillo nacionalista Aparicio Saravia.

Ella ha escrito que tuvo una infancia sumamente feliz, de la que conservaba los más hermo-sos recuerdos. Sin embargo jamás quiso regresar a Melo, el lugar donde nació, porque prefirió guardarlo en su memoria intacto, tal cual era en esos últimos años del siglo XIX.

Sus primeros escritos los publicó en diarios de su pueblo natal. Hasta que logró ver publi-cado el primer libro de poemas “Las Lenguas de Diamante”, cuando corría el año 1919. De ese libro, tal vez el de mayor carga erótica de toda su obra, le mandó un ejemplar por correo a don Miguel de Unamuno -que era por ese entonces Rector de la Universidad de Salamanca-, acompañado de una carta y dos ejemplares más para entregar a Juan Ramón Jiménez y a Anto-nio Machado. Lejos de rechazar este gesto de una desconocida joven uruguaya que se atrevía a escribirle y darle encargos, Unamuno respondió su carta y le comunicó que había leído su

14 15

Crónicas de Atlántida Por Wilson Mesa

libro “primero con desconfianza y después con interés”. Juan R. Jiménez llegó incluso a visitarla en Montevideo en 1948.

A esa “ópera prima” le siguie-ron “El Cántaro Fresco” (1920) y “Raíz Salvaje” (1922), los que confirmaron a la uruguaya como una de las principales voces en la literatura en español del mo-mento. Su obra tuvo repercusión internacional y fue traducida en varios idiomas. Al comienzo sus poemas se encuadraron dentro del movimiento modernista,

Fuentes de información:https://www.biografiasyvidas.com/biografia/i/ibarbourou.htm, https://www.escritores.org › Biografías,http://www.cerrolargo.gub.uy/cronologia.html ,bLibro – “Al encuentro de las Tres Marías”, de Diego Fischer.Imágenes – Extraídas de Internet.

<<exhibiendo una tonalidad de carácter vital y optimista, con un léxico y una forma que conjuga con naturalidad la sensorialidad modernista con un lenguaje sen-cillo, lleno de frescura y sensuali-dad. Con posterioridad su poesía cambió, abordando temáticas como el desamparo, la soledad, el tiempo y la muerte>>, dice uno de sus críticos.

Juana de Ibarbourou publicó más de treinta libros, la mayoría de los cuales fueron coleccio-nes de poesía, aunque escribió

también en prosa, memorias de su infancia, como “Chico Carlo” (1944).

Su gran popularidad la hizo merecedora del título honorífi-co de <<Juana de América>>, el cual se le otorgó en un acto oficial, realizado en el Salón de los Pasos Perdidos del Palacio Legislativo, el 10 de agosto de 1929, el cual fue promovido por poetas ya consagrados, como Juan Zorrilla de San Martín y el mexicano Alfonso Reyes, entre otros grandes de América.

HONORES Y MEMORIA

Título de “Juana de América”, en 1929.

En 1937 se le otorga la Orden del Cóndor de los Andes, de Bolivia.

El 3 de octubre de 1947 fue designada para ocupar un sillón en la Academia Nacional de Letras del Uruguay.

En 1950 fue elegida para presidir la Sociedad Uruguaya de Escritores.

En 1955 fue premiada por su obra, en el Instituto de Cultura Hispánica, de Madrid.

En 1959 se le concedió el Gran Premio Nacional de Literatura, otorgado ese año por primera vez.

Al morir, el 15 de julio de 1979, fue velada en el mismo Salón de los Pasos Perdidos en que fue nombrada «Juana de América». El gobierno del momento dispuso un día de duelo nacional y fue enterrada con honores de Ministro de Estado, siendo la primera mujer en la historia del país a la que se le otorgó tal distinción.

Actualmente el nombre de Juana de Ibarbourou está presente en calles, museos, plazas, escue-las, liceos, bibliotecas y monumentos de Uruguay, y de otros países de América.

Pero, por sobre todo, está presente en la memoria del pueblo uruguayo, que no la olvida, y sigue recitando de memoria poemas que aprendió en la escuela primaria, como “La Higuera”, o “El vendedor de naranjas”.

Y luego otros textos que se estudiaron en los programas liceales, como este que dejamos aquí para recuerdo y homenaje a una gran mujer, en el “Día Internacional de la Mujer”.

LA HORA

Tómame ahora que aún es tempranoy que llevo dalias nuevas en la mano.Tómame ahora que aún es sombríaesta taciturna cabellera mía.

Ahora que tengo la carne olorosay los ojos limpios y la piel de rosa.Ahora que calza mi planta ligerala sandalia viva de la primavera.

Ahora que en mis labios repica la risacomo una campana sacudida a prisa.Después..., ¡ah, yo séque ya nada de eso más tarde tendré!

Que entonces inútil será tu deseo,como ofrenda puesta sobre un mausoleo.¡Tómame ahora que aún es tempranoy que tengo rica de nardos la mano!

Hoy, y no más tarde. Antes que anochezcay se vuelva mustia la corola fresca.Hoy, y no mañana. ¡Oh amante! ¿no vesque la enredadera crecerá ciprés?

16 17

C A R T E L E R AI N F O R M A T I V A

DECLARACIÓN JURADA FONASAPlazo hasta el 30/04/2018Deben presentarla: Las personas físicas residentes que prestan servicios personales fuera de la rela-ción de dependencia, por sí o a través de sociedades de hecho o civiles. Comprende a Profesionales (afiliados a Caja de Jubilaciones y Pensiones de Profesionales Universitarios); Escribanos (afiliados a Caja Notarial de Seguridad Social) y Titulares de Servicios Personales no profesionales (afiliados a BPS).Si no ha presentado las declaraciones juradas de año anteriores:Si usted tuvo actividad en calidad de prestador de servicios personales, fuera de la relación de dependencia, durante los ejercicios anteriores, debe presentar en primer lugar las declaraciones juradas por dichos ejercicios. Una vez validadas, quedará habilitado para realizar la presente DJ.

SUBSIDIO POR PATERNIDADEs una prestación económica sustitutiva del salario que ampara al trabajador que se encuentra en

licencia por razones de paternidad.

Beneficiarios• Trabajadores dependientes de actividad privada incluyendo bancarios, empleados de estudios

notariales y personal de embajadas.

• Trabajadores no dependientes y cónyuges colaboradores de Industria y Comercio, hasta con un dependiente.

• Trabajadores no dependientes y cónyuges colaboradores Rurales, hasta con un dependiente.

• Titulares o cónyuges colaboradores de empresas monotributistas.

• Profesores del Colegio y Liceo Elbio Fernández de aportación Civil.

• Directores de sociedades anónimas con remuneraciones.

• Contrato laboral, incisos 2 al 15, de la Administración Central, vínculo funcional 94.

• Monotributistas Mides.• Socios Cooperativistas.

Restricciones• No tienen derecho quienes figuren inscriptos como deudores alimentarios morosos en el Registro

Nacional de Actos Personales.• No tendrán derecho a Subsidio por Paternidad, aquellos trabajadores que por igual período, estuviesen

amparados a Subsidio por Enfermedad, Subsidio por Desempleo, o al Banco de Seguros del Estado.

• En caso de desvinculación laboral por egreso durante el transcurso del Subsidio por Paternidad,

este se interrumpe.• No corresponde el pago de esta prestación en caso de óbito fetal (tiene que haber existido parto

de un nacido vivo).

Derecho a percibir / Período de amparo

• Dependiente (empleado): 13 días de licencia a partir del día del parto. Los primeros tres días son a

cargo de la empresa y los siguientes diez los paga BPS.

• No dependiente (patrón): 10 días de licencia a partir del día del parto.

