EXP-UBA: 82.4831201 6

Buenos Aires, 9 7 jiiW. 73'1'1

VlSTO la Resolucion (CD) No 3925116 de la Facultad de Agronomia y lo dispuesto por la reglamentacion vigente, en particular por las Resoluciones (CS) Nros. 338182, 1048187 y 1655187, y

CONSIDERANDO

Que por Resolucion (CD) No 3925116 la Facultad de Agronomia solicita la ratificacion del Convenio General suscripto entre la mencionada Unidad Academica y la Cooperativa de Consumo La Yumba Limitada.

Que el objeto del Convenio General es la prestacion, en particular, de trabajos de investigacion, analisis, capacitacion y transferencia de tecnologias, metodologias y herramientas para la promocion y el fortalecimiento del cooperativismo y la economia social solidaria, a nivel local, regional o nacional, por parte de la Facultad a la Cooperativa, en aquellos temas relacionados con las incumbencias de las carreras dictadas en la Facultad.

Que tas Direcciones Generates de Asuntos Juridicos y de Presupuesto y Finanzas han elaborado 10s informes tecnicos de su competencia, 10s que obran agregados a las presentes actuaciones.

Esta Comision de Convenios aconseja dictar la siguiente Resolucion.

Por ello, y en uso de sus atribuciones

EL CONSEJO SUPERIOR DE LA UNlVERSlDAD DE BUENOS AlRES RESUELVE:

ART~CULO lo.- Ratificar el Convenio General suscripto entre la Facultad de Agronomia y la Cooperativa de Consumo La Yumba Limitada, cuya copia obra agregada a la presente Resolucion.

ART~CULO 2O.- Los convenios especificos que se celebren en el marco del presente deberan ser elevados a este Consejo Superior previa intervention de las areas competentes.

ART~CULO 3O.- De ingresar recursos por su ejecucion, 10s mismos deberan integrar la subcuenta del Financiamiento 12 - Recursos Propios de la Facultad de Agronomia, habilitada a tal fin.

ART~CU LO 4O.- Registrese, comuniquese a la Unidad Academica interviniente y- por su intermedio a la Cooperativa de Consumo La Yumba Limitada y a la Direccion General de Presupuesto y Finanzas. Cumplido, archivese.

YZ,,h;, p d ( i ~ ~ ~ M?mv~ SAF~ EXP-UBA: 82.4831201 G

I

- [J\~~~~ Lm -=k G ciel . Morg e

Hector J. ~ l va rez Cantoni 1 Rodolfo A. Golluscio

Federico L. Schuster

Jorge Dominguez Efrain Benzaquen

i Lucas Valderrama -,. L-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . - .- .... r'- . . . . . . . . .

, - ... . . . . . . CONVENIO GENERAL ENTriE v. ::-./". .., I "".. I ,.;/

! -: <-.-, ;yz;..w LA FACUlTfiD DE AGRONOM~A DE LA UNIVERSIDAD I)€ RUENOS AIRES

!!'&i~t:-;; !; i=Flr.CIJtTAD T)il;. AGRONOM~A DE LA !.JNIVEHSfDAD nE BUEKQs ?.{riEs. ::(!I.!

tian;ic;iia cri Avda. San i1,fiaflin 4453 de la Ciudar:i Aitt6noma rle Buenos Aires. e r adF:!;.j;inis 'i-.?:.

FAC!.ll.TAC;". "pl,eseniada en osie acto poi. Dr. Ro.rlul:o A. GQ!.LUSC10 : en s u carSc1ts1- c!?

