8.00 india: . 4.00 vÁå ¸ÁzsÁpÁazÉÆ guÁØ¸ï pÀgÁ · 2017-02-08 · vol.22 no 45 mumbai...

Vol.22 No 45 Mumbai February 11, 2017 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

1

vÁå ¸ÁzsÁPÁAZÉÆ GUÁØ¸ï PÀgÁ[¸ÁzsÀPÁAZÁåQÃ ÁzsÀ£ï ªÀÄÄRå eÁAªÉÑ ¥À¼É¯Áågï

vÁå ¸ÁzsÀPÁAZÉA £ÁAªï ¸À¨Ágï AiÀÄÄUÁA

ªÀgÉÃUï GgÁÛ. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï, DvÁA D«Ä

G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìZÉÆå À¨Ágï ªÀ¸ÀÄÛ PÉÆÃuÉ ÉÆzsÀÄ£ï

PÁqÉè¯ÉÆå ªÀÄíuï PÀ½vï £Á¸Éåvï. (vÀ±ÉA eÁuÁ

eÁA«Ñ D¸ÀPïÛ¬Ä £Á!) ¥ÀÇuï vÁAZÁ C«µÁÌgÁ

ªÀ«ðA DªÀiÁÌA ªÉÄ½Ñ L±ÀgÁªÀÄa ¸ÀÄ«zsÁ

DªÀiÁÌA eÁAiÀiï] £À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

vÀÄªÉÆ Ñ z s É å Ã A i À i ï

¸ À Ä¥ s À ¼ï eÁªï ß

vÀÄªÀiÁÌ ªÉÄ¼ÉÑA QvÉA ªÀÄíuÁÑQÃ

vÀÄªÉÆÑ zsÉåÃAiÀiï eÁj PÀ£ïð

vÀÄ«Ä QvÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛvï

ªÀÄí¼ÉîA ZÀqï UÀeÉðZÉA.

- £ÀPÁgÁvÀäPï avÁßAZï

ZÀqÀÛvï. ¥ÀÇuï PÁªÀiï §gÉA

D¸ÉÆA ªÁ ªÁAiÀiïÖ D¸ÉÆA.

PÁªÀiïAZï £ÀíAiÀiïVÃ? vÁå

zÉPÀÄ£ï D«Ä ºÁAUÁ vÉA

¸ÀPÁgÁvÀäPï DxÁðgïZï

WÉAªÁåA.

¸ Àª À iÁe ÉAvÁ è ö å JPÁ

ªÀåQÛPÀqÉ PÀgÉÆqÁA¤ zÀÄqÀÄ

D¸ï¯ÉÆè. D¤QÃ eÁAiÀiï

ªÀÄí¼Áîöå D±ÉÃ£ï D¸ï¯ÉÆè

zÀÄqÀÄ ªÁAiÀiïÖ PÀj£ÁAiÉÄ

ªÀÄí¼Éî KPï sÉåA¬Ä D¸ï¯ÉèA.

ºÁAªÉA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,

WÀZÁðA¤ ¥ÀA i À iÁðAvï

(2 ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})

PÉÆAPÀuï ¥À©èPÉÃ±À£ï, eÉjªÉÄj, ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß

¨ÉÆ¸ÀÄÛ £ÁlPÁZÉA ¥ÀAiÉÆè ¥ÀæAiÉÆÃUï(8AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

¨ÉÆ¼ÀÄÌAeÉ, ªÀÄÄ°Ì D¤ sÀA«ÛZÁ ªÀoÁgÁA¤

‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’

¥ÀvÁæAPï CUÁðA, ªÀUÀðtÂ, E¹ÛºÁgÁA

AiÀiÁ ºÉgï ªÀåªÀºÁgÁ SÁwgï ªÀ¯ÉÃj0iÀÄ£ï

r’¸ÉÆÃeÁ ºÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï

Subscriptions and Adver-tisements for ‘The Secu-lAr ciTizen’ and ‘Divo’ in Balkunje, Mulki and sor-rounding area are ac-cepted: vAleriAn D'SouzA

9845596295 / 8971863106

PÉÆuÉ JPÁèöå£ï GZÁgÉè°A

»A GvÁæA QwèA ¸ÁQðA

ªÀÄíuï PÀ¼ÉÑA £Á! ¥ÀÇuï KPï

«±ÀAiÀiï ªÀAiÀiïæ D¯ÉÆÃZÀ£ï

PÀgÁåA. ¥ÀævÉåÃPÁ ¨sÁ¸ÁA¤

D² KPï ¸ÁAVÚ D¸Á.

PÉÆAPÉÚAvï ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï

‘PÀ±ÉA ªÉÇA¥ÁÛAiÀ iï vÀ±ÉA

®ÄAªÁÛAiÀiï.’ »A¢Avï – ‘eÉÊ¸É PÀgÀ¤ ªÉÊ¸É ¨sÀgÀ¤’ ªÁ

PÀ£ÀßqÁAvï ‘ªÀiÁrzÀÄuÉÆÚ

ªÀÄºÀgÁA i À iÁ’ ªÀÄí¼Áågï

DªÀiÁÌA fgÀAªïÌ ¸ÀÄ®¨sï.

ªÀiÁrzÀÄuÉÆÚ ªÀiÁgÁAiÀiÁ

Online Courses:l how to write music notes l learn the Art of Fruit carving l learn how to Draw l Paper Quilling Art l how to choose Your career l cake Making Art l learn Party Dance l Tailoring course l nursing Training l Public Speaking course l how to Groom Yourself l how to remember (Memory) Power l how to grow business l how to run Tally erP l how to write a Business Plan l

The Secrets of Motivating your Staff l negotiation Skills

And many more.....Website: www.limrt.comemail: [email protected]

2 February 11 2017

ºÉÆUÁØAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄíuï PÀpuï

vÁQzï ¢°.

¸ À ª À i Á e ï U É æ Ã ¸ ï Û

zÀÄ¨ÁîöåA¤ §gÉè° D¸ÁÛ.

20 duï UÉæÃ¸ïÛ D¹Ûvï

eÁ¯Áågï 70 duï zÀÄ¨Éî

D¸ÁÛvï D¤ 10 duï DwÃ

UÉæÃ¸ïÛ D¸ÁÛvï. ªÀÄ¤¸ï

ªÀÄí¼Áå G¥ÁæAvï f«vï

¸ÀUÁîöåAPï¬Ä KPïZï. ºÁuÉ

SÁAªÉÑA D¤ vÁuÉ SÁAªÉÑA,

vÁuÉ ¸ÉAªÉÑA D¤ ºÁuÉ

¸ÉAªÉÑA KPï GzÁPï, KPïZï

eÉªÁuï. ¥ÀÇuï ªÁUÁ¥ï

ªÀiÁvïæ «avïæ D¤ ««zsï

xÀgÁAZÉA D¸ÁÛ.

ª ÀA i À i ï æ PÁt Â ì ¯Á è ö å

PÀgÉÆÃqï¥Àw ¯ÁVA KPï

¢Ã¸ï KPï zÀÄ¨ÉÆî ªÀÄ¤¸ï,

D¥Áèöå zsÀÄªÉZÁ PÁeÁgÁ

SÁwgï zÀÄqÁéa ªÀÄzÀvï

ªÀiÁUÉÆ£ï DAiÉÆè. ºÁå

P À g ÉÆqï¥ Àw £ï ¥ÁnA

ªÀÄÄPÁgï ¥À¼É£Á¸ÁÛA vÁPÁ

¥ÁnA zsÁAªÁØAiÉÆè.

v É Æ ¨ Á ª É Ç Ø

PÀgÉÆÃqï¥ÀwZÁ ÁAiÉÄè¯ÁVA

UÉ¯ÉÆ. ¥ÀwZÁå PÀpuï vÁQzÉ

ªÀ«ðA wZÁ£ï PÁAAiÀ iï

PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßvÉèA vÀjÃ

vÁå zÀÄ¨ÁîöåPï PÁAAiÀiï vÀjÃ

PÀÄªÀÄPï PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï

aAvÀÄ£ï D¥Áèöå PÀÄ¼ÁgÁÑöåA¤

¢°è KPï sÁAUÁgÁa ZÉÃAiÀiïß

PÁqïß vÁPÁ ¢vÁ.

¥ ÀÇuï v ÉÆ zÀ Ä¨ ÉÆ î

¨sÁAUÁgÁ SÁwgï D¬Ä¯ÉÆè

£ÀíAiÀiï. zÉPÀÄ£ï vÉÆ w ZÉÃAiÀiïß

ªÀ£ïð PÀgÉÆÃqï¥Àw ¯ÁVA

ªÉívÁ D¤ vÁZÉA ªÉÆÃ¯ï

QvÉèA vÉA ¨ÁAzï ªÀÄíuÁÛ.

ZÉÃAiÀiïß ¥À¼Éªïß w vÁZÁ

¨ÁAiÉÄèa ZÉÃAiÀiïß ªÀÄíuï

PÀ¼ÁÛ. ¥ÀÇuï ¥ÁPÀÄðAa PÀ²?

vÉÆ w ZÉÃAiÀiïß UÉÆªÉvÁAvï

zÀªÀ£ïð ©ÃUï WÁ¯ÁÛ D¤

‘vÀÄA E¯ÉÆè ªÉÃ¼ï §¸ï’ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï vÉÆ WÀgÁ

zsÁAªÁÛ.

¥Àw£ï D¥ÁÚPï D¥À¬Ä¯ÉèA

DAiÉÆÌ£ï w ©üAiÉÄvÁ. ‘vÀÄeÁ

UÀ¼ÁåAwè ZÉÃAiÀiïß RAAiÀiï

D¸Á?’ ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ.

‘w ©üvÀgï D¸Á’ ªÀÄíuÁÛ.

‘ºÁqïß AiÉÄÃ’ ªÀÄíuÁÛ vÉÆ. w

©üvÀgï ªÉívÁ. ‘zÉªÁ ªÀiÁíPÁ

gÁPï £Á eÁ¯Áågï C¥ÀÅuï

ªÀÄvÁðA’ ªÀÄíuï gÀqÁÛ D¤

zÉÆ¼É zsÁA¥ÁÛ. vÉzÁ¼ÁZï

wZÁ ºÁvÁZÉgï w ZÉÃAiÀiïß

¥ÀqÁÛ. wPÁ DZÀAiÉÄðA vÀ±ÉA

¢¸ÁÛ. ¥ÀÇuï w ZÉÃAiÀiïß

ºÁqïß ¥ÀwPï ¢vÁ. vÉÆ

WÁ¨ÁgÁÛ. vÉÆ ¹ÃzÁ vÁZÁ

CAVØ zsÁAªÁÛ. xÀAAiÀiï vÁPÁ

vÉÆ zÀÄ¨ÉÆî ¢¸ÉÆè£Á D¤

UÉÆªÉvÁAvï ZÉÃA i À iï ß¬Ä

¢¹è£Á. G¥ÁæAvï vÁZÉA

eÁÕ£ï GzÉvÁ. D«Ä ¸ÀUÉî

JPÁ zÉªÁ xÁªïß D¬Ä¯Éè

ªÀÄíuï vÁPÁ PÀ¼ÁÛ.

E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ²PÉÆAPï

º À Ä µÁ gï £Á ª À Ä í uï

WÀgÁ §¸À¬Ä¯Éè eÁAiÉÄÛ

¸ À A ¸Á gÁA v É è A ª À í qï

C« µÁ Ì j e Á ¯ Á å v ï .

vÉÆÃªÀÄ¸ï C®é Jr¸À£ï

- DªÀiÁÌA PÁ¼ÉÆPÁAvï

¸ÀÄA i À Äð¥ÀjA GeÁéqï

¢AªÉÇÑ E¯ÉQÖçPï §¯ïâ vÁuÉ

C«µÁÌgï PÉ¯ÉÆè.

¸ÀÄPÁÚö å ¥ÀjA G¨ÉÓ

SÁwgï gÉÊmï ¨sÁªÁA¤

«ª À i Á £ ï A i À i Á £ÁZ É A

C«µÁÌgï PÉ¯ÉèA.

ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉ xÁªïß

§ZÁ« eÉÆqÉÑ SÁwgï

eÁAiÀ iÁÛöå ªÉÊUÁå¤PÁA¤

£ÁA£ÁAw ªÀPÁÛA ¸ÉÆzsÀÄ£ï

PÁqÁèöåAvï.

¸ÀA¸ÁgÁZÁ ¸ÀÄªÉðgï

«ªÀ¸ïÛç D¸ï¯ÉèA ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ï-

®eï QvÉA ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á

ªÀ¸ÁÛçAZÉA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï

eÁ¯ÉA. ¥ÀAiÉÄèA SÉÆ¯ÁåA¤

ªÀ iÁ£ï z sÁA¥ÉÇè v ÀjÃ

G¥ÁæAvï eÁ°è £Éí¸ÁÚa

««zsÀvÁ ¥À¼É¯Áågï PÀ¼ÁÛ

QÃ zÉªÁ£ï ªÀÄ£ÁêAPï PÀ¸À°A

vÁ¯ÉAvÁA ¢¯ÁåAvï wA.

zÉPÀÄ£ï eÉ ¸ÁzsÀPï D¸Ávï

vÁAPÁA D«Ä «¸Áæ£ÁAiÉÄ.

* * * *

\|Ó} îoàA}x æloÚj\|O{}

q^ Au"Rœù<} =jÒ"šàå

:jBuà Aj"ÀÜ} DjàDoÚoà\š ÖjÛ}

\ÓoœÜ} a"Do~àÔ} ùâc úbš

EoÇ ;ur^| ;u|Boà^ <jÀO{}å

vÈK<} ØuÚo?}† =uÑšAjÚ}

Aj"Àèo¿Ç Úuã:o<} <oÔj Auã=jÚ}

(ÓoÇ_œùAj{} U<u<}œ) a"Do~àÔ}

ÖjÛ} \|Ó} Aj"ÀÜ} DjàDoÚoà:}

Ö}¥ T<u‹D} N"Óoà:} ;oG?}

ú?oàå a"Do~àÔuU \ÓoœÜ}

ùBuà =jYÓëo ù:o~:}T| Aj"Àèu¿à

DjAo?}? :oÓoÖ}¥ Aj"ÀÜ}

ØurØ}~ä úrèo?}TY

Pr;}~ Doh"’Ü}

aBu|C} Y\Öuà (Durxa?}š

Dux?}) Aj"Àèu¿à Do;kj<} qDoå

a"Do~àÔuà:ošÇ ÓoÇ_Dj<} Aj"Àèu¿à

:oà:j"à \ÓoœÜ} =oR~:oå :oÇ

=jÈÓoÚ} =jÒ"šà Do;kj<} ú?ošÇ

“N"Ù} Øur ?ur R Ot” :jf 1,001,304 O"r^Ù}

Øo?oÇÚ} <oÔj Auã=jÚ} a"Do~àÔ}

1,359000 O"r^Ù}ä EoÇ

Aja~à e a"Do~àÔ} îo:u?u

æloY ;jrî} DurDo‰:} Aj"ÀÜo‰

=oA j šÚ}å e a"Do~àÔ}

îu?oÇÚ} W|æ} ÚjrÓ} Øo:oä

ÔjèoÇùÛu ?oDo‰å :oÇ AuèoÚ}

úrÜoàO{} ?oTà %PàA}x

ØoOt‹å ÓoàO{} ÓoAj{}

ùÚj"àR| ØoOt‹å

îo:u?oÇà^ qAjt¥ WAoÓ}

qa"àÖ} IAoæoŠÚ} Aj"ÀÜ}

NÚurA}‹ íuì:ošÇ %=oÈà:}Ö}¥

ØuÚo?}† e a"Do~àÔ} îoàA}x

]:o:} GàO{}å

Pr;}~ Doh"’@ä qAjt =oDur<} a<j\ ùÚ}

ØuI" :j"Øo AurÔoÖur =jÑ:}ä :jBuàÖ} úr|à:} :j"Øo

AurÔoÖuà

<o-<oà:uà ØoÔoÇ^àä ;j"æo¿Ç ælj"ÔoÇ~àÓ} ]cªÓ} =jÛur<}

úr|à:oÖuà æljR‰=jÜ} q;koÚj"àÓ} a<j\ ú?ošÇ :j"Auà

æu<o~;u:}ä PrdOtä Idà:oä =koÈ^œD} q^

Øoh":o‰Ç EuÚoàÓ}

Aj"YÒ"ä :j"Auà P]<u Aj""Óoà:}È DjæloÚ} <oàAoà q=o®h"šà

îob‰ä æurfä Do]k q^ Durd®ÓoÒ"U W@à WÒ"A}‹

îoAu®à ;nkoA}‹ G"Do~Ú} =oÈÜ} ùÚo‰ AjÚu|Ô} ØuI"Ó}

DoàÔo:} ]Ajû<}

ØuI"<} !_~b :oÖo qAjO{}x qa"¥à AjtàO{} ØoAjû<}

qAu"¥à AjtÒ"ä qAjt =oDur<} a<j\ ùÚ}å

q]à íjìÚoà:} ;kjY®Ó} ÓoèurÓ} =jÛo‰<oà DjÓo†à

DoàÔo:o Au"èur<}

qAurYä :u|D}~ä EuÚ} AjtT®àä DjAuà )Ó} T|:}

ÔoAjû<} qDu‰?oÇàA}

q:oà’:oà =oX~ä dYÒ"?oàä AuræoOtšà q^ EuÚ} R:uà?qDo Øo?ošÇ<} :u|Do~Öuà Aj"Ej:}º q:oàÖo ælj"ÔoÇ~àÓ}

R:uàÖ} ùf:} <o

Aj""ÓošÇ _èu¢Ó} RÈDo‰àAoàÖuà Eo:uÚ} úr|à:} Aj"Àèu¿à

GàZ:} AjèjÓ} qd¥ <o

Uà:o! R:oÇÓ} Au|è} %:urÈàA}x <oä úr|à:oÖuà

æljR‰=jÜ} q;koÚo¥ÇÓ}

qØ}Ö} ^ÖuA} ùÚj"<}ä ælj"T~à AjÀÛoà DoàÔo:o Au"èur<}

úr|à:oÖuà æljR‰=jÜ} q;koÚ}‹ Aj"YÒ"U ælj"T~à ØoAjû<}

\Öu AjtY=ko:}ä ù"Ùo¶à DjAu"|:} DjÔo~Ó} =oAuÑàÓ}

:j"àÖ}ä Pr;}~ Doh"’@ä qAjt =oDur<} a<j\ ùÚ}å

ÔuÈ|D} Z’ùrÈD}

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

» «Ä¸Áð0Uï SÁªïß zÁPÀAiÀiï ¥À¼ÉAiÀiÁ0!!!

3February 11 2017

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 22 !àúr 45 Aj""àNO{} =kuæuÈÚ} 11, 2017

Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 022-2269 3578, 2265 4924,E-Mails: [email protected] / [email protected]

Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

‘ªÁmïìD¥ï’ ºÁZÉÆ vÀÄA UÀÄ¯ÁªÀiï ªÀ ....? gÀ¸ÁÛågï, mÉæÊ¤ ©üvÀgï, §¸ÁìA¤..... ¯ÉÆÃPï ¸Áämïð ¥sÉÆÃ£ï

WÉªïß QvÉAV ¨ÉÆmÁA¤ ¸ÉÆzÉÑA zÀæ±ïå DvÁA ¸ÀUÁîåA¤ ¸ÀzÁAZÉA

eÁ¯ÁA. xÉÆqÉ ªÀåQÛA ºÁAvÀÄ EvÉè ªÀÄUïß eÁ¯ÁåvïV vÁAPÁA

D²£ï-PÀÄ²£ï QvÉAAiÀiï eÁ¯Áåj R¨ÁgïZï D¸Á£Á. wA D¥Áèå

¸Áämïð ¥sÉÆ£ÁAvï D¸ÁÑå ªÁmïìD¥ï ªÀÄí¼Áîå ‘Då¥ÁAvï’ ÀAzÉÃ±ï, «ÃrAiÉÆ EvÁÛå¢ DzÁ£ï-¥ÀæzsÁ£ï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï.

DAiÀiÁÑå PÁ¼ÁAvï ¸Áämïð ¥sÉÆÃ£ÁAvï ªÁmÁì¥ï

¸ÀUÁîåAZÁåQ C¢üPï ªÁ¥ÀZÉðA ¸ÁzsÀ£ï eÁªïß G¨ÁgÉÆ£ï

DAiÀiÁèA. ¨sÁgÀvÁAvïZï 160 «Ä°AiÀÄ£ï-ZÁåQ C¢üPï ¯ÉÆÃPï

ªÁmÁìD¥ï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀvÁðvï. ºÉÆ ¸ÀASÉÆ ¥sÉÃ¸ï §ÄPï

ªÁ¥ÀZÁåð ¸ÀASÁåZÁåQ C¢üPï D¸ÉÆ£ï, ¢¸ÁA¤ÝÃ¸ï ZÀqï D¤

ZÀqï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁªïß AiÉÄvÁ. ¸ÀUÁîå ¸ÀA¸ÁgÁAvï 120

PÀgÉÆqï ÉÆÃPï ªÁmÁì¥ï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀvÁð RAAiÀiï. ºÁAvÀÄ

vÀÄPÁ ÀAzÉÃ±ï, ªÉÇAiÀiïì PÉÆ°AUï, «ÃrAiÉÆ EvÁå¢ JPÁªÉÄPÁ ªÀÄzÉA ªÀ UÀÆæ¥Á ªÀÄzÉA PÀëuÁ ©üvÀgï DzÁ£ï-¥ÀæzsÁ£ï PÀAiÉÄðvï.

ªÀÄí¼Áågï ¸ÀA¥ÀPïð ¸ÁzsÀ£ÁAvï ªÁmÁì¥ï Deï ªÀÄºÀvÁéZÉA

¸ÁÜ£ï WÉvÁ.

¸Áämïð ¥sÉÆÃ£ï D¸Áèågï PÉÆuÉAAiÀiï ªÁmÁì¥ï Då¥ï

‘qË£ï ÉÆÃqï’ PÀgÀÄ£ï ÀévÁB G¥ÀAiÉÆÃUï PÀAiÉÄðvï ªÁ UÀÆæ¥ï

gÀZÀÄ£ïAiÀiï ZÀ®AiÉÄvï. UÀÆæ¥ï gÀZÁÛ£Á 50-60 duÁA ©üvÀgï

D¸Áèågï ZÀ®AªïÌ ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. 100 D¤ C¢üPï duÁAZÉÆ

UÀÆæ¥ï D¸Áèågï ¯ÉÆÃPï ªÉªÉUÁîå aAvÁàZÉ D¸ï¯Áèå£ï xÉÆqÉ

¥Á«ÖA ‘ªÉÄ£ÉÃeï’ PÀgÀÄAPï PÀµÁÖAZÉA eÁvÁ.

ªÁmÁì¥ï zÁéjA ¸ÀAzÉÃ±ï D¤ ºÉgï «µÀAiÀiï JPÁªÉÄPÁ

ªÀÄzÉA ‘±ÉÃgï’ PÀgÀÄAPï ÉÆÃªï À°Ã¸ï D¤ ºÁå SÁwgï ÉÆÃªï

G¥ÉÆåÃUÁZÉA eÁªÁß¸Á. ¥ÀÄuï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ÉÆÃPï QvÉAAiÀiï

D¬Ä¯ÉèA ‘¥sÉÆªÉÇðqï’ PÀvÁð£Á ¥sÀrÌj UÀeÁ¯ï ªÀ ZÀÄQZÉ «µÀAiÀiï

JPÁªÉÄPÁ ªÀÄzÉA ‘±ÉÃgï’ eÁvÁvï D¤ UÀÄ¸Ààqï-UÉÆAzÉÆ¼ï

G¨ÉÆÓAPï PÁgÁuï eÁvÁ. C¸À¯Áå ÀAzÀ sÁðgï ºÁå ªÁmÁì¥ÁZÉÆ

zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï eÁvÁ.

¸ÉÆÃ²AiÀÄ¯ï £Émï-ªÀPïð ÁzsÀ£ÁAZÁå ¥ÀAUÁØAvï ªÁmÁì¥ï

KPï ¥Àæ§¯ï ºÁvÉgï eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. vÉA G¥ÀAiÉÆÃUÁAvï

¸À°Ã¸ï D¤ ÀÄ®¨sï D¸ï¯Áèå£ï ºÁZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï ¢¸ÁA¤Ý¸ï

ªÉUÁ£ï ªÁqÉÆ£ïAZï D¸Á. ºÁPÁ QvÉAZï ªÉÆÃ¯ï ¥sÁjPï

PÀgÀÄAPï £Á D¤ vÉA PÉÆuÉAAiÀiï ªÁ¥ÀAiÉÄðvï. ¨sÁgÀvÁAvï

ªÁmÁì¥ï ºÉgÁA ¥ÁæzÉÃ²Pï ¨sÁ¸Á¤A D¸ÉÆ£ï ¯ÉÆÃPï ºÁPÁ

¨sÁjZï SÁAiÀiïì PÀvÁð.

xÉÆqÁåAPï ªÁmÁì¥ï ªÀÄí¼Áågï KPï DªÀiÁ¯ïZï ªÀÄíuÉåvï.

PÉzÁ¼Á ¥À¼É¯Áåj vÁAaA £Àdgï vÁZÉgïZï D¸ÁÛ. ºÁå ªÀiÁzsÀåªÀiÁA

zÁéjA ‘UÉÃ’ R¨ÉÆæ ªÀÄí¼Áågï ¥sÀnÌgÉÆå R¨ÉÆæ, UÀeÁ° ¥Àæ¸Ágï

eÁvÉ D¸ÁÛvï. D¤ ºÉÆå xÉÆqÉ ¥Á«ÖA PÀpÃuï UÀÄ¸Ààqï-UÉÆAzÉÆ¼ï

G¨ÁÓAªïÌ PÁgÁuï eÁvÁvï. ªÁmÁì¥ÁZÉgï ÀvÀvï D¸ï¯Áèå£ï

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï ¥ÀjuÁªÀiï eÁAªÉÇÑ ¸ÀAzÀ¨ïð D¸Á. ºÁAvÀÄ

ªÉ¼ÁZÉÆ «¨sÁqï eÁvÁ. ÉÆPÁAPÀqÉ vÀÄf ¥ÀævÀåPïë sÉmï ZÀÄPÁÛ

ªÀ GtÂ eÁvÁ. Áí£ï sÀÄUÁåðA¤ ºÁZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÉ¯Áèå£ï

¨ÁzsÀPï D¸Á. C²èÃ¯ï, ¯ÉÊAVPï «ÃrAiÉÆ ºÁå ªÀiÁzsÀåªÀiÁA

zÁéjA ªÁAlÄ£ï WÉªïß vÀ£ÁðnA ¥sÀ¸ÁÛvï.

zÉPÀÄ£ï ºÁå DzsÀÄ¤Pï vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï ¥sÀPÀvïÛ

UÀeÉð SÁwgï ¤AiÀÄ«Ävï gÀÄ¥Á£ï ªÁ¥Àgï¯Áèå£ï ¯Á¨sï eÁvÁ

ªÀÄíuï ¸À¨sÁgï ªÀiÁ£ÁÛvï. eÁuÁAgÁåA¤ vÀAvÀæeÁÕ£ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï

PÁqÁèA RgÉA, vÁZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï §gÁåPï ªÀ ªÁAiÀiÁÖPï

ªÁ¥ÀZÉðA ¸ÀévÀAvïæ ªÁ¥ÀvÉð¯ÁåAZÉgï ¸ÉÆqÁèA.

)BoÇà: o š Ç B u È |C } ª

a"iÒr<jYà =jh"x

Doàå I"Øu AoD} <oàAoZŠÓ}å

æ l oÚ j : oÖo Ô urOtà:}

æu<obAj{} Aj"Àèu¿ùÛu RÈDurª=kjÚ}

AoØ} q^ Aj"YOt ;u a"Úoà;o

<oàAoÖo ØurÛoÇÓ} \DurÈ

=jÑ:} ØoA}‹ 1651 #DuºÖo

(_È?} 21 AuÚ} I?o¶?urå

1676 #Duºà:} 25 AjDo~à

=oÈÒ"Ú} =j<oÇ~à ÔurOtà:}

ÔuràÒr¥ qÖ}~vD}Œ Aur<}œ

qàÙur^Òr NÈàÛoAuÑ<} :oÓo

OtIR ]|Óëo ]bå 1681à:}

:ur ú<jÛoÓ} æloO{}È Dj?ur~å

ú]àÓ}Ö}¥ =oXà qÒrš

<oå q=ošÇ a"DoàAoà:} :ur

d?ur<oÓ} (q:oà iÈPàÓo) =oAuÑšå EoàÔoDjÚ} ÓoÇàZà:}

:oÇ ÓoèoÖo DjA}~ ;nkjÚoàÖoÇ

ùCoªàÓ}ä Aj"ÀÜu§ EjAoÇÖo

;j"æoa ;jâCuªÖoä Nà;jÛuÖo

q^ EuÚ} Y\Öo ùCoªàÓ}

+èjÔ} ØoA}‹ DurAjtÇÖuà

%:oÚ} =jÔj~Ùo¥Çà:} !\|

BuÈ|C}ª a"iÒr<jY ØoA}‹

AoAjûÚuršå

OtIR| Wa:oUà 36

AjDo~à ÔurOtàä ú<jÛo

q^ iÈ|PàÓoà:} BuÈ|C}ª

a"iÒr<jY ØoA}‹ AoAjûÚuršå

ú<jÛoà:} =uÑ=kjÔoà;o q^

=o;uÈAo;ur =jàÔo† Aj";kuà

BoÜu=jÜo<} AoAjûÚ}‹ !vlAjâ]Š‡

ØoA} ‹ qDo ¥ Ç )iOt

ÔoàAoà:} a"iÒr<jYàÓ}

:jælu~:} ùÚur¥ DjàDur° :oÜu

=jh"?ošÇ =oaªà !Øo=oàÖo

G"Do~Öo <oàAoÚ} =j<oÇ~à

ÔurOtà:} Do°_:} ú?urå

;n k jàO{} ;n koA}‹ iÈ|PàÓo

q^ EuÚ}ùÛu a"iÒr<jYàÓ}

=oKÒ"šå !Buà :oÖo æloÔuAjà:}

Wa:oÓ} ;nkjÓo<oDošÇ %æu~<}

q^ !GàÛ} ; k u ã Ú o<}

iÈ|PàÓoÖ ur q= uÑD j ‰?}

Øo?urå :oÜu iÈ|PàÓoU =ja:}È

?u|åæljå(Ajt¶ AoD}ä

æur|èoÚ}-Új"ØoO{}å

Doà:} I"Øu AoD}

Djælo WAoè} ;jAjYšå

1681-84 =jOt~à:}

:oÜu :oU DuAo ú<jÛoà:} EoÇ

ØoÔoÇà^ ]?oÇå Aj"àÔjr¿Ú}ä

æoùr~Ú}ä Aj""bxä ù?oÇL"ŒÚ}ä

Eur<o‹AjÚj q^ EuÚ} ØoÔoÇà^

:ur AoAj ûÚošå Aj"àÔjr¿Ú}

Óo;nku;oÈ?oà:} aÔoÚ} ØoA}‹

:oÜu DuAo ]?oÇå :jBuàÖ}

Eur<o‹AjÚjä ÔjàÔurf¿ä %èo¿?}ä

=o^|Ú}ä Aj""Z=j ûåååå : ur

AoAjûÚošå 1686 à:} ú<jÛo

;nkoA}‹ iÈ|PàÓoÓ} :ur Ôu?ur

q^ iÈ|PàÓoÖur q=uÑDj‰?}

Øo?urå q^ ;nkuãàU =ja:}È Djælo

:oÜu WAoè} ;jAjYšå

Aj"YÒ" ;n k jàO{} I"Øu

AoDoU æljÓ}‰ !=jÈ\Aj{}å q=ošÇ

+ZŠ %=oÈà:} :oÜu NÚjh"?ošÇ

(Óo =j:oÈà:} :ur Aj"ÀÜo‰ - “Euàä

Nà;jÛuÖuà =j:}È” =jèjÒ"‰?u

qàØ}ä Aj"^D} q^ DjA}~ ÚjÖo‹à

ØoÜo ØoàaŠ:} Rä EoàA}

æloÔuAjà:} I"Øu AoØ} qàÓoºÚ}

;uAoÖo qAjÒr¥ Dod®Ó} DuAjÓ}

ØoA}‹ AjtÀÓoÖ}¥ EoàA}

aÓo‰à q^ AjtÀÓoÖ}¥ EoàA}

æluKOt‰àå

= u Ñ | Ö j " ~ T | D } q ^

=oBo¥Ç:} DjàDjÂ\ä NÚuà AoO{}ª

DjAur§àAo¥Ç :oÖo Djú‰ÖuÚ}

=jÈæloA} ÕoP"àÓ} DjRš<oå

“ÚoIºÙ} ÖjPÒ"‰?oÇàÖur

;kjAj{}~ =jØu~Öurh" ØoàA}x

ØoO{}” Aj"Àèo¿Ç Uà:oŒ ;nkoA}‹

:ur q^ :oÖu =oÙošAoŠY !PÔ}

ÚoAušå !Buà AjDoEj:j"ÔoÚoà

; n k j àO{} :oÜu ùD j? urÖ}¥

DjàNà;k} ;jAjÚurš <oå Boà:}

q^ DjAjt;ko^ ØoA}‹ IBuà

WÜuÇà:} :jBuà Aj"Úo®à:}

æljàAj‰@Öo Aj"<o»àÓ} )Ó}

%ØoºÛ} ØoA}‹ä Eo:oà:}

=uÙuãbš Ao:} íuìA}‹ä AuÑàÙoÚ}

ØuI"Öuà <oàA} %ÖoÚj"<}

1711 Öo I<uÚ} 16 AuÚ}

Dj"ÓoÈÚo Úo\à iÈ|PàÓoÖoÇ

ÓoÇàZà:} Aj"ÚjÜ} =oAuÑšå

284 AjDo~à %=oÈà:} =o=o

I"AoàA} =oA}š ;j"DoÈÇ<}

I<uÚ} 21, 1995 #Duºà:}

I"Øu AoDoÓ} Aj""R‰Ajà:}

Aj"ÀÜ} =oÖoÚj"<} q?o‰YÖur

Ajt<} =koAuÑ ú?urå 14 I<uÚ}

2015 =o=o =koÈ^œDo<}

úr?uràæur Doà:oÖo =jÙuªÚ}

Dua~?urå Euà =kuD}‰ I<jAjYÖo

16 :oYúÚ} qÖjÚjÜ}

ù:o~:}å

Aj"àÔj"¿Úoà:} Aj""Z=jû

Aj"Àèo¿Ç ØoÔoÇÚ} :oÖuà =jÑ<}

Bu:} qDoå æur|A} Dj"à;jÚ}

#ÔjØ}~ :oÖo Ajt<oÓ} Durvl:}

I"Ø u AoDoU #A jtØ}

;urAjÚ}‹ <urAu<oà ù:o~:}å

æ u È |Do ‰ÚoÖ uà æ l j R ‰ÓoàÓ}

ØuAoÜ} qDoå DjæloÚ} ?ur|Ó}

EoÇ =jÑ<} Bu:oÓ} æluÙ} ]|A}‹

AjtT®àä a<jAuÑ®Ç ùÚo‰:}å

DjæloÚ} !Øo=oà Øo?oÇà:}å

:oÖuà a"DoàA} ;oîurš :uà

ØoAo‹D}?ušàå :oÖo aCoÇà:}

qOtx?ušà :oÇ =jÑ<}Bu:oÓ}

æl uÙ} ]|A}‹ :oÖoùÛu<}

AjtÔur<} Au:o:}å

Doàå I"Øu AoD} qAjt

=oDur<} a<j\ ùÚ}å

4 February 11 2017

— =oA}šä Nèj"xàØu

Nèj"xàØu _kÔj~Ø} aÔoÚ}/

DjàÖoPÓo<} Nèj"xàØu

_kÔj~ØuÖo %;jÔj~:u =oDur:}

ÓoÛ}?ošÇ a"<j: uÖo Aoàaª

=oDur:}åååååå Nèj"xàØuÔoÚoà^

R:uš =oaªà AurÚur<} WAjà:}

Øo?oÇÚ}hr %ÜuàÖ}å ‘e@~Ó}

ùf:} qDo<o :oÖo =uÑÙoà:}

ùDjr‰Y qDo ùÚj"<}å’ :jBuà

=o;oÈÇæ} Au"ãù?} Z’d?oºU

EjÚ} úr@| =jÈBjàDo ùÚo‰ååååå

%?ošd:o:}åååååå EurÔurfœ:o:}

åååååå æurÚuà AjtÔo‰:}ååååå

:oàÓoàå

qOt¥ ]DoÖuà (qOt‰Ú}) ÓoO"~ùÈAj{} !Buà qDo :