QUIENES PUEDEN AMPARARSE AL MONOTRIBUTO

a) las empresas unipersonales, incluidas aquellas en las que el titular ejerza la actividad con su cónyuge o concubino colaborador, siempre que tales empresas no tengan más de un depen-diente;b) las sociedades de hecho integradas por un máximo de dos socios, sin dependientes; yc) las sociedades de hecho integradas exclusivamente por familiares, con hasta un cuarto gra-do de consanguinidad o un segundo de afinidad, siempre que el número de socios no supere a tres y la sociedad no tenga dependientes.

IMPUESTO PRIMARIA - QUIENES DEBEN PAGAR?

Los propietarios, promitentes compradores, usufructuarios y poseedores de bienes inmuebles urba-

nos, suburbanos y rurales. Los propietarios, promitentes compradores (con promesa de compraven-

ta, inscripta o sin inscribir), usufructuarios y poseedores de bienes inmuebles urbanos, suburbanos

y rurales de todo el país, siempre que el valor imponible expuesto en la cédula catastral a los efectos

del pago del Impuesto Anual de Enseñanza Primaria, sea superior al monto exonerado, sin perjuicio

de las exoneraciones específicas que se establezcan.

Importante: Se debe tener en cuenta que son contribuyentes a partir del año civil siguiente al de la

adquisición del inmueble. Por ejemplo, una persona adquiere un inmueble en febrero de 2017, es

contribuyente a partir del 1/1/2018. La deuda del año del 2017 le corresponde al enajenante.

VencimientosInmuebles urbanos, suburbanos y rurales sin explotación agropecuaria

Cuota Vencimiento 2018

Primera 9 abril hasta 31 mayo

Segunda 1 de agosto hasta 28 setiembre

Tercera 15 de octubre hasta 30 de noviembre

Inmuebles rurales con explotación agropecuaria

Cuota Vencimiento 2018

Primera 31 de mayo

Segunda 28 de setiembre

Tercera 30 de noviembre

18 19

Qué es el IRPF

El Impuesto a las Rentas de las Personas Físicas es un impuesto que grava las rentas obtenidas por las personas físicas (individuos) residentes en el territorio nacional.Para la determinación del IRPF, las rentas se clasifican en dos Categorías:Categoría I: son aquellas provenientes del factor capital, sea este mobiliario (por ejemplo: rendimientos originados en depósitos, préstamos) o inmobiliario (por ejemplo alquileres), así como los incrementos patrimoniales (por ejemplo rentas derivadas de la enajenación de inmuebles).Categoría II: son aquellas provenientes del factor trabajo, sea este en rela-ción de dependencia (empleado) o fuera de ella (trabajadores independien-tes). La determinación del impuesto se realizará por separado para cada una de las categorías.

Qué son los rendimientos de capital inmobiliario

Los rendimientos de capital inmobiliario comprenden las rentas derivadas de bienes inmuebles, por el arrendamiento, subarrendamiento, así como por la constitución o cesión de derechos de uso o goce de los mismos, siempre que los mismos no constituyan una transmisión patrimonial. Obligaciones de los titulares de rendimientos inmobiliarios

Arrendamientos de inmuebles, dos situaciones:

Arrendamiento de inmueble a través de un agente de retención (Contaduría General de la Nación, Anda, inmobiliarias, etc.): el agente será el encargado de re-tener y verter el impuesto mensualmente. La retención se calcula como el 10,5% del total de ingresos devengados. Importante: Cuando el responsable no haya efectivizado el cobro del arrenda-miento, el contribuyente deberá realizar los anticipos a efectos de hacer valer el correspondiente contrato en una acción judicial.Cuando no existe un agente de retención: En este caso el propio contribu-yente deberá efectuar los anticipos mensuales. El anticipo se calcula como el 10,5% del total de ingresos devengados.

En ambos casos mencionados los contribuyentes podrán dar carácter definitivo a las retenciones efectuadas y a los anticipos realizados, quedando liberados de practicar la liquidación del impuesto y presentar la correspondiente declaración jurada anual, Formulario 1101. Tener presente que cuando se opte por dar carác-ter definitivo a alguna de las retenciones o a alguno de los anticipos, se entende-rá que la opción se efectúa por la totalidad de los referidos rendimientos.Caso particular: Otros rendimientos de capital inmobiliario (por ejemplo derecho al uso de la azotea para colocar una antena)En otros rendimientos de capital inmobiliario, el contribuyente no está obligado a realizar los anticipos mensuales.Si actúa un agente de retención (Estado, contribuyentes del IRAE incluidos en el grupo Cede, etc.) de los referidos anteriormente, podrá darle carácter definitivo a las retenciones efectuadas quedando liberados de practicar la liquidación del impuesto y presentar la correspondiente declaración jurada anual.Si no actúa un agente de retención, deberá presentar la declaración jurada, For-mulario 1101 y pagar el saldo (código 101).Las retenciones y anticipos en este caso se calculan como el 12% del total de ingresos devengados.

Exoneración por arrendamiento de inmuebles en el IRPF

Las rentas derivadas del arrendamiento de inmuebles estarán exoneradas cuan-do se verifiquen conjuntamente las siguientes condiciones:Cuando la totalidad de las rentas por arrendamientos de inmuebles no superen las 40 BPC en el año civil.Cuando los demás rendimientos de capital gravados (por ejemplo: intereses ban-carios) obtenidos por el contribuyente no excedan las 3 BPC en dicho período.Cuando el titular del arrendamiento realice el trámite para autorizar el levanta-miento del secreto bancario.

Importante: Para que el arrendamiento de inmuebles se encuentre exonerado, por más que se cumplan las dos primeras condiciones, es necesario que la perso-na concurra a las oficinas de la DGI a tramitar dicha exoneración.

Rendimientos de Capital Inmobiliario

20 21

SANITARIA / CERÁMICASELECTRICIDAD / GRIFERÍAS MUEBLES / ABERTURASHERRAMIENTASJARDINERÍAELECTRODOMÉSTICOSPINTURA

22 23

11

LUNES a SÁBADOS de 8:30 a 20:00 hs.

AGENCIA ATLÁNTIDACalle 22 entre Artigas y 3

Tel: 4372 2783Cel: 099 605 116

bseatl@gmail.com

ATLANTIDAUrgencias

Calle 11 casi 18

09933240043720291

CERRAJERÍAModa infantil y preadolescente

Calle 22 y Gral. ArtigasTel: 4372 6673

Atlántida, Uruguay

24 25

TAXIS - SALUD - TURISMO - REMISES

TELÉFONO

4372 1111Av. Artigas entre 12 y 14

Atlántida

095 151 361

MAXI KIOSCO

EL 10golosinas, bebidas,

galletitas y todo lo que necesitas en un solo lugar

Calle 10 Pque. del Plata Norte

casi frente al liceo

26 27

Tel: 4372 2923

DESDE 1970

Rambla del Arroyo esq. Calle D / Parque del PlataTelefax: 4375 5385 / 4375 2037 / Cel: 094 246 256

estudiomoreno@adinet.com.uywww.inmobiliariamoreno.com

CEL. 094 188 513

CENTRO COMERCIAL, INDUSTRIAL Y DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

28 29

30 31

¿Qué es ANDE?La Agencia Nacional de Desarrollo (ANDE) es una organización gu-bernamental que tiene por misión promover el desarrollo producti-vo del país a través del diseño e implementación de programas e instrumentos para la mejora de la competitividad empresarial y terri-torial, con énfasis en las MIPYMES y en la articulación entre actores públicos y privados interesados.ANDE busca aumentar la canti-dad de nuevos emprendimientos económicamente sostenibles, con fuerte componente innovador o valor diferencial, con potencial de crecimiento, que generen puestos de trabajo, que sean amigables con el medio ambiente y por tanto que ayuden al desarrollo económico de Uruguay .

