886010 82 reinigung_2011_rus_lr

ЧИСТЯЩИЕ АКСЕССУАРЫ RU

2 | ! | 3!

99.9 %EFFICIENCY

AGAINST GERMSAND VIRUSES

BACT-O-CLEAN anti-microbial additive

ЧИСТЯЩИЕ АКСЕССУАРЫ ЧИСТЯЩИЕ АКСЕССУАРЫ

ЧИСТЯЩИЕ АКСЕССУАРЫМало кто любит заниматься уборкой, но это необходимо делать ежедневно в современном офисе. При помощи чистящих аксессуаров DURABLE процесс уборки станет более быстрым и приятным. Это поможет не только поддерживать гигиену на рабочем столе, но и увеличит срок службы офис-ного оборудования.

DURABLE предлагает много специальных чистящих продуктов которые содержат BACT-O-CLEAN – антибактериальную до-бавку которая обеспечивает эффективную защиту от вирусов, бактерий и микробов.

Специальные лабораторные исследования доказали, что анти-бактериальная добавка BACT-O-CLEAN успешно борется с ви-русами простой простуды, гриппа, палочками Коха, Птичьим гриппом, сальмонелой, листерией, стафилококком в 99.9 % случаев. Чистящие продукты с логотипом BACT-O-CLEAN на упаковке гарантируют долгосрочную защиту от бактерий.

Полный ассортимент на сайте www.durable-russia.comПолный ассортимент на сайте www.durable-russia.com

4 | ! | 5!

