OURLADYMOTHERCHURCH.COM 8747 W. LAWRENCE AVENUE, CHICAGO, ILLINOIS 60656 + (773)625-3369 + FAX (773) 625-0226

Saturday, September 7, 2019 Vigil–Twenty– third Sunday in Ordinary Time

5:00 PM †Zygmunt Krakowiak (Wife, Krystyna)

†Nicola & Rita Scalise (Children) †Norbert & Wesley Feret (Frances Fountas)

†Mariano & Regina Lising (Family) †Donald Sanders (Roseann Catalano)

†Edward Rebacz (Stafania Rebacz) †Raymond Wilk (Marcia & Dan Karbowski)

†Mario Burzawa (Family) †Jeffrey Nicosia (Vince Nardi)

†Nicola Fosco (Barbara & Sonny Annoreno) †Rudy Varga—2 Year Anniversary

(Ron Wrobel)

Sunday, September 8, 2019 Twenty-third Sunday in Ordinary Time

9:00 AM †Mario Ricchio (Gilda Morelli & Rachael Ricchio)

†Giovanni Franceschi (Reno & Virginia Franceschi)

†David Eaton -1 Year Anniversary (Linda Eaton) †Dorothy Fahy (Elaine Banka)

†Antonette Lanzito (Maria & Frank Giuliano) †Emilio Tenuta (Family)

11:00 AM

†Pietro Pisello, Birthday Remembrance (Wife Emma & Family)

†Donato Parente (Wife, Caterina) †Dominic Nardi (Niece, Joann)

†Nicola Troiano (Wife & Children) †John Catanese (Wife, Sally & Family)

†Mariano & Regina Lising (Family) †Giovanni & Rosaria LoCicero (Family)

†Teresa Derorre (Giuliano Family) †Leona Stefan (Barbara & Sonny Annoreno)

†Giuseppe & Loreto Mule & Rosario Gazzano Family (Mule & Gazzano Families) †Angela Lepore (Son, Nick)

†Ila Onofrio, 1 Year Anniversary (Family)

Monday, September 9, 2019 St. Peter Claver

8:30 AM †In memory of Frances & Louis Zulawinski

(Mary Ann)

Tuesday, September 10, 2019 8:30 AM

†Dominic Nardi (Family) †Walter Swider (Wife, Harriet)

Wednesday, September 11, 2019 8:30 AM

†John Kevin Walsh (Family) †Genevieve Mallardi (Paul Vega)

Thursday September 12, 2019 The Most Holy Name of Mary

8:30 AM †Sam & Mary Caruso (Ann & Lou Caruso)

†Pearl M. Giovannoni (George Giovannoni & Family)

Friday, September 13, 2019

St. John Chrysostom 8:30 AM

For Parishioners

Saturday, September 14, 2019 10:30 AM Wedding

Robert I. Girardi & Barbara J. O’Keefe

Vigil–Twenty–fourth Sunday in Ordinary Time 5:00 PM

†Bernice & Michael Budzik †Anthony, Carmen & Frank Tenuta (Tenuta Family)

†Adelina & Frank Tenuta (Tenuta Family) †Franek & Julia Kot (Frances Fountas)

†Richard Raclawski (Grandinetti Family) †Giuseppe Lepore (Son, Nick)

†Rosaleen Waters & Suzanne Rudden (Family) †Jeffrey Nicosia (Tomasino & Donald Perry)

†Jozef Rebacz (Stefania Rebacz) †David Nicosia (Shirley Schindler)

Sunday, September 15, 2019

Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time 9:00 AM

†Edna Maringer (Marlene & Vince Vitucci) †Chester & Estelle Matys (Joe & Marie Rakoczy)

†Virginia Franceschi (Elaine Banka) †Antonio Ricchio (Michael & Rachael Ricchio)

†Joseph G. Salerno (Elizabeth Jachim)

11:00 AM †Pietro Pisello (Wife, Emma & Family) †Salvatore & Concetta Perna (Family)