¿Qué es Semilla ANDE?Es un aporte económico no reem-bolsable que tiene por objetivo apoyar a emprendedores de todo el país a la puesta en marcha, fortalecimiento y crecimiento de sus emprendimientos.Más allá del alcance de cada pro-puesta, se espera que en el marco del proyecto los emprendimien-tos apoyados con Semilla ANDE logren los siguientes resultados:- Desarrollar y/o perfeccionar sus productos, servicios, procesos y/o formas de comercialización.- Lograr ingresos por ventas, alcan-zar un crecimiento sustancial de sus ventas y/o concretar inversión privada en el emprendimiento.- Desarrollar o poner en funcio-namiento el plan para ampliar su mercado regional, nacional y/o internacional.- Haber fortalecido sus capacida-des y habilidades para la gestión y el crecimiento de su negocio.- Haber generado o tener el po-tencial de generar nuevos pues-tos de trabajo en el corto plazo.

Semilla ANDE 2018 Convocatoria 1

¿Qué tipo de emprendimientos se busca apoyar?Los emprendimientos deben estar basados en productos, servi-cios, procesos y/o formas decomercialización que tengan valor diferencial, es decir que pre-senten características y funciona-lidades novedosas respecto a lo que existe en el mercado/región que pretenden atender. Además, deben demostrar que poseen potencial de crecimiento econó-mico dinámico y la posibilidad de generar nuevos puestos de trabajo en un horizonte máximo de 24 meses.

No están incluidos en este lla-mado proyectos que:Sean una solución de autoempleo.Se categoricen como proyectos de inversión, o sea que tengan por único objetivo la compra de materias primas, insumos, equipa-miento o maquinaria.Estén basados únicamente en ser-vicios de consultorías, adquisición de franquicias o representaciones comerciales por no considerarse proyectos de alto potencial de crecimiento.Impliquen la instalación de co-mercios para la compra-venta de mercaderías o servicios (nacio-nales o internacionales), que no presenten modelos de negocios o agregados de valor diferencial locales relevantes.Proyectos de carácter ilícito o postulaciones que tengan un impacto negativo no mitigado en el medio ambiente.

¿Quiénes pueden postular?Los posibles postulantes a la con-vocatoria se dividen en dos tipos:Emprendedores: personas físicas, mayores de edad, que estén radicadas en el país y busquen desarrollar su emprendimiento en el territorio nacional. Se valorará que exista un equipo emprende-dor de 2 a 3 socios, con perfiles complementarios.Jóvenes Empresas: personas jurídicas con fines de lucro, uru-guayas, que estén al día con sus obligaciones fiscales, que tengan menos de 36 meses de iniciada su actividad y que no hayan facturado más de $U 1.116.000 (pesos uruguayos un millón cien-to dieciséis mil) en los últimos 6 meses por todo concepto. Estas empresas no podrán estar radica-das en zonas francas o puerto/aeropuerto libres.Se valorarán positivamente los proyectos que se desarrollen desde el interior del país.

Por mas información: www.ande.org.uy

El plazo de finalización de esta fase será el 12 de abril de 2018,

a las 14hs.

32

CONVERSEMOS

Por: Mabel Bemposta

MAGIA

CUARTA PARTE

PASO 6: “PUENTE DE ESTRELLAS”Existen muchas filosofías,

creencias, sistemas, métodos, que podemos elegir para enten-der nuestra esencia. El sistema planteado por los Keros se refiere a aprender a decodificar energías densas y sutiles. Cuando estudié este paso, lo asocié a la teoría del “desdoblamiento del tiempo” de Jean Garnier (les recomiendo buscar material del tema, es apa-sionante, entusiasma).

PASO 7: “RAYO DE LUZ”La vida se “ilumina”. Entran

energías de diferentes lugares; dichas energías se presentan como “casualidades”, es decir, que comienzan a pasar cosas que sirven para que logremos lo que buscamos. Lo que empieza a llegar a nuestras vidas es lo “mejor” para nuestra experiencia, a veces, lo mejor no coincide con lo que “deseamos”, pero no deja de ser lo mejor. Les doy un ejemplo que leí por ahí: Una señora iba caminando por la orilla del mar con su nieto de 5 años. De repente, una enorme ola se lo arranca de la mano y lo arrastra hacia las profundidades marinas. La mujer desconsolada comienza a gritar, a implorar que le devuelvan a su nieto. Cae de rodillas y envuelta en lágrimas desgarradoras le suplica a Dios que le devuelva a su nieto. Al segundo, otra enorme ola llega y le deja a su lado al nieto, sano y salvo. La mujer, boquiabierta, lo mira, mira hacia el cielo y dice: ¿y el gorro?” Nuestros deseos a veces no nos permiten ver lo que realmente importa y es bueno para nuestra vida.

Comenzamos a sentir unas descontroladas ganas de com-partir lo que está sucediendo en nuestras vidas. Mi nueva forma de percibir el mundo y a mí misma, es tan maravilloso que siento la “necesidad” de difundir

el mensaje para que se expan-da y toque a todas las almas. Empiezan a aparecer en mi entorno personas que vibran en la misma sintonía. Se da como una atracción al mejor estilo “imán”. Quizás sea el campo magnético que creamos a nues-tro alrededor que atrae a dichas personas y también rechaza a otras, no porque sean “malas” o “inferiores”, sino porque vibran en otra frecuencia, así de simple. No hay “mejores” y “peores”, solo distintas vibraciones. Personal-mente creo que en este paso, es donde hay que tener mucho cuidado de no caer en el “yo” soy superior porque veo y hasta creo magia. Cualquiera lo puede hacer, en realidad lo hacemos aunque no sepamos nada de esto. El estudiar y escribir sobre esto, me ayuda a ser conciente del poder que todos tenemos.

Una pequeña aclaración: si las “casualidades” que empiezan a darse son “malas” por poner un término, es que estoy haciendo mal las cosas, debo volver sobre mis pasos y revisarlos, recuerden que la herramienta imprescindi-ble para que todo marche bien es la honestidad.

Una de las habilidades del mago es la “no acción”. Habrán escuchado o dicho alguna vez de alguien: “…a ese le cayó todo del cielo…”; “…que increíble, no hizo nada y logró todo…”, etc.

A este paso le llaman “puente de estrellas”, porque a través de sentir y manejar las enegías nos conectamos con todo el univer-so. Dejamos de sentirnos por fuera del todo, como si fuésemos seres desconectados de los que nos rodea y de lo que formamos parte, somos una pequeña parte de ese infinito todo, somos un oxymorón: “pequeño infinito” (utilizado por Neruda en uno de sus hermosos poemas).

La “no acción” es confiar en las energías que integran y dan existencia a lo que llamamos universo. Es el darme cuenta de que no tengo el poder de con-trolar nada de lo que está fuera de mi. El control lo tengo sobre mí mismo, nada más.

La esencia del mago es traba-jar con la dialéctica, no confron-ta, no pelea, no discute. El mago sabe que cada ser humano tiene su sistema de creencias y que en base a ello vive su vida. Les pon-go un ejemplo. Hace un tiempo, compartí en las redes un informe sobre la Escuela Sustentable de Jaureguiberri. Una persona me puso un comentario diciendo que le parecía mal que la escue-la cobrara $250 la entrada por persona para realizar un recorri-do guiado. En vez de discutir, le contesté que eso dependía del punto de vista. Una entrada de cine cuesta eso y más si es en fin de semana o la película es 3D. Ahí terminó nuestra interacción. No se dio discusión. Trabajé la dialéctica y funcionó. Nadie le faltó el respeto a nadie y todos felices y contentos.

CONTINUARÁ…Hasta la próxima.

