8/2016...8/2016 Данные для разных размеров приведены...

8/2016

Данные для разных размеров приведены последовательно через тире. Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

11 3 Платье 88()

Размеры для высоких 72, 76, 80, 84,88 Длина от талии 73 см.

Вам потребуется: Шерстяной креп 2, 10-2, 10-2, 15-2,20-2,20 м шириной 140 см; подкладочная ткань 0,50 м шириной 140 см для всех размеров; флизелин G 785; флизелин формбанд; флизелин Н 250; 1 потайная застежка-молния длиной 60 см и специальная лапка швейной машины для ее притачивания; 1 маленькая пуговица; 2 большие кнопки для пришивания для пояса; «волшебный, портновский мелок.

Рекомендуемые ткани: мягко драпирующиеся шерстяные или смешанные плательные ткани.

&умажная выкройка: Переснять детали выкройки. Деталь 27 удлинить на указанную величину. Детали бумажной выкройки наложить на ткань согласно планам раскладки и приколоть. Детали а и Ь вычертить прямо на тхани.

Планы раскладки WEBKRNTE J

Припуски: На швы и по срезам - 1,5 см, на подгибку низа (детали 25, 26 и 27) - 4 см. Для деталей а и Ь припуски уже учтены в приведенных размерах.

Раскрой: Из шерстяного крепа: 21 Лиф переда со сгибом 1 х 22 Средняя часть лифа спинки 2х 23 Боковая часть лифа спинки 2х 24 Бейка горловины 2х 25 Переднее полотнище юбки 1 х 26 Верхнее переднее полотнище юбки 1х 27 Заднее полотнище юбки 2х 28 Пояс 1х

"

Шерстяной креп г.:--l шириной 140 см �

128

��0&]0 �э � 25

� с 27 1

�

Подкладочная ткань шириной 140 см STO_EE�CH

2 WEBKRNTEN WEBKRNTEN

Вдвое складывать ткань лицевой стороной вовнутрь, в один слой раскладывать ткань лицевой стороной вверх. Асимметричные детали 25 и 26 наложить на лицевую сторону ткани стороной с надписями вверх.

Детали 21-28 размер 72--------размер 76--- --- --размер 80 - - - - - - - - -размер84------ -----

размер 88---~~~~--" • [1'), ih�/41't[22 l:123 li_J � 28

g: ...... : �S7S7 !1

4Г---,с--,-"\

25

а) косая бейка для воздушной петли длиной 6 см и шириной 3 с�, включая припуски; Ь) полоса для отделки пояса длиной 99-106- 13-120-143 см и шириной 17 см,включая припуски.Из подкладочной ткани: детали 21-23.Прокладка: флизелин G 785 приутюжить кдеталям бейки горловины, флизелин Н 250приутюжить к поясу - см. детали на плане раскладки, выделенные серым цветом.Флизелин формбанд приутюжить вдоль срезов пройм и вдоль краев разреза для потайной застежки на молнию, при этом цепнойшов на флизелине должен совмещаться свычерченной линией шва на детали кроя.

Поwив: ■ На лифе переда стачать вытачки. Глубины вытачек срезать до ширины по 1,5 сми разутюжить, слабины у вершин вытачексутюжить. На частях лифа спинки выполнитьрельефные швы, на лифе платья выполнитьбоковые швы. Припуски швов разутюжить.■ На полотнищах юбки и на верхнем переднем полотнище юбки стачать вытачки, глубины вытачек заутюжить вверх. ■ Припуск по правому боковому срезупереднего полотнища юбки заутюжить наизнаночную сторону от низа до поперечнойметхи, выше поперечной метки - наискосок к краю припуска, припуск настрочить.Цельнокроеную обтачку верхнего переднего полотнища юбки отвернуть по линии сгиба на изнаночную сторону, сгиб приутюжить.Обтачку снова разложить. Затем верхнеепереднее полотнище юбки наложить напереднее полотнище юбки лицевой стороной к лицевой стороне, при этом цельнокроеная обтачка направлена к правомубоковому срезу переднего полотнища юбки.

