9 tfj!j!lali!! ^&» -k^^'...yg»i)fi^-lj»-juj ljjlij: juj«jy...
TRANSCRIPT
tfJ!j!lAli!!
^ 9* —
s> t /9
^&» -K^^'
Jk !£ — 0££
* *
^ \%h\-jk \i>\ JjVliJJl
: :tf?fw*< . >,, V^J¥y^J\j : JUi.ij*.
" 4,*'^. '.'., .%:/-. 'mtS' »" » " L. >:*«•>*.*•> '*jj.- 4) jl* *j«lji j^. Ly ^-^"i/ \yjJu Uj 5jTjJT l/Uj yUJT L^iL;
I <. >».> »1 *< > s S S 5 .^S»»»f
* > »' * * >SS » * * >*»* > //y
|\'i v;;<3jjjifc«j i bjA jL£=»
ty^ 4jJJ J^.J, jj IjJUj (g) jjyaj jjL*T Lc <&'
»» »> A, 9> * *»>• > * *> »>t st-r.*
I
+* P.? T*-J* Sr^ •>» > 3>>V »,t »•-»»» ii »>
2) »y>*:^ X? ^tr^ o^»- >j * 4jj jjj^ /^l 7aU ^-^
f:f...
.'
i 'yiinliUl
^ldlilW^^ ^ JUj 4ji
";!).,5 • 4 J Aj
- oj*1** ^/';:.„.*• •# '
..... :;. ,.
.
\,P^e'%,
:'
"""'"''"
'•^^^':^j\j ) JUu Jja- ob> *j . i :>j-$Jl J^ ?t*waJlj ji*Jb y>f JUJ 4J f JU»I
jH-*^ -iiJjL& «. ^aJ!j ji*Jl a^^U»j jJJl JiA- ^^ f L^ 4J f J* l^ ( 5l5jJt ljjfj
^ L*iJL* U Jp L^ «_Jj t 0^-vHjJ' 5lSjJlj 5^UaJU ^UJI L^!>U»j *H-iif iii.
^MKuWjJtdl «o iljil o f j+kVlj Xj^j* p£~J& Ij«jl£ Uj ) 8 jl»v JU ~j 4 o»yrljJl
W-VJl^Vi ^U; 6^ jja« ^T ii^ii^ ^jj£ ^\ ju; ^j i oi^y ij ciijUJi
(^ * ^»J *i'y J'^rj il>l o f^
-
1 vw>^ V »LiVl oJJ^ jlJfrjjjVj^V.
^-s*j-j4 JL*Vl ^^1 VjJJLiJl Up J& V *if <^f( ^- jjJL^U 4bl J[ ) JU
^iil^^^^i^ ,j^\^^jU LT JJUJI Jp^jU JUi^f J* Jjb^^-*.^^iyi ,>. .^ii o-L u jir lu 4 AJi^»j ^-ii >ujij# j±\ ufj 4 yji ja
^ruii! ljJUilj) JUJ Jli 4^jJI II» Jpj i dUi.^L^ jf ^j 4 lj*ji\ «iLil J[
. ( jj>JL4?| f»^UJ
IjJU JS ^U ^" j jLa; j! Ljj> jLX^ jl[. ^LI J>jw ^ l^ ^ JU Jji
Vj |»feifc <*ij> ^j*ij <X£-»j:\ *Jiu—d j*j& *^j ^i-l o»» Jlj » (jjiiLs» ^i'u! (^wW^
. * ;.
. '.*->>^?tn'::t^^f*-
- ^
yg» i)f i^-l J»-Ju J ljJLij : JUJ «Jy
fjp|jt 0>JUI ^ii J a^! tUJ| j i^J|-J»J^ ^. ^gi £^JlyrlJU j f ^IpI
<>- -L ^ t i>-fJl J ^jUaJl \, t i^L| J^jb- LM : ^Uil J j^i- ^ ^J| j|
cJUj t l^* $£ j* ^l U^l J>Ji jJ *j-fcJl cJLij : JU <ut& ^l J J^-jr jL uu ^. t oi^ ^tASOi J £**. \, t ^u ois^ vi iU-i j*.jt, ^ ^uiit JJU ^ :
^L|j(^U^ f Ujm \JjS \JM ) 0jJ*j t ^Vl >& 6^.>JI j* ^b
£*J ' r"^ 1 *W t> ' '^* ^ : Js*^ : JJ jU , J^j JjLj iy>j isus*
ljJU j* ^ VI )^l s^ oU, Jp^U (^ )-JiiJ J* ^l J^ : Lli ? jji.|
(^Ul ^IL-
) JUj Jy L.T ( Ul^ j 1 L^ j\s^ VI )^^ ^T fjj (^i
^JUVl Ji L,- ^if : ULi ? s^lj 4^f(
iJL.| J^ ^ }^ (^ul ^-
}
Ji) JU; Jjj t ^U iii*LJl ^UVl dUL" : ^f ,^ iJL|. J^ju V jf ^^^(^UT cUj
x? (^U jf by. oLS^ Vj iJL| J^Jb^ ) Jji J**u (^&U* yu
^-UJlj 4 Ojil Juo li J*.pj i <_Jj jb ja ^&l Mrt>U!lj S!>U5l aJLp Jli t ^I^ipI
e^ 1 (> J^" ^ » ^ ^ 1 ^j c> Jl*j « J\M\ &\ ^ jlj , UIja <UJ ^;f^« Jj=" ^La l^u
: JJL-4 <Ji(j^JUjj jJU Ji ) JUJ a!J Ul
• j^"' «>** J tL* ^>f Cj-^» : oL» ^ JjVl i3Uil ^>
^a J Ju ^Li t L-UI jf , LJJ ^l *!_^ ^jil jf Jp iVl cJ^ ^ iJLJI i)Ul >: ^LJI JU j,JJJL JjJJl j!Ak J* JjVjJI Jo^f ^ JJJi>j t jU^JIj JJjJl
oIjpj J—kJ j f x V JjbU % LiJb ^a\ j-a
<-Jrl ^*^ J_p-i ja ojiJ Li oU| *if ( JjVl ) oj>-j 4Ji( J, ) JUJ «d_J Uf
(cJUl ^LU^^-^^U? Jl jf oJf oU^ jjSid\ju\l JUi4jf (^UI)
(-^L? (^f;> (Kjjp Ji Jj ,. oLL jjjji: V 4^ ^\ U J* ^if : ^i JJ 4JLV
^AU- iijUi LUj ,f^U
sVl J ^i LJy JJi jj5Li 4 iJL| ^iOi ^s^T, 4) ^^
i)a i^ . <JJ J^ju J \ji\ij : JU; *Jy
y ),_Jyw Lti 4 ZhiJaS\ eJUb J| IjJjjoj JU *j* Le- lj*JJii ^j>J oi-l J>-Ju <y JU-
«uV ( UJb-f ) \yrjl jSjLJL 4*rj\\ ^**- U|j t M AP-IW ^^idl f!>L-l j*i ( 4» <prj (JL-f
o^p ^uipiYl *>ly b}i 4 J^lj j£iJlj ^l^i-i jjl^, <uf si^^ ftU»pVl Jj-if
Yi duu *^ jr ) juj 4ii ju 4 ^Jd\ &> *> ^i jj o^i jf ( l^jCj )jjf
J^ Ui ^bj Sjl^JI obL*Jl Japf jf (LjjJUj )(JpVI Ajjo-j*Ui;lN| ) 4 ( «u^-j
. JJj j» jy^ j» Jb j Jli I jUj 4 jS"jJL *>jl\ ^yui- ?j>r y& ^rjJL
NUi lj-iw» J_«~£ ^jVl <J oJL-f ji ^r-*-^ ^—-L-fj
I
NY; I_jOp J_^ ojH a-J o~JL-f <ji ^j—prj e—JL-fj
'V dL)ij * -»^JJI^ <u ilj fj a>-jJI^ 4 UYSL ^Vl I JLi <Ju Ulj *Jil jjiLi
1 : 'tit ( -A )\J**j 4 v^L»m <---^J ^^ J tj~—" <-^1j £/^1? ..sLaYL V} jjSo
t-Ui Jj 4 ojJu o*U-j ULv» j f 4 ojjP <&l »u» |jyU jj£» !^ 4 ii^-i 4jj-2>2 V «& LaJU-
-:• • <?J% u*^?' J 0*LJl A>j Jp JUi bj VI JL~ £CJ Y *jil jf JP AJYi
J-»vL V J-«~*- J**i 4» A*JljJ jjSo jfj Ju Y (jjf( ^^*-* jAj ) JLu *Jji uf
JU- fJ>j* ( <j~«~4' j*J ) *J>* p**j*i c ^er* JUiu <j5\J aU jj*~0ljj JL\il j^ 4 £~»
ojp-f aJU ^^la tju «^ t>*jf uii <J ' LSlj j^i «U-^t 4 ^S\j j*j j^i <-U : ^iU^iS"
uijiL| Lti 4 bj>- *ij^j>- <isJL V (^*^' '«^* A* (^ 4(»?la.icll iw»ljiJl *U ,J-»w 4 Ajj Xs-
y> dj£j JS \£ ^lilj ^JIjJl ja dj£>. JLJai jJ-l L fj 4 J.Jfr..»U ^y ^l jjio !^i
y> yA&-j jSj ^b b| *Ja*Jl (*j»vJI t)V SiU-Jl iL/ Jp ^j^VL JUj <uJ J.J&..J.I
*JL JLSi o_^pjoja U ^lkiil uiU} Vj *JL» ja f Jp Vj <0*li j^f Jp jjj4 ^» J J^-lj<-iji-l
^^SUil jLiSCl ii^ j* (^i]! Lji}U- j^ jiJ«^j i5ijJaJl oJU J »--jPjJ ^iUi Jj ajUJI
I*j( olj^-Ji J ^iilo ^y ^Sj ) 4jji 4JJL.j 4 «^- (J Njf Jb-j JLJ <jf (JLpIj 4 JJ ^y
( dLJl jj_*u~.)^r ^^. J jLij ( dJJl ^. ^ ^j ) *Jjij
(^LLi ) Jli
li Lf ^UI^ 4 ,£j>. : Ji ,Jj ( -1jup^ lj^j>- bl^ viUl 2-wuw. ;>* (H^^ ) JLij
«oU <j£c N JJJij ,j^^U-sNl <lJb- L>fc j5"JLJLi ,j^!iU-
$NL ( 4« a^j JL- f ^y. ) aJjS Lj-J
: jn— J Vi
jLij 1 oUL J LpVI Ul 1 ^^LJlj 5>LJI JU JLi iJI J-i» J ^ J jSf I aJLil *
Jj «(JLJUj (^ji* Jl j-J^i LJ1j (*J>ULpf Jl X? (^jjw» Jl jJfci
:
Y &\ Jl 1
LUi» J*jJl IjU jLS" jJ : A-i; J JUi apU J J^j <y» jLtS^ j* Su, jf oLLsL-^l
\& br . bj* b\S& ^i kM J>-b jJ ljJL5j : JU *Jy
_LJ <j__*. ^Jij _A_»Jw> JJ Al j| J Ji^ J| JU" dti ^jti ^Ul Ox **«--J
. 4j C>i,l.<a'J LUk> j_f jJ U < >I_^j _lU_pfj
_JL>- JUiVl _r- Ja* J aJ jf jl<_pI j\ jkj\ ^U lii jLJ6Vl ^ 4JLJI i)Lil ^
Jp *^}\ _Ui ij_^-j ^>-jj ^iii; llufi jAj t -Jl>j J^ *Ji J j*k^ £- j f £_;
jf *lfcpj/l j f ^UI _JUi «Jl _JLL7 Jp *J o*Ulj U\ ^* 5^1 oJu> 5ilj^l ^j c <ujip
jjX j f L.|j t IjlJj lr f jjiC j f U| J*_J| Jp ^UI : JjZi Ula oiy> l-i t _J_JI
J^lj Jj^iVjf t ojJL}Uu_. L$_.jl>-Ij JS"Jj^ jfLL>^l_i|j^ji_Jl Jpj 4<jj^f
«jujf (»1—»f oJ_^i <, j_>-Vl jji _jJJL» SUeu^ L-Jb-f dj£j j\ t _UJb kfc.»>» Lp.
aJLC ^ ^li „\j LU ^, jLJ^| Jp^ ii| LS"j*j u^ ^gi j^£, jf ( JjVl )
•M» ' J!>JI _r- V>' ^r7 J Lj £_Jl <y ^l J L. <oL£pI *_) 4J| ^pL V J*_JI IJu>
jLpL J*Jl Jp £*_£ jf (^UI )U!5UiUr?->?J^l t^--dj * <LJU^_-7 4Jl
eP ^J>^ £° 4 L*-* ^j>^J 4 ^ ^ii; 4iji0 l^^ai 4VU- j^~aJl 4JLij 4JL- \i[ LS" t j^ £ »
( _JUl ) _^pU| &\ja I JL_ p-L t *U_u,*_L JJcu-,
_ ^l jj o->y Oyi^l O^ M*jf ( £ljJl ) i5jU. II* ^-b e JJsu_- ^jJlI <jiJ 4 ijAl jJ L|i. JbJj J_u-i V jf
j^ jf Ji7li oUL_Jl^ ijj jLJ^J jjSi jf Ju IjUU.j>VI jjXj L»J^f .Jauw
1 Ju»— lj t /» g7 .u l. » a v-.._>>»j »__> f 4jAp J-*-Jl jLai ,j-<Ul ^yi <lpL*- L^jb f cJj J
4J l^^i « 4i_p ^y j^>- ^y^ll 4J » ^»!>LJl 4JLp 4jji j^JG J <^ ii)Lt)t DLil ^»
l-L*j t 4J%Jl 4pLU ^y J*ai f^_Jl 4pLUj t ^lp J**Jlj t^- iJl j f ( L*Jb- f ) Uj>-j
Ji pJJ 4Jl ( L^JL7j ) 5!iL-Jl ^^a ja\jf~
S"5L-Jl 4J jjJx7 jf ^Cjl 4jV i-^ ^—^ol_v. £>-ji 4JV>^^ IIaj t £u&\ tfjf- j»JljJlj t fjX- V JLpVIj t J^*JI j>f
J ^i J-wa^ V Ji StM' J-^ V* UjTj t JJLiJl J*JI ^^^1 J^J| jf Ji
jjhj t oijj»_c Ju_Jl ^ jj». Ujj>_c 4LJI j f ( LjiJL7j ) t pjj J LpVIj t iLJLi oL-i-
^i^—i"l J--*f J u^j_U_JJ ~^>-j-Jl ^-aUs^ t V ja_>- V 4j % J_-JI ii t i_Aow9
oljw>-i ja jf- iJl jf iljllJ, <JL_iVl oUi jjjl.|y il^ll jjX V jf ( L^ljj
)
Jj t Ol_>wiljJl ^L_»i ^i JLi V 4JLp OjJL>-I J-J- jV t _i-*^ j*J t 4i_*j 4*iljJl
t i-jL>- 4J jji^ V jj_J| ^|jjf g*. ^p Jj£ ^J l. iJl : JU, j f J,jUl J jJrl 4>-jJl
jli" liij t ,JjLp Jv>jj J jJ LjJLp J*aJI ^J> <-^>-j jj~— I «-^U*- /v*t" 0* ,-~^:" lt^
~j& hr . kj» oLS"^ V| £JL| J^-Jb ^i \ji\Sj : JU Jji n
dUS ^ Jw>ji.f iJl aJl* jf^^ l J~*Jl <j* ^Jl ^iJLLJ V A^ 1 ^^ '• ^J*
»j^aSj Attl t&ynS iwJLiiJl j£j-> J lc*-^l {?&? <j-« }j./i~a\\ j I ( U>j I ) ej>-j <y» ajLjj t J-*-Jl
0"* <J?J*'<--JLaJI ii-^» jJUj c wJUsJl kk^ff ^^ J«*Jlj 4 v-JLaII ~Ju& <;Jlj c <&! iS y-* \c&
^l 4JJ ^j*j» V «u f ( L^Jwj ) «JLp £ja jv>- ^y^Ll iJfj>-^ c k-JUo)l J rjlj4-l "JU0jdk
/JuJl ki^J JLpVI jIjj U|j i J liLslj ij^JJ ipLW JL*Vl elL- ^Uil J| jl*£)1
J| L.JL ij_MaiiL5' J-»jJl J| i-^L VwJUJl J <_£jUl JUaiJlj jSjLII OjSvi 4 jjj£s}\j
c JUwLl ^w^f\JLaJt 0f ( L$JUj ) Uw-jJI tf<-ijS\ *j~o£\ 0f cJLi Vj e Uw-jJI
..''. ,L>jJl /y> /Las' *LJ1 CJl5\9 e JLwLl Jj«i ^yswipil JL*ii
e ^U-j e oblt : ^LwiT iLJ>C Jp JL*Vl 0f ^S ^ 1*1^1 iJUl >
<JLp 4j)ji 01; JaUL-| ^l^ j\i t iJL Lplp^»^» ^jJ*£ ^ ^i (^LII Lf e oL-L«j
Ja\j>J>S «^au ^UIS" iJL; L^iA\ <^j\a>\ ^isi « oLJL JLp^I U| » /»}LJlj S}LaJl
JwVl J oLJL ilaul^ ^^ oLpLUI ( («iUl ) /»lj>- JL ^jA IJ^w-*e i^g j I e *jf- JL
e *~-*** OjL<9 *L jJl <j5jj 0^9 JLJ <&! e^Lp L^- iSj^t 1 j-$i J-**Vl.J L« f t JJLwiiJrjj
( Uj f ) ljdS oLJ «ui <_£j!jj jl>wJI J JL*i ^aS" £wJ-I j£j oLJl i^wsi «U^ill L fj
JL*Ul J.JL*J^ » /OLjlj 5MsaJl <JLp Jli |j> e^y* SjL j «u JUaiij ^ll C~j 4if JUiJu 0f
JU- 0j^ji 5;>Ju<aJl JL*j S^LdJl ^iaSLi f ( LfJUj ) (( oJ)lj /«l^l jjjil Jp Jp-j <U)I jlj JL^
' ^Vrt ^ ffP *UapVl ^L-^^^I^ ^Jl ftUai>| ( LgJtfj ) S^LaJI J jA j^S"jUai^l
|»!5LJlj S!>LaJI aJp Jli dJL5JLJj e ^-*j 9j> j»j e fjw»Jl ^J** J j>jwiS"(-Jl5L^p^l O^
JL*J 4«l J| 4JjxJL ^Jlj ewwUll wi^ ( L_4jJjj ) « jl>-LJ.I J ijjcJl ^t ^L^^ »
jfwijjju j*\ j\ JLpSiti| Jwai jf ( Lf--jL-j ^tw^L^I^Al^^LiUl^l (L>«-»L>j)
f ( L^»LJj) jjJl Ja f i«-^* dJL5i o^» *ul J L>- f Juixwj f ( LjwL.j )
^io.^^. oLpLUI j5Lw «u ,jJ»j e oLJI jd£z ijij^ I JLgi <*mI /^* *L>- wJjJJlJI J^
^ ^ jwaj oLJ jf 4J J^4j V| Lu» *^i Nj oU-Lil y'L- \ wJUI ^-a)! *
0-8 : j^ Jj <- «-PW^ Ji Uir^i ^J L^P J-*iw^ OL-^- Japf \j <. oL jiJl^,[£
iaLiJl fjj *L>- 4Wl jJu t-M»T "y»j . wJLJl —Jj {jA VwwUl 4S~ JJ i*La5l Pjj «-L»- 4W (wJaJ
0|>wwkJli4jj>.LAftJ l 0.f(
/jLpli t iJl eJL* aJi£ J^JiU ; ..cJ^0^..^LA-I,4>«
<jJI.4Jjjj
Vj>^ Ji ^Al^ J^ ei^-' *^J J^ ^' "j^ ^Lidl jLJ»| jf LJjl oULL »^cJlyk 0L5"
4jijLl ?wljjJI **ij i-Jl i«LS| JwaiJl 0L5" 0|j <. i**2.*.»<-\i"\\ Jj^ wUi Jio 4 *LJl
i^* hy *(j^ (J* (JjUaJl c-~J ij^Jl cJlij : JUj
x x,- x,x *>*** >>»*>^s * \*' ',* ' ^T's.1' -ff h- "mf/" ' ' ^'t' >9'
t oU-lil yL- «uIp ^^ii dJUi c-s^p I Jl j t 4pLUI t^pj^5 t Jp>~Jl (»Jajwj 4i)l jLp ^p
^l—:»LijU>_» 4i)ljJ«J dupL» Jij t _J-I J^*Jlj^i jj-l ^|jd4_JLo L» JS" jlJajUaJlj
. t—j|JlP L^al y»-j
^y Jj V <J I J iJLiJlj iJLiJ| cj>-jJl >cw I j| J*UM 1 -JpI ^ I_»«L-I _JLil ^4J cJJS jl ^^^su 4l) j£lj ,& (j-j.il jl OojJ : 4JjUij 4-~jjJJ J1p 4 aJ J JjJii 4-Jl
,j-__Jl cjUJI 4-Jl Lel cJJj Ai^r^y5- J ^*j? a-JIj oLJ c~>Jt>-jf ^-a c-j J_»- JlJi cjL^jbj
JLJ^I jJii ~J J__u£ ~J l_| JJlj . Su-I U j Su-Lp Ul Lg-^jp v j f U^» U Jl L$jL»j
jl c-jjJ £jL_Jl Jj-__rj1 4 ^LJJl ,y-4^il jf c-jjJ jL_vJjl JjJjS"jAj 4jL___TI Jp
J-^___-VI ^ c~~Jj -uU-T ^L^SL Vl
t^l Jl Jil v_jL__T| J| jj> V J, 4 JJLpf
j_JL- <jp <_—JLJaJl jJl^- jcp VI Jil IJL» ._~>-jj V jJUJI I JL» ^ 4 *»lil ^. v Lc -JUJ|
V t SU-[ Vj SU-Lp V Uypw? U>jp jJjJI J JJi»u Jj ^LSell Sj^Ji c-JLp l_U J^lj-JI
Vj c~pUI <jU-| Jb iJl j| oj^jJI s-Lai <J Jp V} ^j>Lc V JjjJjJI 5J Jp p£\jj j f «eS^e
l_JLJL. j f jl UU Jj_JI j* 5jLp e J iJl j 1 c~Ji ? jJjJI (jj^c_aJxs Sj^Jjl V| c-pU
. C->UjVl ^/i»y J ^-rri -^ V^^. ti^9 j^ ' ^^J? 4 Jil 'i* Jj-a>-^ 5jLp (_-* Jj
. ' i * - '
(_|jJL"^ J^J
jjSsi ja *-f«* : ^l—it oLpUaJl J ^UI oL jf (JL*I ^ *-»-l-JI ^t-il ^
4_JL| J aJ>PjJI jj*j *brjJl c-pL3 J**j.ja p4j»j t jLJl^ 4i^c_ijiJ-l c-pL3 iUrl --jjUp
(jji 5_Lp U Ij t 4jJl 4?-j_ 4x>-j_j «j^Jl ^^-^15" *>-j2j 4JaJ J«Lp iJJI J>-V J*UJlj
JjpJj j, JJI ^aj J ol J-Tj^ J LoVl jjL-j J*>U- L- aJ jiCJij 4.1 jSo 3jLf ^\i v-»L)Vl
(jy>jw> Ojj j-il jLo /»j>- !>Ut (*-$J'LJ jJJsj (_~-LJl *—jIjjj <^>-j? JjJj jj (_J~J'j 5lJJJLj (*-^j
i~^£ aUII IjL. jIJLJVI *-JjJi Jl 4J-I j»_jCj jlJLJVl -j-i 4j*Jj *j jSJl <#>-j Jl j]aJU
. f»j.jSJl A^p-j Jl 4j-l ^«j
As- ij4-JI C%~J(jj
jL_aJI cJlij «.^ Jji (^;jLoJI C«~J ij4JI cJlij ^ JUu 4jji
5jg\ hr - *<£* d* iSJ-^^ ^~~i) ^W °^j : (i^ *!y A
U* Ml«f)l pji^^ <iU ^y Ji, jjJL*j V ^l JU dU.iS'^L&l jjJb ^*j .^i
Ji> J^ Jy 6^J <• «i^ • ••** J p4-^ Jj^' ^' J pf*^ U Jt»~ ^t pipl
: J5tw. Lfftj t <£>-Vl <>o iiSU» JS" j£j4-Aij t jp^I J^Aj JUUjj ju4j *^ Jp <j5 1 ( 4^ Jp t£jLaJl *i—J ) aJjS <^ JjVl ilLil ^^LSJl Jftf L Ji ) JL*J Jji ojJa>j t *^i 'bl y* Jif :
{
»-ijiS'jJfcj i»Jap A*JL oJLftj
jL~i ULS" J\iyiJl jf « «iJUi I^JLS « a^S" : JJ j^s ( SljjJl lj*JS j&- *^i Jp *iJ
( JjVl ) a)&rj <y> * »1_^JL-1 : Lli ? SJjli aJ Jji JiJUj>j 4 JLJj AiUw*. aJLLs>j *jLaJl
j£l 2JUJb ljjf L.irrt£ 4 JjVl ^iy Jajt SU»L \fji <j~J~l JjJl jjJS Jj \y>J> li ^
f
. oljJl ^L J^al. L ^^ 4 l$J ljib>-l ^l jj-»% />L«Jf IJLft ya^ jf ( ^lWl )
ij^,Jl jL>4 ^Lf:|g4bl Jj~-j Jp lj^ai U jlj^ Jij <jf <ij j ^ MJ' *&~^ ^
C5*S^ L?j*$J <ji*"^' if *<jr* J* (^»f ^* : ^tH^I CJU* 4 *-$Jlj-,of £**Jbj\ J*s- ljjJ»L»
• '\jjd\j C^-Jl 4-1* ,^-j-f ljj^j «j>«J «»-» <jJjLaJl jjlij 4 J~r«$lj f!>LJl 4-ip
aU<^ IjjIS" jiJl ^a f JLJ Al ^aLp <j,Jl ^a j^J ljib>-l 4 ii)UI ilLll ^aJp jAllaJl J JJi M -u*t jJ-l j*UaJlj 4 f*~Jl aJL* JUj£^j J j f
r*Jl aJp ^p
^Nj 4 ^^UlUp^P^dbu^L^I J5j^jfJl J^*> j-4 of JjVl JLS-Jij
iVL aljj N <jf iVl oJLft <^l J j;ti JJUJb ^jUJl U.U Li^ «jf iVl ^^ J J* li
P*aJI ^LL ( t^ Jp (_$jLaJl >1>~J .ijfJl cJlij ) <Jjij «ybUi Jp aI^ ^^S^t li[ «lj--
Jjj ti4»ljJLS' JJJi j»^if ^jLaJlj ijfJl i2ij9 y» pJL»wj a/»; .^^Jl Jp <U- J a>jJI l^i
•>^IJU^Jd>J^
Jji ljJli ^ f t ^r^S) ^LS0lj 4 JUJJ jljJli(^L£JI JjJb^ ) JLJ *lji L
f
4>* lc*Jf*J T J«^Jfl jT S«jjsJI ^u*^' ^^ 5j^Ilj fji*3l >t ^ ^t ^iL^
t a^wJ JiftLi ,_^LJLJ Jjwxo OuLSOl ja jl>-Ij JS" jV ^«iUL y&Si jf aj ^fj *bl <^. |»!>LJI aJLp ^g-^e JJUx» Js>«i^/lj t {»!>LJl aJLp ^p~ju AiJLA« SljjiJl <j^
jf l-£ «jS"i ^JLS7'^ «J f^i <3l» ( O^^ V jiJi\ JL» ^JU jlS") ) JLJ Jji Lf
\ i)A\ hy . . «uil Jc>-L~. m^ j£ JLtf ja3 : JU; <Jy
»>ss* * s sml -* " '" ***1\' '/"** \ 'l' " "' i''\i*t
9 "f
*Lk j*fL dLDjl l^l> J^J /**'M-'
*
J f "^^ t*^^ ^J
(2J)^kp ^U s>^T j^^ U4)Tj p, o^ ^U^ oi
IIa jjib£ LiLS" li| lj^hi\j iijA\ g |^tl Jbu ^ui t J>Jl IJL*^ ^SJ LLLp jj&
JT jli JH'ju* i.f J *i-*ij JJ iJljJI oJL* jf ^LpU t fl*j V^ jU^Jxio!>b>^l
Jp jjU~ M ^.Ul ^*^ LiL^I ^ t jTjiI| Sj^- Jp ^UI ^^Vl >SJ iiJU»
oLS" b| <u I JU; ^ui *^i Jp lj_J OvJLil Ji ljJLJ jij}\ vyJl jUS"^ f ( Ujf ) «j>.j
^yJl ^LiS" JjJii <J| ^JcLj^ j f ^^ ^ ^SJl jj^_i ^j t5jUaJlj ij^Jl Jji
(*^i Jp^jUiJI w
—
J^hJI viJL»j )<Jjild»>ISi*;f (L|JlJj)4JiNLJdL|V Jf Jjf
Jp ( jjJU, V ^UI Jli jUUiS' ) <Jji LJ> t |§ ju* Uj J o^U- ljJLS ^u» Jp
Jp ^jUaJl ^—J ij^Jl .«iJUj ) <Jji J*4 jf ( L^JL5j) Ju5t LaJ ^SUj ^^UII
UH ^a» p-*^ J* ( Jj-J~ V ^UI JLi jUJiS" ) dji J^4j j^|SLi* Jp ( *^i
r*^ Js* <>* ^' J L^ t5 jL*aJlj ijH-3l JS" jV * ^y I JjVlj t ^»ljpj p-f^lj>-
. ^^ jjSl j f^ ( JjJUj V ^UI JLi ^15" ) 4jji
jh:J^4 : o-^"' JL» ( L*Jb-f ) <>jf <*jj\ oii ( -^j ^4 -ooli ) JU;JjiUf
^irn ^.jjLiijj vjsai ^Lkii ^yjujtNi^ ( LfcjUj ) ^ui p-^u^b, Lu*-
( Uvoljj )^U^I t}j*jAj t ULp jUI J^x ^j ULp ii-l J^jb^^ ( L^iJUj
)
. pJUf 4)|j 4j |jih>.| L> JJaJlj J^JI uy *iU
L kikJjl Lj-I> J ^*-j ^-1 L^i^^u jl <ul j^L— ^. ^f ^U?! j^j ^ JU; <Jji
. ^ (^kt v ,Jtt »>^l j (4j cJ>W J i^ «^*'^ ^! L*^^- o\ <± jLT
: JJl aiVl *»Jift J jf JLpI
j^jJI jU^ iVl oJia ja*\J.\^ <i\ Jp o^^l ^f ^ JjVl ildl ^
p^> ,y> j«-^J» of jL> Oiil^ll Jj UlS"^ J*«i <o)l jL» ULS Jj*i^ jf oL^^^^p^ *l>-lj
J ljib>-l ^f V| i.Vl J jS"S Lc ~»ljL»- JU; «5)1 jf ^ t L,-!^ J ^y«—j jl>-LJI SjLc
( Ujf ) <u>jf i*jj I *ui \jj£ij '? (»j&^ <»l^>- J lj*-<j -br*-Jl ojLp^ La> ^^iil jf
^^U^^Ls-^e-i^l «ui ^4-^^ <»>»i ^^ulle-^ l> ^jL<aJl JJUU jf ^Lp^I Jli
\p> hr • r^ ^ u*J : d>^dji
J ^^L-^I J*.l sLi ^>- Ll^ ^aill \z~i Jji jjj t sljjJl iij*Jj <Jl5I (^^-^'ihM?
^^usll C«j <-Jj^- >l«~»-y«<al->*j J wJji : (_£JuJlj ibllij ^^—J-l JLi ( L$JL!j)j*s- /j*j
-
. ij^JJUiij jJLJS Jp 4JUl (jjUaJl ^pOso^
J*f «JsjU^- N ^ oUaip jLj^jJl jlJU : ji>Jl ^f J ^Lil ^5C ^t Jli
ly^"-<j?jUaJlj Jii^ y*^. f*>LJI «ULp ^5-Jl jJj>JJ d\5j~aZ±*j Jl$P jf j^JL JUJl
J j
j
JJsUj <j$jLaJl j^i Lajfj ^Uill^ *-«£j£ J j-«^>»j .** jjJjSCk_AJxi £--Jl JL*j
Ly4 ( LiJLjj ) «L^ J* l*-^ «-Js& 4 j^tj ij^Jl pjoLfc.pl Ji* ^--Lail ^ *Jk*;
«^L fj i£s 41 Ji *UjJI^p {%J\j s^LaII aJL* Jj--jJtl>*u &&\ ^>j^\^^ J ^JjJ
JjJwJl <jlS' JtSj t"^J>-\ Jb*-Jl J 41 1j^jb 0f <jUw»Vj J 0^L> JjjU<ai 4 «/r^ 1 Ji
Jji j| JJj-t ^JLJj J£j'ji jIjJj <jijj ^yr jlSj >cJ ojb jlp I ji^«~~»^ aip 41 ^^J> f ^->j t^ !*J j^i-l ^ ^i JJUi J jj^ ( l^- ciU£"Vj "MLa* j&£Yj ) JUuwLJUj^c ^iil cgj~& ^> ^ ^t^ : Jjiim^j& <> 5jJUJI
J*>-
^5UJLy^jiJ ^^i^^ tlL^^SUi: J jjJUjj Ljt «j o^S^ ^j 41 JjJUjj ^ljif;t jy ( L4*jljj ) *;UaJL*j *uJaJ JJJLJL p*X~?r *^j t J^L » fr. J fj t vd <LjjJ-l j»U o_jII ^y aJ| ^S j^ ^LJ-I j«»wil ^p 6jJUd ^^Ul o. il^il : Jl^V jf ^ Uj ) Jjij ( f\j}-\
J^JlI_ XP pSjJU»j l^^iS"^^! pjb) JL*J 4Jji JL^JU«.|j
V«-^ <j* A';.J?i ^ ( Oy**L>- ^i ) Jji J-^j C^ljJ-l Jjr*-Jl^ jjJU*» ^*j ^l ^JWJi5j*U SUS Vi Lj-i ^jjjU N ,J^ iJU>J ) OyiiLil J JLi LS" 4 *>X.j*j&tJ
dj jAj : j^JaJl 4jUj Jj[ vy f jAj ^-aU- A5f-J 4J (JJdPj ( *>Ll£ ljJLij ljj\>-f IjjwJ L\jf
jjj* S!>UJI^ ^UI Jjjcjc !jJLO ^Jl Jp jOJi ^Ji v^Jl J| iUll cj> U -ut JU,
jp jQsJi ^^ ijj> jL i^Si\ i-^o^-i^ J L-A.f Ijjw (»^JUJj c 4-*sCJi j| /»-4^-y
t ijLiJl J| (ji_4>j^ «ui ljJUaj *>LJ ^ Jjw«jJI ji>«^» i-;-ij^ J Lijf Ijjwj t L3-jjj^
^J JUJ 41 jV jUJjj t 4J U Jj l JjjLJI IJlaj t v ^4&jJ& *y* juj jiiJJL 41 *^-Ui
Ujuo Lijf j£ij t tijUaJlj ij4Jl jUif ^SLi ^l i»^l 6jU Jp 5iLJI oL^I J £1*
£ OiSyiil JU*if £-SLi lfj> il^il jj50 jf SJb-ljJl i^ll a^L^- jJj tJjxi *JUi f «5Li
"r-si ^-Tis^- J (JjL-^aJl («-*— J*- <S^I J-^Ufj t flj^-l Jl>«-Jl jj5- Jja«^I f»-*Jw»
. eLii U Ni J-j *JU t (J jljJl jiC jjf o-pi UjJp
Uiu f t^i>,«.^ai ^Jul I
Jp L^L?» ^ L»ti : «j-*rj UgJLJ U k>^\ eJU JU*l aJ.jjT J ^ iJ^ *JLJ1 ^
n i^'W . «dtl -brLw) £* j£.+Sbt j*j : JL; Jji
c>* p-r^ \j**\ <£j~*^\ jf «i~>- ^y lfL* Lc Jwai? : Jli ^^Lill ^ ^lj>j cijUJl
J ty-^b *k»-LilU>ji£ J *ioJULva jf m l\iJS Jjjj5j^_i-S'*-AJ-jjj
t iaiioU Jjhf
^r^ 1 t^A*^ c5y^ : <J^ a^-Lil ^iLyf\J-\
jl>UI Jp <U- <y Lfj t IJL£a L-l^
t ^i. jUSJl ^ ^i ^^ : JJj ( ^y Ji. j^JLu ^ j, jj| JL5 .iUiS' ) Jj J• O^r^l Ji «y»J <JjLaJ!j J>jfJl J| |»
i)l 4>-j o^*i
t -L>-Lil JS" 4j il^il Jli ja ^ui /»j^p ( «oil o^-L^ ) <JjJ ^ iJli)l i)Lil &
^Y jLS" Ji : ljJlij t iSC» JL>-Lk* y* t>j^j /»lyL| Jt>Ul jjj eL^Si L Jp 4J>- <y *fi*j
Jv>«~Jl Jp/<L?* ^ (H-^J » <\r»*^ JJ 6jh ^r*»* V *M j^-^ *^c JL>«~*•^ ^l t^A; j^y
t i~jJv>-l /»U /»lj>-l Jv>*-Jl jj£ Jj—<jJl ~Ua> ^il^-i JLj>- ,Jl«j> ^ f J j.ijjbjJaii flj>-l
I i* ( L»JL>-f ) oj>-j «ui : LJi ? Jc»lj jl>«—• Jp jl>-LJI JaJ J^ jj^. UlS : J.i Oi»
«-^» JL>wil j f ( L$JUj ) (jv>-LaJl <_£if ^yT -Jis> f y>j : \jc»-\j U-L» ti^<ji Jji ^^S"
. JL>-L^ Jj IJL>-lj IJL>ww« 4jLJi>-l J JjS\j V (»lj^-l JL>«~Jli J>j>wJl
4-i J*LJl J ljib>-lj *^waJl J>^ J ( <u— I LjJ jS"Ju jf ) Aiji <^ 4juiJI ifLil ^>
jf Ljo Lj ) -dl«j t ULS" a^ljo : Jjj£ jlLV <*» Jjj^^ Aif ( JjVl ) Jljif Jp
Jp JjS^ jf jj-£ : ^A^^ 1 Ju (^ ) ( '>*>- ° f ^^ (^Uj c oU ^^
Jp jjSL jf ( viJli)l ) *u-l LfJ jS"Ju jf ^ «oul o>-U- ^ : JJ <otS"(^ )^iJ^
l^i jS"Ju jf a*\J j**^ dj£i jf jj£ : ^U-jJl Jli(^ljJl ) «oul o>L^ ^ JjJI
. ( *i* ) 4J J-»LJIj t <u— I
^»-^» ( I^a-L^ ) Oj-f>-jJ jjSC Jvi JU»wil (^yt J ,vtJl ^ i—»UU i)Lil ^^^i^dL; ^»JLiL
(^Ulj ) Ly£ ^iii <JjSLi Jj>-i j^ J ^jJLf*Jlj jjJu*Jlj jJLoil
jV e^^^wdl <ui ^k, Jlj «1^1 4i)l ^--j Jp Jjb jf ^x>_UlS : Jji j f jl>-V ^-^*
J jlS" «ep *ul ^j ^j Lf j| : JJj t J L Ji- jjSC «ui 5iLJI jLvJi i«li|^ ^UI *i«
. j^L* li ,^jj^ o^>*i S^L^ r^i*
jL<-i| aJj JLlaJl ^ljjf *Japf JjvJI li* jf ^ili O^l ybLU ^ iLiUI i)Lil ^>
li* ja ^jL\ jjl)l jf ^ (^ ^iii) 4^1 j| ) JL~- JL5 L Jp riU 4jJI jV
^jUI J L ^oit ( <s> UjJrlj ) t J*£Jl li* y» *Jipf ^«uUl- Jdj L^Jl liSj t Jj*JI
. <ui ?-Jujj !>\i ^yiwso^ti)! Jl>- j (»Ip <o 1
i)L$ hy • UjJUju <jf jj> o\Z U viliijt : JLj 4jji n
: ^sL^i^l J jf^U(u^^
^l ^ jl»*JI ^i^J L*~j U>r^ ^ f^'^ i Jf* ] **-» >
J>jJ-l lla^i: Jlj/ii J$Jl J UU *JU£ ^ Ufj 1 o^ Vl <l/i ,h> f/iUJjlj iJM JU Jp OyiSU Vi Ai Jb»U* ljUjb <jf <J> ^u, 01* U ( UJb-f ) Uj>j
U jJLtj t \£j» e&Ap \ycsj l«JU ljJjiw <jf SUi^ l^-iko <jf iJo»jM <>- ^LiJl
Al <>. ljL^ lJi* <jf (LfcJUj) ^*^ lj-&\ ?-& VjJ ^Lii Vi v>-ljJlj jJ-'l OlS"
^b- JL Oi^iil JJb *ufj 4 jlJJ.I j5L- Jpj flj>-l jl>vJ.I Jp i^a^^L^. Ait jwL-JJ
tyL^ JiJ^i.jf 4 s-JLJJL>\$i oUl^UWl ^^lH^I^I J**JI ^.Ny\ **- *U M^k5 (JiUj 4
fl>J-l Jj*uJ.I Jj^d^ |^f»cUi JLPjJI I Jl* <Jj-^ aM j>w f Jij
^L^^UljS'iUJl4JU ^Jl^fj 4 ii^UII Jbo^Wf : aipaM^^
y JwJ ^j^ V JL>Ull Jp lyblt ^DI fUJl ^ £*J 4 e^l Sy.>r^ J>j*Jl
j«rLil y» *1\ J* J JJ* ^.f jrwi;jA IJUj 4 ^ljJ-l Jj»*«JI J>-Jij ^4 <jf e^iil
^t jj4& Jpviji-1 I Jl» J*4j 4Jjl>-1 fU ^l^l ju>«-JI^ ^AI Jj-j ^ftJU* JpJjiU IjU J*£ <jf ( L^JUj ) «,f ^j <u- uyBU- jjjw»i ^~>o |U AiJUj^Jj-jJI
JU>Jl Jj>o j«-fcU *yft aJ t ( LvJjj ) ^Ni^l^ 4jj^L J JJL jLwaJl ja ^is^L U Jp
JT <jV . i?Ullj i*SUilj w>U*JLJ LUjb <jf _pJ JjiU <>w* y\ J Vi f1>l
41 jl^L^ ljj-»ju <jf OiS>SJLJ 015* L. ) JUu JjJ JLp JJjJIj JjiU ^*^. ^UUi
<jf ^*jc ( Oii*U ^i ) Jji : <j;jlJIj SaLi Jli ( L^Uj ) (^iS^L ^d-iif J*< Oi-^Li
IJLAj L^ «rjf Vi ^IL^ V JL>ji Vj t uiilU Vi ^-^Lill e-u <JjJL>-Ji V (JjUaJl
^iUi J d^>w (.5jUaJl (jJJb f J iu- 4JUy j£l^ ^Oill e*,» <jV 4 ijij^ JijWl
Jjl Ajhj ^jJi ^!>U ^iiill ^u.1 <jf Ji 4 UU^i v Jj^jJI 'ja oiJLJl ^ Jb-f
jJA JaiJ Jail OIS" <Jij ( Oi-iiU Vi UjJL>-Ju <j f
f±olS" U ) Jji <j f ( U^iU, ) ULjJ
C>t (J3 oLS" Uj) Ajj& «Cjj*^5< aJL>JIj 4 ^^^dl ,y *-&& tf- ,j^\ *-• -5^1 ^^. ( 4Ul Jj—j ljij»
U : {*+*** JLii « e?^ 1 J t^^- 1 -^ ( <J>>-^ 1 J (^ ) JU;-4jji Uf
J J&JLj i*JLJI Jjbf Jp- J <Lj^L <jjj>-t JMj 4 J*rLJl j* {-4*^: JJJi o^ (H^*^
%i*JI..^ yft^^ U ^i <jjki V t5>l <Ji» J*s* vUUS J* uf JLpIj 4 ^yLl J*f ',>.