DoàØuÚ} 4.00 AjÚoÚ} ùâ:jQ:o

=oKA}‹ ælur|A} Ajt<o]kÓ}

vD}Œ Ûurå (?ur|iO"D} =oA}š

Z’Dur|Iä Aj"àÔj"¿Ú} ]Ò"DuØ}

arD} æluKÒ"šàå

Do;koÚjÜ} 5.30 DoàØuUàå Öoä

Óo_k-=kjjèoÚo NÚoNÚ} DjàæljÈAjtÓ}

qh"?ošÇ D jA}~ IÜoàÓ}

Dj";koYœ?uàå

DoàØuÚ} 6 AjÚoàÓ} Djælo

ÓoO"~ùÈAj{} aAjÚ} :!;kjÇÓ ë} : Ajt<o]kÓ} Ûur|

(?ur|iO"D} =oA}š Z’Dur|I

(vD}Œ/!;kjÇÓë} ù;nkurbÓ} iù›Ü}

Aj"àÛjf).%;o¢K<} : iÈ|å úå !æljO"

Öjà;jÈ Øuã<}å (Aj"rbxä Aj"rÛjv;uÈ

ú›|:oÈÖur BoDjÓ}).Aj""îu?} DuãÚu : æo=} a<uœàÙ}

Aurà:uÚur (R^‹Ôur|f AoÚoÛoÇÖur

Aj""GÇ =o;oÈÇæ}). Ajà : ØuÚo?}†

Z’Dur|I (ù;n k urbÓ} iù›Ü}

Aj"àÛjfÖur ÓoO"~;ji~). Ajt;}È

æluãÜ} : Bj"ælj vå(D}å (Aj"àÔj"¿Ú}

=oÈà:oÇ]kÓoYU DjPEu;oÚ}). iÈ|

<jf<} ù"AjtÚ} ùX|?}å (Aj"àÔj"¿Ú}

?ur|Ó}Djælo Dj;jD}Ç BJP), iÈ|

*Aj<} Z’Dur|I (Aj""GÇ DjÖu|:jÓ}ä

a;o<} = jYC j:} ù<o~Kù

DjÓo~Ú})å iÈ|å úå !Aj"Új<o;nkj BuXª

(ù<o~Kù DjÓo~Ú}ä AjtW DjUAj). Ûo| æo<j" :u|I !WPä æljàÛjDo?u

Nèj"xàØuå (aIO" !W?oÖo

æljh"®Öur =jÑ:}). iÈ| RBur|Ú}

qèoºå (ÓoO"~ ^Aj~EjÜo]kÓoYä

!;o^ ÔjrÈ=}ä %Ûj"_), iÈ| EoW

úå(D}å DjO"Ç;} ù^~Úuä Nèj"xàØuå

iÈ|Aj"\ Aj"àI"èo úå(Aj{}å (ú›|:jÈ

iù›Üo]kÓoYä Aj"àÔj"¿Ú} =oÛoš

AjPO")å

Eu?u<} Dj?o†<oÀ (;uAo]<}

#à:oÈAjtU q^ Au"|Y ÓoÈDoªU

; k j "A}ä =o;oÈÇæ} aùªÚoU

æljO{}®)Öo Dialogue Deliv-

ery Nèj"xàØuÖo #Durx?oÖo

ÖjY:uÈà:} spoken ceremony !i Duræl u ãbT| æloàÔoÚoÖo

qÖoYÖu BuàæurÚ} AjtÚ} ååååå q^

?uràÓo†Öo qÖoYÖur )Ó} AjtÚ}

ååååå #:ošÇ %<j‹:} ;nkjÚo<} DjÔu¿à

ÓoÒ"~àä Master of ceremony

=jYà PodiumÖuÚ} %:oÈàÖu ]Au

=uKA}‹ %ØoºÛ} ú?urä q^ DjÔo¿Ç

!=jûæo~Ò"Öo DjæluÓ}-DjàíjìK<oÓ}

ùDj?oÇÖ}¥ ;j"Dur~ÜoÇÓ} :oÜuà

!AoxD} ]|àA}x <oàå Nèj"xàØuà:}

I?o¶?ušà <uú:}È - Nèj"xàØu

#Durx?oà:} iùàAu¥à ååååå Au|]Ú}

ÓoÒ"~à Duræluã:o<o AurDj"‰ ÔjA}~

æurÔo‰å

Ûu^D} Z’Dur|Øoä !;kjÇÓë} : 1916 AjDo~à 1st Óošd ;nkoA}‹

#Durx?} qÚjàæl} Øo:o<o =kjù:}

21 ælj"T~à qD}bšà Gãàå ;uAo]|<}

Øoúræ} DuÚoAuÑ EoàÖur iù›Ó}

ØoA}‹ AoA}Èå qAjO{}-æo=oO{}x

q=ošÇ ælj"ÔoÇ~àÖo Dj"îo Aj:u~à

;j"DuÈà ÓoàO{} \à qBu<oà:}å

:jBuàÖ} ;uAo]|<} Øoúræ}

AjtDjªÚo<} æl j"ÔoÇ~àU G"i

q_š ùÚ}‹ä ù"àæoÚo<} AurZx

ùÚo¥Ç=jYàä ælj"ÔoÇ~àÓ} Bu|=}

]?oàååååå !=jûæo~Ò"<} aAj"Cj~

úbå

!æljO" Öjà;jÈ Øuã<}ä %;o£KÓ}

: Au]Ú} !D}?ošÇ Dja"\ NÚoNÚ}

:oÜu =jàX =uÙuãbå ù<j‹Ûj æloCu

aiàä qAjt¥Ç DjàDjÂ:u aiàä

ù<j‹Ûj #Durx?oà aiàä BuàæurÚ}

AjDo~àÖo Nèj"xàØu Doàå =oA}š

#Durx?o<} ]?ošÇååååå ú?ošÇ DuAuà

aià EurT¿Ó} %ÖoYšå

Öu<j‹O" æu ‹ aÚoÚ} BjàùÚjBuXª

: EoÇ #Durx?o ;nkoA}‹ R:uà

DjA}~ qa"à !=o®Otšàååååå q^

?oÀ<} qDo‰<oà ù"Dur‰Ç-Aj"Dur‰Ç-=uÑRÈ=jÜoà XÖuY^à ælj"ÔoÇ~à ;nkuãà

;oúãbš IAoæoŠY q^ ;oúãbš

Öj:oÈO{} =jÚj:} :oÖo %?urAo®Ç

;oºYà DjAo~àÖuà ælj"Ôu~à=jÜ}

=oXà EoÛušàå ;jOt~Ó} )Ó}

?oÀÚ} %Üuà Øo?oÇÚ} ÓoàO{}

=k jÚ jÓ} =uÑÛo<oàååååå =j ûÜ}

DjA}~ ?urÓo^à Do;k}Ç qD}?ošÇ

=jAjt~Üuà ÔjØu~U =kjû?} Ot =oR¿

]|A}‹ #Durx?oÓ} Doàæoèj"<}

AjÀÚu¥à Aj"ÀÜo?ur :urå DoàÔo:oÖ}¥

;jOtBjàùÚ} BuXªO{} ;ur|<}

%:oÈà %?uã?urå

<jf<} ù"AjtÚ} ùX|?} :

ù<j‹Ûj #Durx?oàÖuà Aj"Ej:}ºä

iù›Ü}ä iù›RàÖuà Òr|Ô};o<}

åååå íjìL¢@:} %:oÈà %?urA}‹

:oàÖo MP =kjàÛo ;nkoA}‹ ù"AurÓ}

æloDoOtšÇå

dDjªÚ} Bj"ælj vå(D}å (!]š

Aj""GÇ iù›Rä Nèj"xàØu): \Öuà

experience \Üuà share ú?uà

q^ #Durx?oÖo =jÈÔj\aià %?uãb

\å ælj"úÖo :uràÛoÖur ÖoÚur

;uîo‰<oà ùèo‰åååå :jjBuàÖ} qa"¥

DjàDjÂ\ååååå W@ qÚjàæl} ØobšÖ}¥

ù<j‹Ûj iÓoŒ<}ä :jBuà ù<j‹Ûj æloBuÖoÇ

Aj"Ej:oºaià %?uãb \å

iÈ| úå !Aj"Új<o;nkj BuXªä AjtW

DjUAj ù<o~Kù DjÓo~Új : RÈDo‰àA}

educational institution Öur =o:}È q^ ù<j‹Ûj iÓoŒÖur

Aj"Ej:}º EoÇ ù<o~KÓoà:}Ö}¥

<jÀO{} qDo‰àåååå DjÔo¿Ç æloÚj:oà:}

%àÖošÇ Aj"KªÚ} qDoå qAjt¥

íjìÚo^à qAjO{}-æo=jO{} ;nkoA}‹

ÖjÛ} ÓoàO{} iÓo<oàA}åååååå

=jûÜ} RÈ|Do‰àA} #Durx?o^à qa"

qAjtxÖ}¥ )Ó} æurÚur <oÔjYÓ}

ØoA}‹ :jOtÚ} Øo:oàA}å De-cipline, manners, attitude,

system q^ Wa:oU qual-

ity qa"à RÈ|Do‰àA} #Durx?oà

;n koA}‹ adpt ùÚ}‹ iúr<}

æloO{}È Ò":oàA}ä !Buà qAjt¥

W|Aj<oU Dj"Ao~:}Ö}¥ RÈ|Do‰àA}

#Durx?oà ;nkoA}‹àÖ} Au"èo‰ Aj"ÀÜ}

DoàÔo?oÔurš :ur q^ EurÔjèj"œàÓ}

?oÔuršå

RB ur|Ú} qèo º (ÓoÚ j Ç

^Aj~EjÜo]kÓoYä !;o^ ÔjrÈ=}ä

%Ûj"_) : GàÖurO{} %;urÇ|Ô}

Ot ÓoAj{} qÚjàæl} ùÚo¥Ç =jÒ"šà

;uAoÓ} =jÒrš Do°<}-Ajt<} ]

àAuÑ¥å :jBuà Aj"ÀØur %;urÇ|Ô}

Dj"Új" ùÚo¥Ç =jÒ"šà Aj"à]Ú}

;j"Új"d‰ ùÚ}‹ vØu‹D} Dj"Új" ú?uàå

AuèoÖuà Øur|Ó} AjDo~à^ Au"I"àÓ}

ØoOt‹ä :jBuà qa" ùÚo¥Ç ÓoAjtÖo

!d‰:oºà:} Eurà;urº<} qDo‰å

EoàA} RÈ|Do‰àA} q^ eà;j"

#Durx?o^à iÓošàå =jûÜ} Aj"ÀØo

WÜuÇà:} Discipline q^ Proffes-

sionalism iÓ}?uršà RÈ|Do‰àA}

#Durx?oà:}å EoàA} qØ} DjæloÚ}

?urÓoàÓ}ä =oÙuš ]|D} Uà:j"<}

=k j ûÛošÇ ]Do^à #Durx?oÖo

ælj"ÔoÇ~àÓ}ä ^Úo;oY institu-

tion Ó} q^ DjæloÚ} ØoÔoÇ^à

sponsor, charity ùÚo‰à q^

Nèj"xàØuÖo #Durx?oR| :oÜuà

ù"AurÓ} æloDoOtšÇå

Eu?u<} Dj?o†<o‹ : Ôjà;oÖur

ÚjrÓ} !=o®Ó} Óo:jÚuš?oÇ ù"ÛoYÓ}

Dj"Aod:} ùÚo‰åååå :jBuà Nèj"xàØuà:uš

ælj"Ôu~à qØ} Au|]Ú} æur|A}

!=jûæo~Ò"Öo %:oÈ^à ÓoÒ"~à

DuræljÒ"šà :oÜuàå ;o<} ]?ošÇàÓ}

Au|]Ú} q=uÑA}‹ Dj<o¶<} Öj?uršå

Nèj"xàØuÖur aÔoÚ}/DjàÖoPÓ}

=o;oÈÇæ} Au"ãù?} Z’d?oºÖo

Nèj"xàØu _kÔj~Øuà:ošÇ challeng-

ing =jOt®aiàååååålife aià

æur|A} æurÚoÇ %:oÈ^à :uà

%?uã?uàå

æo=} Au"ãù?} Z’d?oº:

:oàÓoà ?urÓo IAjtÇàÖo :ofO-

tàÖo iàAjÚo<} %æuà ÚoAuÑ<}

AurÔoÖuà reward ]?uàå a"<j:}

åååå =jYBjÈAj{}ä BjÈ;oŠ‡ä GàO{}

;nkoA}‹T| qh"?ušà )Ó} ?oÚ}

Nèj"xàØuà:} Eurà;oº?ošÇ =jYàä

vD}Œ (?ur|iO"D} =oA}š

Z’Dur|Øo<} íuì:}?ošÇ ;ko~Úoà:}

ÖjrÓ} GàZ:} <oàå Nèj"xàØu

:jDj?oÇ Boà:} Ejèu¿à:} =o;oÈÇæ}

ØoA}‹ Au"ãù?} Z’d?oº Euà )Ó}

æloÔ} ØoA}‹ ?oæluršå Dedica-tion, sincierity, hard work,

dream comes True Øo?uàå EoÇ

Ejà:oÚ} AjtÓo æurÙušÚoAjtÖur

q^ :oàÖo Doº]nk~ DuAu ;nkuãà AurDj"‰

%Ôo†D} Ò":oå :jBuàÖ} ÚuãAj"àÛ}

(Ôur;uŠ ÚuãAurà:}) ù"Ùo¶^ WÚjàA}x

DjÓo<oà Øobš DuAo !_~?oÇ

_kÔj~Øuà:}å ÚuãAurà:oAjt<}

æuDoŒÓ} ùØu‹ =kjûÙuràAo¥ :uà=oÚ}

=o;oÈÇæ} Au" ãù?} Z ’d?oº

qD}?urš :jÚ} :ur qÛjàNÚ}Ö}¥

AuÔur¿ qDur‰å =o;oÈÇæ} Au"ãù?}

Z’d?oºÖuà aa;k} ØoÔoÇ^à iÓo=}

åååå aaàÔjÛ} _kÔj~Øo^à DuAoä

DjAo~àÓ} DoàÔo:o íuìA}‹ Öj?u¥à

d;oŠ‡à:} Nèj"xàØuà:} ùâCuÖuà in-

troduction, Doàå =oA}š Nèj"xàØuä

#ÔjØu~Öo æoà;oŒÖuà renova-

tion !=jûæo~Ò"Öo DzP:oÇ^à

ú?uàå Doàå =oA}š #Durx?oÖo

;j"Új"d‰ =jÒ"šà Öu<j‹O" æu ‹ aÚoÚ}

BjàùÚj BuXª?oTà arXàÔ} q^

aÚoÚ} BjàùÚj BuXªÖo royal Park

hotel Öo æuàúºÙoà:} Aj""àæuã

AjÀÛošÇ (Óo DjæluÖuà qÒr|I<}

q^ ;kuãÚ}ååååå !Buà Eur ÔoàA}ä

?ur|Ó}ä Dj";koÚjÜ} ØoàA} Aj"Àèo¿Ç

;k uÇ|Ot<} æo=} Au"ãù?oÖuà

æuràæuãÖuà =jO{}® =jÑÜ}~ ú?uàå

Öu<j‹O" æu^‹ aÚoÚ} BjàùÚj BuXªÖuuà

Òr|Ô};o<}ä æurÚuà Aur|<}ä

GÖ}~ä Au|è}ååååå Euà DjA}~

Nèj"xàØuÖur =o:urÈ<} Doà:}

=oA}š :oÓo æurY ælj?oh"x q^

qi|Ao~;o^à ;urÛu‰ =oXà

]|àA}å vD}Œ DoOt’<} æo=}

Au"ãù?oÓ} Nèj"xàØu _kÔj~Ø} (Óo

Titanic ship =jYà Dj"àÓoÜ} Eo\à

]?uàå Titanic ship N"Ûušà :jY|

Nèj"xàØuÖo =jÈÔj\ ;nk uãà æo=}

Au"ãù?oÖuà DjAjt;ko<}ä Aur|Ô}-

Aj"OtŒD}ä DjAoxD} %?urÜuàä

=ošÇ<}ä implimentation q^

DjæloÚ} DjàT‰å IAur qD}?ošÇ

EjØoÚurà ?urÓoà NÚoNÚ} %æuà

ÚoAuÑ<} æo=} Au"ãù?oÓ} Bur|?}

=oàÔj"È<} Au|]Ú} honour ú?uà q^ Momento !=j~Ü}

ú?urå :ofOtàÖur iàAjÚ}Ö}¥

AuÑ:uršå Ej"Au"]<} qD}?ošÇ

?urÓo IAjtÇÓ} Nèj"xàØuÖo

ÖjY:uÈà:}Ö}¥ íjìÛu¥à Ajt<jr<}

íuìàAo¥ :jDj?uà ØoAo‹Doå æur|A}

EuAjt¶ÇU ÔjØo?} ØoAo‹Doå

;u|A} NÚuà ùÚj"à æo=} Au"ãù?}å

DoàÔo:oÖ}¥ ;u|A} NÚuà ùÚj"à

Öu<j‹O" æu^‹ aÚoÚ} BjàùÚj BuXªå

:j"W AjtàO{} ÓoàO{} DjÔo~Ú}

;nkoA}‹ :oàU !;kj"Y Óo@à qAu"¥

ælj"Ôu~ =kjûÛuà AjÀÚ}‹ qDo:}

Aj"ÀÜ} GàZ:} Djà:urD} =oAu‰bà

<uãàåååå??? Ûur| _kÈ|Ûo ÚurZÈÔjD} :

%;ox vl:jÚ} ND}?ošÇ ÔoOt¥

iàÔoÓ} =jèuA}‹ :oÖu Aur|?}

æoà; j"àÓ} ØoOt‹å : jB uà

Nèj"xàØu :oÓo :oÖo <oàAo<}ä

ÓoAjt<} Ajèox:oå =jûÜ} :oÖu

îo\Ú} Nèj"xàØu DjÔur¿ DjàDoÚ}å

Nèj"xàØuà:ušà <uú:}È Ûur| _kÈ|Ûo

(!;ušà Aj"ÀØuà DuØoY). Dj¶ÚjL

DjàUú =jûDj‰Óo (Bulletin) aià :uà

%?uã?uàå :oU IAoæoŠY :oÜuà

íuì:ošÇåååå DoàÔo:oÖ}¥ %?ur

]?oR| EoÇ Dj¶ÚjL DjàUúÓ}

úrÜohrx NÚoŒ NÚ jàA}x

qDošÇÚ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:} Ot

q;koÚ} ]AuÇ:} ùÚj"<} ?urÓoÓ}

%:u‰|W:} ú?oàå

vDoŒÓ} Dj<o¶<} : dDjªÚ}

Bj"ælj vå(D}å q^ dDjªÚ} ?ur-

bÙo NÚoNÚ} Au|]Ú} EjØoÚ}

=jàÔo†<} vD}Œ Ûurå (?ur|iO"D}

=oA}š Z’Dur|ØoÓ} Ajt<} =j:}È

]|A} ‹ B ur?} =oàÔ j " È<}

Dj<o¶<} ú?ur q^ vDoŒUà

ÖoÚ} %:oÈàå =uã?uà vDoŒ<}

#Durx?oÓ} q^ :oÖo æljaCoÇÓ}

æurÚuà AjtÔušàå +K"ªÓ} ;jR›L

ù<j‹Ûoà:} 342 RÈ|Do‰àAoàÖu

a;oÇ DjàDu° Kg. ;nkoA}‹ P.G.

AjÚu|Ô} qDo:} Aj"ÀÜo?urå

ælj"ÔoÇ~àÖo DzP:u =oDur:}

#ÔjØu~ æuràAoYà )Ó} Ot

;ur|<}ä \|<} #Durx?oà qa"à

qDo ú?oÇà:}å qAur¥ %;uŠ|B}

Ö}¥ ?urÓoàÖuà æurÚuà=jÜ}

ØoÒ"§ Aj"Àèu¿àå qAjt¥ institute ;nkoA}‹ iúr<} Ôubšà DjAjtØuà:}

)Ó} æurÚuà W|Aj<} WÒ"A}‹

qDo:} Aj"Àèur¿ qAjtxà Aj:ur~

Nèj"xàØuà:} Aj"Eo DjàæljÈAj{} : ;j"DurÈ ]|D} qÖjÚjÜ}

5February 11 2017

Djà:urD}å ù<j‹ÛoÓ} ÖjÛo‰A}

DjÓo~Y ÖjÛ} Aj"Ej:}º ]|<oà

:jY| ùC}ª-<jC}ª DurDj"<} qa"

#Durx?oà Öj?urA}‹ AjÀÚo‰àA}å

20 ælj"ÔoÇ~àÖoR| %@à qDošÇÚ}

Nà;} ùÚj"àÓ} DjÓo~Ú} <ur|XD}

DurÛo‰å iÈ| !Aj"Új<o;nk} BuXª<}

DjUAj qDo‰<oà #ÔjØu~ vl:jÚ}

;nkoA}‹ Úur|Û} ùÚj"àÓ} =ošÇ<}

ùÚo‰<oà iÈ| !Aj"Ú}<o;nk} BuXª<}

:uà =ošÇ<} ;nkjàO{}¥ ÚoAjÒ"šà

q^ ùÚj"àÓ} DurÛj"àÓ} <oå :ur

%=oxÚ} qa" aDurÈàÓ} <oàA}

Aj"ÀÜo?ur vD}Œå vDoŒ<} :oÓo

æurY ælj?oh"xä DjAjt;ko<} q^

æurÚuà AjtÔušàå #Durx?oÖo

Aj"àÛjfÓ}ä =o;oÈÇæ} Au"ãù?}

Z’d?oºÓ}ä #Durx?oÓ} q^

DjAu"|D}‰ EoIÚ} qD}?ošÇ

?urÓoàÓ} æurÚuà AjtÔušàå

iÈ| e:o Dj"ù"AjtÚ} BuXª

: Eur Bj:jAjt<ur|:jœAj Aj"Eo

DjàæljÈAj{} 1916-2016 BuàæurÚ}

AjDo~àÖuà ÓoÒ"~à %;o£K<}

ú?ošÇ iÈ|å úå !æljO"Öjà;jÈ Øuã<}

q^ Au|]Ú} qD}?ošÇ Aj"àÛjf q^

DuãÚoÇàÓ} DoàÔo:oÖ}¥ DjvlÓoàÓ}

æurÚuà AjtÔušàå Au"ãÓ}DuãÙ}ªä

lightings, catering ú?ošÇàÓ}

q^ AoA}È ÓoÛ}?ošÇàÓ} q^ ÖjÛ}

ùÚ}‹ Aj"Eo DjàæljÈAjtÖur AuãæljA}

ÖjÛjàA}x-DuræljàA}x ÓoÚjÜ} Øo?ošÇ

?oÀ<} ;nkoA}‹ AjÀÛoà AjÚu|Ô}

DjAo~àÓ} !vl<jà;j<} q^ Boælodx

=oÙuãbå R^‹Ôur|fÖo <oKÓ}

=jàÔo†<} îuèur<} ;oùàAo¥à

<oKÓoÓ} q^ DjA}~ Aj"<ur|ÚjàI<}

]?ošÇàR| æurÚuà AjtÔušàå

Öu<j‹O" æu ‹ aÚoÚ} BjàùÚjBuXª

: ùCoªàÖo AuèoÚ} qAur¥Ç AoÙur

AuAuÔur¿Ç ØoàA}x =jûÚurå =jûÜ}

Nèj"xàØu ;nkjàO{} qAur¥ DoàÔo:}

ú;oèoÖ}¥ AuÔur¿ ØoàAuÑ¥<oå

DjÔo¿ÇàÓ} %:u‰|W:} ù<}~ IAur

qD}?ošÇ EjØoÚurà ?urÓoàÓ}

%?uš|î} ù<}~ DoàÔo?oÔuršåååå Things workout the best for those who make the best of

the way things work out. :uà

:oÜu GàZ:} ù<}~ ;oùOtšàå

Wa:oà:} ;nkurZà íjìZ:oà ;nkurÛu

=oaªà !Öo<jÓ}Ö}¥ Øo:o:}å

ÔjY|æoàÖuÚ} e:o qDo Aj"ÀÜur<}ä

qa" ÔoÛoºÓ} =uÑK"š<} ;kjÚj"àÓ}

ØoOt‹å ;j"DurÈ ù:j~?ur Aj"ÀÜ}

íjìÚo vl:jÚ} ù"AuÑ~<} æurDu¥à

<jÀO{}å Djº:jEj qa" R:uà ùÒ"~:}

q^ ú?oà EoÇ aià ;oÇ<}

]àAu¥àå !=je|Ø} =jÈØu Aj";kuàä

!=je|Ø} Óo<jr<} Aj"Àèo¿Ç=jYàä

ùC}ª qOtšÇÚ} úr@| ]:j?ur

Aj"ÀÜ} ÚoÓo¥ N;ošÓ} !=jûÜ}

ØoA}‹ %<j‹:uÓ} =jÈO":}‹ ùÖu~à

q^ qAjt¥ !f»=jÜoÓ} ;uAoÓ}

;j"Dur~àÖuà <jÀO{}å qAjt¥

ùCoªàÓ} qa"àÖ} IAoæoŠÚ}

Aj"ÀÜ} +=oŒØuä q^ civilized

ØoÒ"§ Aj"ÀÜo?urå DjA}~ DjæluÓ}

;kj<jÇAo;} =oKA}‹ :oUà %:oÈà

:oÜu !îu|Ú} úbàå

Eu?u<} Dj?o†<oÀ Teacher X|ÖjÚ} q^ )Ó} æurèj"xàØuà:ušà

icon, EoÜu _kÔj~Ø} aÔoÚ}/

DjàÖoPÓoÓ} æurÚuà AjtÔur<}

DoàØuÖo 8.45 Ó} Au|]Ú} qD}?ošÇ

DuãÚoÇàÓ} Au|]Ú} ;nkoA}‹ Djúã?}

Ajt<oU NDox qAj"à\È:} úbå

Durvl:}‰ååååå Dj"à;jÚ}åååååå

?oÀ<} a"L"xèoÇ ælj"ÔoÇ~àÖo

DoºÔj:} <jâ:oÇ <jà:jÚ} a-aàÔjÛ}

=jàÔo†à ;nkoA}‹ ælj"ÔoÇ~àÖur Ûo<}œä

:jBuàÖ} !=jûæo~Ò"Öur RÈ|Do‰

I<j<oÖur skit îuèur<} ;oùÒršå

#Durx?oÖo q;ošÇ DjàÖoPÓoàÓ}ä

;o^àÓ} Bo?} =oàÔj"È<} Dj<o¶<}

ú?urå DoàÔo:oÖ}¥ !=jûæo~Ò"Öo

Új"UÓ} :jÓo~Y ØuAo®U :jOtY

Öjbšå

Úo\à 9.30 Ó} =o;oÈÇæ}

Au"ãù?} Z’d?oº<} ;nkurZà Mag-

ic (Au"WÓ}) ù<}~ ;oúãbàå

?urÓoàÓ} :oÖo Magic <}

EoDuã?uà DjO{}‰å EoÇ Magic Auèo

vl:jÚ} Aj"àÔj"¿Öo~ <oàAoZŠÓ}

ÛoÈAjt ÔjrÈ=o<} :oàÓoàÖ}

:jOtÚ} ù<}~ !=jûæo~Ò"Öur

EoD}ÇAj"O{} :j"èj" DoAjtWÓ}

<oKÓ} îuèur<} EjØoÚoà^ IAur

qDuš?oÇ ?urÓoàÓ} Aj"<ur|ÚjàI<}

ú?uàå

Aj""àNO{} Ejèu a;oÇ]nk~

(old student) Bj:jAjt<ur|:jœAj

Dja"\ DurŒ|<oœÚ} Øo?ušå Öu<j‹O"

æu^‹ aÚoÚ} BjàùÚj BuXª Nèj"xàØu

(ÔzÚjA} !;kjÇÓë})ä Nèj"xàØu aÔoÚ}/

DjàÖoPÓ} æo=} Au"ãù?} Z’d?oºä

Ûu D} Z’Dur|Iä (!;kjÇÓë}), æljO{}®

dDjªÚ} ?urbÙo vå (D}å Aj""GÇ

iù›R q^ BuàæurÚ} AjDo~àÖo

Bj:jAjt<ur|:jœAj Aj"Eo DjàæljÈAjtÖo

Òr|I<oàÓ} DjEjùYœ?ošÇ DjA}~

;o^àÓ}ä #Durx?o !vlAjt^àÓ}

Óoèo§à ;nkoA}‹ ùâ:jQ:o !_~bå

!^R| Nèj"xàØu #Durx?o-

#ÔjØu~Öo e:oUà DjæloÚ}

Òr|I<oà æoR qDo:}å %;oÚ}

Aur<oÖuà ;o<} EoÇ aèoDoÓ}

;oÛj"àÓ} a<jà\åSt. Paul’s hr. Pry. School Balakunje, centenary Jubilee celebrations, A/c no. 160810032172, Dena Bank, Balakunje, Bank iFSc code: BKDn0611608, Micr

code: 575018006å

;u|A} NÚuà ùÚj"à DjAu"|Do‰àÓ}å

Djà D o Ú o à : } Ú o Ô }

Ò"<o:}?urš Aj"^D} <o

Aj"ÀèoÇÚ} ÖjrÓ} Øoàa¥ <oå

DjÔo¿ÇàÓ} ÚoÔ} ùàÙurÈ|?}

ùÚj"àÓ} ØoOt‹å ;uù"<}

ÚoÔoÓ} ùàÙurÈ|?} ùÚj"àÓ} )

Ó} aàÔjÛ} DoAj"]nk~ ØoO{}å

:oÓo Aj"ÀÜo‰:} ØoÜoºO{} q^

îo?u‰=jÜ}å ÚoÔ} qOtšÇÚ}

Aj"ÀÜo‰:} - ;urèu ;oà=}; ?oàæ} %DoºD} DurÛ} q^

%DoºD} vl:jÚ} íuìå

)Ó} ;nkoA}‹ 20 Aj"ÀÜoDjÚ}

Au"|Ø}å =jèu ÚoÔ} ùDur Aoèo‰

:urå IÚ} ÚoÔ} ùàÙurÈ|?}

ùÚj"àÓ} ØoOt‹ Øo?oÇÚ} :oÖu

æljO"àùÚ} =jYÜoAj{} ØoàA}x

æurÔoœÜu )Ó} ;uAoÖuà ;uÜu

?u|å Ûurb‘ a"<u|Ø}

Do;k}Ç qDoå EoàÔo EoàA} )Ó}

%;oEjÚjÜ} =jÈDj"‰:} ùÚo‰àå

(Óo #Coª<} :oÖo æoÒ"šÓ}

UÛoÒ"šà q^ æoÒ"š<}

íuìrAoÓ} ÖjÛ} æurDj"~<}

DoàÔušàå íuìrA} NÚur DurÚur

_Ò"A}‹ #CoªÖo íjìÚo Ôu?urå

q^ ÓoàO{} aÖoY<oDo‰<o

:oÖoÇ ?uãDj<oœÖoÇ _Dj"‰?u<}

:oÖo ù=o?oÖoÇ Aj";kuà q^

Ej;oÇ~Ú} 5 =koÚ} Ajt?u~å

$C}ª ;nkjàO{}¥ ;kj@~Ú} =jÛurš

q^ Au"?urå :oÖoÇ æoÒ"šÓ} Euà

ùèj‰Ö}¥ :uà q=ošÇ ;o¥ ù"ÛoÓ}

Ôu?uà ;oÚ} Nà;} ù<}~ ÔjèoŒD}

=jàÓoÇÓ} ?oA}‹ W|A} ]?urå

=uÑbDo<} :oÇ ;o;ošÇÓ} ;ur^|

GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï

G¥ÁÌvÁð.

w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ.

ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð.

GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ.

¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ.

200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticalsc-8, Kumbalgodu indl. est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832e-mail: [email protected]

Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘¥ÉÊ°£ï’

G"^Ò"Öur ;ur|c Ajt<j"<}

!WAj<} ÓoÚjAoD} (AurÚo‰

=jÚoÇà:} Øu|?})DoU iÓëo ]bå

=jèuOt ÚoÔoUà ù:j"~Aoàåååå

R\šà vlÚoàù"è} ØoAo‹Do:}! Aj"^D} ;n k urÛu =oaªà

;j"DoÈÇà^ :oàÓoà ;j"úã?ušàä

:oàÖu aCoÇà:} =kuÑX Ajt<}~

Aj"Ot~;} ÓoÛ}?ušååå Euà =jÑÚo

Uà:j"<} :oàÖo Aur<oà:}

;j"Do¶<}ÓoÒ"Öur íjìÙ} ÚjrÓ}

Øo:oå q^ Djà;jæl}~ Au"è}?ošÇ

AuèoÚ} :j"àh" :oàÖo aCoÇà:}

aÓoè} AuÑàÓo‰O{}å !Buà ù<}~

q=o®h":ošÇÓ} #bš :jâ_‰

ù<}~ íuì:oO{}å EoàÔo qa"

Ôz:jAj{} N";jŠ‡<} DoàÔ}bšà

%:oÈà OtèoÇàå “:j"à :j"ØoÇ

ÚoÔo îo\Ú} iú›Ó} +èjÔ}

ØoàAuÑ¥ <oàO{}; NÔoÚ}

:j"ØoÇ ÚoÔo<} iú›Ó} Nb

Øo:ur?urO{}å

PÁ¼ÁÓZÉA zÁgï

JPÁ PÀ¯ÁPÁgÁPï PÁ¼ÁÓZÉA zÁgï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉèA

vÁuÉ ¸ÉÆ©üvï PÁ½eï gÀZÀÄ£ï

vÁPÁ KPï ¯Áí£ï zÁgï PÉ¯ÉA

¥ÀÇuï vÁPÁ ºÁvÁ¼ÉÆ PÉ¯ÉÆ £Á

PÉÆuÉAV «ZÁgÉèA ºÁPÁ ºÁvÁ¼ÉÆ QvÁåPï PÀgÀÄAPï £Á?

vÉzÁ¼Á vÁå PÀ¯ÁPÁgÁ£ï ªÀÄ£ÁPï ¯ÁVÑ eÁ¥ï ¢°

PÁ¼ÁÓa zÁgÁA ©üvÀgï xÁªïß GVÛA eÁvÁvï

¨sÁAiÀiïæ xÁªïß £ÀíAiÀiï.

******

¸ÀvÁPï ºÀeÁgï jw¤A ¸ÁAUÉÆPï ¸ÀPÁÛAªï

vÀjÃ¥ÀÅuï ¸Àvï ¥ÀævÉåPïZï D¸Éåvï

******

D£ÀAzï ¸ÀzÁA UÀAzsÁ ¸ÁPÉÆð D¸ÁÛ

zÀÄ¸ÁæöåZÁ PÀ¥Á¯Ágï ¯ÁAiÉÆè vÀjÃ

D¦èA ¨ÉÆmÁA ¸ÀÄUÀA¢üvï PÀ£ïð ªÉívÁ

******

zÀÄBSï ¨sÉÆUÉÆÑ ªÀÄÄPÁgï ¸ÀÄBSï ¨sÀUÀÄAPï ¥ÁªÁÛ

¥ÀÇuï zÀÄBSï ¢AªÉÇÑ ¸ÀÄBT eÁAªïÌ ¸ÀPÁ£Á

******

¸ÀPÁØA ªÀ¤ð D£ÀA¢vï ªÀåQÛ eÁªÁß¸Á

eÉÆ zÀÄ¸ÁæöåAZÉÆ D£ÀAzï ªÁqÀAiÀiÁÛ

******

eÉ ªÁmï ¥À¼ÉvÁvï vÁAPÁA §gÉÆå ¸ÀAVÛ ªÉÄ¼ÁÛvï

C¢üPï §gÉÆå UÉÆÃ¶× vÁAPÁA ªÉÄ¼ÁÛvï

eÉ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÁðvï

¥ÀÇuï ¸ÀªÉÇðvÀÛªÀiï UÉÆÃ¶× vÁAPÁA ªÉÄ¼ÁÛvï

eÉ D¥Áèöå ¥ÀæAiÀÄvÁß ªÀAiÀiïæ «±Áé¸ï zÀªÀvÁðvï

******

ºÁAªïZï ¸À¯Áé¯ÉÆA

zÉªÁPï ºÁAªÉ Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÉÆzsÉèA

±É«ÖA zÉÃªï ªÉÄ¼ÉÆî, vÉzÁ¼Á PÀ¼ÉîA CgÉ!

ºÁAªïZï ¸À¯Áé¯ÉÆA.

¸ÀévÁBPï §zÀÄè£ï WÉ!

¸ÀA¸Ágï §zÀ®Û¯ÉÆ!!

‘¢ªÉÇ’ ºÁqÁÛ «ZÁgï D¤ aAvÁàA ªÀÄºÁ£ï ªÀåQÛAa

6 February 11 2017

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff B/W colourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - rs. 10,000 rs. 15,000centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - rs. 18,000 rs. 25,000half Page !;ku~à =o<} - - rs. 7,000 rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - rs. 5,000 rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - rs. 3,000 rs. 4,000

Panels (each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- rs. 2,000col. cms. úrå Duå arKÚ} - - rs. 100 rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà rs. 300 one Block (Óo æuršÓo DjàTà rs. 400 each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} rs. 200 novena/holy Spirit Prayer AjtÔu®à rs. 600 St. Juze vaz novena Prayer rs. 2500

e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

read online at:www.issuu.com/divoweekly

Read Online at:www.issuu.com/secularcitizen

Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms

Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

Royal Christian Family99, Perin nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: [email protected]

Serving Since 36 Years

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, MumbaiAccount Name: DivOAccount No. 013120100000013iSFC code: HDFC0CMODEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, MumbaiAccount Name: DivOAccount No. 2090031000000524

iSFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï

¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA [email protected] PÀ¼ÀAiÀiÁ.

OR

^:oÇ;oÚ} Doh"’Ü}ä

AuPàù@ Doh"’Ü}ä ØuI"Öu

=ja:}È ÓofØ}ä EoàÖuà

?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ}

A u"è ur¿å :oàÓoà Óoèo§

;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå —Cecilia Almeida

Andheri

^:oÇ;oÚ} Doh"’Ü}ä Doàå

Ir;}ä æloÔuAjà:} G"YD}

EoàÖoÇ ?oTà AjtÔ}?urš

%=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà

Óoèo § ; n k oA} ‹ !Ôo~à

]:oàå —Cecilia Almeida

Andheri

DPÉjPï ‘vÀÄªÉÄÑA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï’ G¥ÁÌgÉèA ªÀiÁíPÁ

¸ÀÄªÀiÁgï ÁvÁmï ªÀgÁìAxÁªïß ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇmÁZÉ G¥Àzïæ

D¸ï¯Éè. fgÀéuï eÁAiÀiÁß eÁAªÉÑA, ¥ÉÇÃmï C¯ÁÌAzÉÆ£ï

AiÉÄAªÉÑA, SÉ¼ÉÆßå AiÉÄAªÉÇÑå, ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯Áèå§j eÁªïß

zsÉAPï AiÉÄAªÉÑ, UÁå¹ÖçPï læ§¯ï D¤ xÉÆqÉ¥Á«ÖA gÁwPï

PÀnÃuï ¥ÉÇmÁÌtÂ–EvÁå¢.

zÁPÉÛgÁAZÉÆå UÀÄ¼ïAiÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ï ¥ÀqÉÆèå£ÁAvï,

D0iÀÄÄgÉéÃ¢Pï MPÁÛA PÉ¯Áågï¬Ä ÀªÁÌ ÁAiÀiï Á©è£Á. zÉÆÃ£ï

ªÀÄAiÀiï£ÁåAD¢A ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï«²A

eÁuÁ eÁªïß, ¥ÉÇmÁÌtÂ D¸ï¯Áèå ÀAzÀgÁâA¤ WÉAªïÌ ÀÄgÀÄ

PÉ¯ÉA. ºÁå ªÀjéA ¥ÉÇmÁAvï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA gÁªÉèA.

ªÁAiÀiï sÀgÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÉÇè, D¦êZï sÀÄPï ÁUÉÆAPï

¸ÀÄgÀÄ eÁ°.

DvÁA RAZÁå¬Ä SÁuÁPï ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁAvï ¥ÀæªÉÃ±ï

D¸Á ªÀiÁvï£ÀíAAiÀiï, §gÁå xÀgÁ£ï fgÀéuï eÁvÁ.

Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

ªÉÄÊUÉæÃ£ï gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,

«±ÉÃ¸ï PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÉè ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï, ²æÃªÀÄw ¥ÁgÀévÀªÀiÁäPï ¸À¨Ágï

ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è w

¸À¨Ágï xÀgÁAaA QwèA ªÀPÁÛA PÉ¯Áågï¬Ä UÀÆuï eÁAªïÌ

DAiÀiÁÌ£Ávï°è. DªÀiÁÑå M½ÌZÁA¤ DªÀiÁÌA vÀÄªÉÄÑ¸ÀjêA

D¥Àªïß ºÁqï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÀÄ«Ä ¢¯Áèå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, wZÉ PÉÃ¸ï «±ÉÃ¸ï

gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÁèåvï.

EvÉèAZï £ÀíAAiÀiï D¸ÁÛA, ÉAUÀÄîgÁAvï f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw

G¥ÁzÀåQêuï eÁªÁß¸ï¯Áèå wPÁ D¥Áèå ªÁªÁæAvï vÀ-

PÉè ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁA«Ñ¬Ä GtÂ eÁ¯Áå D¤ ¨ÉÆjÃ ¤Ãzï

¥ÀqÁÛ.

Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

Øur|<} dúº|Úo

;uAo]k<}

ú r à ú ® à : u r š ) Ó }

Nèo] k Ó} îoàæ urä

Aj"Eo<} ù?oÓoÚ}ä úràR®

Aur|T q^ DoR<oÓo Doàå

qà:ur<} _kÔj~Ø}ÔoÚ}å

‘ ú r à ù Ü } ù ? o Ó o Ú }

DoR<oÓo’Öur !;kjÇÓë} EoÇÖ}

=kuæuÈÚ}ä 6 :oYúÚ} DurAjtÚoà

Ú o \ à A j " " à N à O { } ‰

^;kj<} Øo?urå :oÖuà EoÇ

DjàDoÚoà:uš !à\Aj{} =jO{}®

:oÖoÇ A jtàO{}ÔoàA}

=jR›úÚuà:} Doàå IrÛ}

_ kÔ j j~Ø uà:} 9 :oYúÚ}

æuÈ|Do‰Úo DoàØuÚ} Øo?uàå

‘]AuÑ’ :oÖoÇ !:o¶ÇÓ}

DoDo®Öur aBuA} AjtÔo‰

q^ :oU AurÔoè} ;j"/

îoæl jY:} =j\Ü}ä =jû:}ä

ù"Ùo¶à;oÚoàä #C}ª -Aj"à:oÈÖoÇà ;j"/îoà:}

AoàÙub Øo:oå

æoèurÓ} ØuI"Ó} <urAu<} ) ØuI"ä :j"Auà DoàÔošàO{} “AjtÔo q^

:j"a" íuì:u?oÇ:}å Dur;ko q^ :j"Ajtxà Au"èu‰?uàä

q^ NÛjOt q^ :j"Ajtxà %Ôu‰à Øo:u?uàå” :j"ØoÇælur|A} æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\

ÖuÚ} =o:uÇA}‹ EoàA} NÛoOt‰àä Dur;ko‰à q^

AjtÔo‰à; q^ :uà AjtÀÓo Au"èoDuà ùÚ}å (:j"W

ÔjØ}~ %ÖoÚ}) ) ØuI"ä :j"Auà DoàÔošàO{}ä “Aj"ÀØoÇ <oàAo<} R:uàO{}

:j"a" AjtÔošõÇÚ}ä Aj"ÀØur DjT~àÖur æo=} :j"Ajtxà ]:ur?urå” :j"ØoÇ ælur|A} æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\<} EoàA}

îon?u‰=j@ q^ !]kÓ} ÔjØu~<} :j"ØoÇ æo=oùÛu :j"Øu <oàaà

AjtÔo‰à :uà :j"ØoÇ æo=oùÛu :j"Øu <oàaà AjtÔo‰à :uà AjtÀÓo

=koAuÑ ùÚ}å (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ}) ) ØuI"ä :j"Auà DoàÔošàO{}ä “DjÔ}~ q^ DjàDoÚ} DjÚo:}ä

=jÑÜ} Aj"ÀWà %:oÈà DjÚod<oà:}”ä :j"ØoÇ ælur|A} æloÔuAjà\

AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\<} EoAuà AjtÔu¥à :uà AjtÀÓo ?oælu‰?uà

Aj"ÀÜ} GàZ:} æljAo~Dur qDoå (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ})— b|<o (D}å Au"àÛur<oœä Aj"Úur|?}

7February 11 2017

CzsÀåPïë læA¥ÁPï

¹jAiÀiÁZÁå

¨sÀÄUÁåð£ï PÉ¯ÉA

¸ÀªÁ¯ï D¤ «£Àw JPÁ 7 ªÀ¸ÁðAZÁå

ZÉqÁé ¨sÀÄUÁåð£ï, ¨Á£Á

D®¨ÉÃzï wZÉA £ÁAªï.

C ¯ É ¥ É Ç à ± À º À g Á A v ï

PÀpuï ¥Àj¹ÜwaA, PÀgÁ¼ï

zÀÈ±ÁåA zÉÆ¼ÁåAPï ¢¶Ö£ï

¥ÀqÁÛvï. KPï AiÉÄªÉÆÌAqï

vÀ±ÉA eÁ¯ÁA vÉA ±ÀºÀgï.

C¯Á¨ É Ã zÁ£ï n é Ãl-

gÁZÉgï D¥Áèöå gÁµÁÖçZÁ

¤gÁ²ævÁAPï D¤ vÁAZÁ

¨sÀÄUÁåðAPï ªÀÄzÀvï PÀgÀÄAPï

G¯ÉÆ ¢¯Á.

‘24 ªÀgÁA SÁuï,

eÉªÁuï, GzÁPï £Á¸ÁÛ£Á

fAiÉÄAªÉÑA PÀ±ÉA vÉA vÀÄPÁ

PÀ½vï D¸ÁV? ¹jAiÀiÁZÁ

¤gÁ²ævÁA D¤ ¨sÀÄUÁåðA

« ² A K P ï ¥ Á « Ö A

aAvÀÄ£ï ¥À¼É’ ªÀÄíuï wuÉ §gÀAiÀiÁèA.

ºÁZÁ å Q Ã ¥ À A i É Ä è A

læA¥Á£ï «Ã¸Á ¤µÉÃzsï

PÉ¯ÁèöåZÉgï §gÀ¬Ä¯ÉèA.

“ºÁAªï QvÉA sÀAiÉÆÃvÁàzÀPï

V?” ªÀÄíuï «ZÁgï¯ÉèA.

vÁPÁ ¥ÀæwQæAiÀiÁ eÁªïß,

ªÁAiÀ iïÖ ªÀåQÛAPï zÉÃ±Á

xÁªïß ¥ÀA i À iïì zÀªÀZÉð

SÁwgï WÉvï¯ÉèA PÀæªÀiï

ªÀÄíuï læA¥Á£ï eÁ¥ï

¢°è.

C¯É¥ÉÇÑAvï D¸ï¯Áèöå

vÁå ¨sÀÄUÁåð£ï ²PÉÆ£ï

D¸ï¯Áèöå E¸ÉÆÌ¯ÁZÉgï

¨ÉÆA¨ï WÁ¯Áèöå£ï waA

¸À¨Ágï PÁè¸ïªÉÄmÁA ªÀÄgÀuï

¥ÁªÁèöåvï ªÀÄíuï wuÉA

§gÀAiÀiÁèA. ±ÁAw eÁAiÀiï

ªÀÄíuÁÑ DªÉÄjPÁ£ï sÀÄUÁåðA

SÁwgï QvÉA vÀjÃ PÀgÀÄAPï

eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA.

zÉÆ¼ÁåAvï gÀUÁvï

£Ávï°èA DªÀAiÀiï

¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÁmÁèöå xÉÆqÁå ¢¸ÁA

xÁªïß GvÀÛgï ¥ÀæzÉÃ±ÁAvï

PÀpuï »Aªï ¥ÀqÁèA. GuÉ

eÁAªÁÑ §zÁè ZÀqÉÆ£ïAZï

ª É í vÁ . ¯ ÉÆÃ Pï W À gÁ

xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ

PÀµÁÖvÁ. C¸À¯Áå PÀpuï

¥Àj¹ÜwAvï KPï DªÀAiÀiï

D¥Áèö å 4 ªÀÄ»£ÁåAZÁ

¨Á¼ÁêPï gÁ£ÁAvï ¸ÉÆqïß

zsÁAªÁèöå!

¯ÁVAZï D¸ï¯Á è ö å

¢ªÁ îZÁ å ¥ À Å eÁjPï »

R¨Ágï PÀ¼ÉÆ£ï vÀPÀëuï vÁå

¨sÀÄUÁåðPï ¢ªÁîPï ºÁqïß

¥ÉÇ°¸ÁAPï R¨Ágï ¢°.

x À AA i À i ï D¬Ä¯Á è ö å

¥ ÉÇ°¸ÁA¤ ¨ s À Ä UÁ åð Pï

D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PÉ¯ÁA.

¨sÀÄUÉðA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸Á,

ªÀÄ»¼Á ¥ÉÇ°¸ï ¨sÀÄUÁåðPï

zÀÆzsï §gÀAiÀiÁÛvï RAAiÀiï.

RAZÁ vÀjÃ J£ï.f.M.

¸ÀA¸ÁÜöåPï ¨sÀÄUÁåðPï ¢ÃªïÌ

aAvÁvï RAAiÀiï, vÀ±ÉAZï

vÁå ¨sÀÄUÁåðZÁ DªÀAiÀ iï

¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÑA

¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÁA ªÀÄí½î

R§gï DAiÀiÁèöå.

C¥ÁÏ¤¸ÁÛ£ÁAwèA »

R¨Ágï ¥À¼ÉAiÀiÁ £ ÀÆgï ªÉÆºÀª À Ä äzï

ªÀÄí¼Áîöå JPÁ zÁzÁèöå£ï

D¥Áèöå 23 ªÀ¸ÁðAZÁ ÁAiÉÄè

djÃ£ÁZÉ zÉÆÃ£ï¬Ä PÁ£ï

PÁvÀgÁèöåvï. PÁgÀuï EvÉèAZïQÃ

vÉA zÀÄ¸Áæöå zÁzÁèöå PÀqÉ

G®AiÀiÁÛ ªÀÄíuï.

PÁ£ï PÁvïgÁèöå djÃ£ÁPï

D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PÉ¯ÁA. vÁå

D¸ÀàvÉæAvï djÃ£Áa aQvÁì

¸ÁQð eÁAiÀ iÁß eÁ¯Áågï

«zÉÃ±ÁPï zsÁreÉ ¥ÀqÉÛ¯ÉA

ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁA¤ ¸ÁAUÁèA.

D¥ÁÚPï ¢A«Ñ PÀÆægï »A¸Á

¸ÉÆ¸ÀÄAPï eÁAiÀiÁß. D¥ÁÚPï

qÉÊªÉÇ¸ïð eÁAiÀiï ªÀÄíuï

wuÉ ¸ÁAUÁèA RAA i À iï.

PÁ£ï PÁvÀgÉÆè¯ÉÆ £ÀÆgï

ªÉÆºÀªÀÄäzï ªÀiÁvïæ ¥ÀgÁgï

eÁ¯Á . ¥ ÉÇ°¸ï vÁ PÁ

¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸Ávï RAAiÀiï.

¥Àwuï D¤ ¨sÀÄUÁåð

ªÀÄÄPÁgï zÁzÉÆè,

ªÁUÁa ²SÁgï

eÁ¯ÉÆ!

aÃ£ÁAvÉèA WÀrvï ºÉA.

xÀAAiÀiÁÑöå ¤AUÉÆØ ±ÀºÀgÁAvï

D¸ÁÑ ¥ÁætÂ ÀAUÀæºÁ®AiÀiÁAvï

ºÉA zÀÄWÀðl£ï WÀqÁèA.

vÉÆ zÁzÉÆè D¥Áèöå ¥Àwuï

D¤ ¨sÀÄUÁåðPï WÉªïß ªÉÊ¯ïØ

¯ÉÊ¥sï ¥ÁPÁðPï D¬Ä¯ÉÆè.

¸ÀªÁðA ¸ÁAUÁvÁ D¸ÉÆ£ï

ªÁUÁAPï ¥À¼ÉvÁ°A.

vÁå ªÉ¼Ágï ZÁ¼ÁvÉÆèA

ªÁUï vÁå zÁzÁèö åZÉgï

GqÉÆè D¤ D¥Áèöå ZÀÆ¥ï

zÁAvÁA¤ vÁZÁå UÀ¼ÁåPï

WÁ¸ï ªÀiÁgïß ªÉÇÃqïß ªÀ£ïð

UÉ¯ÉÆ. vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ D¤

zÉÆÃ£ï ªÁUÁA¤ dA¥ÀAiÀiï

ªÀiÁjè. ºÉA ¥À¼ÀAiÀiÁèöå ÁAiÉÄè

¨sÀÄUÁåð£ï T¼ÀAZï ªÀiÁjè.

D¸ï¥Á¸ï D¸ï¯Éè ¸Àªïð

¸ÀºÁAiÉÄPï zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÄè.

¥Á æt Â ¸ ÀAU À æºÁ®A i À ÄZÁ

²§AzsÉÃ£ï vÁå zÁzÁèöåPï

ªÁUÁZÁå v ÉÆAqÁAvÉ èA

¸ÉÆqÀAªÉÑö ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÉ¯ÉA.

¥ÀmÁQ EvÁå¢ ¥sÀÅlªïß PÀ±ÉA¬Ä

ªÁUÁAPï zsÁAªÁØAiÉÄèA D¤

vÁPÁ D¸ÀàvÉæPï ªÉí¯ÉA. ¥ÀÅuï

vÁå ¥ÀAiÉÄèA zÁzÁèöå£ï ¥Áæuï

¸ÉÆqï¯ÉÆè RAAiÀiï.

¢Ã¸ï¨sÀgï ±ÀQÛ

ªÉÄ¼ÁeÉ vÀgï. . . §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï

D¤ ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀAvÉÆ¸Á

SÁwgï ªÁåAiÀiÁªÀiï KPï

GvÀÛªÀiï ¸ÁzsÀ£ï eÁªÁß¸Á.

ªÁåAiÀiÁªÀiï ¢¸ÁPï PÉzÁ¼Áj

PÀgÉåvÁ. ¥ÀÅuï ¸ÁPÁ½AZÉÆ

ªÁåAiÀiÁªÀiï PÉ¯Áågï ¨ÉÆÃªï

GvÀÛªÀiï ªÀÄíuï eÁuÁj

¸ÁAUÁÛvï. ÀÄAiÉÆð GzÉAªÁÑ

¥ÀAiÉÄèA GmÉÆ£ï eÁAVAUÁPï

UÉ¯Áågï Áj §gÉA. ÀÄAiÉÆð

GzÉvÁ GzÉvÁ£Á WÀgÁ

xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁdAiÀiï.

¥ÁæuÁAiÀiÁªÀiÁA¬Ä ÁPÁ½AZÉ

PÀZÉðA §gÉA.

eÁVAUï (¸ÀgÁgÁ ZÀ¯ÉÑA)

º ÉA ¨ ÉÆÃªï GvÀ Ûª À iï

ªÁåA i À iÁª À iï eÁªÁ ß ¸Á.

z ÉÆjA i É Ä S É ¼ï dA¥ï

PÀZÉðA ºÉA¬Ä §gÉAZï.

¥ÁæuÁAiÀiÁªÀiÁ PÉ¯Éè ªÀ«ðA

±Áé¸ÀPÉÆÃ±ÁZÉ vÁæ¸ï GuÉ

eÁvÁvï.

ªÁåA iÀ iÁªÀ iï PÀgÀÄAPï

eÁAiÀiÁßvÁèöåA¤ qÁ£ïì PÀj-

dAiÀ iï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï

¸ÀA±ÉÆÃzsÀPï. ºÁå ªÀ«ðA

fªÁAvï ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï AiÉÄvÁ

RAAiÀiï. Dvïä «±Áé¸ï¬Ä

ªÉÄ¼ÁÛ.

¥ÀAeÁ¨ÁAvï

Qæ¸ÁÛAªÁAPï

¥sÀÅqÁgÀàuï £Á ¥ ÀAeÁ¨ÁAvï D¸Á Ñ

d£À¸ÀASÁåAvï 15% Qæ¹Û

¯ÉÆÃPï D¸Á. (PÀxÉÆ°Pï

C¤ ¥ÉÇæmÉ¸ÁÑAmï) ¥ÀÅuï

«zsÁ£ï ¸À¨sÉAvï Qæ¸ÁÛAªï

¥sÀÅqÁj PÉÆuï¬Ä £ÁAvï.

RAZÁ¬Ä gÁdQÃAiÀiï ¥ÀPÉë£ï

Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ «²A

aAvï¯ÉèA £Á. vÀ±ÉA ªÀÄíuï

Qæ¹Û zsÁ«ÄðPÁA¤ ºÁå «²A

ZÀrvï «Äí£Àvï WÉvï°è

£Á. §ºÀÄµÁ §ºÀÄ¸ÀASÁåvï

¯ÉÆÃPï »AzÀÄ D¤ ¹Sï

eÁªÁß¸Á ªÀÄíuï D¸Éåvï.

Qæ¸ÁÛAªÁAPï – vÁAZÁ

z s Á « Ä ð P ï ¨ s À Q Û ¥ À u ï

ZÀ®AªïÌ §gÉÆå EUÀeÉÆð

£ÁAvï ªÀÄíuÁÛ JPï ªÀ¢ð.

vÀ±ÉAZï Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¸ÁQð

¹«ÄvÀgï¬Ä £Á RAAiÀiï.

RAAi À iï vÀjÃ ªÉÆÃ£ïð

eÁ¯ÉA eÁ¯Áågï 30-40

Q.«Ä. ¥ÀAiÀiïì D¸ÉÑ ¹«ÄvÀjPï

ªÀígÁeÉ ¥ÀqÁÛ RAAiÀiï.

¥ÀAeÁ¨ÁAvÉèA ZÀqÁªÀvï

Qæ¸ÁÛAªï zÀÄ¨Éî D¤ C¯ïà

¸ÀASÁåvï eÁªÁß¸Ávï D¤

vÉ ¸Àªïð »AzÀÄ ªÁ ¹Sï

– PÀÈ¶PÁAZÁ ºÁvÁSÁ¯ï

PÁªÀiï PÀ£ïð fAiÉÄvÁvï.

¸ÀPÁðgÁ£ï ºÁå Qæ¸ÁÛAªÁA

«²A PÀ¸À°AZï AiÉÆÃd£Á

PÀgÀÄAPï £ÁAvï. vÀ±ÉAZï

EUÀeÉðAZÁå ªÀÄuÁågÁA¤ ªÁ

eÁ®AzsÀgï ¢AiÉÄ¸Éf£ï vÀjÃ

zÀÄ¨Áîöå Qæ¸ÁÛAªÁ SÁwgï

¸ÀÄ§zsïæ PÀ¸À¯ÉA¬Ä ªÉÄÃmï

PÁqï¯ÉèA £Á ªÀÄíuÁÛvï.

¸ÀPÁðj PÁªÀiÁA SÁwgï

vÁAa «AZÀªïÚ eÁAiÀiÁß ªÁ

vÁå ¢±ÉÃ£ï ¸ÀPÁðgÁ¯ÁVA

gÀhÄdÛ¯ÉÆAiÀiï £Á ªÀÄíuÁÛvï.

vÁå zÉPÀÄ£ï zÀÄ¨Éî Qæ¸ÁÛAªï,

¸ÀPÁðj zÀ¸ÁÛªÉeÁA¤ »AzÀÄ

ªÀÄíuïAZï £ÉÆÃA¢PÀÈvï

PÀvÁðvï RAAiÀiï.