34 35

CENTRO COMERCIAL, INDUSTRIAL Y DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

Conozca los BENEFICIOS de ser socio del Centro Comercial, Industrial y de Fomento de Atlántida

Todo el asesoramiento Contable y Laboral que su empresa necesita:

Liquidación de haberes al personalTrámites ante BPS, DGI, BSE, Ministerio de TrabajoRurales, Industria y Comercio, ConstrucciónControl de documentación de compras y ventasLiquidación de impuestosBalances, Leasing para bancosFormulación de proyectosAuditorías internas para sistemas de gestión de calidad

Sabías que...?Números al día

Impresora Cappi, Fundasol, Parque de Vacaciones de UTE y Antel, UDE, Ambiente estufas a leña, Suárez y Suárez Calefacción, Alianza Atlántida, Liceo Neruda, Staff Tatiana, Macro-mercado, Libreria Martin Fierro, Scópice, Óptica Atlántida, Panatec, Técnicos, Atlántida Tenis Match, Enacom, Profesionales, Asociación Española, Atlántida Country Club, Emovil. Salón de Fiestas y congresos con precios preferenciales.

CENTRO COMERCIAL, INDUSTRIAL Y DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

Convenios Visite nuestro sitio web para conocer los beneficios de nuestros convenios

www.ccifa.com.uy

Índice de precios al consumo (IPC)Enero 2018 (*) 177,55Variación 2,71

(*) Cambio de Base: Diciembre 2010 = 100

Salario Mínimo Nacional (SMN)Enero 2018 $ 13.430

Base de prestaciones y contribucionesEnero 2018 $ 3.848

Ajuste por inflaciónEnero 2018 - IPC 6,67%

Unidad indexada (UI)23/02/2018 $ 3,7824

DesempleoDiciembre 2017 6,92%

Unidad reajustable (UR)Febrero 2018 $ 1.021,37

Cuota Mutual Enero 2018Industria y Comercio $ 1074Const. $ 647Base Ficta Contribución 01/01/18 al 31/12/18

$ 1.021,11

Unidad reajustable de alquileresEnero 2018 $ 1.021,17

Luego de elegir un banco o una institución emisora de dinero electrónico para el cobro de sueldos y/o prestaciones sociales deberán espe-rar un año, a partir de dicha opción, para acceder a un nuevo cambio.

Se encuentran exonerados de IVA los servicios prestados por hoteles a residentes, fuera de alta temporada, relacionados con hospedaje, período comprendido entre el lunes siguiente a la finalización de semana de turismo y el 15 de noviembre de cada año.

El 30/04/2018 vence el plazo para la presen-tación de la declaración jurada de Impuesto a Primaria Rural.

El 25/04/2018 vence el pago por Saldos de im-puestos de IRAE y PATRIMONIO de las empresas que cierran balance al 31.12.2017.

36 37

Adrián IbarraVisual Art

Por: Andrés De Mello

ENTREVISTA AL SOCIO

A: ¿Cuándo abre sus puertas “Visual Art”?

AI: Abrí la empresa a comienzos del año 2012, para ser más exacto en enero de 2012.

A: ¿Cómo llegás al rubro?

AI: Una cosa lleva a la otra, como dice el dicho y en este caso se aplica, por aquella época era funcionario público y el sueldo no daba, así que busqué alterna-tivas para agrandar los ingresos y así surgió la idea de la revista “Sugerencias”.Al principio pagaba por el diseño y la impresión de la misma, después empecé a estudiar diseño gráfico para poder agilitar los tiempos y con el mismo fin compré una máquina de imprenta y una impresora láser y empecé a imprimirla, por supues-to, con mil dificultades ya que cuando compré la Offset no sabía ni cómo se prendía, con ayuda de un amigo y horas de búsqueda de información en internet logré sacar bien mis primeras impresiones, no sin haber tirado unas cuantas miles de hojas a la basura. Luego una cosa llevó a la otra, un clien-te me preguntó si hacía volantes y tarjetas, y así empecé con trabajos sencillos en una tinta, luego a 2 tintas y después a cuatro tintas. Más adelante me pidieron imanes para heladera, busqué la forma de hacerlos y salieron bien.También me gustaba pintar carteles a mano, pintaba algún cuadro que otro o imágenes en tela, muy es-porádicamente, a un cliente le hice un par de carte-les pintados en chapa y el techo de su local, después me preguntó si hacia carteles en lona y le dije que no, me pidió que le averiguara precios y si le hacía el diseño, y lo hice; así me embarqué en el mundo de la cartelería y los plotteos, primero imprimiendo las lonas con conocidos y después pegué el salto comprándome mi primer plotter de corte, y luego mi primer plotter de impresión.

A: ¿A qué te dedicabas antes?

AI: Antes fui funcionario público en la intendencia de Atlántida y paralelamente tuve, por un tiempo,

“La tribu de los mokokos vivía en el lado malo de la isla de las dos caras. Los dos lados, separados por un gran acantilado, eran como la noche y el día. El lado bueno estaba regado por ríos y lleno de árboles, flores, pájaros y comida fácil y abundante, mientras que en el lado malo, sin apenas agua ni plantas, se agolpaban las bestias feroces. Los mokokos tenían la desgracia de vivir allí desde siempre, sin que hubie-ra forma de cruzar. Su vida era dura y difícil: apenas tenían comida y bebida para todos y vivían siempre aterrorizados por las fieras, que periódicamente devo-raban a alguno de los miembros de la tribu.

La leyenda contaba que algunos de sus antepasados habían podido cruzar con la única ayuda de una pe-queña pértiga, pero hacía tantos años que no crecía un árbol lo suficientemente resistente como para fabricar una pértiga, que pocos mokokos creían que aquello fuera posible, y se habían acostumbrado a su difícil y resignada vida, pasando hambre y soñando con no acabar como cena de alguna bestia hambrienta.

Pero quiso la naturaleza que precisamente junto al borde del acantilado que separaba las dos caras de la isla, creciera un árbol delgaducho pero fuerte con el que pudieron construir dos pértigas. La expectación fue enorme y no hubo dudas al elegir a los afortunados que podrían utilizarlas: el gran jefe y el hechicero.

Pero cuando estos tuvieron la oportunidad de dar el salto, sintieron tanto miedo que no se atrevieron a hacerlo: pensaron que la pértiga podría quebrarse, o que no sería suficientemente larga, o que algo saldría mal durante el salto... y dieron tanta vida a aquellos pensamientos que su miedo les llevó a rendirse. Y cuando se vieron así, pensando que po-drían ser objeto de burlas y comentarios, decidieron inventar viejas historias y leyendas de saltos fallidos e intentos fracasados de llegar al otro lado. Y tanto las contaron y las extendieron, que no había mokoko que no supiera de la imprudencia e insensatez que supondría tan siquiera intentar el salto. Y allí se quedaron las pértigas, disponibles para quien qui-siera utilizarlas, pero abandonadas por todos, pues tomar una de aquellas pértigas se había converti-do, a fuerza de repetirlo, en lo más impropio de un mokoko. Era una traición a los valores de sufrimiento

y resistencia que tanto les distinguían.Pero en aquella tribu surgieron Naru y Ariki, un par

de corazones jóvenes que deseaban en su interior una vida diferente y, animados por la fuerza de su amor, de-cidieron un día utilizar las pértigas. Nadie se lo impidió, pero todos trataron de desanimarlos, convenciéndolos con mil explicaciones de los peligros del salto.

- ¿Y si fuera cierto lo que dicen? - se preguntaba el joven Naru.

- No hagas caso ¿Por qué hablan tanto de un salto que nunca han hecho? Yo también tengo un poco de miedo, pero no parece tan difícil -respondía Ariki, siempre decidida.

- Pero, si sale mal, sería un final terrible – seguía Naru, indeciso.

- Puede que el salto nos salga mal, y puede que no. Pero quedarnos para siempre en este lado de la isla nos saldrá mal seguro ¿Conoces a alguien que no haya muerto devorado por las fieras o por el ham-bre? Ese también es un final terrible, aunque parezca que aún nos queda lejos.

