8. frühlingsball der freiwilligen feuerwehr pottendorf … 04 - maerz 2015.pdf · eine bewerbung...

GemeindezeitungAmtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Pottendorf

für die Ortsteile Landegg, Pottendorf, Siegersdorf und Wampersdorf

Ausgabe Nr. 4 / März 2015An einen Haushalt. Zugestellt durch Werbemittelverteiler.

www.pottendorf.at

Aus dem Inhalt:

Rechnungsabschluss 2014 2Bericht des Bürgermeisters 3Wirtschaft 4/5Sprechstunden 6Veranstaltungskalender 7

Ältere Generation 10Kultur und Musikschule 11-13Bibliothek 14/15Kinder/Jugend/Schulen 18/19Aus den Ortsteilen 20-22Aus dem Bauamt 23Sperrmüllsammlung 2015 24

Umwelt 24/25Sport und Vereine 26/27Naturfreunde 28Schlosspark 29Volkshochschule 30Wir gratulieren / trauern ... 23Bereitschaftsdienste 24

8. Frühlingsball der Freiwilligen Feuerwehr Pottendorfim Festsaal der Alten Spinnerei war ein voller Erfolg!

Ein Teil der Fest- und Ehrengäste mit der Starclubtanzformation beim 8. Frühlingsball der Freiwilligen Feuerwehr Pottendorf imFestsaal der Alten Spinnerei. (Bericht auf Seite 20.)

Dieser Ausgabe der Gemeindezeitung liegt ein Sammelsackfür die Altkleidersammlung des Roten Kreuzes Landegg-Ebenfurth bei!

Seite 2

Gemeindezeitung Nr. 4 / März 2015

Rechnungsabschluss 2014 Rechnungsabschluss 2014 in ZahlenOrdentlicher HaushaltEinnahmenabstattung Euro 10.396.826,56 Zuführung an den AOHHAusgabenabstattung Euro 10.396.826,56 Euro 707.350,96Einnahmenrückstände Euro 00.508.061,08Ausgabenrückstände Euro 00.229.370,20

Jahresüberschuss Euro +00.278.690,88

Außerordentlicher HaushaltEinnahmenabstattung Euro 04.729.292,57Ausgabenabstattung Euro 03.605.536,95Kassenbestand Euro 01.123.755,62Einnahmenrückstände Euro 00.000.350,00Ausgabenrückstände Euro 00.898.187,35

Jahresüberschuss Euro 01.225.568,27

Darlehensstand GemeindedarlehenDarlehensstand per 31. 12. 2005 Euro 11.529.132,03Darlehensstand per 31. 12. 2014 Euro 13.370.379,12

Darlehensstand der Darlehen22047/1 und 22047/2 per 31. 12. 2005 Euro 01.893.886,95Darlehensstand der Darlehen22047/1 und 22047/2 per 31. 12. 2014 Euro 00.742.905,86

Erhöhung aller Darlehensstände um Euro 01.690.266,00Leasingverbindlichkeit per 31. 12. 2005 Euro 01.217.435,43Leasingverbindlichkeit per 31. 12. 2014 Euro 00.432.600,17

Verringerung der Leasingverbindlichkeit um Euro 0 784.835,26Verringerung aller Verbindlichkeiten um Euro 00.194.569,26

Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen!Sehr geehrte Gemeindebürger!

Ich freue mich, Ihnen wieder einen sehrpositiven Rechnungsabschluss derMarktgemeinde Pottendorf präsentierenzu dürfen, welcher bei der Gemeinde-ratssitzung am 25. März 2015 behandeltwurde. (Die Sitzung fand nach Re-daktionsschluss dieser Ausgabe derGemeindezeitung statt.) Der Finanz-ausschuss hat sich in seiner Sitzung am11. März 2015 ausführlich damit befasst,und dem Gemeinderat einstimmigempfohlen diesen anzunehmen. Auch derPrüfungsausschuss hat in seinerSitzung am 19. März 2015 denRechnungsabschluss 2014 eingehendgeprüft und dessen Richtigkeit festge-stellt und ebenfalls eine positive Stellung-nahme für die Gemeinderatssitzung ab-gegeben. Auch im Rechnungsjahr 2014konnten wir einen Überschuss (Euro707.350,96) im ordentlichen Haushalt er-wirtschaften, welchen wir dem außeror-dentlichen Haushalt zuführen konnten.

Betrachtet man den Zeitraum vom31. Dezember 2005 bis zum 31. Dezem-ber 2014 sieht man, dass die gesamtenVerbindlichkeiten um rund Euro 95.000,-verringert werden konnten. Das gelang,obwohl zahlreiche Großprojekte verwirk-licht wurden und die MarktgemeindePottendorf die Sanierung des Öl-schadens am ehemaligen Kindergarten-gelände in der Thorntongasse noch im-mer vorfinanziert. Wir hoffen natürlichweiterhin, dass wir diesen Schaden nichtalleine tragen müssen. Verhandlungendazu in diesem Jahr werden zeigen, werin welchem Ausmaß für die Kosten derSchadensbehebung aufkommen wird.

Mit dem Neubau des SiegersdorferFeuerwehrhauses und dem Umbau derAlten Spinnerei im Jahr 2014 wurdeper 31. Dezember 2014, die Haftungs-grenze der Marktgemeinde Pottendorfvon Euro 4,800.000,- ausgeschöpft.

Ich darf mich an dieser Stelle beiallen bedanken, die zu diesem gutenErgebnis beigetragen haben und für die

großartige Budgetdisziplin.Mit demVoranschlag 2015 beginnt ja der großan-gelegte Abbau an Verbindlichkeiten,welcher unseren finanziellen Handlungs-spielraum in naher Zukunft wesentlichvergrößert.

GGR Wilhelm SzivaczGemeindefinanzreferent

Seite 3


Bericht des Bürgermeisters Bibliothek - Bücherflohmarkt

Wie schon vor einigen Monaten ange-kündigt, möchte die MarktgemeindePottendorf in der Alten Spinnerei 4 eineneue Gemeindebibliothek einrichten.In den letzten Wochen haben wir auchschon einige Bücher für dieseneue Gemeindebibliothek gespendetbekommen.

Da nicht alle Bücher in der BüchereiPlatz finden, veranstaltet die Markt-gemeinde Pottendorf am Samstag, dem18. April 2015 von 8 bis 13 Uhr einengroßen Bücherflohmarkt im Festsaal derAlten Spinnerei. (Bericht auf den Seiten14 und 15.)

Breitband-Internet

In den letzten Monaten wird gerade vonA1 viel Werbung für den Ausbau fürBreitband-Internet betrieben. Seit11. März 2015 gibt es nun die genauenInformationen durch das Infrastruktur-ministerium wie die Fördergelder dafürzu erreichen sind bzw. welche Voraus-setzungen für das Abrufen von Förder-geldern gelten. Wir haben nun Erst-gespräche gestartet und werden Sie inden nächsten Wochen über die weite-ren Möglichkeiten eines Ausbaues inunserer Großgemeinde informieren. Nur,es ist leider nicht so, dass dieser Aus-bau ausschließlich von A1 und demInfrastrukturministerium finanziert wirdsondern auch die Gemeinden, wenn die-se einen schnelleren Ausbau als 2020wünschen, mitfinanzieren sollen. WelcheKosten da auf die Gemeinde oder jedeneinzelnen Benutzer zukommen soll ebenin den nächsten Wochen geklärt werden!

Apothekenneubau

Der Neubau der Apotheke am Marktplatzin Pottendorf schreitet plangemäßvoran. Die notwendigen Bauver-handlungen sind durchgeführt. Über dengenauen Ablauf und wie die Neuplanungdes Marktplatzes umgesetzt werdensoll, werden wir Sie in den nächstenGemeindezeitungen in enger Zu-sammenarbeit mit dem Apotheken-errichter informieren.

„Lärmschutz“

Da jetzt wieder die schöne Zeit kommt,in der man mehr im Freien ist, steigennatürlich auch wieder die Konflikt-potentiale bzgl. „Lärm“. (Siehe Seite 20.)Meine Bitte, nehmen Sie alle Rücksichtauf Ihre Umgebung!

Mit freundlichen Grüßen

Ing. Thomas Sabbata-ValteinerBürgermeister der Marktgemeinde Pottendorf

Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen!Sehr geehrte Gemeindebürger!

Rechnungsabschluss 2014

Wie Sie auf Seite 2 beim Bericht vonGemeindefinanzreferent GGR WilhelmSzivacz lesen konnten, ist derRechnungsabschluss 2014 wieder sehrpositiv ausgefallen. Trotz großerInvestitionen ist unsere Finanzlageäußerst stabil. Ausführlich diskutiert undgeprüft wurde der Rechnungsabschluss2014 im Finanzausschuss, Gemeinde-vorstand und Prüfungsausschuss. Über-all wurde eine positive Empfehlung fürdie Beschlussfassung im Gemeinderatabgegeben, welche erst nachRedaktionsschluss dieser Gemeinde-zeitung am 25. März 2015 imGemeinderat erfolgen wird.

Dass wir so positiv arbeiten können undsolche Rechnungsabschlüsse nunschon seit 10 Jahren verantwortendürfen, hängt von vielen Faktoren ab. Ichdarf mich bei allen Beteiligten, denBuchhaltungskräften, den Gemeinde-ratsmitgliedern, den Gemeinde-bediensteten in allen Dienstzweigen, denMitarbeiterInnen beim Abwasser-beseitigungs- und Wasserversorgungs-verband, den vielen Vereinen undInstitutionen, sowie bei ALLENGemeindebürgergerInnen bedanken - je-der leistet seinen Beitrag für eine positivgeführte und bilanzierende Gemeinde!

Stellenausschreibung

Im Februar 2015 hat die MarktgemeindePottendorf zwei Stellen in der Bürger-servicestelle zur Besetzung aus-geschrieben. 95 Personen gaben dafüreine Bewerbung ab. Insgesamt achtBewerberInnen sind in die engereAuswahl gekommen und nehmen anBewerbungsgesprächen teil, welche erstnach Redaktionsschluss dieserGemeindezeitung stattfinden.

Lußweg 362724 Hohe Wand-GaadenTel.: 02638/88294www.landtechnik-sederl.at

LandtechnikSEDERL

GmbH

zum fairen Preis und sollen für jeden leistbar sein, wie auchdie Preise der Fotoshootings.

Gerne berät und hilft die ambitionierte Fotografin bei Foto-büchern weiter oder erstellt diese für ihre Kunden. Fotokursefür alle Interessierten sind ebenfalls geplant.

Weitere Informationen finden sie auch unterwww.bc-photos.at und www.clix4pix.at.

GGR Josef Schweidler, GR Astrid Kopinits, GGR Dir. ElviraSchmidt, Beate Christ mit Tochter Mia, Bgm. Ing. ThomasSabbata-Valteiner, Vzbgm. Johann Kitzinger, GR AloisiaBaumann und GGR Ludwig Tuschek (v.l.n.r.) bei derEröffnung der beiden neuen Fotostudios am 6. März 2015.


Seite 4

Wirtschaft

FotostudioeröffnungBC Photos und clix4pix

Am 6. und 7. März 2015 wurden die beiden FotostudiosBC Photos und clix4pix - Das Selfie Fotostudio am ehema-ligen Coca Cola Gelände in Landegg, Badener Straße 32eröffnet. Beate Christ und Familie präsentierten neben demklassischen Fotostudio auch eine neue Form des Foto-studios. Im clix4pix - Das Selfie Fotostudio ist man seineigener Fotograf, mit 3 Kameras, professioneller Blitz-anlage, einer verschlossenen Türe, Freunden und/oderFamilie und natürlich ganz viel Spaß. Der Termin wird onlinegebucht. Zum Termin einfach vorbei kommen, abdrücken, sooft man will und ein paar Tage später die geschossenenFotos online in einer Galerie auswählen. Geeignet für jungesPublikum und alle, die einfach öfter einmal etwas anderesausprobieren wollen.

Natürlich können auch ganz klassische Shootings gebuchtwerden. Vom Passbild über Bewerbungsfotos, Familien-,Babybauch- oder Kinderfotos bis hin zur Hochzeits-reportage, ist alles möglich.

Neben der Fotografie bietet Beate Christ auch Kosmetikader Marke fm Group und Schmuck des deutschen DesignersDeussl zum Kauf an. Die Produkte sind von hoher Qualität

TOTALABVERKAUF – 50%INGO’S WERKSTATTPALLISCHGASSE 2 2486 PottendorfVerlängert bis 30. April 2015!

Pottendorf hat eineneue Werbeagentur: Jeromedia!

Anfang Februar 2015 gründeten Jennifer und Robert Horvathmit „Jeromedia“ ihre eigene Full-Service-Grafik- undWerbeagentur mit Sitz in der Dr. Kraitschek-Gasse 7-9 inPottendorf.

Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner gratulierte Jennifer undRobert Horvath zur Eröffnung ihrer Werbeagentur inPottendorf.

Das angebotene Produktportfolio ist sehr vielseitig und reichtvon klassischer Werbegrafik über Webdesign und SocialMedia bis hin zu Video- und TV-Spot-Produktion, modern-sten 3D Animationen und 360° Produktfotografie.

„Letzteres ist übrigens eine neuartige, spannende Art seineProdukte in digitalen Medien darzustellen. Unsere 360°Rotationsaufnahmen ersetzen das klassische Produktbildauf Ihrer Homepage durch eine per Maus oder Touchbefehlum die eigene Achse drehbare Ansicht des Produkts“, soGeschäftsführer Robert Horvath.

Die Dienstleistungen und deren Umfang werden auf jedenKunden individuell abgestimmt wodurch Jeromedia sowohlfür Einzel- und Kleinunternehmen als auch für Großkonzer-ne die richtigen Produkte und Lösungen im Bereich Marke-ting & Werbung anbieten kann. Dabei steht bei jeder Dienst-leistung der Servicegedanke im Vordergrund: „Als FullService Agentur überlassen wir nichts dem Zufall. Wirbieten alles aus einer Hand und begleiten unsere Kundenbei jedem Produktionsschritt – angefangen von der Ideen-findung über die Konzepterstellung bis hin zur Realisierungund Fertigstellung. Ganz nach dem Motto: Wir machen das.Für Sie. Mit Ihnen. Für Ihren Erfolg!“, meint Jennifer Horvath.

Weitere Informationen zu Jeromedia und Details zu den ein-zelnen Dienstleistungen finden Sie auf www.jeromedia.eu.Sollten Sie Fragen haben oder ein persönliches Gesprächwünschen ist Jeromedia per Mail unter [email protected]. telefonisch unter 02623 74179 für Sie erreichbar.

Das Café „Carambol neu“feiert seinen ersten Geburtstag!

Seit nunmehr einem Jahr präsentiert sich das CaféCarambol in neuem Kleid. Doch das ehemalige Abendlokalhat auch noch weit mehr zu bieten.

In dem gemütlichen Lokal können Sie je nach Tageszeitaus einem reichhaltigen Frühstücksangebot mit frischgepresstem Orangensaft oder auch einem Apfel-Karotten-saft aus der Region wählen.

Wenn gewünscht werden Heißgetränke mit lactosefreier oderSojamilch serviert – selbstverständlich auch koffeinfrei!

Sie können alkoholfrei Ihren Durst löschen, gepflegtes Fass-oder Flaschenbier (auch international) genießen oder sichaus dem kleinen, aber feinen Weinangebot (ebenfallsinternational) für einen Rebensaft entscheiden. KommenSie zu späterer Stunde werden Sie vielleicht eher zu einemCocktail oder Longdrink tendieren.

Nicht unerwähnt bleiben darf natürlich das ständigwechselnde Angebot für „Naschkatzen“, bestehend aushausgemachten Mehlspeisen, sowie der kostenlose Himbeer-saft für die „kleinen Gäste“.

Und wie der Name des Cafe’s schon vermuten lässt dürfensich „Freunde des Queue“ über zwei Billardtische freuen.

Juliane und Jeanette Grassl begrüßen Sie gerne imCarambol. (Foto: zVg.)


Seite 5

Wirtschaft

Seite 6


Sprechstunden öffentlicher EinrichtungenÖffnungszeiten GEMEINDEAMTAlte Spinnerei 1Telefon: 02623 / 7 22 78, Fax DW 24E-Mail: [email protected]: www.pottendorf.atBürgerservicestelle, Standesamt und Amtsleitung:Montag und Dienstag: 8 – 15 UhrMittwoch: 8 – 18 UhrDonnerstag und Freitag: 8 – 12 Uhr

Bauamt und Buchhaltung:Montag: 8 – 12 UhrMittwoch: 8 – 12 Uhr und 16 – 18 UhrFreitag: 8 – 12 Uhr

Bürgermeistersprechstunden:Montag: 10.30 – 12 UhrMittwoch: 16 – 18 UhrFreitag: 10.30 – 12 Uhr

Der Bürgermeister ist auch Wohnungsreferent. AlleWünsche bzgl. Gemeindewohnungszuteilungkönnen in den Sprechstunden des Bürgermeistersvorgebracht werden!

SPRECHSTUNDEN der OrtsvorsteherLandegg: Jeden 1. und 3. Dienstag im MonatKommunikationszentrum - Eisenstädter Str. 13 16.30 - 17.30 UhrSiegersdorf: Jeden 1. und 3. Dienstag im MonatAmtshaus - Pottendorfer Str. 29 18 - 19 UhrWampersdorf: Jeden 1. und 3. Donnerstag im MonatAmtshaus - Untere Hauptstraße 2 18 - 19 Uhr

Mietwohnungen - Gemeinde und KGIhre Ansprechpartner am Gemeindeamt sind fürfolgende Anliegen erreichbar:Finanzielle Anliegen:Andrea Brunner 02623 / 7 22 78 - 201Ingrid Haslinger 02623 / 7 22 78 - 202Philipp Gselmann 02623 / 7 22 78 - 203Bauliche Anliegen:Ing. Wolfgang Schweinzer 02623 / 7 22 78 - 302Ing. Josef Graf 02623 / 7 22 78 - 301Haustechniker Gemeindewohnungen:Leopold Serentschy 0676 / 38 38 278Haustechniker Alte Spinnerei:Adolf Pfingstl 02623 / 7 22 78 - 303

BH-AUSSENSTELLEGemeindeamt - Alte Spinnerei 1, Tel 02623/72278 - 602Montag, 20. April 2015: 7.30-13 Uhr

SPRECHSTUNDE NOTAR - Dr. Hans ZakGemeindeamt - Alte SpinnereiMittwoch, 8. April 2015: 8 - 9 Uhr

VOLKSHOCHSCHULE POTTENDORFGemeindeamt - Alte Spinnerei 1Tel.: 0650 / 7 22 78 14 - VHS-Leitung: Eva BlümelMittwoch, 1. April 2015: 16-18 Uhr

ALTSTOFFSAMMELZENTRUMPottendorf, Industriestraße 10Mittwoch: 8.00 - 10.00 UhrFreitag: 10.30 - 12.30 UhrSamstag: 8.00 - 11.30 UhrAn Sonn- und Feiertagen keine Entsorgung!

DEPONIE SiegersdorfAnton-Mach-StraßeDienstag: 17 - 19 Uhr, Samstag: 8 - 10 UhrAn Feiertagen keine Entsorgung!

PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALTSprechtage in der Bezirksstelleder NÖ-Gebietskrankenkasse BadenVöslauer Straße 8, 1. StockJeden Montag und Donnerstagvon 8-11.30 und 12.30-14 Uhr, Tel.: 05 / 08 99 - 6100

KRIEGSOPFER- UND BEHINDERTEN-VERBAND - BEHINDERTENBERATUNGSprechtage in der AKNÖ-Bezirksstelle BadenElisabethstraße 38Mittwoch, 1. und 15. April 2015: 13 - 14.30 Uhr

KONSUMENTENBERATUNGSprechtage in der AKNÖ-Bezirksstelle BadenElisabethstraße 38, Tel.: 05 / 71 71 - 5250Mittwoch, 1., 8., 15., 22. und 29. April 2015:9 - 12.30 Uhr und 13 - 16 Uhr

SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT DER BAUERNSprechtage in der Bezirksbauernkammer Baden,Pfaffstättner Straße 3, Tel.: 05 / 0259 - 40 200Montag, 13. und 27. April 2015: 8-12 und 13-15 Uhr

SOZIALVERSICHERUNGSANSTALTDER GEWERBLICHEN WIRTSCHAFTSprechtage in der Servicestelle BadenWaltersdorfer Straße 31, Tel.: 05 08 08 - 2761Dienstag, 14. und 28. April 2015:7 - 12 Uhr und 13 - 14.30 Uhr

HEIMATMUSEUM Rother HofPottendorf, Hauptstraße 25, Tel.: 02623 / 737 55Museum geöffnet Ostermontag bis 26. Oktober, jeweilsan Sonn- und Feiertagen von 14 - 17 Uhr.Gruppenführungen nach tel. Vereinbarung (0664/1612650) möglich; Archiv geöffnet Dienstag 14 -17 Uhr

Redaktionsschlussfür die nächste Gemeindezeitung:

10. April 2015Erscheinungstermin:

Ende April 2015

Seite 7


Veranstaltungskalender April 2015 Sonntag, 26. April - Kath. Jungscharmesse9.45 Uhr, Pfarrkirche Pottendorf Montag, 27. April - Jahrmarkt7 - 13 Uhr, Marktplatz Pottendorf Donnerstag, 30. April - Maibaumaufstellen in Landegg19 Uhr, Zeughaus Landegg Donnerstag, 30. April - Fackelzug der SPÖ20 Uhr, Start beim Feuerwehrhaus Pottendorf

Bitte beachten Sie auch die Ankündigungen auf denPlakaten. Änderungen der Daten sind veranstalter-bedingt möglich.

NICHTAUFSCHEINENDE VERANSTALTUNGEN KONNTENMANGELS MELDUNG AN DAS GEMEINDEAMT NICHTBERÜCKSICHTIGT WERDEN!!!

Ausg´steckt is´... in Siegersdorf4. April 2015 - Ab-Hof-Tag und16. April bis 5. Mai 2015Heuriger Klampfl, Fischastraße 43

... in Wampersdorf3. bis 12. April 2015Heuriger Schiefer, Untere Hauptstraße 21

Donnerstag, 2. April - Gründonnerstagsmesse18.30 Uhr: Pfarrkirche Wampersdorf, 19 Uhr: Pfarrkirche Pottendorf Freitag, 3. April - Evangelischer Karfreitagsgottesdienst9.30 Uhr, Kapelle des Landespflegeheimes Pottendorf Freitag, 3. April - Karfreitagsgottesdienst18.30 Uhr: Pfarrkirche Wampersdorf, 19 Uhr: Pfarrkirche Pottendorf Samstag, 4. April - Kath. Osterfeierlichkeiten17 Uhr, Pfarrkirche Pottendorf Samstag, 4. April - Karsamstagsmesse18 Uhr, Filialkirche Siegersdorf Sonntag, 5. April - Kath. Osterfeierlichkeiten - Festmesse8.30 Uhr: Pfarrkirche Wampersdorf, 9.45 Uhr: Pfarrkirche Pottendorf Montag, 6. April - Kath. Osterfeierlichkeiten - Oster-montag, 8.30 Uhr: Pfarrkirche Wampersdorf, 9.45 Uhr: PfarrkircheLandegg Montag, 6. April - Museumseröffnung nach der Winter-pause, 14 Uhr, Heimatmuseum Rother Hof Dienstag, 7. April - Spielenachmittag des Pensionisten-verbandes, 14 Uhr, SPÖ-Klublokal Dienstag, 7. bis Dienstag, 14. AprilPensionistenverband - Frühjahrstreffen Freitag, 10. und Samstag, 11. April - Sperrmüll- undAlteisenentsorgung, Landegg, Siegersdorf u. Wampersdorf, ab 7 Uhr Freitag, 10. April - Jahreshauptversammlung der Natur-freunde Pottendorf, 19 Uhr, Gasthaus Kellner/Blüml Samstag, 11. April - Eröffnung des neuen Stützpunktesder Wasserrettung, 11 Uhr, ehem. FF-Haus Siegersdorf Sonntag, 12. April - Gottesdienst für verstorbene Kinderund Jugendliche, 9.45 Uhr, Pfarrkirche Pottendorf Donnerstag, 16. April - Besichtigung des ORF-Landes-studios, Abfahrt: Marktplatz Pottendorf, Generation 50+ Freitag, 17. und Samstag, 18. AprilSperrmüll- und Alteisenentsorgung in Pottendorf, ab 7 Uhr Samstag, 18. April - Bücherflohmarkt der MarktgemeindePottendorf, 8 - 13 Uhr, Festsaal, Alte Spinnerei 1 Samstag, 18. April - Wanderung der Naturfreunde zumÖhlerschutzhaus, Abfahrt: 8 Uhr, Marktplatz Pottendorf Samstag, 18. April - Messe der Firmlinge in Wampersdorf11 Uhr, Pfarrkirche Wampersdorf Sonntag, 19. April - Kinderwortgottesdienst9.35 Uhr, Pfarrsaal Pottendorf Sonntag, 19. April - Familienmesse in Wampersdorf11 Uhr, Pfarrkirche Wampersdorf Sonntag, 19. April - Marialena’s Matinee11 Uhr, VJH-Saal Mittwoch, 22. April - Pensionistennachmittag desab 14.30 Uhr, Kommunikationszentrum Landegg Freitag, 24. April - Museumsstammtisch der ARGE-Heimatforschung, 19 Uhr, Heimatmuseum Rother Hof Samstag, 25. April - Ausflug der Naturfreunde - Kletter-garten Siegenfeld, Abfahrt: 13 Uhr, Marktplatz Pottendorf

Baby-Day in PottendorfAlles rund ums Baby

Am 7.März 2015 fand im VJH-Saal erstmals ein Informations-tag zum Thema „ Rund ums Baby“ in Pottendorf statt. ImZeitraum von 10 bis 14 Uhr hatten die BesucherInnen dieMöglichkeit sich bei Impulsvorträgen zu den Themen „Ge-sunde Ernährung im 1. Lebensjahr“, „Richtiges Babytragen“,„Babymassage“, „Die erste Zeit mit unserem Baby“, „Koli-ken – kann man doch etwas tun“, „Aus zwei wird eine Fami-lie“; über Wissenswertes und Tipps zu informieren.

