8.1gie-jf, 8.1gie-j, 8.1osie-jf, 8.1osie-j, 8.1gxie-jf, 8

8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE1
Longblock 21 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN 1 Gezeigt ist ein nicht spezifisches Bild des Langblocks, Details zu Einzelteilen
gehen aus den Parts Bulletins hervor. 3863398 1 Motor 8.1Gi, 8.1OSi
bulletin P-21-0-5 P-21-0-5-EN Richtlinien Langblock, 8.1L 1 3863399 1 Motor 8.1GXi
bulletin P-21-0-5 P-21-0-5-EN Richtlinien Langblock, 8.1L
7747750-21-22493 24338 Upd:2009-12-23
21 Cylinder Head
Upd:2009-12-23 22406 7747750 -21-22089
Cylinder Head 21 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3808517 1 Zylinderkopf Steuebord
3808518 1 Zylinderkopf Baclbord 2 3861284 1 Zylinderkopfdichtung Steuebord
3861283 1 Zylinderkopfdichtung Baclbord 3 3861253 8 Bolzen L=52mm 4 3861252 4 Bolzen L=86 mm 5 3861251 24 Bolzen L=103mm 6 3859080 2 Zylinderkopfhaube 7 3861287 2 Dichtung 8 3861260 14 Bolzen 9 3861282 14 Dichtung
10 40005332 1 Hebeöse Baclbord 11 3888672 1 Konsole Steuebord 12 3863139 1 Schraube 13 982702 2 Flanschschraube
7747750-21-22089 22406 Upd:2009-12-23
21 Cylinder Block and Flywheel Housing
8.1GiE-JF, 8.1OSiE-JF, 8.1GXiE-JF, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-MF
Upd:2009-12-23 22407 7747750 -21-8988
Cylinder Block and Flywheel Housing 21 8.1GiE-JF, 8.1OSiE-JF, 8.1GXiE-JF, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 1 Zylinderblock Siehe Abschnitt „Langblock” 2 5 Lagerdeckel Nicht verkauft getrennt 3 3861256 10 Bolzen 4 3861331 10 Stiftschraube 5 3861306 4 Führungsstift 6 3856001 2 Zapfen 7 3861669 2 Stopfen 8 3853348 1 Füllscheibe 9 3855972 2 Zapfen
10 3808573 1 Schwungradgehäuse 11 3854604 1 Stoßfängerhaut 12 3852421 4 Schraube 13 982702 1 Flanschschraube L=25mm
3863139 1 Schraube L=35mm 965222 2 Flanschschraube L=65mm
14 980933 2 Scheibe 15 3852046 2 Federscheibe 16 3857937 2 Stiftschraube 17 971071 6 Sechskantmutter 18 982679 4 Zahnscheibe
7747750-21-8988 22407 Upd:2009-12-23
21 Cylinder Block and Flywheel Housing
8.1GiE-J, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GXiE-K, 8.1GiE-M, 8.1GXiE-M
Upd:2009-12-23 23933 7747750 -21-22090
Cylinder Block and Flywheel Housing 21 8.1GiE-J, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GXiE-K, 8.1GiE-M, 8.1GXiE-M
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 1 Zylinderblock Siehe Abschnitt „Langblock” 2 5 Lagerdeckel Trennen Sie nicht verkauft 3 3861256 10 Bolzen 4 3861331 10 Stiftschraube 5 3861306 4 Führungsstift 6 3856001 2 Zapfen 7 3593583 2 Verschraubung 8 21114522 2 Ablassstopfen
3849500 1 Stopfen Ersetzt durch 21114522, Nicht verkauft getrennt 9 976970 1 O-ring Nicht verkauft getrennt
10 3849892 1 Halter 11 3853348 1 Füllscheibe 12 3855972 2 Zapfen 13 3808573 1 Schwungradgehäuse 14 3854604 1 Stoßfängerhaut 15 3852421 4 Schraube 16 982702 1 Flanschschraube L=25mm
3863139 1 Schraube L=35mm 965222 2 Flanschschraube L=65mm
17 980933 2 Scheibe 18 3852046 2 Federscheibe 19 3857937 2 Stiftschraube 20 971071 6 Sechskantmutter 21 982679 4 Zahnscheibe
7747750-21-22090 23933 Upd:2009-12-23
21 Camshaft and Valve Train
8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF
Upd:2009-12-23 20911 7747750 -21-7651
Camshaft and Valve Train 21 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3861265 1 Nockenwelle 2 3855972 1 Zapfen 3 3856881 1 Lagersatz 4 3861332 1 Kette 5 3808515 1 Zahnradgetriebe 6 3861329 1 Kettenrad 7 3861248 3 Bolzen 8 3855998 1 Halter 9 3861244 2 Bolzen
10 3808514 1 Steuergehäusedeckel 11 3861319 1 Dichtung 12 3861281 1 Dichtung 13 3808513 1 Sensor, Nockenwellenstellung 14 3861247 6 Bolzen 15 3861336 8 Auslassventil Standard
3861337 X Auslassventil O.S=0.015'' 3861338 X Auslassventil O.S=0.030'' 3861339 8 Einlassventil Standard 3861237 X Einlassventil O.S=0.015'' 3861257 X Einlassventil O.S=0.030''
16 3855988 16 Ventil 17 3861317 16 Ventilschaftdichtung 18 3861335 16 Ventilfeder 19 3855977 16 Verschlusskappe 20 3853351 32 Ventilschloss 21 3861316 16 Kipphebel 22 3853649 16 Mutter 23 3861232 16 Kugel 24 3861330 16 Stiftschraube 25 3861294 8 Führung 26 3861314 8 Stösselstange Einlass
3861315 8 Stösselstange Abgase 27 3855987 16 Ventilstössel 28 3855999 1 Halter 29 3861248 7 Bolzen 30 3856000 8 Führung
7747750-21-7651 20911 Upd:2009-12-23
21 Camshaft and Valve Train
8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
Upd:2009-12-23 20911 7747750 -21-7652
Camshaft and Valve Train 21 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3861266 1 Nockenwelle 2 3855972 1 Zapfen 3 3856881 1 Lagersatz 4 3861332 1 Kette 5 3808515 1 Zahnradgetriebe 6 3861329 1 Kettenrad 7 3861248 3 Bolzen 8 3855998 1 Halter 9 3861244 2 Bolzen
10 3808514 1 Steuergehäusedeckel 11 3861319 1 Dichtung 12 3861281 1 Dichtung 13 3808513 1 Sensor, Nockenwellenstellung 14 3861247 6 Bolzen 15 3861336 8 Auslassventil Standard
3861337 X Auslassventil O.S=0.015'' 3861338 X Auslassventil O.S=0.030'' 3861339 8 Einlassventil Standard 3861237 X Einlassventil O.S=0.015'' 3861257 X Einlassventil O.S=0.030''
16 3855988 16 Ventil 17 3861317 16 Ventilschaftdichtung 18 3861335 16 Ventilfeder 19 3855977 16 Verschlusskappe 20 3853351 32 Ventilschloss 21 3861316 16 Kipphebel 22 3853649 16 Mutter 23 3861232 16 Kugel 24 3861330 16 Stiftschraube 25 3861294 8 Führung 26 3861314 8 Stösselstange Einlass
3861315 8 Stösselstange Abgase 27 3855987 16 Ventilstössel 28 3855999 1 Halter 29 3861248 7 Bolzen 30 3856000 8 Führung
7747750-21-7652 20911 Upd:2009-12-23
21 Crankshaft and Related Parts
8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF
Upd:2009-12-23 21027 7747750 -21-9144
Crankshaft and Related Parts 21 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3808530 1 Kurbelwelle 2 3861307 1 Führungsstift 3 3861303 1 Zapfen 4 3861236 1 Kurbellagersatz 5 3808523 4 Kolbensatz Standard, Steuebord
3808525 4 Kolbensatz Standard, Baclbord 3808526 1 Kolbensatz O.S=0.030'', Steuebord 3808527 1 Kolbensatz O.S=0.030'', Baclbord
6 8 Kolbenbolzen, schweben Nicht verkauft getrennt 7 3818500 8 Halter 8 8 Pleuel 9 16 Bolzen Nicht verkauft getrennt
10 3859077 16 Mutter 11 3861311 8 Kolbenringsatz Standard
3861312 1 Kolbenring O.S=0.030'' 12 3861233 8 Lagersatz 13 3861274 1 Dämpfer 14 3861340 1 Scheibe 15 3861264 1 Bolzen 16 3861318 1 Dichtung 17 3861277 1 Schwungrad 18 3861303 2 Zapfen 19 3861383 6 Stiftschraube 20 3853962 1 Gummikupplung 21 3853273 6 Mutter
7747750-21-9144 21027 Upd:2009-12-23
21 Crankshaft and Related Parts
8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
Upd:2009-12-23 21027 7747750 -21-9145
Crankshaft and Related Parts 21 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3808530 1 Kurbelwelle 2 3861307 1 Führungsstift 3 3861303 1 Zapfen 4 3861236 1 Kurbellagersatz 5 3808523 4 Kolbensatz Standard, Steuebord
3808525 4 Kolbensatz Standard, Baclbord 3808526 1 Kolbensatz O.S=0.030'', Steuebord 3808527 1 Kolbensatz O.S=0.030'', Baclbord
6 8 Kolbenbolzen, schweben Nicht verkauft getrennt 7 3818500 8 Halter 8 8 Pleuel 9 16 Bolzen Nicht verkauft getrennt
10 3859077 16 Mutter 11 3861311 8 Kolbenringsatz Standard
3861312 1 Kolbenring O.S=0.030'' 12 3861233 8 Lagersatz 13 3861249 1 Dämpfer 14 3861340 1 Scheibe 15 3861264 1 Bolzen 16 3861318 1 Dichtung 17 3861277 1 Schwungrad 18 3861303 2 Zapfen 19 3861383 6 Stiftschraube 20 3853962 1 Gummikupplung 21 3853273 6 Mutter
7747750-21-9145 21027 Upd:2009-12-23
21 Jackshaft
Upd:2009-12-23 20286 7747750 -21-7053
Jackshaft 21 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3851722 1 Schwungradgehäuse 2 947790 4 Flanschschraube 3 3862493 2 Stiftschraube 4 980933 2 Scheibe 5 3852046 2 Federscheibe
982475 2 Federscheibe 6 971074 6 Sechskantmutter 7 982679 4 Zahnscheibe 8 3853962 1 Gummikupplung 9 3861383 6 Stiftschraube
10 3853273 6 Mutter 11 3858846 1 Lager 12 3854604 1 Stoßfängerhaut 13 3852421 6 Schraube 14 2 Konsole Trennen Sie nicht verkauft 15 965187 8 Flanschschraube 16 965222 2 Flanschschraube 17 971098 2 Flanschverschlussmut 18 2 Steckachse Trennen Sie nicht verkauft 19 857251 2 Gummikissen 20 955860 4 Sechskantmutter 21 2 Federscheibe 22 955902 2 Scheibe 23 3851727 1 Lagergehäuse 24 946752 11 Flanschschraube 25 181877 1 Kugellager 26 914540 1 Nutring 27 3851724 1 Adaptersatz 28 914465 1 Nutring 29 2 Haube Trennen Sie nicht verkauft 30 948039 4 Flanschschraube L=65mm 31 977938 4 Flanschverschlussmut 32 983740 8 Abstandhülse L=10mm 33 983741 4 Abstandhülse L=33mm
7747750-21-7053 20286 Upd:2009-12-23
21 Oil Pan and Oil Pump
8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
Upd:2009-12-23 23934 7747750 -21-22091
Oil Pan and Oil Pump 21 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3808521 1 Ölwanne 2 3861288 1 Dichtung 3 1 Spritzschutz Nicht verkauft getrennt 4 10 Schraube Nicht verkauft getrennt 5 3861380 1 Stopfen 6 3861379 1 O-ring 7 3861255 12 Bolzen 8 3808520 1 Ölschleuder 9 3861331 10 Stiftschraube
10 3861302 9 Mutter 11 3861305 1 Ölpumpe 12 1 Ölsieb Trennen Sie nicht verkauft 13 3861259 1 Bolzen 14 3855972 1 Zapfen 15 1 Welle 16 3853199 1 Halter 17 3861276 1 Antrieb 18 3861254 1 Bolzen 19 3851981 1 Scheibe 20 3587783 1 Verschraubung 21 3852007 1 Scheibe 22 3853674 1 O-ring 23 888958 1 Halter 24 3852033 1 O-ring 25 3595328 1 Messtabrohr 26 21107445 1 Messtab