†Giuseppe Carone & Family (Carone Family) †Padre Angelo Traina (Family)

†Michal Cabaj, One Year Anniversary (Wife, Wladyslawa)

St. Stephen & St. Vincent Society †Fortunata Pierotti & Matteo Rigoni (Flo & Bill) †Maria Balita Castor (Aspi & Castor Family)

†Jose Vicente Sese (Sese Family) †Claro B. Dulay, Sr. (Nic & Sarah Dulay)

†Franca Defonte (Nephew, Nick)

September 8, 2019 Twenty-third Sunday in Ordinary Time Page Two

**Changes in Deacon or Ministers may occur without notice.

Brody, alice Baxter, Judy Biala, Donna Brennan, George Capps, Celso Castor, Jerome Compell, Speranza DiPaolo, Tom Fahy, Rosa Favia, Grazia Guercio, Mark Gutierrez, Anna Hartzell, Jerry Johnsen, Maureen Keating, Harry Krawczyk, Raffaela Loizzo, Thomas Michaels, Paul Masciopinto, Salvatore Modica, Vittoria Nudo, Arlene Presta,

Jean Pontarelli, Hector Ramos, Michael & Rachal Ricchio, Linda Spychala, Dan Staniec, Lavergne Suchor, John Toniolo, Hector & Milagros Torres, Fred Tuytens, Eugenio & Ida Vitaro, Rena Walzer, Jim Weaver, Dolores Wilk, Paul Wolek, Joyce Wolter, Ken Woods, Lorraine Wuss, Clare Zanatta and those in the hospital and nursing homes.

If you are hospitalized or have additions or updates to the list please contact the rectory.

READINGS FOR THE WEEK Monday: Col 1:24 — 2:3; Ps 62:6-7, 9; Lk 6:6-11 Tuesday: Col 2:6-15; Ps 145:1b-2, 8-11; Lk 6:12-19 Wednesday: Col 3:1-11; Ps 145:2-3, 10-13ab; Lk 6:20-26 Thursday: Col 3:12-17; Ps 150:1b-6; Lk 6:27-38 Friday: 1 Tm 1:1-2, 12-14; Ps 16:1b-2a, 5, 7-8, 11;

Lk 6:39-42 Saturday: Nm 21:4b-9; Ps 78:1bc-2, 34-38;

Phil 2:6-11; Jn 3:13-17 Sunday: Ex 32:7-11, 13-14; Ps 51:3-4, 12-13, 17, 19;

1 Tm 1:12-17; Lk 15:1-32 [1-10]

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Sunday: Twenty-third Sunday in Ordinary Time; Grandparents Day

Monday: St. Peter Claver Wednesday: Patriot Day Thursday: The Most Holy Name of Mary Friday: St. John Chrysostom Saturday: The Exaltation of the Holy Cross

TODAY’S READINGS First Reading — You sent your holy spirit from on high and thus were the paths of those on earth made straight (Wisdom 9:13-18b). Psalm — In every age, O Lord, you have been our refuge (Psalm 90). Second Reading — Paul asks Philemon to accept back his slave Onesimus as a brother (Philemon 9-10, 12-17). Gospel — Which of you wishing to construct a tower does not first sit down and calculate the cost to see if there is enough for its completion? (Luke 14:25-33). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