ZÉqÀÄA ¸ÉÆ©üvï

£ÁA eÁ¯Áågï

zÉÆÃvï ZÀqï! Dª À i Á Ñ z É Ã ± Á A v ï

zÉÆ¸ÁÑ zÉÆÃw ¸ÀªÀÄ¸ÁåZÉgï

ª À Ä º Á g Á µ À Ö ç ² P À ë u ï

E¯ÁSÁå£ï KPï £ÀªÉA

PÁgÁuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁèA.

ZÉqÀÄA ÉÆ©üvï £Á eÁ¯Áågï,

ZÀqï PÁ¼ÉA D¸Áèöågï D¤

ºÉgï PÀ¸À¯ÉA¬Ä Huï

D¸Áèöågï ZÀqï zÉÆÃvï

¢ A« Ñ ¥ À z À Þ v ï D ¸Á

RAAiÀiï. gÁdåZÁ ºÉÊAiÀÄgï

¸ÉPÀAqÀj ¨ÉÆÃqïð 12«ZÁå

«zÁåyðAPï D¸Á PÉ¯Áèöå

¥Áoïå ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAvï ¥ÀæPÀmï

eÁ¯Áèöå «±ÀAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ

DvÁA ¨sÁjZï ZÀZÁðAPï

§° eÁ¯Á D¤ gÁUÁPï

PÁgÁuï eÁ¯Á ªÀ Ä í½ î

R¨Ágï.

¸ À ª À i Á e ï ± Á ¸ ï Û ç

¥ÀÅ¸ÀÛPÁAvï ¨sÁgÀvÁAvï

¥ À æ ª À Ä Ä S ï ¸Á ª À Äf P ï

¸ÀªÀÄ¸ÁåA «²A KPï ¥Áoï

D¸Á. vÁAvÀÄ ºÉÆ G¯ÉèÃSï

D¸Á RAAiÀiï.

Z É q À Ä A P À Ä g À Æ ¦ ,

DAUÁAUï vÀjÃ ÁPÉð £ÁAvï

eÁ¯Áågï ZÉqÁåUÉ°A ZÀqï

zÉÆÃvï «ZÁgÁÛvï ªÀÄíuï

«ªÀjì¯ÁA. DvÁA ºÁå ¥ÁoÀå

ªÀAiÀ iïæ «gÉÆÃzsï ªÀÄvï

G¨ÁÓ¯Á eÁ¯Áèöå£ï ²PÀëuï

ªÀÄAqÀ½ PÀqÉ ZÀZÁð PÀ£ïð

¥sÀÄqÉèA PÀæªÀiï WÉvÁAvï

ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA RAAiÀiï.

£ÉÃAzÀæPÁ¬Ä PÉ¼ÁåA

ªÀÄzsÉA «zÉÃ²

PÀgÉ¤ì! PÀ°èPÉÆÃmï «ªÀiÁ£ï

¤¯ÁÝuÁAvï £ÉÃAzÀæPÁ¬Ä

PÉ¼ÁåA ªÀÄzsÉA «zÉÃ² PÀgÉ¤ì

zÀªÀ£ïð ªÀZÉðA ¥ÀæPÀgÀuï

GeÁ é qÁ P ï A i É Ä Ã ª ï ß

DgÉÆÃ¦APï SÉÊzï PÀ£ïð

vÀ£ÉÌPï M¼ÀUï PÉ¯ÁA.

vÀ¯Á±ÉA ¤ªÁ¹ gÀ«ÄÃ¸ï

(21) D¤ ªÀÄlÖ£ÀÆgï ¤ªÁ¹

gÁ¹Pï (26) ºÉ zÉÆÃUï

DgÉÆÃ¦. vÁAZÉ xÁªïß

45.71 ¯ÁSÁAZÉ «zÉÃ²

PÀgÉ¤ì d¥ïÛ PÉ¯Áåvï.

R¨ÉÆæ

ªÀÄmÁé÷å£ï

8 February 11 2017

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

¸ÀªÀiÁeï ÉªÁ ªÉÆUï D¤

zsÁ£ï-zsÀªÀiÁðZÉA ¥ÀæwgÀÆ¥ï

eÁªÁß¸Á ªÀÄíuÁ¯É ²æÃ

D®âmïð qÀ§Æèå. r’¸ÉÆÃeÁ.

vÉ PÉÆAPÀuï ¥À©èPÉÃ±À£ï,

eÉjªÉÄj, ªÀÄÄA§AiÀiï ºÁå

¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï d£ÉgÁZÁ 29, 2017 DAiÀiÁÛgÁ ÁAeÉgï 7 ªÀgÁAZÉgï ¸ÉÊAmï «£ÉìAmï

qÉ ¥Á¯ÉÆnÖ EUÀeïð,

ªÀÄgÉÆ¯ï, ªÀÄÄA§AiÀiï ºÁZÁ

GUÁÛ÷å ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï D¥ÉÇè

ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªï DZÁgÀuï

PÀZÁð ªÉ¼Á ªÀÄÄSÉ¯ï

¸ÀAiÀiÁæåZÁ eÁUÁå xÁªïß

G®ªïß D¸ï¯Éè.

¸ À Äª Éðgï ªÀ iÁ |¨Á|

£É®ì£ï À¯ÁØ£Á, ²æÃ C£ÀAvï

C¨ÉA§¼ï, ²æÃ ªÁ®Ögï

r’¸ÉÆÃeÁ, eÉjªÉÄj, ²æÃ

JªÀj¸ïÖ ¥ÁAiÀiïì, ²æÃªÀÄw

¨É£É¢PÁÖ gÉ¨É¯ÉÆè, ²æÃ

CgÀÄuï ¹PÉéÃgÁ ºÁtÂA

¥ÀAn ¥ÉmÉÆªïß PÁAiÀiÁðZÉA

GzÁÏl£ï PÉ¯ÉA. ºÉA

PÁAiÉÄðA ²æÃ ¹j¯ï PÀ¸É°£ÉÆ

ºÁtÂA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

G¥ÁæAvï ªÀÄmÉéA ªÉ¢üZÉA

PÁAiÉÄðA ²æÃ ¹Ö¥À£ï ÉÆ¨ÉÆ£ï

ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ªÀiÁ£ÁZÉ

¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ²æÃ ¥sÁæ¤ì¸ï

¥sÉ£ÀðAr¸ï, PÁ¹ìAiÀiÁ, ²æÃ

DAl¤ ¹PÉéÃgÁ, ²æÃ C®âmïð

qÀ§Æè÷å. r’¸ÉÆÃeÁ, ²æÃ

«°èAiÀÄªÀiï ªÀiÁZÁzÉÆ,

£ÁmÁPÁZÉÆ ¢UÀ±ÀðPï ²æÃ

¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ, PÀªÀiÁ¤,

²æÃ gÉÆ¤ UÉÆ«AiÀiÁ¸ï,

²æÃ D¤ ²æÃªÀÄw eÉÆ£ï

¹PÉéÃgÁ, ¸ÁQ£ÁPÁ, ²æÃ

¥Áªïè ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï, ²æÃ

°AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, eÉjªÉÄj,

ªÉ¢üZÉgï ºÁdgï D¸ï°èA.

ºÁå ¸ÀAzsÀ©ðA vÁAZÁ

PÁdgÁZÁ g À Ä¥ ÉÇ å v À ìªï

DZÀ¹ð¯Áè÷å ²æÃ eÉÆ£ï

¹PÉéÃgÁ D¤ vÁZÁ ¥ÀwtÂPï

±Á¯ï ¥sÁAUÀÄæ£ï ¥sÀÅ¯ÁA

¢ªïß D¤ G¥ÁæAvï ²æÃ

gÉÆ¤ UÉÆ«AiÀiÁ¸ï, ªÀÄgÉÆ¯ï

ºÁAPÁA ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ ªÁZÀÄ£ï,

±Á¯ï, ¥sÀÅ¯ÁA ¥sÀ¼ÁA ¸ÀAªÉA

ªÀiÁí£ï ¥Àvïæ ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ.

ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ ²æ ¹j¯ï

PÀ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï ªÁZÉèA.

£ÁªÁrÝÃPï GzÀå«Ä D¤

²PÁà ±Á¹Ûç, ¦æAmÁ¤AiÀiÁ

SÁåvÉZÉÆ, D¯ÉØÃ¯ï ²PÁà

¸ À A ¸Á Ü ÷ å Z ÉÆ Cz s À å P ï ë ,

Qæ¹ÑAiÀÄ£ï bÉÃA§gï D¥sï

PÉÆªÀÄ¸ïð JAqï EAqÀ¹ÖçÃ,

ªÉÆqÉ¯ï PÉÆ-M¥ÀgÉÃnªï

¨ÉÃAPï D¤ PÉÆAPÀtÂ ¨sÁµÁ

ªÀÄAqÀ¼ï ªÀÄºÁgÁµÁÖçZÉÆ

PÁAiÀiÁðzsÀåPïë ²æÃ D®âmïð

qÀ§Æè÷å r’¸ÉÆÃeÁ ºÁAPÁA

vÁtÂA d£ÉgÁZÁ 1 vÁjPÉgï

D¥Áè÷å f«vÁaA 60 ªÀ¸Áð

DZÁgÀuï PÉ¯Áè÷å ¸ÀAzÀ©üð

vÁAPÁA ªÀiÁºÁ ¸ÁzsÀ£ï

¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï eÁªïß ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ,

±Á¯ï, ¥sÀÅ¯ÁA D¤ ¥sÀ¼ÁA

¸ÀAªÉA À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. vÁtÂA

D¥ÉÇè ªÀiÁ£ï ¹éPÁgï PÀ£ïð,

D¥Áè÷å sÁµÀuÁAvï ªÉÆqÉ¯ï

¨ÉÃAPÁZÁ ¸À¨Ágï AiÉÆÃd£Á

«²A ªÀiÁíºÉvï ¢°. ²æÃ

¹Ö¥À£ï ¯ÉÆ¨ÉÆ ºÁtÂA

ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ ªÁZÉèA. ²æÃ

¯É«£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, eÉjªÉÄj

ºÁtÂA ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. ²æÃªÀÄw

°°è ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¥Á¯ÁqÁÌ

ºÁtÂA G¥ÁÌgï DmÁAiÉÆè.

¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁ ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß

¸ÁéUÀvï £ÁZï ¸ÁzÀgï

PÉ¯ÉÆè.

ª À Ä £ ÉÆ Ã g À Ad £ÁZ ÉÆ

ªÁAmÉÆ eÁªïß ²æÃ °AiÉÆ

¥ s É £ÁðAr¸ï, e Éjª É Äj

«gÀavï D¤ ²æÃ ¯ÉÆgÉ£ïì

r’¸ÉÆÃeÁ, PÀªÀiÁ¤ ºÁtÂA

¢UÀÝ²ð¯ÉÆè «Ä¸ÉÛgÁ§jvï

¸ÁªÀiÁfPï ºÁ¸ïå £ÁlPï

‘¨ÉÆ¸ÀÄÛ’ ºÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè

¥ÀæAiÉÆÃUï ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉÆ.

ºÉÆ °¸ÁAªÁ §jvï

£ÁlPï D¥Áè÷å CxÁð§jvï

¸ÀAªÁzï D¤ ºÁ¸Áå£ï

ªÀ«ðA ¸ÀªÁðAPï §gÉÆ

gÀÄZÉÆè D¤ ¥ÉæÃPÀëPÁaA ªÀÄ£Á

fPÁ¯ÁUÉÆè. ²æÃ «°èAiÀÄªÀiï

ªÀiÁZÁzÉÆ ºÁå £ÁlPÁZÉÆ

¥ÉægÀPï eÁªÁß¸Ávï. ²æÃ

«°èA i À Äª À iï P À Äª À iÁgï

Q¤ßUÉÆ½ ºÁtÂA «eï ¢ªÉ

¢¯Áåvï. ÀAVÃvï ²æÃ PÉ«£ï

r’¸ÉÆÃeÁ eÉjªÉÄj ºÁtÂA

¢¯ÁA vÀgï ¥Á±Àéð ÀAVÃvï

²æÃ C£ÀAvï C¨ÉA§¼ï

ºÁtÂA ¢¯ÁA. ²æÃ DAl¤

vÁªÉÇæ, dÆr ¦ÃgÉgÁ,

£É¹è£ï ¦AmÉÆ, AiÀÄÄ¸ÀÖ¸ï

r’¸ÉÆÃeÁ D¤ ¯É«£ï

¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁtÂA ¥ÀzÁA

UÁAiÀiÁè÷åAvï.

º Á å £ Á l P Á A v ï

ºÉ¯É£ï £ÉÆgÉÆ£Áí, «ÄgÁ

gÉÆÃqï, eÉ¤mÁ r’¸ÉÆÃeÁ,

U ÉÆ g É UÁAªï , ®«£Á

r’¸ÉÆÃeÁ, eÉÆeïð J.

¹PÉéÃgÁ, sÁAAiÀÄÞgï, CgÀÄuï

£ÉÆgÉÆ£Áí, «ÄgÁ gÉÆÃqï,

¦lgï ¦. j¨ÉgÉÆ, vÀ®Æègï,

¯Áå¤ì r’¸ÉÆÃeÁ, ¤qÉÆØr,

«°èAiÀÄªÀiï r’¸ÉÆÃeÁ,

ªÁP ÉÆ¯Á D¤ °A i ÉÆ

¥sÉ£ÁðAr¸ï, eÉjªÉÄj ºÁtÂA

D¥Á¥ÉÇè ¥Ávïæ ¸ÀA¥Áå

xÀgÁ£ï SÉ¼ÉÆ£ï £ÁlPï

¨ÉÆÃªï AiÀÄ±À¹é eÁ¯ÉÆ.

ºÁå £ÁlPÁaA ¸À¨Ágï

¥ÀæzÀ±Àð£Á eÁAªÁÑgï D¸Ávï

C±ÉA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA.

)Ó} íjìZ EoDur<} ÓoZ :ù"iÖoÇ Ôj?ušà\š (Rš æoO{}š q=ošÇ ælj"ÔoÇ~ÖoÇ ù=o?o ;nkoA}‹ ÚjÔo:} AoÀèu¥à q^ ÚjÛu¥à =jèuA}‹ä

ÖuÓoÇ~Ó} q=jA}‹ Aj<}~ä ;j"DoÈÇ (Óo æoÒ"š?oTà ;jrÚ} ]|?oTš - “=jèu :j"ØoÇ =jû:o<} ùDur

=ko:urÚ} AjtÚošä )Ó} ÖjrÚ} Öj"Ó}?ušà :jÚ} Aj"ÀØoÇ ælj"ÔoÇ~Öur ;urèurÖ}¥ =kuÑÛj"<} Au:urå ;jrÚ}

qOtxbš \ æoO{}š Boà:}=j@ DoàÔo?oTš - “=ko:urÚ} Aj"ÀØoÇ ælj"ÔoÇ~<} %ÛjàA}x Do;k}ÇÖ}

<oå Euà ;j"DoÈÇ ÖuÛoÇÖuà ÓoAj{}å” ù"iU æoO{}š aÖoY?oTšä “=ko:urÚ} %Ûjh"?urš :j"ØoÇ

=jû:o<} <jÀO{} Aj"ÀÜ} GàÖo q;koÚo<} DoàÔo‰O{}?” “Aj"ÀØoÇ ælj"ÔoÇ~Öur )Aj{} Öj"úràÓ} Do;k}ÇÖ}¥ <oå IÚ} :oÜu :ur =ko:urÚ} %Ûjh"?urš

Øo?oÇÚ} :j"ØoÇ ælj"ÔoÇ~Öur )Ó} ;urèur qDur‰Ö} <o” EoDur<} \ ;j"dÈ æoO{}š Aj"ÀÜo?oTšå

2) “AjÀO{} DoOt’ååååå “)Ó} íuì:ošÇÚ} q<uÇ|Ó} %U:}” Aj"ÀÜ} qàT†ÔoÚo<} ØoeÚo:} ]?oàå

“AjÖur<} =jèuA}‹ Ò"AoÇàT|?” “R:uà aù"<} qDo :ur?” “=oOtàÖuà Újù›Ü} - AoÜurä ;oAoÇ

=oàOtU AoÜ} íuì:ošÇÚ} %ØoºÇ =oàOtU AoÜ} _kÈ| GàO{}!”

£ÉÃAzÀæPÁ¬Ä SÉ¼ÁåZÁå

ªÀÄzsÁèöå ¨sÁUÁ ©üvÀgï ºÉ

£ÉÆÃmï zÀªÀ£ïð «zÉÃ±ÁPï

ªÀívÁð¯É RAAiÀ iï. ¥ÀPÉÌ

R§gï ª É Ä ¼ ï ¯Á è ö å £ ï

v À ¥ Á ¸ À u ï P À v Á ð £ Á

R¨Ágï Rj ªÀÄíuï PÀ½î

D¤ DgÉÆÃ¦APï SÉÊzï

PÀ£ïð «zÉÃ² PÀgÉ¤ì d¥ïÛ

PÉ¯Áåvï.

¥ÁQ¸ÁÛ£ï zÀ£ïð

¥ÁAZï ªÀÄÄ¹èªÀiï

zÉÃ±ÁAZÁ ¥ÀæeÉAPï

PÀÄªÉAiÀiÁÖAvï

¥ÀæªÉÃ±ï £Á ¹j A i À i Á , E gÁ P ï ,

¥ÁQ¸ÁÛ£ï, C¥sÁÏ¤¸ÁÛ£ï

D¤ EgÁ£ï D±ÉA ºÁå ¥ÁAZï

zÉÃ±ÁAZÁ £ÁUÀjPÁAPï

P À Ä ª ÉA i À i Á Ö Pï ¥ À æ ª É Ã ±ï

DqÁégÁèA. «Ã¸Á gÀzïÞ

PÉ¯Á. ¥ÁmÁèöå ºÀ¥ÁÛöåAvï

qÉÆ£Á¯ïØ læA¥Á£ï 7 ªÀÄÄ¹èA

gÁµÁÖçAZÁ ¥ÀæeÉAPï ¥ÀæªÉÃ±ï

¤µÉÃzsï PÉ¯ÉÆè. vÁåZï ¥ÀjA

DvÁA PÀÄªÉAiÀiÁÖ£ï ¥ÁAZï

zÉÃ±ÁAZÁ ¥ÀæeÁAPï ¥ÀæªÉÃ±ï

£ÁPÁgÁè.

PÀlÖgï ªÀÄÄ¹èA D¥Áèöå

zÉÃ±ÁPï AiÉÄAªÉÑA ¨sÉ åA

D¸ï¯Áèöå£ï PÀÄªÉAiÀiÁÖ£ï

ºÉA ªÉÄÃmï PÁqÁèA.

vÀ±ÉA ¥À¼ÉAªïÌ UÉ¯Áågï

PÀÄªÉÃAiÀiÁÖ£ï 2011 ªÀ¸Áð

¹jAiÀÄZÁå ¥ÀæeÉPï «Ã¸Á

¢ÃAªïÌ £ÉUÁgï PÉ¯ÉèA.

PÀÄªÉÃAiÀiÁÖAvï ¸ÁA¸ÀÌøwPï

PÁA i À iÁ Ý ö å PÁ£ ÀÆ£ÁAPï

CvÀåAvï ªÀÄºÀvïé ¢vÁvï

eÁ¯Áèöå£ï C¸À¯ÉA ªÉÄÃmï

PÁqÀÄAPï PÁgÁuï ªÀÄíuï

¸ÁAUÁèA.

2015 ªÀ¸Áð E¸Áè«ÄPï

DvÀAQ¤ ²AiÀiÁ ªÀÄ¹¢ ªÀAiÀiïæ

¨ÁA¨ï WÁ¯ïß ¸ÀÄªÀiÁgï

27 PÀÄªÉÃ¬ÄÖ ¥ÀæeÉAZÉÆ

fÃªï PÁqï¯ÉÆè GqÁ¸ï

D¸ÀÛ¯ÉÆ.

zÀÄ¨Á¬Ä ªÉvÉ¯ÁåAPï

«Ã¸Á ªÉÄ¼ÉÆAPï

PÀµïÖ D ª É Ä j P Á D ¤

PÀÄªÉAiÀiÁÖ G¥ÁæAvï DvÁA

AiÀÄÄ.J.E.Avï¬Ä «Ã¸Á

¢AªÉÑ «±ÁAvï eÁ¬ÄÛ

§zÁèªÀuï eÁAªÁÑgï D¸Á

ªÀÄí½î R§gï DAiÀ iÁèöå.

ºÁå ªÀÄÄPÁgï zÀÄ¨Á¬Ä

ªÉvÉ¯ÁåAPï ºÉA ¤AiÀÄªÀiï

¯Á U À Ä eÁ vÁ ª À Ä í uï

¸ÁAUÁèA. zÀÄ¨ÁAiÀiï ¥ÁªÁèöå

G¥ÁæAvï PÁ¨Ágï eÁAªÉÇÑ

«Ã¸Á ªÁqÁAiÉÄÓ vÀgï¬Ä

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ «ªÉÆ PÁqÀÄAPï

D¸Á RAAiÀiï. zÁSÁèöå ¥Àvïæ

¢¯Áå ²ªÁ¬Ä «Ã¸Á ªÉÄ¼ÉÆÑ

£Á.

ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA ªÉZÉA

‘PÉÆÃ£Áì’ ªÀjéA gÁªÉèA D«Ä zÀÄ¨ÁAiÀiÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå zÀÄ¸Áæå ZÉgÁÌåPï

¨Á¼Áê¥ÀuÁxÁªïß ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï «±ÉÃ¸ï ±É¼ï eÁªïß zsÀgÁÌ¯ï

¨sÀgÉÆ£ï vÁ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï

¨Á¼ÁêPï MPÁÛA ¨sÀgÀAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA

eÁ¯ÉèA.

ZÉgÁÌåPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA sÀgÁÛ£Á D«Ä ÉAUÀÄîgï AiÉÄÃªïß

ªÀ¹Û PÉ°. vÀgï¬Ä ±É¼ï-zsÀgÁÌ¯ï-vÁ¥ï ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï

AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÀ£Á eÁ¯ÉÆ. DªÀiÁÑå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgïZï D¸ï¯Áèå

Qè¤PÁAvÁèå zÁPÉÛjßPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß UÉ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï

¨ÉAUÀÄîgï ZÁªÀÄgÁd¥ÉmÉAvÁèå ¨sÀÄgÁÎåAZÉ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï

¸Àgïé vÀ¥Á¹Ú PÉ°. ¦qÉZÉ ZÀjvÉæ«²A ¸ÀªÀÄÓ¯Éè zÁPÉÛjß£ï

¸ÀUÉÆî PÉÆÃgïì ¥É¤ì°£ï EAeÉPÀê£ÁA §gÀªïß ¢°èA wA ºÁqïß

D¬ÄèA.

ªÀÄíeÁå ¸Àgïé ¯ÁVê¯ÁåA¤ ‘vÉzÉ±Áå ¨Á¼ÁêåPï ¯ÁA¨ï

DªÉÝPï ¥É¤ì°£ï ¢AªÉÑA ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ ªÀÄíuÉÆ£ï

eÁUÀÄævïPÁAiÀiï ÁAUï¯Áèå£ï ºÁqï°èA EAeÉPÀê£ÁA vÀ²AZï

zÀªÀjèA.

C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ‘¥À¼ÉAiÀiÁA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ‘PÉÆÃ£ïì’ E¯ÉèA

E¯ÉèA ¢ÃAªïÌ ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀÄ¸ïÛ ÀÄzÁæ¥ï

eÁ¯ÉA D¤ ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄA«Ñ ±É¼ï-zsÀgÁÌ¯ï-vÁ¥ï

gÁªÉÇ£ï DAiÉÆè. DvÁA CmÁæ ªÀgÁìA GvÀjèA vÀgï¬Ä

ªÀÄíeÁå ZÉgÁÌåPï » ¦qÁ ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ £Á.Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.

:jdº|ÚurÇ Úur|<}œ NàÙoºè}

9February 11 2017

ZÀZïðU É Ã mï xÁªï ß

m É æ ö Ê ¤ g ï ¥ Á n A

¥ÀgÁÛvÁ£Á, ªÀiÁíPÁ mÉæöÊ¤gï

gÉÊªÀÄAqÁa ¨sÉmï eÁ°.

gÉÊªÀÄAqï ªÀÄíeÉÆ ¨sÉÆÃªï

¥À£ÉÆð «Ävïæ; vÀj D«ÄÑ

¨sÉmï D¥ÀÇæ¨ï. ¸ÀzÁAZÉÆå

UÀeÁ° eÁvÀZï, vÁuÉ ªÀiÁíPÁ,

¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ WÀqï°è KPï

¸ÀAUÀvï ¸ÁAUÁÛ£Á, ºÁAªï

«¹ävÁÌAiÉÄ£ï ¨sÀgÉÆèA.

JPÁ ZÀ°AiÉÄ£ï, ©üAAiÀiÁ£ï

ªÀ D¥Áè÷å §ZÁªÉ SÁwgï,

ªÉÆÃUï PÉ¯Áè÷å wZÁ DzÁè÷å

¥ÉæÃ«ÄPï ªÀ¼ÁÌ£Á ªÀÄíuï,

ªÀ¼ÀPï °¥Àªïß ¥sÀ¸ÀAªïÌ PÉ¯Áè÷å

¥ÀæAiÀiÁvÁßAvï w ¸ÀévÁB PÀ¹

¥sÀ¹è ªÀÄí¼ÉîA, gÉÊªÀÄAqÁ£ï

¸ÁAUï°è PÁtÂ D¸Á vÀ¹

vÁZÉ xÁªïßAZï DAiÀ iÁÌ-

ªÀÄ¸ÀÄÛ ¢¸ÁA G¥ÁæAvï,

C Z Á £ À P ï j v É Ã ± Á P ï

E£ïM©ðmï ªÉÆÃ¯ÁAvï

¥À¼Àªïß ºÁAªï (gÉÊªÀÄAqï)

¸ÀAvÉÆ¸ÉÆèA. jvÉÃ±ï ªÀÄíeÉÆ

¨sÉÆÃªï ¯ÁVì¯ÉÆ «Ävïæ.

ªÉÆÃ¯ÁAvï sÀAªÉÇ£ï D¸ÁÛ£Á,

ªÀÄíf ¢ÃµïÖ JPÁ CAvÀåAvï

¸ÀÄAzÀgï ZÀ°AiÉÄZÉgï ¥Àrè...

¯ÁA¨ÁAiÉÄ£ï w PÁAAiÀiï

5.10 ¥sÀÅmï D¸ï°è. wZÉ GUÉÛ

¨ÁªÉî D¤ zÉÆA¥Áæ ªÀAiÀiïæ

£É¸ï¯ÉèA vÉA ÉÆ©üÃvï DAUÉèA

wZÁ P À ÄrZÉÆ DPÁgÁPï

Glªï ß z ÁS É Ê v Á ¯ É A .

PÀÄr¸ÀAVA, ªÀÄÄSÁªÀÄ¼ÁªÀ¬Äè

ªÀÄÄUïÝ ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï zÉSÉÆ£ï,

ºÁAªï WÀÄ¸ÀàqÉÆèA-aAvÀÄ£ï,

w PÁAAiÀiï ¥Áå±À£ï ¸ÀÄAzÀj,

ªÉÆÃqÀ¯ï ªÀ ¨ÉÆ°ªÀÅqÁAvï

¸ÉªÁð°è £À« ¦ü¯ïä £Àn

ªÀÄíuï. wZÉ ªÀ¬Äè ¢ÃµïÖ

PÀµÁÖA¤ §zÀÄèAPï ¥Àqï°è

ªÀiÁíPÁ. wZÉ¸ÀAVA ¸ÀzÁuïð

¥ÁæA iÉÄ¸ïÛ ¹Û çÃ D¤ KPï

WÀ£Á¢üÃUï ‘ºÁåAqÀ ìªÀ iï’ vÀ£ÁðmÉÆ D¸ï¯ÉÆè.

“±ÉÆÃ¨sÁ, vÀÄA ªÀÄíeÁ

ªÀiÁ«Ää ¸ÀAVA, ºÁAUÁ vÀÄPÁ

eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA RjÃzï PÀgï,

ºÁAªï ªÀíAiÀiïæ gÉ¸ÉÆÖÃgÉAmÁPï

ªÀZÀÆ£ï, PÁAAiÀiï vÀj ºÁqÀÄ£ï

A i ÉÄvÁA” ¸ÁAUÉÆ£ï, vÉÆ

vÀ£ÁðmÉÆ vÉ«ê£ï UÉ¯ÉÆ.

± É Æ Ã ¨ s Á Z É A £ Á A ª ï

DAiÉÆÌ£ï, ªÀÄíeÉ¸ÀAVA D¸ï¯ÉÆè

jvÉÃ±ï vÁå PÀÄ²£ï ¥À¼É¯ÁUÉÆè.

G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ ¥À¼Àªïß “KPï

«Ä£ÀÄmï gÉÊªÀÄAqï...” ªÀÄíuï

¸ÁAUÉÆ£ï, vÁå ZÀ°AiÉÄ xÀAAiÀiï

¥ÁªÉÇè.

‘§ºÀÄµÁ jvÉÃ±ï wPÁ

ªÀ¼ÁÌvÁ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ C¸ÉA

aAvÀÄ£ï, ºÁAªï D¸ÁÛ£Á,

“ºÁAiÀiï ±ÉÆÃ sÁ? ªÀÄ¸ÀÄÛ vÉA¥Á

G¥ÁæAvï? PÀ¸ÉA D¸ÁAiÀiï?

ªÀÄíeÉÆ GUÁØ¸ï D¸Á ªÀ

«¸Áæ¯ÁAAiÀiï...?” vÁå ZÀ°AiÉÄ£ï jvÉÃ±ÁPï

ªÀ¼ÁÌ£Á ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA vÁPÁ

ªÀAiÀiïæ ÀPÉÊ¯ï ¥À¼É¯ÉA D¤ eÁ¥ï

¢Ã£Á¸ÁÛA, vÁå ±ÉÆ¥Á©üvÀgï

WÀÄ¸ÉèA. wZÉ¸ÀAVA D¸ï°è

¹ÛçÃ¬Ä jvÉÃ±ÁPï aPÉÌ gÁUÁ£ï

¥À¼Àªïß, ZÀ°AiÉÄ ¥ÁmÁè÷å£ï

UÉ°.

“QvÁåPï ªÀ¼ÁÌ£Ávï¯Éè¥ÀjA

PÀgÁÛAiÀiï ±ÉÆÃ¨sÁ?” jvÉÃ±ï

¥ÁmÁè÷å£ï ªÀZÀÆ£ï ÁAUÁÛ£Á,

w ZÀ° gÁUÁ£ï ªÀÄíuÁ°

“©ºÉÃªï A i À Ä Äª À gï¸ É¯ï á .

ºÁAªï ªÀ¼ÁÌ£Á vÀÄPÁ vÀÄA

PÉÆÃuï ªÀÄíuï. DvÁÛA ªÀÄíeÁ

WÉÆªÁ£ï ªÀÄíeÉA £ÁAªï

PÁqï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, ªÀiÁíPÁ

ªÀ¼ÁÌvÁA ªÀÄíuï ªÀ¼ÀPï PÀgÉÑA

¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀj£ÁPÁ, ªÀiÁAAiÀiïØ

AiÀÄÆ....” ¨ÉÆÃmï eÉÆPÀÄ£ï w

ªÀÄíuÁ°.

ºÁAªï CeÁå¥ï eÁ¯ÉÆA.

jvÉÃ±ï ¨ÁªÉÇØ eÁªïß ªÀÄíeÁå

PÀÄ²£ï DAiÉÆè. ºÁªÉA vÁPÁ

ºÁ¸ÉÆ£ï ¥À¼É¯ÉA.

“vÉA ±ÉÆÃ¨ sÁ ªÀÄíeÉA

PÁè¸ïªÉÄmï ªÀiÁvïæ £À»A,

ª À Ä íe ÉA U À¯ïð¥ s É æ Aqï¬Ä

eÁªÁß¸ï¯ÉèA. ªÀ¼ÁÌ£Ávï¯Éè¥ÀjA

PÀgÁÛ.” “.....” “vÀÄA ¥ÁvÉå£ÁAAiÀiï?” “ºÁAªÉA ¥ÁvÉåªïß QvÉA

PÀgÀÄAPï D¸Á jvÉÃ±ï? vÉA

vÁZÁ ¸Á¸ÀÄªÀiÁAAiÀiï ¸ÀAVA

D¸Á. ²ªÁAiÀiï wZÉÆ WÉÆªï¬Ä

DAiÀiÁè....” “v À gï Q v ÉA PÁeÁgï

eÁ¯Á è å P À ë uï , « Ä vÁ æ A Pï

ªÀ¼ÁÌ£Ávï¯ÉèA ¥ÀjA PÀgÉÑA?