- Tienes razón, Ariki. Y, si esperásemos mucho, igual no tendríamos las fuerzas para dar este salto... Lo haremos mañana mismo.

Y al día siguiente, Naru y Ariki saltaron a la cara buena de la isla. Mientras recogían las pértigas, mientras tomaban carrerilla, mientras sentían el impulso, el miedo apenas les dejaba respirar. Cuan-do volaban por los aires, indefensos y sin apoyos, sentían que algo había salido mal y les esperaba una muerte segura. Pero cuando aterrizaron en el otro lado de la isla y se abrazaron felices y alborotados, pensaron que no había sido para tanto.

Y, mientras corrían a descubrir su nueva vida, pudieron escuchar a sus espaldas, como en un coro de voces apagadas:

- Ha sido suerte.- Yo pensaba hacerlo mañana.- ¡Qué salto tan malo! Si no llega a ser por la pértiga...Y comprendieron por qué tan pocos saltaban,

porque en la cara mala de la isla sólo se oían las voces resignadas de aquellas personas sin sueños, llenas de miedo y desesperanza, que no saltarían nunca...” Pedro Pablo Sacristán

Así como Naru y Ariki, Adrián Ibarra, responsable de “Visual Art”, tuvo la valentía de dar el salto y la amabilidad de respon-der a nuestras preguntas.

reparación y service de electrónica, oficio que no he abandonado, pero solo atendiendo a algunos clientes puntuales.

A: ¿Qué te impulsó a llevar adelante tu emprendimiento?

AI: Como dije antes, necesidad, ganas de salir ade-lante con lo mío, ya que veía que como funcionario público no tenía futuro de crecimiento.

A: ¿Por qué elegís Parque del Plata?

AI: Creo que Parque del Plata nos eligió a nosotros, con mi señora teníamos la necesidad de tener lo nuestro, y después de mucho buscar encontramos la casa y se dieron las condiciones para poder hacerlo, muchas condiciones que en algún momento nos

38 39

ENTREVISTA AL SOCIO

parecían imposibles y resultaron posibles después de mucho esfuerzo y ahorro.

A: ¿Qué servicios brinda “Visual Art”?

AI: Visual Art ofrece impresiones en lonas y vinilos, adhesivos ploteados y cortados, cartelería y deco-ración de vidrieras en general, ploteo de vehículos, impresión de folletería, tarjetas e imanes, estampa-dos en general, banderas etc.Pero, también estoy con nuevos proyectos de expansión, con la adquisición de nueva maquinaria de soldado de lonas y cerramientos PVC por alta frecuencia en un muy corto plazo, lo que permitirá mejorar sustancialmente el servicio.

A: ¿Siempre te inclinaste por este tipo de servicio?

AI: No, encontré el oficio después de viejo, o más o menos (risas), de verdad me apasiona lo que hago y sobre todo aceptar el reto de estar acompañando el crecimiento de la tecnología, cosa que en nuestro rubro crece vertiginosamente día a día.

A: ¿Qué complejidad encontramos en las máqui-nas de ploteo y la técnica de usarlas?

AI: Es todo complejo desde el arranque, sobre todo el mantenimiento y uso de la maquinaria, progra-mas, insumos y mucha paciencia.

A: ¿Algún pasatiempo que te saque de la rutina?

AI: Unos cuantos, pesca, fútbol 5 dos o tres veces por semana, surf, o simplemente caminar por la rambla, siempre y cuando haya tiempo.

A: Muchísimas gracias por tu tiempo.

AI: Gracias a ustedes.

40

ABERTURASAberturas BK T. 4372 3712, 091 089 738, Inter. Km. 47.200

ABITABAbitab y Cambio Calle 11 y 24, Atlántida, T. 4372 2109 - 4372 1484

ABOGADOSCecilia Pastorino T. 099 612 571Lucy de Azpitarte La Floresta, T. 4373 9946, C. 095 200 236 Patricia La Paz T. 4372 8583, C. 099 954 164Silvia Balmelli T. 4372 4082Soledad Arregui T. 4372 5598, C. 099 292 834

ACOMPAÑANTESENACOM Enfermería y Acompañantes,T. 4372 1111, Atlántida, Av. Artigas y 12

AGENCIAS de VIAJESAtlantitours Rep. del Paraguay e/ 5 y 7, Atlántida, T. 4372 3060 - 094 421616

AGROMERCADOSAgromercado del Sur T. 4372 5150, 4372 2096, Atlántida, R.11 Km. 165

AGROVETERINARIAEl Relincho Ruta 11 C. 099 343 908Agroveterinaria Pinamar T. 4376 3707, Pinamar, Inter. Km. 37.200

ALOJAMIENTOEl Descubrimiento Resort Club Ruta Interbalnearia km 59.800, T. 4378 2141 Pueblo Suizo Resort T. 4378 7197, www.pueblosuizo.comRefugio del Solís T. 4373 8326,www.refugiodelsolis.com.uy

ALQUILER de AUTOSRent a Car Melo R. Inter Km 46.200, Atlántida T. 4372 4455, 098 024 455

ARQUITECTOSArquitectura Integral T. 4372 2338,Atlántida, Rambla e/ 10 y BSilvia Torti Calle 23 y H, Parque del Plata, C. 099 204 945, T. 4375 0253Marina Tziguelnikoff Planos y trámites, T. 4372 0266, C. 094 589 731

ARTÍSTICOEspacio Wayra Argentina e/ Ferreira y Rambla, P. del Plata. T. 4375 2371, C. 098 546 348, davidmontenegro.jimdo.com

ASESORAMIENTO LABORALLic. Cecilia Da Cunha C. 098 608 628, T. 4373 8559, asesorialaboraldacunha@gmail.com

ASOCIACIONESAjupen Atlántida Calle 18 casi Gral. Artigas, Atlántida, T. 4372 0879Amigos de Emaús ”Mar y Sierras” R. Interbalnearia km. 46.500, Atlántida, T. 4372 1379

AUTOMOTORASHPintado Ruta 11 y Pinares, B. Español, T. 4372 7446 / 4372 5392

AUTOSERVICESAgrandaditos Av. Argentina entre W1 y X, Parque del Plata Norte Aquí y ahora Av. Pinares esq. Camino Ferreira, Atlántida NorteBenji T. 4378 7888,Jaureguiberry, Calle Ariel esq. ArtigasEl Repecho Av. Argentina esq. R1,T. 093 781 984Super Dunas Av. Argentina esq. L, Parque del Plata, T. 4375 5256La Bomba Ruta 11 km 163,500, T. 4372 5051La Locura Calle 24 esquina Y, Parque del Plata NorteLa Pausa Calle H entre 3 y 4, Parque del PlataLo de Ramón T. 4372 8448, Las Toscas, Central y 7Nelly Monseñor Orsali entre 5 y Mario Ferreira, Estación AtlántidaProvisión Ricardo Est. Atlántida, Calle 5 y 6Silva y Silva R1 entre 18 y 20, Parque del Plata Norte, C. 095 148 664Super Araminda Artigas esquina Ceibo, Araminda, T. 4378 4791Super Parque Calle 17 esquina R2, Parque del PlataYaya T. 4372 4993, Calle 50 esq. 58,Atlántida Norte

BARRACASEl Cine Ruta Interbalnearia Km. 44 T. 4372 5807 - 4372 8105Parque del Plata T. 4375 5048, 4375 4344, P. del Plata, Interbalnearia Km 49,500

BAROMÉTRICABarométrica Parque del PlataT. 4375 2300 Cel 099 610 540

BOLSAS Y ARTÍCULOS DESCARTABLESBolsas del Plata Av. Argentina entre G y H, Parque del Plata, T. 4375 3712

