OCTUBRE20101

Los proyectos más vanguardistas con nuevos laminados

#9

octu

bre

201

0

Vidrio curvado

Unión Vidriera gana el Certamen World of Colors Awards by Vancevacon su proyecto “The Spa at the Mandarin Hotel de Barcelona”

VancevaDale color a tu proyecto

laminados color www.unionvidriera.com

#9octubre2010

editorial A pesar de que la economía española está atravesando el peor momento de los últimos años, aquellas empresas que apuestan por el camino de la innovación consiguen salir fortalecidas. Este es el caso de Unión Vidriera que aprovechando nuevos materiales y diseños ha creado múltiples aplica-ciones al vidrio convirtiéndolo en un mercado potencialmente en desarrollo.

Unión Vidriera tiene claro que presentar los productos y la empresa con una imagen actual es fundamental para despuntar en el sector. Para con-seguir esa modernidad acorde a los nuevos tiempos en los que las nuevas tecnologías son uno de los principales mercados, Unión Vidriera ha apos-tado por dar un giro a su imagen actualizando la página web www.unionvi-driera.com donde los clientes pueden acceder en todo momento a la gran oferta de este grupo empresarial, así como ser informados y aconsejados sobre todos los productos bajo las premisas de la amabilidad, cercanía y la premura.

En su afán por lograr llegar a todo tipo de clientes con unos materiales innovadores y dotados de la máxima calidad, este grupo empresarial se suma cada año a nuevas ferias y proyectos novedosos.

El esfuerzo y dedicación de todos los que trabajan en el equipo de Unión Vidriera le ha servido para estar a la cabeza y así lograr una infinidad de premios de primer nivel. Trabajadores, proveedores, clientes y amigos hacen que este sea un proyecto de futuro que gracias a la labor de todos consigue mantenerse a la vanguardia del sector del vidrio.

CO

OR

DIN

ALi

dia

Fol

gue

rá

RED

ACC

IÓN

LGL

Com

unic

ació

n S

L

DIS

EÑ

OLo

veo

Com

unic

ació

n S

L

ASES

OR

AMIE

NTO

TÉC

NIC

OAl

icia

Ros

a

EDIT

AU

NIÓ

N V

IDR

IER

A G

RU

PO

Pol.

La P

az, C

alle

Op

orto

, pc.

233

Te

ruel

Tel.

978

60 1

0 36

Fax

978

60 1

0 50

info

@un

ionv

idrie

ra.c

om

IMP

RIM

E

Arag

ón V

ivo

SL

sumarioproyectos 4 Los proyectos más vanguardistas con nuevos laminados #

gran formato 6 Vidrio curvado # tendencias 8 Cristalería KEOPS # flash 10 Unión Vidriera en Glasstec 2010 # Unión Vidriera Zaragoza visita la fábrica

de Guardian Glass de Tudela # Control Glass se abre camino en Portugal # Nueva imagen en la web de Unión Vidriera Grupo # Música, risas y

actividades infantiles en la Fiesta de la Primavera

OCTUBRE20104

proyectos

LOS PROYECTOS MÁS VANGUARDISTASCON NUEVOS LAMINADOS

Un ejemplo claro de esta combinación entre funcionalidad y diseño es el edificio que la Fun-dació Blanquerna (Universidad Ramón Llull) ha estrenado en Barcelona. El gabinete de arqui-tectura VVyV Arquitectes propuso al equipo téc-nico del Grupo Unión Vidriera añadir un toque de brillo metálico a la apariencia de la fachada. Partiendo de esta idea se realizó una doble piel de vidrio templado laminado con inserción

La arquitectura actual exige nuevas formas de diferenciar los proyectos buscando aquellos que destacan funcional y estéticamente. Algunas obras encuentran el equilibrio en cuanto a pres-taciones y apariencia creando diseños singulares cuyo acristalamiento llama la atención por su estética rompedora.