ТАБЛИЦА ТАБЛИЦА

ОБЗОР ЧИСТЯЩИХ СРЕДСТ В


Пластиковые поверхности

Экраны\Стеклянные поверхности

Клавиатуры Стационарные и мо-бильные телефоны

Струйные принтеры

5708 SUPERCLEAN BOX

5709 SUPERCLEAN REFILL

5781 SUPERCLEAN FLUID

5717 SUPERCLEAN SET

5739 SUPERCLEAN FOAM

5788 SUPERCLEAN 50

5795 SUPERCLEAN CLOTH

5718 PC CLEAN KIT

5734 DRY CLEAN

5786 DRY CLEAN 150

5721 SCREENCLEAN DUO

5782 SCREENCLEAN FLUID

5736 SCREENCLEAN BOX

5737 SCREENCLEAN REFILL

5707 SCREENCLEAN SET

5787 SCREENCLEAN 50

5798 SCREENCLEAN PRO

5865 LAPTOP CLEAN

5863 LAPTOP CLEANING KIT

5794 TECHCLEAN CLOTH

5722 TELEPHONE CLEAN

5758 TELEPHONE CLEAN BOX

5785 TELEPHONE CLEAN 50

5759 WHITEBOARD BOX

5757 WHITEBOARD FLUID

5756 WHITEBOARD FOAM

5814 INTERACTIVE WHITEBOARD CLEAN

5738 POWERCLEAN 400

5715 POWERCLEAN 150

5796 POWERCLEAN STANDARD

5797 POWERCLEAN INVERTIBLE

5853 ВЛАЖНЫЕ САЛФЕТКИ ДЛЯ ОПТИКИ

5723 CD/DVD LENS CLEAN

5789 COTTON BUDS 100

5809 ANTIBACTERIAL GEL

5815 CHIP & PIN CLEAN

5816 MAGNETIC HEAD CLEANING CARDS

5861 DIGITAL CAMERA CLEANING KIT

5869 ANTIBACTERIAL GEL 50

5871 ANTIBACTERIAL HAND WIPES

Устройства длясчитывания дисков

Белые маркерные доски

Считывающие машины

Стекла\Зеркала

Камеры Hand cleaning

5708 SUPERCLEAN BOX

5709 SUPERCLEAN REFILL

5781 SUPERCLEAN FLUID

5717 SUPERCLEAN SET

5739 SUPERCLEAN FOAM

5788 SUPERCLEAN 50

5795 SUPERCLEAN CLOTH

5718 PC CLEAN KIT

5734 DRY CLEAN

5786 DRY CLEAN 150

5721 SCREENCLEAN DUO

5782 SCREENCLEAN FLUID

5736 SCREENCLEAN BOX

5737 SCREENCLEAN REFILL

5707 SCREENCLEAN SET

5787 SCREENCLEAN 50

5798 SCREENCLEAN PRO

5865 LAPTOP CLEAN

5863 LAPTOP CLEANING KIT

5794 TECHCLEAN CLOTH

5722 TELEPHONE CLEAN

5758 TELEPHONE CLEAN BOX

5785 TELEPHONE CLEAN 50

5759 WHITEBOARD BOX

5757 WHITEBOARD FLUID

5756 WHITEBOARD FOAM

5814 INTERACTIVE WHITEBOARD CLEAN

5738 POWERCLEAN 400

5715 POWERCLEAN 150

5796 POWERCLEAN STANDARD

5797 POWERCLEAN INVERTIBLE

5853 ВЛАЖНЫЕ САЛФЕТКИ ДЛЯ ОПТИКИ

5723 CD/DVD LENS CLEAN

5789 COTTON BUDS 100

5809 ANTIBACTERIAL GEL

5815 CHIP & PIN CLEAN

5816 MAGNETIC HEAD CLEANING CARDS

5861 DIGITAL CAMERA CLEANING KIT

5869 ANTIBACTERIAL GEL 50

5871 ANTIBACTERIAL HAND WIPES

6 | ! | 7!

99.9 %EFFICIENCY


BACT-O-CLEANanti-microbial additive

2 |

99.9 %EFFICIENCY



1 |

99.9 %EFFICIENCY



3 |

ЧИСТЯЩИЕ ПРОДУКТЫ ДЛЯ ПЛАСТИКОВЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ ЧИСТЯЩИЕ ПРОДУКТЫ ДЛЯ ПЛАСТИКОВЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ

ЧИСТЯЩИЕ ПРОДУКТЫ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТЕЙУдобно в применении, отличные чистящие свойства: продукты SUPERCLEAN от DURABLE с экологически безопасной чистящей формулой специально разработаны для эффективной очист-ки пластиковых поверхностей компьютеров, принтеров и другой офисной техники.

1 | SUPERCLEAN BOX100 влажных антибактериальных чистящих салфеток для пластиковых поверхностей в тубе.

5708

02 белый

1 туба

SUPERCLEAN REFILL (без иллюстрации)100 влажных салфеток с экологически безо- пасной, антибактериальной очищающей фор-мулой для тубы SUPERCLEAN (арт. 5708)

5709

02 белый

1 пакет

SUPERCLEANЭффективно очищает пластиковые по-верхности такие как клавиатура, мышка, корпус компьютера, принтер и другие устройства. Средство обладает антиста-тическим эффектом, не содержит спирта и надолго дезинфицирует.

2 | SUPERCLEAN FLUIDПомповый антибактериальный спрей для обработки пластиковых поверхностей. Используется вместе с салфетками DRY CLEAN (арт. 5734 и арт. 5786).Емкость 250 мл.

5781

19 прозрачный

1 флакон

Салфетки DRY CLEAN представлены.на стр. 19

3 | SUPERCLEAN SETНабор антибактериальный для чистки пла-стиковых поверхностей и клавиатуры. В ком-плекте: Помповый спрей SUPERCLEAN FLUID 125 мл, 20 безворсовых салфеток, щеточка для клавиатуры.

5717

00 ассорти

1 комплект


8 | ! | 9!

1 |

99.9 %EFFICIENCY


BACT-O-CLEANanti-microbial additive1 |

2 |

ЧИСТЯЩИЕ ПРОДУКТЫ ДЛЯ ПЛАСТИКОВЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ ЧИСТЯЩИЕ ПРОДУКТЫ ДЛЯ ПЛАСТИКОВЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ

2 | SUPERCLEAN FOAMОчищающая пена без содержания ГФУ. Не течет. Используется вместе с салфетками DRY CLEAN (арт. 5734 и арт. 5786). Емкость 400 мл.

5739

02 белый

1 флакон

Салфетки DRY CLEAN представлены на стр. 19

1 | SUPERCLEAN CLOTHСалфетка из микрофибры для очищения пла-стиковых и стеклянных поверхностей. Можно использовать в сухом или во влажном виде. Можно стирать при температуре до 95° C. Размер: 250 х 250 мм.