Bei den Ausstellern Ferry Gamper mit seinem Holzspielzeug,Hebamme Eva Messauer Koubska, Julia Niehrig mit Anlei-tung zur Babymassage, Psychotherapeutin und Therapeu-tin für Craniosacrale Arbeit Ursula Korbel, Trageberaterin Mag.(FH) Claudia Firlej und Diaetologin Silke Pirker-Neuwirthkonnten sich die Besucher im persönlichen Austausch Infor-mationen und Unterlagen einholen.

Es war ein sehr gelungener und gut besuchter Baby-Day,der bei Broten und Getränken auch zum Gedankenaustauschunter werdenden Müttern und Vätern, Jungmüttern undJungvätern genutzt wurde.

Silke Pirker-Neuwirth

Auch Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner informierte sichmit einigen Gemeindevertretern bei den Vortragenden überalles „Rund ums Baby.“. (Foto: zVg.)

Seniorenurlaub 2015der Marktgemeinde PottendorfIn diesem Jahr findet der Seniorenurlaub der MarktgemeindePottendorf von 4. bis 11. Juli 2015 in Mönichwald statt.Im 3-Sterne-Landhotel Mönichwalderhof verbringen Sie eineWoche Urlaub in gemütlich eingerichteten Zimmern mitBlick in die Natur inmitten von duftenden Wiesen undWäldern auf 580 m Seehöhe. Es erwartet Sie ein idyllischerLandurlaub an der steirischen Blumenstraße. In der geselli-gen Gaststube, dem gemütlichen Restaurant und auf dersonnigen Terrasse erwarten Sie Hausmannskost, steirische


Seite 8

Gesundheit und SozialesSchmankerl, leichte Diätküche und herzhafte Grillspezialitätensowie ein abwechslungsreiches Salatbuffet.

Freizeitangebote vor dem Haus: Wandern auf gekennzeich-neten Wanderwegen mit urigen Almhütten und natürlichenRastplätzen, Bergsteigen oder einfach ein gemütlicherSpaziergang auf dem idyllischen Dorfplatz Mönichwalds mitder blühenden Parkanlage um den Blumenpfau oder Badenbeim Freizeitsee.

Termin: Samstag, 4. bis 11. Juli 2015Anreise mit dem Autobus

Unterkunft: Landhotel MönichwalderhofKarnerviertel 10, 8252 MönichwaldTel.Nr.: 03336/4481Internet: www.moenichwalderhof.at

Kosten: 1 Woche Vollpension Euro 336,- p.P.(EZZ Euro 21,- pro Woche!)

Ausstattung: Zimmer mit Dusche und WC, TV, Fön,Safelade und Balkon, BarrierefreiesHaus, Wellnessbereich „Kraft-spende Reich“ mit Hallenbadabsolut ruhige Lage, große Liegewiese,Massage nach Voranmeldung

Anmeldung: Tel.Nr.: 02623 / 722 78 - 501Bürgermeisterbüro - Christian Wernig


Seite 9

Gesundheit und SozialesNÖGKK:Briefe für Gesundheits-Check

Gebietskrankenkasse verschickt 100.000 Ein-ladungen zur Vorsorgeuntersuchung

100.000 Versicherte erhalten dieser Tage Post von derNÖ Gebietskrankenkasse (NÖGKK). Sie werden zurVorsorgeuntersuchung eingeladen. Adressaten sind Frauenund Männer bis 40 Jahre, die in den letzten drei Jahrendiesen wichtigen und kostenlosen Gesundheits-Check nichtin Anspruch genommen haben.

Empfohlen wird die Vorsorgeuntersuchung allerdings allenMenschen. Die Untersuchung kann jede in Österreich wohn-hafte Person ab 18 Jahren einmal im Jahr bei Ärztinnen undÄrzten durchführen lassen, die mit der NÖGKK einen Ver-trag für Vorsorgeuntersuchungen haben. Schwerpunktthemader diesmaligen Aktion ist Übergewicht und Adipositas.

Einmal jährlich zum Gesundheits-Check

Die Vorsorgeuntersuchung kann Leben retten. Ablauf undInhalt der Vorsorgeuntersuchung wurden von Medizinerinnenund Medizinern sowie anderen Expertinnen und Expertennach dem aktuellen Stand der Wissenschaft konzipiert.

Die Untersuchung deckt alle wichtigen Gesundheitsrisikenab. Häufige Krebserkrankungen können damit frühzeitigerkannt und die Risikofaktoren für Herz-Kreislauf- undStoffwechselerkrankungen abgeklärt werden. AltersabhängigeZusatzuntersuchungen ergänzen das Programm.

Nähere Informationen

Genauere Informationen zur Vorsorgeuntersuchung sindvon Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr unter derkostenlosen Serviceline 0800 501 522 oder im Internet unterwww.noegkk.at im Bereich „Vorsorge“ erhältlich.

Gesundheitstipp: 2015 widmet sich die NÖGKK demThema Herzgesundheit. In den Service-Centern der NÖGKKgibt es in leicht verständlicher Sprache die kostenloseBroschüre „Gesund sein! Gesund bleiben! Herz-Kreislauf-Erkrankungen vorbeugen“. Sie kann auch unter derTelefonnummer 050899-6202 bzw. per e-Mail [email protected] bestellt werden.

Zeckenschutzimpfaktion Jetzt!

Zecken sind die Überträger der Krankheit FSME (Früh-sommer - Meningoenzephalitis). Diese „Zeckenkrankheit“ isteine gefährliche Infektionskrankheit der Gehirnhäute, die biszur Invalidität führen kann. Der einzige sichere Schutzgegen diese gefährliche Krankheit ist die aktive Zecken-schutzimpfung. Der für die NÖ Zeckenschutzimpfaktion2015 empfohlene FSME-Adsorbatimpfstoff steht in zweiDosierungen zur Verfügung: Junior- und Erwachsenen-Dosis.

Impfschema:

Die Schutzimpfung gegen FSME besteht aus dreiTeilimpfungen: Nach der ersten Teilimpfung hat die zweiteetwa 1 Monat und die dritte innerhalb von 5 bis 12 Monatennach der vorangegangenen Impfung zu erfolgen.

Die erste Auffrischungsimpfung ist nach drei Jahrenerforderlich. Dem Österreichischen Impfplan des BM fürGesundheit entsprechend sind alle weiteren Auffrischungs-impfungen bei Erwachsenen im 5-Jahres-Intervalldurchzuführen, um den Impfschutz fortgesetzt aufrecht zuerhalten. Dies gilt nur für Impflinge bis zum 60. Lebensjahr.Ältere Personen sind im 3-Jahres-Intervall aufzufrischen.

Als Rahmentermin für die Zeckenschutzimpfung 2015gilt die Zeit bis Ende Juni 2015.

Zeckenschutzimpfaktion der Gemeinde

Wie bereits seit vielen Jahren finanziert die GroßgemeindePottendorf auch in diesem Jahr wieder die Zeckenschutz-Impfaktion für die Kinder und Jugendlichen in unsererGemeinde (sowohl für die Grundimmunisierung als auch fürdie Auffrischungsimpfung). Die Impfkosten werden für alleKinder und Jugendlichen bis 15 Jahre übernommen, die inden vier Ortsteilen unserer Gemeinde den Hauptwohnsitzhaben. Werden die Kinder und Jugendlichen bei einem derdrei ortsansässigen praktischen Ärzte geimpft, so über-nimmt die Gemeinde die entstehenden Impfkosten – diesewerden durch die Ärzte gleich direkt mit der Gemeindeabgerechnet. Mit dieser Aktion will die GemeindeführungFamilien mit Kindern unterstützen und dafür sorgen, dassalle Kinder und Jugendlichen unserer Großgemeinde(auch jene aus einkommensschwächeren Familien) dieMöglichkeit einer Impfung erhalten.

Jahresrückblick- und -vorschauGeneration 50+

75 Interessierte kamen am 12. März 2015 in den Rothen Hofum bei „Jahresrückblick und -vorschau“ dabei zu sein. DieObfrau konnte somit sehr erfreut die Beschlussfähigkeitfeststellen und leitete nach einer Gedenkminute für dieverstorbenen Mitglieder auf die Tagesordnung über.

Das Protokoll des vergangenen Jahres und die sorgfältiggeführte Kassengebarung wurden einstimmig zur Kenntnisgenommen und der Kassierin die Entlastung erteilt.

Danach gab es eine ausführliche Information über die kom-menden Ausflüge und Reisen, wobei die Teilnehmer auchgleich die Möglichkeit hatten, sich anzumelden. Bei einerengagierten Diskussion zum Thema „Senioren in Bewegung“wurden neue Möglichkeiten für sportliche Betätigung –außer dem wöchentlichen Seniorenturnen – besprochen.

Den Abschluss bildete wieder eine wunderschöne Diashowüber alle Veranstaltungen des vergangenen Jahres, dievon Gerhard Wiedenhofer zusammengestellt und von DI KarlSchwarz präsentiert wurde.

Ein Blick auf die erschienenen Mitglieder. (Foto: zVg.)

Mit Würstelessen und vielen netten Gesprächen ist dieserNachmittag dann ganz entspannt zu Ende gegangen.

E.S.


Seite 10

Ältere Generation

PensionistenverbandOrtsgruppe Pottendorf

Der Pensionistenverband Ortsgruppe Pottendorf lädt alleInteressierten zu den vielfältigen Aktivitäten ein. Hierfinden Sie das Programm für Frühjahr und Sommer 2015.Änderungen vorbehalten!

Dienstag, 7. April 2015Spielenachmittag im SPÖ-Klublokal, Weiglgasse 3

Dienstag, 7. bis Dienstag, 14. April 2015PVÖ Frühjahrstreffen Rhodos

Mittwoch, 22. April 2015Pensionistennachmittagim Kommunikationszentrum Landegg

Dienstag, 5. Mai 2015Spielenachmittag im SPÖ-Klublokal, Weiglgasse 3

Donnerstag, 7. Mai 2015Fahrt zur Modeschau Adler

Mittwoch, 13. Mai 2015Mutter- und Vatertagsausflug

Samstag, 23. bis Sonntag, 24. Mai 2015Zweitagesausflug nach Linz

Mittwoch, 27. Mai 2015Pensionistennachmittagim Kommunikationszentrum Landegg

Dienstag, 9. Juni 2015Spielenachmittag im SPÖ-Klublokal, Weiglgasse 3

Mittwoch, 24. Juni 2015Pensionistennachmittagim Kommunikationszentrum Landegg

Samstag, 27. Juni 2015Sonnwendfahrt Nibelungengau

Samstag, 4. Juli 2015Schifffahrt Neusiedler See

Montag, 13. bis Freitag, 17. Juli 2015Urlaubswoche in Kärnten - Weissensee

Montag, 20. Juli 2015Seefestspiele Mörbisch „Eine Nacht in Venedig“

Samstag, 25. Juli 2015Schlossspiele Kobersdorf„Der Preis des Monsieur Martin“

Donnerstag, 27. August 2015Festspiele Berndorf „Der nackte Wahnsinn“

QUATTROLEUM -Percussionkonzert mit GeorgMittermüller im VJH-Saal

Quattroleum - das sind vier Musiker, die Sie mit auf einemusikalische Reise nehmen.

Für Georg Mittermüller, Percussion-Lehrer an der Musik-schule Pottendorf, sowie Sabine Pyrker, Gottfried Barcabaund Reinhard Hörschläger sind die Instrumente wiegeschaffen für diesen musikalischen Ausflug.