7747750-21-22091 23934 Upd:2009-12-23
21 Lubricating System
Upd:2009-12-23 23936 7747750 -21-22092
Lubricating System 21 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3886659 1 Ölvorratsbehälter 2 8692305 1 Ölfilter 3 3875234 1 Verschlusskappe 4 1 O-ring Nicht verkauft getrennt 5 3595270 1 Konsole 6 3595499 2 Schraube 7 3888723 1 Ölleitung 8 3888721 1 Ölleitung 9 3886181 2 Kupplungsschraube
10 2 O-ring Nicht verkauft getrennt 11 3888543 2 Klemme 12 857518 1 Ventil 13 3852097 1 Verbindungsstück 14 3852470 1 O-ring 15 3860951 1 Isolator 16 3808572 1 Ölkühler 17 3886071 1 Ölleitung 18 3859083 2 Halter 19 2 Klemme Nicht verkauft getrennt
7747750-21-22092 23936 Upd:2009-12-23
21 Motor Mounts
Upd:2009-12-23 23909 7747750 -21-22093
Motor Mounts 21 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3818718 2 Konsole 2 3863139 6 Schraube L=35mm 3 3852566 2 Bolzen 4 3852428 2 Scheibe 5 3853805 2 Gummikissen 6 3852433 2 Scheibe 7 3852021 6 Mutter 8 3852090 2 Federscheibe 9 3862657 2 Mutter
10 3852540 2 Scheibe 11 3595401 4 Schraube 12 3852539 2 Vierkantmutter 13 3852622 2 Scheibe 14 3853806 2 Gummikissen 15 3852542 2 Scheibe 16 3587962 2 Schraube
7747750-21-22093 23909 Upd:2009-12-23
23 Fuel System
24
24
Fuel System 23 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3861278 8 Einspritzventil 2 3861291 1 Dichtungssatz 3 3861293 1 Haltesatz 4 3817696 1 Schiene, Kraftstoff 5 3857698 1 Ventil
1 Verschlusskappe Nicht verkauft getrennt 6 3861320 2 Stiftschraube 7 3594785 1 Kraftstoffpumpe 8 3817328 1 Servicesatz High pressure fuel pump 9 3847644 1 Filter
10 3853616 1 Schutzhelm 11 3861396 4 Gummibuchse 12 3861279 1 Druckregler 13 3861268 1 Dichtungssatz 14 1 Dichtung Nicht verkauft getrennt 15 1 O-ring Nicht verkauft getrennt 16 1 Filter Nicht verkauft getrennt 17 1 O-ring Nicht verkauft getrennt 18 1 Nutring Nicht verkauft getrennt 19 982702 4 Flanschschraube 20 3857816 1 Buchse 21 3860956 1 Konsole 22 965190 1 Flanschschraube 23 965221 1 Flanschschraube 24 3589017 1 Kraftstoffrohr 25 3850424 1 O-ring 26 3887198 1 Verschlussclip 27 3589018 1 Schlauch 28 3860284 1 Schlauch 29 3860413 2 Schlauchschelle 30 3860290 1 Nippel
7747750-23-22095 23937 Upd:2009-12-23
25 Intake Manifold
Upd:2009-12-23 24085 7747750 -25-22233
Intake Manifold 25 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3808519 1 Einlassrohr 2 1 Schild Trennen Sie nicht verkauft 3 3808529 10 Bolzen 4 3808528 1 5 3861023 1 Dichtung 6 1 Stoßfängerhaut 7 2 Stehbolzen Trennen Sie nicht verkauft 8 2 Mutter Trennen Sie nicht verkauft 9 3857486 3 Stiftschraube
10 3589018 1 Schlauch 11 3889451 1 Öleinfullstützen 12 3595492 1 O-ring 13 20808207 1 Ölfulldeckel 14 21142245 1 Konsole 15 946544 1 Flanschschraube
7747750-25-22233 24085 Upd:2009-12-23
25 Exhaust
Upd:2009-12-23 24162 7747750 -25-22328
Exhaust 25 8.1GiE-J, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GXiE-K, 8.1GiE-M, 8.1GXiE-M
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN 1 3889965 2 Verzweigung
bulletin P-25-1-4 P-25-1-4-EN Tall Riser Options 2 3850740 3 Stopfen 3 3853597 1 Winkel 4 3808361 8 Schraube 5 3862500 1 Temperaturgeber 6 3863443 10 Schlauchschelle 7 3852696 2 Schlauch 8 3863191 1 Bausatz
2 Dichtung Nicht verkauft getrennt 9 3847640 2 Einlassrohr
10 3861159 2 Nippel 11 3595390 2 Stopfen 12 945444 8 Flanschschraube 13 982974 8 Stiftschraube 14 945408 8 Bundmutter 15 3852472 1 Dichtung 16 21114522 2 Ablassstopfen
3849500 1 Stopfen Ersetzt durch 21114522, Nicht verkauft getrennt 17 976970 1 O-ring 18 3849892 1 Halter 19 21238201 2 Adapter 20 976970 2 O-ring 21 3847731 2 Auspuffrohr 22 3863442 8 Schlauchschelle 23 3863450 2 Gummimantel 24 3847752 1 Auspuffrohr 25 3841928 4 Schraube 26 3841013 1 Dichtung
7747750-25-22328 24162 Upd:2009-12-23
25 Exhaust
Upd:2009-12-23 23938 7747750 -25-22096
Exhaust 25 8.1GiE-JF, 8.1GXiE-JF, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-MF
10 3807044 1 Winkelnippel 11 3861159 1 Nippel 12 3595390 2 Stopfen 13 945444 8 Flanschschraube 14 982974 8 Stiftschraube 15 945408 8 Bundmutter 16 3852472 1 Dichtung 17 21114522 2 Ablassstopfen
7747750-25-22096 23938 Upd:2009-12-23
25 Exhaust, short risers
Upd:2009-12-23 24164 7747750 -25-22330
Exhaust, short risers 25 8.1GiE-J, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GXiE-K, 8.1GiE-M, 8.1GXiE-M
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN 1 3863061 2 Winkel
bulletin P-25-1-5 P-25-1-5-EN Verlängerungssatz bulletin P-25-1-4 P-25-1-4-EN Tall Riser Options
2 3850740 3 Stopfen 3 3853597 1 Winkel 4 3808361 8 Schraube 5 3862500 2 Temperaturgeber 6 3863443 10 Schlauchschelle 7 3852696 2 Schlauch 8 3863191 1 Bausatz
7747750-25-22330 24164 Upd:2009-12-23
Upd:2009-12-23 23941 7747750 -25-22098
Exhaust, short risers 25 8.1GiE-JF, 8.1GXiE-JF, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-MF
7747750-25-22098 23941 Upd:2009-12-23
25 Exhaust, 3'' risers
Upd:2009-12-23 23394 7747750 -25-10083
Exhaust, 3'' risers 25 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN 1 3886142 1 Bausatz 2 3862627 2 Winkel
bulletin P-25-1-4 P-25-1-4-EN Tall Riser Options 3 3850999 4 Stopfen 4 3852830 8 Schraube 5 3852002 8 Federscheibe 6 3852058 8 Scheibe 7 3863191 1 Bausatz
2 Dichtung Nicht verkauft getrennt 8 3885347 1 Auspuffrohr 9 3841013 1 Dichtung
7747750-25-10083 23394 Upd:2009-12-23
Upd:2009-12-23 23943 7747750 -25-22101
Exhaust, 6'' risers 25 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN 1 40005142 1 Bausatz Siehe Abgasabschnitt für Montageteile 2 3863061 2 Winkel
3 3850999 4 Stopfen 4 3850740 4 Stopfen 5 3863191 2 Bausatz
4 Dichtung Nicht verkauft getrennt 6 3887488 8 Schraube 7 3887488 8 Schraube 8 3842853 2 Auspuffblende
bulletin P-25-1-4 P-25-1-4-EN Tall Riser Options 9 3850999 4 Stopfen
10 3850740 4 Stopfen 11 3885349 1 Auspuffrohr 12 3841013 1 Dichtung
7747750-25-22101 23943 Upd:2009-12-23
25 Exhaust
Exhaust 25 8.1OSiE-J
7747750-25-22329 24163 Upd:2009-12-23
25 Exhaust
Exhaust 25 8.1OSiE-JF
7747750-25-22097 23939 Upd:2009-12-23
Exhaust, short risers 25 8.1OSiE-J
7747750-25-22331 24165 Upd:2009-12-23
Exhaust, short risers 25 8.1OSiE-JF
7747750-25-22239 23942 Upd:2009-12-23
Exhaust, 3'' risers 25 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN 1 3589608 2 Bausatz 2 3862627 2 Winkel
bulletin P-25-1-4 P-25-1-4-EN Tall Riser Options 3 3850999 4 Stopfen 4 3852830 8 Schraube 5 3852002 8 Federscheibe 6 3852058 8 Scheibe 7 3863191 1 Bausatz
2 Dichtung Nicht verkauft getrennt 8 3863450 2 Gummimantel 9 3589606 2 Rohrleitung
10 3860984 1 Dichtung
Exhaust, 6'' risers 25 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN 1 40005144 1 Bausatz Siehe Abgasabschnitt für Montageteile 2 3863061 2 Winkel
3 3850999 4 Stopfen 4 3850740 4 Stopfen 5 3863191 2 Bausatz
4 Dichtung Nicht verkauft getrennt 6 3887488 8 Schraube 7 3887488 8 Schraube 8 3842853 2 Auspuffblende
bulletin P-25-1-4 P-25-1-4-EN Tall Riser Options 9 3850999 4 Stopfen
10 3850740 4 Stopfen 11 3841317 1 Rohrleitung 12 3860984 1 Dichtung
7747750-25-22102 23944 Upd:2009-12-23
25 Throttle Body and Engine Cover
Upd:2009-12-23 24077 7747750 -25-22226
Throttle Body and Engine Cover 25 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3817844 1 Klappengehäuse
1 Kontakt, Leerlaufbewertung Nicht verkauft getrennt 2 Sensor, Gashebelstellung Nicht verkauft getrennt
2 3593644 1 Dichtungssatz 3 981124 3 Bundmutter 4 3857486 3 Stiftschraube 5 3818427 1 Flammenschutz 6 3847663 1 Schlauchschelle 7 21129539 1 Stoßfängerhaut 8 40005098 1 Dichtung 9 3847652 1 Schalldämpfer
10 21128472 2 Stütze 11 1 Scheibe 12 3841608 2 Mutter 13 3861895 1 Aufklebeschild 8.1Gi
3861896 1 Aufklebeschild 8.1GXi 3588368 1 Aufklebeschild 8.1OSi
14 40005740 1 Konsole 15 946544 3 Flanschschraube
7747750-25-22226 24077 Upd:2009-12-23
26 Heat Exchanger
Upd:2009-12-23 24980 7747750 -26-22103
Heat Exchanger 26 8.1GiE-JF, 8.1OSiE-JF, 8.1GXiE-JF, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN 1 3860907 1 Wärmetauscher 2 3858995 1 3 3858994 2 Schraube 4 3858992 2 Stoßfängerhaut 5 983191 2 O-ring 6 3858993 2 Dichtung 7 3860905 1 Konsole 8 983613 2 Stiftschraube 9 980933 2 Scheibe
10 3852046 2 Federscheibe 11 971095 2 Bundmutter 12 3861042 1 Dichtung 13 3860962 1 Konsole 14 982285 2 Flanschschraube 15 3853236 1 Beilegscheibe 16 3863443 2 Schlauchschelle 17 3860914 1 Schlauch 18 3812304 2 Schlauchschelle 19 3860915 1 Schlauch 20 3863438 2 Schlauchschelle 21 3841406 1 Schlauch 22 3863441 5 Schlauchschelle 23 3594894 1 Schlauch 24 3812303 2 Schlauchschelle 25 3817820 1 Schlauch 26 3863441 2 Schlauchschelle 27 3808671 1 Schlauch 28 982644 1 Verbindungsklemme 29 3860469 1 Wasserrohr 30 982647 2 Verbindungsklemme 31 3860913 2 Schlauch 32 3861159 1 Nippel 33 3807044 1 Winkelnippel 34 861105 1 Ausgleichbehälter 35 1674083 1 Druckverschluss 36 1 Aufklebeschild Trennen Sie nicht verkauft 37 40005477 1 Schlauch 38 3860413 2 Schlauchschelle 39 3847737 1 Konsole 40 3852568 1 Schraube 41 3860589 1 Schlauch 42 3860413 3 Schlauchschelle 43 1 Kraftstoffpumpe Siehe Kraftstoff Systemabschnitt 44 3860410 1 Schlauch 45 3853597 1 Winkel Abgassteigleitung 46 3842763 1 Frischwasserkühlsatz
bulletin P-26-1-4 P-26-1-4-EN Freshwater Cooling, 8.1L
7747750-26-22103 24980 Upd:2009-12-23
26 Circulation Pump and Thermostat Housing, Freshwater Cooling