DATE DEACON EXTRAORDINARY MINISTER

ALTAR SERVER LECTOR SACRISTAN

SATURDAY Sept 14 5:00 PM

Sonny Annoreno Sam Evans Mary Marszalek Patrick Dorsey

Sam Evans Barbara Annoreno Carmen Gonzalez

Lori Grendys

SUNDAY Sept 15 9:00 AM

Chris Virruso Pat Peterson Norman Mosk Elizabeth Streb

Danny Flynn Evelyn Kohnke Kevin Gale

Evelyn Kohnke

SUNDAY Sept 15

11:00 AM

Christine Szymanski Milabelle Tallud Gil Tallud Tonia Sapienza

Elias Lopez Nicolas Dulay Isaias Lopez

Milabelle & Gil Tallud

September 8, 2019 Twenty-third Sunday in Ordinary Time Page Three

Our Lady, Mother of the Church Mission Statement We, the members of Our Lady, Mother of the Church, are drawn together through baptism as a part of the Body of Christ. We are a caring Catholic community, working together as instruments through which Jesus, our risen Lord and Head, continues His mission. Linked to Christ as His Body, we believe that the risen Jesus still proclaims God’s word, gives thanks and praise, welcomes, nurtures, comforts and reaches out to all people. Using the hands and hearts of the members of the parish, with a growing sense that each of us is gifted and has an important part to play in our Parish, Church and World, we renew our call: ♦ to be a Parish diligent about Word and Eucharist, the primary source of our nourishment and spiritual growth... ♦ to be “missioned” - sent forth in the person of Jesus, to bring His Word and Eucharist to family, friends, neighbors and workplace... ♦ to reach out to the sick, the homebound, the persecuted, the lonely, the poor and the bereaved… ♦ to find time to share laughter, joy, friendship, at times, tears; and always to share the goodness of each other...

Dear Sisters & Brothers in Christ, Are we afraid to lose something by following Jesus? Are we afraid to take up some load with us? Are we afraid to carry a smartphone all the time? Even people running try to have the lightest clothes and shoes, but many

times carry a smart device. Is this not the same logic when Jesus tells us about taking up the cross? If you are not ready to spend time for prayer, you will have no connection with me; if you are not ready to take on the burden of the commandments, you will not identify with me; if you don’t read my messages in the Bible you will walk in darkness. So why are we ready to carry many other loads in our life, and yet are afraid of those which bring us blessings? More than twenty years ago I was on a bicycle trip with youth for almost two weeks. The trip took place in the area of mountains and hills in the south of Poland. One of participants took an enormous amount of baggage. As a result, he left almost all the time be-hind the group. His peers advised him to ship home some of his belongings. They helped him to find the box and post office. He was so eager to follow their good advice that even before closing the box he took off his stinky socks and put them on the top. I have no idea what im-pression this made on his mom when she opened the box, but anyway our trip changed dramat-ically. After that the group traveled together. We moved smoothly at the same pace. Like the youth traveler, we require great wis-dom to know what we need to do to reach the goal, and to know when there is a stone at-tached to the leg preventing us from the goal. Jesus is our good friend. He advises us – take up the cross, give up something else. May God bless you, Fr. Andrew

Mt. Evans, CO; picture by AB

September 8, 2019 Twenty-third Sunday in Ordinary Time Page Four

Financial Stewardship

September 1, 2019 Collection:

Regular Sunday Envelopes: $ 3,244.50

Loose: $ 363.00

Children’s Envelopes: $ 0.00

Total: $ 5,647.50

Budget: $ 5,800.00

WeShare August: $ 2,040.00

The Regular Collection was $152.50 UNDER BUDGET for this week.

We also received:

Vigils: $ 401 .00

Building Fund: $ 576.00

Thank you for your continued support. To donate online go to ourladymotherchurch.com

and click on the WeShare icon.

Robert I. Girardi & Barbara J. O’Keefe II

This week’s

Sanctuary Lamp Is in memory of

Janet & Paul Szczurkiewicz

This week’s

Bread & Wine Is in memory of

Nicosia Brothers David, Paul, Jeffrey & Steven

Mass and Memorial Requests While we try our best to honor all Mass Intentions, all Mass requests must be completed at least 3 to 4 weeks in advance due to various printing deadlines. Certain dates may not be available. Suggested donations per Mass is $10. Please note that the Bread & Wine requests fill-up quickly and we have some dates availa-ble for 2019. The suggested donation is $50 for the Bread and Wine. There are no Sanctuary Lamp Memori-als available for the remainder of 2019. The 2020 Mass Book, Bread & Wine and Sanctuary Lamp Memorials are now open.