CALEFACCIÓNSuárez y Suárez Calefacción T. 4372 4437,C. 099 649 370, V. Arg., Calle 16 esq. 15

CAMIONESHPintado Camiones T. 4372 5392, 4372 7446, Atlántida

CAPACITACIÓNInstituto Europa C. 099 740 411, T. 4376 5684, Galería Paseo Julieta

CARNICERÍASPinares C. de Montevideo e Interbal-nearia, Atlántida, T 4372 9336 Progreso Ruta 11 y 5, Est. Atlántida. T. 4372 4265

CARPINTERÍASCarpintería S y S T. 4372 1586, Las Toscas, Inter. Km. 47,100 Lado Sur

CASAS de CAMBIO / RED de COBRANZASAbitab Calle 11 y 24, Atlántida T. 4372 2109 - 4372 1484Cambio 18 Ciudad de Montevideo y Calle 11, T. 4372 2672

CELULARES / TELEFONÍAPinares Ferreira y 5B, T. 4372 0710, Ferreira y Central, T. 4371 6246

CERRAJERÍASCerrajería Atlántida T. 4372 0291,Atlántida, Calle 11 C. de MontevideoDelisa Gabriel C. 094 242 978, Amezaga 1994, Montevideo

CLUBES/ACTIVIDADES DEPORTIVASAtlántida Country Club T. 4372 4732,Club El Descubrimiento Ruta Interbalnearia Km. 59,800T. 4378 2141 - 4378 2143info@eldescubrimiento.com

Clas

ifica

dos

Clas

ifica

dos

“Los niños no son cuadernos para colorear. No los pue-des pintar con tus colores favoritos.”“COMETAS EN EL CIELO”, película que surge de la adaptación de la novela de Khaled Hosseini, a la que leí hace unos años. Cuando decidí ver la película elimi-né todas las expectativas, pues la novela es excelente y, a veces las adaptaciones para la pantalla grande de-jan de lado hechos fundamentales. No es el caso. Sen-cillamente me pareció fabulosa. No apta para flojitos. La esencia humana puesta en juego en situaciones límites. Me trajo a mi memoria una frase del libro del Dr. Viktor Frankl “El hombre en busca del sentido”, esa que dice: “A un hombre le pueden robar todo, menos una cosa, la última de las libertades del ser humano, la elección de su propia actitud ante cualquier tipo de circunstancias, la elección del propio camino.”

Esta película está dirigida por Marc Forster y fue es-trenada en 2007. A no perdérsela. Buena y Feliz Vida. Hasta la próxima.

Recomendamos...Por: Mabel Bemposta

NUESTROS PRIMEROS

53 AÑOSEl día 22 de marzo estamos cumpliendo 53 años, nuestra Institución viene creciendo y trabajando en la mejora continua, para brindarles a nuestros asociados todo el apoyo y asesoramiento que necesita, acompañándolo en una buena gestión en su empresa.

Renovamos nuestro compromiso con el Fomento de la zona, con la cultura y el deporte. Contamos con 400 Pymes que nos acompañan y sin las cuales nada de lo que se hace sería posible.Les agradecemos a todos por acompañarnos, y apoyarnos para ser cada día mas fuerte.Su voz se hace sentir en los más altos niveles de toma de decisiones.

Simplemente gracias por estar.

CENTRO COMERCIAL, INDUSTRIAL Y DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

42 43

COETC Joanicó 3725, Montevideo, T. 2506 4545Shaolin Chuan Uruguay Ruta 11 e Interbalnearia, Atlántida, T. 4372 6778

COLEGIOS y LICEOSAlianza Atlántida Av. Artigas y 26, T. 4372 3214, Inglés para todosInstituto Neruda T. 4372 1771, R. Interb. km. 45.800, Calle Laborido esq. 50Juan Salvador Gaviota Shangrilá, T. 2682 2587Ntra Señora del Rosario T. 4372 2923, 4372 0796, Est. Atlántida, R. 11 Km. 165

COMIDASAcá Nomás Atlántida, Calle 11 e Inter.Carlitos Mario Ferreira y Calle 9, Par-que del Plata, T. 4375 5419 Espeto y Buffet El Buen Gusto R. Ballet y Chile, Atlántida, T. 4372 0280Martino´s Servicio Integral de Catering C. 099 967 400

CONSTRUCCIÓNAl Cubo Interbalnearia entre Laborido y 5 B, Atlántida Norte, T. 4372 2125CalefonesSolares.com Paneles Solares y Eólicos, C. 099 370 375Juan Raúl Olivera Calle 23 esq. 25, City Golf, Cel. 095 694 698Quinchados Santos C. 099 331 073Sb Construcciones Santiago Barbusa-no, C. 095 806 812Techos HG C. 095 633 732

CAMPING, CABAÑAS,PISCINASCentro de Vacaciones de CEAT. 4372 4171 Avda. pinares, Atlántida

CRÉDITOSRepública Microfinanzas Av. Liberta-dor 1672, Montevideo, T. 2901 6040

DISEÑO GRÁFICO/WEBDiego Nogueira C. 099 336 427, T. 4372 1105, www.rupixel.net

DISTRIBUIDORASAlmazara SRL Bebidas y Alimentos, C. 099 033 397 - 098 498 007 Bruzzone & Sciutto T. 4372 5758, Atlántida, Alcala e/ 5 y R.1Clau-Mar T. 4375 5564Da Sof Nix C. 099 370 021, 099 180 039Marsella e Hijos T. 4372 7334 Ruta 11 Km 164,500Ramallo y Ramallo Hnos. Chacinados C. 094 570 243

Rola ltda. Ruta 11 km. 162,800,Est. Atlántida, T. 4372 1317, 4372 8779, rolasrl@dedicado.net.uyThe Empire C. 099 122 280 - 099 938 738Tomas Armendariz T. 4376 1640

ELECTRICISTASDiego López T. 4378 8467, C. 095 112 644, Firma Autorizada por UTERudemar Marrero T. 4378 9694, Cuchilla Alta, 16 e/ 5 y B

ELECTRODOMÉSTICOSLaser TV T. 4372 2547, Atlántida, Calle 22 e/11 y Rep. de ChileMueblería Marrero R. Interbalnearia Km. 46.600, Atlántida, T. 4372 0550

EMERGENCIASSapp Emergencia Móvil T. 4375 5705,4375 5066, Parque del Plata, Ferreira y 5

EMPRESAS FÚNEBRESEmpresa Atlántida T. 2292 0427, 4399 2070, 4372 0122, Pando, San Jacinto y Atlántida. Ruta 11 km 165Empresa Interbalnearia T. 4372 4231,Atlántida, Inter. Km. 46,500 esq. 52

ENTRETENIMIENTOCosta Aventura Ruta Interbalnearia Km 56, Costa AzulFutbol Golf Soca futbolgolf-soca.com Ruta 8 (vieja) km. 50, C. 095 025 974

ESCRIBANOSFanny García T. 4375 3098, Parque del Plata, Calle 9 y BLorena Álvarez Umpiérrez T. 4372 5776, Atlántida, Calle 51 esq. 52María Acosta C. 094 321 292Noelia Acosta C. 098 512 589, Av. Argentina, Parque del PlataPatricia La Paz T. 4372 8583, C. 099 954 164

ESCUELAS de CONDUCTORESAcademia El ÁguilaT. 4373 5086 - C. 098 433 236Canaria T. 0800 8910, C. 099 372 404

ESTACIONES de SERVICIOAncap Atlántida R. Interbalnearia, Atlántida, T. 4372 2195

EXCAVACIONESAlepa T. 4376 9187, C. 094 188 513, Neptunia, Achiras m.202 s.10Futuro Construcciones C. 096 981 011Martinez Salgado Calle 9 y Z2, Parque del Plata, C. 094 521 204

