9 72962 72963 - roco · 130578 12 15 kohlebürste carbon brush 89743 6 16 ts - führerstand...
TRANSCRIPT
1Auflage 06/2016Edition 06/2016
Blatt 3183Page 3183
Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification
Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste
Replacement Parts
Pos.
Nr.
Pos.n
o.
Art.-
Nr.
Art.n
o.
Prei
sgru
ppe
Pric
e br
acke
t
BeschreibungDescription
72962
72963
Best. Nr. 8072962930Order no 8072962930
CSD T478.4
18
1
6
48
7
12
16
22
4
101113
9
3
2
19
24
2627
30
31
5
4
32
23
14
15 20
29
1 MotorMotor
85112 28
2 DistanzplättchenSpacer chip
106116 3
3 GriffstangensatzHandles set
128984 9
4 GF - Schraube M1,6x4 mmSelf-tapping screw M1,6x4 mm
114850 3
5 MotorkontaktfederMotor contact spring
116812 3
6 Brückenstecker mit KondensatorConnector with capacitor
125666 9
7 Platine kpl. mit LED-Platine PCB complete with LED-PCB
137904 28
8 GrundrahmenBasic frame
139540 17
9 Gehäuse kpl. Betr.Nr. T478.4048 Body ass. Loco no. T478.4048
139546 35
10 TS - Fenster geprägtPart set window printed
137751 11
11 TS - Lichtleiter Part set light conductor
127139 6
12 ScheibenwischersatzWindshield wiper set
127140 6
13 Puffer gerundetBuffer round
128914 3
14 TS - GriffstangenPart set handles
130578 12
15 KohlebürsteCarbon brush
89743 6
16 TS - Führerstand lackiertDriver’s cab painted
128989 8
17 Dachaufsatz lackiertRoof cap painted
139551 7
18 InneneinrichtungInterior fittings
138208 6
19 Kardanschale kurz 1,5mmCardan reception short 1,5mm
87129 4
20 BürstenfederBrush spring
114197 3
21 LichtabdeckungLight cover
139539 3
22 Horn und PfeifeHorn and whistle
130577 5
23 TS - DachteilePart set roof parts
130575 10
24 TS - FahrgestellPart set chassis
139544 6
25 TS - Stufen,heizkabelPart set treadles,heating cable
139541 7
26 Lichtplatine Pufferbohle 2x2-LED´sLight PCB buffer beam 2x2- LED´s
137742 15
27 Lichtplatine Stirn 1-LEDLight PCB - front, 1--LED
137743 10
28 Kühler und LeitungenCooler and wires
139547 7
29 TS - GriffePart set - handles
139548 8
Sound30 Lautsprecher
Loudspeaker129524 16
31 Sounddecoder 55 mm Sound-decoder 55 mm
129800 39
32 Lautsprecherhalter Loudspeaker holder
138176 6
1725
28
21
2
Ersatzteilliste
Replacement Parts
Symbolische DarstellungSymbolic Illustration
Ersatzteile erhalten Sie direkt unter www.roco.cc, bei Ihrem Fachhändler oder Ihrer Landesvertretung.Spare parts can be ordered directly at www.roco.cc and from your local dealer or country representative. 2
Pos.
Nr.
Pos.n
o.
Art.-
Nr.
Art.n
o.
Prei
sgru
ppe
Pric
e br
acke
t
BeschreibungDescription
72962
72963
CSD T478.4
11
158 2
17
1
4
5 5
3
1312
16
7
9
6
5
20
18
10
14
23
19
24
1 Haftringsatz 10Stk. 10,3-12,8 mmSet with traction tyres 10pieces 10,3-12,8
40069 ---
2 ScheibeWasher
86108 3
3 ZugfederDraw spring
86208 3
4 Schneckenzahnrad Z=15/14Worm gear wheel Z=15/14
86490 5
5 Zahnrad Z=19/0,4GGear wheel Z=19/0,4G
86493 3
6 Kardanwelle kurzCardan shaft short
87171 3
7 StandardkupplungStandard coupling
89246 6
8 Lager für SchneckenachseBearing for worm gear axle
89749 6
9 GF - Schraube M1,6x4 mmSelf-tapping screw M1,6x4 mm
114850 3
10 GF - Schraube M1,6x8 mm Self-tapping screw M1,6x8 mm
115037 3
11 Schneckensatz mit KardankugelSet of worm gear incl.cardan ball
138217 13
12 Radsatz m.2 Haftringen m. ZahnradWheelset w.2 traction tyres w. gear wheel
139538 12
13 Radsatz m. Zahnrad o. HaftringWheelset w. gear wheel w/o traction tyre
139534 11
14 ZubehörrahmensatzSet of accessory frames
108322 7
15 SchneckendeckelWorm gear cover
127135 6
16 RadkontaktsatzWheel contact set
127134 7
17 Getriebesatz 3-teiligGear set 3-parts
139537 12
18 DrehgestellblendenBogie frames
139535 12
19 TS - SchürzePart set skirts
139542 14
20 TS - DeichselDrawbar part set
139543 9
21 Tank bedrucktTank printed
139545 6
22 TS - BlendensteckteileSet of cover plug-in parts
139536 8
23 Attrappenrahmen klein/schwarzSmall dummy frame black
107808 4
24 Kurzkupplung - VorentkupplungShort coupling- pre-uncoupling
115550 6
21
22