Edificio Fundació Blanquerna

Subdelegación Gobierno en Teruel

OCTUBRE20105proyectos

de tejido metálico de latón-cobre. Esta doble piel cumple las funciones más específicas de un vidrio de seguridad a las que añade la protección solar y la intimidad y privacidad que proporciona esta inserción al acristalamiento del edificio.

Estéticamente se consigue un efecto muy interesante al combinar los refle-jos dorados y plateados en distintas intensidades que se generan por los diversos ángulos de incidencia de los rayos solares sobre el vidrio, aportando una apariencia etérea y tornasolada a la fachada, lo que hace que el aspecto del edificio se renueve a lo largo del día según sea la incidencia solar.

Otra de las obras que llaman la atención por su diseño es el edificio de la Subdelegación del Gobierno en Teruel, antiguo Banco de España. Este inmueble ha sido reformado y reha-

bilitado adaptando los espacios a las nuevas necesidades y dotándolo de una estética más innovadora y cuidada pero respetando el estilo clásico que el histórico edificio posee. El equipo de Cristazul, en colaboración con el Grupo Unión Vidriera, decidió prescri-bir un vidrio laminado con alabastro para la decoración del lucernario de su sala multiusos. El resultado ha sido espectacular: La semitransparencia y el aspecto delicado del alabastro unido al brillo y la seguridad que aporta el vidrio compaginan a la perfección el clasi-cismo de los espacios con el aspecto cuidado y actual que quiere transmitir esta entidad.

En Barcelona, el nuevo hotel Manda-rín Oriental es un buen ejemplo de la cuidada estética y la modernidad que se busca en los ambientes más exclu-sivos. Este hotel es el primero que la

emblemática cadena Hong Kong Mandarin Oriental Hotel Group inauguró en el sur de Europa. Un establecimiento único y elegante situado en el Paseo de Gracia, en el corazón del comercio y del ocio de Barcelona. El hotel cuenta con 98 habitaciones y un interiorismo muy creativo y vanguardista, obra de la reconocida diseñadora española Patricia Urquiola. En este caso, gracias al asesoramiento de los técnicos de Unión Vidriera, se ha optado por el uso de vidrios laminados con PVB Vanceva en distintas tonalidades de verde que armonizan con los sugerentes am-bientes zen de sus habitaciones y la zona de tratamiento del spa, de la piscina interior o del hammam, creando espacios minimalistas que invitan al reposo y a la medi-tación.

Hotel Mandarín

OCTUBRE20106 gran formato

Los avances tecnológicos son una herramienta fundamental para la aparición de nuevas aplicaciones para el vidrio, un material imprescindible para arquitectos y diseñadores que les permite conseguir formas hasta ahora impensables. Además de las prestaciones propias, los diseñadores más vanguardistas

tienen claro que el vidrio aporta la originalidad y la elegancia que tienen la capacidad de atribuir personalidad a un proyecto. La tecnología permite no solo curvar vidrios de un único radio, sino también piezas de geometría compleja como vidrios ondulados o casquetes esféricos, abriendo un amplio abanico de posibilidades creativas.

Creatividad para la arquitectura

VIDRIO CURVADO

Control Glass, en su nueva planta de Platea, dispone de toda la maquinaria y la tecnología necesaria para la fabricación de vidrio curvado de diferentes tipos y prestaciones que se adaptan a cualquiera de las necesidades demandadas, cumpliendo con las especificaciones técnicas y estéticas de cada instalación.

Aplicaciones de interior:Vitrinas frigoríficas y de mueblesMesasBarandillas de escaleraMamparas de oficinas y bañosCabinas de seguridadSistemas de iluminaciónRecubrimiento de columnas

Aplicaciones de exterior:Fachadas de edificiosBóvedasClaraboyas y lucernariosEscaparatesAscensores panorámicosEspejos convexos de seguridadPuertas rotativasBarandasAntepechosTejasRótulos

OCTUBRE20107gran formato

CURVADO RECOCIDOLa técnica de curvado puede aplicarse prácticamente a cualquier vidrio plano: vidrios float, vidrios extraclaros, tintados en masa, vidrios reflectantes como los de control solar, bajo emisivo y selectivo (pirolítico y magnetrónico de nueva generación). Además, el vidrio curvado recocido ofrece la posibilidad de fabricar formas de geometría compleja (casquetes esféricos, vidrios ondulados, etc.), aplicándose de manera habitual en iluminación, mobiliario (mesas, mostradores, etc.), mamparas de oficina, vitrinas frigoríficas, etc.