Ijecano EX!: una parte y poi' In okra la COOPERATIVA DE CONSUMO LA YUMBA I-!hlfl'ACllj,

c9n d5micilio or: FZa!nos Mejia 88't piso A. Dpto Ec, de ia Ciudad Aul6noma c l ~ Gucr!us Aiil::~. aii

n::{rlan!;. ''i../\ COQQER/\TIV/X", representaria en este acto por s u Presidente Pllirto Oi<ja isP!ei.

j i c ~ !;? clr:;-, p:.!:.!?, ~jc.u-nrrjar1 colebrar el siguien!.a C ~ n v ~ n i g . g d ~ l a r ~ t e "El ( : ; ~ ~ ; w r ~ ! i - . ::, ilt.:t<; :-\

.. , Iris <;i; i :.:~!l l~~ y c,nfidifiones que sc cletailai: a corrfinuacii;~;. '.Lfi FACi..!i.'l 4i.i y 1.A

C!'~~~)PERf~..~TI\,ii~'' c , P ; ) I ~ tie aqtli en tnjs referidas coleciiva:r~enit c:Jrnc, .'[JAb?'!'E:S' r

i so;t?o "Pf4fiTP.

:>I:3,jETO.

f:!5tl~i.lfa Pyicf~ra: El objefo de este Con\/en~o es la prestacihr? cn r;arlir;ul?r, <i? I! i?!3a:ckk ;:i?

. . . . in\ten!.i;~i~~ii~ii, ;tnsrists, capacitacibn ;! transferencia de ~ e c i : ( ~ ~ ~ q i a s , ~~i:c!:r:>r.l:;i::~i;:i~ ,;

: t:rJ, . l . .-'.-a ,, i , ic j : l t ; i~ :IS;.? ! R pi .o;~nci$~~ y el fortalecirnrsnto clel coope;ativis!i!t? ;/ !a r.r.,!>;;r:;!itiil - ! 1 ~ : ; ? ;

.!:,!idai'ia. a n k ~ ! laca!, regionai c. naciunal, por parte !!e "LA FACtii'i:\B" .5i 'L;:,,

l~O~!PET?..l..'T'i~j~l,'l en aygellos lemas rpisc,ionarjos ccn las ir,ci.iniljencias be !::Is ::%-:.~:ri:lr.

..?;,.rrrrf.-.". ., <.,. -.. - . . . . ,.,: z , , "f-j.j j-li\T! 11 y/\.,p, _-_-_----.,-"-~--- - - ,Jk 4

I : ::: ;,

CONFIDENC!A.LiDAD. I, ,.'?!: , . . i . . ; j , . : . / ,. . . : ,

Ci<~~tsuia Cuarta: An?bas "PARTES" acordaran 10s timiier: dnonfidencia! i i iac~ c?r;'i,.:,?:.< ;,,, .. -.,:,;,, &<;/ , ..>,$: ,:!:;~~;:,: ..,y . .. Lorwenios Espzcificos qile prldieran generarse en ei marco d e este Conver'$o. ,\:;i!~?ssm!? #: ... ..LIU .,...... -I

stl!,~.ies:o qiie por ei vinculo establecido se intercambie infctr~mari~n calificaba. "L/1.

CtlOl3[ZR;r\7'lV/?:' se cornpromete a 1.1o diiucdir y a g~iardar reservs sobre 1% n:;[.iecios

!.n!?tr?cio!fiaicn ?I cientific.0~ que "LA F:F?CLJL..TAD' sefiale col:?o confidcncialas. ciuid:\l? i.3

?!iflol,cia . , ..< ., prese,:te convenio

PRC,PIED.Q.l4 DE L.OS GIEMES.

c315.icrstrla (?nin@s: 1-0s bicnes n?~~eb!e$ e jnmrrebles de las "F'RHTES!' qclc 3% de.iii.;er.! o s?

:~~'c.?c:tel.~ r _ ! ~ ~ a ; r ~ l / o y!o ejecuci6n de Futuros Prnyec!os cic Trabajo, o i?s ol.ie ~~t:cJi~l;i~;

Cl3r;sr~fa S C X ~ F : LO? e!amenios inveniariados ent reg8. j~~ por {.ma dc las "PAL? ;!'E:.J'' 5 !a :I!??