5795

06 синий

1 шт.

1 | SUPERCLEAN 5050 влажных салфеток для чистки пласти- ковых поверхностей с содержанием анти- бактериальных компонентов. Индивиду- альная упаковка позволяет пользоваться салфетками в путешествиях..

5788

02 белый

1 упаковка

Полный ассортимент на сайте www.durable-russia.com Полный ассортимент на сайте www.durable-russia.com

10 | ! | 11!

1 |

2 |

1 |

2 |

3 |

4 |

Полный ассортимент на сайте www.durable-russia.com Полный ассортимент на сайте www.durable-russia.com

ПРОДУКТЫ ДЛЯ ЧИСТКИ ЭКРАНОВ И НОУТБУКОВ ПРОДУКТЫ ДЛЯ ЧИСТКИ ЭКРАНОВ И НОУТБУКОВ

1 | SCREENCLEAN BOX100 влажных салфеток для чистки экранов в тубе.

5736

02 белый

1 туба

SCREENCLEAN REFILL (без иллюстрации)100 влажных салфеток с экологически без- опасной, очищающей формулой для тубы SCREENCLEAN BOX (арт. 5736).

5737

02 белый

1 упаковка

ПРОДУКТЫ ДЛЯ ЧИСТКИ ЭКРАНОВ И НОУТБУКОВ

3 | SCREENCLEAN 5050 влажных салфеток для чистки экранов. Ин- дивидуальная упаковка позволяет пользовать- ся салфетками в путешествиях.

5787

02 белый

1 упаковка

SCREENCLEAN Не оставляет разводов при обработке ЭЛТ и TFT мониторов, ноутбуков, экран-ных фильтров и экранов телевизоров, а также стеклянных поверхностей в копи-ровальных аппаратах и сканерах. Сред-ство не содержит спирта, надолго устра-няет статический эффект.

1 | SCREENCLEAN DUO10 упаковок сухих и влажных салфеток для чистки экранов и мониторов. Индивидуаль- ная упаковка позволяет пользоваться сал- фетками в путешествиях.

5721

02 белый

1 упаковка

2 | SCREENCLEAN FLUIDПомповый спрей для чистки экранов. Ис-пользуется вместе с салфетками DRY CLEAN (арт. 5734 и арт. 5786). Емкость 250 мл.

5782


1 флакон


2 | SCREENCLEAN SETНабор для чистки экранов и стеклянных по-верхностей. В комплекте: помповый спрей SCREENCLEAN FLUID 125 мл, 20 безворсо-вых салфеток.

5707

00 ассорти

1 комплект

4 | SCREENCLEAN PROСпециальный помповый спрей для дели- катной обработки ЭЛТ и TFT мониторов и ноутбуков, экранов PDA и других диспле-ев. Создает защитную пылеотталкиваю-щую пленку. В комплекте: Помповый спрей SCREENCLEAN PRO 25 мл., салфетка из микрофибры.

5798


1 упаковка

Экраны притягивают к себе пыль и грязь, так как обладают электростатическим зарядом. Запы- ленный экран не только представляет собой неприятное зрелище, но также может спровоциро-вать дополнительное напряжение глаз из-за нечеткого расплывчатого изображения. Неправиль-ный уход за TFT или ЭЛТ экранами может также повлиять на их антиотражательные свойства.Серия SCREENCLEAN от DURABLE бережно и эффективно очищает экраны и стеклянные по-верхности. Продукты SCREENCLEAN также увеличивают срок службы ноутбуков, копировальных аппаратов и сканеров.

12 | ! | 13!

1 |

1 |

2 |


ПРОДУКТЫ ДЛЯ ЧИСТКИ ЭКРАНОВ И НОУТБУКОВ ПРОДУКТЫ ДЛЯ ЧИСТКИ ЭКРАНОВ И НОУТБУКОВ

1 | LAPTOP CLEANING KITНабор для деликатной чистки экрана ноутбука, клавиатуры и пластиковых по-верхностей. В наборе: помповый спрей SCREENCLEAN PRO 25 мл, 1 салфет-ка из микрофибры, 6 влажных салфеток SUPERCLEAN для пластика в индивиду-альной упаковке. Поставляется в удобной упаковке.