La obtención del vidrio curvado recocido consiste en un calentamiento lento del vidrio plano hasta la temperatura de reblandecimiento. Posteriormente se curva mediante un molde que permite conseguir cualquier tipo de geometría deseada. Finalmente, se enfría lentamente (recocido).Posibilidad de dobles radios.Capas selectivas o controles solares.Doble acristalamiento.Laminado con PVB.Variedad de colores.

CURVADO TEMPLADOEl vidrio curvado templado posee las mismas ventajas que el vidrio plano templado. Así, en ambos aumenta la resistencia mecánica y disminuye el riesgo de rotura por choque térmico, su rotura es en fragmentos muy pequeños, admiten la posibilidad de acristalamientos usando sistemas de fijación por puntos, etc. Por tanto, las aplicaciones del curvado templado son muchas, ya que se puede utilizar en fachadas, lucernarios, puertas, antepechos, escaparates, mamparas de baño y de oficina, barandillas, etc.

Además de todas estas utilidades, el vidrio templado curvado, al igual que el plano, puede someterse a tratamiento HEAT SOAK TEST para minimizar la rotura espontánea del vidrio.

La mayoría de vidrios templables se pueden curvar, incluyendo los de capas y también algunos vidrios impresos y fundidos, dependiendo del diseño y de la profundidad de su textura.

Los vidrios curvados, recocidos o templados, pueden formar parte de composiciones de doble acristalamiento y laminado. De esta forma el diseño puede ir unido al aislamiento térmico y a la seguridad, ayudando a proteger contra el vandalismo, las armas de fuego e incluso las explosiones, mejorando la atenuación acústica y añadiendo múltiples posibilidades decorativas como las inclusiones de todo tipo (tejidos, fibra, papel, mallas metálicas, impresiones digitales, LEDS, LCD, etc...) y el uso de láminas Vanceva o de serigrafía. Además, al poderse ensamblar en doble acristalamiento, proporciona aislamiento térmico y las posibilidades arquitectónicas se multiplican, al poder combinar distintas capas de control solar, bajo emisivas y selectivas.

El equipo técnico del Grupo Unión Vidriera es especialista en asesoramiento sobre la composición idónea de vidrio curvado, en función de la aplicación para la que se vaya a utilizar.

OCTUBRE20108 tendencias

¿Cuál es la tendencia actual en su sector? Actualmente lo que marca tendencia y nos proporciona un lugar en el mer-cado es la fabricación de doble acristalamiento y su distribución.

¿Qué diferencia a Cristalería Keops de su competencia?La eficacia y la calidad del servicio que damos a nuestros clientes.

¿Cuál es la filosofía de la empresa con respecto al valor diferencial de la calidad o el diseño?Nuestra empresa persigue la calidad del trabajo, actualmente hemos obteni-do el sello de calidad Applus lo que reconoce nuestro esfuerzo y da ánimos para seguir trabajando en este sentido. También apostamos por cualquier novedad en el sector del vidrio que nos sirva para poder ofrecer más pro-ductos innovadores como pueden ser laminados Vanceva, laminados con cualquier tipo de serigrafía, inserciones, laminados con rotura de templados, etc.

¿Cuáles son los proyectos inmediatos de la empresa?Actualizar parte de nuestra maquinaria para poder conseguir mayor y mejor producción.

Desde que en 1997 se fundase la Cristalería Keos S.L, su principal objetivo ha sido la eficacia, el cumplimiento y la pulcritud de un trabajo bien hecho con el fin de satisfacer, tanto a los trabajadores de la empresa como a sus clientes.