Линию шва верхнего переднего полотнища юбки совместить с линией совмещения на переднем полотнище юбки, линии сколоть. От верха до попе�чной метки проложитьстрочку. Верхнее переднее полотнище юбки отвернуть на переднее полотнище юбки поверх шва притачивания изнаночной стороной к лицевой стороне и приметать к верхнему и правому боковому срезам до поперечной метки. ■ На юбке выполнить боковые швы. Припуски швов разутюжить. Юбку притачатьк лифу платья, припуски шва заутюжитьвверх.■ Вдоль средних срезов частей спинкипритачать потайную застежку-молнию -см. ,Это надо знать• на стр. 2. Выполнитьсредний шов по спинке от низа до нижнегоконца потайной застежки на молнию.■ На подкладке стачать вытачки, выполнитьрельефные и боковые швы. ■ Подкладку наложить на платье лицевойстороной к лицевой стороне, приколоть ксрезам пройм. Проложить строчки вдольразмеченных линий пройм. Припуски швовсрезать близко к строчкам. Подкладку отвернуть вверх и настрочить на припускишвов близко к швам. Подкладку отвернутьна изнаночную сторону, проймы приутюжить. Подкладку подверну и пришитьк тесьмам потайной застежки-молнии и кприпускам шва притачивания юбки. Подкладку приметать к срезам горловин переда и спинки.■ Косую бейку для воздушной петли сложить вдоль пополам лицевой сторонойвовнутрь. На расстоянии 5 мм от сгибапроложить строчку. Припуски шва срезатьблизко к строчке. Бейку вывернуть, сформовать воздушную петлю. Петлю приметатьк левому концу внешней бейки горловины.Длина петли зависит от размера пуговицы.■ Внешнюю и внутреннюю бейки горловины сколоть лицевыми сторонами, проложить строчку вдоль размеченной линии внешнего края и вдоль задних концов бейки, на правом конце бейки для припуска на застежку строчку проложить также вдоль нижнегосреза бейки до линии совмещения. Крометого, вдоль нижнего среза бейки проложитьстрочки между поперечными метками длябретелей. У концов швов припуски швовнадсечь, вдоль швов припуски срезать до ширины по 7 мм, на уголках - наискосок.Бейку горловины вывернуть, для этого задние концы бейки протянуть к линии середины переда. Края приутюжить. Открытыесрезы внешней бейки горловины притачатьк срезам горловин переда и спинки, приэтом у правого края потайной застежки намолнию выступает припуск на застежкубейки горловины. Припуски швов срезатьдо ширины по 7 мм и заутюжить на бейку.

burda 8/2016 модель 113, стр. 1

Copyright 2016 Ьу Verlag Aenne Burda GmbH & Со. KG, Huber1-Burda-Platz 2, D-77652 Offenburg

burda Download−SchnittModell 113 Burda Style 08/2016

Copyright 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg

Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.

Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,

unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

C

Mod. 113 aus burda style 08/20162016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

7a7a

9a9a 9b9b

9c9c

9d9d 9e9e 9f9f 9g9g

7b7b 7c7c 7d 7d

7e 7e

7f7f 7g7g

5a5a

5b5b

5c5c

5d 5d 5e 5e

5f5f

5g5g

3a3a

3b3b

3c3c

3d3d

3e 3e

3f3f

3g3g

1a1a

1b1b

1c1c

1d1d 1e 1e 1f1f 1g 1g

8a

8a

6a

6a

4a

4a

2a

2a

8b

8b

6b

6b

4b

4b

2b

2b

8c

8c

6c

6c

4c

4c

2c

2c

8d

8d

6d

6d

4d

4d

2d

2d

8e

8e

6e

6e

4e

4e

2e

2e

8f

8f

6f

6f

4f

4f

2f

2f

8g

8g

6g

6g

4g

4g

2g

2g

8h

8h

6h

6h

4h

4h

2h

2h

R

www.burdastyle.de

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length


23

1

2

Fadenlauf

straight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

21

2

vordere Mitte S

toffbruch Fadenlauf

center front fold straight grainЛ

ИН

ИЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НЫ

ПЕ

РЕ

ДА

СГИ

Б Д

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

27

4

rückwärtige Mitte Nahtcenter back seamЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ 5