PÁeÁgï eÁ¯ÁèåAPï «Ävïæ

«ÄwæuÉÆå D¸Á£ÁAvï?” “D¸ÁÛvï. ¥ÀÅuï xÉÆqÁåAPï

vÉA ‘ªÀíA i À iï’ ªÀÄíuÉÆAPï

©ügÁAvï ¢¸ÁÛ” “QvÁåPï...?” “EvÉèA ¸ÁAUÉåvï, dgï

vÀÄA vÁå ZÀ°AiÉÄZÉÆ RgÉÆZï

¨ÉÆÃAiÀiï¥sÉæAqï D¸ï¯ÉÆèAiÀiï,

vÁuÉ vÀÄPÁ ªÀ¼ÁÌ£Á ªÀÄíuÉÑA ªÀ

vÀÄeÉxÁªïß °¥ÁÑåAvï gÁeÁAªï

D¸Á. QvÁåPï, vÁAvÀÄA wPÁ

¨ÁzÀPï D¸Á. wZÉA PÁeÁgï

eÁ¯ÁA jvÉÃ±ï....” “....” “dgÀÛgï vÀÄ«ÄA JPÁªÉÄPÁ

¥sÀPÀvïÛ ªÀ¼ÁÌvÉ¯Áåvï ªÀ ¨ÉµÉÖA

¥ s É æAqïì eÁªÁß¸ï¯Áè÷åvï,

vÀgï w ZÀ° vÀÄPÁ ¥À¼Àªïß

ªÀ¼ÁÌ£Ávï¯Éè ¥ÀjA PÉ¢AZï

PÀjÛ£Á. vÀÄeÉ PÀqÉ£ï §gÁå£ï

G¯ÉÊw D¤ vÀÄf R¨sÁgï

«ZÁjÛ D¤ D¥Áè÷å «²A¬Ä

¸ÁAVÛ. vÀÄªÉÄÑ ªÀÄzsÉA WÀÆAqï

¸ÀA§Azsï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA

¸Àé¸ïÖ eÁvÁ” “¸Á P ÉðA ¸ÁA U É è A i À i ï

g É Ê ª À Ä A q ï v À Ä A ª É A .

± É Æ Ã ¨ s Á ¸ À A V A ª À Ä í e ÉÆ

¨sÉÆÃªï WÀÆAqï ¸ÀA§Azsï

D¸ï¯ÉÆè. D«ÄA JPÁªÉÄPÁZÉÆ

ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÉÛ¯ÁåAªï.

±ÉÆÃ¨sÁ ªÀÄíeÉ¸ÀAVA PÁeÁgï

eÁAªïÌ¬Ä DªÉÆìgÁÛ¯ÉA.

¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄíeÁ

¥ÁAAiÀiÁgï gÁªÉÇAPï D¸ï¯ÉèA.

zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA ±ÉÆÃ¨sÁPï

xÉÆrA ªÀgÁ ìA ¯ÁUÉ Û°A

ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï, ²PÁ¥ï

eÁvÀZï ºÁAªï zÀÄ¨ÁAiÀiï

¥Áªï¯ÉÆè....” “zÀÄ¨ÁAiÀiï ªÀZÀÄ£ï, vÀÄAªÉA

vÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð zÀªÀgÀÄAPï

£ÁAAiÀiï?” “ºÁ A ª É A ¸ À A ¥ À P ï ð

ªÉÆqÀÄAPï £Á. ±ÉÆÃ¨sÁ£ïAZï

ªÀÄíeÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð ¸ÉÆqÉÆè.

Deï CZÁ£ÀPï vÁPÁ ºÁå

ªÉÆ¯ÁAvï ¥À¼Àªïß ºÁAªï....” “ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ, vÉA sÉÆÃªï

UÉæÃ¸ïÛ ªÀÄ£Áê÷å¯ÁVÎA PÁeÁgï

eÁ¯ÁA. ¥À¼ÉA¯ÉAAiÀiï vÁZÉA

£É¸Á¥ï? vÁZÉ¸ÀAVA D¸ï°è

¹ÛçÃ vÁa Á¸ÀÄªÀiÁAAiÀiï D¸ÉÛ°.

wPÁ ¥À¼ÉvÁ£Á¬Ä PÀ¼ÁÛ, wA

UÉæÃ¸ïÛ ªÀÄ£Áê÷åA ªÀÄíuï”

“D¸ÉÆA¢vï ¨Á¨Á, ¥ÀÅuï

ªÀ¼ÁÌ£Ávï¯Éè¥ÀjA PÉ¯ÉèA ªÀiÁíPÁ

ªÀÄ¸ÀÄÛ zÀÄSÉèA....” “ªÀíqï £Á jvÉÃ±ï «¸Àgï.

w DvÁA ºÉgÁAa ¹ÛçÃ. vÀÄAªÉA

vÉA ¨sÁUï ºÉÆUÁØAiÀiÁèAAiÀiï.” “D « Ä A º Á A U Á Z ï

eÉªÁåAV gÉÊªÀÄAqï? ‘¥ÁAAiÀiïÖ

g ÀÆªÀ iÁ ’Pï A i À iÁV? v À ÄA

PÁAAiÀiï ræAPïì WÉvÁAiÀiï?” ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï sÀgï¯ÉÆè jvÉÃ±ï

«ZÁj¯ÁUÉÆè.

ºÁAªÉA ªÉÃ¼ï ¥À¼É¯ÉÆ.

gÁwÑA ¸ÁqÉ Dmï eÁ°èA.

jvÉÃ±ÁZÁ RÄ±ÉPï ªÀ¥ÀÅöé£ï

vÁZÉ¸ÀAVA D«ÄA ‘¥ÁAAiÀiïÖ

g ÀÆª À i ï ’ g É ¸ ÉÆ Ö g É AmÁ Pï

UÉ¯ÁåAªï. jvÉÃ±Á£ï eÉªÁÚPï

MqÀðgï PÀgÁÑå ¥ÀAiÉÄèA, ¦AiÉÄAªïÌ

MqÀðgï PÉ¯ÉA.

¦AiÉÄvÁ£Á jvÉÃ±Á£ï vÁå

ZÀ°AiÉÄZÉÆ ¥ÀgÁvï GUÁØ¸ï

PÉ¯ÉÆ. “±ÉÆÃ¨sÁZÉÆ ºÁAªï

ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯ÉÆA

gÉÊªÀÄAqï, vÁuÉA ªÀiÁíPÁ

ªÀ¼ÁÌ£Ávï¯Áè÷å¥ÀjA PÀgÀÄAPï

£ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA....” “KPï UÀeÁ¯ï ¸Àvï, w

¤eÁ¬ÄÌ ªÀÄ¸ÀÄÛ ¸ÉÆ©üÃvï D¤

DPÁ¶ðvï D¸Á. wZÉgï £ÀzÀgï

¥ÀqÁÛ£Á, KPï ¥Á«ÖAZÁPï

ª À Ä íf ª À Ä vï¬Ä P À z À é½ î .

EvÁè÷å ‘©«Ö¥sÀÅ¯ï’ ¨ÁªÉèPï

ºÉÆUÁØ¬Ä¯ÉÆè vÀÄA, QvÉA

ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆA? AiÀÄÄªÀgï

¨Áåqï ®PïÌ ªÀ C£ï®QÌ?” “ª À í A i À i ï g É Ê ª À Ä Aqï ,

±ÉÆÃ sÁPï ªÀÄíf ºÉÆPÁ¯ï PÀgÉÑA

sÁUï £Ávï¯ÉèA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ.

ºÁAªï wZÉÆ ªÀÄíeÁ fªÁ

¥Áæ¸ï ZÀqï ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯ÉÆA.

wZÁZï ¸ÀÄBSÁ SÁwgï ZÀqï

¥ÀAiÉÄê eÉÆqÀÄAPï ºÁAªï wPÁ

gÁPÉÆAPï ÁAUÉÆ£ï, sÁAiÀiÁè÷å

UÁAªÁAPï ¥Áªï¯ÉÆèA....” “DvÁA, wa U ÀeÁ¯ï

¸ÉÆqï jvÉÃ±ï. £Á eÁ¯Áågï

¥sÀPÀvïÛ ªÀÄwPï ¨ÉeÁgÁAiÀiï.” “ºÁAªï DdÆ£ï ±ÉÆÃ sÁPï

D±ÉvÁA gÉÊªÀÄAqï. zÉPÀÄ£ï

PÁeÁgï ¸ÉÊvï eÁAªïÌ£Á.” “£Á jvÉÃ±ï, vÉA vÀÄeÉA

¦±ÉA¥Àuï. ±ÉÆÃ¨sÁ DvÁA

ºÉgÁAa ¹ÛçÃ. vÁPÁ D±Éªïß

vÀÄeÉA fÃªÀ£ï ¥Áqï PÀj£ÁPÁ.

¸ÀA¸ÁgÁAvï ±ÉÆÃ¨sÁ JPÉèAZï

¸ÉÆ©üÃvï ZÉqÀÄA £À»A. ºÉgï

PÉÆuï¬Ä ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁeÁgï

eÁ.” “ ª À Ä í e Á ¨ s À ¬ Ä Ú

jvÁ²£ï¬Ä, ºÉAZï ÁAUï¯ÉèA

ªÀ iÁíPÁ-±ÉÆÃ¨sÁ£ï ºÉgï

¨ÉÆÃAiÀiï¥sÉæAqï PÉ¯Á, vÁPÁ

«¸Àgï ªÀÄíuï. jvÁ²Pï ªÀÄíeÉ

D¤ ±ÉÆÃ¨sÁªÀÄzsÉA eÁ¯ÉèA

¸ÀUÉîA PÀ½vï D¸Á. jvÁ²£ï

PÁqï¯ÉÆè÷å À¨sÁgï vÀ¹éÃgÉÆå

DdÆ£ï vÁZÁ D®âªÀiÁAvï

D¸Ávï. ±ÉÆÃ¨sÁPï Deï

ªÀÄ¸ÀÄ Û vÉA¥Á G¥ÁæAvï

ºÁå ªÉÆÃ¯ÁAvï ¥À¼Àªïß,

ªÀÄíeÉA ªÀÄ£ï vÀqÀé¯ÉA £Á,

D¤ ºÁAªï vÁZÉ PÀqÉ£ï

G¯ÉÆAPï UÉ¯ÉÆA.” jvÉÃ±ÁPï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï,

Dª À iÁ¯ï aP É Ì Z ÀqïZï

eÁ¯ÉèA. eÉªÁuï wgÀÄì£ï

D«Ä gÉ¸ÉÆÖgÉAmÁ xÁªïß

¨sÁAiÀiïæ DAiÀiÁèåAªï. ªÉÇígÁA

¸ÁqÉ£ÉÆÃªï eÁ°èA. DvÁA

UÁæZÁgï ªÀÄíuÉÑV ªÀ D¤ QvÉA

ºÁAªï £ÉuÁ, ªÀÄÄSÁgïZï

¥ÀgÁvï ±ÉÆÃ¨sÁPï, vÁZÁ

WÉÆªÁ D¤ ¸Á¸ÀÄªÀiÁAAiÀiï

¸ À AVA ¥ À ¼ À ªï ß jv É Ã ±ï

ª À Ä í uÁ¯ ÉÆ - “¸ ÉÆj æ

ªÉÄqÁªÀiï, ºÁAªÉA vÀÄPÁ

ªÀqÉÆ¯ï ¨ÉµÉÖAZï zÉÆ¸ÉèA.” DvÁA ªÀUÉZï gÁªÉÇ£ï

¥ s À Å q ÉA ¸ À gÁ Ñ å §zÁè Pï,

±ÉÆÃ sÁ£ï ÉµÉÆÖZï UÀ¯ÁmÉÆ

PÉ¯ÉÆ- “UËvÀªÀiï D¼É ºÉÆ

zÁzÉÆè, ¨ÉµÉÖAZï ªÀiÁíPÁ

¸ÀvÁAiÀiÁÛ. ªÀqÉÆ¯ï¬Ä vÀÄA

aPÉÌ vÉ«ê£ï UÉ¯ÉÆèZï, ºÉÆ

ªÀÄíeÉA £ÁAªï PÁqÀÄ£ï,

ªÀ iÁíPÁ ªÀ¼ÁÌvÁ ªÀÄíuï

¸ÁAUÉÆ£ï, zÉÆ¹Û PÀgÉ ÑA

¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀj¯ÁUÉÆè. DvÁA

¥ÀgÁvï....” “ºÁAªÉA ¸ÀvÁAªïÌ £Á

vÀÄPÁ DvÁA, ¥sÀPÀvïÛ ¸ÉÆjæ

ªÀÄí¼ÉA....” jvÉÃ±ï ±ÉÆÃ¨sÁPï

D¤ G¥ÁæAvï vÁZÁ WÉÆªÁPï

¥À¼Àªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

±ÉÆÃ¨sÁZÁ WÉÆªÁ£ï,

jvÉÃ±ÁPï ¥sÀPÀvïÛ vÉÆAqÁgï

ºÁ¸ÉÆ zÁRªïß ¥sÀÅqÉA ªÉÄmÁA

PÁrèA. “vÀÄA ªÀUÉZï gÁªÉÇ£ï

¥sÀÅqÉA ZÀgÁÛAiÀiï UËvÀªÀiï, ºÉÆ

ªÀiÁíPÁ ¨ÉµÉÖAZï vÀÄPÁèAiÀiÁÛ.

eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ªÀiÁ«ÄäPï

«ZÁgï....” “D¸ÉÆA¢ ± ÉÆÃ¨ sÁ ,

ºÁAUÁ¸Àgï UÀ¼ÁmÉÆ PÀgÉÆÑ

£ÁPÁ. vÁuÉ ¸ÉÆjæZï ªÀÄí¼ÉA

ªÀ¼ÀPï °¥Àªïß ¥sÀ¹è!

JZï. eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï

10 February 11 2017

£É?” UËvÀªÀiÁa DªÀAiÀiï ªÀÄzsÉA

¥Àrè.

“vÀÄA £ÉuÁAAiÀiï ªÀiÁ«Ää,

ºÉ ÇÉZï ¥ÀQð ¨ÁAiÀiÁèAPï

¸ À vÁA i À i Á Û vï . ª À q ÉÆ¯ï

ªÀ¼ÁÌvÁA ªÀÄí¼ÉÆî DvÁA

¸ÉÆjæ ªÀÄíuÉÆ£ï, zÉÆ¹Û PÀ-

gÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ. ºÁAPÁA

ÇÉAZï ¸ÉÆqÀÄAPï £ÀeÉÆ,

²ÃzÁ ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¢ÃAªïÌ

eÁAiÀiï....” ±ÉÆÃ¨ sÁZÉÆ UÀ¯ÁmÉÆ

DAiÉÆÌ£ï, xÀAAiÀÄìgï ¯ÉÆÃPï

dªÉÆè. UËvÀªÀiÁPï vÀªÀiÁ¸ÉÆ

PÀg ÀÄAPï £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA.

zÉPÀÄ£ï, vÉÆ xÀAAiÀiï xÁªïß

ªÀZÀÄAPï zÀªÀðqÁÛ¯ÉÆ. D¤

vÁåZï ªÉ¼Á ¥ÉÇ°¸ï xÀAAiÀiï

¥ÁªÉè.

vÀ¤Í PÀgÀÄ£ï jvÉÃ±ÁPï

vÀ¨ÉÃAvï WÉvÁ£Á, ºÁAªï

ªÀÄzsÉA ¥ÀqÉÆèA. “ºÉÆ ªÀÄíeÉÆ

«Ävïæ, ¸Àgï, ºÁuÉA wPÁ

¸ À vÁAªï Ì £Á. ª Àq ÉÆ¯ï

ªÀ¼ÉÆÌ£ï ‘ºÁAiÀiï’ ªÀÄí¼Áî÷å

ZÀÄQPï, DvÁA ¥sÀPÀvïÛ ‘¸ÉÆjæ’ ªÀiÁvïæ ªÀÄí¼ÉîA.

“vÉÆ ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄ¯Á D¤

vÁZÉA PÀA¥ÉèAmï D¸Á. DªÀiÁÌA

ºÁAUÁ ¸ÉPÀÆåjn ªÉÄAmÉÊ£ï

PÀgÀÄAPï D¸Á. wuÉ wZÉA

PÀA¥ÉèAmï ¥ÁnA PÁqÁè÷ågï

D« Ä A vÁ PÁ ª À Z À Ä A P ï

¸ÉÆqÁÛAªï £Á vÀgï, vÁPÁ

ªÀgÀÄAPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA....” DvÁA WÀqÀâqï eÁvÉ°.

dgÀÛgï ¥ÉÇ°¸ï jvÉÃ±ÁPï

ª Àj Û vï v À gï , ¨ Éµ É Ö AZï

ªÀiÁgÀÆAPï D¸Ávï. zÉPÀÄ£ï

ºÁAªÉA ±ÉÆÃ¨sÁPï PÀÄ²Pï

D ¥ À ª ï ß « £ À A w P É ° -

“ªÉÄqÁªÀiï, vÀÄA eÁuÁAAiÀiï

jvÉÃ±ÁPï. zÀAiÀ iÁ PÀgÀÄ£ï

UÀ¯ÁmÉÆ PÀgÀÄAPï ¸ÉÆr£ÁPÁ.

vÉÆ vÀÄPÁ ºÁå G¥ÁæAvï

¥À¼Àªïß¬Ä ªÀ¼ÀÄÌAZÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï

PÀgÉÆÑ£Á. ¦èÃ¸ï PÀA¥ÉèAmï

¥ÁnA PÁqÀÄ£ï ªÀZÀÄAPï ÉÆqï

vÁPÁ.” “vÁZÉ ¥ÁrÛ£ï G®¬Äê

v À gï , v À Ä PÁ¬Ä ª À g À ÄA Pï

¸ÁAUÉÆAPï D¸ÁA. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï

¸ÀvÁªïß £ÁPÁ eÁ¯ÉèA PÀgÁÑ÷å,

vÀÄªÉÄÑ vÀ¸À¯Áå zÁzÁè÷åA xÁªïß

¸ÀÄmÁÌ eÁAiÀiï DªÀiÁÌA....” ¸ÁAUÉÆ£ï, ±ÉÆÃ¨sÁ ªÀZÀÄ£ï

WÉÆªÁ¸ÀAVA G¨sÉA eÁ¯ÉA.

D v Á A Q v É A P À g É Ñ A

ªÀÄíuï aAvÁ£Á, ¥ÉÇ°¸ÁA¤

±ÉÆÃ¨sÁZÉÆ «¼À¸ï D¤ wZÉÆ

¥sÉÇ£ï £ÀA§gï §gÀªïß WÉªïß,

jvÉÃ±ÁPï ªÀqÀÄ£ï ªÉ¯ÉAZï.

ºÁAªï ÇÁºÁAiÉÄPï eÁvÁ£Á,

ªÀiÁíPÁ xÀAAiÀÄìgï dªÀiï¯Áè÷å

¥ÉÊQA JPÁè÷ å £ï U ÀeÁ¯ï

«ZÁjè. ºÁAªÉA, eÁ¯ÉèA vÁPÁ

¸ÁAUÉèA. vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “vÁå

¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ WÉÆªï ‘UËvÀªÀiï EgÁ¤’ ªÀíqÉÆè ©¸Éß¸ïªÉÄ£ï.

vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓªïß PÉÃeï ¥ÁnA

PÁqÀAªïÌ ÁAUï. £Á eÁ¯Áågï,

vÀÄeÉÆ «Ävïæ ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁPï

©üvÀgï ªÉvÁ.” D A i É Æ Ì £ ï , º Á A ª ï

±ÉÆÃ¨sÁZÁ WÉÆªÁPï ¨ÉlÄAPï

aAvÁ£Á, vÉÆ ªÀZÀÄ£ï eÁ¯ÉÆè.

G¥ÁAiÀiï £Ávï¯ÉÆèA ºÁAªï

jvÉÃ±ÁPï ªÀgÀÄ£ï UÉ¯Áèå ¥ÉÇ°¸ï

¸ÉÖÃ±Á£ÁPï UÉ¯ÉÆA. qÀÆåmÉgï

D¸ï¯Áèå E£ïì¥ÉPÀÖgÁPï ÉlÄ£ï,

ºÁAªÉA jvÉÃ±ÁZÁ ¥ÁrÛ£ï

eÁuÁ¸ï¯ÉèA ¸ÁAUÉèA. DvÁA

PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßA. vÁå

¹ÛçÃAiÉÄ£ï AiÉÄÃªïß PÀA¥ÉèAmï

¥ÁnA PÁqÁè å gï ªÀ iÁvï æ

jvÉÃ±ÁPï ¸ÉÆqÉåvï ªÀÄíuï

¸ÁAUÁÛ£Á, ºÁAªÉA ±ÉÆÃ¨sÁ

D¤ jvÉÃ±ÁªÀÄz sÉA D¸ï°è

¥ sÉ æAqï²¥ï E£ïì¥ÉPÀ ÖgÁPï

¸ÁAVè.

“ºÉA ZÀÄPÉÆ£ï¬Ä vÀÄA

PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÁAUÁ£ÁPÁ. £Á

vÀgï PÉÃeï G°Ö eÁAªïÌ D¸Á.

vÀÄeÉÆ «Ävïæ, £ÁAªï ¥Áqï

PÉ¯Áè÷å DgÉÆÃ¥ÁZÉgï ¯ÁA¨ï

DªÉÝPï eÉÊ¯ÁPï ªÀZÀÄAPï

D¸Á.” “vÀ¸ÉA PÀ¸ÉA eÁAªÉÑA?” “ºÁAUÁ vÀ¸ÉAZï eÁvÁ.

DvÁA vÀÄA ªÀÄíeÉÆ ªÉ¼ï

¥Áqï P Àj £Á PÁ . v À Ä eÁ å

«ÄvÁæPï PÉÆmÁðAvï ªÀQÃ¯Á

ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÉÆqÀAªïÌ ¥À¼É” ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ zsÁAªÁØAªïÌ

¥À¼ÉvÁ£Á, ºÁAªÉA ºÉgÁAZÉA

zÉÆ¼É ZÀÄPÀªïß E£ïì¥ÉPÀÖgÁZÁ

ºÁwA, ¥ÁAAiÀ iÁê÷åAZÉ zsÁ

£ÉÆÃmï ¯ÉÆÃªï zÀªÀgÉè.

¥ÀAiÉÄê ¥À¼Àªïß vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

“ºÁAªÉA PÁAAiÀ iï PÀgÀÄAPï

eÁAiÀiÁßA. vÁå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï AiÉÄÃªïß

PÀA¥ÉèAmï ¥ÁnA PÁqÁèågï

ªÀiÁvïæ ºÁAªÉA PÁAAiÀiï PÀgÉåvï.

vÀÄA KPï PÁªÀiï PÀgï, vÀÄeÁå

«ÄvÁæa D¤ vÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÁ

¥sÉæAqï²¥Áàa PÁAAiÀiï gÀÄeÁévï

D¸Á vÀgï, ²ÃzÁ ªÀgÀÄ£ï wZÁ

WÉÆªÁPï zÁRAiÀ iï. vÁuÉ

¸ÀªÉÆÓ£ï, ºÁAUÁ AiÉÄÃªïß vÁZÁ

¨ÁAiÉÄèAZÉ PÀA¥ÉèAmï ¥ÁnA

PÁqÁè÷ågï¬Ä D«ÄA G¥ÁæAvÉèA

¥À¼ÉvÁAªï” ºÉ ¥ÉÇ°¸ï ¥sÀPÀvïÛ ¥ÀAiÉÄê

SÁAªïÌ ¥À¼ÉvÁvï ªÀÄíuï Àé¸ïÖ

eÁ¯ÉèA. ºÁAªï jvÉÃ±ÁPï

¨sÉmÉÆèA. vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ,

“E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï ¸ÁAUï¯Éè¥ÀjA,

vÀÄA PÀj£ÁPÁ gÉÊªÀÄAqï. ºÁAvÀÄA

±ÉÆÃ¨sÁZÉA £ÁAªï ¥Áqï

eÁªïß, vÁZÁ PÁeÁj f«vÁPï

D¥ÁAiÀiï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á.

ºÉgï QvÉAAiÀiï ªÁmï ¥À¼Àªïß

ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqÀAªïÌ ¥À¼É” “C£ÁªÀ±ÉA UÀ¯ÁmÉÆ PÀgÀÄ£ï,

vÀÄPÁ ±ÉÆÃ¨sÁ£ï ¥ÉÇ°¸ÁAZÁ

ºÁwA ¢¯ÁA jvÉÃ±ï... D¤ vÀÄA

wZÉ«²A RAvï G¯ÉÊvÁAiÀiï?

wuÉ ªÀiÁUÉÆ£ï WÉvï¯Áè÷å RgÁå

ªÀÄ¸ÉÛZÉA ÉÃPï, ¥À¼É wPÁ ºÁAªï

PÀ¸ÉA ¢ªÉÊvÁA....” ¸ÁAUÉÆ£ï

ºÁAªï ²ÃzÁ vÁåZï gÁwA

jvÉÃ±ÁZÁ WÀgÁ UÉ¯ÉÆA.

gÁvï §¼ï eÁ°è vÀj,

zÀÄ¸ÉÆæ G¥ÁAiÀiï £Ávï¯ÉÆè.

“jvÉÃ±Áa PÁAAiÀ iï ZÀÆPï

£Á. ±ÉÆÃ¨sÁ PÀqÉ£ï vÁuÉA

G®AªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ªÀiÁvïæ

PÉ¯ÉèA. eÁ¥ï ¢Ãªïß, §gÁå

xÀgÁ£ï UÀeÁ¯ï wjìAiÉÄw wuÉ.

§zÁèPï jvÉÃ±ÁPï ¥ÉÇ°¸ÁAZÁ

ºÁwA ¢¯ÉA” ºÁA ª É A ¸ Á A U ï ¯ É è A

DAiÉÆÌ£ï, jvÉÃ±ÁaA DªÀAiÀiï

¨Á¥ÀÅAiÀiï WÀqÀârèA. ¨sÀAiÀiïÚ

jvÁ² gÁUÁ£ï ¨sÀgÉèA. “¦¸ÉÆ

ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï. DdÆ£ï vÁå

ºÀ®Ìmï ±ÉÆÃ¨sÁPï gÁPÉÆ£ï

D¸Á. wZÉ«²A ¥À¼À¬Ä¯ÉèA E¯ÉèA

£Á ºÁAªÉA. QvÉèA ÀªÀiÁÓAiÀiÁèA

ºÁAªÉA vÁPÁ «¸Àgï ªÀÄíuï.

vÀj, CdÆ£ï wZÉÆ ªÉÆÃUï

PÀgÀÄ£ï D¸Á....” “jvÉÃ±ï ±ÉÆÃ sÁPï ªÀ¼ÁÌvÁ

ªÀÄí½î gÀÄeÁévï D¸Áè÷ågï ¥ÁªÁÛ.

ºÁAªï ¸ÉÆqÀAiÀiÁÛA vÁPÁ,

¥sÁ¯ÁåAZÁ ¢¸Á ©üvÀgï”

ºÁA ª É A ¸ Á A U ï ¯ É è A

DAiÉÆÌ£ï jvÁ²£ï D¥ÁÚ¯ÁVÎA

D¸ï¯ÉÆè, jvÉÃ±ï-±ÉÆÃ¨sÁZÁ

vÀ¹éÃgÉ¤A ¨sÀgï¯ÉÆè D®âªÀiï

ºÁqÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ zÁPÉÊ¯ÉÆ. D¤

ªÀÄíuÁ¯ÉA “wA JPÁªÉÄPÁZÉÆ

ª É Æ Ã U ï P À g Á Û ° A D ¤

vÁAZÉªÀÄzsÉA QvÉA ÀPÀÌqï ZÀ¯ÁèA

ªÀÄí¼Áî÷åa ¸ÁPïì ºÁAªï KPï

ªÀiÁvïæ £À»A, ªÀÄífA ªÀÄ¸ÀÄÛ

¥sÉæAqÁìA¬Ä D¸Ávï. eÁAiÀiï

eÁ¯Áågï ¸ÀUÁî÷åAPï ºÁAªï

¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖÃ±Á£ÁPï D¥Àªïß

ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛA” ºÁAªÉA D®âªÀiï GWÀqÀÄ£ï

¥À¼É¯ÉÆ!

wZï WÀr ºÁAªï ªÀÄíeÁ

zÉÆ¼ÁåAPï ¥ÁvÉå¯ÉÆ£Á!!

jvÉÃ±ï D¤ ±ÉÆÃ¨sÁZÉÆå

¸ Á A U Á v Á g Á ª É Ç £ ï ,

¥ÀlÄè£ï zsÀgÀÄ£ï PÁqï¯ÉÆè÷å

qÀeÁ£Á ªÀAiÀ iïæ vÀ¹éÃgÉÆå.

¥ÁªÁ£Ávï¯Áè÷åPï ¸À¨sÁgï

CzÉÆåð «uÉÆÏ÷å vÀ¹éÃgÉÆå.

±ÉÆÃ sÁ ¥sÀPÀvïÛ ©üvÀgÉèA £É¸ÉÆ£ï

jÃvÉ±ÁZÁ G¸ÁÌ÷ågï D¤

jvÉÃ±ï ¥sÀPÀvïÛ ¤PÀÌgÁZÉgï!

vÁå ²ªÁAiÀiï JPÁªÉÄPÁaA

ªÉÇAmÁA ZÀÄAªÉÇÑ÷å £ÀªÀÄÄ£Áå

ªÀAiÀiïæ vÀ¹éÃgÉÆå.....

“ºÉA ¸ÀUÉîA QvÉA jvÁ²?” ºÁAªÉA D®âªÀiï ¥À¼Àªïß «ZÁ-

gÉèA.

“ºÉÆå ¸ÀUÉÆî÷å vÀ¹éÃgÉÆå

ºÁAªÉA ªÀÄíeÁ PÉªÀiÁgÁ£ï

PÁqï¯ ÉÆ è å eÁªÁ ß ¸Á vï ,

ªÀiÁxÉgÁ£ï ¦QßPÁPï gÁªÉÇAPï

UÉ¯Áè÷å vÀªÉÇ¼ï ºÉgÁA «ÄvÁæA

¸ÀAVA. jvÉÃ±ï D¤ ±ÉÆÃ¨sÁ

JPÁ PÀÄqÁAvï gÁªï°èA.

¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA £À»A, ¸À¨sÁgï

¥Á«ÖA gÁªÁèåAvï. PÁeÁgï

eÁAªÁÑ÷ågï D¸Ávï ªÀÄíuÉÆ£ï,

D«Ä PÉÆuÉAAiÀiï vÁAPÁA vÀ¸ÉA

PÀgÁÛ£Á DqÁAªïÌ £Á. KPï¬Ä

¢Ã¸ï £Á vÁtÂA ¸ÁAUÁvÁ

ªÉÄ¼Á£Ávï¯ÉÆè” “ºÉA ªÀÄ¸ÀÄÛ ZÀqï eÁ¯ÉA

jvÁ². ±ÉÆÃ¨sÁZÉA PÁeÁj

fÃªÀ£ïAZï ¥Áqï eÁAªïÌ D¸Á,

ºÉÆ D®âªÀiï zÁSÉÊ¯Áågï.” “eÁA«Ý! vÀ¸À¯Áå ¹ÛçÃAiÉÄPï

vÉAZï ¥sÁªÉÇ. ªÉÆÃUï PÉ¯Áè÷å

ªÀÄíeÁ ¨sÁªÁPï WÁvï PÀgÀÄ£ï,

D¤ DvÁA vÁuÉ ¥ s À P À vïÛ

G¯ÉÆAPï ¥ÉZÁqÁÛ£Á, vÁPÁ

¥ÉÇ°¸ÁAZÁ ºÁwA ¢vÁ£Á,

ºÁAªï vÁa sÀAiÀiïÚ ªÀÄgÉÆAPï

£Á” DvÁA QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï

D¸Á, vÉA jvÁ²Zï PÀgÀÛ¯ÉA

ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁ¸ï¯ÉÆèA.

jvÉÃ±Áa PÀ¸À°Zï ZÀÆPï £Á

ªÀÄí¼Áî÷åa ªÀÄÄSÁå ¸ÁPïì

ºÁAªï eÁªÁß¸ï¯Áè÷å£ï,

ºÁAªÉA¬Ä jvÉÃ±ï ¸ÀÄmÁÛ

¥ÀgÁåAvï gÁAªÉÑA ¨sÉÆÃªï

UÀeÉðZÉA eÁªÁß¸ï¯ÉèA.

vÁåZï gÁwA jvÁ²£ï

± É Æ Ã ¨ s Á P ï ª À ¼ À Ä Ì A Z Á

xÉÆqÁå «ÄvÁæAPï ¥sÉÇ£ï

PÀgÀÄ£ï ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖÃ±À£ÁPï

D¥ÀAiÉÄèA. qÀÆåmÉgï D¸ï¯Áèå

E£ïì¥ÉPÀÖgÁPï, D®âªÀiï D¤

«ÄvÁæAZÉÆå ¸À¨sÁgï ¸ÁQì

¸ÁAUÁÛ£Á, D®âªÀiï ¥À¼Àªïß

E£ïì¥ÉPÀÖgï ¸ÀAiÀiïÛ ®eÉ¯ÉÆ.

jvÉÃ±ÁPï ¨ÉµÉÖAZï DvÁA

©üvÀgï zÀªÀgÉÑA ¸À°Ã¸ï £À»A

D¸ï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï

vÀPÀ ëuÁ ±ÉÆÃ¨ sÁZÁ WÀgÁ

¥sÉÇ£ï PÀgÀÄ£ï, PÀÆqÉèZï vÁPÁ

¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖÃ±Á£ÁPï AiÉÄÃAªïÌ

¸ÁAUÉèA.