y»5Jl Jp |^iljj ^yp JUJ «&I ^y^ ciJUij <J- J>-Jb 4iU •Jla U J5i JVSsVlj <jljil j*
\x i£» *#* • (^' <yj '• li 1*» 4^
4jL<3j Jjji ,«.Ja.Jl »-jIJLaJI Ufj 4 <U*alij «U>-jj L tlJL»«Jl ^PO^ jJ>\J~\ (Jj£~\ <1)V
i ^JLlaJl ^iaP'L |*^?j pJ»jft ^»-XS jjJJl oV 4 iiJLil J ^M' iSjf tSjr ^ J^iJ Al
: jUJL-M» 4jVI Jj 4 /»Ja.Jl > jLamJI OjJ»>w«j /*^l <jv-J
Jjbj Jb-Lil J*ai jL; J ( JjVl ) oj>-j 4jj JL»-Lil /»L£>-f J ^ J jVl i)Lil ^^i ^) Jb-Lil jtj
) JLJ Jji ( UJb-t ) oLti oiydl Lt Jjjuilj jL>-Vlj ofJiJI «ulp
^La^l dJUi Jt5"f pi c ^Ua^Vl f% 45IS. Jl J^Lil._iUf ( lJb-f 4)1 £• lj*JJ
«&L ^r^ <fi)l Jl>-Lw. ^o Ul ) JLJ 4jj_i ( LfcJUj )( lJb-f &\ £. ljPJJ !A» ) Jji
oL$l^a>- Jp UybUk, JjJ ajVI Jj 4 jl£h Jp SUi Ju>~ll ojLo J**i (_^Vl pJtj
«~~> <u~- 1 LgJ ^S-Lj *iy «Oil oi I Oj-j J) JLJ Jji (L$JLJj)^po^- U| «ULS' oV t *^J
^yj) JUJ dy ^j La^a^ J j»J ^Jl 4^1 oIa (L«puljj) (JU»^Ij jJJJL L$J J
J ^^y-pUl Oj^i jf (^aiii Lftybli» oLi ( «u— I L^i ^Sib jf Al Jl>-Lw» «jj« <jj? /JLM
ol ) JLi JLJ <uV 4^11 JjLu(,JLkf <yj ) Jji oV li^ill y» NL- fj- f JL»-Lil ^yt
0j5Cj of v-^J i~J^ ^^P fl"*f J ^y^ J i**^ 1 J^ ••>!» ((^i* p^ 4r^'
J oU^JJl <^jj L ( UJb-ti ) jL>-Vl Lfj . oL^I oL-ji (Japf J <JjLe- J ^LJI
of ljr*-fj *iJL5i t/-^' °^* >^*«U *L» iljf <up 4Ul (^^) oUp^jj oL^p of L|->^>»-^
«dAI ^ Ijl>v«-. <&^^ » : Jjjb ^,^jJI c^o.>»' : <up ^l \^j^\^ JUi i apJu
4jLp4jf «jjjJ»jjf <ijjU( U^Jlij ) « ii^-l J Lu J 4jul^ »<ij>-f aj!jj ««u^rl J*^sf^
« L^lj-f Al- Jl iSJl JuJj Ujl-Lw. JUJ 4l)l Jl &Ji c-^-f » Jli ^!>LJlj s^UaJI
\S\ 0"jVlj iJ>UVl f 4iLij JL»-Lil (^lajJ J ^iJl^Jl jA U Jp 4^J^l I Jl* jf ^UI^
J^i lil &\ j$'xj* JiUJl o^ JUJ ^il /JJ LliU J>wil olS" bli JUJ Al /JbcJ/jJ
Jp JLisNlj *LiJlj ^l ^j^» <bV dUi ^ JwaJl Jp <jj-J!j 4l)l /Jb J*iil JL»wII
&\jS\*b\j*- t ^l J^ J^dl^P^I^Vlj 4 ^l^ijU^IOjjj.UciUijLJjJI
(ilj-Vlj ^ljil cJpif JbrLilcJlS'^ V 4l)l _/i ^pW^. 4jli (i^l J^-i lil
S!>UaJl4JLpjU- : jU-s^yb^f^(l)j^LJ,l Jl^lJ^i J(^JLiJl ^LLl^tcJLS" auI ^Li ja ij*jh ^aii 4l)l o^ ^y o-j Jl^ (J *~> jj^i^ »'ft)LJlj
-LLp jLi : jLi ljij* jjf(^) (JU-. oljj «4^-ji «iy (ij>-Vlj A2Ja>-ia^ Ul -b»l Ajljk>-
« clj jf Ulp LLT ^y* kJr\ J J ^l Jvpf JU>-il Jl ^ jf Ijlpy » ^!)Ulj o^Uil
jjr ojdl Jjbf ^ Lb-f ^ipt U J>-j oLS" : jLi^^ ^f (^) ^^a)! J ol>-^f
ijQs*to* . |J^t^j : JLJ4Jji u
t ^KJ\^f6y*J\ £• oljJJaJl 4ila£ V 0lSjJ^*JLl^4i*^JUJbut^,aJl ^l^ai
(ijL Jji* 01 v-->-t U 4Jalj : jUi t *|jUaJlj «Lo«jJl J 4jSjJ ljU* c^yJA jJ : 4J JJii
t5lJa>-j ^y t e^&ileS" <ibl Jj—j L jUi <JLi cUJb j|| <&! J j-.j j->-ti t Jb>>Jl
« *^-t cr ,. jr.-»-l U cU » /»}LJIj 5!>L<aJl -dU jUi c iJj^Aj JM1j <J-*t Jl ^yrjj
i-jji Jl ljiaaj jf i»JL. ji> iljti jl>*J.I Jj>- f-UJl cJ>- Jli j>L*-_:
(.i) JL*» 4>-j>-f
±>J Jl ljJL&3 jt jjJb^ f&\ ^uL 4jf » ^ JUi jjjjg A1 Jj~.j eUS ajj jl>«—
H
^jpj JL*« «ljj « (*5jIj1 tw^J (*-£jL3 <uJL. ^ L Jli cL5i U^j f jl» *ju ljJUi «, Ji>*JJ
• lj_*Jli U c_-_Cj ,_Jj-l ,«-*- <j>J LJ ) ~$i>- J cJj 4j^lt eJL* jf <_5jJl>-l Ju*-* ,vf
^UI plipt 01 ) JU^J1 <jp «up Al ^j ^yuiVl -^* ^t^ ( _*) (^UT,
'ipL^ <jb»Ljft'*j» LjJL-j ___-> S'iL^I JaXJ _;JUlj LJL- Ji>wJl J| *JbJuuf S}L<aJl J ljsr-f
"J^"*-»t \^r\ j>{* <jj 4Jap (j) £^-<aJl J «l>-j>-f«fL> ^i L|JL?j' jjc Ij>4 (J_pf
J£j oUS" jf 4JlS" <J Sr-" 5^aJ ( ,_**•» ^^N-i' Jl J* (JcW j4^> 'il » J-» f^-Jl
^-«^J^J''-C^iiA^I^ KoS^<- :^js (iJl Jb*UJlj \-A^~>-jL* Jb>Jl Jl UjJaif SjJ_>-
]y> *>hrj'j*>- : Jti >--.yJl ^ Ju*~* <jP(j) « *^jj ^y^- 4ij ^ --yt <j±>-y> OyL-ll
^ii *JjLJ»rj eLy-l Ufj 4 eLUt : ljJUi 4 c-Jl J j^ : <lUV JUi cjj1I jL-_JVl
<J IjJLJj 4jjs. ljdj» fjJ»Jl <Jp JL»j 'S}-}^ 7*^4* ^l (*-$^* J*rj oJu*-»t» ^^A^;! : JUi JU>Jl
ik~S>-\ ^&\ Jj-.j ^Ou- JC. IJb-f 4a ,CJJb- U lijJb- /»jJl *Ajj-« ,vl JUi \jf-
^jii^U CJUj J L«>jj £jA » JjUj ^ 4j)I Jj—<j <!.*.*.*.*» LLw^l V| *»jJl oj^»^jJl>-l Uj
i^-4J 4»l i*JZ$' ^l ^J^J\ aL>-j VjJ J o>JLJl ^U^ J ^-4. JL>wil Jl r-j>- *i«jH<sjJl
^L*^l 5*>U*; ^i* I>1» ^l^II^L ^/>- 4lJa>- L^ 4-P 4i»l Jo>- ^lti^-^l J>j A<«aj Jj i—»>•
'«4JL* -<« f ijij» .£ f ^jP (r-) « CLU5" jLC ^-auw 4jUj Lfji*j iJjjfjA OLi 4J jk* Jij<J)j«aj\
£j» j>- f Ji« 4iit sik* I ljJLtf Jli (j-LJl -l>ji r-lj J t>*-jJ»j {j~»>-li LJ»jj^ » JL5 *»^LJI
f*y f »VbLJl 4JU JUijjjj* j_jf (J«>) « LLi rt-*j>-f <j^ eUi jrfaJLj Jj \*jja>-j U^^Le»
>jjJjJ| ^-i JU 4Jil Jj--j L Jj ljJli c*L>-jJl 4j *ijjj UUaiLl 4j 4lul j>*j: U Jp *JxJif
«JpL^ ^JLi jWLjJI p£Jii S^LJI ±~ 5^LJl jUiilj ji>LJl Jl LkiLl SjiSj ojl50;i Jp• L ) cJjJ pi <j j j«j J* -9«JW <jj >jiJ ^*jil JUj>^ 4*JL- jj f JU (tj ) JLwi jj f olj j
^tt'ii**- JU ^>-f '^jjl L. ^l cJ» Jli ( ljJajljj IjjjU»j l^^r^l ^r^^Lll L^t
'b*iji- ( L y*^! Jbw o«>UJ| jUail ^j 4-iJajljj jj* 38|^JI 0Uj J j^. pJ Jji
lyis" ^aU.ju « i»uJi <»jj ,.lji j^jl j^ji ji ^i j ^n-sii^ » (.^ui 4,ip JL*
)0 i& 5j>- •^ 1 -^1-* f^ r^' ^3 : ^u *^
L&U jl5* ^Jh JU OIS' : ^ljjVl JLS (^) 4->^ 4jlMl iLUl J j^JlI Ji ^til jJjt
-U*JJ SjLsj t i-Jl fVL? ^lrM (V>^ : JLc*-L Oyubi\j /»!>LJI <LU JU^- wL*w»f
<&! J^j bw <&^ <y» » ALJi 4*U Jli OjijJ» j> f( £w ) <&i ^^ J il|>-lj jf^! sj^Jj
^y f%J\ JU JL> jh jJ (Jb)« OjiUj ji ^y» «ei-l J bjj <d ^bl(J
J*j JtA,>- JL /,.* *-J
JL» : (jjjJ-i ,J-*~- jj I ( *j)« oi-l J Lo 4j *jjl (^l ^jj sLkS(_r<^A»S'jJj io^*. 4)) oj*> »
r^ 1*1 ) JL» JLJ Al o)? oLe^L -J ljJLpli jl>JI ibu J>jJ! «ilj lil 1 f!>LJl 4,,U
: ljili p-rf it^l Jj^-j uUw»t-^^ ( j, ) 1 (jpi*l\ pJij <&L ^a^ &\ j.rL^
j| » /»*>LJl 4JL JL»^ f( jj.) «L$J ojlj ^y /»^jkj j t M Js> j?i- <u tj «iii ojjj jl>LJI o!
^LS* : JLJ amI Jjij s /»'!>LJI *JLp JlS ^t ( -*» } « 4\)i oj^ J*! ^ <&! ow j| ^
jUw.VL ^i^^e-II JJj J <jyUJ.Ij ^^ j\* J| OjlaI lali Uj> ^^'1 JaI *>\'
/^p eus-ys* *\f«Jl <j- <aU cJjjt l">[ » ^">LJl <UU JL£ : ^«j i ^e- (isu ) « ^-a.*^- ^i*"^»
c*w ^i» j>LJJ JUbu* <j^J ,V"t L : *bjJl ^t J| oLL«i i^S (*J) « j>Li,l j^&
rjjJL f^>j»j J>-L*l! cJLS" ^ji Al ^^.w» Jij jJj JS" Cw ju»»-JI 9 JjA ^<*»:i Jj^«j
<«3j!j-.(& ,y& : w*«*jj ^j» J**<w Jli ( LS" ) « JUj «&i (jlj-,j*j J^„s»Ld6a-Ji , JU jijJ^lj *>* ,'1j
IjJL ^&jjii li^ t ^MLi ^ *LJU (U j[j t ^UI j^ bLjf j*LJa j| : «^^<Ju> Jli ^—^-1
(4-S"
)j»-AjJUI 4>-U- J IjJLS" o[j i, -wbjiU j_g^j* ijJiS" u[j t- /*4*p
^U ,wbjJLi ^U |W^Uj yi t J j,jbj>-L^ J j^§iiJb- Uj^j; JUj ^Ui J& ^L » /»*5LJl
W: *->j*jH ^U'^U -^^sLuD j| » /»!)LJl 4-Jjs- JU : S^ys» jj t ( «S" ) « 4>-U- *^J <&
"V} ©"^Lalt Vj I^*a Vj J^-LII jjjjJ8f V t Jjii- +4b»}±-j 4 i^i j^UJ>j oJ *4^tijJL^-l JL*u- jjt ( JS" ) « jlfJL ^»^. JJJL ^i^-
j
t JjiJji Vj JjiJL V 4 l^i
4 J^U- /»U| : 4JJ»si| Jjs>
':
i f»jj «JJ» J MJ
^^Jdaj 4*^ » -»'jLJI 4JU Jli : S^jj*y \j
j^U-jj 4 4J| ijj*j ^^ 4j^« 7Tj^- li[ ju>JL (jJU« 4Ji Jsrjj 4 &\ SiL<> J LU <—»Lij
ot^l «ue-i J»-jj t «L^- o-y»Ui UU- *ul ^i J>-jj 4 ^*j^j ^^ J»^U*2>-l Al J LL^
U 4JLJi ,JL«J N ^- Ulisi-ts 4iJUa. JJUaJ J>-jj 4 4lllc_iU-t ^l jUi jL^-j ^>- oli
^H^Ul {jS> y«U Jj L2^ ( 4S" ) Op^w*^ J 0U«j-iJl 4>^f <OjJL>- IJU « 4*jT JjCJ
J Jj>UJ!j 4 oL-^-^Lp Ujiaii Sjia>- JSL 4jLS* 4J 4_-^ Jc»>JlI tJi ^^ <>• £j*- & '»
AlJ-* <5j j (jS
' )(s *Xjj J| ^i^ uiLall ^y ^^^^J^ 5!A--_Jt ^^to J>-Jl
; ^» i 4JL»j cr5J,i jj j,j»w. c-*w : Jli 4 >+&-\ ji chjj o< ps**- o* ^^r^iA
^jaj 4 jWI^J 4li SjL>- Jp J«o ^j» : JL» ? jl»>JI J ij*-Jl /»f oLJl v*"' •J^"' jjh-*"'
iJL» hr* • ^' -M-~* £*o*r&l j*j ' JU: *iy n
Jj JJl4Jj Ai ?ftpJ t Jl «—^t jt>*Jl J jj--jM-lj t <jU»ljJ 4ii ^JL» ^^- l$*j
^ jl*J>pI ^l Jii dJUS cJUi ISli t ojl ^l t <J>pI p^Ul Oy^Jj* 4&}Ulj
oyt'U »|!>LJlj S^>LaJl -dp Jtf : ^Lp ^l (I) jl>-1 ll ^^ J (cJLJl
)
v-~Jl
( SJLJL. £j^» J ) JLu <Jy Oj t *lijJaIj *LJ1 a»j JuJtiJl <y aljllj « JL>Lil JLJt>
iJLlj t>ll ^- ^-Ul ^t : .UU Jlij o>*~. .LJ^ ^t (^) U>L JjJaj ^Jl ^jt jl>*JlI J UU-^^ j* i^t ,jfj O^ <l>f ,jjj(£) ^Ulji<ciyLaijf j*^ <jf
*3^jUJU^JI>L^*^jjaJ^^ : *bjJiJljjt Jli (i) c-»iiS» It; jw»t»
L*jj*i £**Jl S^L* O<ro>»i 4jljjJl Jl dUU ^ ^t ** LjJLPk4ju^i jjt Jli (_*)
t j>^!l Ji>*Jl j»frj^ : fjlJl ^om jUi ? Jb>Jl IJU J LJU» jJ : ^JtJUL^?^Jli H^l Jj-j 01 ^t JUi t <jVl o-b-t j«n_ : I^JU . Jb>~*,jjf : ^t jUi
kJ. J (£^l ) « jULi ^l \-rjj»*i \j JU>-LJtl J <jj_*Lj oL.j ^ut J* ^"L, »
J>o 1-1 » Jli t*}LJlj S^LaJl 4jip 4jt ^JLJl S.LS J ^e- ^y+^./tW J t Jb>Jl
^JA lL»JU dUJb Jj-SJl <jf |^l*lj -ii ^^U <jt JJ j£*Zj gj& Ji>-Jl ^Jb-t
t ^aj \j <_--£ 4jf Jl pi v_^ij t J>w1j Jv*»tj ^Ul Jjij Jj>*£*j <j5j^aJl
^jj-tJlj «ii)L Jli oj t SjLjj ^>*Jlj ^j ^t ^ *U**j ^jw ^l^ aJ[j
r o*M& Jj-j ^i <U-»ttojjt Jb>Jl J>o \*[ Jji \fi (^ULl ) (jtjJl ^Uw*tj
J ^l ^j : Jlij ^JL-j juj& Jp J> J>wil J^i1il ^l'J)l Jj-j 015* » cJli t tte-t
^ij>l ^j JUj-rU> ^*J*J^2/ 'Mj ' ^^J ^^ J &J 4J*jjf-( I ) o!>L<a)l jUiiN JL>*JlI J jjjuJl iUii J (
^L^I ) « dULai ^ljjf J £»lj
)^> jjLJ1 o!)L^» J ^b U ^Jv>-f Jp J^aj aX*!^I» ^!>LJIj s^L«JI aJLp Jli ^ybA^lp^l ^t sJjJa^^jj (1)^ jf\5jjj «^Jl4 JU«v^-jl -^Ul 4jjipl ^»^! : Jjia «ui
^ ^. L» ^» pLJ\yi%d\ *JU JUi i ^U^-^I J J jiSI : JUi fXJ\j s->UJl
i^-Li- 01» JUi t o-LJt J J jiil *1)| Jj^j L : JUi «^L^ll ^\ ftUa>- Jl ,^>-l jf
[yut e-A^ jl » JUi t ^^dl J J 0JUI 4&r1 Jj-j U : jUi « &\ ^}^ J il^-l ^ut
^p t JI>*JlI J *jJJIj ^l i>l/ J (£jLJl ) « s^L-aU ljlikil jl»-LJlI J ^^U-l
J jUxJ*Vl JUiLJ {j* \J-r ^^LJlj S^LaJl <JLp 4jf oJi>- ^s- 4j»f ^e- t-^i ^» jj>*
;
t 5^L^fJJ ibt«J-lfji
-^Lil J ^Ul (j\k>«ii j f jrf5j t «ui »LJlj «Jl ^pj <. JL»-Lil
-jjt «UaPj J>*-<lj JL>-f Jji 4jj Jl>*J.I J *LlJlj «Jl JUJl Ja f ^yt AjJ 0^5" 4J f (JLpIj
Jjw. IJU lij^ L*Jl)l Jj»; viLU : Jli JL>wil J «j-j^ ^aiu 4_JIp j» bl <jlSj t jLj
vv 5>Ji hr • ^ -^1—' £* a* .^ 0*J : ^ *y
j^-ll^ Ji 4>j <^P Al ^j 4-AkU j>.s>*Cj>.AI^p^ ,JLJ JLSj 4 i/^ll
cjU Ji £>J* ^ ^ j f lyui JLiii J t iaiL jf ilj t ^ : JLSj > *UJ»Jl UL-
JJ *aJL| p, £Jp-^lj jUcll <>l/ Jp JJb oUijj c5JJl c^jJ-I jt <JpIj c v-jJl
cj^Li 4 /JJl jJo OjwjJI vjj c JUj*Jii J aJUJI Uk Lfj \ i}UJl -u> jUJlj
Jtl Uij *y: JJUi J**JI J iJU JULJ !>U-j ^- j* : JL» a^p Al \cfj '*jij* ^» <>*
r!>Ulj i*>UJl Up <lt Liut <lp'AI ^j 5jij* ^t o*j t\&&^ ^r^ 4»^jLJu-
'
j-,t JLS idlJjlf <S>I £»jf ^ :IjJj^ Jbr*~Ll J £l=- jt £- j* r1^ !il» Ju
*UdlJt<_rlJI!
o^.U-jj*f ^, JL>wil <J ^i (J j*J J* l^*Jj^dj &^J>^^Jp Jjuai ^ jf <jji p*-ijo jLSj t jl»«—II J aJL\JI ULJl J**>. >£ Jij «, ^j^-
*-«jJ .<>*-» j<*p JLS t JbrLil J j>jjJ-I i.l»l^ ^Jl ijjj «, J^-il J «>j«^' J?L-Jl
Jl : J-sr» <jj SU* JLSj 4 ^lt» <lp «&I ^j Jp <jp^Juj 4 j^JI <y> «U-y-t :J>-
'We» Jkj jf 4 £l>l L^i ^iuki jf ijjJ-l lfci (.1* jf ^ : ^ <>* o*J* J*-Lil
jV i Lt, jl>JI J *UiJL ^», ^. (Jj 4 lij— JLicJ jf iJUJl Lfci jJLj jf jUJiVb
-^\j~*x*j** &%**-& ^o-t^^^lOii^^^^s^lAip^l
J jU«i Jj f ^, Sjljjj j~J-\ JlSj Jw>wil J ^. j>^j ^^lj^ ,>ij ^S
^* pj ymiU^: 0y>«^wJ' J J^-il J f>Jl J (
oH-ldl ) j^II ^ U-jL^ i^-^ 1
o-i ( <j^J i5j*-^' ti* ^rj ti-^l ***»Ij.j«!*JlI J Uk»« ii^l Jj-j <jfj *it: w>
^lj_;fj ^UJa-^lj *L5L7^I j\yr > JJ^ VJ Jlc^J j-** u-^^ JU ^ 1-^
^p^ r>Ulj S*5UJI aJL* oli cLkJNl ^i c-Jl J Ujlj^r JL. J^~ll J o-lji-^l
J »Uj jL& <J Jjbf *y ^t LLi OUT AIjlp. jf gb 0*3 4 ^tl L^aJw ^UL^ 1 JljJ
"i ^Lp ^l JL5j 4 J^Jil J CjJI J pUll >f 0* fji u^"-^* •*» JJ-J "^—
S!>UJI aJp^JI ^p^t ^"j^JI J JljJl 4s*l/ J < e-Ull )SL>jf U-ojJ^c:
aJp JL5 jS ^t j* ^s^l Jj « L^ii UJjU5j i^k^ Jjj*J.I J «JljJI » JU ^%Jlj
tpVl UL^t^U^ oJ>-ji L^l-j L^-^ ^t JLtf Jp c^y> » pLJ\j s!UJl
Jj « j_iJJ ^ JL^JI J jjii i-^UcJI UL*f *^jU- J oj>-jj 4 Ji>Jl ^^U4" ^^b^ ^. cjf « jLJI J SJJJrl ^yp l/ i-UJl ^ (jj>J J*-JI 01 » c-jJ-I
|^j 4 jf>cS\ ^l», i-UJl *UJlj (*JaucJl ^aii IJL>w aJj5" jf al^il :
^| ^i»i JUi
aljt : djj-+\ JL5j 4 (jjjJ : Jj* sULdl eLU^ r!>U1j SjUJl aJp ^i 4 sLiU
f e —1*
.'
ijbi iiy* . Al jl>-L~o £L* <yr pii» T ^j : iJW <Jji u
<jP OjJ.jA jj f UJjv>- U lJUfc JU 4-i* <JJ f |fA <j* oi>^>W»Jl Jj l 4&^ll /*J*J Jl>wll Jjb f
fb L. 4)1 ^>Lj -bi» vUf j^. ^i S}UJl Ji ^SU^t ^Li ISl » JL» 4jf^l Jj-j JU*t
.«<Jj^,<JbrjC^jf aJ Li j* <jV*aJ <j£Jj i l£L a^s ^* o^ a±£ j* Vj i o^Lo» J**fj J i£ jj ^r»-^ »i& J-^ «JL»Jl J ^9^*» l$L> r>LJlj S!>LaJl <JLp 4jf ^t j*j
4dJ J j»-Si>-f 0*jrf ^* **J i/"^i ^^ OL» J ^Li lii ^S"Jb- f j| » JLij oJU 4S\>J ^Ui
JUj ^/i*» Jp 4-,i*v ij J aJ (J-^aJ A5bjt-i^jW Jv>-f *j Jli <uJli C-j£ jf ojL«j^^Sj
^y>ui*^w»Jl J : J**Jlj rjiJl J (j~-L«JI ) a*w»w J (j»jU*JI or>>-f « li£* ^*^
<j*ji yi <zl\ S>>«JJI oJL* y» JS"f j^ » *}LJlj S!>LaJl 4-JLp Jli ^L^ ^p ^lj ^t^ » Jli f«}LJlj 5!>LdJl <JLp 4J f jAfir ^s>j « ^-i^ll o <j'&j U ^its 4S\T>LLI o^i Ujl>«—•
jjui- 4J jJi ^yt » f}LJlj S!>Lall 4ip ^—Jl jfj « UJv>«—• J_puli !>L<aj jf Ujj jS"f
i I^U- jlS"^ ^om Jl l-*jjy : JUi t <Jj^M' ^ V^? jr*"^* <J^~* 4 ^rJ ^ -^O*
J JbfLil J (^ cJ^U-l ) Cx>~>**al\ J oL»-^ f « ^>-L? V ^ ^>-U f^ JS" aJ Jlij
aLu»^^ I Jj-»j j*i : cJliL^ip &\ ^jiLJJLp^jP4-jf ^p Sj^p^^Lu^ t jj-Jl
Jv>«Ul J^-iJI Jj-j olS" : Jli v±ULj, ^t ^p t^LjA jfj tJjjJl J jl>«Ui
jUi t 4^ «u : ^4J»I Jj—j t-jL>«-^f jL5i t JL>wII J jLi ^I^p^ *U- ^l *;Uwf ***j
Sji*Jl^ *^lJ ^LaJ V JL>-Lil oJL* j| : JUi oLPi *i i *>-j>" V : f}LJlj S^LaJl 4JLp
*U a*^*3».M&\ ^J \+* (^ * 5^U*Jlj «OOl /ij jf^Jl idyi^m t *^l-lj JjJlj
. AjLP \y^
UL&' j-jf ojj>«i i JL->«-JlI JL5CJl Jj>-^ J «1444)1 v-ib>-l ^ aJL)I iJLil ^JL«>Jklj ^yl-l Jj>o^ «jlc 4, cp Al ^j _AiLJl Jlij t Ulka (JUUL oLfj t ULL*
^L^il'l^.^ ^i ^^ <jj5^Jil Ui ) JU aJjJ ( Ujf ) oj>-jj ^»iUJl ^l i'fl>M
JLu 4jiJ ^l ^l^-l -^wJil <y il^l jjiC Jii : ^*»LJI Jli ( Ijla (^oLp jl*. ^l^l
vVU ^^L^-e-rt^. A* t^t U|j(^l^-l JL>«il j* }LJ oJLyu ^^-.t (^iil jU^
)
ui^UM -t)tyi:
t J*^U-.Aj-*«iLli ^^^Lidl Jpj t 4iS'>J^-l Jpjf 4 J*2i Ji>«-J.l JpU|iJb
-\J$-QM~.i$i ( Ijl» p^-Lp Jwu ) JLi IJl4j ^J-l 4j il^il : JJ o\* t Uu^ ^ J^»L>-
L*>-jaj£ £y> j*\}abX -Jjl*j| ( LftJL>-f ) 0j>yj«-^5jv^ IJL* : Lii t SJL>-ljOj* £lJ| J JjUj
ilpv_A^»jJl eUDS jj5C y^<-A*s»jJl Jp *i^i-l *---jy jf 4Joa3I Jj-^f Jc-J (^Lt)!
)
'^taafjdU5>1 1»^»^ ^i^i-i jL>>«ii ^ (»-ry <>• ^Ui i>^ ^^^ ii*j 1 j«j>^-i eU-U
n \£k %iy* . au! JbrL~« £* <> -ItT^ : JU; aJ>
>JJ gJ-l jijf> JUi <jf ( dJbJl) fl>l JU>~il ,y>O^ iyl5"0vS>- >b U ^t
f>-l. J>oal>l jf J* JJjJI ( C ljJi)^^ £*! <jlS*jf^ v ^U ^UJI ^
Jj_>-jJl -<i aljti ( AJUi ^ a*»I ^£jx> ti^-i aLp ^- d[j ) <JU; aJ> iui gJ-l M
<jf ^oia, IJUj ( uyBU ^i UjJU.Jb jff±
OUTU vibJjf ) JLJ aJ> ( UJUj ) ojUwU
JJjJl aJU fli U ^l £l>^l <>- uy»U UiLT UUo jaf-r
fj<.J**~il J>^ Cr-^
kL*Jl <y |g Al Jj-j ^ ^? jf c u-oill c- ^> <> <-*j--£' i^l o I» : JJ jU
*_i> ajji jI> ^ ( JU6\*- ^l L*jJUJb jf --A OIS" L* ) AJ>i U,fj t a>£JI J
(J^f Cr-J ) JUi aJ> jf ( JjVl& ^U>l ) Lii t cl^lj a,>I^> J- * CI>-JII
j_pj )j_ftUkJI _i}U- jj-*-Jl >uw < . /ij ./»^a e fj~*JI J y^L* (
*"»! J^L~» £~* <>
»i dus jj£ jf ^. ( uusu Ni u>^jb jf <a aisru ) «ly^u.'i jf(^ui
jiJL*Li 4»! J^U. Ij^u jf OjS>UJ Jl5"U ) JLJ aJ> ( LjiJlij )^p^i-Li <.
>l
(^UU ) L^*Mj ^P. ( le*-*^ ) tery. dJ& Wole^ (^L
. r*~^ ^*
l-i i f|^Jl Jlij ojJLj o-i4 e? * <J*» -**—* J~,°. «^*» : ^y* l/ ' W*Jib Uj_^
j* Al jl*-L~.^u Ul ) JUi aJ^J dJij « jU;^L <J ljJ^-iU a^Lil iL~ Jsr-jJl p.fj
^li^l ^l^ f>l jf ( L^ljj ) U SjL* J^LJ.I jjJ^J^ (>Vl
rjJlj AL jA
U* ^i^ « ^L>.j ^Ji*;j \JbjJ c-JI IJU ij ^l » *UjJI J ^!AJIj o"5L-Jl Up J>J
iU-J ^-r^ ^-i*--J c~JJ ^r^ V Jj_^jJI ^ jU_CJl Cffij ^\j ojjJ. ^-^
^-.t JUi -ol jf ( L^-oU-j )^j 4iiji; Jp L*jjfj «I I>p*s-.I Uj v ^UpI
j^Jj.l Ul) ^La;^^ _Liilj ( o>iS^J^ ji^j)^j* j^J^MJp L*^f ( L>-iL-j ) U-lj <~* jU5Ul jl*J J>Ji «-jtIj ^-^1 J* jy^h ( u-^
^ «^jfybjJjJU^jbJU^-^ IJU<jt^Jjf*^^C)t >15JUoi ^v^l of
JLij aJU ^JLi -ut |g ^l j* 4jj ( JjVl ) jyl &\ a^j ^-^>if 2r^lj J*-L1I JS*
^l^jLL-^fjb J^^)) r^ljo^l^Aj>(^LJl)J^iy.^^
^L- J>o aJ jU- >153I ( CJUI ) J> JJI ^ULl ^gi-i IjUj « jA& a>5JI J?o^j
Jjf J U15" Lr f:6JjVl 0^>l o* ^^J 4
r1-1^ r'^"
1 -^~il ^"^^^ 1
^brl-il ^L- j* tjJLi >frl>l i^-II of o-Lill^ e ^L _US ^-J r*
r^l
. -JUf -olj J>JI j<J-i
.i&lhr1
5> . ^>jkMj 3j4-\ &j l cU~ *it», i k i. <
r '
^OW I t
-"
^*f£
| » f^ * ^ -^^» £^> ***l* > *^»^^ > 9*9+**
'-'^t,
.<•-""'-; t I ^;-J -^sJ ' U -<-•'.;. ..- '-•'.. ... <W .... -. ,.;,„-. y ;,.,,„ , -#,:.._ i.r. •;-,..,.
: J«Uwo i,Yl ol* J jf j[pr
tl^R.L^^.r^l 4).t.Ji(uLaIl c iVl oJU...J^.,-w^, J iyibirl 4J^t44l ^ ,.,„ ;
Iul;^^^^ I
.j cJ> ui l~ T^i&T&y&&ktye*s,sy^. .u I
l'^A&.uHs.^ A*U*4l^O^ <-SJ^ ,: >MJ( UjL~fyu^jJtMl J#; JjVl J>iJl
tJJ^Y.li^S}Ml,^£JUJl Ji 4>-jJt JU%.(I^ l^ts ) dy j*l]*O.T ( WUj ) ,^! .lj4L*i J^aH'io^. OjkiJl .:. J^i IJU c-S lii ^idl IJl» Yi ,( ^j^-ljlji-) 4jA«j-
i'
1- ---.-..
.,-.,;'., .,, :..,_ :,_-.;„.:, ,,J,,O^Jp
jj t ^i ;^fy^^rt^ iijt jU;^r (
u
jU >
^r^ts fitejfry4itf^^i^ai^o oi^r^^rj^i ,jf ju;
"Spf Viti t^- ju; &r jV j/ e't^uu «ij c~J a^<jV t &Ji 3^ .^^i/Ai
^^U4:
--{3+ £*\j >j ii^e.i-S'oiU ^ai JU ^^ljj^sts &x l»53l J«^«M^ii;.iit; v^i^w^>TXptf. ji e&iy. xLs3i ^51^ ti»; ^uus> jur«rt&
^i^yr^t ''^-oitre^^ ;juji cj> u '*.'?
(l^ ) ii^r^^'^^'&^
^\S^c V>tyj J>sir4»' J* ) Jj*jJ* j*j ^l^^V Jj*jAj (**J* bj XVf cJjJ
;
pr#> j»-*j J^tijL^ij ^Ji oTjAj Jbi-i^'T jji (i^ng'^^a^ip^i .ll
^-OiLl c^1jijtfu-l Ul ^i <jV i^l'o^ 1»JU ilV'V'^V -d 'taLl Oi ':'- Jli^ <JV <j^l'j>i^^jUJlj s^^i^ .pi jl^ JU; i)i 5f ljoi*i^. M^y^^ J j^lj
) JU; *}ji 'J iuUi iif^ U Jp iJL*' JJ> Ui ^U\ Up^^la^^^4^^^^^^ J<»t t^t*^ tfiUt^ OJLil'^
1^^^^^^^ * cjJi^ v jjj^wm^^jyti if»--jl J,i jy^i ^r-^iil e-ri'e-' ^* ^ 1 ^l :
r****!^15
( W~ !JJ )(jJ^-ij
|oifM^iji 'it % vjOd j ip 4^-Ji ''|>^it &JLjs d\^\'ifi\^M>^ JU- 4jf ^J t *Li li^ A^, jT 4J
'oir *; f £ '^j&i e-u Ji a>jcJI
'
jld£
V*^J "jjiiiii ja ^y i,VL; il^ll jf ( Lf^L>j ) Jb j ^lj SiL5 6jljAj i. if&\ a*c>
XI i}j\ i:y . ^>jil\j J^ll Ai>j : JL*J aJJ
h>~>j jt j*\s. jj <&! jup tij j L ( L$-oL-j ) z\j\j *l**ms}-j» l^lyh.». * T aJ Ji»
L* J>-j J* J**J iUll^i^ ^l» iUk- *bj~- aL5 J sl> J ££AI Jj-j £. UT : JL5
S)i U^ii aJLaJI^ Jp^ li| L»M-^t LJL» LJL? ^J <, o^ Ju **y+y» 1>U*>- •te*~«
Ji ii^ l>* jlS l^Lsr pif Jp Jju ^.juLI IjUj a^i oJl* JUj Al J^U $£Al Jj~-jJ
J cJ^J iVl <jf ( l*~L-j )^JiiLl e-i iL» £~j J^e SyUI jl*»^y JtiJl jV v»£Jl
Ul : Jli *jt^ ^l' tf-jy?r j> ***-. u^ • ^b 'H «^' ^s^ J»VN e^i >WU
li|r!>Ul aJLp jlSj . >JI J dU-ljoe^ c~>- Ji^ J>> J iVl oIa cJ^
( IjJjJ L\jti ) AjVI ,^-i 4 ai.JlLI j^ a^\jj *^»ji \s>j)£ AlU-lj Jp Ji*>-*$•*>•CT->
^ J^Jl ( £jj Al Jl ) ^y^V^*\*^(&\<^J^^J^.A^£fi*ttp'} JU-I oJU Jl. J aJLaJI jLfc-l piwUS"jJ <uV cJLJi J ^JxJ ^^, oLpj aJw»s a*- j^i
o^ ^l\jpliUdlj aJL~I^JI ^p JjjJl 4j e JiljJI ^ 4 * 04J>i' ^ f
JUl,Ij L|Sbt JL* aJL-IjJI <>p Jj >JI ^JL<» ojj-^ fcj.u* oljJ-^ lr|» J=&j&
Ji^ jUx~.Nl «-ii&i ljy** j^p L^» JM ^^v £>l Ji c8**i ^ Us»^ 1
^ IjJjJ L>.ti ) <Jji Ji : Ldi . sJj-*Jl Ji s-^it JijliVl oi* <jjti : JJ j|i . £>l
aJL-I^JI Jp ^jkJl J ( l^^L^t ) 6yjj^ J ^i^.^j^b j^'x. j*^ ( ^ 1^
jOt ^all Oi^ 1 <>> J ^ U-^ J f ^*11*15^h^h^^^ J ( UeuJ )
JUl-I J OyiL^Uj^ JL~" Al Jl Jji ^. Jjij j^_ "^i 0^jJl ^> Jf- 1> Uti
jw« Jjtj"jjaf oV J, rjN '*;V V^\ e-si JjjL^ l^ls- ^j i.Vl ol^ I3U ^.^t
L/yVI JlS-jJj i*i^Jl JUU^I v^Jl Ji Jo>cJI JJ ^oiLI' c^J Oto*^ <iV
l^> ^-jlsII e^" Ji Jli jf^ jL<i Ufj ^U^Il cJJi e^. jj ljJL5
ljJL*- ^l Lfj 4 cyij ^JLJI a>-jJI Jp ^l Ji- jj£. jf ^cZ aJN jJI oi^i^L^lJj-> S!5U J :>j«Jl^ cJj^ U aJUJI d[ \jiji> jf^ JjVl a>jJI Jp iVl
jtlj^ LfcJi a>jJI j\S aJLaJI ^JLL- jf iVl o^L,- JL: c&^^ e^ Ji Oojll st5U»j
^dUI' uyU ja ljJje Wt ^i f ^j cJjJl IJU J ,-V» v^l Ji a>jJIj cuijJI cJJi
4 ^^^S"^^ i Jjf a>jJIIjU JpY">^JI y-j : ljJli * Al 4*0^0 Ojitll J
aJL- J >JI Jpj 4 ^jaJI Jj^ ^>JI Jp Nj^^. AiV p* V JjVl Jp J* lib
4 ^^^dl ^ Jjf j# ^y* > fUJl JmUI »1^1 0^- f ^bj^ ! J^ '^y**-
jUi jf ybj jub- ^> ja Uf Jb V JijtJI UU Jp Ji : JLi, jf oUl J L ^ifj
JT Jp Ai- Jb V jL>sNl IJU 0tNl ( .
Al a>j ^ii ) 1^ jj^tll ol^Ll ^ ( IjJjJ L>>)
i£$ br • ^j*^\j (i^l <&j : JLj <Jy T
T
V J*;< ^ 1 .*fsy <•»* ) (^—**!: Js" V-*^ ( 'jV ti^ ) JUJ J^i» of JUil ^ «uV JL>-
Jjf lii,:,.9jJ9uj ^^^4 44.^1» cJlj JL2S eUiS" olS* lilj> •UJft:#j;jJI jL^JII ^y» Ju
' «UjikA ^yi^ >l»^il JU» eipAi»-^' J JUi 4JjI« o^iS" jjv«L 0^4 f JL»j ojJj Jp Ljb-f
jj;Ml J^;4Ui J*4 Yj * J$£j\ Oii** o* 6J* t <£^ **J^ li* °J*t U Jp «^& J*4.'
. . . L^a »Jl& jJLkLl
Ui.f ^Is o}LaJI !Sy*j* f J cJjJ «LYi^i* j f ^j^ Jyy»j (^JLJ| Jjjdl
)
J \y^,jjj^\ Lg-i j5"ij jf ^jl>-L^ ^jc IjJJJ»^JLII ^jA jf ^y^ll jf ( Ujf ) : o^^JLkL- ^ ^UaL- jfj j* 0y> IjJj jfef ^t r*
4 IJLSj liS"^ ck!jf L-l^
^ lii^ jfj*i*ku-l o( ) «dy jji;(^JL«. ^Ij <i»| ol ) JLu AJjij 4 LA&^I ^* ^j
j
«i^-l^. *•>• 0j& li* Ja» ( oLkJL V| ojJLiJ V ljJLili ^jVlj olj^Jl jLkSf
( r+ah j* Vi «U^AS ^j^j ^ o^ L > Jjij ( f£S\iil f£**y*j Yj&j*j <• «U**!
**s& Jlff .^!,( ^£& JfcrrJ ) ;*^ < Wj^ *cr.^ "^**^^ >^o| ».JLS «OUI U* ^l o| : Sibi Jli ( L^iLy ) <Jp ojJUj <u «d»U-lj oj«Jbj <JU,
JiJ )alife^..^ « (^ o^ J^J t> <i^ L^" «s** ,J JU-»oU Oi ^u^i ^ru-
f
oUU Ojj^ A^ ^i J>l Uj:r
XJl J>f Uj AL^^ Jl£J| j*f^J) cj>- ^ 15
"M : 'y^ ( ^1-^ 1 £tr- ^ 1 «Ji;rr:J
-^^ t ^ ^Jjf %)S Lj ^l
^1
^:! ^ 1^^ ^^^-i^^^w^i'o j^iiij) ju-ai jjjf e «iujij^
^ ^,j^ ^rj *rj>is* J U^ t U^ Uj ^>j^^ JJLLI J*f l^ J^ -J|
&U*Mj > ( ^Ui^ ^i oLS"Uj) JU: «dy^^ J/ii ^LLiu-l Jp lyu.^l
|Jyjjfj
.^yi. -J* ^-^^ 0* T : yu(
r
5^v^ f l/*" 1
) Juj Jji j^j
^-^.«^? br^-^ p^^i^^t, e Oi^^l ^Lk^ «uf ( L^oljj ) iJU^Jlj jlaUj j*J-\
J^ JjijAj e Ugif ol^l^ vyilj ^ytil JJU ^j f ^yy^^ «j^ 0* ^l ^U~*pLp.Yl i'l^uriyi ^a^l J cJji l^t^^ ^Lil ^ (
L^.Uj > ^p ^Jt^ ^ 1-^-^! fJ!/ii eSt, lil J-^II of ^ iljilj 4 Ujjp J jf 5^UJ|. J oLS- .1^
^U Jijit.:i^ est Ji 4^Jl j^ Jf JjLT.LiU ^l U^i| ^ «UUI it-l) ^
v ^wU ^li «U£JI Ji ^diLl e-- ^- <U)| ^j Jp Jjj LiL UL>i oij
»
uip> br .
^>JJj lir-N &J : «i- *!>
*ifj i>w.U *if ^-^i 6^rjJI [yUj UU^i 01j
yb ^f ^U^IIrV (
^>iij ei^ii 4»j ) JUJ 4>J f^> i &U\ iUl >
e ^jUilj JjLiil -j* ) <Jji?(^>^l ^jj us»r-l ^>j )Jj*5>j i W^uJW^
1/ e olijJUJ,l <y U^ ^. /S Ji ^/-i, jLif oUw- 4jf ^ (^ydlj 3ji\ ^>jj
Ujf UU L»/ jf Lp> USl >j**Jj U JUi jUi ^j *Vc—
^
1 Jl ^^*- 1 r >Jli
. ( Cv&l*
J 0LSjLr oe^Ll OuU jf L*i (^>ilj j»/ll Aj ) Jli JUj «uf ( JjVl ) Jwj <y
j_$i <tUJS 015" L J5j UUpj Liy>j V> ^l J Jcj: ^f i^L-l jV slUiS" 015" 1*1j
t j^,j jJU- ^y J Jb Si SiJS 015" L J5j t ^S^Ui^ j*i {-&* J5j <- r~^*
jJU JUJ Ajf I^ c~ii 4 c^Jlj JjiJl ^pt 4 U15" oL^rl J i*U itt^l »jUj
^Ul^ JJ juj c5jLJI Jtf Jtii 4 iJU ^ JjJUJ.I Jp rJJi- jJU-lj 4 LKol^rl
UUe-N UU N dUJtf ^UI ji^ J0u ^. 0f ^r> ' jV^J ^W^ 1 u* kr*
^l jl5-jJj ( ^l 4^j ^ii IjJjJ \ci\i ) Jli JUJ *J f(^UI 4^-jJl ) oUlilj JJliU ^^Ul
4jji JJw»j 015" L/ iU*, ip-j Jy*^^ ^*^ *^J «^ ^le-*" **"->^ W^ J^V-Jrl u* •>-« J^" ^t LJLp dUS Jp Jl~- Al^ L> ( M 4>-j ^ii ljJ> le-ti )
^ 4>-jJIj JLJ 4M 4*-jJI OjJ Jp JJJ i.Ml jf ( JjVl ) J&rj b* '^ r*^ V £^,J
4LU,>.4^Jlj t Lwlj4jj50 4^JjU^J JUl4jf (^UI) V-^-
015" ,>i ^l J^^j-^il j^aJI JP SjLp iUJl J^f J J^ Ob 4^-jJl jf ( JjVl ^P V^lji-lj ) fUfVl
jj 4>-jJI jV (<S)1 4>-j ^ii ljJ> l^ti ) JUJ Jji ^i5Jj^Jl Jp L^a oLb-jJ U fU UiJ
4j ju ^ jitu 4 Uuf ^>jj u>u jj5; jf oujji dus j jUw-^ j>ljj liu 015-
U> il^lj t ^l 4iUj 4ljl O^ AiUi^ 4l)l 4>-J AiU>[ jf ( JjVl ) oyrj tfj*J J*jtJl ^^JJI 4^j ^ii : ^t ( *l 4>j ^ii ) Jjii 4 Ui^l^ Jp ^J/lj JLU< ^lJUJ 4wd ili jjS; Lel 4^51 ^ ^Silj , U^r-y *J ^>ilj Jj^l «^ ^l (^Vj
jf(^uji ) aj j^i 4v>j v^^b^ ^M^»11
r1^ 1w *>* ^-j ^ti uui
: y^UUI JU 4Jlj JwiiJl 4^-jJl ^ il>l Jj5^.
J^»jJ|j 4>-jJl 4jJl iLJl t-Jj 4wa?-f C-J Ui <&l >ii-»f
( viJliJl ) ( ^j% olj_*-Jl ^Jai ^l-U ^J ^PTJ ^l ) ti^*^ J
jljj.^ ^jo ( 4))l 4>-jJ ^^U*]-; Ul ) JUJ Aiji oj&j t ii)l i\J>jA j*ii 4> il^l jj5C jt
iP\ hrt,y-^ \A$yM a£\ \ji\ij r: JU* <jy T t
^^ 'W' IsU^..,. .„., ,,..1, .-,-. [f *..; ^ r a >l. •„•:,... .•".»' '....••:. . ,: j ',,
:
'?. •.:>. .':;,.
H ' *
^T^7urs>iL,^i Z-jj \ mO»} WC\^( <prj Vi\iilU^ jf j^ t
!