Mit Marimba, Vibraphon und überhaupt allem, auf dem mantrommeln kann, nehmen Sie die vier Percussionisten mit indie USA, nach Afrika und wieder zurück nach Europa.

Gottfried Barcaba, Sabine Pyrker, Georg Mittermüller undReinhard Hörschläger. (Foto: zVg.)

Freuen Sie sich auf einen spannenden Abend in der Welt derSchlaginstrumente mit QUATTROLEUM.

Freitag 17. April – 20.15 Uhr – VJH-Saal

Freier Eintritt für Jugendliche (bitte um Voranmeldung)!TICKETS: www.dasringelspiel.atErwachsene 14,- Euro

Kartenvorverkauf: Papierfachgeschäft Tschida


Seite 11

Kultur

ARGE-Vollversammlung 2015

Am Samstag, dem 21. März 2015 lud die ARGE Heimat-forschung zur alljährlichen Vollversammlung in denVeranstaltungssaal des Rothen Hofes. Pünktlich um 16 Uhreröffnete ARGE-Obfrau RR PSI Elisabeth Leopold dieVollversammlung und freute sich über die vielen interessier-ten ARGE-Mitglieder.

Nach der Begrüßung und dem Gedenken an die ver-storbenen Mitglieder – in Vertretung aller wurde besondersder Gründungsmitglieder Ing. Roderich Blümel und HansLeopold gedacht - berichtete die Obfrau über die vielfältigenAktivitäten des letzten Jahres.

Kassenverwalterin Ing. Renate Mengl konnte wieder einenpositiven Rechnungsabschluss präsentieren und auch überdie Ausfinanzierung des Projektes „Depotbau“ berichten. Siewurde von der Kontrolle für die genaue Kassenführung gelobtund mit dem Rest des Vorstandes von der Vollversammlungfür die Arbeit 2014 entlastet.

Danach erläuterte Obfrau RR PSI Elisabeth Leopold diegeplanten Vorhaben und Aktivitäten für das Jahr 2015wobei der Abschluss des Depotbauprojektes erklärt wurde.Der damit einher gehende Voranschlag für das Jahr 2015wurde einstimmig von der Generalsversammlung angenom-men und der Mitgliedsbeitrag für das Jahr 2016 mit Euro 12,-festgesetzt. Einstimmig in den ARGE-Vorstand kooptiertwurde Wilhelm Cölestin als Kassenkontrollmitglied.

Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner bedankte sich bei denMitarbeiterInnen der ARGE für deren Arbeit die er als wert-vollen Beitrag zum Kulturleben der Marktgemeinde Pottendorfbezeichnete.

Im Anschluss an den offiziellen Teil klang die ARGE-Voll-versammlung 2015 bei vielen interessanten Gesprächen undeiner guten Jause aus.

Museumseröffnungnach der Winterpause

Die ARGE Heimatforschung lädt amOstermontag, dem 6. April 2015um 14 Uhr zur Wiedereröffnung desHeimatmuseums nach der Winter-pause und zur Eröffnung einerkleinen Sonderausstellung „1915“ inden Rothen Hof ein.

Auf Ihr Kommen freuen sichder Vorstand und die MitarbeiterInnen

der ARGE Heimatforschung

www.pottendorf.at

Streicherfaschingin der Musikschule Pottendorf

Zwischen Paganini, Zorro, Indianermädchen, einem fastechten Philharmoniker und noch vielen anderen verzauber-ten Gestalten hatte sogar eine zukünftige Miss Austriaihren umjubelten Auftritt. Bei verschiedenen musikalischenSpielen, Luftballons und Krapfen feierten die Streicher derPottendorfer Musikschule mit ihren Freunden und denbeiden Musikschullehrerinnen Una Hüttner und Sophie Sedlicein fröhliches Faschingsfest.

(Foto: zVg.)

Klassenabend Block- und Querflöteam 4. März 2015

Ein schönes Konzert konnten die rund 60 ZuhörerInnenim Festsaal der Alten Spinnerei erleben. Die Kleinen undGroßen der Block- und Querflötenklasse der Musikschulevon Mag. Anja Posch zeigten ihr Können, ob alleine, imEnsemble oder mit Klavierbegleitung. Das Motto lautete„Ein Fest am Bauernhof“, und Mag. Anja Posch führte miteiner selbst erfundenen und gereimten Geschichte durchden Abend: Die lustigen Hühner, die dem Bauern dauerndStreiche spielen, werden hinausgeworfen. Die anderenTiere, die wegen der fehlenden Hühner traurig sind, versu-chen sich durch ein Fest mit einem Tanzwettbewerb abzu-

Prima la Musica 2015

Beim diesjährigen Landeswettbewerb „Prima LaMusica“, am 24. und 25. Februar 2015, konnten die beidenLandegger Julio Kastner (Altersgruppe A, 7 Jahre) undJakob Kastner (Altersgruppe I, 11 Jahre) jeweils einen 1. Preiserringen. Unterstützt wurden sie durch ihren langjährigenFreund und Musikkollegen Nicolas Schöniger (Alters-gruppe I, 11 Jahre), welcher neben einem 1. Preis auch zumBundeswettbewerb eingeladen wurde. Einen weiterenFanclub fanden die jungen Musiker im LPH Pottendorf,welcher ebenfalls ins Festspielhaus St. Pölten kam unddurch kräftigen Applaus anfeuerte.

Jakob und Julio Kastner (v.l.n.r.) beim diesjährigen Landes-wettbewerb. (Foto: zVg.)


Seite 12

Kultur / Musikschule


Seite 13

Musikschulelenken. So tanzen nach und nach alle Tiere vor und jedesversucht, das Beste zu sein. Doch ohne die Hühner ist allesnur halb so schön, und so überreden die Tiere den Bauerndie lustigen Hühner wieder zurückkehren zu lassen.

Begeistert spielten die SchülerInnen vor, einige bei ihremersten richtigen Auftritt mit „Hopp hopp hopp“ oder „MiauMiau“, einige mit bekannten Stücken wie „Für Elise“ oder„Tequila“. Das Querflötenensemble harmonierte sehr gut beimodernen Stücken wie „Ragtime“ oder „Old Mc Farmyard“.

Der Festsaal, der nun das erste Mal von der Musikschulebenutzt wurde, überzeugte alle durch sein schönes Ambien-te und die tolle Akustik. Es war ein gelungener Abend, derbeim liebevoll organisierten Buffet des VEF (Verein derEltern und Förderer) seinen Abschluss fand.

Schnupperwochein der Musikschule Pottendorf

Die Musikschule Pottendorf lädt alle interessierten Kinderund Eltern zur „Schnupperwoche“ von 4.bis 8. Mai 2015 indas Schulzentrum Johannes-Heigl-Gasse 2 ein. In diesenTagen können SchülerInnen und Eltern einen Einblick insMusikschulleben bekommen und die LehrerInnen derMusikschule kennenlernen. Auch beim Unterricht kannzugesehen und die verschiedenen Instrumente kurzausprobiert werden.

Informationen rund um die Schnupperwoche erhalten Sie abApril auf der neuen Homepage der Musikschule. Einengenauen Raumplan mit den Informationen, wann welcherLehrer wo unterrichtet, finden Sie ab Donnerstag, den23. April 2015 im Foyer der Volksschule, in den Kinder-gärten und am Gemeindeamt.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen,Direktorin Mag. Hanna Saukel

TerminvorschauFreitag, 10. April 2015 - 10 UhrKindergarten Pottendorf 2, Otto-Glöckel-Straße 23Schnuppern Elementare Musikpädagogik

Freitag, 10. April 2015 - 18 UhrVJH-Saal, Bahnstraße 28-30Gesangsabend Marcus Pokorny

Donnerstag, 16. April 2015 - 18 UhrKindergarten Wampersdorf, Weingartenstraße 6Schnuppern Elementare Musikpädagogik

Freitag, 17. April 2015 - 18 UhrFestsaal, Alte Spinnerei 1Vortragsabend Akkordeon / Saxophon / KlarinetteElisabeth Zeitler und Ferdinand Habersak

Freitag, 24. April 2015 - 18 UhrVJH-Saal, Bahnstraße 28-30Vortragsabend Violoncello / BlockflöteMag. Sophie Sedlic

Dienstag, 28. April 2015 - 18 UhrVJH-Saal, Bahnstraße 28-30Vortragsabend Posaune / HornMag. Christina Wallner und Mag. Dominik Taschler

Montag, 4. Mai bis Freitag 8. Mai 2015Schulzentrum Johannes-Heigl-Gasse 2Schnupperwoche der Musikschule Pottendorf

Samstag, 27. Juni 2015 - 17 UhrFestsaal, Alte Spinnerei 1Abschlusskonzertmit Eröffnung der neuen Musikschule

Wie schon vor einigen Monaten kolportiert, möchte die Markt-gemeinde Pottendorf in der Alten Spinnerei 4 eine neueGemeindebibliothek einrichten.

Hier, in der Alten Spinnerei 4, wird die neue Gemeinde-bibliothek untergebracht.

Insgesamt stehen in der Alten Spinnerei 4 rund 160 m² zurVerfügung. Hier wird auch die mobile Jugendarbeit ihrenBetrieb aufnehmen.

Auch weitere Kurse, Seminare, Spielenachmittage usw.können in den Räumlichkeiten der Alten Spinnerei 4


Seite 14

Bibliothek Pottendorfabgehalten werden. Die notwendigen Sanitärräumlichkeitenund eine Teeküche stehen ebenfalls zur Verfügung.

In den letzten Wochen haben wir auch schon einige Bücherfür diese neue Gemeindebibliothek gespendet bekommen.

Da nicht alle Bücher in der Bücherei Platz finden, ver-anstaltet die Marktgemeinde Pottendorf am Samstag, dem18. April 2015 von 8 bis 13 Uhr einen großen Bücher-flohmarkt im Festsaal der Alten Spinnerei.

Sollten auch Sie Bücher zuhause haben die Sie für dieBücherei oder für unseren Bücherflohmarkt spenden möch-ten, wenden Sie sich bitte an eine der folgenden Personenoder direkt am Gemeindeamt:

Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner0664 / 512 31 01Vorsitzender des Kulturausschusses

GR Ing. Harald Steiner0676 / 48 02 083Stellv. Vorsitzender des Kulturausschusses

Andrea Zich02623 / 7 22 78 - 401Amtsleiterin

Christian Wernig02623 / 7 22 78 - 501Sekretariat des Bürgermeisters

Wir nehmen ALLE Bücher, Romanhefte, Broschüren,Chroniken, Lexika usw. und holen diese, wenn Sie eswünschen, natürlich von Ihnen zuhause ab!

Mit dem Reinerlös aus dem Bücherflohmarkt wird dieEinrichtung der neuen Gemeindebibliothek mitfinanziert!

Eingerichtet soll die Bibliothek in den nächsten Monatenwerden, damit sie im Herbst 2015 ihren regelmäßigenBetrieb aufnehmen kann.

Neben der Entleihung von Büchern wird es auch eineBücherkiste sowie einen regelmäßigen Bücherflohmarktgeben!

Auch wird man in dieser Gemeindebibliothek Exemplarealler Chroniken und Bücher über die MarktgemeindePottendorf, die Ortsfeuerwehren, Vereinschroniken usw.kaufen können!

Wünsche, Vorschläge, Anregungen und Ideen was inder neuen Gemeindebibliothek sonst noch geboten werdensoll, werden gerne entgegengenommen!


Seite 15

Bibliothek Pottendorf

Die Marktgemeinde Pottendorflädt zum großen

BÜCHERFLOHMARKT ein.

Samstag, 18. April 2015

8 – 13 UhrFestsaal der Marktgemeinde Pottendorf

Alte Spinnerei 1

Sachbücher, Taschenbücher, Kinderbücher, Comic Hefte,Chroniken, Romane, Western usw.

Der Reinerlös dient zur Mitfinanzierungder neuen Gemeindebibliothek!

Sollten Sie Bücher haben, die Sie gerne für diesen Flohmarkt spenden möchten,wenden Sie sich bitte an das Gemeindeamt – Christian Wernig (02623 / 7 22 78 –501), Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner (0664 / 512 31 01) oder GR Ing. HaraldSteiner (0676 / 48 02 083).


