81605217 alineacion de maquinas rotativas 002
DESCRIPTION
khhhjkkknTRANSCRIPT
-
|||
||
-
R ||
VV
-
RR || ||
VV
-
R || |||
-
R! || "|
VV
-
VV
||
R# $|"|
VV
%&'((
-
## $||$||
VV
-
! !## $||$||
VV
-
VV
) )## ||
-
* *## "|"|
VV
-
+ +## ||$||$
VV
-
, ,## |-.||||/||$|0|-.||||/||$|0
VV
''
-
1 1## ||||||||||
VV
-
VV
2 2## ||"||3|||"||3|
4|||
||"|
-
R R## |4||4|
VV
4|3|
4||||4|
-
RR RR## ||5|||5|
VV
4|||
-
R R ## |.6||.6|
VV
4|||
-
R! R!## ||||||||
VV
4|||
-
R) R)## 5||||5||||
-
R* R*## 5||5||
!"!"
-
V
R+# 7
-
R, R,## 77
VV ##
##
'
'8%9'
-
R1 R1## |5||5|
:9| :94
" ;
|;4
"6
-
4|
-
$||$||
-
7|4|-|7|4|-|
-
||||||||
-
||||||||||
||||
|| || || |||| || || |-|-?? "" |||||||| ||
-
$||"|$||"|||?"||?"||||||||
||
||||
-
|| || || |||| || || |-|-"?"? "" |||||||| ||
||||
-
|.6||.6|
-
|.6||.6|
-
|.6||.6|
-
|8|:9>/>=R1:(0|8|:9>/>=R1:(0
>>@(>@|:9A>>>@(>@|:9A>
-
||||
|>@%A>/9=R1:(0|>@%A>/9=R1:(0
>>@(>@>>>@(>@>
-
|8|:9.&/>2= ,:(0|8|:9.&/>2= ,:(0
>>@(>@.&>>@(>@.&
-
||7||7|4|-||4|-|
|>@:9A>/>=R1:(0|>@:9A>/>=R1:(0
-
||7||7|4|-||4|-|
|>@:9A>/>=R1:(0|>@:9A>/>=R1:(0
-
;>@:9A>;>@:9A>
;B8(>%8;B8(>%8
;>%;>%
;|>9C8D9(;|>9C8D9(
-
;;
/!R0/!R0
(8(>(8(>
@/:(0
||
-
;/R10;/R10## /R0;1/R0;1EE
>%;/0;R >%;/0;R EE
(>%8/0;)(>%8/0;)EE
$$
-
||||||/||0||||||/||0
-
R*R*EE
||||||
3|3|
-
||||.6|||||.6|/2- ,0/2- ,0
-
||||||
-
;;
9>@;R! 9>@;R! EE 2E;) E2E;) E
;; ;/) ;/) EE 0/R10/R1EE0;R120;R12EE))EE
-
|||||.6||||||.6|/2= ,:(0/2= ,:(0
-
%&8!%&8!EE 8%'F> ,:(8%'F> ,:(
'8%'8%
-
|||5-3||3|||5-3||3-|7||-||-|7||-||
7||4-||/|
07||4-||/|
0
-
%>@(>9%>@(>9|| (( >8&>8& >> %>@%>@ (( >9?>9? (%( >9>9 >9(>9( ((
'' >?>? ((?((? %(%( (( %% 9%9% >> :(:( == :(:(
(( :9':9' (( '' 9898 22?? R1R1 == , , :(:(HH %% 8 %% >>
, , 22
R1R1
44
, , 22
R1R1
||||
A@(%GA@(%G
-
(
AA ;; FF //))RR00
>0>0 ('(' (( '' A>A> :9:9 (>(> :: (( AA
F&F&
// , ,00 ;; // , ,00 //2200 //)) 00
//2200
//2200 ;; //2200 // , ,00 //))!!00
// , ,00
-
(0(0 ('(' (( '' F&F& :9:9 (>(> :: ((
AA A>A>
//R1R100 ;; //R1R100 //00 //))))00
//00
//00 ;; //00 //R1R100 //))**00
//R1R100
00 (( >9>9 (( : %% 8(8(
00 (( >9>9 :9:9 >:>: %% >@>@ (( B:9B:9
-
|||$||||$||||/||0|||/||0
|0|0
/I0/I0/R10/R10
33
/I0/I0
GG (>@(>@ :9?:9? >%8>%8 BB 8B8B >(>( %>@%>@ (( R1R1?? ?? %% ?? (>(>D9D9 9((9(( 8B8B 9%((9%(( %=%=?? (>?(>? (( >%8>%8