^j
V if "lU- 1 SUy.Uk <y dUJ^O t <ul Jjj ^j^ ^5, J|^ ^^ jUf ji ^uJJl
4-U 4jM <-^fr) 4^Sr^J^''v*.^-. ****** ^U> ^ *^%J^
d^^'^^t'UA^^I^ j«VU«U jMl <jf^ ^*^ol^a,^^,4it^
(,4%^^UiMiy^^ j.^UII 1JU JU7a^ t^^| <j f ^ "^JU|
«^Ud^^t -
t l^ a**, ^Jl <dLi^ -: d^l jt 4Ljk^ jb*& iy*LU& }#y*&^\j,PjSi 4-i| 0^4if j*j (^tsH^ ^I^U )^^er^ «&?. Sijkf
H?i> eaJJ^pU ^im ii^.J*Jj. t <%*>„ji i^L^:.^^jLjJl 4**MLl jL-«U;^l
^ii^^y^Uk^y^U-r^^Ui.-Ul:jj^^. , ji'J^jiilL.^ jJUr. JP J^. (JjiJ «Li^l^ ,^jil
*&*(* 4tf <J*s4> t J^I^I^IjJo^Joj^h ^^*4ri ^^i^^Ui^**tyy£ ^>UM,^^ ^yUj* J Sjjj3| £-lj JW <if
(^'^ >^W sdji
uo '- j';• '•
'"':::i *'^j H. "' - -':.'.: :-^^-j^^'^'«li^.iwij!j.
'' !,?:) ^^"
l> "-"4(.X.,,S .' :.,.!i
x' '., 'i
:
;,, (i '.>, ... .
;'..
: , , , „ .
•
i".
,,.>,, , ,, ..: l^A.^J^ o**?A-fk^y^ yiUu^j% oi>Ji &jb
ot^^^^u^jm^.£%*p'^T^^i uMj 6j&t>t( ijtj^r^r ipe; y'^u;^ jitbii
*
o'
l&ii** . 4j'U«^ IJj 41 J_£| IjJUj : JUJ 4jji
u^-S s ^y^ 1 ^r1- J* *^k 0* (^y c (ijUaJl Jp <Jjt^^ jt U/i Jvij ( 41
t '41 _h ji}* : ljJU ij«Jl jV t JUj 4 JjJI ljJt *^>ji>W J* «Ujt JUi
c-wp>-*>U4l oLiS-^-l : ljJU _^JI j5j-~,j t 41^-^11 : I^U^L-UU
<jj v_~«-f J cJjJ U^ t : L^p 41 ^e>j ^Lp ^l JU t oljjJU_Jl «-*• Jp ^ISU-I <>Jla
JUj Oji L»f t 4l j_j jjjp ijJLc>- ,^iU li^- jj -^*»^ t-i~-t^ >-~*Sj t-ijJ«Vl
jt <JUw-)j>-f *_*j^» J JUj JU LS* t OjJU L^P 4___ U; jl» 4j j_7 iUS*^ ( 4j'1>w-
)
4±jJl IIa Jp £_-Ij t aJLp ^ }\S-I 4JVJ <A*j*£\ %jaj t e^t Sj*i ( jJj J jjiC.
6j>^j <*> p-k*-^ ---i J* l*it: dVJU_^fl a^jj( ^^U olj*_Jl. J U J Ji ) aJjJL
^^,6^^^^ t ^^^^' W'45j--L.J^oUJj^)
*-r"J-J
'' -l^ 1 c»j~- L. jt jL Ut 1 1 jJj jj5C. V (JjJUJtlj t ij>-jJl <_-rljJ <jjJU- j^i
JS" jb.\, t ij>jJl ujw J lS>iV |-$JlJ jL>-lj jbj>j~ Jurj jJ «-Hi t 4j1J ^^S-r
J5"e-iy ^jJLj t SjjL1I aj U jjp t iSjLiil aj Uj t Oy^ 1 *i Lc j>-^l o* W~* -^b
<y ^l» J*j ' «^ u^ -^l» <¥ Jl^ 4* S^y» JO 4 -ui-As» «>• Ur* ^>J
J& <• 43101^^^4» 0j*P Jl jJCAA J5j t oj>P Jl j%A*j4* <^y JS- t 0j;P^4j*lj^t
j-~lj JS* jlS* Ji : Jjij pj t tiU- IJla t 431 j- ^^ |_jj| jj 0^>-ljJl y.*yrji\ ^* Jb-lj
J*-* *'j-^» <y Mlr* ^i^ Jl t^iU ' V jj->-Vil p«-~-Jl iU UJj jj*jJt-1 <i^i^U> Jo ^i SjiS"
J5" jV t Ju^U- ij_ASll3 JUt j^p <jt pJLJ. ~y t JUft _JUij t 4>L*
tLS> J%mJU t cJU Jp ISja cJlS* l4i1jJJ 4>lj cJlS" Jl'-U-^I elb t jl^IjJI j*
jt jUjJl IJ^ cJti t jLC^l* Jjt LfcJ[ jiiill t_jrjll jl5"ij>-r cJl5" j!j t -iU IJU
eUi^ t Jp Jl ^-c;>ii 4j1JlJ jSof JSj- t 4j1JlJ^ e-^l a^Ll Ijlp U JS*
j-T j|j c^Jbt ^^SLil cUJl» J jVl dlS* jU oij>j JU jt ojip JU- jj5C jt UJ 4-i jJjll
aJV JUt JjVlj 4ijJ-- JU- jt 45Uu JU- jj5C jt Ul jjjll Jl ij>jll eUi ^lu-^U ^UI
^j- U JS* J t e-ii L*JLat ^^SLil eUi jjS" '^cjb cUij ^Wl^y-i ij>jJl .UJ ^Ju
£ jt cJti 4pIJu1j «jU1j JUj 41 jjU*» J-_9- Lil oij>j jtj pJlJU ^y^ c^J_t 41
oUj-kJ U\ jUjJl I Jlaj t 4J IJj olj_« Ur t.^ Jj5Cj jt J>Cw_i 45JUjoJLPj4iolj--U
^lj j"jUlj'dU-l J-- Jp ."> U js* J ^t ;(^jVU oL*-Jl J U J Jj)4Jji^jji t fcjuftj t Ljj t U jl» jjSL j t Ul oJj 4jL 4-11UL* t ^JUI I Jla 1
(^J-Jlj
)^l Ju
sVlj
eUi jjiCi t ^S^ & Jjt lJlj j^Vlj IjJj L»J-J J*^ Lu5U-^;J UJjt jlS*
^i 4J Ijlpj ^^Lill cUJ UjJU- jlS* UiU- JjJI 015" j!j JJi j^p j* Uyt L5U- ^i-Ll
s>j 8j>- . a;Uw TjJ, Ai. J£l ljJlij : JU; <ly n
Xj^UfjJjtfd\( g\J\ ) ^eur L^ji\i axj* a-JU1I jSJi JU 4&jhx*j LS>
»Wri '-LJ*»
'' i. «~£ jj*Jjp ^Vl >* JU- Ai^e ^Lertl *Ujj jJ*3l J aJJ a>UJJ
4*i Otf jL*dUiJ5-
Oir I iji -
t a>-U-Ij '^j\j yu& <JU^^ J*^ U[ JJjJl
^UI *V> <>* %j£ £J>\ja J J^ JU «it' ^1*1/ t VU JU"j aJUw- aJU JJjJl
o*j% olj^Jl J^ JT <jf ^j a>J-I^ |Hb^ £^'j ' (^y *VjVi *J1 dji**i
fij?~u$;'.<jre*^ ) (^r J Jl*j t <JjS-> «>S"*I Jj*. ^l»Vf^ lil <&j t aJ jlp^^ ^f>f'^'iil AiUw. JJjJ JU* jf A 6lS"U0jj^v ^JJI ^l dji
*& ttyk^^^) t Ijjj^jJiM
i^i-y rtoj ^i^m^ jf 1 1 j> JUvj^> ^^i jjlj, -e j>b oij^J!
u;: jj op ( ij-p ^j\j Vi'^0j% oi^ji j^^ oi
;
t ;i jjj j^ of ^>^
l>j- Jj * j^jVij oij^ji j ii isau A^k, iVi oJU j jji-i ju Aif j *^li
\J>j%&j^S^' f-*'f ("u^jVij oi>Jl J U aJ
J, ) SjjJI • jla J JU* Ajji : Uii ( ? IJL*<y^l ^i!
: J^4ii( j^tiAjjs-)JU;AjjiUfj t ^Vl^Jjl^(U)AUiS-jV
t^ 1 :
: *T^ H> fdfe th*=-i'(H *
fljJJ) *M : Oj^JI ^ JjVl i)Ul >5^N ? : jfer
ar^-^^ ^^*5
"-
c r^ 1^-^ < ^^ i^51
r*=>*** >
j vU-s -Jjh^
4f-^ ^ : ^ Oi ^i Ju 1/ * C»j5*-Jl J»*j.l Oj^Jl J> » Jli ? Jjiif
i
|,^jJI
, tr*f^^ > r^1 u^ t^t» ( Oi^U A lj*jij) JU; Ajy J^ j^ s!>UJf
ufJVlj, olj^Jl j.U JS"^ f ( jj-Jli aJ js* >, ^^-ill^JU : J.j£i IJU ei^P bi
J»«» * 4^^^^ -^1^ Jj*>V ^i^Ull^ J>j* JS* J ^^^U t OjxJa* jjiAi
yu i. h^Y^by^^^ : jj^l JUIJjb.JLu» t u^sl*-lj-J : jUSOlfVji
^^.^i^i^!^^^)^ 'ui^ai^^ : *V> JJ« t ^uUl Jji
^^ -y^..^ s-^U Vj^ ( <JjVl )^f ej>^ o>sJI ^UU x*i lilSU a^
l^ 0jS-( ^WI ^a^I Jp iJVJlj ojjJ-I oljUb.4^lj^-W^U^-
4JjJlerj.iL Ij^.^jU< *V> ^ JS"$:^£^j\fri$m. \>
'
:
*\j\ < oJliH)
VYijj\ %& . «uUw-. U)j 4i)l 1£\ ljJlij : JUj <Lj
4pLW J s jl>- *j» ^^ JJ eUi <w—^» o f jj£ «-i-S" : ^L^I JU» c oi Jp 0^4)41
t^^UI jjh jl*JI Lc| o^ jl«o l_i-S' aJ^!U U| (^-s* oLS" jU : «up 4«l ^^^ Jp JU» 4 ^il
. ^L^a^l JaJiiU 4 SjL*JI «o ^lL
<jf i,Vl ^jm jl5" ^ljjJl^ SjU ikDl J^f J Oj^Jl jlT 11 ^ iJUI aJLJL1 ^r-ll^ ojlj*»i~-lj 4jLw JU- JUJl jf i&teAt. Ul*J *JU-Vj <JUw- 4j U*Ujj oL5nJlI /»lji
Xj 4JjJb- JU- ^! jijLl ^s> 4>-U- «Ja£J ^! j f ^Jh ^r^l f cJS t JUJj -oU*;—. aJ|
. 4jLi JU-
: <jIj^-( jjili )4jji^^l Jjfoj^^JLJlLc AUt^^Ui^^UI^Lil ^. ~iLiJ ljvJL^ ja jji Lc *U- a$S
*: JjL~<> 4*4»
( ^j Vl oL*-Jl *jJy) JL*J 4jji U f
jj>^ ^Jf Ji-j>*j : JUi)l Jli . Jb-lj jxc £jilj ^jJI ^ JjVl i)Lil ^j*P J 4vW»Jl JU>«i--l Jp Jju 4jfj 4g» JjJbJJ 4*JL» *jJy J jf J*P 4 *£>£ ^J*£ t*^^"J
*j Jy *-'f: jiij ^»—j *A~» : iJj^c eUi J j$» ^l-^l <jLi^ jf jjJuj Jp JjuJI JU-
^-Ul jU c,,.»Jl IjUj JLU Jp flj^-Vl fl^l ^^iy *LtJ^I flJy^lj 4 £JL- ^i*C
. Ujl^ 4JLJ^jj^ J L J^jf JU^ jj^«»«j
j u 4j jj ) ju juj <;V 4 jjVi ^i ^u ^ uu jf ^ui $ *Jitji *jLii >dUlil 4jf oJUj 0« jJ ,j^jVlj Oljo II J 11 LSOU 4jj5" >jJJjy (ju»
(^ji\j Olj*~Jl
fi
*#
Uli \jj»\ ^i |i|j) JU» «(^l f-Jw<—i-S" 4jf ,ju JUi 4jf : pi t t/^D^U oIja-JJ L*f
: JjL~« vj ( jjSCi ^S* *J Jji
Jp *-^ IjUj -y ^-w J-^Vl J jJwa« *LiiJl : *L»iVl ^/uu JLi ^ JjVl i)Lil ^
(j^ J )) '«—-J5*jJ ^v* JUi <Jjjj LLaaJI U^m^i) 4 4;.,<7fl)l oUjv* (Jj 4 4Japfj tUaii' <Lvail
H *; t Ll)f cJLa», oiipl oJJIjJl^)Vl J0o L»> Ojoj 11 *L)I jf ^i «^U» • -JL*fj a ^
^ > *L-^lj *U1I ojJUiJ^ t Lki) Oii)Vl *UJI ^Lu^ S>* oJi JUic_i)f ^ei'i
oj^JI jj^ *L)I iiL^l Jp JJjJlj t o-jLtj o-i--- ^* 4 *UjJIj «U~JIj oJIj c.:Ai
4 uwuj Lj*ij 4tj^** Jl O^o»j 4 Lw*a»j C :
^») : JjJb iJ5JI oUpA» jiS"f J U^Li
Ojf L-«fj 4 ^-Jah <j-*J 4 jL..«aa.7 Liij jL»fjllj 4 ^^^ OJfj ^A? 4 jL-a2j L*j
1 jj% 4JLp 4-~S"jj" Jjo t£jLJl J-^^L» 0L0 Ufj 4 <LWU\ll jy^p v *U^ 4 uw"J
9
i)&*&**; ^U^ioJj -&1 4ifeMyUj :'
JLtf*.«Jji, T
A
'i*.*- i.;i!*i,M. "-mi^ "**'
jfai*J tfV~v^^4rUtfi^ i £&^&tt&^'l^^^iMMbl^.^ : JJIJLij t ^jUU
f' -M ^U^) :.(iwyj U t^4t Jj«^ £j«U)I..U> ^UI : !jJU ^4'"SiJJ[
f.UJ 4>*-V •** <>*J*J ( &\j+~* £- 4>*Uwi ) JUo a}jS Kj>j t 4*5Cp-fj A£ f li| t ^Vl
Lfj t lf*y» -jfj U*^-^ l^i ULai ^ *U-i *jj : ey t a^. Ulyj ^ L^laS J-w*Jl
l^ ^.U^"j^S"tr jl>Ui <B": Up ^i^-t'^L. |j|''v« ^/^Jil ^ii l'^y
^J
Jf-^xL-rU ^fi"i*tJi'"jL^lii Uj t <_-jSJxJIIJLa j^ ^^ ^jL)l ^^ Lfj t j*lk
^t t ^p^iH^li : JUit)jVl Lf v j^^^iu4Jlj*j Upe-i^l llAe^^ii;
J* u*^\ \$#^ ^^J .'.. (JfV|y^ Ji^) H ^fcJl^ <*j;
.i J^li «AA
lTT J* ^M °" «^ 0?'js>&\*tiV*ijii* f^lj jA*Jlj jA)lj/«Mj tt r4*
U ^ r^^Ji;^--0 Vu-&-*Jt J*jU^^ 'H^ 1 # ^J *;<^ /^J*oiV
'...^^hi^S?tV*'S. <jf*}^ .
:^'if$* t-^4^ <*—'" (&JSis\.^,«r* --r^ * *W
Lii v oM * 0L-Vi'Ui>t' js^i y^ ^idi ( i^i^)j>aiir ^ ,. ,^-
ft , u ,...^a\ij
J^ Jt4tidJI^: ^oL^ t JjStJJ
jLk>i^t^ <ui sta2Jt-(t^t^>^i oiw^ aai «^Yu^^rU^
ji^l-^t^t ^* iiK Hftj t ^-t\s f sU» v^- Jj oWj'c^ I5J i'jil cJUi»"'
!l
'
U"^ ^ 1
-'1
"': A>
'
•i^l v--^ lH^ ****• J f^l/ Ii** <;L~o
'I- ii,.JU
•jHfj„J* j-^-d Ajf ijjii or^i j *uuji^ .lu j 4 ajijt aUt ^
( Ji^y^^^iL^ ) JU; Jli , jUjj| j^ ( U,ljj) ^UJI : ^tT
j-VT ^ij) JU: Jlij ^^u^^^^ioi^'^^'^^^y^
". ^U-^ lJ_j Al J£l ljJLij : Ji~" -Jy
«-L -i-- : J-ij 4 Li jJU- bj : JJ ( l>»t _--» l_l ) *Jy : ^>~- U* ^~»j* ^l * *-«
: ^Li-l JL» 4 \y\ ^t : JJj 4 li-S J*L
*J A__»lj-Jl ^-_ ./> j\ J>jb L»L_i oUi^p-» l-fcipj
yh J_fcj 4 ^j-_*Ul Jji3l J ii^ y»Vl J_i) jt Jp ljj__l ^ iiJ-_l iJLil >
<Jj-^ t J jj£-i* «-» Jj-N J»-ij <• ^ j*VL _ljil j*j^ ? j*-l <_L_Jlj J*~H J 4_UA>-
j vi or^i jr j 4—-^jl.( jj^» o^ )j-*i* j-s« ^ 4
^
1^ 1 ^U] >
4jLi(jJ-l jj^J» jS"
) fl_«JVl Jj (jJ-l <jj_v ^S" ) jl_-** Jl Jjt J : t__**»>-
J-" J £fA OjiUlj jl JiJI JL_ J £_JLj _--j J*-Jl J -~--JL e/-^ 1 a^ 4 W*»J
j_^i ^t _iL__-_/_l Jp *aJ\j 4 JL~ jA J-ij 4 _r-Vl ^\j>- J*i ^-_JI Lt 4 b\j£\
. jjSL
j* ( <jj_C-i jS" 4J Jji U^i) JLJ ^jJ ja _ljil _,_j 4J t JUI ^ *-~.-LI i)Uil ^
oj>j 4-ip Jjb cJ*iJlj J-"Li v-JLJS j^i t^^l _JJ_ Jj^> J_-j>-i(^S" ) 4J Jjiji JLj 4jt
Jj_Jl Jki j|j__Li jL_J-lj L\K jf Lcji jj^i jt Ul ( jj£j jS ) 4_Lj «jt ( JjVl )
**!_• j t ( J
j
VI ) ojjj-jJ Lcjl* dj& T jj4_ V/4J1 Li» Ul (jS"
) J* *l~iVl -_jJU--_i5j_,
/
_iLSX Li^. 4jj£J <j_>JLi 4 jjJl Jp_iL>-l fj-_ i*--, <jjJlj-iLS_l-^ W> *_-- (_^)
Jb-lj jLy -_»JL_>J.I Jp L_-J_t_4 4_Jj_CJ _iLCJlj 4L_JJbt o^ jtj Jb ^
cUJJ_ 4 JL__-^I J-- Jp VI J>-JJ V ( l_l ) iUS" jt(^UI ) L*JL5t jj5^. jt e^
*L4i *UuJl Jp ^Sy (j_" ) 4jjij ( l_l )_ij»- 4JU> J^_ 4iV L
kJUt JjiC tj Jb V *UiJl
jj£i jt jU_u_U 4 c_jJU* __JuJJ^ j^L-LIj(^S"4j Jji Uti ) JL? JLJ 4JV --Li-ill
jj_U ^Jud\ *Li,(^S" ) 4jjj Jp i^^U-Ll jj5j c-;j JU; -jt ( v_J_JI ) Lcjl5
(^s*
)
jtj ju V ju-Ij ol»j> __ juJ.I Jp /»J_fcllj ju-Ij jL^ cijJLwil <_jSj Jp Lj_U(^S* ) 4jjJ
Lfc
jL5t(^S" ) 4jy jjSL j t Uu tyV Vj 4 Lcji jj5L j t jj£ V (
^S" ) 4jjii fcu#- jj5L
Jl (^S-) jL__ilrjJLi 4t,jut Ut (0S*) 4jyj (^S-) 4jy Jl _,j_- JS"jiil jJ 4jV
*-**y jj£ V ^^ eM-^ 1 ,JLr ^r» * ^'--*tle*J J-}J- 1 u'b Jk-L-_l Ll ^ly y-l
(^S"
)
. ( ^S" ) 4jy J* ^-l^i-l _j|JU»-l
JU jt ^jJl J 4j>_ JJ^ JjU_-il 4-J*Lii jt Ll JL_J 4jt ^ -Jli)l _jg-LI ^
,3
ijL$ hr • ^Uw- I^U'-Al Ju£l tjJUj : JLj <Jy
Lajl(\^Sj ) t -uL* ^jlp JU fjJbu.t ^Ua>- t>V JJ»L» ( JjVlj ) t *j>-jJl J *Jj>°
... 4J 5-tfUV Li f dBij bj>jv.jw* jl iyr^S y> f JU» <u f J| 4Jw>U «^ <uV JJ»L
jJL X? 'v£-* *U-I ^JJ£jj 4 U-* Oj& -U JjJWl jf ^ iJli)l iJ>J.I ^- J-
;-
: .^LU^i t olaljJfl v_~*>w 4S\Jj J*iJl o.^ ^UI j* jalijj jf ^ JuJj*l i»J.| ^j^i V j f otj^VIj iU
sVi &^. j, f uji
(^ ) 4jy^ lCl. ju jj ^lsii lj>
^^ h*M r****^ Ji j*Vi j^»u £?j* ^«j£-dj> ^i j*iJi jp tjiU
.JiAmj.£ij;
!
£jJ3l'.Ju-' LuJL& lii L£J ^^31 J ^I J ^L^^) jf^^l£li>Jiy:
.JU jjXs V 4j f UUp dUi il » SjjjJJL LJU Uj 4 jJfeJl dUS U jj& jf ^>j^
'
- '"- :
* --. iJ£Jl
i
i
t-ilSUl 0^5"i*^ t jjJlj<JL<Jl <jw» iS^* iUS"( j$ ) jf ^ i*oLJI apJ.\ ^
'^J JjVl jLS" 6Ji e. L^p^^I u^jJ-I^JU.Ji^fjWk o^OtUi^yLU jjJl J*L.ju&..
V-JVJL*j4i\jliJl j15-j1j 4 0*>l^>Jb-VjJbJt J, t ^/(O*)*^^.^l>>y^l>^l ^&^ JjVl*Jjsli» J^»ui»4iV-jJl ^>ll IJLioyrj
fjjf ^j*>*JJ u^ jf JL>^-I iJl ij>.jfj**>*jj j£j J j1j t JjVl oU JJi ,JlJl
:..... JJI
:JUpUys-£> 4jiU fifJitf dt jlp-^ Ji. Jl ) JbJ -dy^ i*AJI igj.| ^j \$y Oj&
:
v y^i-^ytdi ii-*iJ^ ^>0a.- (^ > -jy jf ^ ( b&j'4IjU iL-i ^^Jt ol^. ^iii ^t iyrJ J (^5") ^^t; V 4jf UJUi 4jU
rjjdt
:6yrj <j* j*J JdJ^I u- M ^ ^^ ,>iA ^* 'MJ '* ^*>iii
t .Liyi ,jtj& J 4^JI 5jJJ iUJ ap^m iJKJl .Jlft^ al^il j f ^jiVl jAj ( JjVl )
olj*ji j^cJw»j jup JLo 4jji 6jJij i^j 5UU.j Sj£i, V *LiVl jU£ JLo 4jfj
J& y* jl5" JjSj^ <y( 'uyuU Ljf UJl* U/jf U> L3I ^bU^ U JU »jVlj
j|jj-| Jl" : ^yJt Jji .jjij Ul-u, ajJUj^ j* U^j5J J 4jjjJ SLJJ 4^ ^^ Jpjij
)
;jLc^i tj&jJhj^ u j\jj cj Jtfv jU ^ijb jljj ju ? ^ta^ jjjJLJ
n i)Abr. jjJL^ V jiJl JLSj : JU; Jji
... — . .
.
— - • - — - ,...., -.. — , . - .. . . p-
JU; *l*i l^UL i*^u <;((^li)i
) (|,|-»«.....7 jj*a*; V j£Jj oj^o ^, V[ .ygi
^
^U. -uf ( JJLJI ) JiJUI ^. t ^p Sk ^4 lj*f oou-f «uf IjJp Uyu- IS| a£S}LJJ
. JjVl j* (j?jJ*Jlj *-&>««* J^'j °LJ-L ^jJLJj OjiL tU^-bU^»? Ajf
p£S 4>» ui-^' JL» ^«^^ LjL" jl <ol ULSL VjJ jJ*; V Oi^ 1 JMj ^ JL>u aJjS
. » dj**jifj& oLVI Lw jJ «^jb c^»L. f."|**ji Ji*
-uii i Oi^-iil^ cgjL.<aJlj :>jhjJI £-jLi ^*j~* <jpU-l £jJ1 j* Ijla j.f JpI
: JJLw.
J ^Ub L» 0i^-iilj <ijLdJlj ij^Jl ^p ^j>o- li JLJ 4»l jf ^ J-#l *JLJI ^: ^p-iLl ^iSl Jlij i SjJl J>JLi» L> *^p jVl ^^^ i «JjJl JL£l JLJ <jf j»j Ju?-jJl
,j^jVl^ LJ y>Ju j>- JJU^j) jJ ljJlij) JLj Jji aJLp JJjJIjwyJl j$jLa «> *V>
( Uj c$y jf i&!>Ul LJL>-J _jj VjJ IjJL»j 4 JjJjVl J-jf L/iL LjL VjJ)IjJUj ( U^i
JLu Jji aJLp JJjJIj 4 ^US IjJL- .^31 Jjbf jf c~i *;f V| oijw»ll^ Jji IJuh
j^i ( vUUi^ jS\ ^gMy IjJL- JLii *LJI j* \jcS'piA* JjJ jf ^L^JI J*t ^ULo )
^L<JI J*fj 4 JjJLu Y ^rL ^gi^^ JLJ <of ^.yJl j5^ iljil jf Jp JJJI JJ
\y\S ^L<JI J*fj 4 ^t L/ 5jJIj jl>-jJI jjJLo V ^f .»IJlI : Ui 4 ^UI J*f
. ^LUlS"
*^iJ^ iljf li[ ,^1.1 jf L^ \j£~s ^Jl hJJI oJL»^-^ iJDI ^Ul >
IJla cJ li[ 4 oL^jJlj lijJxJjl ^ UJbufj- aJ| <J«il JjWl .^jif jLi£ jfj Jb ^i
aJU JJJIj:siXJS .<J[ Juj£ L : Jji; cJ fj ^-j^ ^- i£>AU |JLfj JLJ *l)l' j| : Jjii
JiSts,^ v%J Jp ^. Vj h*LL. UL^y^(^jfU.vJiiy-J^)J l~"*Jji
I Jlaj 5j>owj iL JJU»^ V |JU JJLli J*»i V JLu" oLr jLi Uifj a^jJI JjjJj jLixpVI
!jU : ljjjii jf jL>«i-V Sj>oc4 4Jj^j ljjif jJ (^r^ 5j>^-»j ajF jfjiJI jj5" J jJ» *^u
{^>Qi* j^M:^oi^i Ju^$9 ^iS^'^4*^ vk-^ JL* *iT ^s-lL Ljt
Jjljjj| eJy* vU-» <jL& olj>w«l! yL-j <jljjj! ^j c»LVL «dji i>u*tf.Lj>j t cj\y^fiX>
$$$r
crXi
r3C^ T ^^ )Vpi^ 1^^ r3 ^^^ ^k^^ 1 ^ <>*
:£j&7
^kp p-MM j| ^iLu,; 'l^l^ "isi^i ?^l4ij itr*^4t^ cv-»L» t <rtfjJi
ik J* *iJ&'*£'*& JjJtjJ IjJUj
) JLJ 3^ o^ i^J l^jbfl^ pli ^L,
^i^^»3t^f JU? ^!;'^W J OLS" jJ (l«Jtf, ) iiLiJ! aJVjJI ^ j!>J! J Lc
£J%r"j** r*-* i*"^<*»«*"» f jJj «^iw^ !j^>- ,*fJ <&! *JU- jJj
) JLj j!i dJiJj cL)i
^^U Li^a>- e-^t Lcjj jl-UII ^y £ljjf oLVl eLL J J^ Lij ( l^JUj)
j^i liiJcjfi jb^_
jit^l^Lo' 'pt* LcjjL^Kdr^ elirIuJij^r 6j^K^\j
"'^u>:
i!
^:
C^jL';Sf jj^f-'#ljsi, lj^ ^;'^^'i^: t"3i> SiUJi ^l^i
ii
• ®j>r^' J r-U» ^ e'L^ll °-V; t-t*\*-A t^ <jt c~£i ,
-r'j»)J'
*xj, s.,. ;,.,' .',,;. ..'„:•, . .' '
i. - ...,,;.. .--.S- ..;„;;• :,.....; "";.' , :•:„,;•.,.; s;". La it,.j
i^^M^y^^l3^^;^j^,^^ jt 4^(^jJU,c^U; )JU *}jihh *.;-...
i-^U^^^-it^ ) p4J# ^ Jt^^Vl; ^^^C^^,J Uf.U^(C^^^jJii>L^i
: <^j|WiJ»i^ji) f-tyfc (^ULh#l);j«^. ( Ul *i l^Ul U Ja?-1 ) ^jij (^lj
aL.i, . JUJI cJLUj £L»JLilj iLuJI J |jbf jj^ tijS/i\ *V> diLli^
oIj^m4iL^# *^^:«ji^l <it . *ljlU ( dj*ji.fj$ oL.^1 L^t Ji ) JL^,^Uf ,.
rx *jh?U„c>»Lj! t , JJU|!^UWL^^^! jJUM ^L-i[j v 's^iA.^O Sj^i *^^"
«..i^.., ;;, .';-;.«.-.;; U':.'....,, . ,,,;;,.„.„,..,Jj^.-UU?uLSc.^;5jaL.C^Ij^wmj
- \ ^',^«11 L>b^I ytJLj X> teSsyUib;^.Lit^t bi^jW'%i^
"^-
;^^ e^i^^ ^^ ju» j^;.ijr ! :
^.^i^Lp:
w
TT i>? hr '
• U^ U^i^^^ f ^i : J^" *&
LSj iJ_Vl jL^|^ ^- ^)Ux« J *JUi L Jp Jb ^. V <o f ^<Jj-*jJJLj .0)1 jy.
v-«w **i-j&L V ^£J 4~dlj ^LJfl ^L J Jj—^Jl 4JLi L Jp Jby. V <o f 0ij ^- uu
_JLL-jf ,_gf 4 JL-.jJfL jjJou *jf ( UJb-f ) *yrj (<>LL ) <JjJ Jj ^^iS* Jp ^l^l
jf ( L$i!Lj ) <o jJL.j ^L^l-. cJf <j\ jiJc}\j jyLJl jbo. 4jf ( LjJttj)<>J-LS|L-j|
vljilL ibl *Uf JL I^JJ^ JU- jljijL _JLJLjj ^f ji>Jlj ^Jl jj-| ^, ^l jj£JLj <ut& f| Jj^,^JLJ ILL* ^i^l^ ^jlJI jj& jf jjVlj 4 ^LJL y£ JL l^cL yiS" JL IjJL.j cL Jb <_jjcaIj dLwl JL fj-«. jj5cJ jJ-L ju* L _JLL.j f U| : Jli
: jb"*ly A-is ( *«~>Jrl <-jUw? f <jp JLj Vj) JUJ 4jj.i Lf
. ^_$JI Jp *L5l ^ij |»ji-Li *iL L>fj <. jJ-\ Jp ^lj *LJI *&j> jj-j-*-=»rl
p^.s<aL*.»i *-w»Jrl Ji j»J>j^ jf ( UJb-f ) oyrj JjjL5I^ JjVl 3*1^1 Jp L>f
L 4JU ) 4jjij ( c_jLJ-I LJlpj f-!>LJl cLJlp Up ) 'dySj*j eUi ^*J j~jCc~Jj _J,J-7 V
'l^-ii; Vj iO-t S» *^i y»Vl ^y eU ^-Ll^ _U cLf(^li!lj
) (jJU» U pisJUj J*-
V ( cJli!l) ( oL«> (^U cL-A» «_-JkJb* *5\i ) 4jji ojJa;j 4_jI JuJl J| ^jw«j f*j&
4JV- i,Vl Jj 4_p JLj j\i ^*j^ jJo jJ JU-I jp cJjJI J (^LOl^ n.tall J| j__J
. Iju«j j_Tj f Ly j_T *lj_ «Ij^. **j>-\ Lc -U-l^ Vj ejjp ^_JS j^ JL«j V lJb-f j f Jp
? (_jljjf J*i L (^y-i cJ : Jli 4jf jjj ( JjVl ) jLyj-j L&ii iJLJl 5*l^iJl Uf
(> }
f*s&> ILU j-T^^LJIj s^L_JI 4JU 4jV S-bu 4jJj^Jl jUj 5^1 ^, Jlj J(^ -^i
(_jljjf J*i U (5y-»i cJ : Jji jf<vXci_JLS'-JUJ-| IJla ^i ^JbwyLxJl jl liU jlSj
jLJ| j^ cJL li| L5" 4 <-jIJl*JI ^y jLi>3l 4J «ij U ~Ja*; ^^»11 1 Jla jj«-4(,JliJlj
)
U 4JLJ JP ^Sy^ jf f-J^ JjiJ.I jf *J_JCJ| 4>jj 4 4^P jLj V <_JU JUJ 4jj J «ilj
6j^~ 9 \$*m\ Jp jJuti V j->C«w» L CJ I j f 4 e/T«-A> U 4jtlisj Vj 4jLj j\& 41pL1_JJ 4»i jjh
5*lyj ( JLj Uj)<jf «*ly U.U» JjVl Stl^idl^ 4 JLj ^i «jL>^|j >w»LJl 4JU£/
. ( jLj jJj ) 4i)l JUp
LL^- ykj 4 JuJ_il ^Iop j OlS" j* <*aijij 4 OiU^Ll ^L>. o j*J_; (.^ IJL* « j«Jl ^>^ Llb> olS" » <Jy (>
)
•^td jiljll^* li»j * iiiUI ol/Vl j o^^iil ^jU-JIj ^UI ^ ^«Ll ^U^t jt U^l,, , -«_•
j ui>-^-b jy~i-l* U* 0-j^ •-* oUl> ^y^ t lj;_i; J jb- _^ 1 ^b^l <^.j U^*, 4 ^^l vl_<3l
Tf-|i|fr -u^ 151^
iM»Jr . • lt5jUaJl ^j i^Jl ^JLp ^*j ^j : JLj Jy T*
1 - -
(©Jj^W > 4LJjli
y <i)l ^OA pl Ji !»fdU-^i; J^> jjLadl Vj ij^JI viLc ^J jijfyJLu AJji
. ^ JJ-Al Vj JJ «>• Aul <>• dDL» ,JLjJI JA J*l> jjJI JUU p*«lj*i c**Jl ^^ jjJU
^y ^ aJLS ^y C~>-1>M Ji aJUJI <jf ui»j i|Vl j* * JL2J L aJj--j ^w» 11 JLuAif JLpI
-jfcAJLiJ J *il>> *\j ?j&\ <jL dJUi i_Op <u ^-jJLScJI Jp oLiJl J <U jJLp *if a! fj <*fii
Jj'^*S^''^:
^jv^ji--^''ji^sU *Ji jf dUi'*^ o^^b^ ^T^^J^^LJjy^B»L J
^yLil »—«j*jj L rjJ^j Jj--jJLl ~^jj|JLP SJLi tiiUb tjvi aJLp -»»a Li *J>> iisLll a^> jjJu^
^IIIj> a1jI ^JLa jf ^^Ur ( <^jily aJ0l ^JLft j|Ji ) JU ^^alll ^» 4JLLlj ,^J9ly <y
•*L>J <j-^ *& iS^ J*J iS^ <_**—! <jf ^^ ei-^L? J^"l (^^1 j*J e^-^ 1 Jl <i>JL
t:
(pA*ly> f c-*Jl <jiJj ) 4Jji Jl iSj ^ f iiy>y U| ^^u-y U apLjI J| <Jjpjl Uj ^jl*
a*>w» fjJL*Ll ^-U* <y is) ( (JUJI o-9 ^*L- ^JJl jl*j ) f-Jbj *ly>f _a jb\ *J.ljif ^f
A»l Jf4U* ^Jbj 'iU.^ us*. (5? ( jwai Vj Jj j* *1i)l ^- vilJU ) i*i»UJl jS*yjJL
<^^ U^ JjP? <>'^ S^l ljJL* ^t cL^psVIj apLWI J^ c-mT lii ^-Ul j4 ciJLwwu
45jI *JLp 5jj>y*Jl °J* J d))i <L»i Jp oJLPji J t' *i« jj^ *<_£iJl J*uj *y -U f a> auI *JLp^JJl
( <jJX<tS-i^ra,..->m
i\ C*SjJi[ ^jS ) Jji «jJaJj aJLp oJLPjJ JJis dJLJj> «j /»-A*IjA f ^«^o V Ajf
JLjPjJl IjU jf -UpjJI IJlaja J*aJI viJLIi tf> AJ<-ijLaJl jf J|p-^ jlpjJI 1JU.j—»- U|j
5/JJL*pjJI jjjt Y<lf Jp Jju ( JLJI £* iJfl>- ^iil Jju ) AJy jf ( L|JLj ) Aijlj-^» Jb-f
}j£ o* Jj* *j-crV JJ^ ^*^ 1 -^ ^l^' JJ^ ^ oti dUS ^w» lijj A)iVl ^La3 JL*.
*>-jJl 11* ^yi jU*L ^i <jjXi *y ^ykl ^yi jf Jp aJ^a Lfe* ( L|iJlSj ) JIW Y LwJlC"
jw> 0V wUuJl J^lJl ^Li ^ Ajf Jp AJ^i lfci ( Lf*jljj ) JJL5JI (j}Uaj Jp JjL.
(jV eioU IJUj viJJL. J^f Jj-^l Ol^J Iw*? LwU JL^ JIS" jJ «ly *J1 lii Jj-^JI
. y£Jl J apLU ^ Ljupj 4 yS" *^ly f p_LJl
ro ^^^^Ull^^l^P^;^ : JU;<Jji
___Jjli «u _yj$s_ ty>j «u oj^ji -^L)jf «-_$*& j> _-_»Jb i-j__>JI |*aLj[ _>JJI ^ JUi «Oji
: J_U- a^/I J jfrIpl ^ jJwr-l_-l ^
Jj_x>jj x? 015 _Ij_jI ( dbJjf )j _I-v_jJ/1» >oj W>- (j»J}\
) ^ Jj-' ^'^'$>
: jVji v ^* j_ ( __jLS3I *jkLjr ^JJI ) dy» _IJJ ^ ^-^ 1 *^' ^
.^j^ Up Ij_jsH> J>>--Jl ^ 1
| r*^' oi^ ^P ^ ( Jj^l Jj--I )
-iii; Jp 7-jl«j _ __j__xJI l jla Sj_A; J <~*z*sj -i-_- («uj_A; j_- <_ji_> ) «Jji j f ( Uj->-f
)
Sj_SU j_-c- l-_-«-lji jli _ J~=^^lj SljjJl ^ jf Ji5l j_» «uli IJla ^jUI __jI__x)Ij _ Sj>Dl
jLS"jJj _ ^^Ip jj___Ji- jL£.l jf Jp Jjl» ( «u jj^>. -_J-_jf) JU; «Jji jf ( LjJLj )
( jj^L_-l *__. dL-Jjti «u ^S^ y»j ) <Jji ( LjiJLj ) ,f_U J_T jlS" li -yL&l Ja f _l^il
. jf Ji5l jjb »_a^»jJI IJU «u jJL» <_^JL3l __jL_nJIj
c _j^JI >- dj~>Jl \j±a\ jj_JJI ^* t ^LS-ll ^1 jjJJI_> _.Lil jf(^LJI Jj_iJl
)
<j_-_ i^-^ip ^y-^-i *4~-jj-' {O LJi _yLSsJl J_*l *_» p-*j-o>JL2J <jjJ5I jf 4J_* JJ-Jl_?
-___-^ L^_y«_J^j L^_j^ _Jyj SljjJI J_-fc Jj _ ^fA)J» _Jjj^>- ^JLc__US aJI _ *J>Uif
. /»_A_Jl -J-P JL<___ SjJ
(^UI ) s_l Ji5l ( LAjb-f ) jLj_v. U SjMJli ( aJj^; j». __jJb
) JU; «Jji Uf
y.l__JU ( U%- l_l ^l^) JU; _i)l Jli _ *>Ui e%- Jli. 6j^p «_;l ^ jV _ }U_ M^-l
J_£}\i ^Lu^l J_>- Jj_-~j JLi o^^ «jLJI jV oJLil l_v?- L^-i ?_aj Uj_> L^-U- *i «u f
S«-I^a5I Jp ojJjb <jjJJlj t v /»jJj Lc J_i *>\_» «u_ly J__- Jj_--j JLJl __UjlSj t «o «-^^»
ja «ulSo-L ljSL_i ^y-»- «u-r>? '_A*_tJ o^^^^ ^r^ ( ^J^* ) *yrj J* 'j--c>:"'o*i*^' (*-*
J 0^1 ljy lii lj-j<~i^j t «lJj%- ju__ Ij_j»w->- (-rf ( L^L^ ) La^pj ^j J*>U
^jJlp JSLif Li \jiiyj c ^Llu: lj_^[j 4___C>«_: IjJl_p ^t ( LjSJlJ,)^l^ p&L*
^* *-J_xJl Jj-ij_r Vj c 4_l Jjjt LS" 4-jjj-j_ ( L-__*jIjj ) --iU-w. 4_l J| oj-_»jij a__
L-r^ oj>.jJI o_u J-r Jp i/i\J__>-
jf ( L__^-Uj ) J_L| ^i. Jp «ujJjLj Vj c <*-__Ij-
^e- Ja__JlJ_?- «-^-r^i t ^-«•-«L?
-~-*J Li iL-jVlj t Lfo..l3.i»; j»j i _L?-lj '»jf4- J i-^i-t-
. ^ipt -i)ij ju; _i)i^ juij__ fj*-_C; _Jj--tii jJl_Ji iJl*
*j& b** . . ^ujo \jJ*\ J-5W^ k : J^ *!y n
^ bjT u 'A'sU \\"^r > •-•» _.frx» • > > »
.