±ÉÆÃ sÁ£ï DvÁA AiÉÄÃAªïÌ

eÁAiÀiÁßA ¥sÁ¯ÁåA AiÉÄvÁA

ªÀÄí¼Áî÷åPï, E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï

²ÃzÁ UËvÀªÀ iï EgÁ¤Pï

¥sÉÇ£ï PÀgÀÄ£ï ÁAUÉèA - “eÁå

ZÀ¯ÁåPï vÀÄeÁå ÁAiÉÄè£ï DªÉÄÑ

vÀ¨sÉÃ£ï ÉÆqÁèA, vÁa sÀAiÀiïÚ

vÀÄeÁå ¨ÁAiÉÄèPï ªÀ¼ÀÄÌAZÁ

xÉÆqÁå «ÄvÁæAPï D¤ wZÉ

«gÉÆÃzsï xÉÆqÉÆå gÀÄeÁévÉÆå

WÉªï ß DA i À iÁ è÷ å . dgÀ Û gï

PÀÆqÉèZï vÀÄ«ÄA AiÉÄÃªïß vÁPÁ

¸ÉÆqÀAiÀiÁßAvï vÀgï, ¥sÁ¯ÁåA

PÉÃeï PÉÆmÁðPï ªÀZÀÆ£ï,

®ÄPÀëuï vÀÄªÀiÁÌAZï eÁAªïÌ

¸Ázsïå D¸Á.” DAiÉÆÌ£ï, ±ÉÆÃ¨ sÁPï

WÉªïß UËvÀªÀ iï PÀÆqÉèZï

¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖÃ±À£ÁPï ¥ÁªÉÇè.

xÀAAiÀiï D¥Áèå ¨ÁAiÉÄèZÉÆå

jvÉÃ±Á¸ÀAVA PÁqï¯ÉÆè÷å

CzÉÆåð £ÁUÉÆØ÷å D¤ ZÀÄA§£ï

WÉAªÉÇÑ÷å vÀ¹éÃgÁåA¤ sÀgï¯ÉÆè

D®âªÀiï ¥À¼Àªïß, UËvÀªÀiï ²jA

ZÀÄPï¯ÉÆè. vÉÆ EvÉÆè UÉæÃ¸ïÛ

eÁªÁß¸Á vÀj, vÁZÁ fuÉåAvï

vÁuÉ ±ÉÆÃ¨sÁ£ï PÉ¯Áè÷å wwè

UÀ°eÁAiÀiï PÀgÀÄAPï £Ávï°è.

ªÀÄ¤¸ï ¸ÀÄBSï ªÉÄ¼ÁÛ£Á,

¥Ánè fÃuï ¸ÀÄ¯Á¨sÁAiÉÄ£ï

«¸Á æ vÁ . D¥Á è å §z À æ v É

SÁwgïºÉgÁAPï ÀÄ¯Á sÁAiÉÄ£ï

¥sÉÇAqï SÉÆAqÁÛ. ºÁAUÁ¸Àgï

D«ÄA eÁuÁ eÁªÉ å vï ,

±ÉÆÃ¨sÁ£ï PÉ¯ÉèA ¦±ÉA¥Àuï.

JPÁ ZÀ¯Á å ¸ ÀAVA ¸ À U É î A

DzsÁgÀÄ£ï, G¥ÁæAvï vÁPÁ,

D¤ vÁZÁ ªÉÆUÁPï WÁvï

PÀgÀÄ£ï, UÉæÃ¸ïÛPÁAiÉÄ SÁwgï

§¯ÁÛ÷ å PïZï D¥ÉÇè ¥Àw

PÀgÀÄ£ï, D¥ÉèA ¥ÁmÉèA PÉÆqï

¸Àvï ªÀÄÄSÁgï AiÉÄvÁ£Á, vÉA

°¥ÀAªïÌ ªÀZÀÆ£ï, D¥ÉÇèZï

¥sÉÇAqï PÀ¸ÉÆ SÉÆAqÉÆèV

ªÀÄíuï.

******

‘=kuÑš|Úo’Aja~à +=jÚu|Bj<} ÂoÚušà qAjt¥Ç æu|ùYÖur Dj;oàÖur ÔoÈO{}x (úrš )Ó} ]|D} æu|ùYÓ}

qh"?ošÇAuèoÚ} :oÖuà :ur|àÛ} Aj"D}‰ æoA}?ušà =jèuA}‹ EoàAuà ÓoÚjÜ}

aÖoÚušàå “=uÑÙoà:} qPœÚ} Øo?oà Aj"ÀÜ} ;oú‰Úoà^ DoàÔošà q^

\|<} ]Doà^ +=jÚu|Bj<oÓ} AjÖuràÓ} qDo” Aj"ÀÜo?urå

EoàAuà :oÓo “+=jÚu|Bj<} ;nkurÛoÇ ]DoàÓ} =oXà Õo?}ä EoàA}

)Ó} AjÓo:} ]:oàä =jèu” Aj"ÀÜur<} ‘=kuÑš|Úo’ EoÛjA}‹ ]?uàå

(Óo Ej=o‰ññÇ<}àÖ} :oU =uÑÙoà\š ;jrÓ} Úoaš q^ ;u|Û}

Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÜ}~ ÔjrÜ} Øo?urå ø=jÚu|Bj<oU ÔjØ}~ =jÛuràÓ}

<oå q:oà qÙ} AjÚoœà %:jYšà :jY| :ur æurÚoÇ ælj?oÒ"xà:} qDoå

Mr. Manohar Jose, Brother’s Bakery, Bangalore - 560 074.

11February 11 2017

(Óo Ejèu¿à:} )Ó} ;j"æur¿

Aj"^D} qD}?uršå :oÓo

^úrO{} Aj"Àèu¿à Durvl:} )Ó}

;kj"A} qD}?ušàå :oU ùrÛ}

;jr;oNYà ;kjaå Ajt:oÇÖu

ú|D} ÓoèoÇ AurÛo æloCu<}

Óoèuä AuÑàÙ} :uàÛošÇNYà

:oàæu†å :oÜu ÔoÒ"šà :jÚ}ä

Dj"R®à Aj"<o§\ ;koàAuÑ<}

Ò"|A}‹ :oÖuà ÚjàT|<} DjàT|:}

qOtx:obàå

=oÈÒ"Ó} =oA}?ošÇ ;kj"AuÓ}

ÓoØoÚ} ùYØoO{} Aj"ÀÜ}

;j"æo¿Ç Aj"<o»<} ;ko~Ú} ú?urå

=jÑÜ} GàÖur Öj?ur =jèuã?oÇY|

^úrAj{} ÓoØoÚoÓ} ùNr?} <o

Øo?uàå :ur Óoèur qDoåååå Újr=}

<o:}?uršååååå” Aj"ÀÜ} ;nkjÚoAjè}

^æoà ]|A}‹ <oÓo:o~?uàå q^

EoÇ ÔoàAoà:} :oÓo ?oÒ"Ó}

)Ó}hr O""AjÓ} %Úurš<oå :oÇ

;uù"<} æo=jO{} ÚoD} Øo?urå

;kj"AuÓ} q=jA}‹ EoÇ ÔoàAoà:}

qD}?ošÇ DjA}~ O""AjÓoàÓ}

Au"èur<} :j"Øuaià aÖo<}~

Øo?uàå (ÓošÇÓ}hr :j"Auà DjO{}

Õob<oàO{}å :j"ØuùÛu ÚoO{}

ù"AjÚ} ÓoØoÚ} Øo:o Aj"ÀÜ}

!Buà <o Aj"ÀÜo‰O{}T R:uà?

‘:oÓoÖ}¥ q=jA}‹ EoÛ} ÓoØoÚ}

Øo:oà’ Aj"ÀÜobå

;j"æo¿ÇÓ} :jÛoº<o:}?urš

ÚoÔ} qÒršå R:uà Aj"ÀèuàO{}

ååå å å qA jt¥ Òr|Ô j Ç: uÓ}

a"Óoº?ušà %:oÚ} Aj"ÀèuàO{}

T|? :j"ØoÇ EjàÓoÚo :uR;}

bDoàA} iùOt‰àå !èuååååå

AoÙu<} Au:u?oÇ AjtÙ} ù:u~?oÇ

Ajt:oÚoÇùÛu ÓoØoÚ} ù<}~

]:oà Aj"ÀÜ} æuræoÙuršå

;nkjàO{}¥ ÚoAuÑàÓ} <oå AjtÙ}

ù:u~?oÇÓ} q=jÒ"šàå ;kj"AuÓ}

;oùÒ"šàå :oÖoùÛu ÓoØoÚ}

ØoàA}x aÖo?u~àå \: u šà

Durvl:} ÖuÛj"à Au"èo‰ :jÚ}ä

:ur R:oÇÓ} <oÓo Aj"ÀÜo‰?

^úrOtÓ} q=jA}‹ AjÀÚo‰å

q=ošÇ íjìÚo =oAo‰å <oÀàA}x

Au:oå :oÜu <oÀàA}‹ =oXà

Ò"àAo¥ vl:jÚ} q=u®à ;nkjàO{}

;nkoA}‹ Öj"úr<} ;koàAoØoO{}

Aj"ÀÜ} Uà:oå Au"ØoÚ} qD}?urš

Aj"à:jÈAo;oÖur NrÓ} DurÛjA}‹

;j"dÈà ;j"dÈà Új"=oà ùÖu~à

Aj"à:}È Dur;kj"<} ÓoÛ}‹ä :jBuàÖ}

Aj"ÀÜo‰å :jù›Ü} :uà )Ó} ;ofàæ}

ØoA}‹ N;oš:oå

AjtKÔoÚ} <oÀàA}‹ Ò"|A}‹

=jè u:o<oä ÖuÛ j"à ]Do<oå

;ofàæoÖuà =kjjè} ]Do‰å ÚoÔo<}

;ofàæ} ÓoÛ}‹ %ÛjOt‰å

:uà ?urèur<} AjÖur<} :oÖo

æo=oOt¥ íjìÚoùÛu =oAo‰å

e:ošà:} R?ur~<} Ò"|A}‹

;ofàæoÖur ÚjrÓ} ØoA}‹ =jÛo‰å

:oÖuÚ} )Ó} =kjû?} =kjû?o‰å

:oÇ ;u|BoÖur ÚoO{}ù"AjÚ}

Aj"Dj"‰ Durvl:} qDo‰å :ur

ÓoØoÚ} Øobšà DjæloÚ} ÚoO{}

ù"AjYà Úo:}-=ko?uà ØoàAo¥

=jÒ"šà Dj:o~:}å ÚoO{} æz;k}

Dj<oÇdùÛu AjÖur<} EoÖuà ÓoÚjÜ}

aÖo:o~ä “EoÓo Dj<oÇdàÖur

Bo=} qDoå AjDo~ =jÒ"šà

ÚoAu¿ÚoÓ} qh"?ošÇä ælj"ú?ošÇ

Dj<oÇdàÓ} ØuAo® N;ošÓ}ä

)Ó} =kjû?} vÓëo qOtŠ<oÓ}

%ÛurA}‹ !Óo¶<} ú?oàä EoÇ

=o:oxÓ} ?oÔur<} !Buà Øo:oå

Euà ^AoÚjÜ} ØoàA}x :oÜu

;ko IÜoà ;j"æo¿ÇàÖo íjìÚo

AjÖur<} =kjû?oà vlÓ} íuìA}‹

Ò"|ØoO{}å %=oÈà:} ÓoØoÚ}

ØoAuÇ:}” Aj"ÀÜo?urå

Ú oO{}ù "A j Ú } v l Ó ë o

qOtŠ<} íuìA}‹ ;j"æo¿ÇàÖo

íjìÚo AjtÔuràÓ} Au:oå !îuÈ|Ó}

^úrOtÖo íjìÚo =oAo‰å

:oÖur æo=jO{} ;j"dÈà =kjû?oà

<o:}?ošÇ<} ;ofàæu Újs"ÛoÚ}

=kjû?}?ušà =kjû?} ù"àK"<} ÚoO{}

ù"AjÚoÓ} vlÓ} ]:oå AjtÔur<}

EoÛ}?ošÇ =kjû?oà DjAuà ÚoO{}

ù"AjÚ} ÚoAu¿ÚoÓ} =oXà Ò":oå

q=ošÇ ;o¥ ù"Ûoà:}ä ;ofàæu

=kjû?oÖo DuræloÒ"Ó} ælj"?ur<}ä

:oÓo AurÔo<} R|D} ]:oå

; j " D o È Ç Ö } í j ì Û u Ç ä

;ofàæoÖuà =kjû?} AjtOtÓ}

ØoA}‹ä ^úrO{} A j"Àf¿

Dj"à;jY =jÈ:jÇÓë} Øo:oå :oU

DuræloO{} =jèuA}‹ ÚoO{}

aW¶:} Øo:oå “:j"à úr|Ü}?” “EoàA} ;u|Aj?ur|ùÖuà

!=jœÚ u Bo=oÓ} ?oÔur<}

;ofàæoÖuà =kjû?} Øobšàå

AjÀÛurš Aj"^D} vlÓ} íuìA}‹

q=o®Ó} EoÛ}‹ =uÑBu:o<o iÚo=}

Öj?o‰ Aj"ÀÜ} ØoÜoD}bšàå

q:oà iÚo=} Ôu?oå EoàA}

:j"W Úo@ Øo:oà” Aj"ÀÜo?uà

^úrO{}å ÚoO{} ù"AjÚ}

:oÖoùÛu<} ÓoØoÚ} ØoA}‹

D jæoÚ} AjDo~à Dj"îo<}

qD}?uršå

ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁa D±Á ¸ÉÆqï°è

ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁZÉgï ¸Á0iÀÄÌ¯ï ¥Á±Ágï eÁ¯Áèå£ï

¥ÁAAiÀiï PÀÄ¸ÉÆÌ£ï zÀÆPï-¸ÀÄeï ¨sÀjè. zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï

zÁPÉÛgÁA¤ MPÀvï-EAeÉPÀê£ÁA ¢°èA wA ¥sÁAiÀiÁÝåPï

¥ÀqÀ£Á¸ÁÛ£Á w¸Áæå ¢¸Á ªÀÄtÂ¥Á¯ï D¸ÀàvÉæPï zÁPÀ¯ï

eÁAiÉÄÓ ¥ÀqÉèA. xÀA0iÀÄìgï ¥ÁAAiÀiÁAPï M¥ÀgÉÃ±À£ï PÀgïß, zsÁ

¢Ã¸ï D¸ÀàvÉæAvï gÁªÀªïß WÀgÁ zsÁqÉÆè. vÁAtÂ ¢°èA Àgïé

MPÁÛA Éªïß D¸Áèågï¬Ä ¢¸ÁA¢Ã¸ï zÀÆPï ZÀqÉÆ£ï D¬Äè.

¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA¤ ¥ÀgÀÄÛ£ï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¨ÉAqÉeï PÁqïß

¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á, É¦ÖPï eÁªïß ¥ÀÇ eÁ¯ÉÆè. ¥ÁAAiÀiï «zÀÆæ¥ï

eÁ¯ÉÆè. xÀA0iÀÄìgï ¢°èA MPÁÛA ¸Àgïé WÉªïß D¸Áèågï¬Ä

§gÉ¥Àuï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á WÁAiÀiï «¥ÀjÃvï UÀÆAqï D¤ ªÀíqï

eÁ¯ÉÆè. ¸ÀzÁA ¨ÉÃAqÉÃeï §zÀÄèAPï D¸ï¯ÉèA.

‘¥Áè¹ÖPï ÀgÀÓj ªÀÄÄPÁAvïæ PÀÄ¯Áåa PÁvï PÁqïß WÁAiÀiÁPï

§¸ÀAiÀiÁèågï ªÉVA UÀÆuï eÁvÁ’ ªÀÄí¼ÉA zÁPÉÛgÁA¤. “KPï

WÁAiÀiï eÁ¯ÉÆèZï UÀÆuï eÁAªïÌ £Á. PÀÄ¯Áåa PÁvï PÁqïß

D£ïKPï WÁAiÀiï PÀgÉÆÑ £ÁPÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªï WÀmï

gÁªÉÇèA. zÁPÉÛgÁA¤ ¢°èA MPÁÛA WÉªïß zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiï£É

WÀgÁZï ºÁAvÀÄ¼Áßgï D¸ï¯ÉÆèA. M¥ÀgÉÃ±À£ï eÁ¯Áèå

¢¸ÁxÁªïß ¥ÁAAiÀiï vÉAPÉÆAPï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á ZÀ¯ÉÆAPï

¸ÀPÀ£Ávï¯ÉÆèA. ¸À¨Ágï ºÀeÁgï zÀÄqÀÄ RjÑ¯ÉÆè vÀgï¬Ä

zÀÆPï ÀÄeï GtÂ eÁAªïÌ £Á D¤ PÀqÉÃPï ¥ÁAAiÀiÁa D±Á

¸ÉÆrè.

ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄíeÉ ¨sÀ¬ÄÚ£ï ªÀÄzÀgï DgÉß¸ÁÖç£Á£ï

ªÀiÁíPÁ ‘¹Axï’ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. ¸ÀzÁA¤vï

¸À¨Ágï¥Á«ÖA ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï D¸ÁÛA zÀÆPï-¸ÀÄeï GtÂ

eÁªïß WÁAiÀiï sÀgÉÆAPï ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. JPÁ ªÀÄAiÀiï£Áå ©üvÀgï

UÀÆuï eÁªïß PÁªÀiÁPï ¸ÉgÁé¯ÉÆèA ¥À¼Éªïß zÁPÉÛgÁAPï¬Ä

CeÁå¥ï!Sri Donath D’Almeida, Konkani Writer, Thottam - 576 143.

¸ÀàAqÀ°©¸ï,

gÀÄåªÀiÁmÉÊqï

CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,

¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤

ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß

ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå

ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.

‘ºÀµÀð’.

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš

(D}åaåZå

%:oÈÓ} %:oÚ}

Aj"< o ‹ ? o ? } N Ú o Ç

ælj?oÒ"xÖur Durvl:}

Dj"à;jÚ} :jÚo‹Ùurå =jûÜ} :oÖu

;nkjàO{} )Ó} AoO{}ª DjAjO{}

qD}bšå úrÜoO{}ùÛu R:uàh" %PA}‹ DurÛo‰?urå :ur ùDj?ur

Au|è} ØoÔur Djà;jÚ}’‡ Djà:urDoÖur Ot ;j"ÓoÖur R:uàÖ} :ur

=jèjO{}<o:}?uršå )Ó} ]|D} Aj"Eo<} qBj":ur|C} Aj""GW~

)Ó} <oàAoZŠÓ} =jÈÖoÚjÓ} GàÖoÇT| ÓoAjt îo\Ú} AjÖur<}

qD}?uršå :oÖo %:jÚ} =oÈÒ"^a"‰à :oÖuà =uàÓoÛ} æoÔurº<}

Ôu?ušàå :ur ^|Ù} %æur ÚoAuÑ<} %PàA}x Djù<o:}?uršå

Aj"<o‹?o?} q=ošÇ e:ošÓ} AjÖur<} =oXà Ò":o?urå æuèuà

(;urè}Ö} _Óošàå :uà P"AuÑàÓ} AuT¢àÖ} :jOtÚoO{} ùYØu

Aj"ÀÜ} :ur Uà\:} qD}?uršå (ÓoÖo‘Üuà :oU ]|B}ª Aj"Eo<}

Aj""GY§ AjO{}È =jZšå :oÖu DjAjÒ" =jÚo¶Üu :ur Aj"ÀÜo?urä “DjÚ}ä

%:jÚ} =oÈÒ"Öur qÚ}‰ Eur <jÀO{}T| æoÔurº<} ÖjPØu? :j"a"

Aj"ÀØuNY i|;o R:oÇÓ} ÖjP<oà:}?” Aj""GY§<} :jù›Üo Øo=} ]|<oDo‰<o Aj"<o‹?o?}ùÛu

aÖoÚušàä

“:j"à q=ošÇ e:ošÖoÇ ù"i ;nkoA}‹ Ò"àAuÑ¥O{} Aj"ÀÜ}

]Do‰?” “AjÀO{}” :oÜuà Øo=} ]bå

“e:ošà:} R:uà =jèjÒ"šàO{}?” Aj""GY§<} aÖoÚušàå

“e:ošà:} Aj"Dj"‰ æuèuà _Óošä P"AuÑàÓ} :jOtÚ} Øo?oàå” :oÜuà Øo=} ]bå

“EuÚ} R:uàh" :j"Auà =jèu?uàO{}?” Aj""GY§<} =jÚj:}

aÖoÚušàå

“;j"DuÈà ÓoàO{} =jèuàA}x <o” Aj"<o‹?o?o<} Øo=} ]bå

“=jû:oä AjÖur<} =jèuä GàÖoÇ ælo:oÖoÇ ùÜo»à^ ælo:} ;koÚoè}

qDo :urÇ æoÔurº<} Ôu?oÇ:}å q^ GàÖoÇ ùÜo»à^ =uÑ?} ælo:}

qDoä :urÇ ùÜur» ^|Ù} %æurÇ qDo:}å” Aj"<o‹?o?} eà %:oÈà qÒrx<} ;nkjKÓ}x Øo?urå :oÖuà

:uràÛo ;nkoA}‹ eà %:oÈà qh"šàå“DjÚ}ä AjtÀÓo ælurT»Otå”:ur|àÛ} =jèuA}‹ :j"a" =kuãDj?} ]|<oÓo:}ä

^\ =jÈÓoÚ} =kuãDj?} ]Ot (I"AoàA} 7:24)

;ofàæ} Dj"à;jYI=o<oU ù;nko :

YÖo¥Û}~ a"Úoà;o

Øu=jûôïïŒ

12 February 11 2017

?u|å ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

æuà;j"Ú}

5DjÓofàÖo =uØu ØuAo® AuèoÚ}

AjtàO{} Aj"ÀÜobä “:j"Óo

:o=o<} AuÑàÓ} Dj"Új" Øo?oÇå

: j"à q^ EoàA} qAjt¥

AjfxÖoÇ ;oú‰ÚoùÛu<} AjÖur<}

AjÓo:} EoÛoÇàå” :u;oèo Dubš

Aj"ÀÜo?uàä “<oÓo AjtàO{}

åååå EoàA} ;ur|<} ]Doà^

æurYà Øo:ubà” Aj"ÀÜ} :oÜu

DoàÔur<} !îu|Ú} ùÖo~’]àÖ} a"àÔu?} Aj"ÀÜo?urä

“<oÓo Aj"ÀÜo<oÓo =jû:oåååå

:j"Óo _Ûo Ò"àa¥Ö} %Üuä

q:oà DjÔo¿Çà^ Aj"?u|YOt

=jÛošàå (ÓošÇÓ} Dj"Ú j"

Øo?oÇÚ} AjtTÚ} íjìÚoà:}

#Dox?oÓ} AuÖoÇ ælj"ÔoÇ~à^h"

^;oØu =jÛo:}å ;uù"<} AuèoÚ}

AjÓo:} ú?oÇÚ} NÚuàå :j"à

q^ AjtàO{} ùÚ}‹ ;oú‰ÚoÓ}

Au"èur<} AjÓo:} EoÛo” :ur

Aj"ÀÜo?urå AuÑ~Ô} <oDo‰<o

Dubš ‘ØoO{}‰’ Aj"Àèu¿NYà

q_š :jRš EoPh"šå vlOt<}

q^ ÓoAu§Üu<} \à ;oú‰ÚoÓ}

Au"èuràÓ} Ôubàå AoÙuÚ} q=o®

#:ošÇÓ} q=jûÜ} Ôj"Ao~Ú} <o

Øo?oÇÚ} =jûÚur Aj"ÀÜ} DjÔo~Ú}

qD}?ošÇ DjA}~ Doà:oà-æljÓo‰àÖur %Ôo†D} ÓoÛ}‹

:oàÖuùÛu<} :uà AjtÔo‰?uàå

DoàÔo:oÖ}¥ Úur^ )Ó} =oaªà

qh"?urš Øo?oÇÚ}ä e GNÚ}

:oÓo DoàÔur<} q=jûÜ} AuT¢à

ÓoØoÚ} Øo?oÇÚ}ä Øo?ušà

DjA}~ Újs"àIÙ} q=o® AjÒ"šà

ÓoæoÚ} Øo:u?uà Aj"ÀÜ} Uà:oà

:uàå ;oú‰Ú} ÚoØu|B} =jÈælj"

Dji~<} =oAuÑ<}ä ;oú‰ÚoÓ}

ùDjb _Ûo Aj"ÀÜ} DoàÔušàå

:o=} Ò":o q^ AuÑàÓ} qDo

;uù"<} ;oú‰Úo<} =jYÓëo ùÖoÇ~

ù"ÛoÓ} DubšÓ} q=jA}‹ AuÀ?uàå

Aj"Öj"¥æoO{} ;nkjàO{}¥ æloO{}È

æoàÓoÚ} æurdšå =jYÓëo ù<}~

Øo:jÖ}¥ ;oú‰Úo<} DubšùÛu<}

R:uàÖ} DoàÔo<oDo‰<o i|;o

æloO{}È Ò"|A}‹ - “æoÒ" :j"Óo

NY GNÚ} qDo :j"à q^ =jN"~

AuTàÖ} qØur-qW Øo:u?oÇ:}å

:j"W ;k j"A} Dubš ;ur|<}

Aj"e<oÇÖuà Ôj"Ao~Ú}å ;uù"<}

:oÓo AuÑàÓ}åååå Aj"?u|YOt

:o=} <oå íjìÛj’Ûu¥à :jDj?uà

ÓoàO{} <o æoÒ"” Aj"ÀÜ}

;oú‰Úo<} DoàÔ}?ušà qÒrx<}

Aj"Öj"¥æoO{} AoàÖošÇT|ååååå

ùrÛuš :jRš Ôj"àAuÑ<} æoàÓoAjh"š

DjùO{}š ;kj@~Ó} BuAoªbå ;nkurÛoÇ

Auèo<} Dj^<} Øo:jÖ}¥ ÔjØo?}

R:uà Aj"ÀÜ} DjAjt§?urš ;oú‰Ú} \

Óo ælj"ØoAjÜ} ]|A}‹ Aj"ÀÜo?urä

“Öj?ur úr|Ü} Aj"ÀÜ} DjAur§<}

:oÖo íjìÖoÇ~àÓ} \èj"œ<}

:oÓoÖ}¥ ÓoØoÚ} ù<}~ DurÛoå

q:oàÖo Óo?oÚ} !BuàÖ} íjìÛo‰å

Aj"Ot~;} DjT¿ aù"<} AuÖoÇ

=jÒ"šà :oÓo Dur;kj"<} ÓoÒ"~à

\d~Ot” Aj"ÀÜ} ;oú‰Úo<}

DjPEo-DjrÖj<oà ]bàå

;oú‰Úo Aj""ÓoÚ} ØoàA}

Aj AoÙuÚ} Ò":o<o )Ó}Ö}

)Ó} Djæ}Š ÓoZ<oDo‰<oä

PØ}-Aj"Ot~;} ÚoÔ}-;jrî}

DjÔu¿à ;oàN"<} ;kjÚ}‹ä qDo

:jBuàÖ} DubšÓ} íjìÚo =oXà

q=jA}‹ EoÛušà Aj"Öj"¥æoÒ"<}å

a"àÔ ub<} aÖoÚ}?oš ÇÓ}

R:uàÖ} Øo_ ]|<oDo‰<o i|;o

vl:j?oÇ~ ù"ÛoÓ} AjÀÚ}‹ ;oÚoU

Sè} Õo?}‹ä DubšÓ} !Ûur’Ûuà

NÛjOtšTšàå \Óo ÚoÔ} :jÚ}

qOtšÇÚ} AoÔ} =jOt~à:} \Öu

Aj""ÓoÚ} ÚoAuÑàÓ} ;k jO{}È

íuìàAuÑ¥ <oå a"àÔubÓ} R:uà

ÔjØo?} Aj"ÀÜ} aÖoÖu~ \:ušà

;k jO{}È =oAušà <oå =jÑÜ}

R:uàT| Aj":jšæ} DjAjt§?oÔuršå

q=uš ;ur<}h" Eo:} Ajt:oÇÚ}

;jAj<}~ Aur<oÇ Aj"<o»NYà

Dur=oÇÚ} NDo‰<oä DubšÓ} AuÑ|Û}‹

EoÛ}‹ :oÖo =oOtà?oTà

?urK"<} Aj"ÀÜob \ - “aÖoÚ}

ååååå aÖoÚ}ååååå úr|Ü}

:ur EjÛur’ EoÖuà ^DjxèjŒÜ}

P"Ù}?urš? :j"Øo AurÔoÖo

;kj"AuÖo =uÑÙoà:} úrÜoÖuà

ùAj{}~ RP~?oà? EoÓo ÓoÚjÜ}

úr|Ü}? qa"¥ Aj"Ot~;}

aRšAj"r ÖuÛoº<}åååååå Ò"|

;uAo! q:oà EoàA} R:uà ùÚj"à?