Esta delegación del Grupo Unión Vidriera está en plena expansión. Como muestra de ello destaca su reciente traslado a unas nuevas ins-talaciones situadas en el polígono Son Castelló, en las que la compañía ofrece sus productos elaborados con la última tecnología.

GERENTE DE CRISTALERÍA KEOPS

Pol. Son Castelló C/ Gremi Tintorers, 7-A

07009 Palma de Mallorca Tel. 971 240 217Fax 971 434 672

VENTREVISTA A JOSÉ ANTONIO SOLER

OCTUBRE20109vidriomanía

La delegación del grupo Unión Vidriera en las Islas Baleares, Cristalería Keops, ha logrado consolidarse como distribui-dor de vidrio al por mayor en su zona. Cristalería Keops ha alcanzado un alto nivel de autosuficiencia y capacidad logís-tica con cinco vehículos de reparto y un camión grúa de 18 metros de longitud para dar apoyo a todos sus clientes en la instalación de vidrios laminados de gran formato.

La incorporación de una línea de doble acristalamiento aislante, mesa de corte de vidrio laminado de 6000X3210, canteadora y sierra para laminados múltiples ha hecho que Cristalería Keops consiga abastecer el mercado de las islas con rutas semanales y entregas puntuales de todo tipo de productos vítreos a los profesionales del acristalamiento.

Además, Cristalería Keops cuenta con un equipo de pro-fesionales capaz de asesorar en la aplicación de vidrio o herrajes de sujeción, eligiendo la mejor opción según sea la necesidad. A su vez disponen de vidrios con aislamiento acústico, aislamiento térmico, vidrios de seguridad, control solar, de uso pisable, retro iluminados para la decoración, y un amplio abanico de productos que se adaptan a las necesidades de sus clientes.

Obras realizadas para la constructora LLabres Feliu:

Fachada de laminado 8+8 Vanceva en tonos verdes e interiores.

Centro público CASALS DEL BARRI “ES RAFAL” y Centro Público CASAL DEL BARRI “SON FERRIOL”.

OCTUBRE201010

flash

El pasado 26 de marzo, clientes y personal de Unión Vidriera Zaragoza realizaron una visita guiada a la planta de fabricación de vi-drio que la multinacional americana Guardian Glass tiene en la localidad navarra de Tudela. Esta es una de las dos plantas de fabrica-ción que este gigante del mundo del vidrio posee en nuestro país.

El personal de la filial zaragozana de Unión Vidriera Grupo acompañados por algunos de sus clientes observaron de primera mano el proceso de fabricación del vidrio flotado, el procedimiento por el que se realizan los vidrios mateados al ácido y el sistema de producción de los vidrios de capas magne-trónicas. Además, tuvieron la posibilidad de conocer también la línea de vidrio laminado que Guardian posee en su sede tudelana y la gran zona de expediciones de la planta.

Tras la visita por las instalaciones de la multinacional asistieron a una charla con la pretensión de conocer las últimas noveda-des en vidrio para la arquitectura que ofrece Guardian Glass, haciendo especial hincapié en su nuevo vidrio Sunguard E-Performance, un revolucionario material diseñado especí-ficamente para el clima mediterráneo que aúna en un solo vidrio, control solar y aisla-miento térmico.

Posteriormente regresaron a las instalaciones de Unión Vidriera Zaragoza en la Plataforma Logística Plaza. Clientes y amigos visitaron la planta industrial y conocieron, de primera mano, el proceso productivo de las insta-laciones, la capacidad de la empresa, los nuevos productos con los que se trabaja y todas las novedades de esta delegación del Grupo.

El certamen que está inspirado por Vanceva, es un programa mundial en el que se reconoce la inspiración e innovación del uso del color en la arquitectura. El concurso pretende premiar a los profesionales por su di-seño innovador y la utilización de vidrio laminado de seguridad de color en la construcción de edificios y espacios interiores de todo el mundo.

Los responsables de Saflex, líder mun-dial en películas de vidrio laminado, fueron los encargados de comunicar a Unión Vidriera que había sido premia-da con el galardón de la categoría de Proyectos de Interiores del certamen World of Colors Awards by Vanceva por su proyecto “The Spa at the Mandarin Hotel de Barcelona”.