5863

00 ассорти

1 комплект

1 | LAPTOP CLEAN10 комплектов сухих и влажных салфе-ток для чистки ноутбука в индивидуальной упаковке. Удобно брать с собой в поездки. Предназначены для очистки TFT и LCD мо- ниторов, сенсорных экранов и PDA.

5865

00 ассорти

1 упаковка

2 | TECHCLEAN CLOTHСалфетка из микрофибры для чистки де- ликатных поверхностей, например: ЭЛТ и TFT мониторы, экраны, дисплеи, зеркаль- ные поверхности, CD диски и т.д. Можно стирать при температуре не более 95° C. Размеры: 200 x 200 мм

5794

06 синий

1 шт.

14 | ! | 15!

1 |

2 |

3 |

1 |

2 |

3 |

4 |

99.9 %EFFICIENCY




СРЕДСТВА ДЛЯ ЧИСТКИ МАРКЕРНЫХ ДОСОК СРЕДСТВА ДЛЯ ЧИСТКИ ТЕЛЕФОНОВ

2 | TELEPHONE CLEAN 5050 влажных салфеток для читки мобильных и стационарных телефонов в индивидуальной упа-ковке. Удобно брать с собой в поездки.

5785

02 белый

1 упаковка

1 | TELEPHONE CLEAN10 влажных антибактериальных салфеток для чистки мобильных и стационарных теле- фонов в индивидуальной упаковке. Удобно брать с собой в поездки.

5722

02 белый

1 упаковка

СРЕДСТВА ДЛЯ ЧИСТКИ ТЕЛЕФОНОВ

TELEPHONE CLEANДля гигиенической обработки стационар-ных и мобильных телефонов и PDA. Без содержания спирта, с дезинфицирующей формулой.

3 | TELEPHONE CLEAN BOX100 влажных антибактериальных салфеток для чистки мобильных и стационарных теле- фонов в тубе.

5758

02 белый

1 туба

WHITEBOARD CLEANСредство деликатно очищает белые маркерные доски. Эффективно удаля-ет следы сухого маркера. Не содержит спирта

1 | WHITEBOARD BOX100 влажных салфеток для чистки белых мар- керных досок в тубе.

5759

02 белый

1 туба

3 | WHITEBOARD FOAMОчищающая пена без содержания ГФУ для маркерных досок. Не течет. Используется вместе с салфетками DRY CLEAN (арт. 5734 и арт. 5786). Емкость 400 мл.

5756

02 белый

1 флакон


2 | WHITEBOARD FLUIDПомповый спрей для чистки и ухода за белы- ми маркерными досками. Используется вме- сте с салфетками DRY CLEAN (арт. 5734 и арт. 5786). Емкость 250 мл.

5757


1 флакон


4 | INTERACTIVE WHITEBOARD CLEAN KITЧистящее средство для интерактивных бе- лых досок. Деликатно удаляет отпечатки пальцев, грязь и пыль. В комплекте: помпо-вый спрей INTERACTIVE WHITEBOARD CLEAN 250 мл., салфетка из микрофибры.

5814

00 ассорти

1 комплект

Неприятно, но факт. Бактерии и другие микробы активно размножаются на тех предметах, к которым мы прикасаемся потными руками, особенно на телефонных аппаратах. Телефонные аппараты и мобильные телефоны часто находятся в пользовании нескольких людей, являясь переносчиками многочисленных инфекций. Средства TELEPHONE CLEAN от DURABLE можно использовать для регулярной гигиенической обработки вашего телефона. Новая антибактериаль-ная добавка BACT-O- CLEAN уничтожает 99.9 % всех известных микробов и бактерий.

СРЕДСТВА ДЛЯ ЧИСТКИ МАРКЕРНЫХ ДОСОКБелые маркерные доски находятся в постоянном использова-нии, и их белизну нужно сохранять как можно дольше. Сред-ство WHITEBOARD CLEAN от DURABLE позволяет эффективно и деликатно очищать поверхность маркерной доски.

16 | ! | 17!