FÁBRICAS de PASTASSanta Paula T. 4373 9674, La Floresta,Calle 33 y Muttoni

FARMACIASCosta del Sol T. 4378 2077, San Luis, Honduras esq. 19 de AbrilEstación Atlántida T. 4372 5188Este T. 4317 2027, Migues,Varela y Gregorio MiguesEste II T 4372 2047, Atlántida, Av. Artigas y Calle 2Farmacia Las Toscas Av. Ferreira y Central, T. 4371 5367Lucrecia T. 4447 4952, José P. Varela esq. Fabini, Solís de Mataojo, Lavalleja

FERRETERÍASAMI Independencia s/n, Costa Azul, T. 4373 8923El Puerto T. 4375 3292,Av. Argentina esq S1 P. del PlataFerraro T. 4373 9676, 4373 6160, La Floresta, Lavalleja y OribeFerropark Av. Ferreira entre 8 y 9, Parque del Plata, T. 4375 2515La Lucha IV T. 4372 3603, Atlántida, Roger Balet y Av. ArtigasPrincipal T. 4372 1117,Atlántida, Av. Artigas y C. de MontevideoVilla del Sol Calle 11 y 26, Atlántida, T. 4372 6635

FIAMBRERÍASDos Hermanos Mario Ferreira entre 9 y 10, Parque del Plata

FIESTAS / EVENTOSAtlántida Country Club T. 4372 4732Badar Eventos T. 4372 0084, C. 099 588 944, Av. Pinares y 34, Atlántida

FLETESEncomiendas y Fletes T: 4372 8669,C. 099 138 236, Atlántida

FLORERÍASLa Botica del Alma T. 4372 4504, C. 095 485 530

HELADERÍAHeladería Atlántida Calle 11 y Ciudad de Montevideo

HORTIFRUTÍCOLASAgromercado del Sur Ruta 11 Km 165, T. 4372 5150El Mosaiko Calle 5 esq Z2. Parque del Plata Norte T. 4375 5192, C. 099 961 032 Hortícola El Fortín T. 4372 3757, 4372 0537, Camino El Fortín

Huerta Viva T. 4372 6721, C. 095 939 063, 095 151 361, Las Toscas, Ferreira e/ D y EHuerta Viva 2 Artigas y Garibaldi, Pando, T. 2292 1920La Juli Las Achiras entre 7 y 8,Estación AtlántidaLo Natural Circunvalación esq. 11, AtlántidaVilla Argentina Calle 3 esq. Interbal-nearia, Villa Argentina, C. 098 453 401

HOTELESArgentina T. 4372 2414, 4372 1728, Atlántida, Calle 11 y 24Munday Calle 24 y 1, Atlántida, T. 4372 2300Niagara Inn T. 4372 1184, 4372 0095 Las Toscas, Inter. Km. 47.400 y DParadise T. 4372 1573, Atlántida, Rambla y Calle 10Hotel Rex de Atlántida Rambla Tomás Berreta y Calle 1, T. 4372 2009, rexatlantida.com

IMPRENTASImprenta Cuqui J. P. Varela 1021 e/ Zorri-lla e Independencia, Pando, T. 2292 4687 Impresores N VILA Calle 26 y 9, Atlántida, T. 4372 4371, C. 098 830 598 FerrerGraf T. 4372 5118, Av. Ferreira y Calle F, Las ToscasGraffiti Av. Julieta y Mamboretá, Salinas, T. 4376 9846

INFORMÁTICAElectroshop T. 4372 5271, C. 094 244 473, Calle 11 e/ 22 y 24, AtlántidaRed Tec Interbalnearia km. 46.200, At-lántida Sur, T.4371 6456, C. 099 372 649

INMOBILIARIASAna Falero Propiedades Calle 1 y 22 Atlántida, T. 4372 1512 Bea T. 4372 7481, C. 099 033 710, Atlántida, Calle 9 e/ 26 y 24Calipso T. 4372 1107, C. 094 811 336,www.calipsocasas.comLariau Propiedades Calle 25 esquina E, Parque del Plata, T. 4375 6736Maná T. 4372 2423, T. 4372 0277,www.inmana.com, info@inmana.comMares Z. de San Martín y Yamadú R., Villa Arg., T. 4372 9211, C. 098 846 020Moreno T. 4375 5385, P. del Plata, Rambla Artigas e/ D y E,www.inmobiliariamoreno.comSantestevan Av. Giannattasio km 26, T. 2696 4888, www.santestevan.comScópice T. 4372 7771, 4373 7911,Atlántida, La Floresta, lafloresta@scopice.com

JOYERÍASAtlántida Joyas T. 4372 1551, Atlántida, Calle 11 esq. C. de Montevideo

KIOSCOSDe la Plaza Atlántida, Calle 11 entreC. de Montevideo y Roger BaletEl Estudiante Calle 9 y R. Interbalnearia, T. 4372 3097Elimar Calle 19 esquina 1, Las ToscasLa 9 Mario Ferreira y 9, Parque del PlataLa Rotonda Circunvalación y Plaza de la Madre, AtlántidaMaxi Kiosco el 10 R2 Y 10, Parque del Plata NorteMi Familia Calle 20 esq. X1, Parque del Plata, C. 095 137 161

LAVADEROSLavadero El Cántaro T. 437 27658,Atlántida, Av. Artigas y Circunvalación

LAVADEROS / GOMERÍASMartínez Lavadero AutomotrizT. 4372 6956, City Golf, R.11 Km. 165,800 Servicios Manrique T. 4372 6956, Ruta 11 Km. 165,500 Suarez y Presa Interbalnearia y Argentina, P. del Plata, C. 096 414 252

LIBRERÍAS / PAPELERÍASAmyca Av. Artigas y 24, Atlántida, T. 4372 2115Collage Artigas esq. 18, Atlántida, C. 094 264 898 y 099 884 811La Papelería Calle 1 y Mario Ferreira, Parque del Plata, T. 4372 4718Martín Fierro T. 4372 1520, Atlántida, Calle 1 y C. de Montevideo

LICORERÍASLicorería Atlántida T. 4372 8252,Atlántida, Circunvalación y R. 11

MARMOLERÍASMoreno Roca Ruta Interbalnearia km. 42.500, El Fortín, T. 4376 5133

MASCOTASDog Selection C. 099 814 991, C. 099 490 141

MAT. ELÉCTRICOSMaudy T. 4372 5689, Atlántida,Interbalnearia km. 45,500

MÉDICOSRodrigo Sarantes T. 098 732 689

MEDIOS DE COMUNICACIÓNAtlántida FM Calle 1 y C. de Montevi-deo, T. 4372 6123Cable Plus Edificio Portofino, Atlántida, T. 4372 0072

MOTOSCoco Motos T. 4375 4944, C. 099 680 157, Ruta Interbalnearia entre 9 y 10Punto Repuestos Calle 11 y Circunvalación, Atlántida, T. 4372 6034, C. 099 213 321, www.puntorepuestos.com.uySekuBikes Ruta Interbalnearia entre 6 y 7 Parque del Plata, C. 098 934 916

MUEBLES / BAZARMueblería Marrero R. Interbalnearia Km. 46.600, Atlántida, T. 4372 0550 Mueblería y Tapicería San LuisCaruso y Honduras s/n C. 095 850 180

ODONTÓLOGOSAlexandro Estefan T. 4372 4426Consultorio Odontológico Calle A entre 5 y 6, Las Toscas, C 099 889 544Moriana Cáceres T. 4372 4426Py Enrique Av. Argentina entre G y H, Parque del Plata, C. 099210659