Seite 16

Öffnungszeiten am neuen GemeindeamtSeit Freitag, dem 12. Dezember 2014 ist das neueGemeindeamt in der Alten Spinnerei 1 zu folgendenÖffnungszeiten für Sie erreichbar:

Bürgerservicestelle, Standesamt und Amtsleitung:

Montag: 8 – 15 UhrDienstag: 8 – 15 UhrMittwoch: 8 – 18 UhrDonnerstag: 8 – 12 UhrFreitag: 8 – 12 Uhr

Bauamt und Buchhaltung:

Montag: 8 – 12 UhrMittwoch: 8 – 12 Uhr und 16 – 18 UhrFreitag: 8 – 12 Uhr

Bürgermeistersprechstunden:

Montag: 10.30 – 12 UhrMittwoch: 16 – 18 UhrFreitag: 10.30 – 12 Uhr

Weitere Besprechungstermine mit dem Bürgermeister oderden Fachabteilungen außerhalb der allgemeinenSprechstundenzeiten können, wie schon bisher, weiter-hin vereinbart werden. Eine Voranmeldung in den all-gemeinen Sprechstunden des Bürgermeisters kannlängere Wartezeiten ersparen!

Die BH-Außenstelle und das Büro der VolkshochschulePottendorf sind nun ebenfalls direkt im Gemeindeamt unter-gebracht und können über die Bürgerservicestelle erreichtwerden!

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am Gemeindeamt sindunter folgenden Telefonnummern direkt erreichbar:

Bürgerservicestelle:Alexander Dostal 02623 / 7 22 78 - 101Ines Steiner 02623 / 7 22 78 - 102Brigitte Theuerweckl 02623 / 7 22 78 - 103Brigitte Meyer 02623 / 7 22 78 - 104

Buchhaltung:Andrea Brunner 02623 / 7 22 78 - 201Ingrid Haslinger 02623 / 7 22 78 - 202Philipp Gselmann 02623 / 7 22 78 - 203

Bauamt/Haustechnik:Ing. Josef Graf 02623 / 7 22 78 - 301Ing. Wolfgang Schweinzer 02623 / 7 22 78 - 302Adolf Pfingstl 02623 / 7 22 78 - 303

Amtsleitung/Standesamt:Andrea Zich 02623 / 7 22 78 - 401

Bürgermeisterbüro/Gemeindezeitung/EDV:Christian Wernig 02623 / 7 22 78 - 501Ing. Thomas Sabbata-Valteiner 02623 / 7 22 78 - 502

Fax:02623 / 7 22 78 - 24

Fundamt:

Folgende Gegenstände wurden in den vergangenenMonaten in Landegg gefunden und am Fundamt abge-geben: Heckenschere und Motorsäge

Die gefundenen Gegenstände können während derÖffnungszeiten in der Bürgerservicestelle am Gemein-deamt begutachtet werden.

Impressum: Offenlegung lt. § 25 des Mediengesetzes: Name des Medien-inhabers: Marktgemeinde Pottendorf. Informationsblatt der MarktgemeindePottendorf zur Information der Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger. DerMedieninhaber ist zu 100 % Eigentümer des Unternehmens. Redaktion und fürden Inhalt verantwortlich: Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, 2486 Pottendorf.Druck: Probst-Print, 2483 Ebreichsdorf. Alle Fotos ohne Fotonachweisbezeichnungstammen von der Marktgemeinde Pottendorf.

Mitmachtheater „Fabula“im Kindergarten Pottendorf 1

Im März war wieder das Mitmachtheater „Fabula“ bei uns imKindergarten Pottendorf 1 zu Besuch.

Im heurigen Kindergartenjahr durften unsere „Großen“ undauch so mancher „Kleiner“ das Märchen Dornröschen durchihr Mitwirken vervollständigen.

(Foto: zVg.)

Mit großer Begeisterung wurden Dornröschen, der König unddie Königin, die guten Feen und die böse Fee, der Hofstaat,aber auch die Hofmaus dargestellt. In musikalisch unter-malten Sequenzen wurden die Kinder durch das Stückgeleitet bis am Ende Dornröschen von einem sanftenKuss vom wunderschönen Prinzen aus ihrem hundert-jährigen Schlaf erweckt wurde.

Die Kinder vom Kindergarten Pottendorf 1 bedanken sichherzlichst beim Elternbeirat, welcher die Kosten für unserTheater übernommen hat.

Nicole Hödl-Antonitsch


Seite 18

Kinder und Jugend

Ferienbetreuung im Sommer für Kinder von 4 bis 12 Jahren

Was tun, wenn die Ferien längern dauern als der Urlaub derEltern? – Ferien zu Hause ist die Lösung!

Während Sie arbeiten, verbringt Ihr Kind einen erlebnis-reichen Ferientag gemeinsam mit anderen Kindern und wirddabei von pädagogisch geschultem Personal betreut.

Nach den positiven Rückmeldungen der Vorjahre wird dieseAktion auch in diesen Sommerferien wieder angeboten.

Die Betreuung wird in jenen Sommerferienwochen an-geboten, in denen mindestens 12 Kinder pro Woche ange-meldet werden.

Die Kosten pro Betreuungswoche betragen Euro 47,-- das Mittagessen wird extra verrechnet.

Den Bedarfserhebungsbogen erhalten Sie im SchulzentrumPottendorf, in den Kindergärten und am Gemeindeamt!

Die Ferienbetreuung findet wieder im SchulzentrumPottendorf statt!

Verlängerter Anmeldeschluss!

Anmeldung bis 10. April 2015 möglich!

Unnötiges Laufenlassen des Fahrzeugmotors –Belastung der Umwelt und Belästigung der MitbürgerInnen

Gerade im Schul- und Kindergartenbereichwurde dies in letzter Zeit vermehrt beobachten!!!

In letzter Zeit musste vermehrt festgestellt werden, dass rücksichtslose Fahrzeuglenker im Ortsgebiet unnötig lange denMotor ihrer Kraftfahrzeuge laufen lassen, um beispielsweise währenddessen kurze Wege in Geschäfte zu tätigen oderKinder von oder zur Schule zu bringen. Dadurch wird, vor allem in der kalten Jahreszeit, die Umwelt durch unnötigeSchadstoffe zusätzlich sehr stark belastet. Außerdem werden durch unnötigen Lärm die MitbürgerInnen in ihrer Ruhegestört.

Es wird eindrücklich darauf hingewiesen, dass gemäß § 102 Abs. 4 und Abs. 6 KFG (Kraftfahrgesetz) der Lenker mit demvon ihm gelenkten Kraftfahrzeug nicht ungebührlichen Lärm, ferner nicht mehr Rauch, üblen Geruch oder schädlicheLuftverunreinigung erzeugen darf, als bei ordnungsgemäßem Zustand und sachgemäßem Betrieb des Fahrzeuges unver-meidbar ist. „Warmlaufenlassen“ des Motors stellt jedenfalls eine vermeidbare Luftverunreinigung dar. Entfernt sich derLenker so weit oder so lange von seinem Kraftfahrzeug, dass er es nicht mehr überwachen kann, so hat er den Fahrzeug-motor abzustellen.

Unnötiges Laufenlassen des Fahrzeugmotors ist daher unter Rücksichtnahme auf die MitbürgerInnen und auf unsereUmwelt zu unterlassen.

Auf den Spuren der Geschichte

Am 24. Februar 2015 begaben sich die Klassen 3a und 3bder Neuen Mittelschule Pottendorf im Rahmen einer Exkur-sion auf die Spuren der Geschichte der näheren Umgebung.

In Wiener Neustadt standen für beide Klassen zweiinteressante Besichtigungen auf dem Programm: das StiftNeukloster und die Militärakademie. Beide spiegeln dieösterreichische Geschichte des ausgehenden Mittelaltersund der Neuzeit wider, haben aber zugleich auch eine leben-dige Bedeutung für die Kultur der Gegenwart.

(Foto: zVg.)

Im Neukloster wurden die beiden Schülergruppen von PaterGereon Gschwandtner, Zisterzienser und Kaplan des Stiftesmit dem klösterlichen Leben bekannt gemacht. Lebhaftund anschaulich erzählte er über die Geschichte des Stifts,den Höhen und Tiefen und auch von seinem Leben als Mönchin der Klostergemeinschaft. Bei der Führung erhieltenKinder und Lehrer Zutritt zu jenen Teilen der Abtei, die fürdie Öffentlichkeit sonst nicht zugänglich sind, die kunst-volle Sakristei und vor allem die mit 22.500 Bänden reichausgestattete und mit Deckenfresken herrlich gestalteteStiftsbibliothek. Dort konnten die Kinder auch alte Hand-schriften und eine sehr seltene Bibelausgabe bestaunen.

In der Theresianischen Militärakademie der Wiener Neustäd-ter Burg erfuhren die Kinder schließlich von der wechselvol-len Geschichte der Stadt, deren historische BegebenheitenAuswirkungen auf das gesamte damalige Österreich hattenund besichtigten anschließend in der St. Georgskathedrale,dem Sitz des österreichischen Militärbischofs, die prächti-gen mittelalterlichen Glasfenster und das Grabmal KaiserMaximilans I., das sich direkt unter dem Hochaltar befindet.

Die Kinder absolvierten das durchaus anstrengende und for-dernde Programm mit großem Interesse. Ein Arbeitsauftrag,der die Erstellung einer Fotodokumentation in Form einesPort-Folios beinhaltet, wird die Exkursion im Unterricht wei-terführen und das so erarbeitete Wissen hoffentlich rechtnachhaltig festigen, denn: Aus dem Wissen über historischeBegebenheiten ergeben sich vielerlei Anknüpfungspunkte, umdie Gegenwart besser verstehen und beurteilen zu können.

Römer in der Volksschule

Etwa zwei Wochen lang, fast bis in die Iden des März, wardas Leben der antiken Römer Hauptthema der 4a der Volks-schule Pottendorf. Mit aktivem Interesse beschäftigten sichdie SchülerInnen mit den Gewohnheiten und Umständenvon damals. In unterschiedlicher Form - einzeln, in Gruppenoder als Gemeinschaft - wurden viele Bereiche beleuchtet.Großes Interesse galt besonders der Kaiserzeit – die vielendurch Asterix und Obelix („Die spinnen, die Römer“) bereitsein Begriff war – aber auch den vielen Errungenschaften ausdieser Epoche, die bis heute unser Leben beeinflussen.

Mit großer Begeisterung brachten einzelne Kinder oft Dingemit, die mit dem Thema in Verbindung standen, sie brachtenaber auch selbst interessantes Wissen ein. Die Frage „Wiehaben die Römer Zähne geputzt?“ konnte z.B. Laureen er-klären: „Mundwasser bestand aus Urin!“

Die „RömerInnen“ beim Essen. (Foto: zVg.)

Höhepunkt und Abschluss war der „Römertag“ am 11. März2015. Er begann mit „römischem Unterricht“. So standenLatein und Mathematik am Stundenplan. Es gab aber auchGladiatorenkämpfe und Wagenrennen. Dafür hatte sich jede(r)einen Beutel für die Wetteinsätze genäht und auch ein fest-liches römisches Mahl durfte zum Abschluss nicht fehlen.

Interessant war auch die Sitzung des eigens gebildeten Se-nats. Nach heftigen Diskussionen zu verschiedenen Tages-ordnungspunkten kam es zu einer Abstimmung, bei der man„im Übrigen der Meinung war“, dass es demnächst eine be-sondere Spielenacht in der Schule geben wird.

Veronika Ranftler


Seite 19

Schulberichte


Seite 20

Landegg / Pottendorf

8. Frühlingsball der FF Pottendorf

Am Samstag, dem 21. März 2015 fand im Festsaal derAlten Spinnerei der 8. Frühlingsball der FreiwilligenFeuerwehr Pottendorf statt. Nach dem Einmarsch einerAbordnung der Freiwilligen Feuerwehr Pottendorfpräsentierte die Starklubformation der Tanzschule Immervolleine Choreographie unter der Leitung von Ursula Link.

Kommandant HBI Adolf Pfingstl und seine KameradInnenfreuten sich über einen vollen Festsaal mit vielen Ehren-und Festgästen. So konnte der Kommandant unter anderemPfarrer Feuerwehrkurat Mag. Wilfried Wallner, Bgm.Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, Vzbgm. Johann Kitzinger,stellvertretend für alle Gemeinderäte EHBI GGR JosefSchweidler, vom BFKDO Baden Bezirksfeuerwehr-kommandant LFR Anton Kerschbaumer und seinen Stellver-treter BR Alexander Wolf, Verwaltungsrat Ing. MichaelMarkhardt, stellvertretend für alle Ehrendienstgrade Ehren-verwaltungsinspektor Josef Schrammel, Abschnitts-kommandant BR Alois Schrammel und seinen StellvertreterABI Alexander Richter, OBI Harald Frenzl, HBI Erich Knötzl,OBI Gerhard Pfneiszl Abordnungen vieler anderer Feuer-wehren und vom Roten Kreuz Landegg KommandantRR Erwin Großmaier begrüßen.

Die Tombolaverlosung wurde wegen der Vielzahl der Trefferin zwei Teilen durchgeführt – der Hauptpreis waren zweiVIP-Karten für den Musikantenstadl am 28. März 2015.Erstmals wurde eine Ballkönigin gekürt – ermittelt über dieabgegebenen Tanzkarten.