., ^»f '''' » ' ^» 5 X ,i/,^ ,,,,, ^ »x»l "*f * /^£-* f X ""X * X X
*x -'-' x>x x xx J»»x x» A/»> xx X»x «'^tf ^.*ix
x/ ." :. " - >z*i* ' s. >l* ' X» x X»^ X X > X > » >
II I
J*",»*CjUi ^TiyUe c^«jf ^l ^yu* l^il jvVj ^ L # JU; <dji
. ,j£+Jj&\ c£ii\ J I^A/t-*^» ^JL27 Jti
a*j J^ULI j-LU dbl* ^! Jtf^ oLi5y 4« ^^y JxJ li|j > JLs ^y. 4 erdUi)! ^jl^ Jb V Jtf ju ji
£/-* J f$ eMLr-! t^ ei* <u-*' °J^J C^ 4 i^"1*- ' ^ <JUJj aIUw*. 4jf JW
jS'^ jf jAj UUI ^ ^F £jJ J L>A 4JUw-.^ ( djj^J p* Vj ) 4jji J| (^*J
(-iji«j ^^a^w>}LJl -ulp *f»l^| Ofv i*^J-lj t 4j|js»-f ijl5j /»!>LJl *JLp pz*\j>[ ^ua»
^yy «iVj f ^y» *-rL c&jS>z* <1+oaj u?jZ** \y\S ^^iili t Jitlj t-«JljlaJl **-?• 4.JLajL
<-Utj Oi-r** ^i 'j^ c5jL^'j -^l?^' 0" '-r'^^' J-*!j • ^ i/ ^ *-VP" {J^-A>
<^rj» ljj-«f c^LJl 4-Ip (^aI^I ^* JUjj AiUw*» «bl ,_$&>*» t oiVj' o" t*^ . *J$j~:*
t 4*^13 iLiVlj OJb y-il^^P^ ^ JUj«t Jji JjJ ^jU<aJlj ij^Jl Jpj J&s&\ J^
: *yrj <y ^^J
^.f-^*.^ W^i^.O* ^/-J \-r Jj lfl»^J^JI «>*- »j*t U JUi <;f ( Ujb-f
)
s^-Vijgjji j j^VjJ-i of jp o^ij(iji^ij^i<rtUiJi*jA-u^ijojji
TV ip\ %iy* . «u j ^l^l Jol i|j: JU *Jy
4jf <ip ^^ JU 4jf(L$jjj ) <iJL5jj JU 41 ^sU- iU^lj ^UJlj *j*d\ ii^ M[^ jf Jp dUS Jjl9 (
<>dUiJI ^^ JL> V ) JU 41 JU* •&/* i.UJM U^^j >r ..^:.U I jla olJ^j ljilj f^ *V> * OilLWl J| J-*i V <yJl J i-UJIj oUJM
^ t Jgju*^^U^ ^, ^U jf ( Ul)tfj) Jl*tJJ ^w«Jlj ^UUliiy^
v±JUJL3 iLa^l ^>-j J tijUaJlj ^Jl Jp 4^-15" v±US jj5J^y^ vil)SJU 41
jf JU 41 j& .* c5jUaJlj i^Jl Jp dL)S jJi 4U5Jl Jl oJ> 11 il-Ji)l u f( U*ljj
)
Jljj k-^>-jj U vil)S <jL& 4j *l JU5^I Oj>-jj <».jbm7; Ujiji*> i£JJI p-A^l *1-» ^-^ 1 '•**
JU 41 Jal ^Jl oLLOl ^-i ja jij~A\ j* of ( W~-Uj )p-ji* <>p ^***51 ^*
ejU jU*-l 0i^/~^' (^ ^r*?ji^* ^*j JjJl '-aJx'J Jl L$JUU- a*-^ ^^.i» L^ (t-^U»!
ja aJLp ljjl5" U iJj |».fc.U k-~>-jjj ^^LJl aJLp (*t*l^l J«^ e&s** \y& f-r$ ii jJ»Jl
^yU\ aJU ^l^l jf U oLL£Jl diL'^-i ^, o^-ill <>»J *»^' ^yj *UxJL £^5JLp o^J»Uj ^^^-llU j^JaJlj t-*Slj£Jl J jJaJl jAj JU 41 jti J <u Jil U Jp jy^
*^> Jp ^y IJUj jLJI J *UJ^Ij jJjJI gi J JU 41 flsV>[ :>La;Vl ^J t olijVl
J Aii^l» Ij5sJL«jj «JJLJi J <u lj^-,»t,i, jf aJLoaj jjij^o <jjJJI OiS^ill^ ^jUaJlj ij4Jl
iUa JU 41 /a I4W ^Jl oj^-jJI .JU> t ^Ju^i iU^I ^Ij5j ^LJ-lj JuJ-l iijJ
,^>LJI 4JLp|^aI^1
yt*Jl j_^Vl Jl L^ ^y. Ijj^fr!>LJl aJLp ^m\j,\ ^p^ JU 4jt ^OpI^
Jp ^D j>Jj t L^ 41 <^ ^}\ i*JajJl O'Lii^l Jl ^^ Lf^yj t l^ 4iiS" ^l
. k-A^ eJbo J-^^*-aJL5J Jp iJb i^l eJUj t JU 41 *Ui Jl U^wii"
: JJU-a 4uij(^iti oLLC 4jj ^l^l J^l lilj ) JU 4jjii <_iJLScJl Uf
il ^lj : y^j»J*> Ul ( Sl ) J J,UI : ^iLLsOl ^U» Jli < JjVl i)Ul ^. ( .iLUU ^l JL5 ) U1j c-ij e^ jls- .*il Sl jf^y JjI
Jp L. jj5^ IJU Jl» jV U-.jJ ^yL» ol[ 4iJ5jc^»j JU 4i f ^ iJL)l 4JLJI ^LUi^i^l J eUUi^iS' UU e^L j£ dy<i U^iyo M ^p- ja 4J>JlIj ijysJlj (ijJJl i^-
4jV jU»i4^lj jL^Vl aJU^ V JU 4jV ljU viUJb 4^ 6ja\ JU" 4l.-a,rt. j tjU
^LLa Jlij JbVl Jl JjVl ja J.^fcll Js-- Jp U oLr ^ ^Jl oLjJUll ^^ ^JUJUoUlil viiL- ojJb- Ut»Jkii UiU^ *^l Jto~ ^u <JjVl J 015"JU *i[ f£M j*
^^i iVl L t JjJUllj i.'yL 4JLp £>-Ij Ljpjij «A^ ^l LfJU> ^ <JUJj^i ^U^' <J Uj>oj
JUJ 4jji5* oLVl jJL* J «jJaJ ^"jj *Jbj-^:J <oLp J^j 4JL ry» JUi" <u| Jli 4jVI oJlft
(^u -^t ^&t ^^y ) jiij
(^^u3ij^ ^0*1*11 r
1^^ r^^
)
IJLa j£jh L Laj t ^S"jj ( *• ji-lj <-*jiJ-l ^ t^ j^JjJLJj ) <JJJi jl»u Sjj~Jl
«
Jla J JLij
U ) Jlij ^?>LJ ( JJ ) iJLSj( ^^ jt jSJ& aJUJ LJ Nji J Nji» ) 4Jjij>J ^ill
U^Slla^ oLVl «Jui ( jji^ *£JLJ *JxLi <j* ^UL ,*-S^L>- ^Ji3l »& j IjJLpI ^Ul L^t
»j-*j Jp JjLi JJbJl Lf l^-jij JJ oLJl5\Jl ^jij JL*j M JUj ^iU*-— 4jf Jp iJta
^j ^UU 'y* SjJUll ^ fjJ L^jij JJ 4~iVl^ LIU olS- jJ JU; *J t ( Uj^t
)
V jt JUw-I **jij JU <&! (JLp L <jf : i*j^l <jL JLt- <Ji ^t Li JU dUSj 4 jJiLl
t JL^ yjJUaJl Juc+±-\j
ObUku »^1 eUS £jij %j »^1 frjijj (JL*JI <jV ^i
(ILp JU; ^jUI <jLS'jJi t iTi!Jl oJla jyJ VU 4*jij j\S ^b ^ 4jf ^l jJLp L ^JUJiSj
5jJLi Vj fjijJl f~* W^*VJ fj>y S-^'j U**.' J^ W*ji> Jt* Vj^' *UiVl £*>w
^j JU ^ULI ^LiVl «Jl* Jp Sjjti3l ^ rjJLi gull Jp Vj ^ljJI Jp V iJl
c\% ^> <Jj ^,jl*:(JUJI Jt cJ ajH» jJULI j^ J Lt JU dUi 0} ULi Ujj jJi-l
JUJI £>jJ>- y» j t JU)I *jJ «ujJ^ *jJ aJ| JJ L^. OLS"jJ i| ljjli o^ J t ^jt jJ)LI
J-«Jl /^» ^cSC^L» Ljj5" Ljjipi L»Ijl^j L*JJI /y» -l>«j U^Li (jJ>>l ^^ J Llj t 4ijJL>-
OLS"jJLi t iJjJl Jp UjJLi iJjJl LLi 01j t aJLp UjJJ J*aJI LLi 01 Ut j** Jp t iJjJlj
<jt ( I^JUj ) s^^^U VjJ ^iy»i ^'^ 1 »-i* ^JJ*9- U. Le^^^b Lrlj ^Jb-t
JL*-t JjbJ L. J^aj 4^i ^JlJJlJj t j>-Vl pJUiU 4iLcJ y.U. uyjJUil JL>-t ^l jJL*J
0V t dUi jUc-^-lJL^Ij UU; <jULJI oLS^ >Vl jJLJl^ JjaJlJI £. OiiUJl
JUj OLST^ : Jjjfci IJU ii~? Iilj t 4^- S(jjbjL LjJLj» jj5^. jt J^w-i JL>-ljJl t^l
j^i- oULiy 4JU! jlS" jt t 4jbLu ^^-p />jJLp JUj J jL53 t olJ^Ll «JU ^*->i ^L>
<jV t JU cUij SJL*-lj 4*ij i^Li» jvp obj>-j-» Jj-<a>- ^jJLi^ jjJLiJI Jpj <, 4JbLu
t «Lu ^^aiULi t 4i« ljts> OUaii JLp 41jw fj-*s>il ^i <>• *^jt *LiVl eUL» fj^f
t ULu, JiQl OLS" ^bLdl jJ> Jl pi bl ^*Ldlj t SjJuJi ^Lb ^bLil Jp jlj jlJIjJIj
jj^f i^oUUiil »iJUL»Uti (, JJljjb jj>-jil : JJ jLi . JU 4LaLuj^Pjj-»f j>^>-jlS^i
^ pJ jJU , ^jJU1U LiU* jLS"jJ *L> jji^ Ul ^UI : Ui t JLpVI J U^»-j V i~J
JUfr cUJa> j^.Vl^ J *L> ^WI JjS; V jf ^ j-VI^ J ^UU jUJI ^Ui
JU <jb t fS*i V jf UiJLP 4!)! |Jjo Jjb t U iAr V ^Jl oUjJUil dJla df ( L^JUj )
J UiJip JLu 4»! JL*j J o[j 4 «Lu j& u±** aJL* 4J L JS" <jV 4 a^aU^» ^i Ujjlp
JS".Ot < L^U, ) J>feJl pUll J VI^ 1>*S[, 4 J>fcJl J~- Jp L; CiU^Lo JSj 4 4ip rjL>- «l-*-p U <jLi «Ijlp L^p j~*i» JSj 4 oIjlp L^p ^yb^Lil J J**i* j^i fjJL»v»
<jt JUw«I «Lu ji»pj* U J5"<jSLi 4 «Lu j^i fjJU» JS <jSLi 4 «Lu jfi oj^p <up r/*-
aJ[ i-;-Jj <o jJLu *JUJLl jlS" jJ UjJU* <jj£. Lc| *^iJl <jt ( Lj-wUj ) UjU>. j_^
jUii-«l Oyo 4*«ij j *t^JJ <jSu (J Li| 4Jli 4 4~iJ j 4j«^ j-^u *-^d\ Jl *(^iJl <—»L-ilj
^^d (^ -^^' <J 4jyo JJ (ya^uill ^(^l^ 4 V^ J"* J* s-^'cT° ^l 8-£^ <JJ^i <> ^
JJ oLSjilj oVL*iL I Jl* ^la-i JJ <jli 4 JUJl ji«cu 4JjS" jUwJi 4 *Jl l,/i^ ,
*,«
o** °j**jj^ i£«Ul IJl* : LJL» 4 iJl oLjju U ^jC J j|j LfJUJ Lli 4 :>j>jJI J Lij>o
aJL^* : fLL* jLi 4 ^til^ dJLjJI J> jj V U ^JL!ij 4 L.^^Ll^^^ 4 U*S Jp
<jLSUULa <jf JUIj UybljJ*^ oLVl «Jl*^» Jl i>-U- V 4jt Jp Jju 4JLi*Jl ej>jJI
O^Li 1 <>• Jj+*±\ ^ • *,jlJ1^^ 1 Jl u*hj\ *UJi ^i^UU^LU 4 i*ailjJl ^jJ_J LrL L|JU \y^-\j 4 UpjJj JJ oLJ>I ^Lu JLuj 4jUw- *jt Jp 1^1 ^li
JJ L|JUl LV i^U. <jj^i jt £w»; L,it LJLi Ul JLj 4> i.^JU. <jj^ <jt ^>; L$pjJj
4it Lli U1j 4 OISU^I Jp Jjb ^jijJlj t L^i* ,>. ^AL; lJp ^-^1 <J t^ Lli L^y^
rjJUiL JU; -0)1 JU jJLu <jV 4 JLJ Jo i.jJU. <jj5J <jt <_-^j 4^jJU> <jj^J <j t ^w» li
J-^?- jAi ( «jju 4iLu ^ Jjt JLu <jt ?waji U ,_/»**» 4iLu jj-Ji ( 4vlJJ 4J cJyi
}L* t oUjJUil ^y *^ jJUi V <jt t^y t JL* <iJLJij t ^4^ Jj jJfc»V ^^a^dl
. c-»jJLLil j*j L$Jl£j jJLo 4Jli (^^«-IL jJLj <J1j
SjJjaJg ^jijJlj 4 £jijJLJ gi ^jijJL ^WI <j t L^p ^ljJrli ( JjVl i^Ul U t
)
.5jJUJI ^^iu VfjV pUUli t £jfil JL V ^ULi
• ^ 4,Lr V ^Jl iJpVl ^Jlyc U>yL* \+\ : L^p ^lyLLi( UsJI Mr^ 1 ub )
«ljjirjJL Vj t U^jlp ^Lu V JLu Al «jt : U^p ^ljJrLi ( idtdl 4^iJl Utj
)
Uti 4 U^^Lu^^Lu^lot^ 4 us^^UO^.Ot^* J^UI0V 4 J^rloLil
. ^^loL'lUiOp^^ JLu4i»l<jt : Lly^^^ 4 iapL^ J U J* ^ IJ>1
8>c ^LOI pLy <jtCjJUilV j,^ 4jt : L^p U^Li ( 4>uljJl ^iil Utj
)
*^UL pLOl e-iiy 015"jJLi 4 jUJl ^JL3Ju ^LOI Jp^ji *j* &>«^^i «jV >j* &>
- "*. ---i
^ ^fj^ > *-£*! p-^ 1
<Jp,-J
**Ji •£* u* •j?*i!-|^' <J f C~jj t oj*P J* oJg*i *JUJl Jp. U iL; V lj^f ^U ISJ Vj Lb4j Li OL-^L.piio
;<4-iJt cjfcfc;i 1SJj 4 oU/S es^Ut ^aUU t|* c->1_J4i ( i—UU ^JJI Ufj)
4bUj t ,j^jUil j* 111— JUj «&I 4J.U ?y>* Jp <JVjJI ^» oL^Sa U ^yi*» t euka..*.
• Js*jsJl
j^«Jli t ^U jj5U* Ji IJb*U jj^ <jtj Jb Vj^moJI <jf JUI ^ ii)liJI iJUl ^U[j t ^^M <up l^b OjX 1 UJj t ^>**j &m! jj5"ail Jp UJLi,. <jj& J t UJ
j*j ( JjVl -~-JiJl Ut )o ^^iUiL jj^ji <jf Ujj t ,j*j» \j>-h*j UiiJ UjJ5&. <jjiv <jf
.4 ojlj>*{ v/rT"0^' ^^ 4-fi9r~&'**
' (-^LP*^ 1 JUP jjfiLli t ^^w? UaiJ UjJ£. <Jj£i <J I
:: Jji» ytjjl Ut 4 Jji*ilj jaJJL «uLp ^&»Ij
^ J«i j_»j oLjUJl iy^Jl *lj>- pjU- ^ &Js> ^g^* <_,j tij-^
^dUB'tbii ^U; t JUJcJsi^ J*«Jl jUij J,U Jj*5i1j J> JpL«Jt jHi JjJUI U tj
J ^A^ <>^^ 1 •piijJ"^t Jp L**-f J7 t JuL)l J >Vl Jp d\S Lju Jb-lj ^t
DjX' <jtjAj(^IWI ^lall
) jSLt.^jL2j| JiJi <jt £«(0* pJ lilUK» t pr *UJiilJl
[*—S3» ) <a^ Jbj ^* : dU^ t <u>w> J £)> V IJUj ^*4j M'f>kji**Jl.
t jbjv>U^ : cUjiS>j ^ull jI^bJiiUl J U&.jMiAJl bj& <jt ( cJLJl
J £jijll ^p>b e-^il <jV ^ull J j>-lio <aS3 JiiJLJl J Ujl&. Oli" <jjj j«maJI b^»
«jj^i <jt(^ljj| ^l ) |jsUj- oi^^^ 4*S*^i Jbj : eii'dlib'^w^ t jiJJfcJl
<j^ ( *-JJ f^iHi e^ 1
;
^b ) d^ ^y*S*J ' -^ 1 J ly-k» i^ 1 J UJL2l. j;-^aJl
.j^Vl Ot VI t ^y a^j JJ i|j : ^aill ^wui i ey^l Jp ^l J^ ^i^li
^ V lj>-b OIT'J,
JiiUl J L.JUfc. j^iJl& ^ \i J3 jA\ c_^ StilS 015- <j1j
. L^lj!Lr.<jli'
.'<fs**A) ^jty {J *(4b *UI u«vJJt. (f^U ) j-u u^ 1 ^ < ^'^ 1 ^M' >.
••4 4»J .»ir^Jj!|»^ljil^ (Ajj ^lj»i) a^p i>l ,^J Oj-^Jitj ^r-U"^ 1 ^J*J * <J^ lf*J
•Vf
f ^j^Jl JUj 4^1 4~£ Jjh ^^^il Jj»i *UjJI ^yO^ oUi Ait (^l^
...{To^l dUU Jp Jjv. Jjk JiiUI yblt «jf J O^^lt-ih^l i 4-*.li.l ^Ul >
i\ ip\ hr> . ^ j ^\j,[ Jbl Mj : l^" *!>*
*ijj C~Jl j^$la;j i»L»sVl <y» JUj <&l Uj£S ^l ^j UJlP JjbJailJl : ^^^»»: JUi ?V
U> alJLI j**i oUsVl Uf t oLi jj^f *LiVl «JU
£>l» 4 i|Ju^ ^LuL *UjJIj «jipIjJ
**#• J^^j t)f opL Ill^^l jV t i«Jap JLL. ^^a^ <-/L!£dl IJlaj t ejrJI>* L\f*
dJUS^w JiiJl o^JjJj e U>^ *bf J jj^ V jfj t *JU^I ^L" J ^pLLU JLill
Ufj 4 o^p ^lji ^y ^iapt ^Jl ^iy j| : LU IJJLj t JLill jji*f^ dUS jf dLi V,
<^jJLJi SJui(-ijp aJL> LLT (j <^jj U Jp « oij ^*i <. .Jvp|ji ^^^ «j^JaJj c»Jl *Lb
J Olk^LlL *!>LJlj S!>LaJl LU JJi-l <&! ^^^ul Jvij t eiL-Lil i»L5| j.».«aa 4if *J? t <ui
j->J J ^lJL^t JU; Al ilow jf J *UjJL JLcJil Ufj t *jfj jU4-l ^.^^Sjil
\ LLCJL UUJI ^ jlJ-I *JIj1j t JU; 4t J*JI ^^i aJ| ^h* U IJUi t 0UjJI
j^ il^tl jj£» jf jiUts t SJbJLi AiLi*-jiJL^; : ajVI oJla <-~J>* 5jj5"j\il jjv»Vl jf C~ii
^y 6^rJb A-iP4jf ^iJUS *IJLI jf Jp Jjb ,j5JUI ,J t <iJUSJ*oLKJl{.LJ JU; auI OU^D JliJ, t UUi^LUdLUU^i : Jlij t J^^ei)^loj^^o^ J-^p^^pIj t Sjj5"Jdl jj-Vl ^^USoll ^i^ OL^I dJUi <jf Jp IJb* Jji (vULULr
oLJLC <uj^y Jal iij : JU; Al Jli jJ jj£ UJ IJU : JUi JjiJl IJL* Jp ^UJl
ers^^i ^ti UUi ^LU dLUU. ^i :^SJbu J Jtf JbJ<bf ^ t ^y Uili
JU; 4jf Jp Jjb IjUj (<>«iti) *}ji Jby (UUi ^LU dLUU- ^i) <Jji ^S'* J> t ^iS"
(UUi ^UU viJLULr ,j[) ^Ui Jbo J JLi JU; -uf ^ t ^l^ Uifj oLiS^L. o^>l
ojj$k;j c^Jl *Lj oUsVl J* iaii i.U
sVl oLKJl ^y iljtl^ <L& <J& jf j&ij
& JU; a1)I ^ti t *UiVl «Jla £j**!di «^LI JU; &\ jtS" t ^ ju>£ aS^o J *UjJIj
|jUj t J.,.,^:llj ^Llli ^iUi ^J»p |*i tLjif -ot ^ j^f |^* t JUrsVl Jp jj^L «"5LI <jf
JjiJl IJl*j oLLOl .JLt: il>l Jp v iJVi V iVl j»tt> jf (^JLJI JjiJl) <J jbo V U
jLl Sij) JLi JL*J <^^\yj^\j\^or. AlAJiS-oLK,(L*J^f)6i^-j J*^
pK|^y^ jj^J OLI^ (^IWI A>-jJIj) L. ^VL 44l^-»tS U (oLUo. 4jj pjby
*^i ^Lv_lKJl dJUi jf J ljik>-l JjVl a>-jJL jjJL*UJlj ,. ULJ ^Lns} ' ^y W;
J iJ- ,-ftj App J L^y cJLS" JL^>-^JLp ,-* ^Lp y\ Jli (UJb-f) Jljif Jp OL^
JLi^.sVlj t i^walli :^J\ J ^Jl Uf .4 JLJrl J ^Jhj ^J\ J^ t Lpp
ci;UJI jJU-j t iUsLli : jjlJI J ^Jl Ufj t illj-Jlj t ^jLJl^ t ^T^I Jyj
iJwa>- ijv£&j «!>Lil : ,rf./»«; Jli (LfJLj) *U.L *Lsi-Vlj t jUtVl (*JLSJj Ja^l <-i^j
L^j.yLpj t i.Vl ^-1" Ji (t)jJbUJl jj-JLJl) S*Lj ijj~* J Lp.^pip 4f^L-^I JUa>- ja
s)$hr . <ij f-s*\j>\ J=*l >[j JL;4jji * T
<i*r*oiMj) <y Ji <J»i- Jt-> j^lp ^jjj (jjijijji ^^ i) «y ji (dj^p
i £->! dL^Le oj^t(L^i:j) ^U ^l^^ ^jf l^ie^ (jjliiU ^^U<*Uif iU^ o!>bl (L«~ljj) ^-U j,\j oilli Jjijjhj
rl^lj ^lj ^l^^is-
Jji tSj^i1j 4 aJjJ1 ^y, tJbJ|j t^0( jp OLiU, tvn^j|j t^aJ|j tLrfc^jbjji j *j& i1jll jf (L^-Uj)^l^ (Jj ^JJI ^l) JLo ^l jLi \j+b J£JL
^ J->jiJI JV&1 ol>Lll (L*-oLyj (^UI ^o-.L.,f jLi ^L-T <oj <J JU SJ)
t I^Ip j^oJ1j t a»L^J|j t r»UJ| ^jj i^\j si5jj|j s:UJlj ijji ^y ^jij of<Li*j sxi UIT <ki J L J5" ^l JjLi *^bVl jf JjiJl il*j : Ai' ^j JUiJl jLi
V-*J J#l' J *dl>jJl 'c~J jJU * o. o^lj JS* JjLij *LiVl .JU ^t JjL, JiiLJU
.|Jpf "AljoBjdl ^^ji t oUjjJl
Jp V JLJ Al jV * SjJl JJ jtf1*1^1 IJu ^UJl JLi « ioUI iUl >'. Vr~M J* {•&* «-~Jlj * LLl «d*£ jV ^ULS"^ ^!>Ulj 5}UJI Up ^y j f
Jji*Jl LUi^Uit ii»j LLl^^ J*oj>jJI J t.JLau *^VI IJL* jjS-^ji
4# l*1j4A> UJJI i^^ <>*^ 1^ Vi J-« V 5jJl iaSl^i^ *lijj| jV d«*j
O-^l j-ij ;so-UII 0SUuJlj ttkUl jL.>Vl ^, Up {+ L^ jiiL| ^ ai*Ui
OU JUS 4>U eUiS- 015" liij t of ^ lj>-f ^tf!>Ulj S^UJI Up J^l jjk
* <JUjJIj SjJl UU oLJ*pf^ V L^- ^^Ulj s!>UJl Up Jj l^li t iiUJl cJJLScJL
VI ^LJLScJI dil^ LU5L a^^ Vr^Ulj sjUJI Up -jV. 5jJI a~ ^l : jj>l jLij
J*=4 ^ 4^^l vl>-f t ^Ui5-<;j5; 4dy* Jp ^jJifos^ ju 5U ^jJl^
<L>. ^Ui ^i ^ t iiUl uiJLScJI o\.f!>Ul .Up Jij^jUJP4Jl^jfjU;|4jf
aIj1I 0j^_ af j>£ : ^UJI jLi Jj_ii 4jQl eJU e^iy, ISl t jJUL| Jj ll^ Lj
r!>Ulj sSUl Up 4JJi t^iJlj ^^l^ ^5^1 d-a^^l o>i L t o^L
liSj * SjJl J^ 6LT dUi JSi jLJ|j Sj>aij Jjj| ^i Uf t SjJl JJ cUJb A|..!jb|
oli :jLi r* *^4^j«L4i*-'^ Up ^ti t jUL|^ <y. 'IA' <jtf »Uvi .i» o^sji ^ iijii- jf jp s »uji v^ji wji e-as
iX 5>J< hr . <bj p-*ljil J^ ^1j : Jl~ *!>*
i»U^fl i*JL>- eUaP t *y>- ^Ai SjJl Jbo^ PjAiJ j^i *» f <JU- y» j»JLp AiUi--. <b t (^yye t)
. ojJIj
^ ^l^ uy-.l^l tfJb*l J (^iti) J ^^^il^-^l {iiuUI i)Ul >
^ill *-tAl^lj) oj>Jj . jljJj laty&^* ja t ioLdl <j~sJ J*btj t ^UaJl Jp- ^- ^Ui
. Ui o ^^ib J 4JuW U «LkpU : j*s JU; -ui ^^Vl Jj (Jj
: JJU» <uij .dU J dL jjiL ^t
*j^rj <uU Jjbj ^Jl b«jh fUVl <>. al^ll : JJi>Jl J*J jLi ^ JjVl i)Ul >dUiT jj& ^JUlj ^UI J£J UUI «lU- JUi <u t Jp Jju (UUI ^LU) <JjS jf (UJb-t)
U^>U jL£J jA Jj-^J UJ jL5'jJ <bV f^JJb !>U. » 4»l JLp^ Vj-j jj& jfj Jb V
*cT ei5" J fM ^ <> Jjb-^ 1 <J f (W^j) fj-*M J^. *-** *J 'UUI VJ^|dJUiJ
^£ c~>- ^'us t^^Ul |Hc^ *UVl j f (L*iJLSj)U Oj^i j fj Jb V d^JS jj5C ^Ulj
~V i*jf U,f *UliJ-lj (L>1 O^^b^ i*jf pfcUU>-j) JU; <uol Jli t^pU JJJ-I J*
Uajf *L$JuJlj SUaJIj *4-.lSs?-fj *J»ji JjJj *-j*bJl ^-.Ul Jp s_~£ ^Ul JJ-I J IjJj
<u ^lgS^I <ujJ OL» J J*a <>• jV UUl U,f ^-i ^-Ub ^ai^Ul^ t ^l IJb4 iw't
^j ljjb>-li Jb>w IS1j lj*5jli ^j liU aj^ ^UtVl J«r Ul» ^^Jlj S!>UJl aJU Jli
^o...... jl*j jjjJI J <; j*lJciVl J>w-I jl ^UtVl y^.1 of llt: cJi «p£.Ul Jp ljibii
jf ^l (jJI Jl jjpjb i*jf ^Ubw^) JU; <ul Jli t JjWUI J <b ^. ,>. Ut dlJJb
ojJ J^UJI U't /i 11 -bli lJb> ^l v J*x^ V J- J^tVl Jp *JjU ^ ^l ^,1
JkUl ^l Uti t jJ-l ^l VI JjU V 4JtVl ^-1 jf ^ (
jUl Jl j^Jb) JU- 4jji
^y jj*Jb ^Jl ^-ii" *^J> CUpf lfi) JUl *i)l Jli t JLiJl «ji 4JtVl |^-l <l1p jJJaj U^i
flj$\ ^-1 jf cJ lil (LiSU Up cJJi ^UI dUl Jl >;li) Jlij (*^i^ Al jji
Al jV Up I4A JiilJl Jj* ^-j i.UtVl ^Jlr <>^ J^ 1 «J^ ^J 4 &/* U^1^-
p^l ^t j* UJI dO; jjii jfj J- Si JUVI ^y« J L4* jt^HiiJ jSa JU3
• hr^^ ti* ^^' °*'L* l)^ Vrj* 0UVi iu ^—>J
dUi JU3 Al Ji^ ^-LU L.U), «dbut jL oJLpj 11 JUJ Al jf ^ iJli)l aUi >
pjbl^l jjJa*i L^iU il^ Lji^s>-I 5Jbi Jp jLiVl J*'t jLi ipUl ^Li Jlv opjJI
i)Jihr .. 4>j ra*\jX Jsjl i[j : JU ^y * *
j| jp- huj^\j ^jJl J Uj ^,01 J U! «J| ^UsNL '(jyj^jj *!>LJIj S!UJI «uU
1 dlLJi U-j I ,J) ^LS" J JU: Jol Jl5j i ^>LJI Up ^-*Ij^ uyJi~ \y\£ <Jl5jVl 'sjlp
j^-1 J JLij (4—ij 4jL- ^» N| (^j*ljji iU tf> *w-Pje <j-») J«ij (LL>- (^?*^i ^-° >^5^UJ|:hU* j^.i,f ^j ( JJ ^ e^^LIl-^L-,'^ ^l^i ^t aJU) £jLl Sjj-
Jp o^Jj *-~5jL,j o~>U L/ J-** Jfj Iju* ^jlj.S!)UJl jA J djJjA^ jLJlj
'
'• 1*9*1*1 ^ J*J fC*Lril
ljJUi iVl •JL4j£wc^L ^itUi ^.Y^VI ot Ojl*UJl ^ «sRtll iJkil $
4 lN^ i/l> J^ *!>*. *^tej-«-Ui J* ^^h^I ^^ UUi jU Ui aj f jsj JLJ AJi
o I LoUV»-i.^ lJjbj4JU;^ ,/a.h VjiijU_|i-~^. J J*a£ V <D f jo (*aJU- ^jVl
d[ Jp JjJ a/^I <ji3 i.U,Sfl jlk. Up. J>l jf UL- oi ^ 1 5jJl Lf* i.L^L j>IJLI
J^ i ^l jJu U^l e-S J* <uf J £ljJl Uiv ^ljj VcUiji.U^I j-> ^l• OLJ,VL Vj ^UL V ^Lll oii ^yiyu i^l *jU
^f5LJI 41*. 4J f Jp,:Jju ( UUl ^LU eUULr ^i) JJ «| i*<LJI i)Ul ^^O i^BtdLl OjJW> jii (jJJUij 4j *Jj> (jJjJl jA ^U^II oV OjjJJl «^ jp Uj,/iw
i^p a*^*- a*/ jV JU cUij 4L^ll J«» ULp^ of fjJU idUi J <u *lJartl La>
. JL* £y»>-lj a5jJ^ Uei 4jjS" {jp 5jLp L^-Ij 4j^5j 4jL»i ^» \s>j£ aJjS^: JJU* 4-ii (^ji^ ) 4jji Uf
ljfyj JJUL| Al'U^^'^^U^I ^jfj^jVl :ijJLil 4 JjVl iUl >;" •j4% Jl ^J-*^ <JJ^* ^ J*J j>-T **rj Vj AijJ| J Ij5>- L< 4iiJJ U>*
^jS^ J*Ljj : Jli 4jtS-uil50l JPi-ikp (^ji^) 4jji ^ iJUI -jtJI ^.lJbjj :Jj£i tdU/L letUliLS"
Ja |JLo of iljti *Ljf «^i J of <ulpf JLJ 4Ji : *+*** Jli ^ iilUI iJLil ^
r<si of JLjJ.il .*JLpt» ?y.Vl IJU- p^w^ ^Ui Jaj ^^uy J j f^ J eUS Jj^
^L. ^l Uj r^^1 J^ Jp dUS/i r
jUI 4JLp ^i : oj>l"jlij cUJU ^U V tLUi
o^J* :JJoli t^udLkll JLt V 5jJl oL U^, JLu^ULrti 4 4jUl4^j Jp
J JLu Al oif Oli ? 4J LjiU^ (J jf (^ji^ ) 4jji J LjiU |»jLjl 4jU
f-»\j>[
Jjb ( -ji-j>y>j ) 4jji : Lli t U dJLJi ol5" 4J J oiL ,J oij ? »U: ^ ^JLi *UjJI VJU
i0 \p> hr . *>.j^A J^ *b '• ^^«SUa i.U-1 JbJ Al Ji^ jJj <. ^-LU iwt o> ^^ jj£i «I)f «—-U» f}LJl a-U <uf Jp
jLJL-.j ijbj jjj-Aj t^-u (-*-jdJ ^'Ui^ «i^-b Jet*-'^' ^ -P u^ L^*jH <J
*UVl J*aif j* ^UI o ji ^^la-rf^j>-l J*>-j ^5—*? ^j U jSjj cr^y.J ^y. ]J
. f*>LJl p-feU i%sVlj
: JJL~. <uii (ujLUiJl c$J^p JLj Y JLS) JUJ Jji Lf
jjJUlj »UI 01SL-.L (<JJL-$p) p-**U jp ^-*b-j •>*• f i ^ J jVl *JLll ^
JLj Y o^i db ji ^ (llli <jl5"y <jf (jjiUkJl ^j^p Jb Y) f+*«f ij t Lp^L
SjjS*JLll i-L^Yl j> JL**JI IJL» <jt (UJb-l) Ujjrj JL**JI J lj/i ^^ 1 ^' $
^j t^T (^Jl*p) (^) y* N1j IJl& SjUl j> i-^Yl viiL-<yol>l olS-oi* c JJLi
<jY Jj"t JjVl JjiJljc j~p^^^Mjj) 4UwJI u^LW (L*iJUj) *LV^Y) Jjii (1.1.1 ^LUlilUU ^l) Jji?L. «Opj ^l i.U,Yi dLU ^li» (^.ji^-j) Jji
. i.UsYl viil3 J**JI .IJL. iljll oLS" lil Yl Jl>JI dUS& by? <jj& Y (6dUkJls^ JUi
dUi.YjJj C JL L cjjj ^yuu J«^ JU- 4it Jp *Jb 4jYl < ii)Li)l *JUl >
^Ia^U^I^I OL^Lit :JJ 01» cdbjS^^^^ :Jjijt c Y :Uj^l JL£J
^ot^U-^l^e^^U^Lo^^e^ :LJicOvlUiJLjJ;YSjJl«jtLLU
.
.^Uk,^ Jl J-** Ul SjJl jtj JU II»^
^j /i^tU.lj CJL4JI Jp iYl oJL. Iys>.l j*\*}\ i WJ»^ 1 ^
L*Ji" JU UL^ JL2i t ji >L5" LLS"^pj^ Lt jt (JjVl) *rjf iftC ^* L^p ^il ^jJjw» lilj t aUI i.U,Yl Jl*p jYL, Y Lrt ^U-I Sk J L^U Jju*. <j f <^rj» i L4^
Y W-t cJ oLijYl ^ *^ J Yj iJl i.UJII JLfP 0jJLi Y Lrt ^jJI ^JS J L^U
ot^yo^Lo^ t Oduil^ OL^UI jbju.ti\SjAb\ (^UI) 4 ^USJ«jU*Ui
Ul dUSj L^.UL.^ Y jf ^rj L^Lj lytLU 0wJill udlWl^ UL^ U^*pj^ Uf
:fcj| L^Ul j^o" Y j f o^-j JUL;YL Oyj-^- Uji^ ^J Uj o>-*p e^*^ <>-J c*~i
Lib Y jff>Li i.UJII J^p 4JL> Y ^IUI^^^ JSj 6sSr- ULS" ljJLi (dJbJl)
ii^l 01) JUJ JjiLi ^LU i^l\ jf Ufj t JUsYLi OiS^U UITV T ut '^ 1 *V
JU usllt UL^ Lrl JL5i Y iiYl oJL*li i.U,Yl JU^p *JUi Y ^Uill <jf Ufj (^ ^iU
y^hr . <uj^y ^l ilj : JU -Oy n1 n . i
-ii i i' i. n -- h i ltl i nr i 11
, i. i i , „y, .„ , , i i, ., i n 'i i
""
i
"
,
"^ —— ',
j*.j Uj*j- i^iiaioj^^ ^Uaii Jjjb uv p-^iui* jl n>&i jijj jl*j 4 l*^^Lx^l IJU of JJ-L JU4 J jf ^UI J ^OSII *u ji^j Uji^ ^t ^Uall oOB Uj (JvwJIj1 <ju i3^JLo ij^.o.>~A'L *-j~~iJli /»y..Jali l $jj*j t<jv<»..«.aJl ^JL* Ji A.«....Jt>
JU-I J UUs» AiyS*^ ^a »^L }\i <juwJiJl Ju»-f *1&N ojL&l fjJL> V 0v*—J*Jl Oii LS'^I^L.
j* oL$1j L*> ^~j ^UI jt k*jil\ JjVjlU Ji l>J aJU Jjb ^JJlj LLLW aJj5" ^*olS" oL^I oH L»> ^^^-i «if Jp JjL» t I^L Ai^S" Jl>- J-^U^ JjJwaJlj JjJw*Jl
^ojLPf»^SCJULajfj tJJ^ JU^j JUaJliU»OjSCj0l u^jlJL*C«Jli[j tJJ}w*L-
*LrJ»Vl wUs f-j^>w*i aJLc«. jL»-f J aJIjs* oNjw*>- ^s> SjLp ^iil^ i*J\yj»^-ijjs-
<Jtf t_«>J 4jua>- JiJLll «-"^1 OjS" J U»,Jl O» <j\wJ.I Jjwa>- olS" jJL» tU ij>j V £«.11
jt Jp IJU Jjl» Ldai JJ>L 4S-fj !5w»f *<^i J aJU>- UL-fj ygSlll^ fjL$wl p-l OjSC,
i^U. ojijh U JS" (olji-lj) ?UJb- juUl p-sVI Jj£JUyi^ ai* jalll Jjw»-
ic-j' JJ l>tS" 015" 4jf VJJLL| J ,>•>^l <>(J--i >1£H'j* jJL- NwiU> <jf U
^p ^^j-^Mir^^:^j^-^ t^ur^ ^oUi u jp jji t^t v ^u ijjiku
(l>^^JL^t^ b^^ X>^ 4>* Ji c$>^ ^ T *«^^ J J_j^> 1JL5^ L-^l^ ^^w *y 4-^audl
: •b»*,(Jfcr#^ 4^*11 Jp L) *ijij t ,JLiaJl Jp ^uli[ JU- pjJ| OjS>l ^p^ ajU
«i> a1>L yiS-^ t 5jJ| l^\ oJU J a,U
sNI ^a iljll U Lf Jp t oL^/l Jp lj*lif U
3jj6 y*a-i JU J-UJI : uyJLScllj *l«JU}l ^ j>fJrl Jli ^ *-•^' ^^ 1 ^
J^ jj4^r! ^-l> tV ^ f oU^I Jt-> *c5jUaJl j_aJl 0f J ljibtlj tJ i.U^I JL2p
kXdj^y£^j:&^:$l'£"'y\ *?rjj <-H^ «^iiU^II a^"jUmJ 1 ^Jw>i N J-UJl jf
*?& {^J>i&*yA>hi.<4/tj* u*jydy& v,j*- (o^y is-h* Jl N) jy jf u^l^l 0jSy € i.U^I ja jl**JI IJL. J>l jjS^ jf ^sry t JLo 4)1 U/S ^Jl i.U!AJ
^llt^li^lP J5j tudUail i.U^I JbY;jU ^U^&i^l^^ tJl>UUU«
li^U» uiltUi ^-i^^Uil l0CA aj^I ykli» : JJ oU toUi U Jp AJb aj^I cJl& t A-«iJ
.a*w» Jp aj^I oi^ OjJjw«J a\*-JJI Uf :LU toLiu)lj i*iVl J wUS ?waj ^j LWLj
wvJj.UK.Ni ewUi A^l ^lAr* : JjiJ ^»*j Ufj tw»Lj ly»U» A»wa.J l t-j>-j J *Uji
..JU!rtL-Jl aJU ^r^ of (^^ : JJ Oli i*j-r*» ow^Uall 4jlJbJl Js~i ,jb\J\ jLipI
^aiaitj* ajNI J ^^oll :Ui (L-i; f LJJiLj) ^F Jlij (udUill^ wj5" ^i wUUw)
*v \&hr • <ij^A J^ *b : ei^" 4^
J J».t..^,..u jl» jl$*JI jf (^WI 4>jJI) f!>LJl LjJlp ^-^u (of J :>j>-j-»j^IJlaj cjJLkll
^, (jLUiJl IjJwJ V jf ^l ^ L ^Oi JL*pf (J f) JU ^l JL» * j-Vl^ ^l^J| *UUU j>j$p o.j tL^t ^j>j (LJi jl$p *1ul j| ljJli) JU «&I Jlij JJL. ^^l ^Jf
(^dUaJl <JJL$P JL. V) Jji jJl^ V : Jjii o^f y> *1ul JL$p jf cJ IS[ ^U»j ^L^t
(H^ eMi b* J**? 'y^i <^ Jj-£ ^ OittlaJl Jfj 'uiJ>^^ ujlUiJI of Jbji jf <>•
OiiUiU i.jV JU 41 r ljf Jf Jp OuJlJI JUrt JjVl a>-jJ1 Jk llj eJU 41 yiljl
*.,- <jjca-jJj JU 41 j«ljf Jp jcfj*j^p (*rfy>j tj>-Vl a>-jJI o~J ^*j^J U^^IS"
*}A-JI <lJlp Jli tJ-UJl i-Li O^U* i.Vl <Tyjb c~i» t<jiJLJl J '<uif <JjJjSo. *>Li UJ
V oLSo-f jfj t LSl>- jjiC V J--»UJl jf JpU>f Jij «<jJL>-l 4,, /»»<> J JjJ>J.4pLi>V»
V' J»f 'M eLP ^J i #^' jp ojr^ ^J ^W^ ^Li" V viUJaj t^l Jj lil JuU
^j : <J jljJl jSy jjI JLi t 4T>U JlUJ V 4JL» 4j <jJci I jJ *jLj>«j y> jlS" d[j SjLaU ^ju»
d^S" jj_£ Vj 4 4ajUj UU| <3—UJl jjS jj£ 4jf.«*~>- ^t »-~ftjU jt ^h ,y ^Dl
^>^>j5> jf J.*iU-lj iLU-l Ju iU- jjf 3jH Jj t tk>- UUj : Jli t L>li J—UJl
jj£i_k$j 4oJL»UjvPolSo-fj i^j-^»j^^}jjj 4aJL>- Oj^j'-~aSj tiJ|jL«Jl Lg> «l>-lj
4_^j t «Uill Jp v»f ^ ^Lf J Sjjjk ^l aa^sI Aij iL^- ^t Jp ^US ^.b jf
Jli t 4jpt_Aj>- LL» t LWIj— f ^jj ^ 4*^0* Jjv>j Sjruj% ^l ^U t^-^ ^i ^r* £~*^
JU^f jlpaJ Jjii t^aJl ^Le- tlj}i_f>- jLS'*(_?i(jf <JL*^ Li^ *J Jj^ :*L^aaJI aJ
^jju J\S ^JlJI ^l aJ jlp j^ dUi Jl* J| jj-*dl oU^ ^i to*>Uo J^JJ ^Jl jJl
oUij aJ| JLLI 4j> Jj t Sjj4JL. Jp jt jj jy f J Ai^aij viJJi.
Js* J| jj-^ll O-U jj-J" " #
^ .JalJL-* ^Jl (r-*!jjij -Uj* m o^f ^iJJJLSj tu« ^Lill^.-epa; <-^J J Lr*' lT
-^ 1
jLS'lii^UJi jl :iL^^;T Jji jf <iljjJl oJla JJaiP^-JaJLpUij :Jli^ eo-*51- 1
jV t5>V <aU S>UaJU cSJlsL oLSUf jL» jJU- fU ja tUtAi\ _\yj t 4~iJ J ^Ap
^JJi J jLl*I ">Li tSJiL ^LSUf cJLS" ^LS^II JLiJ <£sj <uJ6 J Vjlp jLS" li| ^UJl
V t VjJlp IjJjS^ jf ^UJI jljpf i^i ^j t<:ljpf jJL- aJj^c oVj ^JlJI 0V coVj jjc
^ *UiJl^ Jjlp J>-j*Jyj UjJl Jp Ijjw>-I jJ (^Ilp OLiaL- V jUj J»t jf 6S
y *S)lj *i jj£j J j]j IJl»L ojLai jLSCJ oLSU-f JjJy *^l y» Jp -»J Lljpf IjJjSL.
. pipt J»lj OUaL- Vj ^Ui ipr
*\jl\ jf c«Ui aJ|, (JjVl)^e-j ^ *UVl w* Jp JJC^ 1 4 ^iUI ^' ^
s£Mjj* .*ij ^A d^ 1 Hj : JL*"«J>*u
J
j
f ^L? * *i f"j» cfUl y>
fL,Vl 01» c ("L-i ^J J5" j f dui Vj t i.L
sVl : J*JI I Jla ^,
jf jj£ V Jj-jJt jf Jp Jju- oti t LOi O^k, V ^Vl of Jp iVl cJi% e^Ul
Oi di*}\\2# (OiLLkJI ^^p JL V) Jtf (^LJ1) Jjf v**ilj v-JJULJ S*li LL-li Oj&J*OVcUi& t 4.L,Vl> 0lS'0budU^l^JbfcfUL
d V0^" Ofv^rj ii^ly 015-
^^S^l^^^Ot^y-u^^Ui^U^^ c^ r->>L-i Oj&Ofj-bV^. /JLf «&lj jiJLJUJl
j^- d p^ ((*^f~^ij f c§J*~ ljij fj) JUi aj^ L«j f ^i ^U^ <oli t iJjL^ ^s jj>
^^Wb) V ^Lai iJj*P:Lf 4 ^SjJL L*f v*aj jl$p ij\j 4/JlJL iJj^ j>y f <uU oLVl
L^ 1^ 1 >c! L-) Jtfj (OjpIj ^A^ ^LL^I ^* ^III^) Jtfj (|jJLAU lii ^*^Ufj (^>^* V L- ljJ>- of Al j^b^^.«jjJLi; V L O^i'^) Jtfj(:>>JL ljijf
JUJj) JUi ^l Lof Ji^^0*^41^ o^L^d^* 1^^r^i i^e! ^i^InIi^^u»^ (L.jf- *j jl^ ^.^* jj ^'^r ji lj*p
<j« r (^W^ vlLJi j^p «dii ji) jui ^i^i^ ^. 6j^p ^.^ r) (^i ^
•J uy.^' (Js*lc-b (^U Ji U-l^j) JUi ^^Ulj st>UJl ^U *LjVI £.ojl*p <Jj>
4.54iXJjl <ail oi^i (o^LUill ^a^p JL V) JUi oaLWI Ji J^ V ojl«p jf jlVJ Jl*
M*J$lu*J->4MhJ*b\ J**Jl : Jjii sjL*Uil oJLa iiU^^ c*>JI ^^ sjlaLLI oJL
(•* * «*j*AW -^ V|^ ai^- ja JU 41 y^Jl ^JJI j^Ij \k^b i.JuU
VI *>.j j»j 'M*^ l-i*-^ Vi <Ju ja jji ^l soaUI oJl* JU J JX" bi JiUJl Oi
iL&y<}-¥-\ fUJ|»4tU>Ul Jjf : Jj*i VUI IJLft jl*U. J ^idi t jl^JL*UjJI
Jp ^^|j i,jjL|j ipiyt, ^uu^, jUi js-^ >^|j X% JjuJI AW1j *L>.)/Ij
oi iU^I jAiLl IIa jj^ jf ^p «u^ o^j (Jj^J Vi u-i^^l sr.iU Lj) Jtf L
J^J..(^ Vi LaUU L Oi^V W^ ly >jVlj.»1^1 UU Lj) Jlai d^Jl J^ JpUf ps^t) Jlij (lJytf. jiJJl^ dUi ^L (^ Lj >jVlj .L^l LiU Lj) UfJ-LL| J i^Lly, L J-^iJl J-^ J^ Jv ,J (Jj*rjJ V Ui ^fj Lp ^iLui^
^**jijy^ Jj ^L^, j# (jj-L*J VI ^b jJL| oUU Lj) Jlii iU^lj
opLpj^^J^j ^UUU l^ !>tflp dd«j.j ^UI oj>j, 4Jlp ^^ iJL^fj dLUJ-4P jf (LfcJUj) ^^ j j+ju Jj JLJ Al jf ^. ^Jbij-p jl^p c..^a JUi oi^t J^Jl J>LsrVlj Ji-I ^gisi dU, ^joJl jl^pj iljUlj jJjJl ^i^i ^^^l
i<v i&hr . «-i-s-il LU>-S1j : JU" <Jji
^b) (i^ 1 Jsr- Jl^ ^ 1-* U^-J ^i ^b-^ <>• *P 4/ u *& *xy.J\ M^. Jj ^l pJ
«0)1 <UjJ jf (L$JUj) Aji^«Jlj ipLUl Juyu iJl C~ij L Cjfj (e-U^ 7«^-i ^l *-J> <>•
^JbVl Juf UJLiVl ^JLif cj-<J chJL»jJ i*^Jl oJl* jf JLp JJJIj .
