1

Sommaire:

Sommaire:............................................................................... 1 Consignes de sécurité ........................................................................ 4

Sécurité en fonctionnement............................................................ 4 Emplacement.................................................................................. 6 Température ambiante ................................................................... 7 Compatibilité électromagnétique ................................................... 7 Sécurité du branchement................................................................ 8 Sauvegarde de données.................................................................. 8

Introduction............................................................................ 9 Utilisation conforme........................................................................... 9 Remarques concernant ces instructions ............................................. 9 Contenu de l’emballage................................................................... 10 Configuration requise ...................................................................... 11 Description de l’appareil .................................................................. 12

Mise en marche ..................................................................... 12 Mise en marche ..................................................................... 13

2

Installation des logiciels ................................................................... 13 Connexion à l’ordinateur ................................................................. 14

Utilisation ............................................................................. 15 Numérisation de négatifs ................................................................. 20

Assistance technique............................................................. 20 Encore besoin d’aide ? ..................................................................... 21 Entretien .......................................................................................... 22

Réparation .................................................................................... 22 Nettoyage..................................................................................... 22

Caractéristiques techniques.................................................. 23 Recyclage .............................................................................. 24

Appareil ........................................................................................ 24 Emballage..................................................................................... 24

3

Copyright © 2009. Version 1.0 / 06.08

Reproduction Le présent mode d’emploi contient des informations protégées par la loi. Tous droits réservés. Il est interdit d’en faire une reproduction mécanique, électronique ou autre sans l’autorisation écrite du fabricant.

Tous droits réservés.

Le présent mode d'emploi est protégé par le copyright.

Le Copyright est la propriété de la société Medion®.

Marques déposées:

MS-DOS® et Windows® sont des marques déposées de la société Micro-soft®.Les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Sous réserve de modifications techniques et visuelles ou d'erreurs d'im-pression.

4

Consignes de sécurité Veuillez lire ce chapitre attentivement et respecter les instructions qui y sont données. Vous serez ainsi assuré du bon fonctionnement et de la durée de vie de votre appareil. Ayez toujours ce manuel à portée de main à côté de votre appareil.

Conservez bien ce mode d’emploi pour pouvoir le remettre au nouveau propriétaire en cas de cession de l’appareil.

Sécurité en fonctionnement • N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil. Vous pourriez ainsi

provoquer un court-circuit ou même mettre le feu, ce qui en-dommagerait votre appareil.

• N’introduisez aucun objet dans les fentes et ouvertures de l’appareil. Vous pourriez ainsi provoquer un court-circuit ou même mettre le feu, ce qui endommagerait votre appareil.

• Ne laissez pas jouer les enfants sans surveillance avec les appa-reils électriques. Les enfants ne sont pas toujours capables de re-connaître un danger éventuel.

5

• Conservez les emballages, comme par ex. les plastiques, hors de portée des enfants. Un mauvais usage peut engendrer un risque d’étouffement.

• Cet appareil n’est pas conçu pour fonctionner dans des entre-prises de l’industrie lourde.

• Pendant les première heures d’utilisation, les nouveaux appareils peuvent dégager une odeur typique inévitable, mais sans danger qui s’estompera progressivement au fil du temps. Pour combattre la formation d’odeur, nous vous conseillons d’aérer régulièrement la pièce. Lors du développement de ce produit, nous avons tout mis en œuvre pour rester nettement en dessous des tolérances en vigueur.

6

Emplacement • Tenez votre appareil et tous ses composants à l’abri de

l’humidité, de la poussière, de la chaleur et des rayons directs du soleil, afin d’éviter les pannes. N’utilisez pas l’appareil dehors.

• Garantissez une température ambiante appropriée.

• Disposez et utilisez tous les composants sur une surface stable, ho-rizontale et non soumise aux vibrations, afin d'éviter la chute de l'appareil.

7

Température ambiante Utilisez l’appareil à une température ambiante comprise entre 10°C et 40°C et une humidité relative comprise entre 35 % et 80 % (sans conden-sation).

Éteint, l’appareil peut être stocké à une température ambiante comprise entre -10°C et 60°C et une humidité relative comprise entre 20 % et 80 % (sans condensation).

Après avoir transporté l’appareil, attendez pour le mettre en marche qu’il ait pris la température ambiante. Des variations importantes de température ou d’humidité peuvent faire appa-raître à l’intérieur de l’appareil de la condensation susceptible de provoquer un court-circuit.

Compatibilité électromagnétique • L’appareil branché doit respecter les directives pour la compatibili-

té électromagnétique (CEM). • Installez l’appareil à au moins un mètre de distance des sources de

brouillage magnétiques et à haute fréquence (téléviseur, encein-tes, téléphone mobile, etc.) pour éviter les défaillances et les pertes de données.