PI: !::?lid::!c! i!:? !srBs:arns debergn scr rcstituidos a la "PARTE.' que los haya iacilitado I I I I ~ v c ~

cl.~r.i~;::lida !a f::alidac! para la que fveron eni.regados. en buen esladu dz conser;tr~ci16r>, sir]

i-!:.?r;j!!iclo de! desyzlstc ocasionado por el us0 normai y !a ~ c c i 6 n clel tielnpo i:j 'F'k;., I i:."

i~(:c!?tor:: ser5 c;onsiderada a tocios los efectos con?o clcpasi:a'ria legal d r ~-iarncnt..;:

?4C E:<Ci.-[JSfV[~A~.

fl ,aihirsuJ3 I S+pfitr\a: L.8 existencia de esle acnerijo 110 lir-nita en fnri?:a afguna ei dc%rr+r,i'!o tic> ios

'::ii':RTl'.s', nay? for-malizar c~nvenios sernejantps con otras eir!;3riisar: yio li~stitclc?c-ines - - -

CONVENIOS ESPEC~FICOS. ANEXOS.

ClArrs~ila Dkcirna; Las actividades que sc-:

ss Ic7r! i1n! /~~ff~i? rrlediante Con~enios Especificos en donde canstnr$n el i2rograrna cie Tr.;3t?ajo

ios detalles opeiaiivos, los recursos 11 resultados thcniccrs y ccnr;6n7iczs n%ce~aric!s I.:ara ?i

ciesal.roiiu dc ias acli.;icfades de invzstigacib~:. 10s iixrestigaclure:; !:a~iicii:a:iti-)s 'i~?lit>?($ \

procl!..~ccii,;n. caiiiidades, mon!os, plazus. lugat y rnedio de p a p . si correspai~ir-, lo es~ip:;iaci;: :

PI? fa Res. (:;.:5. 1555i87, y t3do aquel !~ que las "PARYES" entiendan necesario par-a l a c.orreci=; '

i r ) [ ~ ~ r p - ~ l a c i ~ j l ;in lor; irabajos e l l c ~ m e r l d a d ~ s .

Cii~usuf::! Dfi~irfln Primera: Las "PARTES" pue:ien enn'rendar ipor ~dicibr?, ir!wfll/!;a;:.iC:!: !;

s,,tp!r:si~rl' I!!<> rr?odific:ar ef presente eri i;ualquier ?~c:l~!r-nio !:or a=i!erdo r??l.:I~!r.r ir?:r-;i:? f i i ' :?r>:' i

!?ci:. $!~l~?y~s "F'f?~S,'I'E$'', mncliante crl i .Atjer.c~ qile sa 5uscr'ibirh "Ad - !.~fnrL;rlrlrl!ii. !.!?-.i (..:!:I:~S?;, . 1.2~. yi-:i.ic?- de (J,li\rerr;idad rJr Buenos ,qircs -. .

i--t t K h t r~i..i.-i\~A FE '; C3.3fiDfALtDnD.

ClAt.rsnln D&cin>o Tercera: Las "PAKTES!' observarjn en s ~ ! s re!acjones ?I mavu!, espiriiu r:le

c:~li>l.:o;acir'!i; 1: !as misn18s se basarki) ?I? 10s principios cie btiena fc! y corc!ialidnri :F!? -lii>:;';i<:t> :3

I::?, Ti:i:?:; ns?!.si--g~!ir.!os I;:.) i:orn~jn con 12 ceIebraci& 0resen:e ac.j~rcio..-------.-----.. - . . - - .. . .

."-C"""~ ,,&;;!s :;:. .:?:::..\ /. ' ;.," " . . , .. ., . '. :. . , .. _ . . ,. :... ..,' ..;:..

' , ,, f ! : ., .. .. ..$ i s, ,.l< . . .i

DOhrilCII..IOS.

Cl5itsnla firi.ci!-i?o Sexta: A todos los efectos legales "L$. COOPER/;t.'~iVA" r:~nc;titrr~:~.r:

(711 Harnos Mi?jia 881 piso 4, Dpto 9. dc la Cirrdaci Aut6iloma clc! I:~L~F.P<>s

I'ACilL~I'P.L2', carts:itaye domic j l i~ er, ia calie 'Jiar;?onir; 430; Pl;ln:;i G;+j:) ctr: I;., C',s~::i;!: . i

fi!:tr'j!i~in;~ d e 13~:cnns jVres - DIrecci6r1 cie Mssa de Eniradas, Sa!idas y Ar,cl.li:io <!pi Rc-:clor~3!:io '