Für die kulinarischen Gaumenfreuden sorgte wie immer dasTeam von Casa del Vino. Musikalisch durch die Ballnachtbis in den frühen Morgen begleitete die vielen Festgästedie Big Band „RK Music“.

Auf diesem Wege möchte sich die Freiwillige FeuerwehrPottendorf nochmals bei allen Förderern und Unterstützernbedanken.

Wird der Landegger Bankomat abgebaut?

Da der Bankomat in Landegg beim Kommunikations-zentrum – Eisenstädter Straße 13 – leider nicht sehr starkfrequentiert ist, steht die Überlegung im Raum diesendurch den Betreiber (Volksbank) abzubauen.

Sollte die Nutzung des Bankomaten bis zum Jahresendedeutlich ansteigen wird dieser natürlich weiter an diesemStandort betrieben.

Deshalb ersucht die Marktgemeinde Pottendorf, diesesbis jetzt kostenlose Service der Volksbank Pottendorfentsprechend zu nutzen. Nur bei ausreichenderNutzung kann dieses Service weiter angebotenwerden!

Nahversorgung wird nur angeboten wenn diese auchgenutzt wird. Nutzen Sie deshalb den Bankomat inLandegg in Ihrem eigenen Interesse!

Großzügige Spende an dieFreiwillige Feuerwehr Pottendorf -SpenderIn gesucht!In den vergangenen Tagen erhielt die Freiwillige FeuerwehrPottendorf eine großzügige Spende einer anonymenSpenderin bzw. eines anonymen Spenders.

Die Kameradinnen und Kameraden und das Kommandoder freiwilligen Feuerwehr Pottendorf möchten sich aufdiesem Wege sehr herzlich bei der, leider unbekannten,Spenderin bzw. dem Spender bedanken!

Da sich das Kommando aber auch gerne noch persönlichbedanken möchte, wird die Spenderin bzw. der Spenderersucht sich zu melden - 0676 / 861 32 008. Wir be-handeln dies natürlich vertraulich!

LärmschutzZusätzlich zur allgemein gültigen Nachtruhe von 22 Uhr bis 6 Uhr früh und dem Sonn- und Feiertagsverbot wurde vomNiederösterreichischen Landtag im NÖ Polizeistrafgesetz der § 1 wie folgt beschlossen:

§ 1 - Verletzung des öffentlichen Anstandes und ungebührliche Erregung störenden Lärms - Wer a) ungebührlicherweisestörenden Lärm erregt oder b) den öffentlichen Anstand verletzt, begeht eine Verwaltungsübertretung und ist, sofern die Tatnicht den Tatbestand einer in die Zuständigkeit der Gerichte fallenden strafbaren Handlung bildet, von der Bezirksverwaltungs-behörde, mit einer Geldstrafe bis zu Euro 1.000,- oder mit Arrest bis zu 2 Wochen zu bestrafen.

Für die Überwachung und Exekution sowie die Einschätzung von „ungebührlicherweise störendem Lärm“ ist diePolizeiinspektion zuständig.

Da die Unstimmigkeiten unter Nachbarn meistens das Rasenmähen (vor allem mit Benzinrasenmähern) betreffen, wäre esim Sinne einer guten Nachbarschaft wünschenswert, das Rasenmähen während der Mittagszeit sowie am frühen Morgenund späten Abend zu unterlassen.

Die Aufgaben der ÖWR

Die primäre Aufgabe der Österreichischen Wasserrettungist es, durch gezielte Maßnahmen dem Ertrinkungstod vor-zubeugen.

Dies geschieht durch Schwimmkurse beginnend im Klein-kindalter sowie der Abnahme der Schwimmabzeichen vomPinguin bis zum Allroundschwimmer und die weitergehendeAusbildung zum Rettungsschwimmer, in den KategorienHelfer und Retter.

Die Bäder- und Seenüberwachung sowie die ständigeSchulung und das gezielte Training für die Einsatzkräftehelfen, für diese Aufgaben entsprechend gewappnet zu seinund diese zu bewältigen.

Unsere Trainings- und Ausbildungszeiten:

Bundessport- und Freizeitzentrum Südstadt:jeden Mittwoch (außer Ferien)von 19 – 21.30 Uhr.

In den Sommermonaten steht uns dank der Unterstützungdurch Deutsch-Brodersdorf das Schwimmbad in Seibers-dorf als Trainingsmöglichkeit zur Verfügung.


Seite 21

Siegersdorf

ÖSTERREICHISCHE WASSER-RETTUNG - AbschnittsleitungPottendorf-Südstadt

Geschichte

Nach dem Zweiten Weltkrieg entstanden vereinzelt ersteWasserrettungsorganisationen. Am 16. März 1957 wurde dieÖsterreichische Wasserrettung als bundesweite Organisati-on in Linz gegründet. Als Hauptsitz wurde damals Salzburgfestgelegt. Heute ist der Sitz der Bundesleitung in Wien. Zurbesseren Verwaltung wurden 1965 die einzelnen Landesver-bände gegründet, zuletzt der Landesverband Burgenland1979.

Die Abschnittsleitung Pottendorf-Südstadt wurde 1996durch den vom niederösterreichischen Landesverband ein-gesetzten Abschnittsleiter Peter K. Pfeffer gegründet und istmittlerweile der zweitgrößte Abschnitt in Niederösterreich.Das neu formierte Team baute mit Unterstützung der Markt-gemeinde Pottendorf in Siegersdorf den Stützpunkt auf.

Da Anfangs die Kassen leer waren, gelang es mit denBeiträgen der Mitglieder und der Unterstützung vonFreunden, ein gebrauchtes Schlauchboot mit Motor anzu-kaufen. Mit diesem Boot wurden Bootsführer ausgebildetund ein Einsatzteam formiert, welches in kurzer Zeit seinKönnen bei mehreren Einsätzen auf der Donau unter Beweisstellen konnte.

Heute besitzt der Abschnitt Pottendorf-Südstadt drei Einsatz-boote, Einsatzgeräte die den modernsten Standards ent-sprechen und eine Kompressor-Füllstation. Jetzt ist es derAbschnittsleitung Pottendorf-Südstadt gelungen, einenlangfristigen Mietvertrag für das ehemalige Feuerwehr-haus Siegersdorf zu erhalten, wo der neue Stützpunkt einge-richtet wurde.

Der Dank für diese Leistung gebührt den Mitgliedern und demEinsatzteam der ÖWR AL Pottendorf-Südstadt, sowie allenFreunden, Gönnern und Unterstützern.

Eröffnung des neuen Stützpunktes

Der neue Stützpunkt wird am 11. April 2015 eröffnet. Dazulädt die ÖWR herzlich ein.

Der Wampersdorfer Faschings-wagen war wieder unterwegs

Am Faschingswochenende war der Faschingswagen derWampersdorfer Faschingsgilde wieder in Wampersdorfunterwegs. Viele nutzten die Gelegenheit bei Speis undTrank den Fasching ausklingen zu lassen. Für die Kinder-gartenkinder wurde traditionell die Frühstücksjause spendiert.Die letzte Station des Faschingswagens war am Faschings-dienstag beim Wampersdorfer Feuerwehrhaus wo derFaschingsausklang gefeiert wurde.

Einige der Faschingsgildenmitglieder bei der Übergabe derFaschingsjause im Kindergaten Wampersdorf. (Foto: zVg.)


Seite 22

Wampersdorf

Ehrenhöfer & HäuslerRechtsanwälte GmbH

2700 Wiener Neustadt, Neunkirchner Straße 17E-mail: [email protected]

Tel.: 02622/23221-0, 23796-0, Fax 02622/23221-22Mitglieder der Treuhandrevision

Ehe- und Familienrecht, Ehe- und Wirtschaftsmediation, Vertragsgestaltungen aller Art,Liegenschaftsverkehr, Miet-, Wohn- und Baurecht, Gesellschaftsrecht, Unter-nehmensberatung, Insolvenzen, Schadenersatz, Verkehrsrecht, Arbeits- und Sozialrecht,Grund- und Firmenbuchverfahren, Verlassenschaften, Strafverteidigung

Gratis KleinanzeigenSwimmingpool Marke „crane“zu verkaufen. Durchmesser 4,5m;inkl. Filteranlage, Leiter und Winter-plane. Euro 2.000,-. Auskünfte unter01/5961678 oder 0676/4782383.

Kindermädchen, stundenweise, für5-jährigen Jungen in Pottendorfgesucht. Tel.: 0699/10082047

Geschäftslokal in Pottendorf(ehem. Modeboutique), in derEsterhazystraße, zu vermieten.3 Nebenräume, WC, Gaszentral-heizung. ca. 80m²; Auskünfte beiHerrn Josef Seufzenecker unter0650/6583623 oder [email protected].

Mit einem Inserat in derGemeindezeitung erreichen

Sie alle 3.000 Haushaltein der Großgemeinde

Pottendorf!


Seite 23

Aus dem Bauamt

Auto waschen verboten!

Seit vielen Jahren ist es VERBOTEN Autos auf der Straßezu waschen. Egal ob nur mit Wasser und Bürste, Schaum-mitteln oder mit einem Hochdruckreiniger. Zum einem weildie vorhandenen Sickerschächte keinen Ölabscheider besit-zen und durch die „Waschrückstände“ die Sickerschächtewasserundurchlässig werden und zum anderen weil auchjene Sickerschächte die einen Überlauf in das Kanalsystembesitzen, ebenfalls keinen Ölabscheider aufweisen.

Leider kommt es wieder vermehrt zum „Auto waschenauf der Straße“. Wir bitten Sie in Ihrem eigenen Interesse,sowie im Interesse unserer Umwelt Autos nur in dafürvorgesehenen Waschanlagen zu waschen bzw. Wasch-plätze zu verwenden die entsprechende Ölabscheide-vorrichtungen besitzen.

Straßenbeleuchtung bei Tag

Immer wieder sieht man, dass die Straßenbeleuchtung aucham Tag eingeschalten ist. Dies erfolgt immer wieder zuReparaturzwecken. Um defekte Laternen auch tagsüberleichter ausmachen zu können, wird die Straßenbeleuchtungin einzelnen Straßenzügen tagsüber aktiviert.

Schwimmbadbefüllung

Möchten Sie Ihr Schwimmbad durch Wasserentnahmevon einem Hydranten befüllen, ersuchen wir Sie, sichzunächst mit den MitarbeiterInnen der Buchhaltung amGemeindeamt in Verbindung zu setzen (Tel.: 02623 / 7 2278 - DW 201, 202 oder DW 203) und anschließend erstmit der Freiwilligen Feuerwehr des jeweiligen Orts-

teiles bezüglich Ausleihen eines Schlauches Kontakt auf-zunehmen.

Die Kosten des Wasserbezuges belaufen sich pro m³ aufEuro 0,97 + 10 % MwSt. und sind im Anschluss an dieBefüllung am Gemeindeamt bar oder mittels Erlagschein zubegleichen (Rechnung erhalten Sie von der Buchhaltung derMarktgemeinde Pottendorf).

Die Hydranten dürfen ohne Mitwirkung der Feuerwehrnicht bedient werden um Schäden an den Hydrantenund somit Reparaturkosten zu vermeiden!

Dosen- und GlascontainerBitte Einwurfzeit beachten!Leider kommt es in letzter Zeit vermehrt vor, dass dieEinwurfzeit in die Dosen- und Glascontainer imgesamten Gemeindegebiet nicht beachtet wird!

So werden Dosen- und Glasflaschen schon vor7 Uhr früh bzw. nach 20 Uhr eingeworfen.Da das Einwerfen von Dosen und Glasflaschenviel Lärm verursacht, bittet die MarktgemeindePottendorf UNBEDINGT die Einwurfzeiten zubeachten und am Sonntag bzw. Feiertag – vorallem bei den Containern mitten im Ortsgebiet –den Einwurf ganz zu unterlassen!Es ist sehr schwer geeignete Wertstoffsammel-plätze zu finden. Denken Sie daran, dass dieangrenzenden BewohnerInnen auch ein Rechtauf Ruhe haben!Im Sinne eines guten Zusammenlebens bitten wirdie vorgeschriebenen Einwurfzeiten UNBEDINGTzu beachten!

Umwelt

Sperrmüllsammlung 2015

Die Nutzung der stationären Sperrmüllentsorgung am Sammelzentrum der Kläranlage Pottendorf ist zu den Öffnungszeitenganzjährig kostenlos möglich. Zusätzlich gibt es einmal im Jahr eine kostenlose mobile Sperrmüllsammlung.

Was ist Sperrmüll?Abfälle, die aufgrund ihrer Größe (nicht Menge!) nicht in die Restmülltonne passen, z.B. Möbelstücke, Teppiche usw.