All Mass or remembrance requests can be made in person at the rectory or by completing the Mass re-quest envelope that can be found in the Narthex. Please contact the Rectory for availability. Please in-sert your payment in the envelope and drop it in the collection basket or the mail slot at the Rectory. While we try to accommodate different situations, especially with our homebound parishioners, we can-not honor mass intentions over the phone. Mass cards are available.

exáà \Ç cxtvx

Joanne Hyde

cÄxtáx ~xxÑ à{x [çwx ytÅ|Äç |Ç çÉâÜ ÑÜtçxÜáA

September 8, 2019 Twenty-third Sunday in Ordinary Time Page Five

FALL ROUNDUP! Hey y’all! Plan to join us for our FALL ROUNDUP fundraiser on Friday, October 11th, 6 – 9 PM. Entertainment by Cowboy

Choir, an acoustic musical group that plays classic country, timeless standards, early rock as well as contemporary gems. We’ll be serving delicious fried chicken, pulled pork sand-wiches, sides, and dessert. Tickets will go on sale after Masses begin-ning Sep 14th.

Rosary Lori G., John I., Evelyn K., Terri K., Gilda M., Mary M., Ted M., Emilie P., Stefania P., Jean R., and Mila-belle T. pray at least one Rosary a week for the week-ly intention, and this week it is for the Blessed Virgin

Mary’s intentions, as her birthday is this Sunday, September 8, and Thursday, September 12, is the op-tional memorial of the Most Holy Name of Mary. If you would like to pray at least one Rosary a week,

please call the rectory or email tmarszalek@archchicago.org.

Living Rosary

The Joyful Mysteries of the Rosary: Annunciation—Ted M., Visitation—Barb R., Nativity—Josephine N., Presentation of Jesus in the Tem-ple—Karen R., Finding of Jesus in the Temple—Mary M. Each person listed prays one decade of the Rosary every day for the triumph of the Im-maculate Heart of Mary and the honor of St. Philo-mena. Barb R. is also willing to pray one decade of the Luminous Mysteries each day, so we need four more people to volunteer to pray one decade of the Luminous Mysteries. Please contact the rectory or email tmarszalek@archchicago.org

Yarn and Men’s Rubber-Soled Shoe Drive

Next weekend, September 14-15, the Society of St. Vincent de Paul is collecting yarn for the Praying Shawls Ministry and men’s rub-ber-soled shoes for patients at Chicago Read Mental Health

Center. If unable to donate yarn or shoes, con-sider donating a new pair of men’s socks for the shoes. Baskets will be in the narthex and vestibule for your donation.

Catholic Book Club

Read The Story of a Soul, the autobiography of St. Thérèse of Lisieux, and meet to discuss it on Sunday, October 6, from 10:00 to 10:50 a.m. in Hayes Center.

WE'RE BACK!!! The Friendship Club will have their meeting this Tuesday, September 10, 2019 at 11:00 a.m. Af-ter a short meeting, we will have our guest speaker, Mary Beth Radeck, Car-ing Transitions, who will talk about Moving Madness. Following our speaker, we will enjoy a ham and tur-

key sub sandwich along with potato chips and ice cream for dessert. Bingo will follow. Hope to see you there!

CLUB

September 8, 2019 Twenty-third Sunday in Ordinary Time Page Six

Please join us for our

Domestic Violence Meeting on Monday, September 9 at 5:30 pm in

Hayes Center.

Ministers of Care Needed!

There are many within our Faith community who are unable to attend the communal Celebra-tion of the Eucha-rist. Like that of the Good Samaritan, Ministers of Care visit our homebound Parishioners proving a compas-sionate presence and listening ear and share the Sacrament of the Eucharist. In addition, they continue to provide the homebound with the connection to the Parish by sharing a Bulletin and discussing upcoming events. If the Holy Spirit is calling you to this Minis-try, formal training will be provided. This con-sists of five consecutive Tuesday evening ses-sions, two hours each, at Presence St. Benedict Nursing and Rehabilitation Center beginning September 24th through October 22nd. Con-tact Terri Kaisling, Faith Community Nurse at 773-625-3368.Ext. 28 for more information.