Aj"ÀØoÇ =uÑÙoÖu Øoè} EoàA}

úrÜoÓ} DoàÔurà? !Buà \

<o-<oà\à %:oÈà %?urA}‹

;u;uDurÉÚ} Øobš \ä \Óo R:uà

ùÖu~à Aj"ÀÜ} ùèu¿à <oå )Ó}

=oaªàÖo ÚoÔoÓ} D ubšÓ}

ØoÒ"‰à Ajt?u~à :jÚ}hrä

Øobš \ ÖjrÓ} DubšAja~àå

=jûDj"<} ÓoÛj"àÓ} ØoOt‹ Aj

;kj"A}‹ Dj"ù:} ÕoP"àÓ} ØoOt‹å

q:oà qa" ;j"æo¿Çà^ ælurÔj"<}

àÖ} ÓoÜu£ØoO{} =jÛušà Aj"r

;uAo! Aj"ÀÜ} ;uAoùÛu<} aèo=}

ùY?oTšå

Dubš :oàÖo íjìÚo =jÒ"šà

æoè} ØoA}‹ I?o¶?ošÇ ?uîo

;nkoA}‹ qØ} a"àÔubÖo Óo<oÓ}

e AoO{}ª GæoÚ} =jÛo‰AjÚu|Ô}ä

DjA}~ ælj"ÔoÇ~à =oÈD} AuÑ:oÇ~

AurÔoÖuà Øo?ušà qØ} :oÓo

e DjàÔj:} ùèu‰Ö}¥ Aurèoæ}

Ö}¥ :oÖo Ajt:oÇÚ} úrDur¿<}

=jÛ}?urš !<j"æljA} Øo?ur :oÓoå

W|æ} :oU Dj"Xš<oà R:uàÖ}

%PàA}x Aj aÖoÚj"àÓ}å Aur<ur

:ur %Úuršå Uà:o‹à^ ÚuAuÑÛ}

Õo?ošÇ :oÓo ND}?ošÇùÛur¥

DjÙ}ª ùÚ}‹ %Ùurš :ur q^

;koàAuÑš :oàÖo AoÛoÇÖo

Ôj"Óo~Ú} Új"ØoÚoAjtùÛu<}

%?uràA}xå Ôj"Óo~Ú}ä a"àÔubÓ}

Ajtà;o‰?ur Ajt:}È <jÀO{}

EjÒ"~Ó} a"àÔubU ÔjØ}~ :ur

Dj";od~:o?urå AoÙuÚ} a"àÔu?}

Uà:oåå åååååå GàZ:} Ôj"Óo~Ú}

EoÇ PØu =oD}ª DjAj"DoÇàÓ}

R:uà =jû@ =jYEoÚ} Dur;j"<}

]:j?ur Aj"Àèo¿Ç æljAj~DoÇ<}ä

qØ} ;urÛoÇ Ajt=o<} :oÖo

=oOtàÓ} =jÛo‰ q^ qDo :jBuà

DoàÔo‰à Aj"ÀÜ} Uà:o<oåååååå

Új"ØoÚoAj{} qàÔo®à:} qD}?urš

a"àÔubÓ} ]Durš q^ :oÖu

Dji~<} AjÖur<} qÛ} =jÛur<}

Ô j"Óo~ÚoÖu =oO{} ;k jÚ}‹

AjÀÛošÇ<} ælj"ÔoÇ~àNYà ÚjÛo‰å

R:ušà %ÙuràA}x Ôj"Óo~Úo<}

=jÈO":}‹ ú?oÇÚ}hr :ur

=oàO{} DurZ<oå ÔjØo?} R:uà

a"àÔub? &Ù} q^ DoàÔ}ååååå

:j"Auà !Buà Aj"ÀØu =oO{} íjìÙ}ª

;kj<}~ ælj"ÔoÇ~àNYà ÚjÛošÇÚ}

:j"Óo :j"ØoÇ DjAo?oÓ} =jYEoÚ}

Au"èo<oå ;o;urš :j"àåååå?

æoO{}š Aj"<o»à^ ÚjÛ}?ušNYà

:j"Auà !Buà ú?oÇÚ} ùBuà? Aj"ÀÜ}

Øur|Ú} ùY?oÔuršå a"àÔu?}

ÚjÛu¥à ÚoAuÑ<} DjAoxD} %Ùur<}

q=uš ;ur<}hr Eo:} :uràÛoÓ}

qÛ}ä PØu<} ;k jY?oÔuršå

Új"ØoÚoAjtÓ} ÔjØo?} R:uà

Aj"Àf¿ ùf:} Øob<oå :jY| R:uàT|

:oàÖo íjìÚoà:} íjìÛošà Aj"Àèu¿à

:oÖo Aj"\Ó} Dj"Do‰?uàå aÖoÚ}

ùY?oÔuršå “R:uàååååå R:uà

Øo?oà? ÚjÛo<oÓoä ;u;uDurÉÚ}

ØoOt‹Óoå DurÛurA}‹ DoàÔ}å

GàÖoO{} DjAj"DoÇàÓ} =jYEoÚ}

qDo a"àÔubå ;kjO{}È íuì q^

:uà :j"Øuà :uràÛ} %Ôu‰à

ù<}~ DoàÔ} AjtÀÓoå vlOt<}

åååå PØu<} ù"ÛoxÇåååå ù"ÛoxÇ

%:oÈà^ a"àÔu?} Aj"ÀÜo?urä

Ôj"Óo~ÚoAjtÖur Eo:} íjìÙ}ª

;kjÚ}‹ “Ôj"Óo~ÚoAjt Auråååå

AurØo íjìåååå íjìU~ Aj"åååå

Aj"Ot~;} Duåååå Dubš<} AoÙuÚ}

EoÛošÇ q^ :uàååååå :uà Ôjælu~D}‰! úr|Ü} Öj?ur?” R:uš Aj"e<u Aj"ÀÜ} EoAuà

aÖoÚj"àÓ} <oå :oÖu =jÒ"šàÖ}

EoàA} i|;o :j"Øu Djd~<}

_BoÇàNYà ;koàAuÑ<} qÒršàå

:j"à q:oàÖ} qAu"¢Ú} Ò" q^

:oÖur aÖoÚ} ùÚ}å Aj"ÀØoÇ<}

aÖoÚj"àÓ} ØoOt‹å :j"à :oÖur

: j"ØoÇ ;k j "A uNYà Aur|Ô}

ù:o~O{} <jÀO{}Au? :j"àÖ}

aÖoÚ}å EoAuà :oÓo DjùO{}š

;jAj?oÇ~Ú} Aj"rO{} Öoæo:}

q^ AjO{}È ;jAj?oÇ~Ú} ÓoAuÑ¿

æuràÖoO{}‰ Aj"Àèo¿Ç \:ošÇ

AurÔo<} =uÑD}?ošÇÓ} AjtÀÓo

:oÜu qAjtxà !DurO{} Õo:}

ùÚur¥? #:ošÇ !=jûæo~Ò"Öuà

ÖuÛj"à úrÜoÓ} ælj"?ušàÔoO{}?

q_š ^: jè}-^D j xè} bbš

=kjû?oNYà qD}bš \ ùrÛ}

_Dj"Û}‹ %ÛuràA}x úrÜoÓ}

!_~bÔoO{}? AjtÀÓo R:uàÖ}

DjAjt§<oå Ò" AuT¢à :j"à Aj"ÀØu

DoàÔo:oä :oÖur aÖoÚ} ùÚj"àÓ}å

:j"Óo :uà Ajt<o‰ Øo?ošÇ<} GY

q^ Dj:} ÔjØo?} DoàÔu‰?uàå

a"àÔub<} DoàÔ}bš ÔjØo?}

qÒrx<} Ôj"Óo~ÚoAjtÓ} ;kjÚ}®

%T‰ ØoA}‹ :oÖu vl:jÚ} :ur

YÔo‰ Aj"Àèu¿NYà Øo?uà :oÓo! DubšÖo æo=oO{}‹ G";j"Š

DoàÔ}?ošÇ<} :oÜu =o:uÇØu

=jÛušàå ;j"DoÈÇà^ :jÚ} DoàÔ}?ušà

Új"ØoÚoAj{} GàZ:} :oàÖu

;oà:} Újs"ÛjÒr‰ úrÜo®?

\:urš ÚoÔ}ä =jBo¥:o‰=} qÒrš

:oÓoå #:ošÇ NÚoÇ Ôj"ÜoàÖuàä

Aj"OtŒd ÖuÛj"à úrÜoÓ}

æl j "? u šàÔoO{}? q=o®Öur

=jÑ:} Rš_‘ =jû@ <jÀO{}Aj"r?

DjæoÚ} =oaªà :oÜu Aj"ÀØuùÛu<}

aÖoÚ}?ušà qDo - “q<oååååå

AjtÀÓo DubšùÛu<} ÓoØoÚ} ùÚ}å

DubšùÛu<} EoAuà aÖoÚ}?ošÇÓ}

:oÜu #<oxÚ} ú?oàå q:oà

=koYùŒÜ} ÓoÜu£àAo¥ îo\Ú}

:oÖu=jû@ ^DjxèjŒÜ} P"K"àÓ}

<oååå Aj"rååå ÖuÛoÇ<}? ÔjØo?}

AjÀO{} :jÚ}ä ÖjÛ} Au|è} ?oÔur¥

<oå ;urÔoàh"x DjAur§A}‹

IKŒÙ} ÚuDuŒÚ} ù<}~ DurÛu¥à

Aj"ÀÜ} Uà:j"<} ùrÛuš :oÜu

=oOtàÓ} AoÜur iÓo~A}‹

ùrÛuš :ur a"àÔub +K"ªÓ}

:oàÔ uÚ} Ô u? urå a"àÔ ub

DoàÔo:o Ôj"Óo~ÚoAjtÓ} =jèuA}‹

Aj"Öj"¥æoÒ"Ó} DjAjt§?uàå :ur

:oàÔuÚ} aCjO{} ùèur<}

qOtšå Dubš PØu<} vlOt<}

Aj"";ur ØoA}‹ä vl:j?oÇ~

ù"Ûoà:} úr<o»Ó} DuAo~?oàå

)Ó} =oaªà Úur^ qOtšÇÚ}

=jûÚur Aj"Àèu¿à (Ó}Ö}¥ Új";o<}

:oÖuà ;uAoùÛu<} q^ qBoÇ

\Ö}¥ ØoAo‹D}bšå Úur^Öur

=j:ur‰ <oå Aur|D} :oÜu q=o®Ó}

ú?urå q=jûÙ} Aur|Ô} Aj"ÀØur

Eur! :j"Øu iAoO{} EuÚ}

Öjb q=o®Ó} <oÓo Aj"ÀÜ}

Ô ur|Û} -Ô ur|Û} %:o Èà

Aj"ÀØoÇ Óo<oà:} =jûDj"ŒDur<}

<jRš Aur|Ô} ;oùA}‹ :oU

=oBoàa :o<} æloÔjh"š q^ :ur

AjtOtÔ} Øo?urå q:oà

Aj"ÀØoÇ =uÑÙoà:} RP~?ušà =kjè}

EoàA} DjàDoÚoÓ} úrÜoÖuà

Aj"ÀÜ} DoàÔurà? Euà Uà:j"<}

Uà:j"<} ùf¶:} <oDo‰<o

ÚjÛo‰?uà q^ ^ÚoDušàå

úr|Ü} :ur AoK"œÚur?

(AiÉÄAªÁÑ÷CAPÁåvï ªÁZï)

13February 11 2017

(ÖoP" qDo)

“w¬ÄÃ §AzÀ§¸ïÛ ºÁªÉA

PÉ¯Áå. eÉA ¨sÀÄUÉðA PÁgÁ

¥ÀAzÁ ¥ÀqÉÆ£ï ªÉÄ¯ÁA.

vÁZÉA £ÁAªï PÀAZÀ£ï. vÀÄ«ÄA

ªÀgÁê÷åZÁ WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï,

²Ã£ÁZÉA JQìqÉAmï eÁ¯ÉèA

ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiï.

vÁPÁ D¸ÀàvÉæPï ªÀgÁÛ£Á

²Ã£ÁZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï vÁZÁ

¥ÁæAiÀÄéAvï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ zÁ-

PÉÛgÁPï zÁRAªïÌ D¬Ä¯ÉÆè

D¸ï¯ ÉÆ è . v ÉÆ D¥Áè å

¨sÀÄUÁåðPï ªÀ¼ÀÄÌ£ï, ªÀÄgÀuï

¥Áªï¯Áèå D¥Áè÷å sÀÄUÁåðPï

W É ªï ß U É ¯ ÉÆ ª À Ä í u ï

¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiï....

“D¸ÀàvÉæZÁ ªÀír¯ÁAPï

ºÁAªï ªÀ¼ÁÌvÁA. vÁå ®VÛ

¸ÀVî §AzÁ§¸ïÛ¬Ä ºÁªÉA

PÉ¯Áå. ªÀÄíf ÁAiÀiïè E£ÁÌ¬Äæ

PÀgÀÄAPï D¸ÀàvÉæPï UÉ¯Áågï,

wPÁ¬Ä xÀAAiÀiï vÀ¸À°Zï

eÁ¥ï ªÉÄ¼ÉÛ°. ªÀÄíeÉ¯ÁVÎA

AiÉÄÃªïß «ZÁgÀÄAPï wPÁ

»ªÀÄävï ¥ÁA«Ñ£Á. JQìqÉAmï

eÁªïß ªÉÄ¯Áèå ¨sÀÄUÁåðZÁ

WÀgÁÑ÷åAPï¬Ä ºÁAªï ¥ÀAiÉÄê

¢Ãªïß QvÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï

ªÀÄí¼ÉîA ÀªÀÄÓAiÀiÁÛA. ²ªÁAiÀiï

ºÁAUÁZÁ ¸ÉeÁgÁåAZÉA

vÉÆAqï vÀÄ«ÄA §Az sï

PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï, vÁå ®VÛ

vÀÄªÀiÁÌA eÁAiÀiï wvÉè ¥ÀAiÉÄê

ºÁAªï ¢vÁA...” ¢£ÉÃ±ï

KPï §ÄzÀéAvï ©¸Éß¸ïªÉÄ£ï

eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. vÁuÉ WÀqÉå

© ü v À gï ¸ À U É î A ¥Áè÷ å £ï

gÀZÉèA.

vÀ¸ÉA D¥Áè÷å ºÁwA

D¸ï¯Áè÷å ©æÃ¥sïPÉÃfAvÉÆèå

£ÉÆmÁAZÉÆå DmÉÆÖå PÁqÀÄ£ï

vÁå WÀgÁÑåAPï ¢vÁ£Á, vÁAZÁ

vÉÆAqÁAPï ¸ÀAvÉÆÃ¸ÁaA

©UÁA ¥ÀrèA.

¢£ÉÃ±ï ²Ã£ÁPï WÉªïß

¸ÉÆÃ£ÀªÀiÁ¸ÀAVA xÀAAiÀiï

xÁªïß ZÀ¯ÉÆè. vÁå G¥ÁæAvï

²Ã£ÁPï ªÀgÁê÷å£ï £À»A,

ª À gÁ ê ÷ åZÁ ¨ s À Ä vÁ£ï¬Ä

AiÉÄÃªïß ºÁvï ÁAªïÌ Ázsïå

£Ávï¯ÉèA. vÀ¸À° §AzÀ§¸ïÛ

¢£ÉÃ±Á£ï PÉ°è.

ªÀgÁê÷åPï wZÉA ¨sÀÄUÉðA

PÁgÁ ¥ÀAzÁ ¥ÀqÉÆ£ï ªÉÄ°è

R¨sÁgï D¤ G¥ÁæAvï QvÉA

eÁ¯ÉèA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á,

wZÉÆ ¸ÀA¸Ágï DSÉÃgï

eÁ¯ÉÆè. ‘²Ã£ÁPï PÁAAiÀiï

QÃ¸ï eÁ¯Áågï, ºÁAªï vÀÄPÁ

¸ÉÆqÉÆÑ£Á’ ªÀÄíuï ¢£ÉÃ±Á£ï

¸ÁAUï¯ÉÆè GUÁØ¸ï wPÁ

D¸ï¯ÉÆè. DªÀAiÀiÁÑ÷å GvÁæA¤

ZÀ¯ÉÆ£ï, ªÀgÁê÷å£ï D¥ÉèA

¸ÀUÉîA ºÉÆUÁØªïß WÉvï¯ÉèA.

²Ã£ÁZÁ ªÉÄ¯Áè÷å PÀÄr-

Pï ¨Á¥ÀÅAiÀiï ªÀgÀÄ£ï UÉ¯Á

ªÀÄíuï DAiÀiÁÌvÁ£Á, ªÀgÁê÷å£ï

D¥Áè÷å ªÉÄ¯Áè÷å ¨Á¼Áê÷åZÁ

PÀÄrZÉgï ¤ªÀiÁtÂ ¢ÃµïÖ

¸ ÉÊvï WÁ®ÄAPï ¸Áz sï å

£Ávï¯ÉèA. wuÉ ¸ÀévÁB vÉA

ºÀPïÌ ºÉÆUÁØ¬Ä¯ÉèA.

vÁå G¥ÁæAvï ²Ã£Á

S Á w g ï ¢ £ É Ã ± Á £ ï

¥sÉÇmÁðAvÉèA WÀgï¬Ä §¢è

PÉ¯ÉA. Deï ²Ã£Á ZÉÆªÁÝ

ªÀgÁìAZÉA eÁ¯ÁA. ¥À¼ÀAªïÌ

ªÀÄ¸ÀÄÛ ¸ÉÆ©üÃvï D¸Á. vÁå

sÀÄUÁåð SÁwgï ¢£ÉÃ±ï zÀÄ¸ÉæA

PÁeÁgï ¸ÉÊvï eÁAªïÌ£Á.

¹ÛçÃAiÀiÁA ªÀAiÉÆè «¸Áé¸ïZï

vÉÆ ºÉÆUÁØªïß §¸Áè.

¸ É Æ Ã £ À ª À i Á xÁ ªï ß

ªÀgÁê÷åZÁ ftÂAiÉÄa ¤Ãeï

PÁtÂ D¤ GvÉÆæ£ï UÉ°èA

WÀrvÁA DAiÉÆÌ£ï ¤°ÃªÀiÁ

ªÀÄ¸ÀÄÛ zÀÄSÉ¸ïÛ eÁ¯ÉA. Deï

D¦è ¨sÀAiÀiïÚ RAAiÀiï D¸Á

D¤ RAZÁ ¹ÜvÉgï D¸Á

ªÀÄíuï vÉA £ÉuÁ¸ï¯ÉèA. vÉA

¸ÉÆÃ£ÀªÀiÁPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA-

“¸ ÉÆÃ £ À ª À i ï v À Ä eÁ å

ªÉÇ¤AiÉÄa PÁtÂ DAiÉÆÌ£ï

ªÀiÁíPÁ ªÀÄ¸ÀÄÛ ÉeÁgï eÁ¯ÉA.

vÀÄªÉA vÀQè Rað£Ávï°è

vÀgï, ²Ã£ÁZÉA QvÉA eÁvÉ

D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï PÉÆuÉAAiÀiï

aAvÀÄAPï ¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA.

§ºÀÄµÁ ¢£ÉÃ±ï ²Ã£ÁPï

¸À¸ÁÚPï ºÉÆUÁØªïß §¸ÉÆÛ.

Deï vÉA ¨Á¥ÁAiÀiï ¸ÀAVA

ªÁUÉÆ£ï D¸Á vÀgï, vÀÄeÁå

¤«ÄÛA....” “ªÀíAiÀiï ¤°ÃªÀiÁ vÀÄªÉA

¸ÁAUÉÑA ¤Ãeï. ºÉA D«ÄA

DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ ªÀÄ¸ÀÄÛ ¥Á«ÖA

G¯ÉÊ¯ÁèåAªï. ªÀÄíeÉÆ sÁªï

ªÀiÁíPÁ ÀzÁAZï IÆtÂ D¸Á

vÁå ¨Á©ÛA. ªÀÄíeÉÆ ¥À¥Áà

ªÀÄ¸ÀÄÛ ÀAvÉÆ¸ï¯ÉÆè, ²Ã£ÁPï

¥ÁnA ¥Áªï¯ÉèA ¥À¼Àªïß.” “¸ÉÆÃ£ÀªÀiï, dgÀÛgï ªÀgÁêå

D¥Áè÷å ZÀÄQAPï ªÀ¼ÀÄÌ£ï

¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁèA D¤

DvÁA §zÀÄè£ï §j ftÂ

fAiÉÄªïß D¸Á, vÀgï QvÉA

¢£ÉÃ±ï vÁPÁ ¨sÀVìvÀ¯ÉÆ?

vÉÆ ªÀgÁêåPï ¥Án WÉAªïÌ

vÀAiÀiÁgï eÁAiÀiïÛ...?” QvÉAV D¥Áè÷å ¨sÀ¬ÄÚ«²A aAvÀÄ£ï,

¤°ÃªÀ iÁ£ï ¸ÉÆÃ£ÀªÀ iÁPï

«ZÁgÉèA.

“£Á, PÉ¢AZï £Á ¤°ÃªÀiÁ.

¢£ÉÃ±ï ªÀgÁê÷åPï PÁAoÁ¼ÁÛ.

w KPï ¸Áéyð, D¨Éî² D¤

PÀÆæj ¹ÛçÃ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï

D¸Á. ¥ÀÅuï vÁuÉ PÉzÁßAZï

²Ã£ÁPï vÁZÁ DªÀAiÀiï «²A

PÀ¸À¯ÉAZï ¸ÁAUÉÆAPï £Á.

ºÁAªï eÁuÁ D¸ï¯Áè÷å

¥ÀæPÁgï, ¢£ÉÃ±ï fÃuï¨sÀgï

C¸ÉÆZï gÁªÀÅAPï ¥À¸ÀAzsï

PÀgÀÛ¯ÉÆ, ¥ÀÅuï ªÀgÁê÷åPï

D¥Áèå ftÂAiÉÄAvï PÉ¢AZï

¥ÁnA WÉAªÉÇÑ£Á. KPï ¥Á«ÖA

PÉ°è ZÀÆPï vÉÆ ¥ÀgÀvï j¦mï

PÀgÉÆÑ£Á.” ªÀgÁê÷å£ï ¸ÁAUï¯ÉèA

D A i É Æ Ì £ ï ¤ ° Ã ª À i Á

aAvÉµïÖ eÁ¯ÉA. G¥ÁæAvï

v ÉA ¸ ÉÆÃ£ Àª À iÁ P À q É £ï

«ZÁj¯ÁUÉèA-

“ª À iÁ í PÁ ²Ã£ÁZ ÉÆ å

x ÉÆq ÉÆ å ¥ s À m ÉÆ ¢²V

¸ÉÆÃ£ÀªÀiï?” “QvÁåPï ¤°ÃªÀ iÁ...?

vÀÄPÁ ²Ã£ÁZÉÆå ¥sÀmÉÆ QvÁåPï

eÁAiÀiï?” ¸ÉÆÃ£ÀªÀiï vÀPÀëuÁ

ªÀÄíuÁ¯ÉA.

“¥À¼ÀAªïÌ ªÀÄ¸ÀÄÛ ÉÆ©üÃvï

D¸Á ºÉA ¨ sÀÄUÉðA. ºÁå

¨sÀÄUÁåða PÁtÂ DAiÉÆÌ£ï,

vÁå sÀÄUÁåðPï ¥À¼ÀAªïÌ ªÀÄ£ï

eÁvÁ. ¸ÀzÁÝ÷åPï ªÀÄíeÁ

D±ÉPï vÁå vÀ¹éÃgÁå¸ÀAVA

«¸ÀÄæ£ï §¸ÉÆAPï ªÀiÁíPÁ ºÁå

D¯ÁâªÀiÁAvÉÆè÷å xÉÆqÉÆå

¥sÀmÉÆ ¢² vÀgï G¥ÁÌgï

eÁvÉÆ....” “Nºï, ºÁAªï zÀÄ¸ÉæAZï

aAv À Ä £ï §¹ èA . v À Ä PÁ

RAZÉÆå ¥sÀmÉÆ eÁAiÀiï vÉÆå

vÀÄAZï PÁqï. ªÀÄíeÉ ¯ÁVÎA

ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ¬Ä ²Ã£ÁZÉÆå

¸À¨ sÁgï ¥ s ÀmÉÆ D¸Ávï.

¥sÀmÉÆ RAZÉÆå ªÀíqÉÆè÷å

DªÉÄÑA ²Ã£ÁAZï DªÉÄÑ¸ÀAVA

D¸ÁÛ£Á....?” ¸ÁAUÉÆ£ï

¸ÉÆÃ£ÀªÀiï ºÁ¸ÉèA.

“xÁåAPÀÆå ¸ÉÆÃ£ÀªÀiï....” ¤°ÃªÀiÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA. G¥ÁæAvï

D®âªÀiÁAvÉÆè÷å ²Ã£ÁZÉÆå

¯Áí£ï xÁªïß ªÀíqï eÁvÁ

¥ÀgÁåAvï xÉÆqÉÆå SÁ¸ï

¥sÀmÉÆ «AZÀÄ£ï PÁqÉÆè÷å.

¸ÁAUÁvÁ gÀAd£Á ¸ÀAVA

¥ÀAUÁØAvï D¸ï°è ¥sÀmÉÆ¬Ä

PÁrè.

² Ã £ Á Z É Æ å ¥ s À m É Æ

¸ÉÆÃ£ÀªÀiÁ¯ÁVÎA «ZÁgÀÄ£ï

WÉAªÉÇÑ Cxïð ¥sÀPÀvïÛ vÉA

¨sÀÄUÉðA D¥Áè÷å ¨sÀ¬ÄÚZÉA

ªÀÄíuï. QvÁåPï ¤°ÃªÀiÁ£ï

vÁPÁ ¥À¼ÀAªïÌ £Ávï¯ÉèA.

²ªÁAiÀiï, JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï

vÉA ¨sÀÄUÉðA ¨sÉÆÃªï ¯Áí£ï

D¸ÁÛ£Á ¸ÀgÁèA ªÀÄíuï vÉA

aAvÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA.

G¥ÁæAvï JPÁªÉÄPÁPï §j

gÁvï ªÀiÁUÉÆ£ï, zÉÆUÁAAiÀiï

¤¢èA. ¤zï¯ÉèPÀqÉ£ï ¤°ÃªÀiÁ

¸ÀAvÉÆÃ¸Á£ï GªÀiÁ¼ÉÆ£ï

U É ¯ É è A . ª À Ä ¸ À Ä Û v É A ¥Á

G¥ÁæAvï vÁZÁ ªÀÄwPï ÀÄSï

¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¸ÉÆÃ£ÀªÀiÁUÉgï

¯Á¨sï¯ÉèA.

¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå ªÀgÁìA

xÁªïß, ÀÄSï D¤ ÀAvÉÆÃ¸ï

Qv ÉA ª À Ä íuï «¸ ÉÆ æ £ï

§¸ï¯Áè÷ å ¤°ÃªÀ iÁ Pï,

CZÁ£ÀPï qÉ¤Ó¯ÁPï vÁuÉ

PÁª À i ï P À g À Ä £ï D¸Á Ñ å

D¦ ü ¸ÁA vï ¥ À ¼ É A i À i Á è å

G¥Á æAvï vÁa ªÀ Ä vï

¸ÀA¥ÀÇuïð GZÁA§¼ï

eÁ° è . ª À Ä ¸ À Ä Û ¢ Ã ¸ ï

xÁªïß vÁå RAw£ï D¤

¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï vÉA D¥Áè÷å

¥ÀÅvÁZÉA aAvÀÄ£ï PÀµÁÖA¤

fAiÉÄªïß D¸ï¯ÉèA. £Á vÀgï,

¸ÀUÉîA ¸ÉÆqÀÄ£ï, RAAiÀiï vÀj

¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆ£ï fAiÉÄvÉA

ªÀ ºÉÆ ¸ÀA¸ÁgïZï vÁåUï

PÀgÉÛA.

vÀ¸ÉA fAiÉÄªïß D¸ÁÛA,

vÁPÁ D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁ ÁAUÁvÁ

²PÁÑ÷å vÁZÁ ¯Áí£ï «ÄvÁæ

ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÉÆÃ£ÁªÀiÁUÉgï

¥ÁAªÉÑA ¨sÁUï ¯Á¨sï¯ÉèA.

¸ÉÆÃ£ÀªÀiï PÉÆuï¬Ä ¥ÀQð

£À»A, D¥Áè÷åZï ªÀíqÁè÷å

¨sÀ¬ÄÚa £ÀAr eÁªÁß¸ï°è

ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï¬Ä ¤°ÃªÀiÁPï

PÀ¼ï¯ÉèA. ªÀíqÁè÷å ¨sÀ¬ÄÚa

z s ÀÄªï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á,

CªÀÏqÁAvï ¸À¯ÁðA ªÀÄíuï

JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï aAvÀÄ£ï

D¸ï¯Á è å ¤°Ãª À i Á Pï ,

¸ÉÆÃ£ÀªÀiÁUÉgï ¥ÁªÉÇ£ï

D¦è ¨Áa fÃªï D¸Á

ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï¬Ä GUÁØ¥ÉA

eÁ¯ÉèA.

‘JPÁzÁªÉ¼Á ªÀiÁíPÁ

ºÁå fuÉåAvï PÉzÁ¼Á £Á

PÉzÁ¼Á, ªÀgÁê÷å ¢Ã¢a sÉmï

eÁAiÀiïÛ, vÁå ªÉ¼Á vÁPÁ

²Ã£ÁZÉÆå ¥sÉÇmÉÆ zÁRªïß,

vÁZÉA ²Ã£Á ªÀÄgÉÆAPï

£Á fÃªÀAvï D¸Á ªÀÄíuï

¸ÁAUÉÛ°A. vÉA QvÉèA RÄ²

eÁvÉ¯ÉA PÉÆuÁÚ. RAAiÀiï

D¸Á D¸ÉÛ¯ÉA? zÉªÁ KPï

¥Á«ÖA ªÀiÁíPÁ ªÀgÁê÷å ¢Ã¢a

¨sÉmï PÀgÀAiÀiï. vÁZÉ¸ÀAVA

ªÀÄíf ªÀiÁ«ÄäAiÀiï D¸ÉÛ°.

vÁAPÁA ªÉÄ¼ÉÆ£ï ªÀÄíeÉ

PÀµïÖ D¤ ªÀÄwa ÉeÁgÁAiÀiï

¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÀjºÁgï ºÁAªï

eÉÆqÉÛ°A. ªÀÄíf ªÀiÁ«Ää

RArÃvï D¦è ZÀÆPï ªÀ¼ÀÄÌ£ï

DvÁA ¸Á¢ü D¤ ªÉÆUÁ¼ï

eÁ¯Áå D¸ÉÛ°. ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÀgÁìA

G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ ¥À¼Àªïß

w ªÀÄ¸ÀÄÛ ¸ÀAvÉÆÃ¸ÉÛ°.....’ ¤zï¯Éè PÀqÉ£ï ¤°ÃªÀiÁ

aAvÁßA¤ ¨sÀÄqï¯ÉèA.

49

14 February 11 2017

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

“A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Grooms MATRIMONIALS Grooms Brides MATRIMONIALS BridesFor Registration and Details contact: ROYAL CHRiSTiAN FAMiLY

99, Perin nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389

email: [email protected] : www.royalchristianfamily.comServing since 35 years

6586. MYSORE : Mangalorean roman catholic Divorcee, (Born in January 1985), ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Fair complexion, edn. B.com., ll.B., M.S.W., Advocate by profession.6585. MUMBAi : Tamilian ro-man catholic Bachelor, (Born in June 1988), ht. 5’ 7”, Wt. 78 kgs, Wheatish complexion, edn. eXTc engineering, work-ing as a networking engineer.6584. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Divorcee, (Born in october 1978), ht. 5’ 9”, Wt. 79 kgs, Fair complex-ion, edn. B.e. (electrical en-gineering), MBA (Marketing), working as a Manager with an iT Technology company. 6583 . MUMBAi : roman catholic Bachelor, (Born in June 1987), ht. 5’ 6”, Wt. 70 kgs, Wheatish complexion, edn. MBA-Finance, Work-ing as a Banking/insurance. 6581. MUMBAi : Goan ro-man catholic Bachelor, (Born in July 1981), ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn. S.Y.B.A Diploma in food Production, Working as a hos-pitality F&B Service. 6579. MUMBAi : roman cath-olic Bachelor, (Born in August 1985), ht. 5’ 9”, Wt. 72 kgs, Wheatish complexion, edn. hSc., & Diploma, Working as a S. Bartender. contact 6576. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Bachelor, (Born in october 1966), ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs, Wheatish com-plexion, edn. SSc., having own business.6575. MUMBAi : Goan roman catholic Bachelor, (Born in May 1973), ht. 6’ 4”, Wt. 98 kgs, Wheatish complexion, edn. hSc., working as a Steward in oil Tanker - Foreign Ship. 6573. SAUDi : Goan / Manga-lorean roman catholic Bach-elor, (Born in February 1986), ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Fair com-plexion, edn. B.e. Mechanical, working as a project engineer seeks a well qulified girl from a good family background. 6572. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Bachelor, (Born in october 1986), ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, Wheatish com-plexion, edn.Be (eXTc), work-ing as a network engineer. 6571. USA : Goan roman catholic Divorcee (Marriage Annuled), (Born in December 1969), ht. 6’ 1”, Wheatish com-plexion, edn. M.eng., engineer by profession. Seeks a girl preferably working in uSA. 6567 . MUMBAi : Mangalorean roman catholic Bachelor, (Born in April 1977), ht. 5.11”, Wt. 70 kgs, Fair complexion, edn., MBBS, working as an Doctor . 6564. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Bachelor,

(Born in november 1987), ht. 5.11”, Wt. 78 kgs, Wheatish complexion, edn., Mechani-cal engineer, working as an Mechanical engineer.6562. MANGALORE : Man-galorean roman catholic Bachelor, aged 34 years, ht. 5’ 7”, Wt. 58 kgs, Wheatish complexion, edn. Puc + computer diploma, having own business in ABroAD. 6561. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Bachelor, (Born in June 1983), ht. 5’ 8”, Wt. 71 kgs, Wheatish com-plexion, edn., M.Sc., working as an Account Manager in ABu DhABi. 6559. MUMBAi : Goan ro-man catholic Bachelor, (Born in July 1985), ht. 5’ 8”, Wt. 80 kgs, Wheatish complexion, edn. Xii, working on cruse Ship. currently he his in Mum-bai contact immediately. 6558. KUWAiT : Goan ro-man catholic Divorcee, (Born in January 1982), ht. 5' 7”, Wt. 80 kgs, Tan complexion, edn. Masters - computers in uSA, working as a Manager in uSA. 6555. MUMBAi : Goan roman catholic innocent Divorcee, 1st marriage annuled by the church, handsome, fair (Born in June 1983), ht. 5’ 11” Wt. 75 kgs, edn. navtical-Science, working as a Marine Officer in Merchant navy, 6553. GERMANY : German roman catholic Bachelor, (Born in August 1980), ht. 175 cms, Well built, Fair complex-ion, edn. normal School cheff. Working as a cheff. 6552. GERMANY : German roman catholic Divorcee, (Born in october 1952), ht. 183 cms, Well built, Fair complex-ion, edn. Mechanic engineer, having own business. 6551. MUMBAi : Goan ro-man catholic Bachelor, (Born in February 1959), ht. 5’ 7” Wt. 60 kgs, Fair complexion, edn. SSc., having own busi-ness. contact email : [email protected] 6549. MUMBAi : Tamilian ro-man catholic Bachelor, (Born in December 1983), ht. 5’ 10” Wt. 72 kgs, Tan complexion, edn. MBA (icFAi), working as a AvP in citi Group chennai. 6547. Keralite + Manga-lorean: roman catholic Wid-ow, (Born in november 1980), ht. 5’ 11”, Wt. 75 kgs, Wheatish complexion,edn. SSc, work-ing for Dimond company as a Assorting Diamond. no encumberance, having own Flat.