4(Jjl ,Japf jL£/U
oJL* jf ^ ^ (^l^ i*j«j^ ^Jxj Uj) 4^ ^Ul^l^y <U*Jl oi* pJ t^^Uly^
£j$J* JU «&I oLS" tSU (IjjSw*. ^^uw oLS" cLJjt») JL»j L^Ip iJjSLio <uL» o> <UJl
^i c-jf L. dui ^j t Jj t oLS <ul jUlj jJ>jJI <y Japt t. Jp o^SwJ jli <U*JI oAa Jp
iJji^p c.,-^a; cjtj t6jL^u jj ju* j$» («^t u jlj^i Ji») Jl» l Jp jijiSJu
Jw» JL»j (tjJltJLw»f (JJa.«u jt cU« oJL$*i t<G"LJ>j* J~-* J <UjJ JjiJ jl (L^*jIjj)
jt ^JJaJ jLJ^I d[ yS) eUi cJL*» L. Cjtj C\J»ja J~~- J <UjJw^ jt <u^> iJ-U>Pj
Al Ji l^^lj) J>Jl Ji L~* JjScJ ^l £LJL cUp ^t (L*~*Uj) (^c--l ofj
djj-^ij OjJ^i j><U\j) |«-f-l4lj ^r-Lil *liii Jl <u cJL-jJ cJJi pj (jc~>J.I v*r
6jwp ju^ cJtj oji^ Jp }U, JjSJ i*Ji>Jl <wJl iiLkpt (l*-ou-j) (J^JL ^UI
J*J-** eSS6 cj^ J ^i r5 '^-s^ ^*^ ^1^ r*^ ,»Ji*Jl jLLLJl 61 jJ*L»
LJJwif jj Uf JlpIj t L^* \Jl5o cJallj woVl w^ji^"wLSjWLJL-Vl ^yuu «u-U* \»*JU
LL ioj-*I.j ^^U-^I -^ t:^y» aJj5j iujj jJIj OL-p-^I JL^u oL>w- 4Jlij iu^" ^l.
Jp 4^u ^ljJ f j^ 5JL^Ij &£ ir£j±* L^.L u^l Jl sU-l Jj f ja Uli cJJS Jp UjJJ
U UfjfJ4oJb- Jpi.JL^jSJb- Jp lj5Li ^pJcl-J ^l e^i:^ SJ^Ij J5j Lui»Uj U^Lk
JL» jj U/wai^ LdLip JbljJ ^s- «uL*^ <Ji (J t 1^^jiL^UjL5' Li^ L»j U L^jJ L> Jj L,- LJ I
jUaiJl oL>-ji J ^bl^ <JljJ V 8j^[ Jl U^^p Jj I ja LSo pj^JIj ^j5lj> rf-Jl£Jjj
f J
t ^»jiJlj>.dlg Ulj OU-^-^/l J JuJj Jljj V «t-SUs-—>j-*J 4 ^JJ i (JLji>Bi*-lj ^waJjJlj
L»ij Japf cJJi Juu LJLp <uU oLS" Juif U/„/>37 jL5"\CJL5' «uU «.LJlj juJ-I <jU>^lj
^bjj UU» f Jljj ">\i t fjw fj «J f 0j5w. J U^wai; OLS" t Uij ^i5"f LJp oUui jLS" LjLSj
V ) i±}\ oJl* J JL» *J1 J ^lkii^l Ji ^a& V e-^ m\jJl J^- Jp JUi f j-Ljtj ~Li
«»^501 ^ eU jJL> L> eLa jJw? Li>! : JjiJ L5J JbJLi<Jjj>^ Ul*j (jJ.LUl (jJLfp JL>
JJLji J—5Jlj ^waJJ!j j->-JIj J-^-l <y L; jJL L L« jX^>j jUj>-^Ij **-J\j jiJlj
• 0i^"'jJ' (^"jt LLp jjU^u jl ,»->o.»Jl cJjLajt»j cL
Jl Ujl^pj J-a.^y pUu ^ IjJJi5Ij L.|j ^-LU JLL. CvJI LU> ilj ^ JUJ «Jji
. ^ ij*uJI ^lj oySU)lj o^LkJJ^ \j^> jf J-^L-lj ^Ult f - i r
"•
s>3s^m ^j\ LUp- jjj : JU; Jj
4^ ^-^-4 rU..jj 1.0*1. Uj ^LU -^u. caJt Li^ Sl j
\f " ^\f' ' ^ '» +' ' — s * »* '* ' l ' '» ' ' '»
' w ^ ^. **% * ^5 " * •* *• s x * *i*e>.
^pS' I J_aj t i.U6Vb «ulS" 0s>- e^Ul .uU ^1^1 ju'-W us. Jl~" <J T ^UI
if1>l c-Ji a,^ «oU c-JI UT : Jyu r*
t e^l j^cjaScJlj>j t ^liJl^U^Jl
jf aHpdl U^d j^jj liir ii| t <uUr^lj, vJJVi J^jj uik. c~Jl /Ju ^tj
^ 4V^Jf jaj ^o^ ij^ii Jio^;i»^l «o ijd jj *jf jjj*wi jju jjj ttrJLi
«**
"
V f>l £> ii^ IIaj (L.T ) <uj& <uU»j JU;^ t o^Jl^ ii^li^ : J^£JL Uu) JbJ <Jj
ryL|
J5" *> ^lj o-Jl J^i jj£ <jT J* JJjlJ|jJ^ L&\fljj-l X^UI J Mj 4 4>£Jl J ^0, ^ <oV t lpJJ V^J| V <J^
r>l iljLlj (o^J|
^l ^* f**i. ^UT 4i»fj ^|j (|jU pp'U'u* fl>l j^JJ \ymJ2j ^i) Jji cUiSj
J Jl*Al Jl£ (Lrt^
<>.VL c~JlU^, «j T J* IjU Jji (Lf jOJI lJU J*H ^)^y^ rjt^? Uilf>i^a^f>i/i'u^jc^i^
. c-JI p-L a^-^ j T jL>- c~JL iaU-o cJlS"
: JJl~. aJ* (^UU ils*) *Jji UT
*-Ai: JUi^li|.tj^ijiiL.^^LJ^AJUT :odJl JaT Jli^ JjVli)Ul>
.y\Sfi\ ^l^Vjj4ij' ^rj ^T *Up j^i JJ ^Cj 4 ^lk5j| jbu ^Jl J|^ b|>lll
4 44^ jja o^ jT JU^ a^T U ots- t jU'T IJU& vljiJlj t Oy^f ljiU ^T
rU- :> <jlxiJ "iliy Ltu Ji : JJ JUiJl Jli t l^T J .111^ :
^l ^ ^idtl,
iU :^JV'^'^JcJU.alil.Ul :JJj 4^lj.l>Jl Jjij*ji.li.j
.£JUlo 4jj1o ijli. J->Tj t*'!)Uj
oA* ui' u^J ^U J5" J 4Ji e^y, ^t 6L~, :<> .| ju; ^ ijLJI i)Ul ^,>* saiiT J*>U) JU;M JU 4 *Ji ^i^ j*j ^ j^f^u^ y ^ :^u^cM^^#«Jj5*JJ<Jii 4 ^^iy :4A0j^^T^Jjj(^^^i
iiy hr _r-LJJ ^»-*•>-W LL_»- il j : JUj Ajji
LLo- i^j) Jji^Jj>j>
L* <. JUJ _ol J__L ^/ *^JU_j. J-**4 ^^J <- Jj r**^ V*"J?
oJU J Uji Jp a>_>- i^l oJUi JUJ _o JjJL>- juJI J__ii Uji Jp Uf : Lii (_r-LU i>_>
*_» Lpb _JJ_jwaJ --^iill J <u,,kv;c5
A)f JUJ Aif oL«_>i 4Jj_JJ Jji Jp Lfj t iJLll
*iL. L I 4 5>-Vlj U jJl ^L. __. <ui LL _D_ JUJ _ol J*i UJj 4 5^ J_u Sy> -Jl o_jJl Jl
^Jj^J oljUsJl ^y _JL_» J__->*i c_L_» Jjj_*_?t _jjjVilj Jj_il Jj-T jb_ LjjJl
c_">Ulj Jjjj_Jl ojLc- ~_Ll J| j__Jl ^--,~_> Jwa>«-i L-jfj i/u_J| Aj J-*j U _r_-LS\il
J ajj> 4_-ij cJl -L__i ^y jb- _-OJl «iLo Lfj LJjJl J A_Jb>J.I Jlj>-Vl oJLaUUj
i.LiJj t_ilj_Jlj Sj_jJI Jp A-i>ljilj <, aJ aj^j-jJI jLj_»|j JUJ _ul J| _-»jj_Jlj _JL_Jl
. JUj _ol j_p \-Iip Ujj _Uij -^-w t v-iL5c>^lj ,-j__l jl»__JL1 __JL3i> J ojL_JI
c_Jl Li_>-_|j) JU; aJj_j oj_jJI ^yrj J UUw»f ^yuu _i_J ^ iJ_UI i)Uil ^
JL_ aj f _^ jL>-| (_-,LJL3 ili.t_-Jl LU>- _i_,) Jji jf aj J*_ j__*_I a>-jj (_,-_!) ili.
Ui. Ajj_r jV _,_*_! IJL* Jp i.Vl *lj>-f ^S-e *_" j& e^r-LU ajL. a^ *___. Liw»j_ aJU>-
t *LL^Ij jJJL Aiw__ j£c *. _--Ul jL_-L jio Uj t _JJl jL_-L _JL_J a__* ^LU
Jp ol__L- ___- L_V -^rjJI Jp aj/.I _-*• _-*j U-y-Lk Jp L^l __*.! j JU; oJ bij
JUJ 4.1 jf cJ_ c-^jJI Jp oLLs- bi Ur -_UJL_T aJjjjw» Jl ^iit -JUi j_T -jj>jJI
^j_- Li Ji>_j ^ -—^-r^il liA jf Jp Liiljj" JLij i(£j>-l ^>, >j* *Jl *y& LJp -^t
J *JL& ^y j__Tfj t i^l oi^ J^J__-^I 4>-j IJU t _ilj_Jl J Aii*i ^_rji 4 _iljl_Jl
IJLa ja aJLp l^J^_ U Ji _,>Jj t _jji-il IJLa Jp ajVI oJLa ij^i J ^yi oi^ill ^L-_-f
. oLo _;iJI a>jJI
^LU ilt. c-Jl LU>-) Jji j l _JLS *_ -i e, _r-f aJ»j-o _»T (L.fj) JLc aJj» Uf
.y>f Ajf Jj_jj oyhLk^ Aip_j oj_j tj->- Ajf Jj_jj OjJ-lii Jp a5j_» ojL» 4 j*>- (L«lj
J____-__UI ^ oo-l f>l >f J«r Jl~" <i f i»>> Jj^i J f j** (^ 1 ^ 1 L-b
UV c^>l J J__JI £jij ^op ^p jLv-J/l a_. _ljil jj_; jf j£Cc *_j (^ J_T oljJ
^j ) JLJ _ol jLi 4 aJ Ji>-jj Ji -iil Jc_JLi L_jfj 4 <i *jb Ji ^ljJ-l J-_l jf -UL_J
J_iJl f-jij _,p j-p-_ (-Jkjiili j*-jiA* j^i v ^jiA_i _J^>- fl_*-l Jj>JlI J_p ^jiT__
ii^hy - <j-"-U iAtj> c~Jl LU>- i|j : JU? <)ji °f
^UI ^f JLj Al d[jA\j ,. JijU)!^ J*^Vl Jp.*U»j Jf (^lill Jjill)
cJlSj t JUj Ai i^. U/* c-J|. jl& 4 Jsaj|j SjUJ| ^. L.f ^ijil eUS ljJU£ <jt
4)1 J*f :UL»y dj*~j\y\£j 4 MJ['t^cJl Jb-fjp Oy^'i/ t^^^L^l4 4JL*U-l__
o ^i >•» c>i ^u ^l^ ^i jt^ j_ji ^f aj j+*\ ^ tJ y.*-
Up Jlii^y J jL^Vl cjjjj 4 Ji<Jl **£ ,J f>l ^JiJI J>o l.li 4^uLui
J cJ>-f U|j^ jb-V J^ Vj Ji Jb-V"ji jJ lrfj i£.^ Al Ji» fMJlj SjUJl
Lrf i^^uil jf J| aip^I ^^^iLlll twjbii «cJ-T ^ lf*j>- eoU Jij ^l^^y apL-
u^^W 1 J*?*>*^ 4 it^ 1 ^J^J cM eUi jfj UJIp wjyH ^wU. <jl Jb-V ji JiS/y. k <J* J-J«J^ j»fi fl£fl Ji : <c* Jti ^j ^iUl jUi ijjb-l ^^Ip ^J- jjji\
c>> J J-?^ c> r1 ^ 4 J^' J -^ 1 ^ r*
f e^ ,su 4r-^
1 «>^^ Jl
g^L» Oj£ ^ : 4»1 ^j *i?~- j*f Jlij tv 4jcJ jU- ^l J JjU ^ cUJSj 4jU-
4-~>j £UVl ^ eutt^^U Jd U JtLP-j-.f (OLJlj ?5UaJl «UU «ut Al <u*j ^*iLJl
(iJJl cijJt J IJUj :^r^j^L-Jl Jli t -uUjjii JiiLp^jcojb J <jU-^f JsJ*
U-ia 6f <y ^ Lc[ trfj 4JU 4_->-j^^ Lb-f ^i V Lif Jji kyt <J <5U cJ-f
<jf 4iP c->ljvl.|j 4 i^l o^ <fol AvJ-j iijb-jjf -^>-fj 4 U^^wii 1/UJLp ^ji-l
jj5C <jfj 4 Ja>^Jl ^y L«f jjX jf j^J li \^i L«f aJU>- 4jf OU *J ^^ (L»fj) *Jji
J&'(J+M'^J* iaaUl ,>Jj 4 ijJbU- i.l»i^L f £jC j fj 4 ^»jji-l <^a> <y» L> f^ ^ j^5Jl IJLA Jp LV Jjf oliVlj Ja>aJl ^ j,Vl <> 4> Jj 4 J^JI <> J*-t
4>j ^iLJl Jji OlSi 4 eUS Ji ^L>J oj>-jJI ^U, Jj y,Vl ^. <> jJJ JiiJ J^ Ji
.Jjf<a>l
: JjLw» A*Ai (<>aw «*-Aljji eU- ja ljJb^lj) JUJ Jji Uf
j-^i (IjJ^Ij) ,^SUJxJlj p^Uj Sj^j jj^c j»fj j& ^l fy ^ JjVl aJUJLI ^. j-^l iJL^ Jp iULl gj» j>\* j,\j £$U fyj 4 jA*i\ l*~* Jp *LLt
^dlaP «of (JjVl) Jljif aJj 4 ISU JP4_4JaP (1jJbilj) Jjii (JjVl S*-I^JaJl Uf)
f^i- ja \jS£\j 4 ujlUJl Jp p&Lai j\j pSJ* c^jf ^jJl ^j>*J lj>il) Jji J^o^bl 11 of j>llj (UUi ^LU 4i!UV j\) 4iji Jp 4_ilap 4Ji (^IUI)
(J^x- ^Al^i
^ IjjU£|j) Jlij (UUi ^LU eiiipU. ^i) eUS^ *Jbi li »lj>. J Jli 4 ^ifj ol^•j&j * JU»j Jji j^*f JLu -Jt ^i 4 «jJj 11- j*f dj£t jf jj^j (J-^« (^*ljji ^LU
°Y ,jg, hy, . ^LU ajLU c~Jl LJLvj- Mj : li^" ^y
i.V JUi a1i>I ja ja\ UL* jf (cJLJl) (oji +Slj\ U ljJL>- ^ *ilj <uf IjJ?j) Jbu AJji
l^*ljil aL*» j£> J^>- J «^l^t ^j*J <• ei^8 (^*U1 e^ er* l***^ o f ^^ JUk-*s.
*-j*ljj,i /»U. ^y rt^f (ijJLa^l_j L«fj ^LU A^tJLa c-Jl LU>- i|j) <p-j jt$j t /»}LJl aJp
t *X-ajV aJL» /»^jf ojJLj£li L«fj ^-LU ajL« aJj£j oLi^»jj oLi^i U Lf jjJJfcJlj ^»fy ja Uf i ^jf *UJl cJl5" j|j £-^jJl I JL» J L^» Jb-lj JS" ^Jb Ji *Ulj jljjlj
Ukp I JL» jj£i 4 (J-^ a*U>> ^y ljJj£l *-fif (*~*ljjj JJj J^ jU>-| j$i £*^Jb (IjJj£Ij)
ojjjtl S|j (c-Jl LU>- Mj) J* ^** Jj^i Jf jj*rj 4 J-<a' «jJj£Ij (CyJI LJLv>-) Jp
: jA *^ ,_$f ^—Jl aJp (^aI^;! fli* jl J Nljif ljjS"i ^ iJUI ilLil ^
ljj& *V> ^ t ^S-J. aJp *-*Ij-j1 «***f^
j-*^"' £**>• **! (^W' ^^ 1
)
aJp (^-aI^I fJi e^ a^*-J>j ^s^l^-i aVjj cJlS" L$JLil y»«i-l j* Ajf (L^-i^-t) :ui^j
j-j>-f c-L-«i <^S\j j*j aJp <1>-j /»^LJl aJp (1-^*1^1 ^wsji <uJj cJL*p Cv>- a^LJI
Cw»U» (j j>-Vl J>-jJl c»£ Ow»ji j>*=Ll J <1>-j ewU1 Jij ai£ ^y a^oj (J a*Jj ^JLi
(L$Jbj) ^t JJ «*j jJlj oiLij J^J-I JjilJL*j AjIj>«jv. ^jj> JLu4Wl Al*>ii AJ>Lsuf aJL>-j
^^p^I^ c-*Jl ^j-j jl5"/»^LJl aJp <«-Aljji jf ^Lp^I ^^ry. •^*»-' t>*ij>jj L*
t_a.».^j jLJl /uiJjl Lli (|^JUJl ft.»->Jl cjf cL| L« J-i? Lj) : jVjij ojL>J-l aJjL»
. a!>LJI aJp j»--jbljji /»La«jj*j jjjw>- Jp /»li SjL>J-l *m»j ^/«^L^U S^Lall aJp (*-a!jj1
iiJijllj AijP 4it (cJUI) Jjbbf Jjiyhj aK^jJ-I pjblj,i ^UU jf (^UI JjiJl)
jj£b»Jl Ji;lj t ^Lp jjI djij*j p-*ljii (»Li. aJLS" ^Ll (£jljJI ) *Uap Jjijj*j jL^»L|j
jA£jh\L ^KJ\ aJp Aif jjU- ^jj U (JjVl) oj^-j aJp Jjjj Jjf JjVl JjJ»Jl jf Jp
eUi JLP i3aiU\ oJU 5*ljii(J^x. p-J*ljjj ^U.^ ljJJClj) JLu" dy ^Gj ^Ull ^ t«_iljJaJl
J p-Nl IJU jf (lfcJUj) jaU^ ^jll eUi jj* a^aUI oJU ^y iljll jf Jp JjJ ^jll
**£ (J pjbljji fLi,^ a^o: ^ll JL jJ %'L- jf aJp JJjJIj ^jll cUJb ^^^i^^l
L JUi j^j> ajv.j /»U1L ja /»*^—Jl aJp Ajf ,jjj U ( LgJLj)
^-J«jil IJU N| a^. rt_gjL *Jj
jjy l J : Jli ? J-a« sJUc; tAi l : Jli Jj Jli ? ^'^i L^ f /»Li. IJU ^^ f auI Jj—>j
A;w«Ji <LS- jL<9 j>J-I Ol ( L^jy'jJ ) Aj*yi cJjJ ^^- (*-g-»JJ^ ^o-^l l lJu /Ji t cUJL
Jp JJNjJI jfl?f ja cUij 4 >»*^—Jl aJp *-*ljj.i ">U-j aJ cwLp j&- J^a}\ aJjJs>j J
^K. esi- 1 ^ Jjl /»-jbljjL A-^9Uai>-l (jLxi a^LJI aJp j»_jbljji Sj>bjc«j JUj auI aJIjl>-j
5/3hr •o^ ^ 1^^W ^0U>- ^b : J^ ^y °*
^U* j^ ljU£lj )M JLj*jf ( L^Uj) Jjf aJLp ^Ml |jla J^,| jl& *, ^p
Oj^of;v*jA £*jil l«Vr ^i ^Lil^Lw X? f>^ J^ -^U o~Jj ( J^f**U«o I.jL^Vt c~Jj 4 44-9 ^^^a ^-aI^I ^iUo jf ( L^-.iL.j ) *J»jil IJla ja *~*\j»\ /»U>
f& : ^p| 4 JaiLH l-U J^>i oj^ Jp a*U C~L Jj J...^J.I JLp ^>J-I II* Jp *Li
£j>- jW-L^A fte*j-* yj '- ^^ JLi Jj f dj£i j>J-\ Jp ^SLil <l!p »~*\j>\
:^j Lia^»,^^ ojU£I : J^^l Jy jLf Jp (
^oaf-*\jil fi2* & ljJL£lj >xLj
A»4l ,<JU ( <y ) J*-jjjli|j ULULJj cL« J Al^j U-L* U.f o^Li^ Al ^LLp f
,,„ ; . ,J*f 4*>lj o^ ja jA\ dUi J e^ti^^il
^oil ^Lail ( Ujb-.f ) Uj>j(^L^. ) <Jja ^Lil J lj^-o 4 *^ *^' ^
Jj>*j*J ( Up IjJL» Lnf ^jj| L.f L) JL-J «&I Jli c *LpjJI ^a ^dl s}LJI ja 4j*>i
JL» ( L4JUj ) ^y rU.
r>l
J5" Ji : <)y <J ^ ^^Ul |JU Ji 4_jo tf| 4 jl*U
J_>f JL» . *jlip L-La jf \jj*\ : ^^Ul^ SaU» JL» ( Lji!lJj ) 4jL» o iljf : ^J-\
'^y^.j'^j\ i^iluSUil<>'
Jio" jli»"t lii S!>U)! JaaJ oV Jjf JjiJl IJU : JJ*>JI
^ i«L-V ^%2\ 4JU JL»j jl*5I S^L* «u» ^* ^Si\ *J>jl\ j*jjA\ ^La. o f <j;Ji V f
«SLaO0^1 J*i Uif Up Ji jJj ilyull s^l £J>r <u ^o dJLLf ^L^I .'jbj
lJvri ^l ^Uil ^U i*A>-\+y^j\ Sij^il S!>LaJl Jp L>- oVj ^l Sj%" J*j 6jlp
U^^i (-JljJaJl oL? o'|, jii^ <~> /»f ^^» <-iljJaJl ^«^»ij <jf j^j ^«^2» *Jl»>o L^ftj L^- it^ll
pjAl^i ^Lu ^ ljJL£lj) JU? <JjjiJ ^^ ( L*Jb-f ) o^lji aJ <cp 4i)l ^jj ^LULU
^^* d* J* : JL» 6^- ^! 1^^ f^-J*^ *!>*) <— ('^Wlj ) e-^r-^U^I^ (^L*,.
i/ 1 o^iy^' •*»«*/ fj4iJt^> Ji* Su oljkJl oLS" oij ^jJaJ o f ^i V JL»
. (J^f 4»lj iiLil oJlA J L«jf <iJbfe 4jL>-
oL£fl\j*£j& ^^Jl Jis-f ^JJI \sjj : viUl JJU» J ^ iuL)l iXJLI ^JL» f\J~\ j«jLil JL» ?' S/j f ^^1 Jp ^j Jc»«^4^ f 4i)l Jj-j L cJL» i jLi ji^ f^S^ji'iiK>t feti:<L Oj>ojf JLi L^ ^e^L» ^ai^l jl>U| ^ Jli ? ^t ^o^L»
ji>- JL» L$l* 4i)l ^jj ^^-^ 4l)l JuP jj!j 4 tl^^^ail J oL>j^f « -l^-^^^L/a»
4U* JL» Lpp &\ ^J,j ^Lp ^l^ 41« ^jVl c^>i ^ ^Lp ^L ^jVI Ji c-Jl
Jj>- Jjf Olj 4 ,j^j^\ \<£* OJw J C-Jl £*ja ,j^jVl J C>.vfj 4*i Jjf » /»"5LJ|
Oi : JL» 4-u jj w^-^ j^j « ^Li-l 4i« oju J (j~Jjjt ^^S^I 4>j Jp JU? <&! 4juij
00 gij\ ijj* . ^LU 4jL> oJl LU>- il j : JL*J 4jji
8jjp l jb- 1 Lis»^ pJ 4iVj l^*-, ja <j tj 11 L^ ^ji-l ^jVl JiJajt f Li ^}Ul Up^T
Jj»>-L- ,J| JLJ 4»l JUi (^jjp cJJ <j-«JU»j Lg~i eLU»-—j jy»lp «J> cU»jV L.t <_jj L jUi
UJ ^w—;» l5J^ £/» ^JS* U?* J*^t—J J U»-&LJ (S±+S>*J £y~> ja cL»ji^ Lj-i
^^L L^iS" ^jVl Oj^ Jp ejjj tj ^lj£i 4-^ tj ^^ ejL>- 1 LUj L^. cijjjL-j ^piU
i£j£Ju L_A^/jfj LjJL5" OjJl J>-f 4jL*>-fj ^>j>y 4Js>j>-fj (^lUa^y 4japf ^JU) 4^Jj
Jj»>-f ^/^l^ 0'J^»Jl OUU *jj 4jLS0 Oji>M ^JU ^^U OjI>M ^Jl 4*iJ| J 4JU*fj
l**j>*j 4*»j>- <y** *^j*~ L*j <&. \j>j 4iji L <*»j>*j /»y»-f Lv»t Lj>- iijb« ^Lj el) c-Jl eUi
o-*j <$' ^jLj v-*->-jiJ ibb f ^yA ^jaj ^y r •-^* ^*" o^ ^y*" r^ *^**
^JjP J j-w» JJii <u OjL$j" ^j ^-p J ^iap JJii 4jLi ^Jop <yj ^JiL>-f JJii ^U-t
Jj*L «j^pfj ^LU *-J»j o-j Jjf 4JL*>-f JL*»f LajIjjj (JJ4j L*jL*j ^jfr LrLSw
j*\J> JS" Jpj Vl>-j ilyL ~LL ^UI J jifj ) ljjp bcJi Uuit *JjjL ^j% *LJl
Jb ji ^ sj^pI ^jJ L>J aJLJL jy^tj Ji L>p j*-£JL jj>uo( :
j»»p ^ JS" j^ OyL
jf *ij^Jl Jp J>j ^lj^ 4i>jf jf J J>J) Jp Jijj ^» J>J^Uj ^jlj -U» c5j^
(«J} L>- CJJ" L» /»jt L 6j+jij 4i>-L>«j *4j» Jb»-lj J5"(-Ja—j jfj «jljjj AiLw»fj eJij pXj
^ Jbu Ljj jji Jbu Ujij i»f Jby i»f iijbj y» *LjVlj JjjJiJlj ^Vl iij*j ^y ej*Jo
j^ 4jU>-ti Oi«Jl |»j"L>- jAj ^S-Jl aJLp JU>t J jLi iijJj ja ^J Ji v±Di J»u ^^. ^»-
Oj>-il Ji ^y^^i Ji v^' '^i» 4 L>^bb 4JLp ^-f jj^-i 4jNjj 4JL?j sjLpj 4JL^-.
*ijS.j. ej5"jj c-Jl cJJS p-l Jj»>-fj <jjJUP iJL-jJl Ji i^l ^y. 4> ^^S^i U ej>-f ^y 4J
4j *ijf *-Aljii 4j JUj ejj f j*j ^l ULft JJ jjiC iijJj ^ ^J 4i^J>Jj eL-j eJ^j
(^j*L Ljli Lili e Jb-lj i«f 4jbi>-fj 45L-L»j e^pLL» 4jpfj 4jj Lp 4jJb Jp ^^Ai^ eJplji
J-.«.<Li ej^[j jSCJLi 4j)Lpfj jwaJ 4Jbf *.Jc*~.* )e\j* Ji 4jJL*fj *~&r\ i^~~> Ji Lpb
.-^ L«>-fj *-fci 4jUJifj eJAj jji 4ijjj ojJj J 4jjPi t^^SU-ti ^jfi-djj ^ii J jXjj
J*>-fj ljjOW jf IjJJLj ^^- 4jL>>-J 4j|j>j 4*o|j>-J 4J|JL-J 4jL?-J 4;^^ C«JI JJi J-»f
jJL| gh'j* ^l^il cJUj^ ja 4j ^L h»jl\ eiL" J*fj c-JI eDi ^L-i ^l^i
e^S |/ *&&\ Oj^» £— f ^ JL vj L- ^1^ ^^ ^l Ja^f : JL» *Lkp^3 . ^l^jjijk. *^i fj [S 4jOjJa; Lu L^- ^li 45v» Ji jJJaJL» (ol L cJLiLJa>« JLi 4^1 J L^jv*— f
jjU. eLIa>- ju Uj SjLpj Tjlrtj es^i ^r ^JS {J>ja 0L5Ci cJl ^ui &» Ji jiia;Li
JUi cJI ULa jp es'^^ • ^^ LaS" j^p JL-j t iu-. Oyw jf Jci»l ja c-JI ^l £>i
^si UL» oi^L JUi |»^LJI *Jo, ^l *« 4ijjf 4jjiL *LJl j* JLu &\ Ay\ cJl IJL» ol
8iJi fyy • <j"^ *i^* ^-Wl LL*>- ilj : JL*j 4jji°-"\
!
aSw^II 4L»v« cJj»j J*«ajj ^gi^ Jj->- t-ijJaJ ,j£j\>U Cofj 1^5* <Jp-J-^»j
Jj>- ^-iki
i- c-~ibj Jal *u»j *>ji.£jS.4J»l Jjpf |<Ji JU>ljiJl Jp c~Jl /wsy * 5jU»>- <>• oJiplji tj*iji
i jL»»j,jAj.'.^ril :
i.4i JU> aI^I J Cw jj*jJJ C~Jl Jli KS- 4)1 ^j Jp ^^ oJlplji
^ U3t jjju«. #jj JS" 4-i J*aj <j**\; «' J c~Jl <Aj>*£ «.l^t J ^^ Ljjji .jj"» <L»*5ol
. »Jt^Li./»^ftl^.*Lj ju* jj%jJI <l!p j* 4J f «up, 4wi ^^ Jp jS"i>j.lJyf v jjjj*;»M *5v}Ul
:
4I4I Jj-*»jj jjiiji 4^»i /»Ji(iLi yhJvJI <Js> j»j +j*fr <zS ^A^li jjojJl 4Jp ^«j 4jJLjJI azJ
: J>j Jjf k^gi *Jx^ ljJUi 4-i lj«,„a:>-l j>j—Vl j>*>-1 lj*iji jf ljiljf Lii ^-Lt il«jj^i j^J*l ljJU?r j f Hf~rf ^g^ r»-feJ-p' r/* ^* Jjf ^^1 Jj—«j JLSj iSC>Jl e JL* y» vj^' : JLi <ij>)Jl <j^j 4 4j»„«iji ^4i)l Jj—j « i>-ti -^LS" ojj»iji JSLS)I «^ 4*ij ^ley J
'< J ) i •wLS" j^,«jL«* JS" J rp*** >!*% *%J& «uLp **a1j^| <»LU J ljJwr-j (*-rf ^y^' La>- ii">L»l lw L$i*Lb»j j»Jallj^«-^ 1 c.<.«iL»g /»jj l^.>x.'>Mg «ISO ji 4i)l Ul ( JjVl tuLaII
, c-JjaJJj p*.J\ cJiL>- iX ji <&>! Uf(^lill; ~wJl Jj )
^lj p>JJl J L$JL»V »ju5jL.j
; CJilp>V rt^ ji «&lLf (> cJUl Jj ) olaiA^dai ^y»^ «dL«sj L^Jw»j y» ^<«—iy t-*i U
;„•,,..;„, .....,; , ^ JpyJl jLs"^ J,jj4^Jpj^i jLT^^jJii t j^ljj^-l
1
\&s- 4Ji)l ^j j«^ jj At JLp ye- (. *\Jk\j j?«J-l JJLo» J ^ *--,^l *JtJ«l ^'
dJUi ^jJj%ajjJ 4l)t J^jW 4^L| c-JIjj j*''d\SjAi f\A\j ^jJl»f}U1 4JLp JU : Jli
' ^Xs- Ji\ C-jJLi» Jj « ^yLS M| j^5jL- Vj Aj%Lp jS Ig^» Uj ^j»Vilj (ijJtIl tju U i*LtfV
'
e 6j^\ Jjhf LLk^ 4Jij--i gWl ^ ULu Juif 015" ^i » ,»^LJl Up Jii \£* 4l)l ^j• ,jk^ jLJj ^^^i oL-p 4J i«LiJi #»jj j3>cJ-l IJLa (juU » ,«}LJl 4Ju> Jii ^Lp ^t jjsj
Ji t^'i **f «lp^I jji?j <_AJa^-l y j>s> 'y* <Jjjj « J>«j AJbu-l ^ Jp -lf«ij t 4j
: ^tj^^ji^%jJi"Vj^c^ jUi^-Vlj>J-l
• ^wa3l J oL>-^f . cJLdJ L cJLLi ^&\6j~>j
eUi Lj*U«jlf <* ilj» jf JjVli ( ^s^l—-b (^l^Hi Ji ^-^^ ) JUJ 4jji Lf
. JLlJ.lj J^jJ1 ^^yw JJ y» f»JLAi Jiij «ui Ipg-lp LSJj lj«f I^aL^»^
bLiii C-JL J-L V j^»fJ5" ^y j;^laJl 4j itjj jf <^»«J
(^ l^ j f ) 4lji L.
f
• iiUil£J>y
b\S, liij x j\<&lh ^-UJVi^ 8jjj>laj-^j jLa. "JIj^j c-JI ^j- OLS"
- ^l e^ J^li cJUi JSj . 4l)l jj* 5iUj 4^1 y> 6J £^j : JbJ 4« ^^lj! i^i ^ etj_^J cLwif
(^JL, Ij«^
)^ jf ( UJb-f ) Ujp-j lj/i ,jij-ill Ji ^
oV5 Vj\ o^ . <j-«LU 4jLL« *J~J' Ue*- ^lj '• JLj '^
U^p ( l$JCj) ( *ul ja &yZ Jp <JU ^-—t >*if
) JL; «d^ t iSy^ J* ol—-l?
L5" 4 *j&J-p lybLW o jL>-l : ojLfj 4 «o L*Lifj »jjljj 8j>*>- ,Jr* r*-^ °j$-* {Jhi <J' o*^'
I ji>-T LpJJ Vj oUI ( l$i)L!j ) <u~>wd> iU>- j> Tj 4 !Jla jjaj <cp «&I ^^ ^UH : Jli
4 ^,J\j ji53l J*T <>• <JjLi» Jp olyTJj 4 «ui OiiSlkll *^-ljj 4r^l? S~Jj^ cW<>*
i-^i L _)L» <>C J <uT Jp 4-v» o%jtiJI ojUj 4 J!Ai {j*-u*ji\ J»l ^» : «JLi l/
-J^ t pLc*i ( 5^Jx- -jj j t lfci ^j ) JLv" dj&jAj 4 ^b JUjVl ^ ojv$k' £1*1
JpT <&lj 4 LaU* (jJL>- ojvjJa^ jj*ti.l c~JI USj <. oly>U» ^^iU J> ^-^.^y Cij4^t
eDS J LC ^UI ^J_-J 4 ^UlL iJ--Jlj jUjVl ^^ Lik oU* ( l^Lu )
<&! yiti jl JiVlj UJ-I v^ oLS" *UI JJ c-Jl ^^ j| :
^ $ •»*? Jli ( L>~*L>-j)
jLS" L *UI JJ jV wW. IjUj 4 _JL* c-Jl *Ljj oljjiUl dJL- ^ljL. ^y JL;
U oL-. <oL\ <up 4_jL< jt ^Lcj 4 c-JJ lj^ia; Jj£j V UjJl tilU jv$Ja_i \*j*ry> «JiUi
. jLf <uSJj U jwai <jT Jl JL jt ^JLp <uV
: J5U« <uii ( ij>*Jl /»S*jJlj OyiSLJlj OyilLkl) ) «Jji Lt
^l^ li| LiSU U^-ijJLS3l ^uiiuui^ jJL-v.USJJI $ J jVl i)Ul >
. <Ly>-j ^t-i-A» V JLp Jjf li| 4 J-ij 4 i_i5Lp j^i -Jp /»Lifj
viUi J*4 Ot ^y^ 1^ ( Jj^' ) Mj* ^Jt^UjVl oJi* J 4 iJLl)l i)Ul >
jj5L 0f 4_^j^i 4 JLpi»ijJaAll ja_p jj5L jf t_ijJa*ll J>- j^ jV 4 2%* Jji Jp
: o^LUL .ljili 4 UkJl oJb'Li ^i ij>-JI a5"jJI j^p Jji5U)lj jJ^\ ji> jjiJLk)l
4 jj\£j -iL* *-i ^y» : u^6 UL iljilj 4 <b J>jJaJ IjOm j l L-L- C-JI Jwai y»
LiSLW OIST 1-1 Ajf : ^Lkp Jjijaj(^ilill JjJlj ) ilL* ^L* ,>. : ij^Jl gjl ^j
£SjJ\ y> j-p LLw-o JL5" liij 4 OiJSUJl u- j-«* UJL- jL5" bij t uyBlUl «>• j^i
. ^>«-Jl
*L>JL^lUlU ril-lUT(UJb-T )jjvT JpJju" t ^l oJi* ^ ii)DI ^Ul >
Jljk)L *4-_>- L/ JLJ ajV 4 ;^UI ^. J-iiT *L>JJ-JljkJl jT Jp'i^fl Jjc Jw->-i
JaV<JIjJ-JI jT : *Lkpj jl*L£j^-LpjjI >p ^jjj . ^Lai^-l Juj>-u-J> jT Jp J.
c-Jl JJL5cpsVI jljsr Jp i^l JJJ ( LgJLj ) J-aiT ^L JaV S!>UJIj t J-iifjU-Vl
Oi^ 0* i.^l <i>" jJ -1 Su; jT cJlS* Uji c-Jl J SjUJI jlj>- Jp JjJ ( LJLj)
»>?*«-•' . ^l^i Jl* ilj :JLu 4jS •/
Xx »X //J -X >x »1 •>»*', S *" ' ' »S » + mS > X» <^» ^
^i^0>jT^ /Ul<ii>!j L^te \£j Ui*>J^ ^Ut J» H*
// x ;j/ » i S> X ^ />..xlxxxx, xx x x x». »x»-x x ^ /»
i Ak^.^Ln-J kt *5LJ5 _,<*!• li^- j*jjl» >3fifjJTj4»l!(nU
''-•'^
X X
;
: Jj <j^i 4cJl J &>jjiL\ s*>Ljl J*i jlj>- ^. 4pLu*1 J eUL JjS*-i}U- j*j t L^.
'JJb"YVj t c~Jl j3^Jr^lj : Ja ^l JU;a;V t"ciJi ^i^l^^U^<JVi eiliS" t c~Jl £>U 4JUi Jp cJi U[j t c~Jl«-#j*- J oljUl J*i jl^ Jp 1^1
£jSjJl JjL^i Ai^l ^lfe 4 Ui 4 J[ t|^U C~Jl J| S5LaJl J*i jlj>- Jp Sjjwai-
' ,
JljJJV'-^Jj-'tj^-jf lijj t -up U-jU- jf c-JI J c)Ji 015" *1j- t c-JI J| ij>wJlj
' J *-ili» ^» c-JL L&U» ^y»—j Vj 4 oJL <-ijlai f ja c-JL *-iljJaJl <jV c-J1 <rjU-
( J~*Jl c-JL ljijlaJj) JLu Aij2i t ^uil^UL V ^cJljiaJL ^f U| JU? <A>lj t 4ij>-
Ii| 4-4^,^j*Jl.^il C~Jl j^Jai ^bU jL5"li 4 S^LaU Jl 4>-jJl <jlS"jJ il^il U;fj
Jji) JLJ Jji cJuU £>-lj 4 J| 4>-jJLj y.Vl J *lj— 4iP Jj-JUJIjC-JIj^L- 015"
J| J, J*>JI J| L^j^ <>£» pJ fl>l J^JI J^b j\S <yj ( fl>l J*wJl >Ji cJL^j
Jj 4 J^Jl JT Jj Lf>-ji* bj& jf J->«i-e J^ljJl 4>-jiil jf(^lji-lj ) 4Jlj>-f j* *^>-
jj$J" j fc->y cUiS"j^i c-Jl J>-b OL^^j 4Jlj>4 ^. *y*. Jjt^u <j^ j fj Jb V
*U*j-*> dLf *lj-. eil^iail JJjk* JjLw ( OyiSLUU ) 4Jji <jf ( Lf^ljj ) i»Vl cJ- SU-b
•jf t £*JL *j&>- C-J jf 4 ((JV>JI C*JL ljijiajj) JUj *$yS 4 JLu ^l e-A^ J 4-Ip
. oLjjdil ^» jLf
^r ^- oi>ji ^ aJut j
j
jij Lr fjju 11* j^i VJ^y ju ii_, ^ ju 4jjj
1
. 4 jyai1 ^j Jd\ v IJlp J1 6-rk-»j ^SUS^L^r^ JU>VlrjJlj<uL^
JLJ ^l ULSU ^Jlf}UI 4,1p^y Jlj^f ^ cJli)l ^jJl yh 1Ia jf ^ipl'
V(lurijJL»IJL* J^l ^j)4Jji jV 4 j^-uj ^^ oLVl oJU J : ^Ul Jli 4 L^ft
, r^W ^»ji Mj ) ^y s>j -^. 4>*^ cj»J|j i jj>jJi J JJi Jy-i^ V|^: J5U. L^a, 4 ^>il J^ -j4J sMJT J1>L> jK j|j ( c-JI ja j^\ji}\
^Jjh a£» oiiU <y c^>J p^Lnl>Ui iVl \y ii^li ^ JjVl iJUl ^
^ l*J[ c-i£ (J u*Vl ^jJi t 4J ^-> X? £jj ^ jJL L^V &> Jl vJk Lc U-^l^
Jwaj Ji t oLiVl <y L.f 4JU>-j o*.Uo e-tU-t JU; *ul jf J . L^i ^i-^l jJUJj ,«*-ljJl
: ilMj- LgJbj t JjiJl ^Uw^L Jj»i L5" *ul <t«wai ^l jL*- <Jl
J£; LjJjbf JUa»j V^JI u-»^ juj\J>\
^jU rl^i-l jf ^t ( JjVl JljJl)
? <JJUi J *Jj *j-»
. j>\ LJi oij-s<ai» oLS" Jj t L$JlJ <L*SJl ^~?*ij£ ojs<u« ^^iL J : *—>ljJrl
LrlJUj t ^waiLi^Ll jJUI J^ jtjA JU:^l^^jJOail( ^;Lt)i Jij J1
)
. LgJJ» Ja*il Jjw-^)L. jJLi-AJxi LJJl *iLe ji*i>
JJi oLS" t ^Jl Jp L^. (^jiJ oJLL lil UJI jf ( U-b-f ) *yrjj* <c* ^L^" 1/t JU*^I^UaJ<JLAf^>-^waiL|4Jj^a^jL.I JjJl jLS"ISL> t ^Jl jLSjf ^\ ja
^UI^^U iL. <dLv JLJ 4j f ( L«JL;j ) ^Ui .ui Jp IjJLS" ^Ui jl^ Jp jJJI jLS" lil
j
jf Jju£ *y( L$i)L!j ) ^La^ iibb oljiVlj iul Jijk)l cJLS" ISl Jl ^UJl *^£c \J[
y-Liil JjbLw .iV.y*J t SJJJI <lLL7 Jl u-»UJl Jl jLJ^I jPJb Lr >...,n4-|j^VI jjSL
. <pLkJl ^LL J <)La;l ^~- e-waiU^ <yVl jj£J i-^50.1 ^iiljilj iJa*il
J ) JU; AyS v jj-.L. ( Ljt-b-f ) J&rj J^4 (L>f I jlL) ^ 5JLt)l i)Lil ^<^f ( 4jjJI jLlj ) ^^iS" JJJI Jjbf iljil jjSL jf
(^Jlj ) *~*y (if ( «s^lj 4JLp
. JJJI jU>JL ^ J.jiL|j ^l jV prj*j UJU
f
JL ( UJb-f ) oj>-j Jp iVl oJU J JjiJl ,>.Vl J ljiJL^I 4 ^^' ^Lil >
^ j_Vl JL ( L^JL;j)^ ^j ^j j eP j^p Jjj AjUf ^SLf ajV Ja>*i)l ja ^Vl
ajL aJLp 2^Ij t tiil^l jiL jjf Jji j*j JiiJl ^- ^-Vl <JL ( L^JL5j)^JIj^LJ-l
u* ^lyb ^jikil ^yi jLS-jJj t LJLJ Jj^Jl JL ^ «, ^jf ^l JLf^Ul JLp
<3jjlj L.F1jlL IJjb Ja?-I c-»j ) i.Vl oJiA J JU* IjIj5J oJUj !Jjj\\ Jlj-. jLO Ja^JjJl
4,^5)1 ^>-[ J JLi J ( L.f JJJI IJU Ja?-I c->j ) t5j>-f ijf J jLij ( olj-Jl ja 4JUf
jf ^l^ ( olj^iJl \y p^L? ) 4jji Jl (£ji ^i j^p iljj ^ji^ c^SLrf ^l L j )
jf t ^JIj^LjLI ja ^-Vl jjb JjtJI <yVl JJ : Jji jf J5UJ jLi ii^ i>J-l oJU
Jij iipVl <y 4-Jl ^L«i U Jj^z>o jj5L Ji Ja>*iJl ja ^-Vl (J t Ja*JiJl^ ^Vl 4jJ
^jJl ^JLW ^LUI JI>JLj ia^l iJ|Jl^ JjVl Jl>JL j^i L*J i^jJL jj5L
l^hr1• J*^-' V-> <*"s
ALtfi J^> Mj : JLv<lji ^'
. 4*Ja*)l
aJU- ^l^-;! Sjp.> JJ io^*t o>[ cJl5* J» l£j» <jf J ljib>-l ^ 4*1^1 ilLil ^
"f^LJl aJU i^J |jbt dUiS" cJl5"'l^l : tijk\* JUi 4Jjpjl» cUi5'ojU» lc| jf f}Ul
^ cj3L.if ^J[ L>j )p»ljj| Jli Lavfj « jiji\j olj*~JI jJL>- ^jj <£j> *j>- &\ 6|
»
01 |*J i dUS JJ 4«^ cJl5* L(if ^^a^b IJl*j « fj>il cLj JUp f- jj <.$i j\P iljj ^^i
*Lpjl» Lj»[ \-»j>- OjU» Lc| L^l : jjj>-[ Jlij 4 *LpjJI Ul,- oJi1 *%J\ aA* p-*\jil
^l p_$Jl)I » ^}LJl 4JLp 4jji 4JLp JJjJIj M\ JLS cJ15" 4JLij f}LJl 4JL> ^l^|
ji> **rj» SjpjJI JJ L.IJ cJi5'Lti| ( cJLJl JjJiJlj ) « 4&» *-j*1j»| '*jp-\J>
"Lt&\ c^>-
j J*>- L?j ^'sUa^l <y JLu 4bl *^c ( JjVti ) SjpjJ1 Jbo Ll^ o OjU» u;jUI 4>jJl
. j\m}\1^\ ^jA%(^\£\j)^^\j*j*yA\
Sjj- J JLij j^Jl Jp ( L[ I jlL ) Sjj~JI oJl* J Jli Lc| ^ i^li.1 aJLJL1 ^
J5L jjj CoJj JjVl SjpjJI <jf ( JjVl ) ui^^ii^dl Jp (L[jJJl Ijl* ).j^*y
;jtf 4JT.iii?"JZ*.\JL; iiV L[ UL ^yi IjlaJ**-| : Jli 4JtS" t IjJL J*>- jl» jim
"i L.[ lJvL ^ljJl li* J*»-l L^a : Jlii( gjj cji^^ ^ji^ oj5L-f ^| Lj )
'^y t b !jJL 4Jj**# ^i)! 01511 1 jl* J*>-l : Jli 4jt& 4 IjJL J*>- jl»j iz~*ij 4Jli5l SjpjJIj
jU> LJLwJbJj (j4J^Jjl 0j5j jf(^llill ) L«[ J>-J\ IJl* cJU>- : ell^T 4 4*^L«j
,015" :4&
J& 4 L[ I jlL jUUI I Jl*J^ : ejijjv ( L[ 1 jJL IJU J*J ) 4jji* t LlL O&ll
'*« <*JLil Jp Jjl. jj5ci)l <jV 4 Sjl^i-L 4amsj J oJUJD o/i; U| IJlaj 4 ljl>- Ljj. pJl
4JJ Lfj t j*Vl J 4L153I (jlJJLJl ^y 4JU>-I : obw ( L[ IjJL I Jl* ^^) ^j ) 4jji»
<ijjj ) *J^;UL ^ ^M' 1^ ^ u*^ 1 V^ ^l V u^ (^^ 1 1Jl* ^*^1 VJ )
<-A>*i«*li 4 *^iljif 45U i«i5L- Jp jJL» jf JL ^*>LJl 4JL> 4jf ,^j»lli ( ol^kill:<y 4jjbf
^ JJj j^i(^La ja\ ja ) AJji Lf 4 ^^ J5"
ol^J L^J| ^^ 45U OjLai 4! JLJ 4bl
C-Jl «> <j<"LJl Jp 4i)j ) ^l^^^ 4 4-^»L>- 4JLftf ^. (jOjll Jjjlj ,^-»W ( 4iftf ) 4jji
.^JL^p JL V ) Jji TjLa5" Lji <^j« jf 4jLpf li JLw 4jf JLpIj ( %~*> aJ[ e-lku-l ^y»
^^ll jA~4as*c}\ I Jjb »_._.„ tfj ^ ^-il&l 0ji Ul-^*jiL» o*Lpi ^^a^- tf? V ( 0dUaJl
: 0^^^UlLfj(^yl5airjiJl ^P^b^^^U^^ILt 4 ^Ull^
JL| V ) JLj 4Ml JU 4 «b ji J 4-LsVl J*^ jf JLu 4)1 JL li 4lf ( JjVl 4>jJl
)
U, J ^^»15^ jp e&rp JLJ Al>. l^ 4 iliJLl j Lot- dUi jUi ( uiilkJI ^^l^p
*uSjjg\ ijr^A JL» ib : JLo- *Jy
4jjjb <uJUf JUu «0)1 ot ^ ^yl&l Oji *-UjJI Ijl- uOjll ^^a^fj>-
V 4 i«U^I
^^i-UlU <jJU *)1 i«U^lj oj-Jl uj^ 0V 4 L»jJl Jj jj SjJl ,ju (iyiil ( }ULi 4*I«ti)
sja \ 4»! tf>.iS*y. iS*- ^*^'*-r'J.(
p* J* jr*^'j f}*^ h* <>• °j>r^J <UU^I J Ju V 4jV
Uail Jl ^lUaii ^-JL **i JjjJl Uf 4 jLj- ojk-j ^i l»ji ^l J oi>-b Vi 4^. oljLojOjJfc~~»jLJli ji£ y*j 4 oljl«j 4^Sw» ili-U <y>\ y+i 4 <j\ibilj J.iL<aJlj jilS\Jlj
J p JSUJ Ui 01 <uf «iii J ^ji f*Jl Up p^l^l 0f J^4 ( ^' •*£ )
^^i 4 gJ-l Jl ^UI. 4-A*i <y o^Ay 5J-i. ^+LrO (^r^ J 0j£-i jU^Jl JjJl
: Qb.b, « <uii (SUS*jc«ti jiS" j^j ) JUo <Jji Uf 4 c_~Jl lii *UjJU 6o»jll
0jSLJIj 4 \1*jCa\ y» «Up- *JI OjSwu ( «uc*t»)j*U ^l \j ^ JjM ^L-il ^
. <_jLa>JI t-i^Ut. j*iSoJl Jp Jju JbJu_Jlj 4 c~jc*^ S.xiJU ^II £_u
Ji U : J^J ' W--' J ftLVL.