Bible Study Come to Hayes Center this Wednesday, September 11, at 9:30 a.m. to discuss chapters 13 through 17 of the Gospel according to John.

September 8, 2019 Twenty-third Sunday in Ordinary Time Page Seven

Domestic Violence Outreach If you are suffering abuse in your relationship or fear potential abuse, help is available.

National Domestic Violence Hotline 800-799-7233

Illinois Domestic Violence Hotline 877-863-6338

Healing Prayer Group Twice a month on Tuesdays, after the mass and the devotion, we pray for the spe-cial intentions of those parish-ioners who list names on the easel board in the narthex. Our Healing Prayer Group will begin this Tuesday, Sep-tember 10th and meet every other week. We welcome anyone who would like to join us in prayer in the nar-thex at approximately 9:15 am. If you wish to add a name, please write it on the board.

When A Family Member is Hospitalized or listed on the Sick List

Because of Privacy laws, (HIPPA), please notify us when you or a family member is hospitalized. (The hospital will not automatically call us unless you specifically ask them.) The same rules apply to adding names to our sick list. Names will only be added if immediate family or the individual grants permission. Also, in order to keep the list accurate, please provide updates by calling the Rectory or contacting the Parish Nurse.

Bulletin Advertising Did you know that our bulletin is completely subsidized by our Advertisers? Please be sure to thank them in the

name of our Parish by utilizing their products or services. If you would like to participate as a sponsor or know

someone who is interested, please contact J.S. Paluch Company at 1-800-566-6170.

September 8, 2019 Twenty-third Sunday in Ordinary Time Page Eight

TREASURES FROM OUR TRADITION Eastern Catholic and Orthodox Christians share a love for the Byzantine liturgy because it is during the Eucharist that the Church is most true to its identity, expresses its integrity, and discovers its vocation. Eastern Catholic and Orthodox Christians celebrate essentially the iden-tical liturgy, with only very slight variations. It is a fairly complex ritual weaving together three separate layers of prayers: a liturgy prayed in the sanctuary by priests, often hidden by a curtain or screen; a liturgy sung by the assembly and led by a deacon in front of a screen formed of painted icons; and a third layer of private prayer by the priest, who prays in support of the deacon and the faithful. It is an eyes-wide-open experience, gorgeous in visuals, and filled with the sound of God’s people singing prayer. The energy of the worship centers on the presence of Christ, largely through an awareness of heaven touching earth when the Church gathers to celebrate. In the late twentieth century, Latin Rite Catholics were encouraged to embrace a style of worship that was “full, conscious, and active,” a value that has never been lost in the East. The liturgy has great impact in its beauty, in its poetry and contemplation, and by the actions of bowing, signing with the cross, and chanting that are required of the assembly. Contact with the Eastern Church reveals some key values that have been obscured in our own Church and are slowly being recovered. —James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

Our Lady, Mother of the Church in your Estate Plans

What do bequests, life insurance gifts, charitable gift annuities, charitable remainder trusts, life es-tate arrangements, and life time giving have in common? They are ways you can pass on your Catholic heritage, faith and love for Our Lady, Mother of the Church. To learn how, contact Fr. Andrew or call the Dioc-esan Office of Stewardship & Development at 312-534-7615.

September 8, 2019 Twenty-third Sunday in Ordinary Time Page Nine

Interested in joining our Parish Community? If you are interested in becoming a Parishioner, please

stop by the Rectory during Office hours or visit ourladymotherchurch.com, click on the Parishsoft logo

on the right and create an account. Any questions, please contact the Rectory at 773-625-3369.