8

Sécurité du branchement Tenez compte des remarques suivantes pour brancher correctement votre appareil :

• Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse mar-cher ou trébucher dessus.

• Ne posez aucun objet sur les câbles, qui pourraient être endom-magés.

Sauvegarde de données Remarque : Après chaque mise à jour de vos données, effectuez une sauvegarde sur un support externe (CD-R, par exemple). Le fabricant ne peut être tenu pour responsable d’une perte de données et de ses éventuelles conséquences.

9

Introduction

Utilisation conforme Cet appareil sert à numériser vos diapositives ou vos négatifs. Les enregis-trements sont ensuite transférés sur un ordinateur pour y être retouchés et sauvegardés. Le logiciel fourni avec l’appareil vous permet de modifier les images au format numérique.

Remarques concernant ces instructions Nous avons articulé ce mode d’emploi de façon à ce que vous puissiez à tout moment, à l’aide de l’index, trouver les informations, classées par thèmes, dont vous avez besoin. Pour vous servir des applications et du système d’exploitation, vous pouvez utiliser les fonctions d’aide complè-tes qui vous sont proposées dans les programmes lorsque vous appuyez sur une touche (F1, la plupart du temps) ou que vous cliquez sur le bou-ton de la souris. Ces aides seront disponibles lorsque vous utiliserez le

10

système d’exploitation Microsoft Windows® ou l’application correspon-dante.

Contenu de l’emballage Veuillez contrôler que la livraison est complète et nous informer dans les quinze jours suivant l'achat si la livraison n'est pas complète. Le kit que vous avez acquis contient:

• Scanneur numérique • Brosse de nettoyage • Passe-vues de diapositives • Passe-vues de négatifs • Logiciels d’installation et d’applications • Mode d'emploi

11

Configuration requise Ordinateur Ordinateur compatible PC/AT Performance du pro-cesseur

Pentium class d’1 GHz ou supérieur

Système d'exploitation

Windows®, XP/Vista, Windows 7

Installation Lecteur de CD/DVD Connexion Port USB

12

Description de l’appareil Témoin de fonctionnement

Touche de copie

Tiroir

Câble USB

Passe-vues de

Passe-vues de

13

Mise en marche

Installation des logiciels

Attention ! Lors de l’installation de programmes ou de pilotes, des fichiers importants peuvent être remplacés et modifiés. Pour pouvoir accéder aux fichiers d’origine en cas de problème après l’installation, sauvegardez auparavant le contenu de votre dis-que dur.

1. Introduisez le CD portant l’inscription « Logiciels » dans le lecteur de CD pour lancer automatiquement l’installation.

REMARQUE : Si le démarrage automatique ne fonctionne pas, c’est vraisem-blablement que la fonction appelée « Autorun » est désactivée. Installation manuelle, sans la fonction Autorun : Ouvrez le menu « Démarrer » et choisissez l’option « Exécuter ». Entrez maintenant la lettre du lecteur de CD-ROM, suivie de deux-points et d’« autorun.exe ».

2. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 3. Redémarrez votre ordinateur après l’installation de tous les pilotes et

logiciels.

14

Connexion à l’ordinateur Pour connecter votre appareil à l’ordinateur, procédez comme suit :

Le logiciel d’exploitation doit déjà être installé.

1. Allumez l’ordinateur et tous les périphériques connectés (moniteur, imprimante, modem, etc.) et attendez que le système d’exploitation soit complètement chargé.

2. Branchez le câble USB à un port USB disponible de votre ordinateur.

3. Appuyez sur la touche de copie de l’appareil.

4. Windows détecte qu’un nouveau matériel a été connecté et termine le processus d’installation.

REMARQUE : Si votre système d’exploitation est configuré de telle sorte que l’installation de logiciels/pilotes n’est acceptée que s’ils sont signés (autorisés par Microsoft), la boîte de dialogue correspondante s’affiche. Son contenu peut différer selon le système d’exploitation.

15

Utilisation

Lorsque l’installation est terminée, vous trouvez sur votre ordinateur de nouveaux groupes de programmes contenant divers logiciels et fichiers d’aide. Pour obtenir de l’aide directement à partir du programme en cours d’utilisation, appuyez sur la touche F1.

Pour numériser des diapositives ou des négatifs, procédez comme suit :

• Démarrez Arcsoft Photoimpression 6 et sélectionnez « Ouvrir une photo » dans « Fichier ».

• Choisissez l’option « Acquérir à partir du scanneur ».

Au premier démarrage, le programme calibre automatiquement le scan-neur de diapositives. Il n’est pas nécessaire de le recalibrer.

Vérifiez que rien ne se trouve dans le scanneur et confirmez en appuyant sur « OK ».

16

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran et attendez que le calibrage soit terminé.

• Cliquez sur l’option de menu « À partir du scanneur ».