Damit die bekannten Probleme, die früher bei der Sperrmüllsammlung auftraten (Herausstellen von Restmüll, Bauschutt, Kühl-schränken, Verstellen der Gehwege, usw.) vermieden werden, erfolgt die Sperrmüllabholung - wie bereits in den Vorjahrenerfolgreich durchgeführt - nur noch gegen Anmeldung. Die Gegenstände sind bis zur Abholung zum vereinbarten Termin aufEigengrund zu lagern.

Bitte beachten Sie, dass die Abgabe pro Haushalt mit ca. 2 Kubikmetern beschränkt ist!

Kühlschränke und Gefriergeräte werden bei der Sperrmüllsammlung nicht abgeholt, diese müssen im Fachhandelretourniert werden!

Die komplett ausgefüllten Anmeldebögen für die Sperrmüllsammlung können auf nachstehende Art und Weisean die Gemeinde gesendet bzw. abgegeben werden: Als Brief (ausreichend frankiert), per Fax an die FAX-Nr.02623/72278-24, im Briefkasten des Gemeindeamtes oder im Hausbriefkasten des jeweiligen Ortsvorstehers.

An die Marktgemeinde Pottendorf, Alte Spinnerei1, 2486 Pottendorf

Anmeldung zur SPERRMÜLLSAMMLUNG 2015Hiermit melde ich meine Liegenschaft zur mobilen Sperrmüllsammlung an.Mit meiner Unterschrift bestätige ich die Richtlinien zur Kenntnis genommen und den Termin vorgemerkt zu haben.

Auf meiner Liegenschaft liegt zur Abholung

Sperrmüll und EisenschrottAbholtermine:Landegg, Siegersdorf und Wampersdorf: 10.04.2015 oder 11.04.2015

Pottendorf: 17.04.2015 oder 18.04.2015(bitte den gewünschten Termin ankreuzen)

Vor- u. Zuname: ________________________________________

Ortsteil: _______________________________________________

Straße u. Hausnummer: _________________________________

Tel: ___________________________________________________

Unterschrift: ___________________________________________

Bitte hier abtrennen!

Wichtig:Anwesenheit bei der Abholung unbedingterforderlich!Keinen Sperrmüll auf öffentlichen Flächenlagern!Die Abholung erfolgt ab 7 Uhr in der Früh!VerlängerterAnmeldeschluss: 7. April 2015!


Seite 24


Seite 25

Umwelt

Miniermottenbekämpfung 2015

Zum Schutz der Kastanienbäume der gesamten Großgemein-de wird im heurigen Frühjahr wieder eine Behandlung gegendie Rosskastanienminiermotte durchgeführt.

Da der Einsatzzeitpunkt vom Entwicklungszustand der Mot-ten abhängt, ist ein genauer Beginn der Aktion noch nicht zudefinieren. Wie die Erfahrung der vergangenen Jahre zeigt,wird die Behandlung Ende April / Anfang Mai erfolgen.Der genaue Termin wird in den betroffenen Straßenzügenmittels Flugzettel bekannt gegeben!

Ein eventueller Spritzbelag auf Autos, der im Zuge derSpritzung fallweise unvermeidbar ist, kann mit Wasser leichtabgewaschen werden und führt zu keinen Beschädigungendes Lackes! Für Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter desBauamtes unter den Telefonnummern 02623 / 72278 - 301 -Ing. Josef Graf oder 02623 / 72278 - 302 - Ing. WolfgangSchweinzer zur Verfügung.

Verbrennen im Freienist verboten!

Wir machen Sie erneut darauf aufmerksam,dass das Verbrennen von Materialien im Freien mitdem Bundesluftreinhaltegesetz (BLRG), BGBl. INr. 77/2010, welches am 19. August 2010 in Kraftgetreten ist, verboten wurde!

Bitte beachten Sie, dass damit auch das Verbrennenvon nur einer kleinen Menge Grünschnitt verbotenwurde!

Alle Informationen dazu finden Sie auf der Homepageder Marktgemeinde Pottendorf - www.pottendorf.at -sowie bei der Bezirkshauptmannschaft Baden!

Ihre Grünschnitte können Sie am AltstoffsammelzentrumPottendorf (Mi: 8 – 10 Uhr, Fr: 10.30 – 12.30 Uhr undSa: 8 – 11.30 Uhr, ausgenommen Feiertage) sowie nachder Winterpause ab 1. April 2015 bei der Grünschnitt-deponie Siegersdorf (Di: 17 – 19 Uhr und Sa: 9 – 10 Uhr)entsorgen.

Kosten für die Entsorgung von Grünschnitt:1 Sack (60 l): Euro 1,-

1 kl. PKW-Anhänger: Euro 10,-

1 Traktor-Anhänger voll: Euro 60,-

1 Traktor-Anhänger ¾-voll: Euro 45,-

1 Traktor-Anhänger ½-voll: Euro 30,-

1 Traktor-Anhänger ¼-voll: Euro 15,-

Grünschnittdeponie Siegersdorf

Ab April 2015 ist die Grünschnittdeponie in Siegersdorfwieder am Dienstag von 17 bis 19 Uhr sowie Samstagvon 8 bis 10 Uhr (an Feiertagen ist keine Entsorgung)geöffnet.

Abfallsammelzentrum und Grünschnitt-deponie am Karsamstag geschlossen!

Bitte beachten Sie, dass das Abfallsammel-zentrum Pottendorf am Karsamstag, 4. April 2015geschlossen hat.


Seite 26

Sport und Vereine

USC WampersdorfSpielplan Frühjahr 2015

Als Service für alle Fußballfans gibt es wieder dieMeisterschaftsauslosungen des USC Wampersdorf. Bitteunterstützen Sie die Mannschaften durch Ihren Besuch.

USC Wampersdorf1. Klasse Ost - Spielplan Frühjahr 2015

Freitag, 3. April Reserve: 17.30 UhrGöttelsbrunn - Wampersdorf Erste: 19.30 UhrSonntag, 12. April Reserve: 14.30 UhrWampersdorf - Maria Lanzendorf Erste: 16.30 UhrSamstag, 18. April Reserve: 14.30 UhrErlaa - Wampersdorf Erste: 16.30 UhrSonntag, 26. April Reserve: 14.30 UhrWampersdorf - Kleinneusiedl Erste: 16.30 UhrDonnerstag, 30. April Reserve: 17.30 UhrFischamend - Wampersdorf Erste: 19.30 UhrSonntag, 3. Mai Reserve: 14.30 UhrSarasdorf - Wampersdorf Erste: 16.30 UhrSonntag, 10. Mai Reserve: 14.30 UhrVelm - Wampersdorf Erste: 16.30 UhrDonnerstag, 14. Mai Reserve: 15 UhrWampersdorf – Hof/L. Erste: 17 UhrSamstag, 21. Mai Reserve: 15 UhrBerg - Wampersdorf Erste: 17 UhrSonntag, 31. Mai Reserve: 15 UhrWampersdorf – Sommerein Erste: 17 UhrSamstag, 6. Juni Reserve: 15.30 UhrKaltenleutgeben - Wampersdorf Erste: 17.30 UhrSamstag, 13. Juni Reserve: 15.30 UhrWampersdorf – Eichkogel Erste: 17.30 Uhr

Der USC Wampersdorf trauertum seinen langjährigen Präsidenten

Friedrich Alfons,der am 1. Februar 2015

vollkommen unerwartet verstorben ist.

Er war ein Mensch der Tat undVerantwortung, jemand der sein

Ehrenamt als Präsident mit ganzerPerson ausfüllte und anderen vielGutes tat und Freude bereitete.

Der USC Wampersdorf wird ihnschmerzlich vermissen und ihm ein

ehrendes Andenken bewahren!

Die Vereinsleitungdes USC Wampersdorf

Bevölkerungsstatistik - Marktgemeinde Pottendorf

Einwohner Einwohner Einwohner Haushaltegesamt Hauptwohnsitze Zweitwohnsitze gesamt

Pottendorf 4.526 4.121 405 1.844

Landegg 1.240 1.079 161 504

Siegersdorf 645 563 82 253

Wampersdorf 1.005 878 127 399

Gesamt 7.416 6.641 775 3.000

Stand: 23. März 2015

SVg.-Gschnas 2015Das diesjährige SVg.-Gschnas fand traditionell am Fasching-samstag – 14. Februar 2015 – im VJH-Saal statt. Neben denSportlern waren auch Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner,GGR Dir. Elvira Schmidt, GGR Wilhelm Szivacz, GR GerdKiefl und GR Claudia Malecek unter den Festgästen.

DJ Toni sorgte für gute Stimmung sowie die MitarbeiterInnender SVg. Pottendorf für kleine Snacks und ausreichendGetränke.

Die SVg-Pottendorf möchte sich bei allen BesucherInnenund UnterstützerInnen des diesjährigen SVg.-Gschnasesbedanken.

Tolle Stimmung beim SVg.-Gschnas 2015. (Foto: zVg.)

Danke für die neuen Aufwärmleibchen

Die SVg. Pottendorf bedankt sich bei Elektro Gabriel fürdas Sponsoring von Aufwärmleibchen. (Foto: zVg.)


Seite 27

Sport und Vereine

SVg. Pottendorf2. Klasse Ost-Mitte - Spielplan Frühjahr 2015

Samstag, 4. April Reserve: 14.30 UhrPottendorf - Achau Erste: 16.30 UhrSamstag, 11. April Reserve: 14.30 UhrHinterbrühl - Pottendorf Erste: 16:30 UhrSamstag, 18. April Reserve: 14.30 UhrPottendorf - Lanzendorf Erste: 16.30 UhrSamstag, 25. April Reserve: 14.30 UhrSiebenhirten - Pottendorf Erste: 16.30 UhrSamstag, 2. Mai Reserve: 14.30 UhrPottendorf - Mödling Erste: 16.30 UhrSonntag, 10. Mai Reserve: 14.30 UhrMünchendorf - Pottendorf Erste: 16.30 UhrSamstag, 16. Mai Reserve: 15 UhrLaxenburg - Pottendorf Erste: 17 UhrSamstag, 23. Mai Reserve: 15 UhrPottendorf - Moosbrunn Erste: 17 UhrSamstag, 30. Mai Reserve: 15 UhrZwölfaxing - Pottendorf Erste: 17 UhrSamstag, 6. Juni Reserve: 15.30 UhrPottendorf - Breitenfurt Erste: 17.30 UhrSonntag, 14. Juni Reserve: 11 UhrEbergassing - Pottendorf Erste: 13 Uhr

SVg. PottendorfSpielplan Frühjahr 2015

Als Service für alle Fußballfans gibt es wieder dieMeisterschaftsauslosungen der SVg. Pottendorf. Bitteunterstützen Sie die Mannschaften durch Ihren Besuch.

Einladung zur Jahreshauptversammlungdes Siedlervereines Pottendorf-Landegg

Die Jahreshauptversammlungdes SiedlervereinesPottendorf-Landegg

mit Diavortrag über Ausflüge, Stammtischeund Sommerfest

findetam Samstag, 18. April 2015

im VereinslokalKellner Blüml, Pottendorf,

Esterhazystr. 21, statt.Beginn: 15 Uhr

Um zahlreichen Besuch bittetder Vorstand

Schneeschuhwanderungaufs Kieneck

Mit Schneeschuhen wanderten wir am 21. Februar 2015 zurEnzianhütte auf 1106m. (Foto: zVg.)

Es war einfach toll!

Durch das Ramsental ging es zum Bettelmannkreuz undweiter aufs Kieneck zur Enzianhütte. Der Schnee glitzerte inder strahlenden Sonne. Das Blau des Himmels war nichtmehr zu übertreffen. Dementsprechend „sommerlich“ warmwar es auch mittags auf der Terrasse bei der Hütte.

Der Abstieg führte uns über den Enziansteig zurück ins Tal.

In Pernitz in der Konditorei gönnten wir uns zum Ausklangein Stück Torte mit Kaffee.

Mit einem herzlichen Berg freiRobert Glock

Naturfreunde

KLETTERN – SchnuppernProbieren – Spaß

Mit Klettern hast Du eine Sportart gewählt, die eineunvergleichliche Art an Lern- und Erfahrungspotential bietet.Klettern kommt dem jugendlichen Bewegungsdrangentgegen. Bäume und Felsen stellen schon für Kinder einemagische Anziehungskraft dar.

Klettern ist eine der grundlegenden Bewegungsformen desMenschen. Klettern fördert Balance, Kraft, Koordination,die Selbstständigkeit und das Selbstbewusstsein. In derJugend können durch das Klettern die eigenen Grenzen(Leistung, Engagement, Disziplin, Angst) ausgelotet werdenund neue sportliche Ziele und Herausforderungen erreichtwerden. Nebenbei werden die Beziehungen zur Umwelt(Soziales Lernen) und zur Natur (Wahrnehmung, Bewusst-sein) verstärkt.