Upd:2009-12-23 20298 7747750 -26-22105
Circulation Pump and Thermostat Housing, Freshwater Cooling 26 8.1GiE-JF, 8.1OSiE-JF, 8.1GXiE-JF, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3860987 1 Isolator 2 3852111 3 Dichtung 3 3819501 1 Adapter 4 973096 1 Flanschschraube 5 965187 1 Flanschschraube 6 3860585 1 Winkelnippel 7 982643 1 Verbindungsklemme Oetiker
3860413 1 Schlauchschelle 8 40005477 1 Schlauch 9 3831426 1 Thermostatsatz
10 416033 1 Dichtring 11 3860977 1 Thermostatgehäuse 12 3853401 2 Schraube 13 3860914 1 Schlauch 14 3812304 2 Schlauchschelle 15 3860953 1 Schlauch 16 3863439 2 Schlauchschelle 17 3863439 1 Schlauchschelle 18 3842937 1 Verschlusskappe 19 3860915 1 Schlauch 20 3863438 2 Schlauchschelle 21 3861341 1 Umwälzpumpe 22 3861313 1 Zahnriemenscheibe 23 3861254 4 Bolzen 24 3861246 3 Bolzen L=65mm
1 Schraube L=95mm, Trennen Sie nicht verkauft 25 3861285 2 Dichtung 26 3861308 1 Rohr, Crossover 27 3861286 2 Dichtung 28 965185 1 Flanschschraube 29 3861245 3 Bolzen
7747750-26-22105 20298 Upd:2009-12-23
26 Circulation Pump and Thermostat Housing
Upd:2009-12-23 22504 7747750 -26-22104
Circulation Pump and Thermostat Housing 26 8.1GiE-J, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GXiE-K, 8.1GiE-M, 8.1GXiE-M
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN 1 3861341 1 Umwälzpumpe 2 3861313 1 Zahnriemenscheibe 3 3861254 4 Bolzen 4 3861246 3 Bolzen L=65mm
1 Schraube L=95mm, Trennen Sie nicht verkauft 5 3861285 2 Dichtung 6 3861308 1 Rohr 7 3861245 3 Bolzen 8 965185 1 Flanschschraube 9 3861286 2 Dichtung
10 3861298 1 Schlauch 2 Klemme Nicht verkauft getrennt
11 3861000 1 O-ring 12 3852071 1 O-ring 13 3853983 1 Thermostat 140°, -> 4012253240, 3856961 zum Auswechseln des Thermostats
verwenden bulletin P-26-2-1 P-26-2-1-EN Thermostat. 8.1L
13 3856961 1 Thermostat 160°, 4012253241 -> 14 3819500 1 Isolator 15 982702 1 Flanschschraube 16 969313 1 Flanschschraube 17 980933 1 Scheibe 18 3853597 2 Winkel 19 3857816 1 Buchse 20 3860413 4 Schlauchschelle 21 3860590 1 Schlauch 22 3848978 1 Schlauch 23 982644 1 Verbindungsklemme 24 3862693 1 Schlauch 25 982716 1 Verbindungsklemme Oetiker
3863439 1 Schlauchschelle 26 3863441 2 Schlauchschelle 27 3860849 1 Schlauch 28 982644 1 Verbindungsklemme 29 3860850 1 Schlauch 30 3863438 2 Schlauchschelle 31 1 Förderpumpensatz Siehe Kraftstoff Systemabschnitt 32 3860410 1 Schlauch
7747750-26-22104 22504 Upd:2009-12-23
8.1GiE-JF, 8.1GXiE-JF
Seawater Pump and Hoses, Freshwater Cooling 26 8.1GiE-JF, 8.1GXiE-JF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3812518 1 Pumpe Ersetzt durch nächste Artikelnummer
21212800 1 Pumpe 2 3842786 1 Bausatz Ersetzt durch nächste Artikelnummer
21213664 Impellersatz 3 1 Flügelrad Nicht verkauft getrennt 4 3858938 1 O-ring 5 1 Schmierstoff, glycerin Nicht verkauft getrennt 6 959240 3 Inbusschraube 7 3817812 1 Konsole 8 983613 1 Stiftschraube 9 980933 1 Scheibe
10 3852046 1 Federscheibe 11 971095 1 Bundmutter 12 3849020 1 Schlauch 13 3863440 1 Schlauchschelle 14 3817820 1 Schlauch 15 3863441 2 Schlauchschelle 16 3862699 1 T-stück 17 982645 2 Verbindungsklemme 18 3849018 1 Schlauch 19 3863444 2 Schlauchschelle 20 3862629 1 Ölkühler, Steuerung 21 3856766 1 Verschlusskappe 22 3860413 1 Schlauchschelle 23 3817579 1 Schlauch 24 3863444 1 Schlauchschelle 25 3857823 1 Schlauch 26 983168 1 Verbindungsklemme 27 983146 1 Verbindungsklemme 28 3807440 1 Verbindungsstück 29 1 Verschlusskappe Nicht verkauft getrennt 30 942978 1 O-ring 31 3862082 1 Halter 32 3807664 1 Scheibe 33 1 Verbindungsstuck Nicht verkauft getrennt 34 1 Verbindungsstuck Nicht verkauft getrennt 35 3862891 1 Befestigungsklammer 36 982702 1 Flanschschraube 37 3853312 1 Verbindungsklemme, Schleife
7747750-26-22106 23946 Upd:2009-12-23
26 Seawater Pump and Hoses
8.1GiE-KF, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-MF
Upd:2009-12-23 23946 7747750 -26-35281
Seawater Pump and Hoses 26 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 21212800 1 Pumpe 2 21213664 1 Impellersatz 3 1 Flügelrad Nicht verkauft getrennt 4 3858938 1 O-ring 5 1 Schmierstoff, glycerin Nicht verkauft getrennt 6 959240 3 Inbusschraube 7 3817812 1 Konsole 8 983613 1 Stiftschraube 9 980933 1 Scheibe
7747750-26-35281 23946 Upd:2009-12-23
8.1GiE-J, 8.1GXiE-J
8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-
Seawater Pump and Hoses 26 8.1GiE-J, 8.1GXiE-J
21213664 1 Impellersatz 3 1 Flügelrad Nicht verkauft getrennt 4 3858938 1 O-ring 5 1 Schmierstoff, glycerin Nicht verkauft getrennt 6 959240 3 Inbusschraube 7 3817686 1 Konsole 8 946441 2 Flanschschraube 9 3849020 1 Schlauch
10 3817819 1 Schlauch 11 3863440 1 Schlauchschelle 12 3863441 2 Schlauchschelle 13 3862699 1 T-stück 14 982645 2 Verbindungsklemme 15 3849018 1 Schlauch 16 3863444 3 Schlauchschelle 17 3862629 1 Ölkühler 18 3856766 1 Verschlusskappe 19 3860413 1 Schlauchschelle 20 3817579 1 Schlauch 21 3863444 1 Schlauchschelle 22 3857823 1 Schlauch 23 983168 1 Verbindungsklemme 24 983146 1 Verbindungsklemme 25 3807440 1 Verbindungsstück 26 1 Verschlusskappe Nicht verkauft getrennt 27 942978 1 O-ring 28 3862082 1 Halter 29 3807664 1 Scheibe 30 1 Verbindungsstuck Nicht verkauft getrennt 31 1 Verbindungsstuck Nicht verkauft getrennt 32 3862891 1 Befestigungsklammer 33 982285 1 Flanschschraube 34 3853312 1 Verbindungsklemme, Schleife
7747750-26-22107 22414 Upd:2009-12-23
8.1GiE-K, 8.1GXiE-K, 8.1GiE-M, 8.1GXiE-M
Upd:2009-12-23 22414 7747750 -26-35282
Seawater Pump and Hoses 26 8.1GiE-K, 8.1GXiE-K, 8.1GiE-M, 8.1GXiE-M
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 21212800 1 Pumpe 2 21213664 1 Impellersatz 3 1 Flügelrad Nicht verkauft getrennt 4 3858938 1 O-ring 5 1 Schmierstoff, glycerin Nicht verkauft getrennt 6 959240 3 Inbusschraube 7 3817686 1 Konsole 8 946441 2 Flanschschraube 9 3849020 1 Schlauch
7747750-26-35282 22414 Upd:2009-12-23
8.1OSiE-JF
Seawater Pump and Hoses, Freshwater Cooling 26 8.1OSiE-JF
21213664 1 Impellersatz 3 1 Flügelrad Nicht verkauft getrennt 4 3858938 1 O-ring 5 1 Schmierstoff, glycerin Nicht verkauft getrennt 6 959240 3 Inbusschraube 7 3817812 1 Konsole 8 983613 1 Stiftschraube 9 980933 1 Scheibe
7747750-26-22109 23946 Upd:2009-12-23
8.1OSiE-J
Seawater Pump and Hoses 26 8.1OSiE-J
21213664 1 Impellersatz 3 1 Flügelrad Nicht verkauft getrennt 4 3858938 1 O-ring 5 1 Schmierstoff, glycerin Nicht verkauft getrennt 6 959240 3 Inbusschraube 7 3817686 1 Konsole 8 946441 2 Flanschschraube 9 3849020 1 Schlauch
7747750-26-22108 22414 Upd:2009-12-23
26 Hot Water Outlet, Seawater Cooled
Upd:2009-12-23 22524 7747750 -26-9085
Hot Water Outlet, Seawater Cooled 26 8.1GiE-J, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GXiE-K, 8.1GiE-M, 8.1GXiE-M
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3862102 1 Bausatz 2 3863068 1 T-stück 3 3863438 2 Schlauchschelle 4 3862126 1 Verschraubung 5 3861672 1 Nippel 6 3853813 2 Schlauchschelle 7 1 Schlauch, Umwälzpumpe Zuschneiden 8 X Schlauch, heizkörper Schlauch nicht in Satz enthalten 9 3861669 1 Stopfen
7747750-26-9085 22524 Upd:2009-12-23
26 Hot Water Outlet, Freshwater Cooled
Upd:2009-12-23 23958 7747750 -26-22117
Hot Water Outlet, Freshwater Cooled 26 8.1GiE-JF, 8.1OSiE-JF, 8.1GXiE-JF, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3818029 1 Bausatz 2 3861672 1 Nippel 3 3863439 4 Schlauchschelle 4 3860613 1 T-nippel 5 X Schlauch, Ausgleichbehälter Zuschneiden 6 X Schlauch, heizkörper Schlauch nicht in Satz enthalten
7747750-26-22117 23958 Upd:2009-12-23
26 NEUTRA-SALT™
Upd:2009-12-23 23330 7747750 -26-10007
NEUTRA-SALT™ 26 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3808877 1 Behälter 2 1 Verschlusskappe Nicht verkauft getrennt 3 7741899 1 Aufklebeschild 4 3587529 1 Schlauch Zuschneiden 5 3860413 4 Schlauchschelle 6 3808911 1 Magnetventil 7 3589414 1 T-nippel 25.4mm
3589415 1 T-nippel 31.8mm 8 3862491 1 Umsteuerventil 9 3862489 1 Kabelbaum
10 983966 1 Sicherung 11 8072808 1 Stoßfängerhaut 12 3862490 1 Kabelbaum 13 3862899 1 Kontaktplatte Schwarz
3862898 1 Kontaktplatte Weiss 3862900 1 Kontaktplatte Holzmaserung
14 41103103 1 Neutralisierungsmitt 1 Quart (946ml) 15 41103102 1 Neutralisierungsmitt 1 Gallon (3,78L)
7747750-26-10007 23330 Upd:2009-12-23
27 Electronic Shift and Throttle
Upd:2009-12-23 24079 7747750 -27-22230
Electronic Shift and Throttle 27 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3849496 1 Steuergerät 2 946671 4 Flanschschraube 3 948645 4 Flanschverschlussmut 4 40005740 1 Konsole 5 21128472 1 Stütze 6 946544 3 Flanschschraube 7 3848712 1 Umschaltmotor Shift 8 3594991 1 Seilzug 9 3850941 1 Adapter
10 940191 1 Scheibe 11 17253 1 Splint 12 21144647 1 Konsole 13 973155 2 Sechszahn-hohlschrau 14 3594888 4 Schwingungsdämpfer 15 3594890 4 Muffe 16 3843651 4 Schraube 17 1 Gasregeleinrichtung S.S. „Drosselklappengehäuse“ 18 40005050 1 Führung
7747750-27-22230 24079 Upd:2009-12-23
27 Electronic Control, Top Mount, with Neutral Switch
Upd:2009-12-23 21948 7747750 -27-8665
Electronic Control, Top Mount, with Neutral Switch 27 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN 1 3819899 1 Steuervorrichtung Für Einmotorenanlage., Schwarz
bulletin P-28-4-13 P-28-4-13-EN Neue elektronische Schaltungen für EVC-Motoren 1 3819901 1 Steuervorrichtung Für Einmotorenanlage., Nichtrostend.