POST-SUMMER CHALLENGES With any luck, summer delights will continue a while past last weekend’s Labor Day: refreshing recreation (with maybe an occasional swim) or en-joyable relaxation on the deck (with tasty outdoor grilling). Truth is, for some of us, this year’s Labor Day came way too early. With many schools back in session for a while already, mealtimes and driv-ing schedules needed readjustment to coordinate youth sports with adult commitments. Some reli-gious education and parish programs resumed, too. No surprise, then, that this weekend’s scriptures sound a little like post-summer challenges. For in-stance, Wisdom reminds us that believers in God can never be content with “timid deliberations” and “unsure plans.” Paul challenges longtime friend and follower Philemon to “let the good you do be vol-untary.” Jesus instructs “great crowds” traveling with him—including us—on three things necessary for all true disciples to accomplish. On this early autumn weekend, our scriptures describe disciples’ lifelong labors. Copyright © J. S. Paluch Co.

THE VALUE OF EDUCATION What greater or better gift can we offer the republic than to teach and instruct our youth? —Cicero

CONTINUE TO CHANGE When you’re through changing, you’re through. —Anonymous

September 8, 2019 Twenty-third Sunday in Ordinary Time Page Ten

2019 IRA Contribution to OLMC Step by Step -How To Make Your IRA Donation

Contact your IRA Plan Administrator and advise him/her of your intention to make the trans-fer of funds. Any amounts given to charity using a Qualified Charitable Distribution (QCD) will count towards your IRA’s annual Required Minimum Distribution (RMD), but will not be included in your taxable income. Deadline: Make your contribution by December 31, 2019, in order to qualify for this year’s tax savings. To send a check: Distribute directly from your IRA and make payable to: Our Lady, Mother of the Church. Our Lady, Mother of the Church

8747 W. Lawrence Avenue Chicago, IL 60656

Attn: Rev. Andrzej Bartosz

You will receive notification after your check is received. If you have any questions, please feel free to contact Fr. Andrew Bartosz at 773-625-3369 or the Archdiocese Office of Stew-ardship & Development at 312-534-7615.

Our Lady, Mother of the Church 8747 West Lawrence Avenue Chicago, IL 60656 Phone: 773-625-3369 Fax: 773-625-0226 ARCHDIOCESE OF CHICAGO Cardinal Blase Cupich Episcopal Vicar: Most Rev. John Manz D.D. PASTOR: Rev. Andrzej Bartosz olmc.pastor@outlook.com ASSISTING PRIEST: Rev. James O’Brien DEACONS: Deacon Sonny & Mrs. Barbara Annoreno Deacon Ted & Mrs. Mary Marszalek Deacon Chris & Mrs. Peggy Virruso PARISH SECRETARY/BULLETIN EDITOR: Mrs. De Anne Glomski, olmc.rectory@outlook.com BOOKKEEPER: Ms. Monika Wawrzyniak PARISH NURSE: Ms. Terri Kaisling, RN at 773-625-3369 x 28 olmc.parishnurse@outlook.com DIRECTOR OF MUSIC & RELIGIOUS EDUCATION: Josephine Stracek at 773-625-2273 olmc.musicministry@outlook.com FACILITIES & OFFICE: Mr. Bogusław Krolikowski, Mrs. Theresa Flynn PARISH PASTORAL COUNCIL: Ms. Sandra Wilson FINANCE COMMITTEE: Ms. Rose Molas

RECTORY OFFICES HOURS: Mon., Tues., Wed., Thurs., 9 - 4pm Fri., 9 - 2pm PARISH WEBSITE: ourladymotherchurch.com ELECTRONIC GIVING: ourladymotherchurch.churchgiving.com PARISHIONERS DATABASE: chicago.parishsoftfamilysuite.com LITURGIES: Saturday Evening: 5:00pm Sunday: 9:00 & 11:00am; Weekday: 8:30am Holy Day: 8:30am & 7:00pm DEVOTIONS: Rosary: Monday - Friday, 8:00am Perpetual Help Novena: Tuesday , 9:00am Healing Prayer Group: Tuesday, following Mass Adoration of the Blessed Sacrament: First Friday of the Month, 9:00am until 3:00pm RECONCILIATION / CONFESSION: Saturday: 4:00pm-4:30pm BAPTISMS / MARRIAGES / FUNERALS: Participants are expected to actively participate in preparation programs. Please make arrangements as far in advance as possible (Please make the church arrangements BEFORE setting dates with halls, caterers, etc.). FUNERAL arrange-ments are normally handled by your Funeral Director. VISITS TO THE SICK: Please call the rectory to arrange a visit to a parishioner who is homebound, in the hospital or in a nursing home. ST. VINCENT de PAUL: If you are in need of assistance, call the rectory. A member of the SVdP Society will meet with you to determine what help we can give.