: J*> 4 JjA : J>*^ 4^ 1^ 1 $
AitS" JU5 Ai 0f _ybJ.lj 4 ji50l Jp clif 01 jUJl oIa ^y 4>y£ jf 4Ju_ui f|JU* -yj>-
ajCj»\ X? t LJjJI J>-Lo -4^ jili3l ^f ^i» _£-»jU -JL*Ujb c^4> cj5" 01j cLj Jli
_j|JU Ji ij>*l\ J OjWf *j *-kJti 0j^P pj 0f Jl u±*p J* -o J*-* f U eUi^<*ilj 5Jv. ^-ftj 4 o-_p J^. J Uij OLS" il 4 !>lii LJjJl jb J jiliCJl J jj U J*>J 4 jbJl
jAp l^> 0f Ou JUo «lil 0f J-^U-lj 4 W JJi L^Jl v-JL j>*j JuVlj J jVl Oi* V>
Ojil JU^ «k2J LJjJl J o»jJ O^i jiL£Jl ^y\J*u 4 oj^Vl J i**JU ii^w^ UjJI J
jljW^i J 0f ^UU ( jLJl ^IJU Jl o>^f ^* ) Jji Uf t 0jP^1 Jl A> ^^USy
JUJ Al Jli L/ 4 ^iUiS" L>aj a> ^jy-l <JLp jJLo U <u Jjuj 0f ( UAJb-f ) : ujji
Jl AJjjk^l : JLL (^^ J^ jLJl J Oj^-i ^.)j (Ui^ jU Ji OjpJo pj)
*^JI .U*l jj*j j^Jl^ aJU» f 01 ljJlij 4 J UjS 0Ufd^^ -uU axUj AlUl ^ f y.Vl
J-pUJI jwai 0f y> jlj-k^sVI 0f
(^UJIj ) \^jij UjjJ ofjil ljj> o, 4 *^JI <y
^j ^U ^>il j^i) JLJ JjiS- 4 ljU^I J*iJl viUi J*L 0f Jl ±>J^\jUbs^l
^il 0f : ^uil OjSU <Ui JTVl viUS OLS" d[j 4 eil JjLJ Jl >^w ajL -ow»ji ( iU
ja 0V 4 o^t^U^I^IjjJ4Ju.4jUT0U.UJjljA-.JIIj jLJljL^0f ^lAi^U^Uu
^wJl1 ^ 0V 4 jwAl^ viUS f JUu" Om (^ ' jLJI J ^jijJI Jl t>JUJ^ JU IJU
. oJL> jwail ^j 4 jjjJlj ^l V JU U
» '/*• V(> : /4// »4 X«i—»» s •/ ^ >• ^ »• »/ ./»/» » _*<» /J/ ^ ****
,1•
**"
fi> !A,i^;
Vj^ £-Jj Uj ($) ^/^T c-l^ LUc ^j
^ »' ''9..+ >' * 9^ *' \ ' Z » jS,X>>>'X»- » ^^ /» X • «^ > »m*> s < '
, <©), f£=^\j^\ CZ\ &[ ^j'SX\j<^\^j dJb>
^—11 &1 '&$ Lv\}jc &jJ**LJj c*JI ^ j*iyj|^y^ sjj ^ ju; «y-
cdf <iLfb^U cJj LSLlu L,fj 4J UU i.f Ls,^ ^j dl) OjJU LU*lj L^ , ^Ltll
hAj^UvWI,*4*j^J,h^j^^ ^ u, . . 4^l>_j»)lc;f^l
J**Wj ^lu* JL*s
4»i UUU- ^l jj*Vl <>-:^l £jJl:j* IJLft M pUl
,, : J?U* U^ ^, »UjJI & tf& l/i c^J.I .b oiP ^ f j*j t ^l L$JU
*,!.. . ,:
..'
:
:.. .-. .
•',
;
',: '.....:. .
^U, SJ_pU g- J*\j2.\j JL^U JU iliU( (^ob ) <Jji ^ JjVl. ZJUl ^
MiSUt^ 'ito-iLuA «c-j . obJl Ulx-j i iJU il*» ^bj t <iji U Ju^Vlj ^L-^I
>iwfl isU>cJL2; t«iu-^qvVWp *U< ^-^r^eit^T^ jf
Jl4i JST iVyliJl otiL, l,- aijli j^ 6f jj£j ^»UJI ju, cJjlkj ^Uj^l *l* jj
J>" liU ^j li[ AJV *UL l^ij Ap|jJ53| ^ ^j <jy ^^ 4ju^ ^jUJ 5Jlpti
. pUf AljoliLJl *ij JLSitJL-
J^ li^. ol^ c«Jl IjU jf Jp jL^Vl J*f ja Jjj^Vl ^ iJliJI aui >jj>ijiJi^y^ ii|j ) *jji i^s^ij v cwau.viv>i Ljjj l- Jp ^>o «bU^ai^
^ (^W «ji 71 <-J^- Sij>.^ cJl5" Ap|jiJI eU; jf J^ ljU C)j» ( c-Jl ^. Uj^pj lf*ij ^^LJl
U* ^i^Y'i£_-i fMJi Up J-pL-i ols" Ja «jf j LiibM 4 iJUJi i)Uii ^i|j jjJJjJIj cJL)i J J L^^i d\S <,[ : jj ^iSYl Jli ? aIL^ c-Jl Jiplji *ij J f
MJl
(*~*ljj.l Jp Jt*L-1<-j--P J,L_ «uf 4-JLp JJJlj C-Jl <y» JlpljiJl J~*L-1j (^l^l £*ji
*ij jS"S ^l *J_Cj Jj U^Si _iJL. ^Jl JU»Vl y J*i J _.-k<Jl eUi <jjSJ_ j fj Jb }_
eUS J L$S"lj_Jll ol J e cJL)S J (*^\y\ J* Lijlajv. J~pL-1 <jjSJ, jf ^ry C~JI Jiplji
LJL LftJ_-f <JjSJ_ jf(_JLi)lj ) <jljj_i-| *ijj *LJl J LSj_JL. <j f ( L»Jb-f ) <Ji$*-j ^L^
7«-^ ui^rjJl <J*j 4 oljiVlj oWl J *,<t:j e ijJaJlj y>^"' ^l ^*jd ^^L» ^>»JJ
J-pL-1 01 : jLi _.. _-LJI jaj 4jLJbLl J J^of JjVl 4>-jJl jLS"01j <. L$Ji ^l isL*l
-rj>- c-JI _Jj LL <u fj t <s- _ul _Jj Jp _^p oL_v» i£jjj \j*~fi "dUU» jL5"c-JjJl _JL)S J^ii^LpL-l _JJajo_v>l Jl : ^l^l ^Lii^UL&^ _,} : Y_ii ^Uj _upL~-l_iJL^j
IjJLv * *j*j P/0 o-«~i <*«-^Lj ,j^jVI ^-a»-»^ ^!>_Jl 4JLp Jj j-?- LaI-L» «Ul ja LL_i jj
J*i c-Jl I JL* *L-j LipU? La J-iJ Lj j J-jpL-I j : lj JJujI J 0^-JI cr°) ^y l)-*"--**j^
Jj_" ) Jji <jV__L*-^ JiJ-Jl lJlftj *LJl J V *LpJl J liLi^i J;PL-.1 <jjSJ_ jjJiJl UlA
c-JI *ij j*j JjLJI jjSjLLI Jl «uy* v^J* i)"r*i '^ ei^ ^' ei* ^^ ^8 V er*' ( ^-*
^Lk i_i!>U- Jp Jjji)l ULa jiU o» <JLio jL <U)I jPJb ^LS" <JUi ja cJJi ^is,. J liL»
. Jpf 4ijlj eij »w»srji jijjJI
*J^j J_i Jj ( c-JI ja jlpIjx)I ^ljj.l Vjj S1j ) JLi Ul ^ iAjljJI i)Lil )>
SjL-jJI J ^-^ L jt_Jj| *~>_aj ^ (»^^/1 Jby LfW"J -**\j*)\ f\-r.l J oV C-Jl Jip|ji
. *Lpjl)I ja ^ljjf i*^J dJL)i Jb« L^p _,5U JU <&>l jf ^l^ <j;^Vl
: J5L^ <Jj(^»-1^1*^)1 cJfcJ.lL- Jji; ) Jji J ^ J jSfl ^jJI ^
4JLJjj J-^ J5" : jjJL5cil JU* ( La JJi; ) Jji^wi" J ljiJLi-l ^ J Jt\ i)Uil ^
Lj^i e jj ijil j4« 4i« oL>jt *)lj 4JLp A-i» *>i <_;_Ulj e 4_« oL^jjj «u^-L^» e^;!» j^i JL«o «0)1
jjbJjjj| jV L*jJIj ^ljJl <j iljfj Jj-iJl Jai) j5"Ji t'y-^ll *— L. uy.j">_il JU-f^^
JjJi)L JLa: 4j)I _^ UijJlj e 4JajJL JL*JI ja Jjui)l 4-Jti c 4^1 ^^ L J?-jJl JJt. jf
J jL_J^I <_ilS_j jf _^p 5jLp JJiJI oU JJjJIj JjJi)l Laj <3ji '. OjijLJl Jiij Lu-jJ
jw-SJL L$_«_ilj_«-I IJLji J-ij jf J>c-~j V U_»L _L>jJI 0j5C »c-o- JjSCj Ul cl)ij 4jj-i
jV e 4-ip ^l^i)! *U_p1 ij_>aiil _X. JLi Lajfj jLJ_^lj j>_JL _iljiplj e J_wJl J
j»Uj 4JLp ^»\jii\ tUaPl _^« JiLJl ^ULl jlp JDf pj^_,l _^ JjJi)l *ijA LjJIj J_uDl 0^5"
i&hr*- £?-**!-> : <jV :
*U*"U
. *JLpf Ai)lj ( <U) L>- JLif \yj»\ <jjJJlj) JUj Ajji J A->JI jwA? J ^yL- 4jjJi*£
UjJ J JU M J11jPjJpJw*U SiUil jJLb ljjf jf J0o ^l ^ aJUI i3t-JLI )>
jjjJ»li j-^i]i jp ^ijjji ui; jis"jjj 4 jjU5ai aJu u jp l*ju w-uai Ij-JjWj
jf (jjz-(jjgi
4Ji> 4 SJtfU £jJ*Jlj *UjJI IJLa J jlS"Ll 4 JUJ 4Ul Jp LJj ^^U-^IL
j^f *UjJI dJL!i Jj bjb juJJj SjU- jUl J*^l ^[ L : JjJ5J &\ Jl ^to jLJj/l
N jf aJj^J.I -Up Jjflhi«oj.ljU- u^LJlj.ilc>Ii;NlJ ^jj-^» J* ^5LSj JU- juJHj 4 s.5jL.
LJp viUJLr^Jx; jj l^li «Jf L$a *UjJ| Jj£j jf <~«>ji J>*iJl IJLa Ji* Jp <-JjJl <~Jji
. pJUf J»lj Suf^ Al Jp jl*LJ^ N of
Jji 4ils ( »J*B\ '*2*J\ cJf v*JLJ| ) Jji *UjJI IJU c-J»p Li} ^ **^ *^' ^
j£ . 2ll>, Jb-f Jl olsdNl 4jj ^S^l o^ LJLS J U jJLv, 4 l^-alj L)*Ui >wJ
dj£> JLi ajjP '6^''«iUJLf'yVl. J~Jj.yU>^-t jl£» ( *JUJI ***-Jl cjf cUL;i ) Jji : JJ
. OjvP jji Lj- ^^aiitLl jA AJO Jj$\J AjwJ1 oJLa J aJ\JxJ 4Jl»wi AJj \ Ui . Uw»—
1
: JjL*. aJj ( cU JiJL^ LUjJj L» j ) aJJ *UjJI j* ^ ^UI ^jJI ^
J\JL~« LjUjJj L;j ) Jji J l^p^l jJL>- aJL~» J L»Uw»f ?^>-l<^ J jVl iiLil ^
j^wLSj ilJUNlj ^^u-Nl jf t iUxp^lj^l 4j^ il^il j^ jf Uie^l 01* ( .-UJ
ji» l^ tiJLJi jJL>- ^i J ^^yue» N iA^aJl oi^. l^^U^ : ii^l oi^ l^glwii jf J Lpj Ju*
p^Sll" jf Jp IJLa JjJ ( jjJ|j oLLWl J«>j ) JLJ Jil JU\ jJi-l ^pSjU J»JL|
ji^p JljUl cJj \rf\ l^oia; LyV jjhUaJl ^jjj> 2JH\ ojU : Jj j^ t JU; *u JjJL«t
aJ1j J-^»U-! i4]^H<a>U ULi» ^jvJL^ VfU>r ^ <r^ ^^ t>uJL-» ULS" jJ Sl 4 ,j\JL-o
*UjJI ULa jjju» b% t o^J—- cJjJl »iJJi J.UIT Lif Jp ljA^f OiJuJl j& t J1»L
ciL~*Jl y£ *J jjhLlaJl a5jj^« i.Vl jf cJ lilj 4 tJ\JLyo ULS" jf Jbu ^i ?>JLa» N 1^1«
' il^sVlj jlsU ^ SjLp J*i-l jf jJLJ N <j£J t jALkJl <Sj^aJ lff LJL 4 L-
j3>-<iJUljA ) JUo a!)I JU 4 jws jju J*>-(UJb-f ) JJL>-I l$j— cjS^-^ <1>L»v» aJJ»
: Jjji» 4 c^*j.^eJ*>- ( L^oli,
) ( IjjJLJ jUjJI ^j L"L- ^b L-LJ JJJI ^iJ
l^^l^,*,^.-»^^! ^^ J*>- ('U^Ly)^yii^ IJL*j JL»JI I Jlaj a*w»J1 oJU dJLS cJU>-
( ^l *\SjJ, 4 „ IjJU>j ) JUj ( ISty ^jJl ^Lp ^» jiJJI i^i^tl IjJU>j) JU AJjiS" a»
*\o ijQ\ iiy> . ^y\ £*jl i[j : JLu *Sji
*lJiiVL +j>\±ja\ j*j (4+i\ pJ*LU>j ) JLo «oL^^I J^? dUiS" JL*>- ( lf»oljj )
*JL*Jl ^^.^ 4JU£ jf ( L$ »l>-j)^VL j^i ( UU| ^LU dLUL>- j[ ) Jlij c ^
p)6 cJU>- : Jjjb <M jJIj jLJl ( Lf~oUj ) cJui a^JLp li| I^pUj LrlS" <uU> : dyS
jf jj£ V pJ : Jjii eUS cJ i| dUi O^k 0*. u^ 1 <>• *i*jjt !il^ J^»
SuLi ^Ufj L*J OS» ^j\**r : JLi 1/ ^JJJU L> p&K* f^-^ W*"J^ 1 i>j£
<**\jl\ b&di}^^ j£ «. jl>-l J«JL.I^ jIJlI OtluL, t cl)Jb4UjlSlLof
,
l|JU* j>- jyH\ oJLL Al -uij j*i dJJJLJ L^ii^ f*-^l Jl L>VljJ1 '-»U*W 1 J^Lo f SZj~fi : jLi j f jj>«-i Lu.s f jvm3j ^^»- ol <-ojj <>• JL»j 4 J LU» «oU>- Jii
^iii i^l ybLt jf LJL- t S/L* L*J ol J*>- : jLi eUiU^U Jj «. Lof dLU>j
Lilj «. *, Jj_i!l ily ^y U*Jl JJ^JJI U!*>- Jp «c£J <.
fjL-^J UJL>- JU a^
<u jlJI j>vL-I U JLj A UU jlJI J*i 015"jJ <uV <JuuJl JrtJlU}U Jp -ot : Ui
jlJI V ^kil ^Lil ja JLu Al jj& <jf ^-jJj t LUp Nj LljJ Vj t lo Nj Uju
fS-^l f ( J
j
VI ) *j*rj ja 4JUj^ V : Ui t yhUkJ I iSjj=* k^ *>j» ( ^l^U )
^j*Jl IJU jJL>-l ,j\ ( cl) JuJL-« LU>Ij ) Jjii uyL) ^. N ofj ^_~JL«JL. ^*Li^yJU-I J <Jj-^>- JL. N J.Jte .11 jU^Jl J JUa^ cJLl»j t Vb ^r*-11^ 1 ti1^^i^ul^ t ^tLei
e*
'
ULsi ^ 1^ >^r^ 1 J ^-^ 1 ^^ 1 ^- ° f< ^W1
.)
ui-^ 1 Sali jj «^ U^i (^ii ^^^uiui ^SD^
)^aI^ jLij ( ^A* ^lj ljjs»l
jJLWt lil £>\J$\ jf ( ^JL0l ) JU-I J Jy»Vl Jj-^>- JL V }jU jJl vJLWj t JiJUaJlj
J ^S-i-^l aljlli ( Si J)A~* ) «^^M^^i^t lil Uti t jUipNIj <jLcJ/I JuL
0iijU UIS" JJiLi e «;Jjfj JU ^l ^L^>-f J ^LLLii^ jJi U J^ UjJlj iU;Vlj
<&l Jj ji jf jljti ii^^l ^^ iU»L>-l ipjLLl ^ ^jJ Lt^ J^ <JLJ j5J (j>*-L-*
jf oj>jJI^ e^ii t JL<JI ^Lw. Jp *UiJL UjJl («U. L> J^a>J U$3L L^p dUi
^ frjiJLi IJU : LU i LtJLJJb f£JA Jp JJrl J*>} : ^ji <. jM\ XjjU c-~J i^/l
:ftj^-j
j£, J blj t oL^JI J 5JJli ^i J 4_iwJl cJU> ISiUj_^>jil jf (U-l>-f)
cUJb JUJ *Uj JUi Nj * U^JIJ^ Jp JL^ ^j^»jJI^j* *LpjJL ^jMI
ei^u-^ •crJ'cr*i J^ ei^u^r11^ l V ^>^j*j cj^j »Li
r"^l J^a>- ju Jt ( LjJLij ) Jjf JjVl Jp 4b» jL<i e o^b *i^jJl J^SuL-c^UjJl cJui OL^i t ^J£JI Up jjji N JU; Alj dUi,w^ 1 5^ 1 -^ U*»
• t - 'Tr
ijA\ br r*'j-:i C*Ji -4j : JL*J <J>i ^
^w ^ JS" Of ^- jJ *>..-Jl <u -ljil OLS"jJ <uf ( l^iHSo. ).*UjlL <JLU J SJL»li ^fj
IJU lili, fc uiU-Wl J-*i J* cJU- J*4 <jy u t \jL~. JUp- Jl* f jL*-V— (-?*W
-ljj »j*P JJ 4-P lipdifjL-
sVl J| v_»L-vo JjJ|-l JaiJ j f ( UJL>- f ) ojj»-j ja 9 jiJU La> f
J* j>j-*-jJl Jl L#^Jj UjL>jfj JU; *W" L$JLi jJ.-iLkJVl -iU; f ( ljJUj)yhllall
dUL" jf ( L^JUj ..) j-?W j*-* «ifj. J-»U-I J~~-»«J LU» Oj& !»>» 4 iJj=*l1 -~aJu
jSf Ui-^e^.01» 0jX Vjf -JjJl Jp J*i!J s-Jbs- ^rry J jit U O^.ot Ll-iLkJVl
OU-^t J*a>- jj» : JjJ-i ?frjA\ J jSt U OlS" 01j UU v_JUi ^. J ry»-jJI UU.J*1-C j f J*ill
:
u-sfC f Ul f^jJl ^ jJLaJI cU- Jj-*a>- m 0V *-JJSj >Vj"*-jJI J-«>- -U»
*--jf ,J 0jj * gj*jAyft «iU^^i *-ul 01j 4 <^jJJail j^i k-~>j 01» 4 *~Uj Vj«--jfV jf
fjijJL fjijJtc-Jj ^A^esAi ^y- f 4j»jij Yj SjU 4jv« J*Jl £jij ^S-e ii^ni *^c Vj
JjVl OIS" 01» dUiS"^ jf £jijJL cJjJl cU- j-c Jl»-V -Jl y t.
-.^N 0j& 0f Ul
t>L*f £rr-jJl J j5f«-iJajLll IJU^ JL» SJUljJl i«^aJl «jU «^-.ikUl fj^f -*>-jil OlS"
Jp c^jLJ,i £JxJL4 Jji» .- Jb-.t 0U*>-j7»jJ .JLiJl OlS" 01j t <-~L>- IJla dUiS" oLJ>ji JLij
J5^jJI :Jji. t JjJ-w j^<-ikJUl UL,- JjiJl 0f c~i» 4 JU j*j ^rj*jj* O^-r^^ 1
<Jl LU 4 |JJ!lj >jdl J--i jAj JU; *ul jU« jlJI J*i.fjij fLul J* cJi aJUJI
. pUf Mj ljljkfj ljlj* «jiji* ^Jia; U Jp ^pI jJI Jl>j ^Jl*JI Jl>- J>)**
i fiJ^\ LJjW^i o>*i-. ULS" LL ^t ^l^l oJU J jj^Jt!l JI>Jl 1 ^UI^
^JL1I 01 *i 4 cUJi Jp 4J0 -uJ-lj v^" V*-- ^^'r^ ^ *^A> a.Ll..J,I «JU J «U*-jif JJ
L JUjj AiU*--. ai« ^l OjSnj N «iLw J OyJ—• W"JJj^ J^ ci* J-^' *^" er- ^*^
dLL» <SjJ aJ-U ,jSJ P 01» •? N ( * «*>•^1 <^* t>^^ ^ 1-^ 1^ 1 Jf uj^jv^i a5jJ ii-U? cJLS* 01j 4 CfrX~j» Ip^Up- l^ <L>-jil ojJLiJl dib jJL>«i i^j-« SjJuaJl
Jp »i(J
giJl *Li^ ojL* iijJl bL» <&1mj Uf J^U *yMW *;lSUi ^L^ ^j JkL
^ ^M'j ^L* ^-Xp «uVj j5f v SjJJUJ OjSC 0f J5>«i-i ^^ ^i; ^jlJ|j J^,Vl ojl*
Jp ^l SjJii V Oil» 4 j- ...i l ^JiJI dS'i Jp SjJJ N Aif Ul^. cJti SjJLiJl jJLo« OjSC
ij^jJJ 4_J-L«» SjJlsJI OjS" jJJLj jiJL2-j of Ufj 4 ij-rjJJ VI i-J-L* jJ* SjJLiJli ij-»-jJl
t -*j>-jL ^l ij->-jJt <-ijla» ^r-e-^ V iJ-UaJl SjJuJl 4-_JULj ObL» 4 J-*U ij-xaiLLi /»JuJlj
JU? 4.1^ "~^-jiJ Jj-ia>- JLLPj t J-JL-JJ Ulai JUj <&l J»»i Jl oU«»-jLl *Lf-l -^
j
^ly (> r^i «-»-^ >* (^ cruJL-* LU>-lj Uj ) Aji 0f C-Jt» 4 JjuUI £jij t--^
. UaJi JsVjJI
"W s>3 br • ^A £j>. Mj • JL*; <Jji
ujJL~- <jj£ <jf <jfj**M jui, ( cU uU-.ULv-IjIjj )^i^ ^UI *JUl >
4JU*j JU; 41 ^V *LJL~- <Jj^i ot J juJI feU~ JL/ jf J* Jjb IJlaj 4^*J M cU
aJLp -***ljil Jji <>• iljil jjb IJlaj t olj- *^i Jl >U-I cJd* jj& V jtj <, ojJij
^vi ^v cr**-j^*15
(
^
w,-> ) ^-i ^l -v« ^^^ ui^ <-*
f (^ uyJ~
•
. Oj*jJ 4>jVl jAj
Ljj. : 4jji VI *LpjJI cJj JLj 41 e^L* ^M Ji Ut 4 UUI i)Ul >
iaii^ j (^so <~*c-t e/y^ 1 r^J^ ) 4^j^" j (iu ^ 1 *u ^l *^i ^s^-*
. *UjJI
u*h*~U ( 0* X? u^jf J*Hj : ^1* (^ *-»u» *•*^^ <>y ) «i 1*^^^(udU^^^^U.^U;^^!^^ <jt ^Jpf;JU; «jV ^*^ ^j<Jji JJjb 3H-W* i.t ^* JJ ( i.t )j t |^ajji^ piV ^^*JI *j iljt Jli ja ^-Ul
: oMlj- L^aj( ^» ^j^j |H«* ^L* )
o ji J j t Jp'
Jjb \f ( udlUl c5M* JL V ) <Jji jf L, jJ 4 JjVl JljJI <>
jUiJU.of Oji^ JjS" Oii» c tlUi bj£Vcf rtJJ^.cUi& tlUi <Jj£i<>-
?J>t V* *UjJLU1» J 5Jb*UJl \J i.Vl eLL u^u.
. ^ JiJI*j~! J-aJJIj c i*UL5 cJtf U "JVJl eU; ( ^ 1^ 1
)
j j^ji J-Hf^ iJ* of ^t *ujl us,ji j-* (J 4 ^wi jijJi <>
. ?*UjJI
^iLUt^ ^SL-^t lj_J ) JUj 41 jLi ^Uil^ iiiJJL j^f i;jiJl ( <->l>lj)
jf 6j Vf t oljJ-l <> ^L^ ^*^ ^ ^U lj>JU ISl *UVl iNjT jVj ( L>L*
.. ^*ljj^ ilJL- Jl i)j~i^J>S >\XJ\ <}* \y\S lil *IjJxJIj *LJ*JI <>* uyJJfcll
,J LJi ^l cUJb^ *UjJI IJU ij jJ JUJ JiI jf ybUiJl 4 :dJLS)l JM >
^^ J>^ iU^t-t jL.j J jL> t Jl5Li^l ^ryt ii^j * ^l ^t *jf LUp ^L ^.UsU'js**-b (^*'jil ^.^^ v>-^ 1 ^j-^ u^- r1^ c '^^31 '^^ T ^-
. ^!>UI
t li-i 4j ii^w Vj oO?-j <&l Jwu j* U%j* J J ji <J **1 : - JUsJl-Jli (>-jIjJJj)
^u^J 4 Js*oi jj^*4>e^j : ii*LLl J jLS"jJj t ^lj-li>^J--jJl J>-jJj
^A Jp ljJLS" L*jla)l j* ^U. t £g aA)I Jj—j JL>- *JiU ^ >_.ilaH JLp JU»j t SJU>L-
jjJst Sfj t JLJ «tol Jj-b-jij t ^UaJIj ^ljiJlj t 5iU^lj *IjusVL «jjji |^U^I
. jttjVl <JjJu*jVj t iJl
: JJL~» 4jii ^ LSL-L» Uj!j ^ JUi a]jJ Lf
*Lj, u>f Si't**. ^sl^ ljlp oL** ( jjVi) jVji ( Ujf) J 4 jjVi aUi >
Jjij J^jp^ aJ 4JU jT LJ ^*jo Lj -uSLi LJUi t 4^>- JJ ^Ul IjpJJj 4j»*>J c~Jl
J^<_isS' J;(
Jf t JkJl ju^_^cJLj JJ yjjf) JUJ4«I jLi(JJl * jj ^*\±*te
aJU Ji^>- j| : j-J-l Jli . Ul^ j>- LlpV Uj^kf(^lill
) (^l ^Uw»t cJLj
j-odbjf Ucijpf ^yAl^L : jUi t olij* *L ^^-UK JJL-LLI *-aIjj1 <Sj f f>LJl
ltM J J4^ ^w^ jj^j*-OT Jjfj>^\fy.
£>-? LU oU^ c»o.>J> -_u JU ? cJL-LLl
jLk*Jjl t^**Ji J*ii o){llfl> ,*-—; 4~»j; jf ^^LJl aJU Jjj~r 0j^U t JijJaJl aJU j.>J>
^^ r>LJl Up J,^ o^-L dDS JS" ^yu dJUJlj ^is» pJi J J^ r
»
. olj i/i»-!
VI p* Y-gJ-l <jV ^UJ1 JjijJ»j . U. ij^lj ^Ul il^l jf jj>j£Jtt J^i LfAj
Jp JaiUl J*- ^y h^l V| o ^y-l p, V U>*j t ^ Mj ^Lu U>~ jj^L
^Li t jJLj- 4jfj U jUJlj *Ju£-\ JpiaiiJl J#« "^asi ajV t-yw» UUj Lvr^^1*-iiljil ^'dlLldl j[
i;
: Jli ^JLJI JjiJL Jli ^i\ jVjVI jVjiJl j*j jfA\ JjiJl
: Jli JjVL Jli \yj t U_p*;j <Jijllj oli^ j*S ^Ll ^Li UJ ^Li ^Jl «-^ljllj
. ojijJlj ^*Jlj uiLULS" ^J-l J Lc f ^* dJL-LLI j[
i*>wjj|j LSLJ ^;JLJI ^yw r* dL-L JbUJU jLi jl*JI ja dJLJl ^ 4JLJI i)Ull $
{SWt V '<JUJ jviCSL-L. ^lp ljjbt » ^^UI 4Jp jLi . eUL-L. ^J-l <JLpf^ <SL~J
£**> v_L-Jl JU»j LaJ viJL-L« : ^^.j >^>-l «iLi UJ /»U; ^l *-^ljllj « IJU ^.U Joo
JUJ.4il.jUI t v>Llj J^lj a^wIIS" t £*iljll jjj: u^\JSij J*JI^ c^J\
t J*aJI Jp Jju^l j»\&j t^lj ^caJL *^y ( o^SL-U ^a tsLi. LU>- i.f JS^ )
4jf V ^J-l J JUif ljjbcj jL ^Aj*\ « *j>v>L-L. ^p lji>- » f>LJI 4Jp dji cJUiSj
"\\ 5jO 5jj— . p**'jji £*ji i[j : JL*J 4jji
J> gi-l dL-Li JpcLLilLU> oid^llAe^^lii^S^-^l^^l^ : Jjf
wiyd s^U ^l^ll Jp ULL> d[j e J L>Vl dlL'wiyd s.lj^U JLiVl Jp ULU*
LCj ^JS \J[ a>wJJ| jV tla>-yfcj Jm» a>wJJ| Jp eLLLl J*>^ ^^-ill jaj ^LUl
LCj a>^JJI c~w <d>-V L> dlJ Jb ^5"^ £jjb L> jj*~-> V cUJJj t jwdl e^ Uj^jl1
eLLll LU jl j v j£Jl Jj>o^y J L*Vl y'L, J ^Li ^l J L*f ^SLp <ojS>j
cH-j V^ji U ^jjUlj e JU; 4)1 Jl w» JfcJlj s.>UJI ja <-vUJl *JU J_* f d|^ U^Ul£ LuIp ^ f ( L^LLi Uj fj ) <djii ^>UI Up ^l^ JUj J»l. ap^ U JjxJ LIp dJUi>
. o^ ju*JI^ L/ o cLj>J j^ cLJ| w. J£ ISLj ±JjwJ ^fj t iijL^
J .1^1 jLC-L ( Ujf ) oLljjJl^ J jy>s.y\j 'j&j>\ \j ^ ii)Lt)l 2JLll ^ji>xJ\ Ljl ) SJu>«~Jl p^- J t JL>.|j*_ij>. J ^Lp ^l^ jw»L L^ii^ t jljiJl
J5"
J ^Lii jjp^ »1jj| i^S^-^L <up SybQkJl oLljjJl^ J jj**jjT tjij ( \Sji^\
Ji Sj-*J»I S^ cJUJ Sjj~Jxll SjuiL Ljf 4Jw»fj t iiwL» S-«50L jjiLJlj t jijiJlJ5"
jf ^j !>U iyj>\ eka... ajVj e Up *l jUI ^iSl jV jL>^l jaj ijj\ ciJL>j *IjJI
S>Ul wJJL>- Jje O^iLdl Ufj t Sj^Al Jp 4JVjJI wJhJL7j iJ_CJLwi>*£ j\ii*\J\
^Lj*Lij liM wJLkte er-^L^^I L» fj t jl5j JL>J : <J*jj& <j$L- U 4_Jdl Jpj L$-Sj>-j
. S>il wJJU- Jp aJVjJI
: JJL~o 4^ ( LJLp <wJj ) «Jji U I
aLjJI jV : Jli i^l o^l^- *UVl Jp ^JJJI jj*-^ g^l ^ JjVl i)Ul ^Ajji«il Ufj t JL>mJJ LLU ijj| t_JLi9 jlisJ ^ij ^JJ\ ^JLi* VjJU t ^*^ 1
f-^ *ktr-*
jf J->LtJj t Sji-JwaJl ^ 4_ijJ <jjiJl oJlA cJwCi *LjVl Jp SjJ»_aJl jj>w Li : ljJU»
t JL* L$ip 4jjJli Sj>_C» OjL> liij L$JUU «-;jlji; Sji5U OjL» jU jJUwaJl Oi : Jji
. JU JsijJl Aj|jij L^Jlji J i,jJl jjb <j-V
jj>^ ( ^J^ ) DJ*rj <>• ^*J t Ujj^ jj^ j5UwaJl jj*- ^l ^Lal j>-f ij?j-f L*Aj
^iUl Sjj-aj <L_i» jj~*> ,y Oi t 4,j./n».ll ^^Pwi^—ai^/l J bJutJ Ajjdl Sjj_—» ^L jl
.iiy Ji Ub LUaJ eUi jj5vJ t ^Ull iiy Ji ^j\ d\S t JbJLJl jj>dl Jp pUJl
^yuuy jvsa"cJI ^jp _JLL V aJU 4jj ipLt J -iLp^l j^j jl*JI jf ( LjJLj ) t (^Ull
eUi JjrV *LpjJI IJU jL<i t JjVl iJj^ Jp jf t jj^JI ^b- > M : oj>jJl
ijgi hr • ^A ^fjd *b : d 1*" Jy
^ Y i't^btlUi j^. j* OjJi J jtfjUl <lU ^l^l ,JUt U JLu4jf ( UJtfj )
OiJiil iLWl cLJjf Jije <jf o» v-JJ» |J 4 <JL~* *a\ o> ^iu^ jf L** JL
jJj c-Jif li[ »jJj. Jp jiiU- ^Vlj t ba jS ja OiJJiil Jp <j f ( ULp <-Jj ) JUi byU
(^jJj <j| : *^> <Jj^ej iiji* <jL>t* ^^i?c:.,^pj c~*j>-f Jji jlB aip jJIjJI jJipL»
oj->j Jijtjj| IJL* ^ji (5JJlj t 4~JJ (5yf <Jj£ <jL£fl jJj <jV t ojip Jili i-Jif
VjO-fL*yi JL»« <jf ^j ^rrar^ ) Jli of p*y Sjj- J JUs 41^ U ( JjVl )
<jf J*s*hJ- ( p->-j jji^ eLU ^L** <>-J i>* ^l» <jr*J <>» o"1^ O* l^tA^ U^i
^y-t-iL* U J ji*3j t «-jL» o| <uU «-^s <jf J* j.iL» eLU ^Lap j>»j : >*il jj^e
jL»4if (cJLll ) t p^J^\^jp^LL.pjhjfj:4l jlp S*l^i J jf jS"i (^UI )^jJi
^ (^LiU- jiJj) JUJ <Jji ljJjt"
(^IjJI
) (^ Nj-j ,^-i ^-~IjL»j ) IJU Jp ULp
Ljf ) <Jji <jjX <jf Jju. V cUJl£i 'i 41* I^IS" i| «i» Ui>- oLJ AiL>- J*>« ((*SLjjw
. Lj ji Lf <jf ( L5LL»
4 JM,J^ ! <jL* <jljf ( LJp v_Jj ) 4Jji ^Uw»Vl g>l ^ vLJI *JLil ^
UjU i^jsjfc*JlS'jJU t aJp <-*ji <jf JUJ 41 <>• U^ f>LJl Up ajV IjJL» JLu
JU 41 <jf Le ^jU- IJU : 4J>*il cJL» t ^j VUJU 41 <y l«JLU <jL<J t ju*JU
4 jL*i cJlS" jJj ( U-^ai iy 41 J| IjjjJ lji«l ^jjJJI L^t L» ) jUi t Lu i»jJl Ui»
Jp («LjJIp ^-Jj ) AjjiJ-j-
dUS oJ li|j t j\^-j VL*t jl*JI ^ L«JLU <jL^J t JU;
JJi <jV Lv ^jsJI ^UwVl Jli t jl*JI ^- ijiJl JjJ Jp jf oLkJVl J*ij J-ijJI
JUbU«l 4>jiU vrj-« <Lpb JUj 41 jJLic *J ^» <uf ( Ujf ) oj>j y» Lly jUdu J2mJI
jJ?- ^JJU Jj Jp| jJl JJa jJjJ*J t JLaJl ^ V JUj 41 ^ *ijJl CJL^i 4 <»jJl Jj-*ap-
4ftW jj>f ^>*^f 0**0^ : *^* ^J J'j^' j«t^J' <L<aiL U Jp A»jJl <jf ( LjJlij ) 0j*
<wn>jv»jaj cJL» J^«Jlj *JjJI ^_->-j^jAj jU JU-lj Jjl *JUJU t ^^^ JUj >«JLp aJj«
l^j <.. ..Ul l /»JLi AJjjdl oJU ^y» jJjIj t ^JJJl jjj> «JaP <ij»vaj^i «JUJl Uf t JU-I
: ^^«-^ ii-^» /»jJl IJU j^» jjjii «o »»jJL ^j^l\ jA «Jtl)l I JUj opoil Jj^a>-j huLl\ Oji
LijU 015" (iJJI >-JJLU iJjxJI j^i JU-L AiU; U f t JJJuilj ^Lllj JU-L jJUJ Uj blj|
J L.fj ^l j^F JJ ^jj>wJJ Ojiil JaAJI eUS iJj; Jp ^"jJLi JUl-VL Ufj t <J
eJU >»Jk* jAj JjVl ja JL»Jli j->JJ jLL* oLS" <j| «.LaiJlj jJ^L oli U JjLi ^»Lll
»»jvw» i~>yj}\ <jt JjJUaiJl jjs- SjLp oL£fl oli <jUJlj oL^ill (JU5I li^ (*^fj CjIjJ-I
V) \i&hr r**1
-*! £»ji *1j : Jl*J<Jji
Of ,J 4 cJ^I <> aSjU~.Ij aip dJLJl .LcJlj ^JUaJl IJU Jit'^ SjLp jyjj|j <S0^
jy J^^,^ ^lili <u ^LifjJI jU J*_il ULill Jp Jj_J l^. OyJl |JU
^j^ ti^y «^ J «J^ -tfj ^r^-iil jj^ aJLp (i^L, ^^S" <jj^ ^p Lj^st jU» ± f jL^|
^L^ o-iljl aJLM _1L- ^ jjjii <JLi J _J-| oijJ ^^ ibm ^o^ Ji
a_ojU-I 5ilJsVI 0V i$jjjJ> Silj^l Jp Jjuill c_jj; jl : Jj_i |JU oJy> \*[ *ijUdJ
U_,f ^.UII pJt Jp 5iljJ/l ^^ J*_ll L«JU ^jjj jfj Ju V ,»11 jp iJULl
*iJl Siljl A-li J J*a>} <jfj Ju V 0Jj5U jJ oJUfcLl« S_~~v aJU* ^L^ OU 4 (JjJjJ>
j-*\ U_J £-iLJJ Loij c jUJJ L)U- ^l ^Ui ,jj£, ^kll Jp ^l _JUS v;^j
. wiL<Jlj jU>-Vl C~£ Jsd^U;JxJ AjijJjJ> s-JljLl oJL* J^9 4 i£jJjJ>
-US 0V 4 VLSLil U,f v jf ^l 4 ^Lil ja UJlScJl mJ. J>MJl jLi jf ^ijU^Vl c—* *>b ^SL (J ijjjJ> OLS" jU 4 LjJi; jf ljjjJ> OjSL jf L»! ^UI
fjJJl _JJ; £j_,*>«J 4jjj^_JI pJUJl j^ ^u » j4p LjJaJ 015" jlj 4 Lojf cJJ_\Jlj
OU 4 UIS* j^jf g$i\ dUi J LiLS" jjX| jf Ul . JjVl e;jJiJl ^UU A>cdl 4jJJLr-Jl
4 Lj-lj <ijj^Jl fj_UJl _JUL; Jp Vjf gruil t5jJiJl JUJI cJUi c_j; OLS'LsLS' OLS"
|J 01j 4 jLi>-^l <>* U-jL>- L_u I jLS" 4 jLi-Vl jp UjL>- jj5L L. Jp ^j ^^ ^i^l^
jUL>- OLS" 01 j*i ojjyJl |»jJLJl ^ OLS" 01 j^Vl _JUJL» /-\ *^i^ Jb !Ai LiLS" ^SL
Jjf ^iil ij-Jl pJLJl ^y OLS" 01j 4 -aL>- ULa 4 LiLS" OLS" Jij oLS"^ abJ>J ,jJS\i
4 i jkJl pUU Vjf i>Jl |»jJLJI Jjf& ^U aJL» j^l j;>; ^ip Jl ^>JI ^JUJI
L/S L c_ti 4 JU y»j JJLJI fj\J aJL» \J 1/ JjVl _JUi J^l r4
. «iU IJLaj
0fj UiOl JjVjOJ JjIUI jJ-l jAj 4 oy^Ui Jp Jj^*t ( LJp >-Jj) JU aJj» 0f lj>-[
• J*jits3L. Jjf <Si\ oJLi i>jUll oLVl jJL-
. 0jS"i> ^J_; JJai(
(»~>-jJI ^>\jd\ cJ f dLl ) aJji L.f
Ajji 0f J igJi V Ajf JpIj( ^fj> Vj_-j ^j £~*j\j Lj ) Ajji ^ -JLJI <^>JI ^
^yt jjS"Jll ajV ( _JU aJL~. i. f Ljji ^j ) aJjI» ilj f ry» Jb ji ( ^j—j /^^ d^b L»j )
l*^J *jLjw1j Lj) JLJ aJj-» aJp_-J_*» «|§ju^ i»L VI jJL V _JUJL» aiijJJ aamsjj Ji
Jj_kj |*fe» 0jSL 0f( IpA^b-t ) Uif>J ^-o Aiji JU- J \£ JJu *UjJl IJUj ( *^i* Vj—
j
vUUi 0jSL 0f(^LJlj
) fjL-
sVl Jp *, 0j^ U Jl ^jPJbj ^Jlj ym
Ji\ ^J> ^,
ijLi\ i;/- • ^A £»ji Mj : d^> 4^ YX
t -Jipf jiJLJIj j\*Jl J |^-5jj f*~*Oj£J ( UJu-f ) aj*rjJ
r*jj* «>• ^ (•*-• c*j*Al
( L^JCj ) UJi ^w»-f ISi *UkJ eiptt jLS t o ji <y L. USM-l <Ji J—>lj Jj-jJ1 jV
4_-Ufj 4_iJL> 4»jjvo J (*-fJU _/«Vl ^/2-» oLi-*j ojJj» Oj»j*t {-f-\if*&>
JLS IS| 4JI
jJ ^Vl ^ ^isIp jjLifjf*jf- J* o-Ul ^^ Ol^^ jLS lil 4jt ( L«JlJj
)
JU-1 J ^JJI SjLp {%J\ Up ^l^i ily JLS lil : Jjii IJU c~J lil t ^l J~jf
«ujjS ^ pi)l jj5C jl (jU^j ^ Ui cl)S jf -d» Jp ^-JLp Ji 0lSj 4 JJfcJJ Jj
jt *J-aJI jjjJ1 <JioU-oj _j,.jJI J il^il iL^ -DJl» J £*^>«J <_JL)i jl»^ j t a^. j—»-
JU^yh Jj—jJl j[ Ufj 4 l?J\ oJL* ^y Jp f ti-i Vj }* N jV Oji J j*Vl IJla «JjX
*jUl 4-U 4-p (Jj j U ( UJCj ) i>w-yhj jij-iil £U"i ( UJL>-f ) oj^-j 4-U JjJ j$jj|
4-U (_g-jP SjLJoj 4 *i^\ ojU oj_PjJL iljfj (( (^_P ojL~jj ^l^l ojPi lf » Jli 4J f
( lgi)Ljj) ( Jl^f <u--l c;Jbw y» j/h Jj-»jj lyi-» ) 4Jji ^t-i^l ojj— J j5"S U » jLJl
i±*ju> Jj Up- Uj L- byjSj jj| JL)I o jJl) 4iCf »UjJI. UL- Ui UJ »jLJI 4JLp (%~*ljji j
f
. ^tJ^t Vi Uj^ Lj a£s ^ Jl JU; Al
«_jLJ ^JU>t£«f
}LJI 4_U |^»IjjI j^S J i»iC>-l L : Jli <of j*j Jlj*- Lf*j
JF Jpj n->lj-jl Jp c,.I,^ 1/ ju*£ Jf Jpj Ju>t Jp J-« |mUI : JLi o^ s^UJl
c*j>- »>LJl 4-U juj4. Ui »^LJI 4-U ^IjjI jf ( Ujf ) o^>-j ^y» 4_p ljiL>-fj
.J*- c__-5L| Jp J-UJJ (-^j |-U ( cL*U -^Jp jio ^fj> >ij~*j ^|e* ^b Ujj ) JL»
( U-5L5j ) i»Liil »jj Jj <uf iuJ f Jp :
oj5'i (jj^f jL 4i- «up JLj *ul ^i : J 4iUi
JjI ^jUj( jj j>..