ÓPTICASÓptica Atlántida T. 4372 3515, Atlántida, Calle 22 y 11

PANADERÍASAmasando por un Sueño R. Interbal-nearia Km. 37,800, Salinas T. 4376 0577Aquí Nomás Quebracho y Ruta 11. Barrio Español, T. 4372 8691Baipa T. 4372 2016, Atlántida, Av. Artigas y Calle 26Cuchilla Alta T. 4378 8660Dani C. 095 355 715, R. Interbalnearia Km. 49,200, P. del PlataLa Perla T. 4378 3934, San Luis, 18 de Julio e Interbalnearia

PELUQUERÍAS/ESTÉTICABetty Coiffeur Gral. Artigas e/ Circunva-lación y 26, Ed. Lucania ap. 001, AtlántidaBy Valeri Ruta 11 y Circunvalación, Atlántida, T. 4372 3652, C. 099 027 810Marisol Peinados Ruta Interbalnearia Km. 49 entre 7 y 8, Parque del PlataMónica Peinados T. 4372 3360Pelo y Piel Katharina Nauert, C. 098 176 968, C. de Mdeo entre 1 y 11Rufino y Mirna Circunvalación entre 3 y 11, Atlántida, T. 4372 3860Staff Tatiana Calle 1 y C. de Montevideo, Atlántida, T. 099 281 324Verdún T. 4372 4777, C. 095 072 991, Ruta Interbalnearia Km. 46,200

44 45

PERIÓDICOSDiario de Arena Por información o suscripciones: T. 4378 4033

PINTOR DE LETRASMarcelo T. 4372 6334, marcelocasagrande007@gmail.com

PSICÓLOGOSInes Vazquez Bachino C. 099 559 328, La FlorestaMarianela Durán Psicóloga y Dip. Psicopedagogía C. 096 847 132Natalia Arreche C. 099 373 153

PSIQUIATRASJeny Buceta C. 094 420 245

PUBLICIDADVisual Art T. 4375 3152, C. 098 854 292

RECARGA de OXÍGENORecarga de Oxigeno T. 4372 3990, 4372 4718, Las Toscas, Calle 1 e/ M. Ferreira y Rambla

REMISESAtlantitours T. 4372 2790, C. 094 421 616

RESIDENCIALESLas Calandrias T. 4372 0018, C. 095 959 585

RESTAURANTESCarlitos Mario Ferreira y Calle 9, Par-que del Plata, T. 4375 5419 Don Vito T. 4372 7458, Calle 11 y 22, AtlántidaEspeto y Buffet El Buen Gusto R. Ballet y Chile, Atlántida, T. 4372 0280Índigo Rambla y Rep. de Chile, Atlántida, T. 4372 2702La Birra C. de Montevideo y 11, AtlántidaLa Rueda Ruta Interbalnearia km. 49.100, Parque del PlataLa Vuelta Mario Ferreira entre Central y G, Las ToscasLas Carabelas Ruta Interbalnearia Km 59.800, T. 4378 2141Pueblo Suizo T. 4378 7197, C. 094 379 950, Interbalnearia Km. 77.500, JaureguiberryRincón el Águila Ruta Interbalnearia km. 44, Villa Argentina

RESORTSPueblo Suizo T. 4378 7197, C. 094 379 950, R. Interbalnearia Km. 77,500, Jaureguiberry

ROTISERÍASAlkala Ruta 11 km. 165, Atlántida,T. 4372 1189, C. 099 876 443Rotisería Atlántida Av. Artigas entre 22 y 20, AtlántidaRYSA Rico y Sano Circunvalación y 11, T. 4371 5585

SEGUROSBianco y Rosé SRL T. 4372 2783, C. 099 605 116, Atlántida, Calle 22 y ArtigasGrupo Sur Seguros C. 099 179 702, Roger Balet esq. Rep. de Chile AtlántidaLuz Marina Garcia Baltasar Brum 726, Canelones, T. 4332 5171, C. 099 700 348

SERVICIOSAries C. 096 334 001, C. 096 111 214

SUPERGASAcodike T. 4375 4040, C. 098 065 914Hector Mario Fernandez Martinez Salinas, T. 4376 0976Supergas Atántida T. 4372 8430

SUPERMERCADOSFuentes Juan Caruso y Diagonal Honduras, San Luis, T. 4378 2008La Cueva T. 4375 5371, Parque del Plata, Rambla Costanera y CLo de Pedro Calle Artigas e/ 12 y 10, T. 4372 6583, C. 093 909 825 Super Parque del Plata Ferreira entre 9 y 10, Parque del Plata, T. 4375 1961Super Rodi T. 4375 5626, Calle 9 e/ B y C, Parque del Plata

TALLER AUTOMOTRIZDanicar T. 4372 5648, Atlántida Norte,Inter. Km. 47 esq B Las ToscasElectromecánica Gayol T. 4372 0833,Atlántida, Inter. e/ 20 y 2Power Motors T. 4375 4694, Parque del Plata, Calle 5 esq. Inter.Reparauto Ltda T. 4372 5955, Las Toscas, Inter. Km. 47 e/ A y BTaller Chapa y Pintura T. 4375 4356,Parque del Plata, Calle 9 e/ Inter. y QTaller Quinteros T. 4372 7021, Las Toscas, Inter. y A

TAXISAtlantitours T. 4372 2790 C. 094 421 616El Tiburón T. 4372 4040, C. 095 724 040

TIENDASAquí de Todo T. 4378 2284, San Luis,Simón Bolívar y 18 de JulioEl Abuelo T. 4372 3710, Atlántida, Calle 11 e/ C. de Mdeo. y 22Esteña Promociones Venta de ropa ambulante, C. 094 618 378Fresa Kids T. 4372 6673, Calle 22 y Gral. Artigas, Atlántida

Lolita C. de Montevideo y R. Balet, www.lolita.com.uy, T. 4372 2397Lo de Miriam Calle 22 y T1, Parque del Plata Norte, T. 4375 5434Me queda Chiquito Second Hand Ca-lle 11 y Circunvalación, C. 097 457 299Rosita Calle 9 y B, Parque del Plata, T. 4375 6000Simple Calle 11 entre 18 y Ciudad de Montevideo, AtlántidaUtopia Mario Ferreira entre D y E, Las ToscasWho Calle 22 y Artigas, T. 4372 6462

TRANSPORTESPimar Ltda T. 4372 1513, Atlántida,Circunvalación e/ 7 y 9Walter Hernández T. 4372 5036

VIAJES Y TURISMOBasTour C. 093 304 682, C. 093 304 720, bastour34@gmail.com

VEHÍCULOS ELÉCTRICOSEmovil Ruta Interbalnearia Km. 48, Las Toscas, T. 4372 6201, emovil.com.uy

VETERINARIASEl Relincho Ruta 11 km 165,500 City Golf, T. 4372 6797 SAV Av. Artigas entre 24 y 26,Atlántida, T. 4372 0803

VIDRIERÍASEl Vidrio T. 4372 7747, C. 098 679 109

VIGILANCIA / ALARMASPablo Pereyra Instalación de Alarmas y cámaras, C. 099 954 544 Scópice T. 4372 7771, 4373 7911,Atlántida, La FlorestaSegura Observa Atlántida, T. 4372 7550SEVP T. 4376 6351, Marindiasuc. Atlántida, Inter. Km. 48,800

VIVEROSAtlántida Ruta 11 km. 163, Estación Atlántida, T. 4372 0917Ecoflora T. 4372 5480, Las Toscas,Calle D e/ 9 y 10Koln Camino al Fortín y C. García, Est. Atlántida, T. 4372 8767, C. 098 989 641

VOLQUETASVolquetas T. 4372 3990, 4372 4718, Calle 1 e/ M. Ferreira y Rambla, Las Toscas

ZAPATERÍASAWA Av. Artigas e/ 22 y 24, Atlántida,T. 4372 5582Charnel T. 4372 5115, Atlántida,Calle 22 y 11

46 47