September 8, 2019 Twenty-third Sunday in Ordinary Time Page Eleven

009236 Our Lady Mother of the Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

FOREST VIEW

LAWN CARE SERVICEMaintenance, Fertilizing, Sod, Repair

Bill, Parishioner (773) 625-4589

8300 W. LAWRENCE AVE. • NORRIDGE

WWW.CUMBERLANDCHAPELS.COMFAMILY OWNED & OPERATED SINCE 1985

Anthony J. Lupo, Sr.

Anthony J. Lupo, Jr.

Louis A. Martino, Jr.

Traditional Services, Cremations & Pre-Arrangements Available

NUZZO SEWER & PLUMBING INC.708-456-7300 Power Rodding 773-625-6280

All Sewer & Plumbing Repairs & InstallationSpecializing in Flood Control • Correcting Low Water Pressure

Video Sewer & Locating Service www.nuzzoplumbing.comLic. # 14636 Lic. # 055-024301

Painting

Remodeling

Over 25 Years in BusinessFree Estimates

Mike Wyda (708) 453-2254

ED THE PLUMBERED THE CARPENTER

Best Work • Best RateSatisfaction Guaranteed

As We Do All Our Own WorkLic# 055-026066

$$ Parishioner Discount $$773-471-1444

Chinese Restaurant • Open 7 Days a Week• Dine-In • Carry Out • Delivery • CateringBest Chinese Food In Town5050 N. Cumberland Avenue, Norridge, IL 60706708-452-0888 www.linsmandarin.com

$5 OFFPurchase of $25 or more,

not incl. taxTake Out or Delivery ONLY

JAMES A. MARINO

Attorneywww.MarinoLaw.com

Wills • Trusts • Estates

Business • Real Estate

(773) 775-0707

5521 N. Cumberland

Free Initial Consultation

VIA GALANTE

CEMENT CONTRACTORS, INC.Patios • Sidewalks • StairsDriveways • Garage Floors

773-589-9893

Norridge, IL 60706“Rock solid where quality matters”

Licensed • Bonded • InsuredPL# 058-172982

Residential • Commercial • All Types of Plumbing & RoddingLicensed Backflow Inspector Specializing in

Flood Control Systems & Foundation Seepage

Rocco DiFronzoOwner & Operator

Office: 708.456.2907 Cell: 773.301.8197Email: rocco_difronzo@comcast.net

FREEESTIMATES

Giuseppe S. Zerillo

Managing Broker

708.583.8300

ZerilloRealty.com

Mowimy po polskuMowimy po polskuNow Open

in Norridge!MAGAZINE

NOW HIRING

QUALIFIED BROKERS!

PATRICK & SONS PLUMBING & SEWERS• Sewer Rodding & Drains • Repairs• Remodeling • Hot Water Heaters• All Plumbing Related Problems

• Basement FloodingPatrick Broderick 24hr. svc. 773-699-1819

Michael V. FaviaAttorney At Law

Parishioner Discount773-631-4580 favialawfirm.com

FREE CONSULTATION

www.alairinc.com Al Lechowski, Owner 708-453-4531

AL AIR HEATING & AIR CONDITIONINGFamily Owned & Operated Since 1978

*HOT WATER TANKS *GENERATORS *FREE ESTIMATES7703 W. Lawrence • Norridge, IL

www.alairinc.com Al Lechowski, Owner 708-453-4531Discounts for Seniors & Veterans

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70