,
yi J JJw» jLJ J J*>-lj ) 4jjJL 4j j v_JL!i JL. »!>LJl 4-U *~*\jj\ f
_j_J-l s-LlU *Uji 4-«p- j5"Jl» 0j5"i j jij 4-li JUj aiiI 4jU-Lj 4 #1^--* i»1 J L-->- «Lj Jt-< f jLS" JU*ij ( *-aIjjJ /^iw I iU ) 4jjiJ ilil ^_jf OLS" *-Aljii j f ( L(jJUj ) <j>\ J 4JLp
^U-i J JLij ( /»U <_jf jj*j -~g—ijf j^ (Jw)jiL Jjf ^jJl ^i^^w-^^l o*lji Jj t 4>jJl
4>^JIj 4jtjJl eiii/^i i"JJIjJl Ji« (^J -f Ui » »^LJI 4JLp JLij((^-j^-ijjj 0^jiL»
)
o!)L_aJlj *L-i5l i-->Lj J \eAjSi <j)r->^->ji ^-^-J <j-« oj_jVl (j>- *^ Ju»-lj JXJ »^*-J |fU
( g-Me.^-Wl J jifj)^J-l J 4j*jyJl (jiU. olS" »^LJI 4-U p~*\j>\ jf ( Lf*jljj )
J L^-t JUj 4Wl f^>ti ( jU^AJ (^iL. LiL« L«.w )_jjJJI e^^U» f^
—)' ^^ J->^ J^Sj
( Ujf ) oU-* Jj—jJl cUJJ jSi 4 ^i «-)!• Jj--j aU> c_JJs» Ll JUJ 4jf JLpIj
VT i)a iiy* . ^A gji Mj : JU; ^y
<jY||ju* Jp J>t ^UI JliU5l L-t ( JjVl ) <jL»-j vj (eiLt-l |^-lpjJb ) Jji
^ oLVl Jj5J <jt jj£ (^lill ) aJlp aJL- e-^-y dJUi ^|^ |^JLp ojJL J\S (jj}\
j\S aJ t : ,*^JLp ULp| aJj%" ^^ye^ t JLJj aJLw» a:U^»j *JLaJl ^yrj J* ^ 1-^f^LVl
(vL£Jl r-t>U..j ) aJJ ( LJ<Jj ) It: <jL£/l Jp p*!*^ LJl ^»^^ L- ^/.L
i^iko 5j!AJl <jV vilJij 4 aJSU>-j <—-»L^Jl ^L* (*^JUdj »-Ax£Jl 5j*>L ^»^1 aJ t jljllj
Ui*j <J^.^c\\j U^j>cj\ ^p Uj-^« ^yLi y ljJl Ja t aj~J I Jp lfrJaiJ *U» Li« : ej>-jJ
Lv«j 4 ipQ»j 3jLp *J aJj%" J <Jj53 <j t Lwij t $jj| JU*1 i^ww <uiaJj 4Ja*J jj£> j t
aLS^-I <jt ^l Sj!>Ul *£»- ULi t SjLp *y obL*Jl Jl*j oljJLJl J aJ*I i jj5J <jt
<ji>Jl ^i^j JLJ Al <jli 4 flS^Vlj J^jJI <y v L pi^Li^l Jj-^ilj ^yUi*)!
/i Sj!>LJl r t ^jt JLJ Al /i LJLi e jl^-Vlj ^&M^ ^UI ^ aJ U IjjJj <j-** aJjX
Jj—^l obw» j^ ( AlJLJl UsoJl ) . ( 4_jLS0I /^fJLjj ) JLi e^l^-t^ aJSU>- pl*; «Jju
Jj_iJl J LL^ : ^ i-»£J-l jt ^UI^ . i*S^-l i^Uu <jt ( i*i^lj ) *Jji %^t .^"l e^iUt ^, LfUt : JJj <jlrVl J £^-l & ^l V^ ^^^ ' J^ lj
J lLfNI <y> L^Si L jj5L U| JJL5Sj tkiM, ^l ^ jJ ^l^ l£M <jt5o 4 a^j
hS^-\ ^* ii-!>UJl ^yuu j~*j : JLaJI Jli . «u-^» *^ J5" ^jj 4 <_UiJlj JjJ*Jl
*yrj c> ^4* ^^^ ^i 1 J <JjLr-«H <-il^lj .i^l <iUaJl jAi aJ^U *JtsJI L-t
Aj^Ij 4 v AiiJlj 4 jeJJl 4ij** JLi ? aL£J-I L : Si\i cJLi <-+*j ^) Jl» ( Lj^t )
Jli S^Ui Jji j*j . H<&l Jj-j iu- A^-l : a^p a1)I ^j ^*LJI Jli ( LJUj ) aJ
Ll5 a^JL;j ^jt ^l^ol 5j^;/i JL; «ot aJLp JJjJIj : a^p Al ^j ^*LJI ^Lw»t
dJi^^ 4 ^USOl^ LfjU- Li -ujCJ-I j* iljll jj& 1 4^fji aL&M A.lp<_iJaP ^Jp UiJl JJ*y jJI (O*; Jp aJU- jj^ ^ ^5 : JJ jp 4
r^Ul aJp Jj-.jJI i- ^i
iLii-o ^ L JpiaiUI IJL ^L^s lH5JL. <Lfc...* JjJi*Jl jV : ULi ?i^Jlj J J*5lj J-*-jJl
4 ^l j*s jJU^j*j ^U\j^\Cx.^\^'<^H^j)dJtrJ\<y
dLl5^-tj eikwiit Jwaij 4 pfelp aJ^j ^jJI ^LbS ^Jm : ^*llj «, a~U-Ij u*5Jli'
JJJlj 4 aJUJIj JjJIj 4 5jJLJlj jJLJIj 4 5jJ-lj jJ-l : IJL JL*j 4 LL.1 a^L; ^l
oUVl L^ iljt ( a_*5U-Ij ) ^LSUll oLVl -u iljt 4^1x531 ^^Lu, ( L^ljj ) aJjJIj
ilj t ( i*5^lj ) flS^Vl ,y v L |»fJL<j eit (^USOl ^«.1».. )
( L^U-j ) oL-Lidl
: Jli ja ^-Ul ^j «, £»Ldlj ^5Lall oj?rjy Li Lj ^l^l dlL" i^w- ^«>.U.» aJ t lr
: A.^l l ) l^S*- Ajtj 4 ^L5" ajIj 4 oL.1 ajL aa^j JL; 4$S. 4^1x531 oLL» J5Jl
i^br • p*\j>) gjt *1j : Ju J> Vt
><jiAJ«W 1 J^ J-lc* at H^ ( (***>-> >^ : ^^W' oLU* <>* (
^
1
•^ J^-f oJi * 4j J-*JI JtVj^U/i jf(^Ulj ) 4JliJ ^l^iyw jf
(^J^fj
)
j& -y*. 4 L^> Uj^^ 4 ^UJIj jsiy I <jp lj*UW& <J ^Vl <>> ,y
pWj- ( ^iw ) JU» «. '^liJlj J5bjj I <j* ii>Jl /Jb l«jijf J ^l^ J*mJI obU4iSU ojJuJl oJU aJ J-a£ ..£>( ji>&ij * ui*^il <>Ijj J«-»r*sJl <J* ^ 5J-* ^ JJ"J\ ^ ^
: * j^!-Jw- > ^^ 1 J*r- (> r^^^ 1^ aa ^bi^^s ^
^ t U^I^,^-As5Jl pJUJj 5j^JI ^j*- *Uii L ( JjVl ) jlj^ U igyb\ ojU jiU
i iUiNlj opjJJ ^ f^UI 4JU aU* <jlS/ U jj^Vl dJ0Jj i ^l^lyr1^ ^UUi <Jj&
v lj*JL^j,ljJ^ji jf JiiJjJl jj^L d^Jl <yj * ^JLp viJJi jdj^j 4 j^JIjJ**jJIj
J*^jjl$l J| ^^lt: iSy£"*j&*\£\ u*^ 1 »JU^'J^f^l «^OIS* jj»
< ^lill >J^Vl pl£o ^jf 4itj t pJap jJL^ <> 4jt Jl~ a^ju dJJJJj i ^JUJI
/jll a-S^ c o-S" U^ JS" Jp J+i lil UUJl^ *LSjf piL ^ J*io. c ^y,4VjJJl.oJU J*lSCi <j1 oil^. oV * *UjJU olj* aJLSU* J J^f 4;V^f JjVlj i ij«JJl
J**Jl4 jujljJI ^^Jli <J 4 i^Mlj U^l pte ^l pt V dUi, 4 4JrL, jjiJl
.* A.Vl oJla J ^^kill |!^SJl j* IJLa t 4sSj\jJIj->> J-*«Jb J!)L>-^i^ vt*j^Jlj
iVl cJji 4 ^S^^^^i : ^y.: <>J-I JU ( Uj^f ^ol^U^oi^-i^
v^ i^JLJl ofj 4 ^bS" Vj^ lS>- Y Jl^r J-* Vc—1 «i> <J <J>^ ^^ <>
» ( l$JUj ) i^P- Jby ,j*jVl ^l^ p^*?rj p*^. (^» Vj-"-> rte* °^ «i 1*' ^^
jJUj i^\ o* ^}ij ( L|dlSj) ^Wp ^l ^ ^^Vlj ^ ^iy I ^ %dl
/iUf}LJi 4ju 4;f ^ui^ (\uu-i r^^J^^ r^^J ^^ '^^ 1
j* : >.M> (r^-i ^.^ 1 ^ f ^i ) Ju* d^ ^ <> •wui^ oi^pjji oju
.U OIS" l^aU tlU ^IS" lilj 4 (t-i J^ V c5JLJl ^UOl j* ^^L* 4 UU- V <jsJJl jiUJI
^u Nj *UjJi iWl «>•c*»
u dJJLS" 4jjS" VjJj i <uJij vi^*Ji^ fj-*j Lij**^;. *LiVl Jp ojlJLi5l Jb jf li| ol JJI Obw» ^y ji>JI jf pUI^ 4 v^ Jl^i ^J 4 lWjj« ^j ' e1^ 1 yi ^^ H^1^ 1 u* U>* d^ b
i^ c ^*131-»H^ 1 u-^1^ 1
-?
'^Jm 4j Jbjf ljji y^S^-I Ufj 4 iJUt V jijp j^i t fLai*l 4jWi j?>- oilj« ^ £S„ jf
jjj| *.!)Lu*l ,y ^LusYlybj S>Jl Jl/ oj*Jb Jb.jf bji \ olJJl obU ^j^ ^l
^ J, oIJlJI oLU -^ r^-b jij^i^^^ 'H/m^i^l JUI oUm> (jf ( UJLs^f ) oj>-j oU^aJl 'ja OvPjJl JiJU-(jw.'JjiJlj J*iJl ObL?
yos>3 "-»" - r*L*i *-• u* v*j* b*3 > Jl*" ^j*
' 5"""
^ ^ ***
Jj_„/i7 jf ^Le ^ olJL)l oU^ jf ( LfJlij ) t cUi_"c~J J*JI oLwj <. iJjf
J_*Jl oLw» jf ( L^JUj ) eUiS" c~J J*JI oli-*j t oLijVl <y *^i J L^-lU;
£~>-lj t cUiS"c: JolJloLw»j t J*UJl <jp jLJVl jjJL^L$J_»i J ^»uLJ jj»f
jL5" li|j t a;I JJ *L&>- jj^. j f ^?r^ 1: <Jtf JL
. e*-11 -^ JiliJt* -l -° * f
<J* f-^ 1
J*i a_. J>*c~j J^Li £~Ji)l Jjii JLj L$jIJJ aLS_Mj 4 IjjJJL. £~Ji)l^ |J A*liJ LSU-
^ f}j}ajV 'L£>- dj£> jf v*r *Wl : UL» U| e ljjjJi- j& jj JL* oLSU, e £*-Jl
t Jl* JlirtL cU-j i_&M (J> £. L-i J^l jj£. jfc>.
ii^i -uuiJ JJL" pr -0Ji
_iL. JLLlCjJ^ Jl Ufj * ie^ fj^ Uf -^tt* ^51 J^ <>" ^^ ^ 1 u!->
JjJLJi-" ^-p JUJl jf Ufj 4 *iJl _Ui £> l*ji>* u^ ^W 1 W ^^ T^. -^l J*i Jp jJJi. V J^l 0f e-S 4 uj-i
Alj JljJI Jl> o L^ JUiVl <y *^i ^r-l* L-*Jv. Jp Uf ( «up ^ljJrlj
)
j.#j| j LJJl j oLii_-*l Jui)j a~-J *i- er» ^! r**l*l *-* l^ ^>- t>°J ^ ti 1^"^jJ-L_JI cA
">~^
c-iJl-i ^y oJb Jp olj^f L.j ^^Jl aJLp ^^i j*\ j5"i jf Jbo JU Al jf ^LpI
^y -uip JL*J &\ 4JL>- L.j aJ| <&l ^Lp -^ ojv»fj a^ *Lj ^yj t L^- o^bl ^Jl iOLi
iVl oJLa J 4_aL- ^l jjvVl ja dUi jfj e |wt jJ-L aJLp^j o.Lp ^L-*. Jp ^^1
J jL5_ 4*5Li ,y ^f Lj? jL^lj ( ^\y\ iL. ,>p v^ji 4>*J ) JUi er-^ 1V^ ^*31^ 1
iUjJL JjJu»jij <> djy^i U| :>j«JI jV ^jJl ,/jJ^j e?j-^'j *ji^ iy.y^
_JU- ^y >_..>..r„.jAj ^^«w ^r-^ ^jbjU-_»U _;jL_Jlj t ^e^-l S—-» tlr* *^.J {4rX^ljjL-i oL ^l cuJL a^LLl J j^ £ ljJL Uf^ ^y-U^ * J-Vi Jl f
Vl
r*j Js* te-i <il r^"^* ^^-^ 1
r>j^ 1^ i ^ 1^ Jl ^^. ^^jUol Jsi»--I Jup^ t ojJl ^ JU Al oLJ_pf U ^L^-^ Ow--^ 1 > «JJj^d
ijo JL_ ^l ^ ^JLL «j;iJI j* ^^Ul aJLp^y jf c-SUj 4 ^SJl J* ^* 1^ J^'
(-^pw^U 4, }j...aa\.\ I JL» J~-a/ J JLJ a»I Ji ^-al <j;JLJl j*j jLjJl _/4 J Jj—^! IJL»
y> (^Ul Jj~-^JL ^yj;*y AJ| J /»*>LJl aJp *~*\j>\ Jl ^L-i^l AJvJLaJj oy~Lv> Jap T jjT
. <u*-<_»*wCj <jT Jj>-s*«j U IJL» <jT _U_- *i/ £jJJL -ujlk«j /»*>LJl aJIp(*?~ljji ojp_
; JSL_o 4;jii ( A_>uU aJu- ^ ^l (***-*'jii **-• 0* **r**ji <VJ ) "^ **
( <>*> ) *^j f 'M V *-~A>j » ^1*^ 'M j~Vl u* *-*A> : *^ 4 <J ->^' ^"--' ^
J__ J (aa_,^ )_JLii0l --o-U? JL» 4 <iJl j*s aJLJIj 4 jl£
sYl j*£ fL$i_»-l JjVl
J* : SSj2£i±*>-jAjs-v~*ji <>• J^ -W'' Cr* *4j *-r**jd J jj---ll <>• JjJI <J*£»jJJ
... Jb j ^l J-J *J*Lr
^Jl aJHI ja j^*ljil <le _l^il T y»j Jly* L>* Jji <j T JjUJ 4 aJIJI *JLil ^
Ll"jiit *>U^Jl IJL* JjJ J ^UI e^py ^^A_C5ly ij-_ull <jVfjLll aJU ju* l^ *Lr
dLL ^a illl oJU : jLi. jT 4 £jj-)lj Jj-^»Vl J ^l^i aJL t>>p aUIoJU jl : JL_» <jT
£jji J 0UJb& L$_£Jj 4 J}l>-Vt pist» i»Ujj SjJlj jl>-jJI ^T J^Vl J aIII
. JLpVli~^jT£'LJl
__L& 4 ^LJl J5T £_J «uyi <jT ^jb d_?|jLJI Jp ajV j_»Li ( JjVl LT
)
. fjJl dL5- J* ja fjJl IJLa Jli
JjuJIj JL>j-Jl ^__cT Jj^VL -il^sp^l <jV ^jJJ-il jLi, *y^ (j\iS\ LTj)
ULa J f**A£Jl Ijl- v_L~ov_i:Jx* 4 #,JU^ o^oI^ip^I ^__i *y iUilj <J*)l>-Vl (»jli^j
. --.^iUl
Jjl_i> ili'l JaiJj 4 rj~«~« (*^*'jii ^r*1 J^<-*j~^l Ll ^Iju^ <l)Tjjbj y-f JlJ«-j
f*^*(jil *i-^ La.T LpIj (»!>LJIj S*>LoJI <u!p JUjt Jj5Cj jT ^^Li 4 f-jj~Jlj Jj--»Vl
. p^ip^TU^
*- cj-iJ<»j.JLj.J»l Ji ^ii aJ T ^*>LJ1 Up ^l^i*^ ,^11 J-w-*J T ( a,!^ )
pL- LU p>*ljfi ii- a;L ^uil IJL»tf> j~* 4 .ou-i^^ ojL.bj a^-Jj U^—^l IJL* 4i*u
uiljip^l *^JLp *-«>j »-iaJL*o- J. Li* ^"iLJl aJLp /*jftl^i djS <--*jj^'j c5j^-*JIj -^tHs^'
. />jLJI aJLp (*^aIj{1 ^jJL-l» jjh <^JLJl ^^_>«JJl IJL* 3jJj
4 JLu -ul ja Jj_-Jl ULa Jlo wJbW ^jbl^i <jf IjJl- L JjiJl 01 : JSLJl JlS
w i)a i^ . <^y. <yj : JU; 4lji
khA'^^^t^ ^^Au*^ lJU t$j J ^lj.^l«Jp.u*tflj
oJU c~S |J U 4JjJ c~S V dfy tf}Ul aJLp JU* 5^sJIj»J|I <h~U ^?r ^ f^!
jf UL- 4 J_iL- j*j jjjJI Ji ^S 4 4jjJ c~iJ |J L- iljjJI »i* oJ5 ^j * iljjJl
jf JLo Al ja Uk pJbl^i jf Ni 4^1 .Jl» J^ j£J 4iljjJl ojU 4>w Ij~L- cji3l
? ^^Ul IJLa y» Jj-jJI -Uli jt(
*kiJI_is& t Jb*1--1 ^u^ <jj* <y V>-J -^-*rf
^_ij1 jlJLic *Ujl5I IJU ^L-i ^b 0* jU \*[j 4 dUi Jbu .^^u- >!" ^-oi-i *Uli
j|jJ-> y-b jf jj£ N (Ji 4 f*Jl L*JLp ju* 0*j^A u* &^ <jU>Jl j*j <.fc-
. «^l ^-oiUl IJU iSj~. /-\ L**-i *UJl UL. ^^lkll bj£> j^ <L-«_i^l #*;
e iljjJl oJla ^wh OUuLi J^lj SljjJl JJ (J jVl JI>JI ^p ^ljJrlj)
j^j ) ^jpjl5I oJu J oJL& Ji 4PjU ^-Ul jLit j» t5jUdlj i^Jl jl£5 _0JS NjJj
ojL>-ij jfji5l jaj i. oju Jp >twJil jj*k : ^}UI 4JLp 4ijJ oUi J Jv_*ll j t(^UI
•tfjM <Jy? <J>^ 1 eJL* «Jl (J * oLL&M oJl» Ji- ^J Ni L^Uu N ^l ^jJJI u*
. Jpf JUj 4jfllj e-'^lkll^ j-sAAo.U
4a- : i-il Jli Jj*i- 4iV ( JjVl ) jNji ( <~Ju ) -X-ril J i *i)UI i)Ul >
4aJI J^»fj 4, Lj.tjiic-.lj L$jl£uI ( JjVl )»yrj Jj-Jl Uu <>j 4 J«-> **-j ' fj^
,j*+»ij jj-l wJ jf ^Jx5l » OjJuU J *U- L. 4JLp JJjJlj 4, *JLm fLj 4^.J t li^-\
t L*J;^oj 4-^ 4^1Ji J JL; JL2» Jai JiU 4iP ^P^i N.Lp^ !il ^ ^ ^J « o"^ 1
e -uil^-ui; J^^- Nl : ^Ll JU(^LJIj ) iiilp^ ^L.-^U^
^ L^i oJLst U JJL^ i. L^i j£L pU J^-^ Ni ^A\y\ iL ^P ^Py. N 4jf 4iii>-j
^ J_^t SjJ 4^» Jp dL5jL; JjllU 4 4i*5^ ^J JLJ 4l)l 4JI J^-J JP <*wJl J^
jf (^LJI Jji5l ) <UJ J^T ( c ljJlj ) SJ~p ^f ^L>ijfj^ ^iUf (^JL5lj)
^Li-l yyj u^ -u-i; jf ( JjVl ) Uj>j Jji5l IIa Jp Ijj£>j Nj*i« cu-J *-ii
«_iUf |J L-U 4i- oL>-J *IjJI ^Pj^JI J«>^wai 4jf
(^li3lj ) 4_AJ J 4A* 0^,^
J <JJL1I o ij-^llj *--U ^Vl UL» : JLi L/ Ji/t" ^-i-l /ij e ^U! ^i «ji^j
^ iALU piU 11 JUJ 4Ji jj *U5I JbJLi-j (4^4^^^!) ^ ji ( <_JLJI ) 4^ISi Uf 4j iljllj ( LJJJI J »LmI JLi5j ) JUi ^Jl uy.
f}Ul 4Jp ^l^i 4L^ ^pj
^LJJIj Jju!Ij JU>-jJJ oeaU^ ^51 iLll oL»y>j e 4aJuM ^L- bj^'^j^^^V c;JL5l ^JiUl UL. ^l «w^ii JU; ^l <£^ 4Ji^Uf ^ 4pUI ^Li Ji UUl i-L^lj
5>3 hr* , JUf ajj J Jli i| : JL*J Jj VA
L-*jJ"5Jjii,
| pJap oj^Vl <J 4jt ^ pj «, iJ^j^ dU ^jp «--*1jJl 1Jjjpj <-J ^i JS"
J oUik^l jUIj : *j>&j ^b, ^jls iVl J JJj t iJji1 eU; Ji* JLJ «&>' Ja*JjLi Jjt d\Sj^bj fiXJujJ> ja p&\ ^» b|j < 0J-UaJl J, 4jjj i^-% LJjJl
• JL~ ^' tf J* *-r''j^' 0-^"J <*lj$J' ^j^rj^-i <je-Jl <y : 0-^1
. ^ (ja1UJI oJ cJUf JU |JLl 4jj J JL5 il ^ JUJ Jj
4jj *}LJl «UU (*»*ljvl <j* 4i)l ULSU- ^Jl jj^Vl y> ^UM c.^J| |jU jf JUI
: JSLw.
e^o)' 4jf ( Jj^/I *fjJ^-) :«jLprj 4jLU Jj L-^ai ( i| ) ,*JjV»' 4 J J^' *&J1 ^4^-*l*Uik^»Vl j5i JUJ 4jtSJ t JUf 4j j J jLi ^Ul cJjJl J ot,.,,ak,/»t ^t ol;„,,ak/>U
^y JUj JU aUJlj U *4a>-j JU« «0)1 oiUJ 4~JJ JUf LL 4jtSJ < ^Uk^Nt «-w jS"Jb
<-yjiJJI ^S* ja jj£oa cJJi *aj*j aJL jkJl e-U Jp^u^» 4J fj oLijVl Jp jvo M <u f JU-
*jUI J JU IjU ja \til*JS jL* ^ JU; 4# Lr <^>-\j ;JUjJJ ojL>M elii JU*i
<jp jL>-} ( ol ;:ak .,/» l JLaJj ) 4Jji JJ jLi <u <jjJai« oL>-| j-»»-j JUJ «dti <u}L*Li «. iJUJlj
*JaJl IjU JjSCj jf J-A»ut-i;SJ i-^Uil ^ jL>-j ( JL.f ajj J Jlj i| ) «Jjij ^wUl
*£$jft\ j,L>U v-<oJ.^T (t^^l ) IjI^- e^ c5JJ1 oUJ^I e-Ai^ IJU : Lii ? Ia»-lj
: 4j^^^^jd ^ <Jt;JJl ^JUaJl ^ak.Al.l a;T ^^LO cJjJl dU^ J'*\ : JJ
U| 4jT J[£j$[b^j ? jJLi f J jLi ^yu JU Al f J ljiJb^l ^ 4-JLJ1 iJUl ^^ J (JL~» j*i- |»jLJl JLp j^-ftljj| olS" J^i 4J y^ jjSJ_ N jU»j J JL»f J JU»
oj\JrjJ"siUi JL5 Ul JU: ^il <jf Jp jjji5^Li ?'-,JL.T jUjJl cUi-J J JUJ ii*j^
ii1jUt Jp ^^Lklj 4 ^^^l^ j^JiJlj ^S^U J^JcU jlp] cUij t ^jJJl JJj
<Jjp L^-U t c^jJuJ-1 oljLfj 4L^J;.| J L^iJU£ ^ju J| UjL2tiU 4ikU-|j t L^J ojjJ-l
jf JJoUS J Jji «jf jj^ V <uV ( udUJl ^jJ cJL.f JLi ^L-t) JUJ J JU ajj
IjU ja iljll jjSLi i J*^Jvx-.Vl JJ jLS"(jJL-f ) 4}ji jj& jf Uaif J*i4j <u juijP
: ^LJ1 JjiS" 1jU J ^yJl ^lJU.™>. Jp 4JLp JJjJ| il^i J, J^iJI^ H JjJiJl
v\ 5>»3 hr . *~»\j>\ Ir; ^33 : JL; Aji
^ > » i > t^
rr) jj*UfJ
^Jaj O^ JL3 lJbjj S-f ^ Jl_ij >j-J-l H-^l
( Jj5^i <u lyLS" lf (4&j j^ ULkL ^^U UjJ f^
f) JU *Jji oi^ <iJw fj
((JLf)<Jjij t !j-JI Jbu«jlS>VHJU : 3*&^\*\&s /u>tfJUjJl <J^ J**i
*pjUIj t JLJ 4)1 _^V oUNl ( UJb-f )j^f jj-f
Jj <Jl£Mj f*-JM ^ alA' ers1
LJ^-lj U j ) <Uji ^ iljll j*j t jUJlj ^UJL ^ly^l 4Jj e JjJU LJ& Ji
«1^1 ^, UJL L^JLv-lj dL-iU ^^U? ^t((JLf )
^l JLi ( L^JLij)( eUJwU
^ <u f (OpU ) JbJ <JjiT JL>jJl Jp oJfje^l Jp^l ( L«iJUj ) jUVl Ui*aL.j
Up pjhl^l jfj e £jIjjM *L* f"5L^lj U^ 1 *L* «H^ 1 «^ ( ^Lu ) ( ^l ^i **1
Uji *UpVIj £jljJrl J~m vi!3i Jbu JL; Al <ulSj Ui JU AU LijL <jlS*pUl
.((0-1)
ao2 *» WJI ,*& «yik-?l <il u! ^ k VJ*^J^ f**U! k d*JJ ^ «i1*" *y
. ^ ijyS~* (^ij ^!
vj p^U <>* ai'uis^ ^Ji fc~-cJj jj-Vi ,>. ^ui ^jJi j* iju jf (Opi
:JJL~«
MI^L^ J ja ^JlSj^VL (^jfj)j-U ^lj ^U fy ^ JjVl ^Ul >
( ^j ) J jf ^i J^lj ^lj p^L*. J j* cUiSja^U^ jJu OjiUlj fUlj
. j&j oJL JJi
Jb*L 4! f ( JjVl ) j^ji V ^yu^ ^} Jl ( W: ) J^ 1 4 * Wl^ 1 >
<Jji J j^Jl ^j>-j oj>Jj t UJrlj i*kjl Jijt Jp ( udUJl ^jJ c-Ju-f ) dji Ji
( Ut **Jtf ) Jjij(^Jjia» t5^l ^l ^^^" u *'ji i^l ) **J* Jl ( V"t <JS"l^j )
^*ji-0-J )^ 4 *M ^l JS
"
U ^ f<^ 1^ 1
)^^ 1 ckjt <>^^ 1 «J f <>^
j^cUS jf ( JjVl ) ^^ ^- JjVl & Jjf Jji)l Iaaj ^UJI JLi( ^aI^I aU^p
(^lsll
) rj^!j JjJj1I Jl oj^ Jjf ^^ lil ./ii -^l Jl j^l *>j *i er**
if$br • ^M^ p^'f\: JU; Jji a.
jjJi\jj^LH\i^-te* £*£ U N| ojJj ^j L. *jf ^Lwy iJ£Jl dUb <>• ^t <JULI ot
. JJUi ^pisa» V Ujl>j SiLfJlj 4 Sj>-VL
jijj( Jj-i\J 4L»V JSlfe Jp -JLwil US-M ojU jf ^UI ^ iilLLII iJUl ^
j-« JL5jf iw«^jJl Ja-Jj *^U«»j : Jli Jj «cJj (•~*L/j|
j*fj J^ J JUJ **' ( ^^*"' )
JLif <jjJ jLJsNl _»L>-I <jj£i cJjJl dJUS Jj t Ojil «>•J>yM x* *~+j\\ <jV 4 j*Vl
Jj_Jl -IS" 4 v b.U-> j*Vl lit: W° --*" ^*y *--- J f^~~l ^s-* ^ ^ v-*-rp^ 4 (^b
Jp J>-jJl 4_-Li <jV _JU«>j 4 \_UJb 4^^ i^LJI U* 4jf.'-(Wty ) Oyf a!jJ J|
jlS"_J-Jb<4L\fti <jf LJLp 4 Oj^j>M J__Jb,*4*_>- L-^j^Jp4___t^^_Tf 4JL.f
ol^- *^L« Lb-t ^^a*} Jj 4-1» *^- WjJl oJL- +*S> 4jf ( L^lJLJj ) OjJy o|j»l j* Juif
i;UjJl oJU JjLWTy^ Jl JLp *;t ( L^ol^)^NI 5JLi Jp Jjb U.f _JU:>j t w>jJl
J e jjv_-»w jLx_-»j (j% m jL—»j\> SJvJL» jj_,p
j*Vl IJL. (tgj$t, SJUi Jp"Liit Jjl» c_Jij 4 j&*L-« jjp IjJjX jf j*yr)\ '£*\pjrj
SjLi Jp Lij[f Jjb IJL»j 4 e^^t 4w»j 4w9jjl oJL- r- j>» L /»}Ul 4-JLp 4j I ( Lf_-»l>-j )
ii>Ji ^-^ J*__JL J aj4.II J>-jJl y. ft>Ul 4JLc^y w -*llj 4 ^Vl UL-fL*Vl
Jjf yVl IJU-f JC->-JjP 4 j^Vl IJL-^|g>Vl U^ J-_'4;f-ijP(J 4 SjwJl JL/j
i:;4*^jJI oi^- 8*L» fj 4JL» f ^*-*- <of J ^--Ul j* U49 4 4ilPjJL> L»lj>-fj 4 ^\c-**-L jj*Vl
. ^\j.£*J$\ J| lJbf JS3l jPJb jLS" «ot (.^Ul aJLp pjk\j,[ JU ^. /»jJLw N|j
t *5*Ijj| JpJjJa*^ 4jf : j4-Vl jJ<9 ( JjVl ) jNji 4J» ( <-;>ji*±) ) Jji Ut
4 4-^ ^ Ukp ^..-^-.iL(^jiuj ) *ciji (
^Wlj) (^l^l ^j-" c^J ^^ ur^ 1
-?
jlp JjiJl jL^| Jp j4« (^i L ) Jji L.f 4 ^>j^ -JiLj 4 4jJj p^ljj| <^>j- 4 oLjwj
jf : :>jju~4 jjlj ,j f S*lji Jj 4 Jjill ^ju> J 4JV ^>ji jl«Cw (jvj3j^Jl JCPj 4 uiij^aJl
(^r *i
JJVJl Up f>Lif jt 4-U^--l ii-J *it aljlU ( jijJI ^ ^yik^l ) Jji L.f
. oj*p ^jp |^U-»j J| *-Ip^j iUi-l SjaL-JI
J>jJ1 wV--U^:-4 f^l: <>^ iijlli ( <JjJLw.^ N| j;ji^ ) *}j* Lf
J 4j Ijj,.UjL^ Ojli JJ ^^L ^t jt j*f 4J|f$
4 u^P 4»jk.^T J Ojll ^t |J li|
jc-ii *J^U1 JL*}j SL*JL ji_Jl 4jjiJ 4-dl 4jbrU; jf 4-J[ jiL, ^ «Ji^ 4jV JU- JS"
A\ ijbi,j- . *\J+Z p££-{\ : JLo Jji
\)\i t£JUo j* JjJL»"L 4-£J Jli S^ OjJI s^io ^pi>- ^ ilo^i £Sf\
>'>•'.' S ' /,''»'' '*' ' s". 'i X\s'\\\ ' ll'.H ' '•'
o>-» y, ^ulru pj e^ruu ^ *•^ ^; <© ^^uX >x»x . >^ s^
. jjj*Jlj Ja£-\ J <U-iJ }U-JU
ljjli ^Juu <£ ujJU*J L» ***J JL» ^l ^j>^ V^**i y-**" M J J4i r^e^ ^ J^ Jy
Ul ci> ji i*l dLLr i ojJ~* J ^w, Ijl>Ij Ui j»wij jLpL.jj ^-*Lrf!^^ J!j ^!^• ^ uj^*JM ljwLT Lp j jJL*J ^jA«oli i^b £**-*S L
j,jJI J ajj 4~«>j J «JL Ajf (S-Jl' aJU ^A jp ^^- H Jl* 4jf pjUI
t (ijUaJlj j>j$JI Jp i>>JJ IJLSt" dUSJ1j?
a^ ^»j «-^jiu jf a-Jip ^i t f^L/^j
: J5L~« aJj jLJl J i*JLoj
ttJkJl^ij>-jf t fL^^l^j>-^bv.ULbv.(ff ) jf (JUI^ JjSMiJUl $
Lf t Ai« Uki>j L$Jl» U iJLa^ : uh»j Jp ^t ^aj «jf it-iWl^^»-^*-^^
jLa.JLpL*J^f o^^Lu^e^li^^^ JjLpJbjf : eiilil^T^UUUMadl
^Obr-^l^ Jb-f JjS" c.JU IS| L| t ^ jf M ^yr jLS"^^i iLu* <>> -b-f>^f Jjlp Jb jf cJLi Ob^ 1 <j^ ^^ Jj^ J^ -*iJ aJLp O^ 1 ^^ r1*" ^ "^ oX*
j*j:\rl : ljJUi iJaill Lfj ? Jlijf UUjjtf^ Jjlp LA^>f jf ^Ut &} hr^
J^^l IJU JSli jt^i * *Lir
fJ, M lfl Jli lil : JL- t ^l^^ll S>* ^ « Jj »
jf iljfj dLJU*U rfc
t J,^l Lr? <Ji ^osi. >^ti J;| Lr f jJJii ^U^i^l J| o^
Jjv»>* JjVl ,jp ^LJ»MLi t M P \ *Li ^* > Lif ^^ jfj .jJ-l eLUS^p s-^ii
jL> *Li ^fJ* M Lrl : Siji* t ^L^ii-Ml 5>r il>l y* *Li L^T^ ^L^MI^ « J. »
Lrl : *Jji J^jU^L^^ *Li ^»f : ^JLljii *Li ^\ J» M Lr l: ^iLLi ^^
?j^ ff Jjl^ Jb jf : ^JLlji oLi Al^dl^i!^ a^p ^L^VI ^j oi ^USj^j * JjSl
^yiS^ Jbj jiji Ij^p jf JJjb <JLi Lp LJaJL-«^f » -u. « L » j£ |Jj Jj^- L^-T ^*r
h/Ahrl- *\d+Af£Sf\ : JU;4jj lAY
jbj 4>1 OhS" J *Ur- Jjj ? *i-LP ^ t : dyti *Ja ^A, JJU>&>#* cU J cJL)i Jp }Uj
iS f X M^— £j UU *^l ^ f UJL>- JLi t ^ 1
1
v) JU» 4i^» 4,l^dl Uf t ^iS'Oi^l ^y
'<•!* OilUil wj <yv^j V cyb£Jl J, js\ pj| )Jlrf4jji»«*kallUfj t JLit ^tp-|l|jfJVlj JjVl <jp ^!/^ 1 i>^ ' ••>»» ^M Ji. (^ ^J ( ••>> 0'jJji
J^,>.vrV^Jjf*^ p!-^ •**
J
T: ^y J <J^ le^ * J+* f^)l J urs1 s
l > oJL^oJU « /»t » jt U^syil ?<^w» jj* ^ij oj*J>l 5Jjuc L$* « /»t » j| jjJji ^^^--ill <>•
ff%L»A4*» <L»Vl oJU J « (»1 » Jjj&* UjJiLl oJL* Oiy^ b} 4 J» ^p**
(j.*.si£ : <Ukill
l* Ji : eS (jl&^W s>^ i>~J <• WM lc* **1<"^V ( JjVl ) JVj» V ?iJua:u
u^i^^L^-U^^!* ^^U- /^5"U (^I^U-I J**J? .,U^.>t a^» (( *IJLfjJlj )) 4 *IJL4-i (*£jf
tfJJl ^jJl 0f ^» 0j*-*>. ^LS" \J ^. Jli, JLtf 4i\S t e-^ 1 J* T £• ^>^j t Ojil
^-'.l^.i jjj ^jJL *LiVl L)U<9j jjJLfJSJ *£>fj ijJLJi jj}j£^J>S : J*<jJI ^i aJLp *jb
p-*ljii <Jlp oLS'L ^^ jA ^JL1I 3||JU^ ^a J p~*Jj ji-Jl <>• *Jlp *if U *^J cLlJS
. oJbo ?jLJl j^^JLp *LjVI >U»j i
-f,jA*ij f!>LJl aJU
C* Jp*ty *'W f*T J* orji;l2l jlfij/l J~- Jp rLf±L-Vl : JJ <jLi
J-r-.Jp fLf-*L-Vl u^ <jJOc_aJx9 t U>- Jj S&l L^^ 4jVI oJl» J v-»jiu
I Jla 4jlij jl^ jjwiJ-l ^Uil i^ jJUi. jl£0*yi^ Jp ^l^is—*yi : UL5 ? J| ^ISO^I
^ jjJwJ U ) /»!jLJI <JU ^j**j Jji ^y iUUi Jou e^Si U Uli . JU; *1)l ejSv f ^^ja
iyLS" dUi Ji*o ^Ji cJjJl JJUi J *jhjj-A»- j$i f U JU3 4jtS" J» J„„ma« ^j^i ( l$J^
. a^jJI JJUL»
Liji^l^jaA:Ot (jiiJSj<>j i 4X^u.iVloJU J(^t ) jf J (
^UI JjiJl)
<Jl t>~ '« Ojil ^jiu^ i| *|j^jl p-s'^t t i^l *UVrJp <Jj*Jjf : Jsi AitS"^ jJj t j^Jljr^l iUU JI 4^ Im ii 4j-^ii, ljil^JJW ^,>- ^bt
. Jjj 41. ^a u *uvi Jp <jjpjj f& y^iui
: jUL»- oii ( 4;jJ JU i| ) 4j_J Uf
(i|)cjt (ajJ Jtiil ojll ^j_iu^ii)4jj JUiW Jli^ JjVlUUl >. jj^l| Cjj 4JLtJlj-i *l JtfiJl viJj JjVl
j cJlT^m^T Jp ^!sUl p^U *UVl <iLi jf Jp <Jb iVl ^ 4^ti)l i)Ql ^
i&hr ftlj^(^^f : JL*J -dy
• *jf" <Jj* ^l **Jj-** f-f**J*J 4jt^ «-^
: <jbJU <uii ( (^juj ^a jjJL*J L ) *Jy Lf
. ? jJ-l ^il J <ull>f ^iSi *!>UJl^ ( Li ) &*) i JjVl i)Ul >
^j.J-r~"^ t* f ^b^ J* J fU ( L. ) jf ( JjVl ) CA-vrj <y ^)yrj
? jLJ^I L : ,—>j jJ-I vJU» jlp villjjtf (OjX»TL._) <Jji(^UI^
)
pJbl^| cl*U <J1j cUj JL*J ljJLi ) JjJ L.f ( ,JJUj ^ ) <Jji 4 ^^' *^' ^: JJL~- 4,-ii ( J^>w|j J^L-.|j
;
: LJLi SJULS1I ( JjVl ) JfJrl J*f <y jLLy L^ eLi iVl ojU ^ JjVl iJUl >v_iLS" jJixJl jf Jp Jji ^ip 0j^jf L f}Ul <uU jAj t JJUJL lji_S"l ^-»ji~ *L»f j|
*Jl* <uU JJjJIjfL^Ij oj~.J\ plo VI Al Zj*a Ji Ji> V ljJLi . LU»cll
(^ldl
)
c~jf <jsJlJI JsVI jl*J : LJLi J, J*JI <uU J_ ^UI J,Vl jl*J : ljJji ^
^' t iVl
. *JucJlyb «U^aII <jV> jf Jp Jjb IJLaj <ijJL*i -J*Llj oJL*Ji
^ t ^ji jjjJl j,vi iyy>r+\ Jp ;jv_ ivi j^ *jf lt ( u>L>
)
jlUJL JjjJl j f pJ t ,^J-cJlj jlUJI **> Jp Vi J,VL lj J> f L^ f Jp «UV- U, f L«J>
Jp !>UU jLS" J, £L>Jl oU Jp jLS" L fjiJl OUi jf LJU JJjJL Jk 11 pJui)lj
. JVjc-VI ii> lj/JL (J ^li JU jf UU\ J L ^oit t JVjc-,VI^JLu «0)1 oLL» r>i ^» Jj-Jl J^pO>-feUi jf ( Ujf ) oj?-j ^y» <CP ( «-^L^I^
)
^^L-Jl <JLp <-jjJa*j ^^uii jjiL< Ji «-^j-»f **• ( Li)JL5j ) JjLpj aJj-15j <uJL*j oJL>ji
SjUJ| ^aL^? oJL*J Li cL> L.^J>!>U- ^i cL»i> Jt. Jp Vi^ LJ : ljJLi ^tsO
Jjf J JLJ Jil o/i L Jp ^UJIw Jp JJjJI fi Ji ojlii I jU JJ ( L-JLJj ) J
1 ;$ftj ( <^S0J ^ ^t-ti^ (^SJjJL>- (jJJl *i0j IjJLpI ^UI L^t L ) dji J Sjj-Jl oJLa
cL*Lf zyrjj iiij>j «uU Ji ,jjJI JSVI jl*J : <jf ( cL*U a}[j eUl jl*J
)pJ>j*> ^\j*
. jlUJI Ji V JVjjl-VI Ji SjLii dUi jjS; J,>JI IJU Jpj
J>o a |^UI -uL ^jio jf jw.UJI^ Jj : JLiaJI jLi ^ ^UI i)Ul ^
JjJiJl IJU j^U JUi t «tfLij Jb« <Jj Jp^_»U*i jLJjVlj JljUl OjJL«j U>Uf ^fj ^^.