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

Reißverschlusszipper

22

3

1


rückwärtige Mitte Reißverschlusscenter back zipperЗАДЯЯ СЕРЕДИНА МОЛНИЯ

5

24

vordere Mitte

Fadenlaufcenter front

straight grainЛ

ИН

ИЯ

СЕР

ЕДИ

НЫ

ПЕР

ЕДА

ДО

ЛЕВ

АЯН

ИТЬ

3A

nsto

ß

plac

emen

t

ЛИ

НИ

Я

СО

ВМ

ЕЩ

ЕН

ИЯ

25A

nstoß / placem

ent

ЛИ

НИ

Я С

ОВ

МЕ

ЩЕ

НИ

Я

444

vordere Mitte F

adenlaufcenter front straight grainЛ

ИН

ИЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НЫ

ПЕ

РЕ

ДА

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

26

Naht / seam

ШО

ВB

esatz Um

bruch / facing foldО

БТ

АЧ

КА

,ПО

ДБ

ОР

Т С

ГИБ

4

vordere Mitte F


ИН

ИЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НЫ

ПЕ

РЕ

ДА

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

282828

AnstoßplacementЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

Um

bruc

hfo

ldС

ГИБ



C

Mod. 113 aus burda style 08/20162016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

1a2a

1a

1b

2b

2

22

3

1

1b

1c

2c


rückwärtige Mitte Reißverschlusscenter back zipperЗАДЯЯ СЕРЕДИНА МОЛНИЯ

1c

1d

2d

5

1d 1e

2e

1e 1f

2fFadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

1f 1g

2g

27

1g

2h4

3a4a

2a

21

vordere Mitte S

toffbruch Fadenlauf

center front fold straight grainЛ

ИН

ИЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НЫ

ПЕ

РЕ

ДА

СГИ

Б Д

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

3a

3b

4b

2b

3b

3c

4c

2c

Fadenlauf

straight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

3c

3d

4d

2d

23

1

2

3d

3e

4e

2e24

3e

3f

4f

2f

rückwärtige Mitte Nahtcenter back seamЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ

24

vordere Mitte

Fadenlaufcenter front

straight grainЛ

ИН

ИЯ

СЕР

ЕДИ

НЫ

ПЕР

ЕДА

ДО

ЛЕВ

АЯН

ИТЬ

3A

nsto

ß

plac

emen

t

ЛИ

НИ

Я

СО

ВМ

ЕЩ

ЕН

ИЯ

3f

3g

4g

2g

R

www.burdastyle.de


Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length


3g

4h

2h

5

Reißverschlusszipper

2828


5a

6a

4a

44

5a

5b

6b

4b

Anstoß

/ placement

ЛИ

НИ

Я С

ОВ

МЕ

ЩЕ

НИ

Я

5b

5c

6c

4c

25

4

5c

5d

6d

4d

5d 5e

6e

4e 24

Naht / seam

ШО

В

5e

5f

6f

4f24

5f

5g

6g

4g

26

4

5g

6h

4h

28

7a

8a

6a

7a 7b

8b

6b

vordere Mitte F


ИН

ИЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НЫ

ПЕ

РЕ

ДА

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

7b 7c

8c

6c

7c 7d

8d

6d

7d

7e8e

6e

7e

7f

8f

6f

vordere Mitte F


ИН

ИЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НЫ

ПЕ

РЕ

ДА

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

7f 7g

8g

6g

7g

8h

6h

Um

bruc

hfo

ldС

ГИБ

9a

8a

9a 9b

8b

9b

9c

8c

9c

9d

8d

9d 9e

8e

Besatz U

mbruch / facing fold

ОБ

ТА

ЧК

А,П

ОД

БО

РТ

СГИ

Б

9e 9f

8f

9f 9g

8g

9g

8h



8/2016...8/2016 Данные для разных размеров приведены...

Documents