nyckidsrise.org 833-543-7473

家長/監護人 問答

1.何為NYC Kids RISE大學儲蓄

計劃？

NYC Kids RISE大學儲蓄計劃為家庭、學校和社區提

供了一種為您孩子的未來進行儲蓄的合作方式。它是

一項獎學金兼儲蓄計劃，其設立目的在於讓紐約市的

每一位公立學校學生都能入讀大學和職業訓練並取

得成功，而不論他們的家庭收入或移民身份如何——

自皇后區30學區開始。

大學儲蓄計劃包括：

• 為每名參與計劃的學生提供紐約市獎學金帳戶，

其資金只能用於大學和職業訓練；

• 為各個家庭制訂自己的大學儲蓄計劃提供工具和

資訊；

• 社區共同合作為孩子們的獎學金帳戶捐款的

方式；

• 學校和整個社區內為增強孩子就讀大學和獲得職

業訓練的期望而召開的集會與活動；以及

• 與教師以及教育廳合作，在教室裡提供財務

教育。

2.大學儲蓄計劃獎學金部分如何

運轉？

您的孩子加入此計劃後，NYC Kids RISE將向專為您

孩子的教育未來而設立的紐約市獎學金帳戶存入100美元。隨著您的孩子繼續接受教育，NYC Kids RISE將為您的家庭提供機會，以便向這個帳戶存入更多

資金。社區其他成員（包括社區組織和企業）也將能

夠為獎學金帳戶注入資金，以幫助您的孩子實現他們

的大學目標和職業目標。

獎學金基金投資於紐約的529大學儲蓄計劃直接

計劃，這是一種專門為幫助家庭高等教育儲蓄而設計

的帳戶。根據金融市場和投資表現，您孩子的紐約市

獎學金帳戶可能隨著時間的推移而盈利或虧損。這意

味著當孩子上大學時，孩子的紐約市獎學金帳戶可供

支配的金額可能大於或少於NYC Kids RISE存入該帳戶

的原始金額。

3.大學儲蓄計劃的儲蓄部分如何

運轉？

為積累投資於您孩子的紐約市獎學金帳戶的資金，

您將有機會開立自己的大學儲蓄帳戶。您、您的親屬

以及您的朋友都可以直接向該帳戶存入資金。根據您

選擇的選項，您的家庭可以透過NYC Kids RISE線上儲

蓄查詢器追蹤您孩子的紐約市獎學金帳戶旁邊的儲蓄

餘額。在您的孩子收到紐約市獎學金帳戶後，您將收

到更多有關如何制訂適合您和您的家庭的大學儲蓄計

劃的資訊。

4.為什麼要制訂大學儲蓄計劃？

儲蓄資金接受大學教育並不容易。對於許多家

庭來說，送孩子上大學似乎是遙不可及的事情。

NYC Kids RISE與紐約市和紐約市教育局合作，啟動了

大學儲蓄計劃，從而使家長能夠從孩子入學第

一天起就為入讀大學和接受職業訓練開始儲蓄

和規劃。研究還表明，擁有 1到 500美元的大學

儲蓄帳戶的兒童的大學入學率高出三倍，畢業

率高出四倍。研究還表明，上過大學的孩子在其

一生中薪酬水準明顯更高，失業的可能性較低。

5.誰有資格參加大學儲蓄計劃？

每一位在30學區公立學校註冊入學的幼兒都將自動

加入該計劃，除非其家庭選擇不參加。未曾在參與計

劃的幼稚園就讀的一年級和二年級小學生，今年也將

nyckidsrise.org | 833-543-7473問答

有資格參與該計劃。符合資格的學生必須在參加計劃

的學校就讀至少60天才能參與計劃。

6.哪些學校參加該計劃？

皇后區30學區的所有公立小學都參加了該計劃的初

始階段。請瀏覽nyckidsrise.org獲得完整清單。

7.我如何參加？

要啟動大學儲蓄計劃並開始投資於您孩子的未來十分

簡單。方法如下：

• 為您就讀於幼稚園、一年級或二年級的孩子在參與

計劃的學校報名。

• 請勿簽署從您孩子的學校收到的「退出通知」。

如果您對此表格有疑問，請致電 833-543-7473，

或參加「大學儲蓄計劃」活動。

• 您的孩子已自動加入「大學儲蓄計劃」，並將獲得

一個內含NYC Kids RISE提供的100美元免費存款的

紐約市獎學金帳戶。

• 您的孩子加入計劃後，即可註冊線上儲蓄查詢器，

啟動您孩子的紐約市獎學金帳戶，並隨時對其進行

追蹤。

• 參加活動或瀏覽nyckidsrise.org以瞭解更多有關大

學儲蓄方案選擇、開立您自己的大學儲蓄帳戶以及

獲得更多獎勵的資訊。

8.如果我不想參加，該怎麼辦？

要告知您孩子的學校，您不想讓孩子參加大學儲蓄

計劃，就必須在您的孩子從學校收到的「退出通知」