||||
-
R1R1
3333
||||
G(>@:9G(>@:9
4040
-
//00
33
//00
||||
GG (>@(>@ :9?:9? >%8>%8 BB 8B8B@ (( R1R1 :(?:(? ?? %%
00
-
|||$|||$.6||||/:9F&0.6||||/:9F&0
|0|0
GG (>@(>@ :9?:9? >%8>%8 BB >(>( %>@%>@ (( , , :(?:(? (>(> D9D9 9((9(( >9>9 (%&((%&( F>F> 22 :(:( (( == F>F> , , :(:( (( GG
/I0/I0/ ,0/ ,0
22
33/I0/I0
||||
-
/ ,0/ ,0
22
33/I0/I0
4040
G(>@:9F&G(>@:9F&
||||
-
//00 , ,
22
33//00
||||
GG (>@(>@ :9?:9? >%8>%8 BB 8B8B@ (( , , :(?:(? (>(> D9D9 9((9(( >9>9 (%&((%&( F>F> , , :(:( (( == F>F> 22 :(:( (( GG
-
|||$|||$|4|4
|0|0
/I0/I0
33
/I0/I0
9((>98BD9(>9((>98BD9(>
44
-
33
4040
G(>@%A>G(>@%A>
44
-
00
44
33
//00
9((>98B
-
|||$|||$.6|4.6|4
|0|0
9(((%&(F>%>@(2:(9(((%&(F>%>@(2:(
44
, ,
33
/I0/I0
22
-
, ,
33
22
44
4040
G(>@%F&G(>@%F&
-
, ,
33//00
//00
22
44
00
9((B(%&(F> ,:(9((B(%&(F> ,:(
-
|||4|||||4||||||
(8(8 (( >9>9 :?:? :: >8%(>8%( (( (( >@>@ (( '' == A>A>D9D9 =9D9=9D9 F:F: >>>> !+!+ :(:( D9D9 %@%@ (9&>(9&> 88
, ,
22
R1R1
00 D9D9 =9D9=9D9 (( >8%(>8%( %>@%>@ >> :(:(
-
9 BB >%(>%( G@?G@? 88 GG // 99 99 (0(0
-
44
||||
>0>0 |'9|'9 >8%(>8%( >>
-
44
||||
"" ""RR
(0(0 22 :(:( '' >9>9 BB >%(>%( G@?G@? 9:9: (%&(%& 88 GG // 8888 (( D9D9 >9(>9( '9'9 >0>0 == >9>9
-
44
||||
-- --RR
00 22 :(:( '' // %>@%>@ (( R1R1 :(0:(0 ==(%&(%& G8G8 8888 (( D9D9 AA(((( 8A8?8A8? 9:9: >9>9
-
44
||||
00 22 :(:( 8B8B '' // %>@%>@ (( , , ==(%&(%& 9A89A8 8888 88 G?G? 9:9: >9>9
-
44
||||
:0:0 22 :(:( 8B8B '' // %>@%>@ >> == (%&(%& '' 8888 88 GG D9D9 (( >8?>8? == >9>9 98%? (@?
%% %% (((( JKJK FF J:KJ:K
-
|3||3|||||
|3||3|
|-|-
|-|-""
||||||
|||5-3||3|||5-3||3
-
||35||35
' ";/";/L|0/"0L|0/"0 MM '//L40I3GL40I3G pp /)+0/)+0
((L|L| >> :: (( >9>9 :9:9A>A> (( 88 >(>( /|0/|0 == G:(G:( %% %@%@ (( >@>@ /|%0?/|%0? %(%( ((>> %% 9%9% %>@%>@ (( :(:(
-
||||
||||
!!EE MM RREE
$$3|||3||| ||
L|;/0L|;/0 /|%0;/!/|%0;/!J0J0## //RJ0;)JRJ0;)J
LL 44 >> :: (( >9>9 (( (( 88 >(>(
/40/40 == G:(G:( %% %@%@ (( >@>@ /4%0?/4%0? %(%( (( >>
%% 9%9% %>@%>@ (( :(:(
$$ 3|||3||| ||
44
44
R1R1EE EE
-
L|;/40L|;/40 /4%0;/R1/4%0;/R1J0J0## // J0; J0;MM )J)J
B8B8 (( >>9>>>9> (>(> %% =9D9=9D9 (( >8%(>8%( >> ((
>%8?>%8? '' >>&>>&
"" >> GG %=%= 9 &(&( >B>9>B>9 ==