bulletin P-28-4-13 P-28-4-13-EN Neue elektronische Schaltungen für EVC-Motoren 2 1 Isolator 3 3581674 1 Dichtung 4 1 Platte 5 3581666 1 Reibscheibe 6 1 Scheibe 7 1 Feder 8 1 Führungskeil 9 1 Abstandring
10 3581676 1 Ring 11 3581668 1 Zahnradgetriebe 12 1336385 1 Potentiometer 13 4 Scheibe 14 3581678 2 Schraube 15 3581680 2 Mutter 16 2 Scheibe 17 3581681 2 Schraube 18 1 Schaltschwinge 19 3581675 1 Kugel 20 1 Lager 21 1 Scheibe 22 1 Tellerfeder
22A 1 Scheibe 23 1 Stellschraube 24 3581687 1 Stopfen 25 3581686 4 Mutter 26 3584000 1 Aufklebeschild VOLVO PENTA
3581669 1 Aufklebeschild EDC 27 4 Stiftschraube 28 3582830 1 Stopfen Kunststoff, Für 874734 29 1 Stöpsel Nichtrostend., Für 3807509
1 Schraube 30 5 Scheibe 31 3819903 1 Mikroschalter 32 2 Scheibe 33 2 Mutter 34 X Isolatorgehäuse SIEHE GRUPPE 30 35 X Kabel SIEHE GRUPPE 30
7747750-27-8665 21948 Upd:2009-12-23
27 Electronic Control, Top Mount, with Neutral Switch
Upd:2009-12-23 21947 7747750 -27-8666
Electronic Control, Top Mount, with Neutral Switch 27 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN 1 3819900 1 Steuervorrichtung, schwarz Für Zweimotorenanlage., Schwarz, Mit Leerlaufschalter
bulletin P-28-4-13 P-28-4-13-EN Neue elektronische Schaltungen für EVC-Motoren 1 3819902 1 Steuervorrichtung, edel Für Zweimotorenanlage., Nichtrostend., Mit Leerlaufschalter
bulletin P-28-4-13 P-28-4-13-EN Neue elektronische Schaltungen für EVC-Motoren 2 1 Isolator 3 3581674 1 Dichtung 4 1 Platte 5 3581666 2 Reibscheibe 6 2 Scheibe 7 2 Feder 8 2 Führungskeil 9 2 Abstandring
10 3581676 2 Ring 11 3581668 2 Zahnradgetriebe 12 1336385 2 Potentiometer 13 4 Scheibe 14 3581678 2 Schraube 15 3581680 2 Mutter 16 2 Scheibe 17 3581681 2 Schraube 18 2 Schaltschwinge 19 3581675 2 Kugel 20 2 Lager 21 2 Scheibe 22 2 Tellerfeder
22A 2 Scheibe 23 2 Stellschraube 24 3581686 4 Mutter 25 3584000 2 Aufklebeschild VOLVO PENTA
3581669 2 Aufklebeschild EDC 26 4 Stiftschraube 27 3582830 2 Stopfen Kunststoff, Für 874663
2 Stöpsel Nichtrostend., Für 874813 28 4 Scheibe 29 3819903 2 Mikroschalter 30 4 Scheibe 31 4 Mutter 32 X Isolatorgehäuse SIEHE GRUPPE 30 33 X Kabel SIEHE GRUPPE 30
7747750-27-8666 21947 Upd:2009-12-23
Upd:2009-12-23 22003 7747750 -27-10120
Electronic Control for Side Installation, EVC 27 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3841449 1 Bausatz
3847394 1 Steuervorrichtung Mit Leitungsstrang für Trimmsystem Einzelteile nicht spez.
7747750-27-10120 22003 Upd:2009-12-23
27 Electronic Control, Top Mount, EVC
Upd:2009-12-23 24014 7747750 -27-22183
Electronic Control, Top Mount, EVC 27 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG 1 3847395 1 Steuerhebel
1 Einzelteile nicht spez. 2 3847396 1 Steuerhebel
1 Einzelteile nicht spez.
Upd:2009-12-23 24015 7747750 -27-22184
Electronic Control for Side Installation, EVC 27 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG 1 3888616 1 Steuervorrichtung 2 Einzelteile nicht spez.
7747750-27-22184 24015 Upd:2009-12-23
27 Joystick
2
2
1
Joystick 27 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG 1 3884795 1 Lenkungssystem
Einzelteile nicht spez. 2 3885342 2 Kabelbaum
7747750-27-21382 23508 Upd:2009-12-23
28 Ignition
Upd:2009-12-23 20507 7747750 -28-7078
Ignition 28 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3859078 8 Zündspule 2 3861258 16 Bolzen 3 3861295 1 Zündkabelsatz 4 3861377 12 Halter 5 3861392 4 Konsole 6 946441 2 Flanschschraube 7 3861326 2 Zündkerzensatz 4 pack
3861327 X Zündkerzensatz 24 pack
7747750-28-7078 20507 Upd:2009-12-23
28 Electronic Engine Control
8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J
Upd:2009-12-23 24076 7747750 -28-22224
Electronic Engine Control 28 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3595429 1 Modul 2 3843651 4 Schraube 3 3595472 1 Konsole 4 3861301 2 Klopfsensor 5 3887328 1 Sensor 6 3887970 1 Verschraubung 7 3808516 1 Sensor, Kurbelwellenstellung 8 1 O-ring Nicht verkauft getrennt 9 3861262 1 Bolzen
10 3862500 2 Temperaturgeber 11 3854527 1 Sensor, MAT 12 3861321 1 Sensor, MAP 13 3858988 1 Dichtung 14 3861240 1 Bolzen 15 3850397 1 Umsteuerventil, Kühlwassertemperatur 16 3808513 1 Sensor, Nockenwellenstellung 17 1 O-ring Nicht verkauft getrennt 18 1 Schraube Trennen Sie nicht verkauft 19 1 Abstandkörper Trennen Sie nicht verkauft
7747750-28-22224 24076 Upd:2009-12-23
Electronic Engine Control 28 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 1 Motorsteuereinheit 2 3843651 4 Schraube 3 3595472 1 Konsole 4 3861301 2 Klopfsensor 5 3887328 1 Sensor 6 3887970 1 Verschraubung 7 3808516 1 Sensor, Kurbelwellenstellung 8 1 O-ring Nicht verkauft getrennt 9 3861262 1 Bolzen
7747750-28-35283 24076 Upd:2009-12-23
Electronic Engine Control 28 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF
7747750-28-35862 24076 Upd:2009-12-23
Electronic Engine Control 28 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J
7747750-28-22225 24076 Upd:2009-12-23
Electronic Engine Control 28 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 1 Motorsteuereinheit 2 3843651 4 Schraube 3 3595472 1 Konsole 4 3861301 2 Klopfsensor 5 3887328 1 Sensor 6 3887970 1 Verschraubung 7 3808516 1 Sensor, Kurbelwellenstellung 8 1 O-ring Nicht verkauft getrennt 9 3861262 1 Bolzen
7747750-28-35284 24076 Upd:2009-12-23
Electronic Engine Control 28 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
7747750-28-35863 24076 Upd:2009-12-23
30 Serpentine Belt and Alternator
16 17
Serpentine Belt and Alternator 30 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG 1 3847535 1 Konsole 2 3863175 2 Buchse 3 3863274 1 Aufklebeschild 4 3861016 3 Bolzen 5 3843813 1 Stiftschraube 6 971098 1 Flanschverschlussmut 7 21132385 1 Riemen 8 3885250 1 Riemenspanner 9 965220 2 Flanschschraube
10 3861009 1 Zahnriemenscheibe 11 1 Pumpe, Seewasser 12 1 Riemenscheibe, Umwälzpumpe 13 1 Riemenscheibe, servopumpe 14 3884950 1 Lichtmaschine 15 947790 2 Flanschschraube 16 945408 1 Bundmutter 17 3852208 1 Schraube 18 3852520 1 Scheibe
7747750-30-22113 23953 Upd:2009-12-23
30 Starter
6
7
8
Starter 30 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG 1 3885317 1 Anlasser 2 3810300 1 Magnetsatz 3 3854496 2 Scheibe 4 3857936 2 Schraube 5 949874 1 Flanschverschlussmut 6 855314 1 Mutter 7 947107 1 Flanschschraube 8 855798 1 Schutzhülle
7747750-30-7678 20931 Upd:2009-12-23
30 Engine Harnesses
Upd:2009-12-23 24146 7747750 -30-22307
Engine Harnesses 30 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3848902 1 Kabelbaum 2 1 Sicherungsdose Nicht verkauft getrennt 3 3858809 3 Relais 4 3841366 2 Relais 5 3841369 1 Sicherung 50 AMPERE 6 3841370 1 Sicherung 20A
3841371 1 Sicherung 40 AMPERE 7 3841373 1 Sicherung 5A
3863403 1 Sicherung 7,5A 3841372 1 Sicherung 10A 3861373 1 Sicherung 15A 3861374 1 Sicherung 20A
8 1 Abdeckung Nicht verkauft getrennt 9 1 Anschluss, Nicht verkauft getrennt
10 3843887 1 Konsole 11 3840402 2 Fundament 12 3852118 2 Mutter 13 3886663 1 Konsole 14 946441 2 Flanschschraube 15 2 Verbindungsklemme D=.375'' (9,5mm)
3852434 1 Verbindungsklemme D=.750'' (19.0mm) 1 Verbindungsklemme D=36mm
16 946441 2 Flanschschraube 17 3861297 1 Kabelbaum, Düsenhalter 18 3863052 2 Kabelbaum, Zündung 19 3817974 1 Alarm Am Ruder montiert.
7747750-30-22307 24146 Upd:2009-12-23
30 Engine Harnesses
Engine Harnesses 30 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3848904 1 Kabelbaum 2 1 Sicherungsdose Nicht verkauft getrennt 3 3858809 3 Relais 4 3841366 2 Relais 5 3841369 1 Sicherung 50 AMPERE 6 3841370 1 Sicherung 20A
3841371 1 Sicherung 40 AMPERE 7 3841373 1 Sicherung 5A
3863403 1 Sicherung 7,5A 3841372 1 Sicherung 10A 3861373 1 Sicherung 15A 3861374 1 Sicherung 20A
8 1 Abdeckung Nicht verkauft getrennt 9 1 Anschluss, Nicht verkauft getrennt
10 3843887 1 Konsole 11 3840402 2 Fundament 12 3852118 2 Mutter 13 3886663 1 Konsole 14 946441 2 Flanschschraube 15 2 Verbindungsklemme D=.375'' (9,5mm)
3852434 1 Verbindungsklemme D=.750'' (19.0mm) 1 Verbindungsklemme D=36mm
16 946441 2 Flanschschraube 17 3861297 1 Kabelbaum, Düsenhalter 18 3863052 2 Kabelbaum, Zündung 19 3817974 1 Alarm Am Ruder montiert.
7747750-30-22308 24146 Upd:2009-12-23
30 EVC Mini-display
EVC Mini-display 30 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG 1 21352296 1 Display 2 1 Display 3 1 Summer 4 3808135 1 Dichtung 5 3808131 1 Rahmen 6 874450 1 Befestigungsring 7 1 Seilzug, Multilink 8 948211 1 Kabelschelle
7747750-30-35775 24886 Upd:2009-12-23
30 EVC 4'' Display
1
3
2
4
EVC 4'' Display 30 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3884818 1 Display, EVC-C Ersetzt durch nächste Artikelnummer
3849972 1 Display, EVC-C Ersetzt durch nächste Artikelnummer 3595108 1 Display, EVC-C2 Ersetzt durch nächste Artikelnummer
21173162 1 Display, EVC-C2 Ersetzt durch nächste Artikelnummer 21352262 1 Display, EVC-C3
2 830928 4 Stiftschraube 3 830930 4 Mutter 4 3588207 1 Seilzugsatz
7747750-30-35793 24901 Upd:2009-12-23
30 EVC 7'' color display
8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
Upd:2009-12-23 24868 7747750 -30-35753
EVC 7'' color display 30 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 21330284 1 Bausatz 2 21143555 1 Seilzug 3 1 Bausatz 4 21330288 1 Bausatz Zur Flanschmontage. 5 1 Rahmen 6 21330289 1 Bausatz Für scheiteleinbau 7 1 Rahmen 8 21144292 1 Stoßfängerhaut 9 21379779 1 Netzadapter 12V