上簽字，並於收到之日起30天內將其交回學校。

在此通知上簽字後即表明，您的孩子將不會收到紐

約市獎學金帳戶及100美元存款，或者未來的基金。

請參閱您孩子的「退出通知」，瞭解具體日期

與詳情。

9.如果我未選擇退出大學儲蓄計劃，

會怎麼樣？

超過「退出通知」截止日期後，如果學生的家長/監

護人未提交「退出通知」，教育廳將向NYC Kids RISE傳送每一名未退出學生的姓名和基本資訊。該資訊將

包括：兒童姓名、生日、學校、年級、家庭住址、

家庭電話號碼和家庭語言；以及父母/監護人姓名和

聯絡方式（如果此資訊提供給DOE）。這些資料將使

NYC Kids RISE為每名參與的兒童開立一個紐約市獎學

金帳戶，並在每個帳戶中存入 100美元。請參閱

「退出通知」，瞭解完整資料元素清單。

10.移民身份如何影響我的參與

水準？

30學區內所有兒童就讀於幼稚園、一年級和二年級

的家庭均可參加大學儲蓄計劃，無論孩子或其家人的

移民身份如何。

您無需提供社會保障號碼（SSN）或個人稅務識別

號碼（ITIN），也能讓您的孩子註冊參加大學儲蓄

計劃，並擁有紐約市獎學金帳戶。

考慮是否開立您自己的大學儲蓄帳戶時，請注意，

這兩種大學儲蓄帳戶都必須提供SSN或ITIN才能開立

此類帳戶。此外，如果您選擇在紐約529直接計劃中

開立您自己的大學儲蓄帳戶，則您必須符合IRS美國

公民定義或具有經核實的美國地址的外國居民身份。

您無需開立自己的帳戶就可以獲得免費的紐約市獎學

金帳戶。

請記住，如果您沒有該資訊，可讓家人或朋友為您的

孩子開設帳戶。請聯絡NYC Kids RISE或參與活動瞭解

更多詳情。我們的多語言工作人員將隨時協助您獲得

您需要的資訊，以協助您制訂對您及您的家庭都有意

義的計劃。

nyckidsrise.org | 833-543-7473 問答

11.紐約市獎學金帳戶中的資金可用

於什麼用途？是否存在任何限制？

紐約市獎學金帳戶的資金投資於紐約529直接計劃，

僅可用於高等教育目的。這包括兩年制和四年制的

大學，以及其他職業訓練計劃。這筆獎學金可用於

學費、雜費、設備、部分食宿費用，甚至是教科書之

類的費用，而其他獎學金通常不包括這筆費用。這些

資金可以在紐約和全國各地的學術與職業計劃以及其

他國家的一些學校使用。瀏覽nysaves.org，獲得可納

入資格考慮範圍的高等教育費用的完整清單。

紐約市獎學金帳戶中的資金不可用於任何K-12支出，

包括符合聯邦法規資格的支出。

12.誰管理大學儲蓄計劃？

目前，NYC Kids RISE 與紐約市教育局和紐約市

合作，共同管理大學儲蓄計劃。NYC Kids RISE是一家

非盈利性組織，致力於透過為家庭、學校和社區提供

共同合作的方式來為兒童提供教育儲蓄，從而擴大經

濟機會並保障公平公正。立足於家庭對子女未來的夢

想和期望，NYC Kids RISE致力於幫助所有紐約市公

立學校的學生更靠近其入學並從大學和職業訓練中畢

業的夢想，無論他們來自哪裡或其家庭在銀行擁有多

少存款。瀏覽nyckidsrise.org，瞭解關於我們的更多

資訊。

13.在哪裡可以找到關於大學儲蓄計

劃的更多資訊？

請瀏覽nyckidsrise.org，致電 833-543-7473，或傳送

電子郵件 info@nyckidsrise.org.

NYC Kids RISE大學儲蓄計劃是一項獎學金兼儲蓄

計劃，由非盈利性機構NYC Kids RISE, Inc.與紐約市教

育局和紐約市合作管理。NYC Kids RISE既非紐約529大學儲蓄計劃的附屬計劃，也非其授權經銷商，本計

劃不徵集投資，也不提供投資建議。紐約市和紐約市

教育局對紐約529大學儲蓄計劃的計劃管理者以及任

何特定的大學儲蓄或其他投資工具（包括家庭可以

透過大學儲蓄計劃瞭解的特定大學儲蓄或其他投資

工具）不提供任何背書或建議，也不控制、擁有或附

屬於該計劃管理者。

邁出一小步，實現大學夢

瞭解方法

nyckidsrise.org833-KID-RISE (833-543-7473)

info@nyckidsrise.org

材料的編制部分得益於Citi Community Development的支援。

IntroQ&A_EN2019年8月