3 |

4 |

1 |

2 |1 |

2 | 3 |

99.9 %EFFICIENCY




СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ЧИСТЯЩИЕ ПРОДУКТЫ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ЧИСТЯЩИЕ ПРОДУКТЫ

1 | ANTIBACTERIAL GELАнтибактериальный гель эффективно удаляет микро-бы и бактерии с рук, а также предотвращает рас-пространение вирусных инфекций. Это эффективная замена мыла в условиях, когда мытье рук не доступно. Нанесите небольшое количество геля на руки и разо-трите массирующими движениями по всей поверхности до высыхания. Содержит алкоголь.

5809

00 ассорти (описание на немецком, французском,

голландском, итальянском, польском языках)

19 прозрачный (описание на английском,

шведском, норвежском, датском, финском языках)

1 штука

2 | ANTIBACTERIAL GEL 50 MLАнтибактериальный гель в мини упаковке эффективно удаляет микробы и бактерии с рук, а также предотвращает распростране-ние вирусных инфекций. Это эффективная замена мыла в условиях, когда мытье рук не доступно. Нанесите небольшое количество геля на руки и разотрите массирующими движениями по всей поверхности до высы-хания. Содержит алкоголь.

5868

19 прозрачный (описание на английском языке)

1 штука

3 | ANTIBACTERIAL HAND WIPESВлажные салфетки для протирки рук с анти-бактериальным компонентом помогут проде-зинфицировать руки в условиях, когда мытье рук не доступно. Эффективно убивает 99,9% всех бактерий. Индивидуальная упаковка.

5871

02 белый

1 упаковка

ГИГИЕНА РУКРегулярное поддержание гигиены в офисе может способствовать улучшению здоровья персонала. На рабочем ме-сте или в переговорной комнате, во время делового обеда или просто от ру-копожатия можно заразиться вирусной инфекцией. Очищающий и дезинфицирующий гель для рук от DURABLE поможет соблюдать индивидуальную гигиену на работе и минимизировать риски зара-жения вирусными инфекциями.

4 | POWERCLEAN INVERTIBLEБаллон со сжатым воздухом без содержа- ния ГФУ. Можно использовать вверх нога- ми. Возможно Воспламенение. Емкость 200 мл.

5797


1 флакон

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА 1 | САЛФЕТКА ДЛЯ ЧИСТКИ ОЧКОВ50 пар влажных салфеток для чистки сте- клянных и пластиковых линз, автомобиль- ных стекол, оптических приборов, бино- клей, фотолинз. Индивидуальная упаковка позволяет использовать салфетки в путе- шествиях.

5853

02 белый

1 упаковка

POWERCLEANБаллон со сжатым воздухом для чистки труднодоступных мест офисной техни-ки, электронных устройств, фото- и ви-деотехники.

2 | POWERCLEAN 150/400Баллон со сжатым воздухом, не воспламеня-ющийся. Емкость 150 мл.

5715


1 флакон

Емкость 400 мл.

5738


1 флакон

3 | POWERCLEAN STANDARDБаллон со сжатым воздухом без содержания ГФУ. Возможно воспламенение. Емкость 400 мл.

5796


1 флакон

С помощью многофункциональных и специализированных чистящих средств DURABLE можно бы-стро и легко привести в порядок офисную технику: очистить клавиатуру от пыли и грязи, а также от мелких соринок, оставшихся от ланча; привести в порядок копировальный аппарат, которым пользуется весь офис; продезинфицировать телефонную трубку и т.д.. Для каждой проблемы мы предлагаем простое, но эффективное решение.

18 | ! | 19!

4 |

2 |

1 |

3 |

4 |

1 |

99.9 %EFFICIENCY



3 |2 |


СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ЧИСТЯЩИЕ ПРОДУКТЫ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ЧИСТЯЩИЕ ПРОДУКТЫ

DRY CLEANБезворсовые, хорошо впитывающие сал- фетки для чистки пластиковых поверх- ностей и мониторов. Предназначены для использования с чистящими средствами DURABLE.

1 | DRY CLEAN 50В упаковке 50 салфеток 145 x 197 мм.

5734

02 белый

1 упаковка

2 | DRY CLEAN 150В упаковке 150 салфеток 195 x 195 мм.