7747750-30-35753 24868 Upd:2009-12-23
30 Control Units and Cables, EVC
1 4
Control Units and Cables, EVC 30 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN 1 3588207 1 Seilzugsatz display 2 881786 1 Seilzugsatz Bedientafel, Start/Stopp 3 977184 1 Isolator 4 873765 1 Relais 12V 5 874789 1 Seilzugsatz, bus L=5.0m
889550 1 Seilzug, bus L=7,0m 889551 1 Seilzug, bus L=9,0m 889552 1 Seilzug, bus L=11,0m 888013 1 Seilzug, bus L=13,0 m
3889410 1 Verlängerungskabel L=1,5m 3842733 1 Verlängerungskabel L=3,0m 3842734 1 Verlängerungskabel L=5,0m 3842735 1 Verlängerungskabel L=7,0m 3842736 1 Verlängerungskabel L=9,0m 3842737 1 Verlängerungskabel L=11,0m
21172469 1 Verlängerungskabel L=20m 21172470 1 Verlängerungskabel L=40m
6 874676 1 Seilzugsatz 6-polige Leitung für EVC-Bedienhebel., L=1,5m 7 3588972 1 Seilzugsatz 6-polige Y-Anschluss-Busleitung., L=0,5m 8 856659 1 Startschloss Satz mit 2 Schlüsselschaltern mit identischen Schlüsseln. 9 1 Schlüssel
10 3889574 1 Kabelbaum, Anlasschalter 11 977184 1 Isolator 12 873765 1 Relais 13 3884481 1 Steuergerät, nicht programmiert
3586261 1 Software Bestandsprogrammierung. Diese P/N kann nicht bestellt werden, sondern dient der Rechnungsstellung.
3586259 1 Software Vodia-Programmierung. Diese P/N kann nicht bestellt werden, sondern dient der Rechnungsstellung.
14 3849496 1 Steuergerät, nicht programmiert PCU. Software separat bestellt oder mit VODIA heruntergeladen.
3586267 1 Software Bestandsprogrammierung. Diese P/N kann nicht bestellt werden, sondern dient der Rechnungsstellung.
3586266 1 Software Vodia-Programmierung. Diese P/N kann nicht bestellt werden, sondern dient der Rechnungsstellung.
15 3886666 1 Seilzug, Multilink L=1,5m 21166002 1 Kabelbaum, Multilink 7m 21166003 1 Kabelbaum, Multilink 9m 21166004 1 Kabelbaum, Multilink 13m
16 3588206 1 Seilzugsatz, Y-Abzweigung 17 874807 1 Seilzugsatz, Kraftstoff, Wasser,
Ruder 18 3808852 1 Seilzugsatz, Instrumente, Tafeln 19 3848966 1 Steuergerät Dimmergerät
bulletin P-38-1-1 P-38-1-1-EN ADU – Automatisches Dimmergerät
7747750-30-35774 24003 Upd:2009-12-23
30 Control Panel, EVC
Upd:2009-12-23 24466 7747750 -30-35155
Control Panel, EVC 30 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 21310162 1 Steuerpult Einmotorenanlage 2 3808135 1 Dichtung Auch für versenkte Montage. 3 3808131 1 Rahmen 4 3808134 1 Mutter 5 21310164 1 Steuerpult Zweimotorenanlage 6 3808135 1 Dichtung Auch für versenkte Montage. 7 3808131 1 Rahmen 8 3808134 1 Mutter 9 21144011 1 Steuerpult Sportfischerei
10 3808135 1 Dichtung Auch für versenkte Montage. 11 3808131 1 Rahmen 12 3808134 1 Mutter 13 40005641 Steuerpult, Start/Stopp Einmotorenanlage, Dual station 14 3808135 1 Dichtung Auch für versenkte Montage. 15 3808131 1 Rahmen 16 3808134 1 Mutter 17 40005642 1 Steuerpult, Start/Stopp Zweimotorenanlage, Dual station 18 3808135 1 Dichtung Auch für versenkte Montage. 19 3808131 1 Rahmen 20 3808134 1 Mutter 21 3594954 1 Bausatz, Start/Stopp Dreifache Montage. 22 3808135 1 Dichtung 23 3808131 1 Rahmen 24 3808134 1 Mutter 25 40005634 1 Steuerpult Power trim 26 3808135 1 Dichtung Auch für versenkte Montage. 27 3808131 1 Rahmen 28 3808134 1 Mutter
7747750-30-35155 24466 Upd:2009-12-23
30 Tachometers and Speedometers, EVC
Upd:2009-12-23 24012 7747750 -30-22181
Tachometers and Speedometers, EVC 30 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN 1 3885696 1 Drehzahlmesser 6000 RPM, Schwarz
21234541 1 Drehzahlmesser 6000 RPM, Schwarz 3885697 1 Drehzahlmesser 6000 RPM, Weiss
21234537 1 Drehzahlmesser 6000 RPM, Weiss 2 3884843 1 Kabelbaum 3 3847841 1 Drehzahlmessersatz 6000 RPM, Schwarz
bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte 3 21234545 1 Drehzahlmessersatz 6000 RPM, Schwarz
3847844 1 Drehzahlmessersatz 6000 RPM, Weiss bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte
3 21234544 1 Drehzahlmessersatz 6000 RPM, Weiss 4 874930 1 Tachometer Weiss 0-40 Knoten, 0-45 MPH
874917 1 Tachometer Schwarz 0-40 Knoten, 0-45 MPH 881650 1 Tachometer Weiss 0-60 kn, 0-70 MPH 881645 1 Tachometer Schwarz 0-60 kn, 0-70 MPH
3807508 1 Tachometer Schwarz, 0-45 MPH 3807510 1 Tachometer Schwarz, 0-70 MPH
1 Tachometer Weiss, 0-45 MPH, Teil wird nicht mehr verkauft 3807513 1 Tachometer Weiss, 0-70 MPH 3595249 1 Tachometer Gerät neutral, D=110mm, Weiss 0-40 Knoten, Ersetzt durch nächste
Artikelnummer bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte
4 21265103 Tachometer Gerät neutral, D=110mm, Weiss 0-40 Knoten 3595253 1 Tachometer Gerät neutral, D=110mm, Weiss 0-60 kn, Ersetzt durch nächste
4 21265105 1 Tachometer Gerät neutral, D=110mm, Weiss 0-60 kn 3595246 1 Tachometer Gerät neutral, D=110mm, Schwarz 0-40 Knoten, Ersetzt durch nächste
4 21265101 1 Tachometer Gerät neutral, D=110mm, Schwarz 0-40 Knoten 3595250 1 Tachometer Gerät neutral, D=110mm, Schwarz 0-60 kn, Ersetzt durch nächste
4 21265104 1 Tachometer Gerät neutral, D=110mm, Schwarz 0-60 kn 5 874708 1 Einbausatz Schwarz 6 874449 1 Befestigungsring 7 874706 1 Dichtung 8 874447 1 Ring 9 3847888 1 Einbausatz Schwarz
bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte 10 3884098 1 Befestigungsring 11 3884103 1 Dichtung 12 3847887 1 Ring 13 874732 1 Einbausatz Chrom 14 874449 1 Befestigungsring 15 874706 1 Dichtung 16 874730 1 Ring 17 3885216 1 Einbausatz Chrom
bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte 18 3884098 1 Befestigungsring 19 3884103 1 Dichtung 20 3884096 1 Ring 21 881612 1 Bügelsatz Schwarz 22 881610 2 Mutter 23 881608 1 Bügel 24 881609 2 Stiftschraube 25 874706 1 Dichtung 26 874447 1 Ring 27 881614 1 Bügelsatz Chrom 28 881610 2 Mutter 29 881608 1 Bügel 30 881609 2 Stiftschraube 31 874706 1 Dichtung 32 874730 1 Ring 33 3886791 1 X-ring Zur Flanschmontage.
bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte 34 874844 1 X-ring Zur Flanschmontage. 35 874759 1 Verlängerungskabel L=1000mm
7747750-30-22181 24012 Upd:2009-12-23
Tachometers and Speedometers, EVC 30 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN 3807043 1 Verlängerungskabel L=3000mm
7747750-30-22181 24012 Upd:2009-12-23
30 Gauges, 4-in-1, EVC
Upd:2009-12-23 24013 7747750 -30-22182
Gauges, 4-in-1, EVC 30 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN 1 3885214 1 Instrument Öldruck, Kühlmitteltemperatur, Kraftstoffstand, Voltmeter, Weiss
bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte 1 3885215 1 Instrument Trimmanalogie, Kühlmitteltemperatur, Kraftstoffstand, Voltmeter, Weiss
bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte 1 3847876 1 Instrument Öldruck, Kühlmitteltemperatur, Kraftstoffstand, Voltmeter, Schwarz
bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte 1 3847879 1 Instrument Trimmanalogie, Kühlmitteltemperatur, Kraftstoffstand, Voltmeter, Schwarz
bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte 2 3847888 1 Einbausatz Schwarz
bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte 3 3884098 1 Befestigungsring 4 3884103 1 Dichtung 5 3847887 1 Ring 6 3885216 1 Einbausatz Chrom
bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte 7 3884098 1 Befestigungsring 8 3884103 1 Dichtung 9 3884096 1 Ring
10 3886791 1 X-ring Zur Flanschmontage. bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte
11 874759 1 Verlängerungskabel L=1000mm 3807043 1 Verlängerungskabel L=3000mm
7747750-30-22182 24013 Upd:2009-12-23
30 Gauges, EVC
Upd:2009-12-23 24004 7747750 -30-22179
Gauges, EVC 30 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 874919 1 Öldruckmesser Scharz 0-100 PSI
874932 1 Öldruckmesser Weiss, 0-100 psi 874908 1 Öldruckmesser Schwarz, 0-7 bar 874923 1 Öldruckmesser Weiss, 0-7 bar
2 3812881 1 Instrument Schwarz, Analog 3812911 1 Instrument Weiss, Analog
3 881648 1 Trimminstrument Schwarz, Digital 881654 1 Trimminstrument Weiss, Digital
4 874904 1 Thermometer, Kühlwasser Schwarz, 0-120° C 874921 1 Thermometer, Kühlwasser Weiss, 0-120° C 874918 1 Thermometer, Kühlwasser Schwarz, 40-250° F 874931 1 Thermometer, Kühlwasser Weiss, 40-250° F
5 881649 1 Voltmeter 12V, Schwarz 881658 1 Voltmeter 12V, Weiss
6 874915 1 Instrument, Alarm Schwarz 874927 1 Instrument, Alarm Weiss
7 874914 1 Kraftstoffmesser Schwarz 874926 1 Kraftstoffmesser Weiss
8 3809992 1 Water niveau meter, Wassertank Schwarz 3809993 1 Water niveau meter, Wassertank Weiss
9 3812914 1 Ruderanzeiger Schwarz 3812917 1 Ruderanzeiger Weiss
10 874709 1 Einbausatz Schwarz 11 874450 1 Befestigungsring 12 874707 1 Dichtung 13 874448 1 Ring 14 874733 1 Einbausatz Chrom 15 874450 1 Befestigungsring 16 874707 1 Dichtung 17 874731 1 Ring 18 881611 1 Bügelsatz Schwarz 19 881610 2 Mutter 20 881607 1 Bügel 21 881609 2 Stiftschraube 22 874707 1 Dichtung 23 874448 1 Ring 24 881613 1 Bügelsatz Chrom 25 881610 2 Mutter 26 881607 1 Bügel 27 881609 2 Stiftschraube 28 874707 1 Dichtung 29 874731 1 Ring 30 874843 1 X-ring Zur Flanschmontage. 31 874759 1 Verlängerungskabel L=1000mm
3807043 1 Verlängerungskabel L=3000mm 32 3817974 1 Alarm
7747750-30-22179 24004 Upd:2009-12-23
30 Multi-sensors and Senders, EVC
Upd:2009-12-23 24017 7747750 -30-22185
Multi-sensors and Senders, EVC 30 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3812291 1 Gebersatz, Kraftstoffstand 3-180 Ohms 2 874807 1 Seilzugsatz L=6,0m 3 873772 1 Tanksensor 4 89865 1 Dichtung 5 834480 1 Flansch 6 969408 4 Sechszahn-hohlschrau L=20mm