Vous avez ici la possibilité de régler le format de l’image, la place mé-moire et les options de numérisation (type de film, intensité de couleur, résolution).

Si vous devez par la suite recalibrer le scanneur, vous pouvez le faire au moyen de la touche « Calibrage ».

17

• Confirmez en appuyant sur la touche « Capturer ».

Mettez maintenant les diapositives, comme le montre l’illustration, dans le passe-vues fourni à cet effet.

• Ouvrez le passe-vues de diapositives dans le sens de la flèche.

• Posez les diapositives voulues à l’intérieur et refermez le passe-vues de

manière à entendre le déclic.

• Introduisez ensuite le passe-vues dans votre scanneur,

comme sur l’illustration ci-contre.

18

Dans le cadre « Live View », vous voyez apparaître l’image actuellement dans le scanneur.

• Cliquez sur le bouton « Snap Shot » pour numériser l’image voulue.

• Utilisez le bouton « Transfer » pour enregistrer l’image sous « C:/Mes images ».

• Cliquez sur « Delete » pour effacer la photo.

• Cliquez sur « Exit » pour quitter le programme.

• Cliquez sur « Color/Brightness » pour modifier manuellement la luminosité ou la proportion de rouge, bleu ou vert.

19

REMARQUE : On ne peut entrer le passe-vues de diapositives dans le scanneur que dans un sens. Assurez-vous donc que vous l’avez placé dans le bon sens avant de le pousser à l’intérieur.

Ne forcez pas car vous pourriez autrement endommager le passe-vues ou l’appareil.

• Poussez le passe-vues dans le scanneur jusqu’à sentir une légère résis-tance. Le cadre est enclenché dans le scanneur et vous pouvez maintenant numériser la première diapositive en appuyant sur le bouton « Snap Shot ».

• Procédez de la même manière avec les autres diapositives jusqu’à ce que vous ayez numérisé toutes les diapositives se trouvant dans le cadre.

• Pour retirez le cadre de diapositives, tirez-le simplement, comme sur l’illustration ci-contre, de l’autre côté de l’appareil.

20

Numérisation de négatifs Pour numériser un négatif, suivez les instructions fournies p. 18.

Assistance technique

Le scanneur a passé avec succès dans nos laboratoires beaucoup de tests effectués avec un grand nombre d’appareils différents.

Il est cependant normal d’actualiser de temps en temps les pilotes. Cela est dû au fait que des problèmes de compatibilité avec d’autres compo-sants qui n’ont pas encore été testés (programmes, appareils) peuvent survenir. Pour actualiser les pilotes et lire les dernières informations sur le produit, rendez-vous à l’adresse Internet suivante:

Site Internet : www.medion.fr

Courriel : www.medionservice.de

21

Encore besoin d’aide ? Si les solutions proposées à la section précédente n'ont donné aucun résultat, veuillez nous contacter. Vous nous aideriez beaucoup en nous donnant les informations suivantes :

• À quoi ressemble votre configuration d'ordinateur ?

• Quels autres périphériques utilisez-vous ?

• Quels messages apparaissent sur l'écran ?

• Quel logiciel utilisiez-vous lorsque l’erreur est survenue ?

• Qu'avez-vous déjà entrepris pour éliminer le problème ?

• Si vous possédez déjà un numéro de client, veuillez nous le com-muniquer.

22

Entretien

Réparation Adressez-vous à notre Centre de Service si vous rencontrez des problèmes techniques avec votre appareil. Seuls nos partenaires agréés peuvent effectuer la réparation.

Retirez les piles et adressez-vous au service client si...

• du liquide a coulé à l’intérieur de l’appareil,

• l'appareil ne fonctionne pas correctement,

• l'appareil est tombé ou le boîtier, endommagé.

Nettoyage • Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon humide.

• Pour nettoyer le scanneur, utilisez la brosse de nettoyage fournie.

• Époussetez avec précaution la surface du scanneur à l’aide du côté en velours de la brosse.

23

• N’utilisez aucun solvant, ni produit de nettoyage caustique ou ga-zéiforme.

Caractéristiques techniques

Connexion USB 2.0

Capteur d’image Capteur MOS 1/1,8"

Résolution 1800 dpi (3600 dpi interpolés)

Dimensions 90 x 90 x 165

Système d'exploitation Windows XP SP3, Windows Vista SP1

24

Recyclage

Appareil En fin de vie de l’appareil, ne le jetez surtout pas avec les ordures ména-gères. Renseignez-vous sur les possibilités de traitement conforme aux normes antipolluantes.

Emballage L’appareil est livré dans un emballage destiné à le protéger de tout dom-mage au cours du transport. Les emballages ont été fabriqués avec des matériaux qui peuvent être traités dans le respect de l’environnement et soumis à un recyclage approprié.