6560. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Spinster, (Born in December 1986), ht. 5’ 3”, Wt. 79 kgs, Fair complex-ion, edn. B.com., MBA in hr, working in a reputed Mnc in Mumbai.6557. BANGALORE : Manga-lorean roman catholic Spin-ster, (Born in August 1989), ht. 5’ 1”, Fair complexion, edn. B.e. , M.S. in california, work-ing in cAliForniA, 6556. BANGALORE : Manga-lorean roman catholic Divor-cee, (Born in July 1988), ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Fair complexion, edn. M.c.A., working as a Soft-ware engineer with reputed IT firm. 6554. MUMBAi : Goan roman catholic Spinster, (Born in May 1987), ht. 5’ 4”, Wt. 75 kgs, Wheatish complexion, edn. MBA (hr),

6548 .

MUMBAi : Tamilian roman catholic Spinster, (Born in December 1986), ht. 5’ 5”, Wt. 66 kgs, Wheatish complexion, edn. PGDBM nMiMS, working as a Manager. 6545. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Spinster, (Born in october 1989), ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs, Fair complexion, edn. MBA Finance, working as a Financial analysist. 6543. MUMBAi : Maharash-trian Protestant Spinster, (Born in August 1977), looks much younger to her age, ht. 5’, Wt. 50 kgs, Fair complexion, edn. T.Y. B.com., working as an Ac-count Assistant. 6542. AUSTRALiA : Manga-lorean roman catholic Spin-ster, (Born in September 1988), ht. 159 cms, Wt. 57 kgs, Fair, good looking, edn. Masters in Biotechnology from university of Queensland, Australia, work-ing as Scientist (research) in Australia, 6538. MUMBAi : God fearing Mangalorean rc Spinster, (Born in January 1980), 5’ 6”, from good family working for a Mnc seeks groom. reply with recent photo to [email protected] 6536. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Spinster, (Born in April 1991), ht. 168cms, Wt. 64 kgs, Beautiful, Fair com-

[email protected] 6516. MANGALORE : Man-galorean r.c. Spinster, (Born in november 1989), ht. 5’ 3”, Wt. 52 kgs, Fair complexion, edn. B.e. in comp. Sc., work-ing as a Software engineer in Bangalore. 6514. Mumbai : Goan r.c. Spinster, (Born in March 1988), ht. 5’ 2”, Wt. 52 kgs, Fair com-plexion, edn. M.Sc. life Sci-ence & PGD, working as a Research Officer in well known Pharmaceutical company. con-tact email : [email protected] 6513. USA : Mangalorean r.c. Parents invite alliance from well educated Mangalorean r.c. Boy under 35 yrs.,working in uSA., for their spinster daughter (Born in May 1985), 5 Ft., Fair complexion, edn. : B.e. Working as a Software engineer. 6511. MUMBAi : Mangalorean rc Spinater, (Born in novem-ber 1990), ht. 5’ 6”, Wt. 75 kgs, Tan complexion, edn. MMS - hr, working as a Jr. Officer HR. 6509. MUMBAi: Parents invite alliance for their daughter rc, (Born in May 1985), Fair, Pretty, Be, MBA, 5’, 45 kgs, working for a reputed Mnc in Mumbai from a suitable rc bachelor up to 35 years well educated, car-ing, understanding, well settled in india or abroad. 6506. MUMBAi: roman catho-lic Goan Spinster, (Born in July 1990), ht. 5’ 3”, Wt. 47 kgs, Wheatish complexion, edn. B.com., (B.A.F) Working as Accounts executive. 6505. MUMBAi: Mumbai based Mangalorean roman catholic parents invite alliance for their Beautiful daughter, (Born in May 1988), fair, smart, M.B.A., working as an executive. Boy should be well educated, God fearing having good family background. 6504. KUWAiT : Mangalorean roman catholic Spinster (Born in June 1980), ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Fair complexion, edn. B.com., computer, Finance, Banking Marketing course & Airlines course completed, employed as a Travel co-ordinator in Kuwait. Seeks a groom preferable working in Kuwait. 6502. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Spinster, (Born in May May 1983), ht. 5’ 4”, Wt. 63 kgs, Wheatish complexion, edn. M.Sc. nursing, working as a icu nurse in Abudhabi - uAe. 6501. MUMBAi : Mangalorean rc Spinster, (Born in Septem-ber 1979), ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Fair complexion, edn. M.com., working as a Secretarial of-ficer.

plexion, edn. Master in Dental, studing PG in Doctorate, Dactor by profession. 6535. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Spinster, (Born in August 1988), ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Beautiful, very Fair com-plexion, edn. B.Sc., iT., Masters in Media Art & Animation & edi-tin. Working as an editor. 6532. BANGALORE : Manga-lorean roman catholic Spinster, only child, (Born in December 1976), ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Fair complexion, edn. M.A. communication, working as an Assistant. 6530. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Spinster, (Born in november 1989), ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Fair complexion, edn. M.A. in clinical councelling from uSA, working as a clinical counsellor in well know hospital.

6528. DUBAi : Mangalorean roman catholic Spinster, (Born in April 1984) ht. 5’ 7”, Beauti-ful and Fair complexion, edn. Masters in health, care (MhA), employed as a Manager in Mnc Dubai, is looking for a suitable alliance between the ages of 32 to 36 with a height 5’ 10” and above. 6527. DUBAi : roman catholic Spinster, (Born in July 1987), ht. 5’ 3”, Wheatish complex-ion, edn. B.A. in Mass Media, working as a Senior executive in Govt. in Dubai. Staying with parents. 6525.RAJASTHAN : Goan ro-man catholic Spinster, (Born in September 1988), ht. 5’ 7”, Wheatish complexion, edn. B.com., working for railways as a Confidential Assistant to Sr. DcM. 6524. MUMBAi : roman catho-lic Spinster, (Born in December 1985), ht. 5’ 8”, Fair, Beautiful, edn. B.com., / Dip. in Airline, working for Qartar Airways. 6522. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Spinster, (Born in January 1984)), ht. 5’ 5”, Fair, edn. P.hd., Masters in Pharmacy and PhD in chemistry and biol-ogy. 6520. MUMBAi : roman catho-lic Spinster, (Born in April 1988), ht. 5’ 1”, Fair, good looking, edn. SSc from icSe board, B.A., P.r. working as a Sr. Ac-counts Manager - Public rela-tions with a private firm. 6518. MUMBAi : Mangalorean r.c. Spinster, (Born in Febru-ary 1989), ht. 5’ 3”, Wt. 53 kgs, Wheatish complexion, edn. B.com., B.ed., Teacher by profession. 6517. MUSCAT : Goan r.c. Spinster, (Born in July 1989), ht. 5’ 1”, Wt. 52 kgs, Fair complex-ion, edn. MBA in Advertising, BBA in Marketing, working as a communication executive. Contact email : lysandra_dsil-

15February 11 2017

i wish to subscribe for Divo

name ________________________________________

Address ______________________________________

______________________________________________

State ________ country ________ Pin _____________

Tel.: ________________ email: ___________________

Renewal as well as New, can be sent through Bank Fund Transfer to any one of the following banks:

Bank: Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVOAccount No. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMODELorBank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, MumbaiAccount Name:DIVOAccount No. 2090031000000524ISFC code: CCBL0209003

Please inform us through email: [email protected] or through phone: 22693578 after transferring the same.

Mail the address to Divo, 99, Perin nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001.

Subscribe for five years at Rs. 1000 and save Rs. 250

The subscription amount can be paid by neFT, cheque, MO or by Cash (in the office)

Good Proposals, wide choices

catholics and christians of all Denominations

have registered from world overfor registration Logon to:

www.royalchristianfamily.com

Serving for over 36 years

Hundres have found their suitable match

Royal Christian Family99, Perin nariman Street, 1st Floor,

Fort, Mumbai 400001Tel.: +9122 - 22693578, 22654924

email: [email protected]

aKa"<} Ôj"fOtà Du|Aj<} R:ušà %=uÑÇ|T?ælj?oh"x NY ;jAjÚu¥ ]Buà:}

_Ûu-iÛu ;nkoA}‹ Aj""Ó}‰

ØoàA}x Ao=jÚo¥Ç aKa"<}

Ôj"fOtàÖo =koOtŠÇ =oÈD}

BjY|ÚoÓ} !]kÓ} P"ÓoœÜ}

ØoàA} x D j Ó o ‰ A j " Àè u ¿ à

DjàBur|;kj<o ;oºYà DjºC}ª

Øo?oàå DjàBur|;kj<o<j"DoÚ}

ÚjÔo‰à:} øAu"Ôo-3 EoÖoÇ

%Ö}¥ Dj°Úo<} ú<jœÚoU Do;kjÇ:o

70 Úmjúx AoÛuràÓ} DjÓo‰ GàO{}å

q:o:oà aÙoa"<} Ôj"fÒr

DuàAu¥à Aj:u~à =koÇBj<} ùBuà

ØoA}‹ Ôu?oàå ?oÀ<} ælj"ÔoÇ~à

;n koA}‹ Ajt:oÚoÇà AjÚu|Ô}

!<u|Ó} IÜ} EoÖuà Du|Aj<}

ùÚo‰:}å aa;k} =oÈÒ"<j"DoÚ}

? u r Ó o Ó } a Ù o a " < o Ö u

=jOt~O{} %=jPæ}Š qDoå

aÙoa"<} Ôj"fÒr BjY|ÚoÓ}

!AjBjÇÓ} :j:oºàÖuà =jû:u~à =oÈ_‰

ùÚj"àÓ} %=oxÚo‰:}å Øuà q=ošÇ

îoÜo;oºYà Aj qEoÚo â"‰à

?oælo<o:ošÇÚ} !æloAoÓ}-%Üu=jÜoÓ} ælj\~ ùÚo‰ Aj"ÀÜ}

?uÓo‰:}å

D jàB ur|; k j<oà:} !B uà

]Dur<} qOtšàR| Dj;oà^|:}

AjtDu¿ÖoÇ :u?oÖu ÓoÇ=jû ßœ?}

(úrÛ}bAjÚ} øO{}š #:oÇ]

Ôj"fÒr) q^ øAu"Ôo-3 =koÇÙ}

(dÛ} Du|Aj<o â"‰à Aj EoÖu

;nkoA}‹ =uÑÈDuª|Ù} ÓoÇ<jœÚoÖur

i|;o DjàNà;k} qDo‰å dÒ"K?}

ÖoÇ =kuÈÛ}† EjU<}Dj<} ÓoÇ<jœÚ}

YDjÖ}~ DuàKÚoÖur DjàBur|;kjÓ}

Ûoå (P<} EoÖo DoàÔu®<j"DoÚ}

!<j"=jÑÚjÓ} aÙoa"<} AjÓo‰àÖur

AjÀÛo =jÈAjtÜoÚ} Du|Aj<} Øo:o

GàO{}å =jÑÜ} BjY|ÚoÓ} =koÒrŠ

vP"x?} ?oælo<o N;ošÓ}

_ÛoaÓoÚ} AoÛjOt‰:}å

aÙoa"<} d - ÕoO{}

IùAj{} AuT¢à æljÖo~Ó} q^

iÚoàÓ}ä ÔoàXÓ} q^ EoÛoàÓ}

qÚ ur|Ô} Ç= j ÑÜ}~ Y\Ú}

æl j?oÒ"xæl jY:} ;jAjÖo~Ó}

%=jO""Ó}‰ ØoAo‹Do‰:}å =jÑÜ}

EoÖur !<j"=jÑÚjÓ} ?uù"<}

aBu|D} =koÒrŠ Aj ?oæl} Au"èu¥à

ØurÛu¥à Ajt:}È Ò";urè}

î¥:} Y\Ú} d;}Š‡ ØoàA}x

<oå qÒ"šAoÚ} PÔj’‡Ô} :ua|D}

EjØoÚ} ?urÓoàÖuÚ} ú?ošÇ

DjàBur|;k j<j"DoÚ} ;ko-æoÚo

AjDo~à =j<oÇ~ DjàBur|;kj<o

;nkoA}‹ Duã:} =koÒrŠ ?oælu¥à

]Dur<} Ò"|àA}x <oå

!ÙoÈ ;nkoA}‹ Öura|D}

AjDo~à Aj";ošÇ =oÈÒ"Do‰à

=jh"x \<oà:} )Ó} AoàÙur

?ur|Ó} Au|;}<oBjÓ} Aj ;jrÓ}

ÂoÚjÓ} Aj"ÀÜu§ #àTšCoà:}

DoàÔu¥à Øo?oÇÚ} =u|O{}‹RPšÚ}

AjÓo‰à íuì:o:}å NEj":u|Ó}

?ur|Ó} æljÚo]kÓ} ÓoAjtâ"‰à

Aj :oÜ} %;j’Ao‰<oä qàÔoà:} YU¥ DuÚoàA}ä

AjDjO{}

;jrÓ} %;u:o<oä :jRš =kjÛo=kjÛu

; n k oA}‹ D j "Ùox ?oælo ¥Ó}

Ôj"fOtàÖuà Du|Aj<} ù:o~:}å

EoÖuâ"‰à =oÚodÙoAur?}

Aj (dŒY<}ä úrÈ|d<} :jDj?oÇ

;jrÓ}-=kjÛo=k jÛ} ÂoÚjÓ}

=koOtŠÇÓoY ?uÓo¥ :jDj?oÇ

AjÓo‰à-Ôj"fOtàÓ} q:o:oà

NÚurÖ}¥ îoO{}œ qDoå

A j " b ª a Ù o a " < } œ

DjAo~]kÓ} Y\Ú} Ao=oÖu~à

=jÑÚjÓ} =j;o;nko~àÖo =jÙuªÚ}

DjAjtAu|B} Øo?oÇ:}å Eoà:j"à

aÙoa"<} v ;nkoA}‹ úr=jŒÚ}

=jOt~à:} NÚuàÖ} qÙo=jû<}

qDo‰å =jÑÜ} EoÖu ;nk urÛu

!<ur’‡|Ô} ØurÛ}?uš EoÖu a"‰à

ÓoàO{}¥ NÚu=jÜ} vP"x?}

?oælo<o:}?ušà =oÖoÚj"àÓ}

?oÔo‰:}å

2010 #Duºà:} =kuÈàÖ}

DjàBur|;kjÓoà^ qÙ} EjØoÚ}

?urÓoàÖuÚ} DjàBur|;kj<} ú?uàå

Eoà:j"à !Buà ùèur<} qÒ"šàR|ä

!Dj?urÇ Ôj"fÒr !:jÇ]kÓ}

=j ÈA jtÜoÚ} a"\æloO{}È

Ao=o:u~?oÇàÓ} Óoèo§aÓoÚ}ä

ú < j œ Ú } # : o Ç ] à Ö u r

; jî ur qDo ‰ å Ô j "fÒr

Ao=oY<o:uš?oÇàÓ} D u ã:}

Óoèo§Õo:} Øo:o <jÀO{}T? 2008 AjDo~à:} ?oîurà

?urÓoàÖuÚ} q;koY:} 67 DjàBur|;kj<oàÖoÇ aBuš|CjÜo

;nkoA}‹ ælj?oh"x qÚur|ÔoÇÖoÇ

DjàAj;k j~<o îo\Ú} NÚoÇ

æ l j?oÒ"x ]B uà:} A j"bª

aÙoa"<} DoÓoÇ~ Ôj"fOtà

;n koA}‹ NÚu=jÜ} ?oæl}?uš

RàU:} ? uÔ j "<} = j ûÚoA u

<oà:}å

: jú š = k jÛo= k jÛ u A ufà

= j È: u Ç|Ó} í j ìÛ u Ç ^Ú jà: jY

GàÖoO{} Úur|ÔoÓ} =jÈ;nkjAj{}

Au|;j<oBoAj"Ó} AjÓo‰à íuì:o:}å

!]kÓ} =jÈAjtÜoÚ} Au|;j<o-;jrî} ;nkoàNàAuÑ¥Ç Ôj"fÒr

Ao=oÖu~ â"‰à bAjÚ}

=oÛ} ØoàA}x DjÓo‰å :jBuàÖ}

=uÑÙoà:} qPœÚ}h" ØoàA}x

DjÓo‰å DjAjO{} ?oÔ}?ošÇ<}

GàÖoO{} ;j"Sà :oÈDo

Aufà Au|;j<o<oBjÓ} AjÓo‰à

íuì<o:ošÇÚ} !Dj‰AjÇD}‰ ØoA}‹

^:oÈ@ ØoàA}x =oAo‰:}å

;uù"<} DjAjÒ"à:} N;ošAjÜ}

EoÛu¥à !:oÇAjBjÇÓ} ØoAo‹Doå

Subscriptions for

Printed and Published by lawrence coelho at Divo, 99, Perin nariman Street, 1st Floor, harihar nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The Secular citizen, Fort, Mumbai - 400 001. editor: Lawrence Coelho email: [email protected], [email protected]

16 February 11, 2017‘]AuÑ’

RNi No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2015-17Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. No. MCS/099/2015-2017 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2017

Published every Saturday dt.11-2-17 & Posted on Saturday / Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¸ÁdAiÀiï vÀgï. . . .

¸ÀAvÉÆ¸ï RAAiÀÄìgï¬Ä «PÁæöåPï ªÉÄ¼Á£Á. D¤ ªÉÄ¼ÁÛ D¸ï¯ÉÆè eÁ¯Áågï ¸ÀªÀð¬Ä

DAVØ ªÀZÉÆ£ï RjÃzï PÀvÉð. RgÉA ÁAUÉÑA vÀgï D£ÀAzï ªÁ ÀAvÉÆ¸ï ÀUÉÆî vÀÄªÉÄÑ

ªÀÄzsÉA, vÀÄªÀiÁÑ ±ÀjÃgÁ ©üvÀgïZï °¥ÉÇ£ï D¸Á. vÀÄªÀiÁÑ ÀzÁAZÁ f«vÁAvï Áí£ï Áí£ï

¸ÀAVÛ¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁdAiÀiï. vÉzÁ¼Á ªÀíqï ¸ÀAvÉÆ¸ÁPï PÁgÁuï eÁvÁvï.

vÀÄªÀiÁÌA eÉA QvÉA ªÉÄ¼ÁîA vÁZÉÆ ªÀiÁ£ï zÀªÀgÁ D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁ. eÁªïß UÉ¯Áèöå

PÁ¼Á «²A D¤ ªÀÄÄPÁèöå AiÉÄÃAªïÌ

D¸ÁÑ PÁ¼Á «±ÁAvï aAvÀÄ£ï

DvÁAZÉÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼ï QvÁåPï

¥Áqï PÀvÁðvï? vÀ±ÉA PÀvÁðvïV?

vÀÄ«Ä-vÀÄªÀiÁÌAZï «ZÁgÁ. PÉÆÃuï

QvÉA PÀvÁð PÀ¸ÉÆ ªÁUÁÛ D¤ QvÉA

ªÀÄíuÁÛ ªÀÄí¼ÉîA aAvÀÄ£ï vÀÄ«ÄÑ

vÀQè ¥Áqï PÀj£ÁPÁvï. vÁå ªÀ«ðA

vÁå ªÀÄ£ÁêAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÀUÁÛ£Á,

vÀÄªÀiÁÌAZï vÁæ¸ï eÁvÉ¯É.

vÀÄ«Ä ¸ÀévÀB PÀ¸ÉA ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï

D¸ÉÆAPï ÀPÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA ÀªÉÆÓ£ï WÉAiÀiÁ. ºÉgÁAPï CqÀÌ½ ªÁ CqÀÑuÉÆ PÉÆuï¬Ä ºÁqÀÄAPï

¸ÀPÁÛvï. RgÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï vÀÄªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÁÛ QÃ eÉzÁß vÀÄ«Ä ºÉgÁAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁAmÁÑAvï

ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁvï, ºÉgÁAZÁ ÀAvÉÆ¸ÁPï PÁgÀuï eÁvÁvï. vÁåZï ¥ÀjA vÀÄªÀiÁÑ ªÀiÁ£ÁPï¬Ä

¸ÀAvÉÆ¸ï ªÉÄ¼ÁÛ.

ªÀÄ¤¸ï ÀªÀiÁeÉAvï JPÀÄìgÉÆ fAiÉÄAªïÌ ÀPÁ£Á. ÀªÀiÁeÉAvÁèöå ÀªÁðA ÀAVA sÀ¸ÉÆð£ï

fAiÉÄ¯Áågï ªÀiÁvïæ vÉÆ ªÀÄ¤¸ï ªÀÄíuï ªÀ¼ÀÌªÉåvï. JPÀÄìgÉÆ, PÉÆuÁ¯ÁVA §¸Áð£ÁvÉÆè

ªÀÄ¤¸ï eÁAªïÌ ¸Ázsïå £Á.

ªÀÄ£Áê£ï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¸ÁdAiÀiï eÁ¯Áågï ºÉgÁA ªÀÄzsÉA ¨sÀ¸ÁðeÉ PÀµïÖ ¸ÀÄSï eÁuÁ

eÁAiÉÄÓ. ºÉgÁAZÁ UÀeÁðAPï ¥ÁªÁdAiÀiï. vÉzÁ¼Á ªÀiÁvïæ ªÀÄ£Áê xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉÆ¸ï gÁeï

PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ºÉgÁAZÁå AiÀÄ±À¸Éé xÀAAiÀiï D«Ä ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÀªÁeÉ. zÉéÃ±ï

ªÀÄ¸Àgï ¥ÀÅgÁ ¸ÁArdAiÀiï vÁå ªÉ¼Ágï DªÉÄÑA PÁ½eï ºÀ¼ÀÆ eÁvÁ.

ªÀÄ£ï ¸ÀzÁAZï RÄ±Á¯ï D¸ÁÛ. D±ÉAZï eÁAªï.

¸ÀA V Ã v ï ª À Ä £ Á ê

f«vÁZÉÆ ªÀÄºÀvÀéZÉÆ

sÁUï eÁªÁß Á. ÀAVÃvÁZÉÆ

DªÁeï PÁ£ÁZÁ ªÁmÉ£ï

ª É Ä A zÁ é P ï ª É í v Á v ï .

ª É Ä AzÁ é ZÁ å zÁªÁ å Pï

D¤ GeÁéöåPï ¸ÀAVÃvï

¯ÁígÁAZÉA CªÀiÁ¯ï ªÉÄ¼ÁÛ

D¤ ºÁå ªÀ«ðA ªÀÄ£ÁPï

ªÀwð zÁzsÉÆ¸ÀÌAiÀiï ¨sÀUÁÛ.

¨Á¼ï VvÁA, ¨Á¼ï

¸ÀAVÃvï ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï

¨Á¼ÁAZÉgï KPï ªÉUÉÆîZï

¥Àæ¨ sÁªï WÁ¯ÁÛ. ¨Á¼ï

VvÁAZÉgï vÁAZÉÆ CvÉÆéZï

¸ÀA§Azsï D¸ÁÛ. ¯Áí£ï

¨Á¼ÁAPï DªÀAiÀiï VÃvï

ªÀÄí¼Áîö å ²ªÁ¬Ä ¤Ãzï

AiÉÄ£Á. VÃvï PÀ¸À¯ÉAAiÀiï

D¸ÉÆA Àégï PÀ±É¬ÄÃ D¸ÉÆA,

¨Á¼ÁAZÉÆ ¸ÀA§Azsï ¥sÀPÀvï

vÁå VvÁZÉgï D¸ÁÛ. ¯Áí£ï

¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ªÉÄAzÀÄ ¥sÀPÀvï

¥Àæ¸À£ïß eÁªïß gÁªÁ£Á §zÁè

KQÖªï eÁvÁ.

¸ÀAVÃvï DAiÀ iÁÌvÁ£Á

D¥ÉèA gÀqÉÚA §Azsï PÀ£ïð

PÁ£ï ¤Ãmï PÀgÀÄ£ï RAAiÀiï

xÁªïß vÉÆ DªÁeï AiÉÄvÁ

ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌAPï ¯ÁUÁÛvï.

¸ÀzÁAZï ¸ÀAVÃvï DAiÉÆÌ£ï

D¸ï¯Áè ö åAa DA i ÉÆ ÌAa

¸ÀPÀvï ªÁqÁÛ. vÁå SÁwgï

sÀÄUÁåðAPï ÀzÁA ªÀÄí¼Éî¥ÀjA

¸ÀAVÃvï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAPï

ªÀígÁdAiÀiï. ¯Áí£ï¥ÀuÁgï

xÁªïß vÁAZÁ PÁ£ÁAvï

§gÁå ¸ÀAVÃvÁZÉÆ DªÁeï

¥ÀqÁeÉ. vÁAPÁA ¥ÀævÉåPï

ªÁdAvÁæa ªÀ¼ÀPï PÀ£ïð

¢ÃdAiÀiï. ¸ÀAVÃvï ²PÉÑ«²A

vÁAPÁA eÁuÁéAiÀiï ¢ÃdAiÀiï.

¸ÀAVÃvïªÀÄAiÀiï ªÁvÁªÀgÀuï

vÀAiÀiÁgï PÀjdAiÀiï.

¯Áí£ï sÀÄUÁåðAPï ««zsï

¸ÀégÁAa VvÁA/¥ÀzÁA UÁAªïÌ

D¤ DAiÉÆÌAPï ¸ÀªÀAiÀiï PÀj-

dAiÀiï. vÁAtÂ DAiÀiÁÌ¯Áèöå

¸ÀAVÃvÁAvï RAZÉA §gÉA

¯ÁUÁÛ vÁå «²A vÁAPÁA

vÁAPÁAZï «AZÀÄAPï ÉÆr-

dAiÀiï. vÁåZï ¥ÀjA ¨sÁAiÀiïæ

GzÀå£ÁAPï ªÀígÁdAiÀ iï.

GzÁ å £ÁA¤ D¸ï¯Á è ö å

¸ÀÄPÁÚöåAZÉÆ ¤gï¤gÁ¼ÉÆ

DªÁeï vÁAtÂ DAiÀiÁÌ¸ÉÆ

PÀjdAiÀiï. ªÁí½Ñ £ÀíAAiÀiï

D¤ vÁå ªÀ«ðA G¨ÉÆÓAZÉÆ

• UÀgÁªÀiï zÀÆzsÁAvï

1 vÉA 2 UÁæA ¸ÀÄAnZÉÆ

ZÀÆuïð WÁ¯ïß ªÁ vÀÄ½ì

¥Á£ÁAZÉÆ 2 vÉA 10 «Ä°

gÀ¸ï, ªÁ D¯ÁåZÉÆ 2-20

«Ä° gÀ¸ï WÉªïß vÁAvÀÄ KPï

PÀÄ¯Égï ªÉÆíAªï WÁ¯ïß

¢¸Á ªÀÄzsÉA 2-3 ¥Á«ÖA

¦AiÉÄ¯Áågï (RAZÉ¬Ä KPï)

±É¼ï gÁªÁÛ.

• ¥ÁAZï vÉA 10 UÁæA ¥À£Éð

UÉÆÃqï D¤ 2-10 UÁæA D¯Áå

gÀZÀ£ï

‘¢ªÉÇ’

nÃªÀiï

[¸ÀAVÃvï DAiÀiÁÌvÁ£Á ²QÑ ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀºÀeï eÁªïß AiÉÄvÁ. ¸ÀAVÃvÁ ªÀ«ðA ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ªÉÄAzÀÄ ¥sÀPÀvï ¥Àæ¸À£ïß

eÁªïß gÁªÁ£Á¸ÁÛ£Á KQÖªï eÁvÁ. ¸ÀAVÃvï ¤ªÀiÁðuï PÀZÁåð RAZÁ¬Ä SÉ¼ÁÚöåA ªÀAiÀiïæ ¨sÀÄVðA DPÀ¶ðvï eÁvÁvï.

¨sÀÄUÁåð xÀAAiÀiï ¸ÀAVÃvÁ «²A ZÀqï C©ügÀÆZï ªÁqÉÑ SÁwgï vÁAPÁA ¸ÀAVÃvÁa ªÀ¼ÀPï PÀ£ïð ¢A«Ñ CwÃ UÀeïð]

¸ÀAVÃvÁ ªÀ«ð ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ªÉÄAzÀÄ JQÖªïí GgÁÛ!

±ÁAvï DªÁeï, ªÁí¼ÁA¤

g Àh Ä¼ï gÀhÄ¼ï ªÁí¼É ÑA

GzÁPï ªÀAiÀiïæ xÁªïß ¥ÀqÁÑ

GzÁÌZÉÆ DªÁeï vÁAtÂ

DAiÀiÁÌ±ÉA PÀjdAiÀiï.

D±ÉA ªÁqÉÆ£ï D¬Ä¯ÉèA

¨sÀÄUÉðA/¨sÀÄUÉÆð D¥ÉèA

f«vï ¸ÀAVÃvïªÀÄA i À iï

PÀvÀð¯ÉÆ.

*****

±É¼ï D¤ SÉÆAPÉèPï

WÀZÉðA ªÀPÀvï¸ÁAUÁvÁ SÉ¯Áågï CxÀªÁ

CzsÉÆð UÁè¸ï zÀÄzÁAvï

2-10 UÁæA fgÉA ªÁ 1 vÉA

5 UÁæA ºÀ½Ý ¦mÉÆ WÁ¯ïß

GPÀqïß ¦AiÉÄ¯Áågï UÀÆuï

eÁvÁ.

• gÁwA ¤zÁÛ£Á UÀgÀªÀiï

GzÁÌAvï °A¨Áå ±À§ðvï

PÀ£ïð ¦AiÉÄ¯Áågï ±É¼ï

gÁªÁÛ.

• ¥ÀÅ¢£ÁZÉÆ vÁeÁ gÀ¸ï

¦AiÉÄ¯Áågï ±É¼ï gÁA«Ñ

¸ÁzsÀåvÁ D¸Á.

• ± É½ ª À«ðA v À P É è

¥sÀqÀ¥sÀqï, ºÀzsÁåðAvï zÀÄPÉÑA

ªÁ ²Awzï eÁAªÉÑ ªÉ¼Ágï

¸ÀÄAnZÉÆ ¦mÉÆ ºÀÄ£ï

GzÁÌAvï TgÀªïß ¥sÀqÁÑ

eÁUÁågï ¥ÀÅ¸Áèöågï DgÁªÀiï

ªÉÄ¼ÁÛ. ¸ÀÄAnZÉÆ PÀÄqÉÆÌ

WÁ¯ïß vÁ¥À¬Ä¯ÉèöA GzÁPï

ªÉÆíAªï sÀ¸ÀÄð£ï ¦AiÉÄ¯Áågï

fªÁPï §gÉA ¯ÁUÁÛ.

8.00 india: . 4.00 vÁå ¸ÁzsÁpÁazÉÆ guÁØ¸ï pÀgÁ · 2017-02-08 · vol.22 no 45 mumbai...

Documents