Die Naturfreunde Pottendorf bieten allen Jugendlichenund „Junggebliebenen“ die Möglichkeit die ersten Schritteim Fels zu versuchen. Natürlich sollen auch jene Interessezeigen und mitmachen die bereits geklettert sind, sei es inder Halle oder auch in der Natur!

Wir fahren gemeinsam am Samstag, den 25. April 2015nach Baden in den Siegenfelder Klettergarten. Treffpunktist um 13 Uhr am Marktplatz in Pottendorf.

Es ist unbedingt notwendig sich zwecks derOrganisation rechtzeitig anzumelden. Bei Schlecht-wetter wird ein neuer Termin vereinbart.

Es darf auch ein bisschen Spaß machen! Nachdem wirdie Wände erklommen haben werden wir im Anschlussbei einem Lagerfeuer Wurst braten und den Tag ausklingenlassen.

Anmeldung: Robert Glock, Tel. 0660/5115702E-Mail: [email protected]


Seite 28

Schlosspark Pottendorf


Seite 29

Fütterung der Wasservögelim Schlosspark – Ja, aber richtig!

Leider kommt es vor allem in den Wintermonaten zu einerübermäßigen Fütterung von Wasservögeln an manchenStellen im Schlosspark.

Zwar ist diese für Enten und andere Wasservögel eine gutgemeinte Geste, jedoch schadet das oftmals verfütterteWeißbrot den Tieren. Beim Füttern von Wasservögelnweichen überschüssige Brot- und Brötchenreste im Wasserzu einem klebrigen Brei auf und können dann von denVögeln nicht mehr richtig verdaut werden. Ebenso kann eszu Verstopfungen und kolikartigen Schmerzen bei denTieren kommen. Zudem lagert sich die zähe Teigmasse aufdem Grund ab und entzieht dem Wasser Sauerstoff – dasschadet allen Wasserbewohnern!

Auch wird oftmals einfach viel zu viel gefüttert, die nichtgefressenen Reste bleiben liegen und stellen eine will-kommene Futterquelle z.B. für Ratten dar.

Daher sollte immer nur in kleinen, für die Enten geeignetenMengen, gefüttert werden und keinesfalls Brot- undSemmelreste oder andere Speisereste im Schlossparkoder an anderen Wasserflächen verbleiben.

Diese Überfütterung dient nicht den Wasservögeln, sondernzieht eher Ratten oder andere Tiere an.

Wir trauern um ...Alfred Gsellmann 72 Jahre WampersdorfKarl Hallbauer 75 Jahre WampersdorfErich Gollop 76 Jahre PottendorfDesanka Djordjevic 80 Jahre PottendorfKarl Hofmann 80 Jahre PottendorfSven-Peter Kerck 52 Jahre SiegersdorfFranz Minarik 77 Jahre PottendorfKurt Hoffmann 79 Jahre PottendorfDI Ernst Becker 82 Jahre PottendorfJosef Gazsi 73 Jahre SiegersdorfKlara Plank 83 Jahre PottendorfMargarete Behmer 83 Jahre PottendorfFriederike Kassecker 55 Jahre Pottendorf


Seite 30

Alte Spinnerei 1 | Gemeindeamt | 0650 / 7227814

Energietanken TAO YIN - sanfte Wirbelsäulenbewegungenaus dem Tao Yoga

Mit Achtsamskeitübungen die Wirbelsäule wieder ins Lotbringen!

Jeden Montag von 18 - 19 Uhr im Kindergarten 1, Bahn-straße 29Kursgebühr: Euro 70,-/10er Block QiGong aus dem Tao Yoga

Bringen Sie Ihren Körper und Geist in Harmonie underhalten dadurch körperliche Gesundheit!

Jeden Montag von 20 - 21 Uhr im Kindergarten Pottendorf1, Bahnstraße 29Kursgebühr: Euro 70,-/10er Block

Kochen mit der VHS Die ayurvedische Küche: Aus frischen Zutaten leichteund vitaminreiche Gerichte zaubern!

Ab Mittwoch, 8. 4. 20153 Einheiten jeweils von 18 - 20.30 UhrKursgebühr: Euro 65,- inkl. Material und RezeptenKursort: Schulküche der Neuen Mittelschule in Pottendorf Die indisch-vegetarische Küche: Gemüse mitwohlriechenden und geschmackvollen Gewürzen zubereiten!

Ab Mittwoch, 29. 4. 20153 Einheiten, jeweils von 18 - 20.30 UhrKursgebühr: Euro 65,- inkl. Material und RezeptenKursort: Schulküche der Neuen Mittelschule in Pottendorf Schnell gekocht und gut gegessen - Fertig-gerichte nein danke! Gerichte, schnell, einfach,schmackhaft und preiswert zubereiten! Von Suppen, Haupt-speisen, Salaten, Aufstriche und Dessert!

Freitag, 24. 4. 2015, von 19 - 21 UhrKursgebühr: Euro 35,- inkl. MaterialKursort: Schulküche der Neuen Mittelschule in Pottendorf

A-2485 WampersdorfWiener Straße 1

Tel.Nr. +43 2623-72646Fax.Nr. +43 2623-72656ÖFFNUNGSZEITEN

Montag RuhetagDienstag - Samstag: 9 - 23 Uhr

Sonntag: 9 - 22 Uhrwww.gasthofzurleithabruecke.at

Neu gestalteterVeranstaltungssaal

Gasthof zurLeithabrücke

... zum 85. Geburtstag

Adolfine Blutaumüller PottendorfErika Haas Pottendorf


Helene Bremhorst Pottendorf

... zur Goldenen Hochzeit

Edith und Peter Cermak,Wampersdorf

Renate und Ernst Maier,Landegg

Edith und Peter Cermak ausWampersdorf feierten ihre GoldeneHochzeit.

WeitereEhrungsfotosfinden Sie imInternet unter

www.pottendorf.at


Johanna Szivacz PottendorfErnestine Lichtenberger WampersdorfFriedrich Hatter WampersdorfOtto Himmler Pottendorf


Franziska Heiss LandeggJohann Gertlbauer LandeggAnna Eder LandeggJosefine Jeschko SiegersdorfAngela Schandl PottendorfEleonore Ulrichshofer Pottendorf

Johann Gertlbauer aus Landeggfeierte seinen 80. Geburtstag.

Anna Eder aus Landegg feierte ihren80. Geburtstag.

Josefine Jeschko aus Siegersdorffeierte ihren 80. Geburtstag.

... zur Geburt

Nisa Karabacak PottendorfKiano Piller SiegersdorfLuisa Lörner Pottendorf

Felix Rohr aus Landegg mit seinenEltern Mag. Martina Winkler undIng. Christian Rohr.

Alina Lederer aus Pottendorf mit ihrenEltern Katharina Lederer, BEd undChristian Raditsch.

Alexander Baal aus Pottendorf mit sei-nen Eltern Katharina und Gerald Baal.

... zur Hochzeit

Jennifer Mühl und Robert Horvath,beide Pottendorf

Seite 31


Die Marktgemeinde Pottendorf gratuliert ...

Seite 32


ZAHNÄRZTIN DR. DOSTIMarktplatz 5 - Pottendorf

Voranmeldung unter 02623/73853Mo: 9 - 19 Uhr; Di: 9 - 15 Uhr

Mi: 9 - 16 Uhr; Do: 12 - 19 Uhr; Fr: 12 - 19 UhrAlle Kassen!

Behandlung in Narkose möglich.

ZAHNARZT DR. HACKERPottendorf - Wiener Straße 3 - 02623/73585Ordinationszeiten: MO 10.30-16 Uhr,DI und DO 12-18 Uhr, FR 10-14 Uhr

Mundhygiene; festsitzendeund abnehmbare Zahnspangen

Alle Kassen

Ärztebereitschaft:Der Bereitschaftsdienst beginntam Samstag um 7 Uhr und endetam Montag um 7 Uhr früh.

Der Feiertagsdienst beginnt um 20 Uhrdes vorhergehenden Tages und endetnach dem Feiertag um 7 Uhr früh.

Den Bereitschaftsarzt am Wochen-ende erreichen Sie direkt unter derHandynummer 0664/40 80 141,eine telefonische Voranmeldungvor dem Ordinationsbesuch ist er-forderlich.

Von Montag bis Freitag erreichen Siewährend der Nachtstunden (19 Uhr -7 Uhr), mit Ausnahme vor und an ei-nem Feiertag, den NÖ-Ärztedienstunter der Telefonnummer 141!

Ärztenotdienststellen:2483 Ebreichsdorf, Gnadenbachweg 92486 Landegg, Badener Straße 5

Zahnärztebereitschaft:Die Zahnbehandler sind an den ange-führten Tagen in der Zeit von 9 Uhr bis14 Uhr für Leistungen zur Schmerz-beseitigung bzw. eines Notfalles inihren Ordinationen erreichbar.

Apothekenbereitschaft:Wochenenddienst: Samstag ab12 Uhr bis Montag um 8 UhrApothekennotruf: 1455Feiertagsdienst:18 Uhr vorhergehender Wochentagbis 8 Uhr nachfolgender Wochentag

Apotheke Pottendorf 02623/72275Apotheke Ebreichsdorf 02254/72220Apotheke Ebenfurth 02624/54045Apotheke Neufeld 02624/52312Apotheke Hornstein 02689/22090Apotheke Teesdorf 02253/80540Apotheke Unterwaltersdorf 02254/74844

MR Dr. Horst Birkner - Tel.: 72268Pottendorf - Bahnstraße 8Mo, Di, Mi, Fr: 8 - 11 Uhr;Di: 16 - 18 Uhr; Fr: 15 - 17 UhrWampersdorf - Mo: 17 - 18.30 Uhr

Wahlärzte Dr. Oliver Rückert(Tel.Nr.: 0699 / 10 74 75 48) und

Dr. Barbara Rückert-Mücke (Tel.Nr.:0664 / 10 35 885) nach telefonischerVereinbarung.

MR Dr. Michael Schuck - Tel.: 72289Pottendorf - Hauptstr. 13Mo: 7 - 11 Uhr; Mi: 14 - 18 Uhr;Do: 8 - 11 Uhr; Fr: 8 - 11 Uhr

Zahnärztlicher NotdienstDr. Michael Jozsa

Wahlarzt in WeigelsdorfSchmerztelefon Mo - Fr: 8 - 18 Uhr

Tel.: 0664/4230209

Dr. Ursula Leitner - Tel.: 73147Pottendorf - Hartlgasse 15Mo, Di, Do, Fr: 7.30 - 11.30 Uhr;Mo: 15 - 17 Uhr, Do: 16 - 18 Uhr

Wahlärzte Dr. Dorit Wintersperger(Tel.: 0676 / 304 60 66)Mag. Dr. Manfred NeumaierWahlarzt für Orthopädie undDr. Mirja Wallner-BlazekFachärztin für Neurologie(Tel.: 02623/73147) nachtelefonischer Vereinbarung.

Ordinationszeiten der praktischen Ärzte

Sozialmedizinische Dienste in PottendorfCaritas Esterhazystraße 8 Tel.: 7 46 00NÖ Hilfswerk Am Rothen Hof 5 Tel.: 7 49 00Pflegeheim Esterhazystraße 27 Tel.: 7 52 15

Notrufe: Feuerwehr 122 Rettung 144 Polizei 133 Gasnotruf 128 Polizeiinspektion Pottendorf 05 / 91 33 - 33 11 Vergiftungszentrale 01 / 406 43 43

Termine und Notdienst nachVereinbarung - Tel. 02623/72227

Tel.: 02623-72275 Fax: 02623-72460Mo-Fr: 7.30-12 Uhr und 14.30-18 Uhr

Sa: 8-12 Uhr

APOTHEKEZUM

ST. NIKOLAUS

Medizinische Bereitschaftsdienste April 2015Ärzte Apotheken Zahnärzte

03. bis 06. April Landegg Apotheke Neufeld Dr. Käsmayer Brigitte Baden 02252/45375 11. und 12. April Ebreichsdorf Apotheke Unterwaltersdorf DDr. Vormwald Elisabeth Baden 02252/48629 18. und 19. April Landegg Apotheke Ebreichsdorf Dr. Swiatek Caroline Oberwaltersdorf 02253/20199 25. und 26. April Ebreichsdorf Apotheke Ebenfurth Dr. Kunz Christian Ebreichsdorf 02254/72234

8. frühlingsball der freiwilligen feuerwehr pottendorf … 04 - maerz 2015.pdf · eine bewerbung...

Documents