El grupo turolense se dirigió a princi-pios de octubre a la localidad alemana de Dusseldorf donde fueron presen-

Unión Vidriera vio reconocida su labor empresarial gracias a la consecución del premio del concurso Word of Colores Awards by Vanceva en la categoría de Proyectos de Interiores por el tra-bajo “The Spa at the Mandarin Hotel de Barcelona”. La entrega de premios tuvo lugar en la feria Glasstec que se celebró en la localidad alemana de Dusseldorf a principios de octubre.

tados y reconocidos oficialmente los ganadores del concurso en el marco de la feria Glasstec.

En la cena posterior a la entrega de premios que ofreció Guardian Glass a sus clientes, el máximo representante de la multinacional, Russ Ebeid, revisó en su discurso todas las inversiones de Guardian en el mundo, entre las que destacó las realizadas en Tudela en donde se está llevando a cabo una nueva línea de vidrios para control solar y aislamiento térmico por el pro-cedimiento de “coating” de alto vacío.

Asimismo, Ebeid quiso recordar al falle-cido William Davindson, al que definió como amigo y mentor durante más de 40 años de trabajo, anunciando a su vez su pronto relevo y despidiéndose de la que posiblemente será su última edición de Glasstec.

Unión Vidriera Zaragoza visitó la fábrica de Guardian Glass de Tudela

Unión Vidriera en Glasstec 2010

OCTUBRE201011flash

Unión Vidriera Grupo ha renovado la imagen y contenidos de su Web. La nueva página dispone de aplicaciones y características que se adaptan a las novedades que el Grupo ofrece aportando claridad a los contenidos.

Se mantienen los apartados de los produc-tos clásicos de la firma ampliando la informa-ción con datos técnicos en archivos PDF. De esta forma se pueden extraer los datos más

El Grupo Unión Vidriera viajó el pasado mes de mayo hasta Lis-boa para participar en Tektoni-ca. Esta fa feria Internacional de la Industria de la Construcción de Portugal es un encuentro clave a la hora de establecer contactos profesionales para una futura expansión hacia el país vecino.

Representados bajo la marca Control Glass, los responsables del Grupo dieron a conocer sus procesos de producción, haciendo especial hincapié en el vidrio curvado y el active.lite.

En Tektonica se dieron cita las principales empresas del mer-cado portugués y europeo y se presentaron las últimas nove-dades del sector en tecnología, materiales y soluciones para la industria de la construcción.

Unión Vidriera Grupo celebró su habitual “Fiesta de la Primavera” el pasado 23 de abril. Trabajadores, proveedores, clientes y amigos se reunieron para disfrutar de una agradable jornada campestre con diversión para todos los públicos.

Los niños se convirtieron en los reyes de la fiesta en la que las cucañas, castillos hinchables, juegos, tiro con arco, ponis, caballos y un sinfín de actividades hicieron las delicias de los más pequeños.

Para los mayores no faltó la buena comida: asado, paella, buffet frío y mojitos… y la buena música, con las actuaciones en di-recto de La Valacloche Blues Band como teloneros y “Los Gandules” como grupo estrella.

Entre copas, risas y bailes la fiesta se alargó hasta altas horas de la madrugada. Para recordar los buenos momentos entre compañeros, las fotos están disponibles en la página: http://picasaweb.google.es/unionvidriera

relevantes de una forma cómoda y sencilla.

Comprometidos con el servicio al cliente, se ha mejorado el enlace de certificaciones al que pueden acceder todos los clientes para obtener documentos de certificado de los productos que ofrece Unión Vidriera.

Con esta nueva Web, la imagen del Grupo en la red es más moderna y actual, y la navega-ción por la página más intuitiva y rápida.

Nueva imagen en la web de Unión Vidriera Grupo

Control Glass se abre camino en Portugal

Música, risas y actividades infantiles en la Fiesta de la Primavera