1 Schraube L=30mm 7 834481 5 Dichtung 8 1 Flansch Nicht verkauft getrennt 9 1 Geber, Kraftstoffstand 30-240 Ohms, Nicht von Volvo Penta geliefert
10 3587055 1 Bausatz, Multi-Geber An Spiegel Angebaut 11 3587054 1 Bausatz, Multi-Geber Durch Rumpf 12 1 Geber Nicht verkauft getrennt 13 1 Kabel Nicht verkauft getrennt 14 1 O-ring Nicht verkauft getrennt 15 1 O-ring Nicht verkauft getrennt 16 1 Rohrkupplung, durch Rumpf Nicht verkauft getrennt 17 1 Dichtung Nicht verkauft getrennt 18 1 Mutter Nicht verkauft getrennt 19 1 Stopfen Nicht verkauft getrennt 20 1 O-ring Nicht verkauft getrennt 21 1 O-ring Nicht verkauft getrennt 22 834389 1 Sensor, Wasserstand 23 89865 1 Dichtung 24 834480 1 Flansch 25 969407 4 Sechszahn-hohlschrau L=16mm
1 Schraube L=30mm 26 834481 5 Dichtung 27 837772 1 Positionsgeber, antrieb 28 3863388 1 Arm 29 955132 3 Kreuzschlitzschraube 30 955891 3 Scheibe 31 943549 1 Schaltstange 32 942836 1 Sechskantmutter Linksgewinde.
955780 1 Sechskantmutter Rechtsgewinde. 33 946704 1 Kugelschale Linksgewinde.
946703 1 Kugelschale Rechtsgewinde. 34 21319346 1 Kugelzapfen
7747750-30-22185 24017 Upd:2009-12-23
30 Electrical Materials
Upd:2009-12-23 18567 7747750 -30-1963
Electrical Materials 30 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 970624 Elektro-leitung, typ RK 1,5mm2, SCHWARZ
970626 Elektro-leitung, typ RK 1,5mm2, ROT 970661 Elektro-leitung, Typ R2 1,5mm2, ROT
Elektro-leitung, Typ R2 2,5mm2, SCHWARZ 970698 Elektro-leitung, Typ R2 2,5mm2, ROT 970700 Elektro-leitung, typ RK 4,0mm2, SCHWARZ 970709 Elektro-leitung, typ RK 6,0mm2, SCHWARZ 970711 Elektro-leitung, Typ R2 6,0mm2, ROT 954485 Elektro-leitung, typ RK 16,0mm2, ROT
Elektro-leitung, typ RK 25,0mm2, ROT 954502 Elektro-leitung, typ RK 35,0mm2, ROT
2 874854 Stromkabel Unbewehrtes schiffskabel, genehmigt von klass.Gesellschaft., 2x1,5mm2 863657 Seilzug Bewehrtes Schiffskabel, genehmigt von klass.Gesellschaft., 4,0mm2, ROT 874855 Stromkabel Unbewehrtes schiffskabel, genehmigt von klass.Gesellschaft., 2x2,5mm2
Seilzug Unbewehrtes schiffskabel, genehmigt von klass.Gesellschaft., 3x1,5mm2 874858 Stromkabel Unbewehrtes schiffskabel, genehmigt von klass.Gesellschaft., 6,0mm2, SCHWARZ
Seilzug Unbewehrtes schiffskabel, genehmigt von klass.Gesellschaft., 16,0mm2, ROT 874861 Stromkabel Unbewehrtes schiffskabel, genehmigt von klass.Gesellschaft., 25,0mm2, ROT 874862 Stromkabel Unbewehrtes schiffskabel, genehmigt von klass.Gesellschaft., 35,0mm2, ROT 846639 Elektro-leitung Unbewehrtes schiffskabel, genehmigt von klass.Gesellschaft., 2x1,5mm2 874870 Stromkabel Unbewehrtes schiffskabel, genehmigt von klass.Gesellschaft., 2x1,5mm2 872679 Kabelbaum (846346) 872939 Adapter (846346) 874346 Elektro-leitung Bewehrtes Schiffskabel, genehmigt von klass.Gesellschaft., RFOU 0,6/1kv
3 948211 Kabelschelle 3x1,5mm2 949666 Kabelschelle, mit Befestigungsöse 3x4,0mm2 948616 Kabelschelle 3x6,0mm2 862832 Kabelschelle, stahl 4x1,5mm2
4 858283 Klebestreifen 4x2,5mm2 5 844280 Klemme, Batterieleitung +Pol 16x1,5mm2 6 Isolierung Rot
Isolierung SCHWARZ 7 954505 Kabelschuh, Batterieleitung -Pol D=77mm L=280mm
954506 Kabelschuh, Batterieleitung +Pol D=42mm L=170mm 8 956956 Verbindungsmuffe D=102mm L=362mm
956958 Verbindungsmuffe 1,5-2,5mm2, BLAU 956960 Verbindungsmuffe L=61mm
9 926219 Leitungsverbinder SCHWARZ 10 944306 Verbindungsstück BLAU 11 829200 Schutzhelm 0,5-1,0mm2, ROT 12 1234326 Schutzhaube 1,5-2,5mm2, BLAU 13 960140 Scheibe 3-6mm2, GELB 14 941269 Stopfen MAX. 20mm2, 12 POLIG
821053 Schutzhülse INNENDURCHM.=35mm 943920 Stopfen INNENDURCHM.=40mm
15 Diode 16 Diode 17 970788 Kabelschuh M5x1,1-2,5mm2
970789 Kabelschuh M6x1,1-2,5mm2 Kabelschuh M10x1,1-2,5mm2
18 881492 Kabelschuh M4x1,1-2,5mm2 881493 Kabelschuh M5x1,1-2,5mm2 881508 Kabelschuh M6x1,1-2,5mm2 881494 Kabelschuh M8x1,1-2,5mm2 881504 Kabelschuh M10x1,1-2,5mm2 881506 Kabelschuh M4x2,6-6,0mm2 881495 Kabelschuh M5x2,6-6,0mm2 881496 Kabelschuh M6x2,6-6,0mm2 881497 Kabelschuh M8x2,6-6,0mm2 881498 Kabelschuh M10x2,6-6,0mm2 940331 Kabelschuh M5x6,1-10,0mm2 940332 Kabelschuh M6x6,1-10,0mm2 940333 Kabelschuh M8x6,1-10,0mm2
Kabelschuh M10x6,1-10,0mm2 881512 Kabelschuh M5x10,1-16,0mm2 940335 Kabelschuh M6x10,1-16,0mm2 940336 Kabelschuh M8x10,1-16,0mm2 940337 Kabelschuh M10x10,1-16,0mm2
19 949587 Kabelschuh M10x10mm2
REF TEILE NR BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 20 8140576 Mutter M4 21 865758 Kabelschuh INNENDURCHM.=12,5 D=23mm 22 944485 Kabelschuh 6,3xM5x180 23 839328 Flachstecker 16,3x6,3x0,8 24 881491 Kabelschuh 6,3x0,75-2,1mm2 25 853015 Kabelschuh Für Trimminstrument., FÜR 853866, YASAKI 26 942429 Kabelschuh FÜR 853866, YASAKI 27 3829867 Kabelschuh
3829868 Kabelschuh 28 970777 Kabelschuh 29 968377 Isolator 2,8x2 NATUR
968379 Isolator 2,8x2 GRAU 30 968376 Isolator 4,8/2,8x2 NATUR
968378 Isolator 4,8/2,8x2 GRAU 31 974313 Kabelschuh 2,8x0,8x1,1-2,5mm2 32 968401 Isolator 2,8x8 NATUR 33 968400 Isolator 4,8/2,8x8 NATUR 34 976256 Isolator 2 POLIG 35 967713 Isolator 3-polig
7747750-30-1963 18567 Upd:2009-12-23
Upd:2009-12-23 15819 7747750 -30-1964
REF TEILE NR BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 973150 Kabelschuh 6,3x0,8x1,1-2,5mm2
949206 Kabelschuh 6,3x0,8x4,0-6,0mm2 2 948856 Isolator 6,3x4 NATUR 3 948855 Isolator 6,3x4 NATUR 4 973117 Kabelschuh 6,3x0,8x0,5-1,0mm2
881487 Kabelschuh 6,3x0,8x0,75-2,5mm2 881488 Kabelschuh 6,3x0,8x4,0-6,0mm2
5 945830 Isolator 6,3x11 NATUR 6 945831 Flachstecker 6,3x11 NATUR 7 958210 Isolator 6,3x2 SCHWARZ 8 958209 Isolator 6,3x2 SCHWARZ 9 944076 Isolator 6,3x8 NATUR
10 948857 Isolator 6,3x8 NATUR 11 977184 Isolator 6,3x5x4,8/2,8x4 12 1214948 Isolator 6,3x5 SCHWARZ 13 945469 Isolator 6,3x3 SCHWARZ 14 1578937 Isolator 6,3x2 NATUR 15 828624 Steckbuchse 6,3x6 16 Isolator 6,3x1 SCHWARZ 17 949405 Kabelschuh 4,8x1,1-2,5mm2 18 947848 Isolator 4,8x1 NATUR 19 944077 Isolator 6,3x8 NATUR 20 881483 Kabelschuh 6,3x0,8x1,1-2,5mm2
881484 Kabelschuh 6,3x0,8x4,0-6,0mm2 21 949597 Isolator 6,3x1 NATUR
943511 Isolator 6,3x1 NATUR 22 881489 Kabelschuh 6,3x0,8x1,1-2,5 23 944221 Isolator 6,3x1 NATUR
7747750-30-1964 15819 Upd:2009-12-23
Upd:2009-12-23 17905 7747750 -30-1965
REF TEILE NR BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 946038 Kabelschuh 2,1x0,5-1mm2 2 944224 Isolator 2 POLIG 3 944223 Isolator 2 POLIG 4 Kabelschuh Nicht von Volvo Penta verkauft., 2,1x0,5-1mm2 5 965822 Kabelschuh 3,5x1,1-2,5mm2
948289 Kabelschuh 3,5x2,5-4,0mm2 6 949584 Isolator 3,5x1 NATUR 7 949583 Isolator 3,5x1 NATUR 8 969831 Kabelschuh 3,5x0,5-1mm2
965824 Kabelschuh 3,5x1,1-2,5mm2 965825 Kabelschuh 3,5x2,6-4,0mm2
9 948996 Isolator 3,5x2 NATUR 10 948995 Isolator 3,5x2 NATUR 11 948296 Isolator 3,5x3 NATUR 12 948297 Isolator 3,5x3 NATUR 13 948294 Isolator 3,5x9 NATUR 14 948295 Isolator 3,5x9 NATUR 15 949371 Kabelschuh 3,5x0,75-1,5mm2
1598753 Isolierung 3,5x2,5-4,5mm2 16 1598753 Isolierung 17 1307035 Isolator 1 POLIG 18 1308436 Isolator 1 POLIG 19 1608765 Isolator 20 965824 Kabelschuh 3,5x2,5-4,5mm2 21 1608766 Dichtung 22 1307048 Isolator 2 POLIG 23 1307049 Isolator 2 POLIG 24 970753 Isolator 2 POLIG 25 1624477 Isolator 2 POLIG 26 1259828 Isolator 3-polig 27 3523442 Rundstecker 3-POLIG (1259829) 28 1259830 Isolator 4-POLIG 29 1259831 Isolator 4-POLIG 30 966812 Isolator 8-POLIG 31 967809 Isolator 8-POLIG
7747750-30-1965 17905 Upd:2009-12-23
30 OceanX™ Drive Sensors
OceanX™ Drive Sensors 30 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 21174634 1 Sensor WID – Wasser-im-Antrieb-Öl 2 1 O-ring Nicht verkauft getrennt 3 21124251 1 Kabelbaum 4 1 Stopfen Nicht verkauft getrennt 5 1 Durchführung Nicht verkauft getrennt 6 1 Anschlussgehäuse
1 Dichtung Nicht verkauft getrennt 7 3 Anschlussstift Nicht verkauft getrennt 8 1 Manschette Nicht verkauft getrennt 9 3852555 1 Halter
10 21174636 6 Befestigungsklammer 11 21206915 1 Modul 12 21206919 1 Kabelbaum
3 Anschlussgehäuse Nicht verkauft getrennt X Anschlussstift Nicht verkauft getrennt
13 21210873 1 Konsole 14 946544 2 Flanschschraube 15 X Kabelbaum, motor 16 1 Sensor WIB – Wasser in Balg
1 Gehäuse Nicht verkauft getrennt 17 2 Anschlussstift Nicht verkauft getrennt 18 3852033 1 O-ring 19 1 Anschlussgehäuse 20 X Siehe Motorkatalog, Abschnitt “Motorleitungsstrang”
7747750-30-35818 24916 Upd:2009-12-23
44 Oil Reservoir, XDP Drive
8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J
Oil Reservoir, XDP Drive 44 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG 1 3862175 1 Behälter 2 3862109 1 Verschlusskappe 3 3587847 1 Konsole 4 3862111 1 Stropp
7747750-44-7086 20311 Upd:2009-12-23
64 Steering
Upd:2009-12-23 23954 7747750 -64-22116
Steering 64 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 3887373 1 Servoölpumpe 2 3889611 1 Zahnriemenscheibe 3 3889615 1 Scheibe 4 3889613 1 Mutter 5 3888473 1 Konsole 6 3853405 1 Schraube 7 3853405 1 Schraube 8 3595494 3 Schraube 9 3888475 1 Konsole
10 3595499 1 Schraube 11 3887986 1 Schlauchleitung 12 3863148 1 Schlauch 13 982663 3 Schlauchschelle 14 3862629 1 Ölkühler 15 3863139 1 Schraube 16 3593914 1 Schlauch 17 3887375 1 Behälter 18 1 Verschlusskappe Nicht verkauft getrennt 19 1 O-ring Nicht verkauft getrennt 20 1 Halter Nicht verkauft getrennt 21 946544 2 Flanschschraube 22 3595270 1 Konsole 23 3595499 2 Schraube 24 40005059 1 Schlauch 25 3853794 2 Schlauchschelle 26 3852434 1 Verbindungsklemme, J 27 946441 1 Flanschschraube