!: Cc;nsi.jo Sapnrirtr. a los efectos cie ia vafidez de tocfa notificaclOn judicial \! admi1;1st!::t!:r:r1

Asimi::n~t~., "!.A FRCIII..TAD" constituye dumiciiio er! la calie Av. Sari Martin 4452, dr; i;! :!c:it;d~i:r

Ti.l,.atbnu!n afc S L I ~ ~ I G S A i r e ~ , para las c.ornitnicociones qr~tifir,aci(:;r?ei:?:: 110 i~.(c!ic\:jk~< s;;nc;:~i:x<k:q

cr-17 desarr~i lo y ~p[ic,cion del Convenro . . -- -.. -

iiiGE!,!Clfl,,

Cif3s.~sclia DBcirnv Sl?p6,irna: presente Corivenio se estabiece pcr trss (3 ) a ~:)a"trr de Ir, imhn

- RFSC;IS!~N A~ITICIFADA.

CiS;;sr.!la Bcisitn~> Octava: La$ "PARTES" POGFQI~ ~.es~in:!ir ei ~ieser~tft Convc.r;i:, i!~i;lii~id!~!;~i CI

~3t : i i .1* \ t ;~~\?;317i .~. c?? C I I O I C ~ C I ~ ~ ~ mo??ienkc, PO!. causa su':icien!e o pc: cac!sa de f~~er 'za iilny!;}:'

(:or!m~~rol:iai~i~~: :'el-,:~ciei?tementa. \.as "PARTES" deciarari er??pniier r,!:r car.!.a siifit:!?i?t[< ei

ii>,:.i.!itil?!ir?lif:~i<: jzor cc!aiq:.ri~ra db [as "FRR'TES" rjc LI:;:~ 0 toclas lac, ci;ji.isvlar, cor:-~cie:i:.irci.i~.: ?-a

c?! :;~.~?sonte Corlv(3gio. .. .. .. .- .... . . .- .. .

: ,. .- ..,l!iii?'.i ',! iic.i~::.:!rc+ . t i ~ is I_jBA, sir, expr?sa a:>!~;iraci&\ pnr. ;?I ! / \ r ~ g n ~ !:pi71~et~n:k: ~ j r : ;3::li,?; i;j!) ;; 13

!.?.l;il?l?ci:lr; ??.!.t I;; !?1..?i:jlcrci6!; (C.S.1 r'.!" :>.':<94/39 .i ?:J r!~pslEf;c-?.o:i;: .. . . - .

FLfEE.Zfi, ET/?\YOR. . . . ... .;

\.. . . .. , I ' ClA,l~st~la Vig8sirnc Segunda: Las "F'ARTES no seran responsables [:or s~~a!il:fic!f:.

-. ...,,.." .... :;.' insu~~plirniento pa~cial o totaf caus~do pof cnalc.lt~ier cairsa mas alla del c:,ntrol i.ici Ias

''[3ARTES''', o por sualescluiera de las siguientes r'azones: disti~rbios o disputas [le !rabajc;

~ccldentcs. Falia de cifalcli!ier aprobaci6n gut,ername!ital requericia, desorclenes civiles. actos

de aqsexi6rl. energia n olras medidas d e conservaci@n. falla cle !.~ti!iclades, dc?sperk:!:tos .

r:-lcc3i.i!:(.1s, es:;asez :in inaCe~i~!es, eflfermecjacf, aconkefimientos sir~iitares - - - .- . -

C??,.;EC?$!\! rJEF CE! YiQ C S . POSIR[LlDAD DE MODIFICAC1ONE.S;.

C'lQ~.tsrtlr~ Vigksirno Tercera; Las "PARTES'' se comprr);r:eien a tratar el prescr;ie Cuiivei-1::; ::I-'

,...\- %.,,-~;.c c-itic ni n!is!nc> ftiere ubjetado on cuar~to a sus alcar;css par el Co!-;sejo Dir~cii~jo tic 1 . &.

FAC,:IJ! ,?:?fi" i j j q et !;onsejo Superior ec I - la \JGA .. . . - .