NN (( >>@>>@ (( =9D9=9D9 (( >8%(>8%( >>(>>( %8
>8>8 (( 8%98%9 >8>8 >>9>>9 AOAO (( :9:9
8989
;; PPLL
//)),,00
-
((
PP ((>@(8((>@(8
LL >(8%9(%>@(D9%/>(9>>(8%9(%>@(D9%/>(9>
=>(9>(0=>(9>(0
9>N9>N
3"3" .9(8([email protected](8(G@
|>9>@%>>'8%D9%8B&|>9>@%>>'8%D9%8B&
%(&'(>((%(&'(>((
-
||||||
'8%R'8%R
||
;1;1EE; )E; )E;!E;!E
3|||3|||
44
||||
R+R+EE/40/40
++EE/|0/|0
||
44
||||
/40/40 /|0/|0
L4;/40L4;/40 /4%0;/R+/4%0;/R+EE00## /0;/0;MM R+R+EE
L|;/|0L|;/|0 /|%0;/+/|%0;/+E0E0## /0;/0;MM +E+E
-
||||||
'8% '8%
||
;1;1EE; )E; )E;!E;!E
3|||3|||
44
||||
||
44
||||
L4;/40L4;/40 /4%0;/R+/4%0;/R+EE00## /R0;/R0;MM ++EE
L|;/|0L|;/|0 /|%0;/+/|%0;/+E0E0## /)0;/)0;MM E E
R+R+EE/40/40
++EE/|0/|0
RREE/40/40
))EE/|0/|0
-
||||||
'8%!'8%!
||
; ; EE;*E;*E;RE;RE
3|||3|||
44
||||
||
11
!! ** RR RR
""/|||0/|||0
;R!R3;R!R3
(9>(;R2)3(9>(;R2)3
;R1;R1EE
3";3";
;+!3;+!3
-
||||||
'8%)'8%)
||
;R1;R1EE;) E;) E;1J;1J3";)3";)
3|||3|||
44
||||
||
**
* * * *
;R!R3;R!R3
(9>(;R2)3(9>(;R2)3
;R1;R1EE
3";3";
;+!3;+!3
44
||||
-
||||||
'8%*'8%*
||
; ; EE;*E;*E;RJ;RJ3";*E3";*E
; RE; RE
3|||3|||
44
||||
||
++ !!
)) RR
;R!3;R!3
(9>(; !3(9>(; !3
;R1;R1EE
3";3";
;RR3;RR3
""/|||0/|||0
-
3|3|
|>9>@%%%>B>9|>9>@%%%>B>9
&JK(>%@>8(>(>9(&JK(>%@>8(>(>9(
R1R1
.&.&
>
>
? == %(%( (( >>@?>>@?
8>8> 99 %9%9 :9:9 4Q4Q
44
44
00 >9>9 (( 8 %% 9%9% (( >>@>>@/4Q 0/4Q 0
-
9 (( 8 %% ((
>>@>>@
&& 99 >> F>F> (( JKJK??
%% F&?F&? %(%( (( 4Q4Q ==
:9(:9( :9:9 (B8(B8 (>(> %%
>8%(>8%( /0/0 >%8?>%8? '' >>&>>&
&& 99 >?>? %%(>9%%(>9 JKJK %(%(
(( G8G8 9
4Q 4Q
||||
||
-
00 >9>9
&8&8 F>F> F> D9D9 %%
%% G8G8 ?
%% 88 D9D9 >9>9
D9%D9%
&& (>(> == ?? %% ((
A>A> (( NN (( >>
/|0/|0
/|0/|0
-
$R$R
||
;1;1EE
; )E; )E
;!J;!J
3";3";
3|||3|||
44
||||
R+R+EE ++EE
++ RREE )) EE
||
44
||||
-
$ $
||
;1;1EE
; )E; )E
;!E;!E
3|||3|||
44
||||
R+R+EE ++EE
++EE RREE ))EE
||
44
||||
RREE
**EE EE EE
))EE
**EE
-
$!$!
||
; ; EE
;*E;*E
;RJ;RJ
3";3";
;R1J;R1J
;R!R3;R!R3
;R2)3;R2)3
3|||3|||
44
||||
11EE EE
!!EE **EE RR RREE
||
/|||0/|||0
-
$)$)
||
;1;1EE
;) E;) E
;1J;1J
3";)E3";)E
3|||3|||
44
||||
**EE ))EE
* *EE
* *EE EE
||
44
||||
-
$*$*
||
; ; EE
;*E;*E
;RJ;RJ
3";*E3";*E
; RJ; RJ
;R!3;R!3
; !R3; !R3
3|||3|||
44
||||
++EE !!EE
EE ))EE RREE EE
||
/|||0/|||0
-
||5.6|||5.6|