5786

02 белый

1 упаковка

3 | CHIP & PIN CLEAN10 влажных чистящих карт для чистки считы- вающих устройств в индивидуальной упаков- ке. Не кодированы.

5815

00 ассорти

1 упаковка

4 | MAGNETIC HEAD CLEANING CARDS20 влажных чистящих карт для чистки маг- нитных считывающих устройств. Не коди- рованы.

5816

00 ассорти

1 упаковка

4 | CD/DVD LENS CLEANСпециальный диск с щеточкой для чистки CD/DVD-ROMа В компьютерах и музыкаль- ных центрах.

5723

00 ассорти

1 шт.

1 | DIGITAL CAMERA CLEANING KIT Комплект для чистки цифровых фото- и ви-деокамер. Деликатно удаляет пыль и отпе-чатки пальцев. В комплекте: щеточка для труднодоступных мест, помповый спрей CAMERA CLEAN 25 мл., салфетка из микро-фибры.

5861

00 ассорти

1 комплект

2 | PC CLEAN KITНабор, содержащий все необходимое для ухода за компьютером. В комплекте: пом-по- вый спрей для пластиковых поверхностей SUPERCLEAN FLUID 125 мл., помповый спрей SCREENCLEAN FLUID 125 мл., 2 щеточки для клавиатуры, 2 чистящих валика.

5718

00 ассорти

1 комплект

3 | COTTON BUDS100 чистящих палочек на длинной ножке для доступа в труднодоступные места офисной техники.

5789


1 упаковка

RUПредставительство фирмы DURABLE в РоссииМосква, 125438,ул. Михалковская, дом 63Б корп. 3Тел\Факс: +7 495 601 [email protected] · www.durable-russia.com

ITDurable ItalyVia Al Roccolo, 58 · 23824 Dervio (LC)Tel: 0341 592231 · Fax: 0341 [email protected] · www.durable.eu

BEDURABLE Belgium N.V./S.A.Industriepark 14/101 · 9031 Gent-DrongenTel. 09/281 26 44/45 · Fax 09 281 26 [email protected] · www.durable.be

NLDURABLE Nederland B.V.Taxandriaweg 8c · 5141 PA WaalwijkTel. 0416 543 543 · Fax 0416 543 [email protected] · www.durable.nl

FRDURABLE FranceImmeuble Jean Monnet · 5, rue de Rome93561 Rosny sous Bois CedexTéléphone : 01 48 12 10 90 · Télécopie : 01 48 55 05 [email protected] · www.durable.fr

PLBiuro Obsługi Klienta Durable PolskaAl.Kasztanowa 10 · 72-005 PrzecławTel: 091 432-40-70 · Fax: 091 [email protected] · www.durable.pl

UKDURABLE (UK) Ltd.10 Nimrod Way, Wimborne, Dorset, BH21 7SHPhone 01202 89 70 71· Fax 01202 87 33 [email protected]

INTERNATIONALDURABLE · Hunke & Jochheim GmbH & Co. KGWestfalenstraße 77–79 · 58636 IserlohnP.O. Box 1753 · 58634 Iserlohn · GermanyPhone ++49-2371-662-0 · Fax ++49-2371-662-221 [email protected] · www.durable.de

DURABLE · Hunke & Jochheim GmbH & Co. KG Westfalenstraße 77–79 · 58636 IserlohnPostfach 1753 · 58634 IserlohnTelefon (02371) 662-0 · Telefax (02371) 662-221 [email protected] · www.durable.de

USDURABLE Office Products Corp.1225-C N. Greenbriar Drive · Addison, IL 60101Voice: 800-273-3118 / 847-787-0100Fax: 847-787-0311customerservice@durableofficeproducts.comwww.durableofficeproducts.com

SEDURABLE SCANDINAVIA ABFågelsångsvägen 4B · 186 42 VallentunaBox 4 · 186 21 VallentunaTelefon: 08 - 630 11 50 · Fax: 08 - 630 02 [email protected] · www.durable.se

8860

10-8

2 · ©

DU

RA

BLE

201

1

886010 82 reinigung_2011_rus_lr

Documents

o clean

2supercleanfoam2dry

whiteboard clean durable

dry tft clean

interactive whiteboard

dry clean5734 dry clean

telephone clean durable

pc clean kit