7747750-64-22116 23954 Upd:2009-12-23
64 Sterndrive Joystick System
Upd:2009-12-23 24741 7747750 -64-35586
Sterndrive Joystick System 64 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 1 21199262 1 Ventil 2 21298577 1 Bausatz 3 21199274 3 Nippel
3 O-ring Nicht verkauft getrennt 4 3859043 1 Verschraubung
3859042 1 O-ring 5 21314058 1 Filter
1 Mutter Nicht verkauft getrennt 1 O-ring Nicht verkauft getrennt
6 21314061 1 Elektromagnet 7 21314064 2 Elektromagnet 8 1 Scheibe Nicht verkauft getrennt 9 2 Mutter Nicht verkauft getrennt
10 3850397 1 Umsteuerventil, Temperatur 11 21198760 1 Stoßfängerhaut 12 3841608 2 Mutter 13 21199454 1 Aufklebeschild 14 21187317 1 Modul SCU, Ersetzt durch nächste Artikelnummer
21358822 1 Modul SCU 3809286 1 Software Bestandsprogrammierung. Diese P/N kann nicht bestellt werden, sondern dient
der Rechnungsstellung. 3809285 1 Software Vodia-Programmierung. Diese P/N kann nicht bestellt werden, sondern dient der
Rechnungsstellung. 15 21199245 1 Konsole 16 21280607 4 Flanschschraube 17 946544 3 Flanschschraube 18 21199304 1 Schlauch, zurück 19 21199310 1 Schlauch, Druck 20 21199314 1 Schlauch, Starboard 21 21199318 1 Schlauch, Port 22 984379 1 Nippel 23 984378 1 Nippel 24 2 Verbindungsklemme 25 21243557 1 Lenkzylinder
4 Sensor, Position Nicht verkauft getrennt 26 1 Splintbolzen Nicht verkauft getrennt 27 1 Splint Nicht verkauft getrennt 28 2 Buchse Nicht verkauft getrennt 29 1 Kabelhalterung Nicht verkauft getrennt 30 21277346 1 Verschlusskappe 31 21234062 1 Splintbolzen 32 967707 1 Splint 33 3850931 2 Schraube 34 3853376 2 Splint 35 3588972 1 Seilzugsatz, T 36 21292450 1 Kabelbaum SCU 37 21292472 1 Kabelbaum Strom 38 1 Sicherungsautomat, Circuit 10A, Nicht verkauft getrennt
7747750-64-35586 24741 Upd:2009-12-23
64 Steering Wheel Hub
Upd:2009-12-23 24007 7747750 -64-22180
Steering Wheel Hub 64 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG 1 3808380 1 Bausatz 2 3841280 1 Lenkradverstellung
7747750-64-22180 24007 Upd:2009-12-23
Engine 21
8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Cylinder Head 22089 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF,
8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Cylinder Block and Flywheel
Housing 8988 8.1GiE-JF, 8.1OSiE-JF, 8.1GXiE-JF, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-MF
Cylinder Block and Flywheel Housing
22090 8.1GiE-J, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GXiE-K, 8.1GiE-M, 8.1GXiE-M
Camshaft and Valve Train 7651 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF Camshaft and Valve Train 7652 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Crankshaft and Related Parts 9144 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF Crankshaft and Related Parts 9145 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Jackshaft 7053 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF,
8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Oil Pan and Oil Pump 22091 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF,
8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Lubricating System 22092 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF,
8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Motor Mounts 22093 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF,
8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
7747750 -21-21 Upd:2009-12-23
Fuel System 23
8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
7747750 -23-23 Upd:2009-12-23
Intake and Exhaust System 25
BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN Intake Manifold 22233 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF,
8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Exhaust 22328 8.1GiE-J, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GXiE-K, 8.1GiE-M, 8.1GXiE-M Exhaust 22096 8.1GiE-JF, 8.1GXiE-JF, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-MF Exhaust, short risers 22330 8.1GiE-J, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GXiE-K, 8.1GiE-M, 8.1GXiE-M Exhaust, short risers 22098 8.1GiE-JF, 8.1GXiE-JF, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-MF Exhaust, 3'' risers 10083 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF,
8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Exhaust, 6'' risers 22101 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF,
8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Exhaust 22329 8.1OSiE-J Exhaust 22097 8.1OSiE-JF Exhaust, short risers 22331 8.1OSiE-J Exhaust, short risers 22239 8.1OSiE-JF Exhaust, 3'' risers 8699 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J Exhaust, 6'' risers 22102 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J Throttle Body and Engine Cover 22226 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF,
8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
7747750 -25-25 Upd:2009-12-23
Cooling System 26
8.1GXiE-MF Circulation Pump and Thermostat Housing,
Freshwater Cooling 22105 8.1GiE-JF, 8.1OSiE-JF, 8.1GXiE-JF, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-MF,
8.1GXiE-MF Circulation Pump and Thermostat Housing 22104 8.1GiE-J, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GXiE-K, 8.1GiE-M, 8.1GXiE-M Seawater Pump and Hoses, Freshwater
Cooling 22106 8.1GiE-JF, 8.1GXiE-JF
Seawater Pump and Hoses 35281 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-MF Seawater Pump and Hoses 22107 8.1GiE-J, 8.1GXiE-J Seawater Pump and Hoses 35282 8.1GiE-K, 8.1GXiE-K, 8.1GiE-M, 8.1GXiE-M Seawater Pump and Hoses, Freshwater
Cooling 22109 8.1OSiE-JF
Seawater Pump and Hoses 22108 8.1OSiE-J Hot Water Outlet, Seawater Cooled 9085 8.1GiE-J, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GXiE-K, 8.1GiE-M, 8.1GXiE-M Hot Water Outlet, Freshwater Cooled 22117 8.1GiE-JF, 8.1OSiE-JF, 8.1GXiE-JF, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-MF,
8.1GXiE-MF NEUTRA-SALT™ 10007 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K,
8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
7747750 -26-26 Upd:2009-12-23
Controls 27
8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Electronic Control, Top Mount, with
Neutral Switch 8665 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K,
8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Electronic Control, Top Mount, with
Neutral Switch 8666 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K,
8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Electronic Control for Side Installation,
EVC 10120 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K,
8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Electronic Control, Top Mount, EVC 22183 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K,
8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Electronic Control for Side Installation,
EVC 22184 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K,
8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Joystick 21382 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M,
8.1GXiE-MF
Ignition 28
8.1GXiE-KF, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-MF Electronic Engine Control 22224 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J Electronic Engine Control 35283 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF Electronic Engine Control 35862 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF Electronic Engine Control 22225 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J Electronic Engine Control 35284 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF Electronic Engine Control 35863 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
7747750 -28-28 Upd:2009-12-23
Electrical System 30
8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Starter 7678 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF,
8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Engine Harnesses 22307 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF,
8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Engine Harnesses 22308 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J EVC Mini-display 35775 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF EVC 4'' Display 35793 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF,
8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF EVC 7'' color display 35753 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Control Units and Cables, EVC 35774 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF,
8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Control Panel, EVC 35155 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M,
8.1GXiE-MF Tachometers and Speedometers,
8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Gauges, 4-in-1, EVC 22182 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF,
8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Gauges, EVC 22179 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF,
8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF, 8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF Multi-sensors and Senders, EVC 22185 8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-

8.1gie-jf, 8.1gie-j, 8.1osie-jf, 8.1osie-j, 8.1gxie-jf, 8

Documents

JF-DA, JF-DV, JF-DVF€¦ · JF-DA, JF-DV, JF-DVF JF-DA JF-DV JF-DVF Video door station Portier vidéo Aufputz-Videotürsprechstelle Video portero Videobuitenpost ... Existe peligro

Jf ,Date~J~L12020

At iF 3t · 2014-01-24 · 3t~:t(2013) 756 -I} ~B~.~~T~m~~~mm.~.I~ ~.Elln~1-AOO~)£ ~1i' , j!;j . 1€l12CE ~ 1jf ,~. if. F ~1&.* 1ill3t :Ii~~ Jf (ffi.L ~), * jf ,-L . J/J . 1jf

U,;)L ,, J,;' .::./ Jf. J ;/JvJJ(j)~jJ...P6-W95/3 I O)U .1..5 Ill )1 )II I ruWo O)i..A& uJ:()i}' -A~O··Lf'[;{.::J)~I.f~JJ~(J,)! .;./Jf J )//,.m(j)~'f,Jjl.~;.-, The Code of Practice

J/. - transparency.org.pk1).pdf · ;JI..::,.,~Jf-Jf.5 i,;(__;i < Jn ..!.i~ ...§;Jif c._/;,1 ( }1} .;::_J:IJ ~~J~ J ;) l;)l;:f'~ J U::h;-t:..:0Jlfl?. 'r-o.;IJI J~ J ;)i,;(_/ ('I(~

Sambidhan 2072 - Single page dumy of Nepal_2072_Nepali.pdf · ;b:o /fi6« afx]ssf b]zdf a;f]af; u/]sf] ;flasdf j+zhsf] jf hGdsf] cfwf/df lgh jf lghsf] afa' jf cfdf, afh] jf aHo} g]kfnsf]

D-120S/DF-120MS/DM-1200MS/ J-120S/JF-120MS

fff~!JF ..f~J~ - tarulh.comtarulh.com/wp-content/uploads/2019/01/PERGUB_NO_89_TAHUN_2013.pdf · [ salinan i r r, menimbang mengingal fff~!jf..f~j~ peraturan gubernur provinsi

fieffamilyfarm.com · 037848 rmk 154m 5.0% 78628 jf 09145 049214e jf 05079 0 0266 jf 07088 jf 04126 bab 00227 75.0% 060194 8-106 0 6230 cmg 9062 cmg 7028 50.0% bab 0042 z 1014 bab

([hkf;fhudpy;) vy;yhtw;iwAk; Nrhjpj;Jg; ghh;j;J eykhdijg; gpbj;Jf; nfhs ... · ([hkf;fhudpy;) vy;yhtw;iwAk; Nrhjpj;Jg; ghh;j;J eykhdijg; gpbj;Jf; nfhs ... ... 2015

Neovius M, Simard JF, Klareskog L & Askling J for the ARTIS Study Group

Jf Jfn Jf Fj j Jd Jf Fjfj Jfffffffffffffffff

lzj;tfIfL gu/kflnsf sfof{nosf] eQf jf j[lQ kfpg] Psn

•J. goj*Jf Kr

title jf - Harvard University · r _% ’ > > | 8 @ =8>˝ ˚

Sertraline and periodic limb movement during sleep: an 8 ... · Web view8.Montplaisir J, Gagnon JF, Fantini ML, Postuma RB, Dauvilliers Y, Desautels A, Rompre S, Paquet J (2010) Polysomnographic

:j YOUTt-Jf=UL

U,;)L ,, J,;' .::./ Jf. J ;/JvJJ(j)~jJP6-W95/3 I O)U .1..5 Ill )1 )II I ruWo O)i..A& uJ:()i}' -A~O··Lf'[;{.::J)~I.f~JJ~(J,)! .;./Jf J )//,.m(j)~'f,Jjl.~;.-, The Code of Practice

~~J(~PEAd1JD'IC:C · .J(~PEAd1JD'IC:C l..~.j[JF.:~" u::JL.. ~ DOL0

ljZj a s / cd}+ 'sf ]sf ] cGt/as sf/f+} jf/df j] l4[in_Nepali)--Year_32_Issue 02n03.pdfljZj a s / cd}+ 'sf ]sf ] cGt/as sf/f+} jf/df j] l4[ ... 8

JB Stand 06-12-2007 - Berliner Feuerwehr · 0+- &˝ ˙˝ $ * ˜ ’ J Nord West Süd FW Marzahn (6100) FF Marzahn A / JF FF Biesdorf A / JF FF Falkenberg A / JF FW Hellersdorf (6200)

I i I r rJs Jf iIJ Iifi J Fv re F llr D flEPLANIrj J

New Doc - bayanbox.irbayanbox.ir/view/6414053985407937106/گلستان-نهم.pdf · . t Ju. t t jf ,j,; J t Jfj ltJ,J. J,-... JI 1-\r f.JJ . ht · J,lii jf ff.JS J' ,.,,-. t T ,4aW

([hkf;fhudpy;) vy;yhtw;iwAk; Nrhjpj;Jg; ghh;j;J eykhdijg; gpbj;Jf; … · 2018. 5. 13. · ([hkf;fhudpy;) vy;yhtw;iwAk; Nrhjpj;Jg; ghh;j;J eykhdijg; gpbj;Jf; nfhs;Sq;fs;. 1 njr 5:21

Jf:2.o mJ 3--H P:J/!J JAMEs J. VILT, CLERK O

Mukherjee S, Lapidus A, Shapiro N, Cheng JF, Han J, Reddy

Correction - LeWebPédagogique · 4HDA-=-Lif Ho CC4-,j) - {Jf Jf=> (W, J) - 1 L)f}\o(Oz,3) 4 H0 11 = - 3~2/l2 -(-!t013S") - 0 = -282.. 1 0 kT rnef _, tj Co.z_ :J) + ~ 0) ~ (0 ~) -t-'t_

J j •.' / L7 .Jf~.&

11%J|JF|BI WÊ%W% nieuwe kansen - WUR

¹´度.pdf0(12 3 4&/ 56789:;? [email protected] BCD EFGHE I; J(12 K LEFMNO1PQ I;J(12 R&= +S. TU V0( WX +12 YZ[ A+\M]^8_0B`,2 aO12 b c0d^ &e[ Jf-O1TUg E`8h Jf C D T 8i Jf @A T 2. j,`k

,l nfrate J jf[[ii- -·· o·: -· o-·· -oo 11--. 4 - MEF

i+jF$ -sl J - unistra.fr

§TATJE ((J)JF IlNDilANA€¦ · ~m~~~mMmm~mmmm~mm~mmmm~m~~mmmm~ ~ ~ ~ ~ ii §TATJE ((J)JF IlNDilANA ~ ~ ~, lEXlECUT[V]E lDlEPARTMENT ~ i1 ITNlDllANAJPOLIT§ ~ ~ ~ ~ EXECUTIVE ORDER

!tbe jf all j)jullettn · 2020-04-04 · \!tbe jf all j)jullettn Official Organ of the United Supreme Council Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry, Prince Hall Affiliation

Atividade /2013201420152016 período M A M J J A S O N D JF M A M J J A S O N D JF M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D Cumprimento de créditos Levantamento bibliográfico