«uU «-^^iw jf : jj-Lo j*\ j* (^Ull ^J>>-j • JLw «&l SiLw cJUJl Jp *Ji La^
ip\ hy , . *lofJi ^sS { I : JUj' *Sy M
OjJl« U^V : JU» 4 C>ljjJlj <jLijVl JjJUo 1^1* ^*j c slijJI jlu- aJ1^^ f}LJI
pr t( JjVli ) ui*>-jJ >Vy »4* : es^ 1 Jli (~ ^' Jb ^l^ '• ^ ?^^^
J ^So JL*; 4jt(^LJI ) J^JIj pi*Jl 4> fjtf j* SjiL* a^jSI^\j&>1\ Jl ljjiU
: jU\^ JJLYdUi,^U Lji L^ r*^^^ ^jf ^J»L-VlJUvb£Jl
jLiiJI JU &fift 6U ^iiap ( JUw,ij Jjp t-1j ^l^l ) <Jji 4 iSHill 2JUl ^
. JUw>l ja ^-t olS"^W <jV JUwl J* Jsp1c-1 j& {->* <if JJj
jtrVlj v^ ^lj^Vlj Sj^Vl : ^ Al^ ^Uil JLi ^ iul^l DUl ^
*4i£ '^^c^*J "^JJ *J*~~* <jj &\ -L**J J*J 0\£&j y** JjJjAj jJrL jjJai—j *i/ «—> jU
^jC jj1 Jj£ j^»j;J~LL ?; ji»A*w /t-r t : iL^» jj f Jlij . juj#j <-*a««jj .^ Ij ^UU Jji jAj
Uf e *Ua*j ,j*jU«>j ^—J-l Jji OyyUl ^y»j .4 .(H** *ul ^j i-lSUj ^Lp jjIj <>jJLaJI
j^~ XJA <jf ( L-AJL^f ) <jNji pjJU JlM>j,iJjJaAw *i/ pif i>j|>A». <j.iJl p*j <JjJjVi
J^/j^!^ g* wiS jf^ i^ULl Ul : ^^1^t <lj^C 4J f
( ,J;li)lj )^ *M <^J ^«aiLlil Jjij C-jLj ^jj Ju j <wJ*JL I JlAj t>N;ilVl Ja>-
*Jj ^^u^l(
Japf ^»JuJl /^o i*_w-Uil AX^iaJ j^S ^^w)! ^a iwUil 4./ifrJ /J L oj>-Vl
fpLs Sj>-Vlj olj>-Vl «-t-^t"•—»Vlj) •—»f jj-l jL 4Jji Jp 4jL>- j*f ?*^lj t.^> <£* (_r*ij
4jy ^*j ty\ oJU «jUJU ^l Uf . J%"aj^ v f jJL.|«jfLl»Ulj e jJrl f+f& jt
. .^1 Jpv^ll JiiJ jJjWt« ( JUw.1j ^le-l^ p*Al^l siisU aJ1j wiUl jl*: ) JLj
. ^L jiJ eiUNL 4jf ^ J^-lc-l jA> r*51 4 ^* 4-i JJ^l»
J,_j2*i 4J>U JJjJ *-*Jl (>- J 4j J«jJI iJy ly>Us> 4Xjil-l JJi J|fjC«-,
yi : Lli
(*t*'^il (»yM *k ^-^^ ) r^LJI 4^«^^-^ {j* \jJe- JU; 4Jji 4JliJl i^l 4>*»- ^yUl
• ( *-r>*MJ cJL>w.lj
4 ij—Vl jW-l JLP 4£P*i/ *Li ^» : Jli 4jf ^-LP ^l ^P *UaP tjjj \j yH\ Ufj
V*j^^J^^'^;c>«.c-L*^'jbjAl'^ :Uf JLij 4 v fj^'Jl
4-*bU 'ilj-jfj«ijj-j
) JU; 4jjj-ii^ J>-ju jf v>j 4^! jj-t jf cu-j isij 4 Lf 4jVi
JU 4 L5L OIS" li| ^ja v^ ! Ai>^- ,le5* «y-^ 1 Jj^ 6iiLJt J^-l JU>u-l J ( £Jtt)l
^^J-f (UJL».f ) oj».j 4JLp JJjJIj <.<->\ jM jf jJU *y: 4^p *1jI^ ^iliH
Ao «>3 «,>-;.. *\J+lf£S^ : JUj4jy
015* jJL» t /r^P e^ 4jV -U^ J <-^jJi*J (^^l L JUj .&! j^i ( c-»jJi»oj 4;JJ p^S^. \-r.
jJi-l jf cJ dLUS"^ (J \pJLi t UJU-I J Ll SjJI J JjUI J15J Cf 5^Vl J JipUJI
J jf ^^ jf ^eji^jejjf oU^ »^li4ijy-l JpL»f jJrl jLS"jJ (LfcJlJj ^L,^. i5JbJ-l J cjL ^-^ 4jf LJU eUi ^w» lij <wo^aJI ^Vl J £w*> N [S <. L»f
j-~Vi Vj <y ^y^ ^^' v"j ^ ^l J^' J J*^ 4j •j£tt^ : J?* ^l»
. ^-a^l aJ *w» vlJLJJLLi
i-jVI p-J ,UJ L— :>j>jJI J v?Lr" O^i r* ^^ Us* ^*3" r*"V^ ^j^ : ^jij^S t\jj Lf ^iUj oU 4jL JjiJl ?w»J 4JjJkM Jp Cf JbM OLS" jJ ( l£JCj ) <, <up
X* Lf jU-I jLS" jJ ( L^joIjj ) jw&lj iiUl ^L.jfj c-L^JUJl j* Jb-t 4Jiik, (J U viiJij
cJL£J Lf JbLl OLS"jJj e JbM oljv. J jjibii \j\S Li 4JdJb jjijU ^U^all jf eLi
-ep *ul ^j jSCj jjf r-L^ ^^ sjJ4 oljv« J i^lil ojJj li cUJLS" jLS"jJj <, Uf SjlL(
^i^y. )<JU? *?>* ( Lf~oU-j ) cjL^ jJJ jf Jp ojo JJNjJI oJL$i <, <up J|}J| J|
fjL <jL& ijVN Ll ^l ^l jLSO*Lf jJrl jLS-ji*|( ^h Ji». J^/JLU^jt J Al
JU.| jtUJUdUJtfj& jJ Uj t ^NI ^U^^I ^y oljdl Jj-^A,Vl eJU^^^y L^- cU»Jl 4j»-j^ ^ljJrLi t-jf jui-l jf <jL J L^ j»^SL-J ,«JI obVl Uti t ^L ^^O^ ^>JI J CJJi N l-U jf ^l dL»L;l C> (^y J1j
)^T fji 4jf ( Ujf ) oj>j
Jpj JbLl Jp oVliiiJ jJLWf 4j[ JU jf ol^l J, t SjJljdl 5 t |jjiJl ^- N SSLJI S*ljJiJl
oUi LJjLi « ^ f Jp ljij » Jlij « ^yU iJb I Jl» »^L^I J ^ jLJlj *%*}\ 4JL«- JL»j ^l
jjj t jJr1 ^>p oVl p—l ^a ^j 4jf L.Ji U 4JU JJjJIj 4. jU*il Js«-'J* •/*^ J*>
^PjiJl ^l JlljiL aJU ^NI jJLWf Ity ^U^I JjiUfj t dii^LS-OLraU^ jLS-
. ^Ut Alj JLJJI objf uh LfeivJ^J-l ^ N oUUl j-V c5jiiJl|
^l Jl ^
^t^^LS'wU-^UL)^^^!^!)^^^^^^ Ul )JUjJjiUf
o^ui( o^^l^^ ) 4jyuf t ijb.iJ Ui^iir ty-^s.is}. 4 u^u^ni jp
j f jj4 ( L«jijj ) ( 4j) J Aj[.a\ y>r) Aj*J» j> j f J-*i >Li^ jU-4jf(UJ^f)
^UtUU-^^t t S^lS-^a-^I^I 4j>0jSJ0f (WJLSj) JwJ ^pi^wuiU^O^
. jjiPjUjf J->jJJ jj->aL*t t)jJL««
ijL*hj^ . *|jijji*si'jl : JLj4jji A1
iVl J ^ysM-{-*& <y ; Ji SjL-il j-** ( cJb^ jlS U elL"
)
JLj -dy Uf
<-_<«•—Jl ( *L*V! X? OjJL->-jJ.I *j-*jj V>**iJ iiU*~*lj els^le*-^ f^*'j^l (*-*J 4 i»«A2dl
•uU I^IS" U^ «HftjLs>-i /»J>JLp \L^a^aCi\ ,J I ^l^ll^) t Cw»jaIj C~a«j OuU.*» ( cJL>-
)
»jf j£ 1 8jjU» U ljJUi; jf Oj> j4^w J *jjj ^JxJ ^-Ai f!>L-tVl Ji SjpjJIj e^-^" <y
,; JSL~« Jp 4Jb 4jVIj i rt-^UiL IjjuCJ J *~jf j1j ,»Ou&I eUi ^dUi
Jp J4i (e^ U U. )>5ji oV e JLLteM o^ Jp iJb iVl ^ JjVl -^Ul >
Uu ^lw~jr olSO l>V jJL2JI olS"jJj i *jf -u ^isi Vj «i^^ Jb-f JS'*_~-S' jt
Jpj*r*Ju^j i *jbjjJU;of *i^.'l^:^lj^t'il^Oj^iU^l : JU>4jt& i ^LU
. J>-l j> iKy Up IjJIS" U jf IjJjJj ljJjt_~- pSU^L U; a .
?*'- '*:*.':'i
»lulld*,J^ £l_Jlj 4 jL£fl J^ c> ^^ 1 4^ 1 ^Ul >
JjJU^L>i'*lSVl apU* Jp:
-0j^ V *LVl jf Jp 2b «iVl ^ *~-JI «JU» >•uiP''*u£^ Ll JU «u f ^>^LJ1 aJU 41p ^j j U 4jVJj-£j i (^f*^i (*-j*Lj r^* - <>* ^LH^'
i&1 y^&e^ly^r^L-ti V ^£J LpL -UUJI ^jj ^Jl 4 .u* ew i-VUL JUj£
Vj JLt»jj j»«^Uj uUf !>te) JLJ *l)l Jlij « 4-J 4j ^-i *J <Uj>aj tlajf ^jj»j » Jlij « LJ»
*£tHJL5j) ( 4j"tf
\i.y* J** <>* U&\ J* f ^U f Vj ^UL^ ) JLJ Jlij ( jjJ»Lj*
Ui»ijJj;6i» ) Jlij(^fjjjSjjij jjjVj * l^U^l^ J^^;Vj) JU?4jji
. . (^iU- U pXJlpj J-^ U <uU
\ ^Lty&> jjjJbo *LVr ; Jji^ Jji jtAk{ Jp JjJ iVl ^ X*<L; ,^ 1 ^
ljJlij) JLo4jjijjbj i Jj»«j»JI ilitL ^U^iiOjlJl J dyS*j^[ : jjJjijij^Jl jlSj
. eUi j!Ak; JL« ^ol jjjj J>JI SiLp ^Lt ^aj ( SijJijw. ULf VI jUl L~i ^J
J aJj^1Ij ijJl Jftf,_iL^I Jiij i_^sSU JL*JI jf Jp iJb 4jVI ^ i—lAI iiUl ^
*^ Jj^iUiSU JL*JI O^S* ^oea ^^ 4if Jp ljii;l Jii i«Jl J*f Uf . v-.y>j0l jwil
1JU b/i J^»Vt IJU Jp ^U-I j^o ^ i :>j>-jJl Jl rJi*Jl ja 45jJii >IjpVI y
4jU«CU ii^t» SjJt2Jl of AlP «ibl ^»ij t$yiJ»Vl Jjij*J ( UJL>«f ) £j\j*J& £J$5 »-*«jCJl
6f \£- i JUiJ«ajl ^Uw'^iUa^ jjJL2llj SjJL2Jl J» i jjJL2ll J SjJL2Jl^L^^y jjJL2lL
JJLo*jjhj JLj At jJL»*j J^>. c5JJI ^l jS3 i JLj *1>I jJl>« }U>-fjJUilj |JUJl
AV8 &$ hr1
•^1""^" -^ ** ^ '-^ ' d-Ue ^y
dJUJJ J^a4 J 4 JU; 4«l SjJJi; J*ry JjuJI oli j t ( LjJ_j ) t____>_l j* £iU-l SjJJ*Jl
^» ,jf Jji j»j . 4__U-I 5jJLaJLj 4Jw»U- i_u_Jl oJUj A.>s<i«.< jf 4pL_» 4Jj_T <_j_^s»j J*-Jl
jjJiil «ij Jv?-lj jjJL4j? LiU: li| 4 i_jJiJl SjJO)lj 4__U-I 5jJO)l jf ( U$_lUj)^I!AiUl
,J_>w.| ,_;f J| (i>*i LL*j <.-.->...<) I jA IJl^3 4 4^1 iUl *ij JL*Jl J*i 4^tSj t Lt;
. u_*iL a»IjJI J*iJlj v_—JxJl Jli <uf 4ip e>jji <uV ,jjL/_-VI
SjJL_Jl jt jjJj__ j_JJl ( JjVl ) jL__> pi* 4 S^> ttaU-l SjJL_JI <jL jjifl._Jl Uf
/w?j (5JiJl ja JU_j <;Uw <uf ,_^*je J£U (jJU-l y* JUj 4«li JjuJI <^j> ^UI £•
?-yj J yjil jf ^^ >.. ,:<il yb jl*JIj ij^-jJl J jUiVl oJL* Jyo J| ipp ^U_-Vl
J ojl__>-l JU; _ul 4^-j uyyM fUJ ^_~aJU IJL»j 4 <u jLujUJI 4-pIjJ|j SjJ__I y> <Ui
. <u rr*t N 01-' 01j **_- <Sj~*~h ui-U-l ^f Jji «-r,^ vUiJL; oU- c»JJl ^-»L-nJI
t JjuUI <^ry N ^UI £. SjJL_Jl : jjJji» <j_JJl (Wbj 4 4Jj~«il ^>» ^-Jl J_ j-Jl
J_*_JI IJl*j t ily *Li Jij J*i *Li Ji t L>_. o^4 ^l* eH 1 <> -°u*^ 1 Jh
4JtU- li^ 4 JLJ _J0l <ji>_: L*ilj JL*Jl jjJ_U O-T lii : ^ySi^ *Jji*ll _Jli 4 _;___<Jlj
: 4j 4_iU J liij 4 J-*_JI c_UJb cJjJl _JL1i J _i^_o N jf jl*JI tf JUcl-I : 4J
^Uill ^a LiC*i. iVJl ^. ^5 _JUJlS" j\S \z\j . ^Uu^ jf oijJI _US J 4> JU-u-l
e^^yt ^l IJl^ Uifj 4 j-Li jjp <JI juJU 4 ~JUi Ni jiUUJ^ Nj 4 iJ>Jlj
4 Lw OyjJL«JL; *ij j\ 4 4l)l 5jJuu aJ| «J5j J jf 4 4»! 5jJuu Uilj dj& jf U^ . Ju*Jl
JLJI SjJLa; £j d\j ? -J L-SU. dj&Ui£i ly>V JL*JI 0<i H J l* ^ 1
5
>u! CfJ °^
4 p-Li^L, 4jUsl^ JU; 4.1 5jJL» jV 4 JU* I JLji Lm uCj"J^JU <mj ob • ^--'^* •*«*
4 _y>« J!AiLJl Jji Ufj 4 _j*f V JL*JI 5jJL«J JL»Ut£i 4 -u JU 4_l 5jJi jJU_ J_*i
J_^ Ji JJcJI lJui 4 jU-Vl illL- JJO Nl^ iij-4JJLI jUJ! J ^^ULI ^-^l 0V
Jij t Jl_u N U(-a,,l<; OiPyb IJUj 4J JU; 4.1 4jiU- JL» 4_* ^il ^-A-» JU; 4.1. J*a;
JLjo 4i)l 5jJL» jf Lj»j Ue-iowai ^jl^i_-Vl Jji Ufj 4 u-»jJL-il jfi JwJl SjJJi; J__*.
_Afc-y» JL*JI jj5" : i_Jl Jjhf JL» 4 iJl j\ l#** jlJI SjJLiJ J^ _Ai 4 jot_JU iUitw.
Jw»Li_; liU 0L<J 4 ^JUiV la^. jLS-jJ J^*JI jf ( Ujf ) oj>-jJ JL* jiiLlj -U^U
JjoUI_5rj. jl*JI OLS'^i ( UwUj ) U jl*j~j^j«i 4 Jw»U_Jl c_Jb ^jJ-y>j 4 4L0
J^_4 _Ai ^UI J^ Ju__i >L<JI jV 4e_UJ_r LrJj4 JLJU_ljfU,
_l cijlL i *~*
Jp I j_lj J*iJl cUJJJ IJ_ry^ oL<J <__*; Jo_4J Wj- JUJI 015"jJ ( L«JUj ) J^l N
i
i)Q* hr . \*yk \yjS\ji\sj : juj *y M
^p'JjAiii ^ 5jjLaji"oiij j**ji ois jju; ot uis^ «uY jjjiJi ois, j*ji dus ois
L^jjjb- oLS' <L>i» t 5iiU- •LJJlr-jil <iLL p-i 1 <l* Jji*ll j£> Jji*ilj * J Ijl*-j-« jl*JI Oj£
j$}\j JUu 4Jbl ali' <j[j i JL* j»j J.JL-J ( rjjj i (iy^t ^*4»^ Ji UjLfcil ^jJ jl*JL»
J *jUJs LU5L Y* t JjLw Al J[ J*i)l iUs«.l |»jL» «LJL->-jil Jj^a>* jlp Jj*,aLl *-^-Ij
**j"!'j> Ji «iji»*jLl v±UJ jUfcil ^jL !^i t icjLi <cj>JI>j-» eJL& t ~jl> <uV JLJ Al-i^^
. ^tJtlj S^ ^Ullj J*liJVl J 6vi»>H 0* oUjLilj 6wU-l\>* f*& u*>*L U*
!.;k ;, -.^ -
. ^aUl
<>• jL^loj GLl» f***Ui *L Jj Ji ljJ^J ^ jUaJ j! Lj> ljjj/ IjJUj ^ JLJ Jji
^, UljJ T Uju, .^...^S-^l <jo *»-* c**jla ^l JjVjJI c% U JLtf «; t pJUI
. (OL#l J 0i^Ua3l «juJUJLl -ui
lj^SUj pJj(\jm$ ^jUa; jt \*ja \yj$ ) \jl\s ^it ^p ^p- ^ JjVl ifc-iJI ^
•j*rj <>• *frr^ •** j* JLu «&l p-r?Urti <. jlJL&JI Jp Ij^> tJ, t <$Ji <ULJi jiju J
<j] -*jf '<_*lj£l |JU jiliSj ( LL^^y Uo J, Ji ) Jjij*j Gt^i Llj*-/i ( JjVl )
Jp ijjsa( jj OiiL^ivy> oV ^i^i u. ^yi dUi j jjVu juiij( ^i ji> ois*
Jp:
OiAJC J Jj_*il OIS- Oi uibidL JL>Vl y Jjt jidL JUtV*j)^y ^.a l>^
U.JLi JUS c >iJlj JVJLi-,Yl Jp jiJj| J Jj*il jtf Oi : JLi oU-. <tft& c JLiixJl
i^J( £J^jr!5Ul Jp ^Al^i^ Ji £yrj\i jlJL2xJI Jp Jj*il oLS" o[j c JsVjJ(
• Jj' <£j*A\j
^ (y6W ui-5 <> ^ T ^-*i ^jUJij ij«ji j* u^ij js" o t ^j t jj oi»
.f^>Ul
A\ i/^hy • bj* ljJjS" ljJLij '• JL*j"<Jji
, dJ£JL <jjJji cijL^JI jf cJj <. J->jJL Vsli <jtf ^l^i «jt c-J U : LLi
Up (JU-*t jfj 4 f}LJl Up ^l^i j>* J* lj~J pt-t ^-r* 4 «sr^U ^^ -W^• ^A u».* <> j* 0Lsr 4 -^^ 1 ^i Ui ar^ 1
jj£> Ot jjjft S» ( cijU»i jf bjjk lyy ljJlij ) <Jji Ut : JiliJVljj~i" Jl £j-jJj
Jj 4 i^l Jp "Jlj^JI jL^I jyf- V Lit j>j«JI JU <y pJUll ii e jJ*A\ o. il>l
^.W 1 Jl y^"W ^^ 1 J<^ ^*- T ^jUJi ju- ^ fji*iij. j& *it ^*
4Jji ^^i*. li_ji c5-Ul *it p^jjj e OJ Ji jP.b JjJ J& t "JL^Jl Ji t5jUaJlj
iL Jj ) <Jji Ut . Ufc-.^l^ Jp ^j ^.^1*1 ^US^ lit p&t ii|f ( L^"
)
bj> l^ ) <Jji Jp «>*ll ei^-^ *N (^ 1 ) J|yf *^jf *-* ^U"Jl^ (^A»JJU-I Jp (
^JUI) p-*'jil *U lj*-"l Jj ^ ^.-W IW l^ ^-^ ( c5jUj jt
i_iLalleijU%9 t (^Lrti «U J*t jj& Jj : ejjJba" ( cJUI ) f^AljJ.i «U^ J •aji-*2
U. Ij*jI Jj : jjjiaJl(^IjJI ) U^Ut-^t ( i jH\ JUj ) <JjiS"oU- *JiJUII ^Jfj
UJrLj 4 ^y "JL Lio jf e Ld. dL ^t £jJL(^aI^ "X. ) £jpVI fjij * ^l^l
. Ij-^ jf tjcu* aU^ jf J jLi-l> ^J^
: jUU. aJ6 ( LL>- ) 4jji L»f
4p
;ar ...llyt^-l jf ( JjVl ) d^jiULJ~\ J UUI JaV ^ JjVl i)Ul >
: a^LyUj 4^ : ^jOJ ljJLi L/ 4 "_-^UL S/jUj 4 ^i^t : ^y>bU JJ o.j
JU£ ^jp c5jj^>*J ^ <-*~^j& ftc^ J *^«-»j>^i (*Jj ^ (»*U^ u^ J^* : l>^ c ^ 1^^^ Jb-lj J^ Jrf <j5JJI jJt^i^Vl jV 4 JJLil^J-l jf (^UI
)^.jiJl ^ey.
<- &\ ot> Ji^-^e^ 1 ^U ^m\j,\ jf^U 4 JL liie^j 4 L^Ut cij^^' Ji
Lfj t Lp> Lij^ c5jUJIjW3 t*JU tit ( LL>-^y ii* Jj ) Jji* e ^i JL ^t
eUl ^ UjJ-I jf : JL*Ufj ^lj ^-Lp ^l Jji ( L*j^f ) oljU lj/ii djj-A\
^v^ e/31 *~v j r*u ty 1
<^1^ )"**l? <>* *
j^i ty 1 L^ f
< ^.^ >
^p J->j-Jl ^ ^l ^l^i iL ^ Ji : v.^J tk31 u^^l (WJJ ) T^ 1
aJL^fj 4 oLL^I^ty'L^^^L jb^^^J-UiUrLj : JL«5I ^Li^l
. f}LJl 4JLP |^*IjJ.1 j*
JLM Jp^ *jf 2rU-jJI Jji ( L*JL^f ) jVjiU^^wa; J i V^l -^Ul >
»£&br' • ^i U»f ijJ>* : JU; a}j£
"T^ ^rr»-»^^T^i uj^ cy.a,iUJ j,Cv*t;
11» J> iljt £Jai)t Jp ^.^; <ut ( '^ildl ) iwU Ju* a>j Cotj : dU^S" pj»l^i <>*
4JU 4 ^w&U *J» ^kbli a^ll Sj£Jl £5 ,J f»SJ,jvJaJVl cJaJL- |JU<_a;>-1 ^l^l-'
. iij£Jl SU*j
ij^Jl i^sAi-» jot Jp<ujj4if (L*JL»t )oj>-j4uai ( o&rl\ y» otS" Uj )<JjiUt'T-
" -' •..-!-. .......
4t-
1 ui s.y*;..;^y •jj-^ji u^ p* :i&- Ju^ 4 oL* u J* *l?ri coU*Jij
i^Uoi^^^H^^ 1 -* <^ 1^ )4^^ <-' ui er11 : L^ <JoUaJij
4 Jc*J^J <J^"'j ^-S^ 1 £> <>• 4 4~»j~-£ ^l^l» J?t (»}Ul AJU 4jt (»jJUaj /»!>UJI 4JU
<y Jjsi t, i)JJ cJlS" pS . *UiVl «i,- jiJJ «-jyj| cJlSj t ^L^-'^i cUJb jb ^iUj)) <Jjij ( **,^^^ A »-&»• ) <dji .jJ-j ( ustril <>• JlS-UjLL>- ) 11* J>4
Jp -*£ <jf L- Jb4jAJ jt Jp Jjj iVl ^UJl JU ( jjS>,^ VI AL ^p\ <y}>
*jt pjUll <y <jV wi J *>*> eUi j£j jj j|j <J UU>| «JjiJ 4jkiLLl g^iSy?: U °j^
^jJI S^-aUI olj>UL ^ jlS" J, o^l oJjb JH-L -JjJ Jp gat j£ ,J f*~&^U. ^4>j r* iUJI £ljtj l^. ^Ll ^Ut jj
'
\S Uf^U| Up a^J U*o^
Odj : JU» «Ju> IjJIS"U ^U U v?J-l <y ^^ ijjt diUi jc«j 4 ^^L ^p^^^i^: Jji j t JsUJj. ^LjVL Jjt ^^Ul Up^y U.j*j.Up jidU ^LNL ^1.015"
,jJ5UJ! .^y Cjl^ U |^*U jt ^J^j t ^y J^ub J*s** t>lS" Ji ^jUJIj a,|Jl
v jl>-jJIj <jjdb uUSU IjJjS^ jtj Jb V J, t dUJb ljjji jt ^ul * cJlidlj ^XrX
j),^A J-** Oij^ L^ <Jb ' S^JU -Ji ^^ J^ ^ cUJb 0JSU l^ilS" j*j
j5^i -uU Uo dUi <jSj. ,j cUijij p^>4J i^se.^^t p^sa t ^ ji. lyis'
• • JjT *i J>-Vl OlSi Up jia. 1JLa jt JjiJl ^i ^ai V
Wi* JU; -1) jJjJ1 eUt U ^5LJ1 Up ^l^i «jt y1jJU UjLc IS6a>\( ^IjJHj )
aJp ^rni iiyW iiJbfe ^isi^ <jt cj cUJb ljJU ^it ^jUJIj ij<Jl ^^. fS-JI
jl>-|j j^i^r, ^ui jj j>|feJ! j>r u^ <iL L.r yy \ ju Jji
^ i
8jaJ hy . <&L L.I Tjy : JLj dy
^j {&» o>! jo J> V^j o* o j*~JI ^jt Ly ^^**, ^-j- ^t L, J?L-Vlj ^jS*ij
iVl oJU J UL^ U^oJbu /3 t *Vjf JjJrl ^lji-L i-4*-f 11 JLj *t ^LI
j*4l^ Uj V. p^U j>*Ll jj*k ^jUl p^lp *UVl SjJ 5iyc- Jl jj>Jl o f : j>j
Jj_J»JL ^iudl ^,.^ oi* t 4_JL-^ jL_>;Vlj 4Jj-* L_il^Vl <^rj 2$ .u* J* Jp
aJj} y> *\)S yh \±$ 4 SUp £J 4jfj JJjJl J iLbiLLl v-^-jj ijJL ,_-a*Jl ^-a-***?
* vi\ oJl* /i <>. ^vi j>^\ y- iju.j * ^i^rauui^^t^^Lui^):LLS
.o^-i, ^l^i ^.^ 1 f e*--*-» c**j>*J r* 1^^ 1^^ : tM °i*
_j«Jl L»f t UuLLl L.^ }LS 4_Lj J L-*- jl<r ^l/Jl -iU; ja J_-Ij^ bl j*y &~y*A\ fLS £. jjg JU* 5jJ ljj&fj 4 Up. j*^Jil^ o* ^/a*. Sjw lji--*l U _<;jL-Jlj
V JjJ-5 ~5 4 Jj-Jl j*J-i i-iiLLl ^pj\ij ii^>a 4 oJj Jp
(^jU jf bj* l^ ) ljJLJ ^it ^'J*>~ Li JLj Al jf ^ JjV^ -JUl >
( 4l)L U ljJji ) o.V JLi ^ ( ^l^l iL Jj Ji )(}UI Up' Jj->3 aiLL. J lj/i
Up ^Jl ^pf 4 0>-J-<ll^ Jjl£ ( auL L-l IjJjJ ) dji ^L-I JLij <j-J-l Jji Ii*j
J£Jl JjL-S ^U ^Lk^ ( IjJjJ ) 4Jji jf ( L»Jb-t ) : jLj*-j Up JJjJIj 4 o.fj^!AasJi
4 vW-bjJoJj£.dT«yJjf*fi^^
^J". Ji ) *!>* Jr» *>• j^t f}LJI -LL 4jf
( JjVl ) us4*jj Jji J* O-^ 1 ^ 1-?
. ^LkiLL oilyl yhUiJlj 4 u»/Jl iLr J aJT(^Ul
) ( ^aI^I
^IcjS £-? Jl SjiJl J ^JL- V Lit VI iL^t oJL<r ob jSljiJI ojU of ( ^ljJrlj )
AL oL^Vl oV oJLi UL> ( JaL L.T ljJji ) *Jji L.t ( <1)L U ljJji ) dji ^y^ ^u^iLi Jp Jjb IJL»j . Lltfj f Lii-iyu jt JLw-l Aloyu V^ \ ^LJJL oLx
sVl J-*
t
. <Ulj t-->U53l : JLj a1i)I iiy^ jj^l» oL oJ5UJl ojJlillj L*-Ld' s-^*^
JUj 4 ^»j*Jl J iLilLS" JoVl eri J-M 1: J^' Jls (^% )^ ^t
:j*UVIj t ^Al Jj-j J^i^lj^l olSj 4 JiLM t J^Jli-iLi^Jri-^L»
^JLPsVI «O'L f c5jlj^J f
^~JI *4* ^J**i oJui^ ^Aj oJu^l
*'£>*»? L^T <4» •" JU; <iy<u
"•i» »—^^^ X ».* xS>«»£>> 2 > //». »-»« »* '". t"' » • »*' ' >» ?»•'"'*'!** **'
»'* ''* »* •»»»*'* s • »*»*»* »*»* ' "iT" " 7 '
*"i * ***
*" **»f»* - ~ »»*»» X»
ji-Cjj j£**i ^3» V Uf ( JjVl ) Ol^j^ ( *^ia Jb-f <ju-ij jiJ V ) -Jj* l-*f
Jji» V <^iliil
)>V^* ^Uij JJjJV Jp 4»jV -UiLLl cJl£ ^LIiUUi jJ U£ t ^^Jp jJ*-**-f** J> t oULjJI Jj**»v J <jijjijjLia *-»i|
: Jji»Vt$l t *^^ Ji**l <jv
^^Uy^^, L ^jJi^ ^$3 ^Ji)^U; 4)1 Jli |»> t i^L-^l^ ^l Jj*»Vl
*-fjJlj )-< <j» lj*jtfi» Mj jeJJl fj»»Jf <jf i^*-5^ cj3--j-«j f?-*Ul*» L~%-*»j Uj dJJ| L*^
. aj)I\ JL~. jJt ( JjVl
J^-V V JUf Al 4_pU. J^-V L-^L-l Jl ^li ( «jjJL^ ^,^ ) *Jji Ut
^./^Ui^^ i S>l(i^dlir^, *y*M\ <jf Jp Jju dJJJii t ^JL ^ytOI^ t J^sJL olj**ll ^Uw»f
. Jilj ^l gfi J, t 4) >U#ij Al WV^pgJ6~J jlAS J ,* lili Ij)jj oJj ljje*l ju£i *u ^TU Jic I>uT jU ^ JU; Jji
. ^ *JL*JI fc»>.«JI jjbj <ul
,c—*U> ^y Sjjj <jLJ^/l t-ij->j j f j*j t <jjJJI J •^<-»ljJl (i-i^Wl il% U< JUj *- f (Jj-*I'
, Oi» ) JUi <jl$l IJU Ji, J ^j : ijJLll^ c\Ui J jjafi- <jfj . 4SjJ.Jp iWjJl
. ( IjJUaI JL2i 4» *^-»T U Jic ljlaT
l^i ^iu^I Li ljW- <Jl : ,>»JlIj c-»-i-Jl a> i^aiAl <jf ( Ujb-f ) *j?»j ja ....
.^^Usl IJa tijW «r^T ^i Jjjjj <J f JUc-»l li t IjJUaI JUai ilJLJlj h*~ai\ J aJ \jjL*aj
<^fjJl j* ;li* : *JU^- ^UI J^-jJJ cJJji 6jJ*j ojJu 44i»Vl JUs-l ^UUl J'^j* Cj* *-r»>w»f ^/ <jf c ,.J » Jij ^ J-k**li 4i* «-^^ &lj ii-t^ 015" <j^i «-^lj^lj
JsiHXw 4-i : Lii U1j t o*ljj ^ fj ^ cufj U <jf Jp 4iJjj cXp-U-» c-J5 ju jJ d^Jj
,
4 i^iildl Jp J^, <jfj ju V ^l IJU j,U U JSj t 4jjjjoljiP^II L^ y+A\
iU Jill jf ( l^Uj ) OwaJlj alJLJI J ^Ldl jJJ LjL^«jj^jf ^s^^^Ldl^
\r »13 i^y* . |^o[ jli ; JL*J <dji
oUUj : jpUJ1 JUj . ^^^ ^ (^ *^ u-J ) J^ ^ 1 Jli T^31 4
; JjJ-j <Ua*yv_i>-Vl P i CJLSj 4 U^>Jt lc*o
*JUS Jb-f *£-. j-f U <d^ ^ 4iL- J ojj «d^, <-->- VP Alj
j_»j ^UUi J_c Lp.1 jl» 4 ^y^j4^' j* if Ol»>Jlj ^l ^&t(L^Jttj
)
^ JL_o^ Sj_J 4-iye* J| <o OjJL_u ^V ljJ__»l JUU.^j^j--v>--*> j^ <>* 5W^ o U Jtf oo> ljjU jL» est ( *i r-*l U J^ L^l» ) *Jji0j*4 of
( W~bj )
y.yr ^ JL^t ^^ 4 ^ju-JIj uhU^I us ^» J o-^ 1» 4 ,-,J» 1 -^ ^>oli 1jJji ^j> ^^ a, ^l U Jir lji-l jL»ljJjJ-N : Jli^Lp^1 jfc5^
^l JSLii^ & s;lj-U 5»lj-JI i)>J *rj N :^ 1 -&•"** r^ iS& lj-.F
jjik5t JJUij oL^Lidl oL/^l JS" 5j%" jf± jt ojJ U.U *>l <1~- Jl eUi jV ^-1^
. JU-Jll jA ^\j±\ J JjVl A>-jJlj
'Uj jj& *JU- IJU y>j * «jJLij Ul IjAaU ljJu> Aii .l>l» ( ljJ-*i JJU )*!ji Ut
dU-j t »1 j_Vtfl 1 Jj» JJ Si^r-y oJLS" iUUI jt Jp JjJ i^fl» t *L>j J* t J ^-^ ^>
rSl4^-W uyji«*--^
JU-JI Jj (ciLJLi J ^» Ui» IjJj5 j1j ) Jli»ljJy<Jl r#-*JiL. -rrjJl «*rj i> ^
: jli>v
ji J>^ t JJJI j- ij^U ciU_Jl :oJJl>f>yJli<JjVl^JI>
: o^j-jj 4 Ljijlij *-f^Ur ciji lil OvJL«ll L_p j-i Jij Sjl JjJI *---—j4-*-U> <j-i j^p
5j jlp J dj£> I JL* oV JLi* ^^LcJ1j t >l Jb- J _ilij J^ J UU oj£ o t ^j S-Uil
^, ^i : jjyM Jlij ^f ^Lr J *Jlij ^Lr J I JL* 0j£> o t iJU-.1j * «j-~* J ^!iJ
^ ob ) JLJ _ol JLi^ <^U Jp J-td L Jp^ U-. J^1j J^ oV UjUI
. ^l Jp L*Ji^t J-td ^-i^Nl J U^ c5»> cft ( U^ c3LLi
jU^I IJL»> ljS>- Ot j t ( eiLU J ^* Ul» 1jJy ob ) ^Jji i ^Lil d-OI >
/^/ ^J, 4jt LJLp Uj^jxJI d-^ii 4JI UJLilf>. N JiUJlj i-aiLil lj-jdl JJii
oljL,p ^^Ui r* 5jIjl*JI jUtlj 5_PjLil ^> U1j >JJ .UNIj ^l ^LW
1j*LJ:j jj.| 1jijLi Ji-_i^U J ( eiLU J ^* LiL» ) Lp> -«I ^j a-Lp ^l- Jli (Ujt
)
6^J> J jt. JL^ J jiiy 5JLjp"j-it JU ( L^JLij ) _o 6^)^ tjjU» J^LJL
ijQ\ l3y' .^Js*\ ^i* : <i^ *h*-
Vj 'k^Uil JU SjI.\p J .^^i ;Jli (^ljj) ;LjUj JUjL. j^ j^ Ju (l$jJLj
)
^> J^-Ul*ilii ^ v*~ jjSj V ^J| UJUil ^l j>-| ^"Jp 5buil J JLL il£
JjiJl II* jL^i jUl JU>^-I Jj oJj <ui*J ^ 1 5jIa*- J U->U *iy <•*]»* UlL* J<J jjj^' Jj^U o^u.
fJil jt Jp SUi'dUi p^U, jUj ^i JLj e, lo-pj
<y» 6^jM -j>1j {**£'& JU 4)1 <u«F IJU~.au» - ^>JJ J <pU^ OjJU»jii Jl>Jl
Ua&L Ji& li[ JU *iV uc»jll ^Jij Oi) -^i-( Al p&ki^y jUi ^*^
^
^^JpSfblj%^ jj^^l^jL^tiJiA : jj^l JU^^I :uJU^^f J6U5" JUj <;V•-«, ^ f U Jp JjUl |JUj-Mj>j UV dU^^l^ jL^| -4i[ UiU[jl>jLUi ^il^l^ ^jU lji>4j Oj*l~il ^tM J^ ptAe-^ t$jUJlj Aj^Jl>
U1j^t -^*L^J*feJl jjjji Vjf i j^.|j ^l>l ^l jj^^t J -Vif
j*U V : djj>jil Jli - Jwa*Jl Jp dUS Ji- Ju^V ^^i .<;V j^ ^LU<y JS" dl SiUJl u>j>- j^j * **UJJ UiU Oj& ^Ul ja j^JLI jV dUij ;>**- IJU j f
£-* Vj 4
Sj^"^i:(^ 4i^w -
: ir> <iL& M..ty ;jr*\ : <J JLl «i}» oj-p -IIU. J^- jlS"
/. Hj M^ -*--* Jl J-V'<ifJ U.fj j>wco>ui JUiUjx9 bU, II* oLS'Ui^ - c$j>f
g^ti^ *»*U*4 ^\r*~>Mj* : JjJji uwsil O^ t 4*»i JiJ^ V UdUij
*L*iVi <y> jL^sVij t ^Jl II* ^^ Jp J^io ji>Jl jf\j,j> J, ^^ .o^
j-Vl II*^ jjiU Uj jj^ U j f Jp Jju Lc w? f ^ilj s^u oapj. U *}[ -J
^[^b^-^^U JjVl ) JL^vj(:fJUJl ^s—ily^ ) JUi JUs<JU JSt V
j*tf j*j. ^i ^» f: (4> ^. o f ,a jj*} y*^^ r^j*j JjJji j oj^i u iijju
*fe,(4*J-^*^ ;^-i .: ^ f^UI dp ^^w.^ ju>j <u f
(^'iJl ) <J ^Ll oUS;Jp
t> (rW i^^^^^^^^^b * ^IvJ1^Wj^J^^^^jjJU 4jS JjLy iiJL- *L,
( ^ip ) -Jji jV oUj^JlU <u!p Jp juMj JLj o^ jf
* JSI>-jj* ^ fj jlj&)lijj'
oUj^JlU -uU ^p 5jLpLu^ .ujS* jlS"jii oU,jUil «^p-Ut-Mj ^p 4jj5; ei^ Jp IAJIj l^t L*- JU; <ujS- iU jj5^ j f ^.y
. *-j|j-^aJU
J> ^ ur^ ^l 1
*i ,>*l eS^) f j>j JLCii vi ( «u ^r L. Jdc ) *}ji U I
\° »JL$hr • *"' **r* : JUJ 4jjS
> X -»>»<x/V» ^4>^ >*»l »'* S + "OjJ^yd ^^^«usl^ Jr^O^ ^**?
• 4 *J->jL^ *^ o**o ***«*» «&! i>» o-*>i i>»J ^ **-—* ^ JUl 4Jji *j\yrj
Jju U oji» o/i ^jdl IJU i^w» Jp Jju U /i j T jjbj ^UUL^I /i Ll JU; 4j \ ,JpI
: JsU* i^l J |*i ( 4>l i^w» ) JUi U*»- o^lj'jiJjr IJL* Jttb j T Jp
*UI ?ci» owt ^»jiJl i^» : jLij wjUJ! «u jjL U £^*JI ^Jj^l *Jt»ll ^
%-^p y> «LUi ( iJwaJlj ) jL>J Up-i^ iUaJl «ii Uw» oUJ d^ Lf«J»j U^-S^
Jp «0)1^ iljll J ljib^l ^ c £*aJl L^U £* ^Jl iJbJ-l ^j ^-U- <y iJLi-lS"
jT ( L*Jb-f ) Uj>-j Owa» «0)1 ^i ^e*— J ^T J ljj^>J ^' ui-5 *^ ( <-b^' ) <-^J^
^^U:^a; jjjjij «Loj^*il 4jj^~o ^LoT *U J *jhi^jl dj*~*Ju ljjLS" <j jLaJl t
/a*j'
iw IjJLUI : JUJ «odI JUi . UL^ ;U j^l : JL» ^Ui ojJj|JbJjJl J*i |jjj . ^i
<LSi> ^i^Ul Jp 4Jw>Jl JaJ J*l»l J y^-Ul^ e^ ^ f^-^J <ji-^^ ^ 1
j-*S -yu L/ ^>l : ^L, o^.t jT Jby cJfj jbOVl s>shj± Jji- L/ iLSUll
t p- *i5j^u- «tol jjj«i~. <>>J Ul ) JUJ 4jji oj&j t ^l Jp Ltlj*.^-j Jd/
Uli L. Ij>wJ Jl t U>L. *V -»V- Ayrj 4 J»l j^-j Tjj^y * ^^jAj «0)1 JjPiU
^^ ^jLaJ Ui^jf g~* ^jLaJlj bjt: U^jf ^a ij4JI ( L^iL^ ) (p-So» ><-J
i^aj j^i jLi : <£jUVl ^ Jli SiLi jp e p-jli ti-p^iyii U. «llib pAj»waJ pijJiii
: ^JUi JJLJ fj^ljJjJ Uj^ ^ll J^ L/ oL»! Jt.jLjv -d^x ^f *^Jl J U"^
^UjJJl J eUUwad pJ cJf ISl lj> oL^rUL Jj_Jlj jjJl £>
«odI jLi S!>UJIj .^L^yi jjT ja oJLALdL, ^is <£-* jVv^ 1^ <^Uj >
jJLo. ( «0)1 iiw» ) *Jji ^UJI Jli ( L4«ljj ) (y-Jl jJ
T^ ^*»^ J r*^ >^"
«Oil iw *l {-£* JLc>l lJiA^L*ji ( J^Jw» «J j>Jj ) *Jji Jl ( ^L, L-l ljJji )<Jji
oykUi Jkil o^L^I ,iJJI ^l ^j t -0)1 ojL^I c5JJI Oi^JI l-i* us^ ^ob1 ^"
«0)1 ow» jT(^HI JjiJl
)^OUI ^l tS^ &**% o\ji^\ us iiLil j*lii L/ e i^U-
jT «^jJl IJU j^j ( «A)l Jtf- JiJLJ M lJp ^-Ul> ^Jl «A)l s> ) 4JjiS>j 4j>
Jl jUa^lj J^jJli-U 4JlP 0JjhLJl jU^lj t 4jUJlj j>*JU 4J^J «u-Sy J ^j^ JUJ^I
( «5)1 ow» ) 4Jji J^ y : ^LiJl Jli . l>j^\ i^JlSj <J ow^LS" jU^I oi^i jJUH
ijL*ijr-MJ\XyMt Ji : JUi4jji <n
>s > 9<> *y>,»l »> xx x>x,*_xxx »>fi^ xfix x>x <J f .'" *-'>.*: »1
' > »>
' " '--—- — "
'.
"II. ... -- — '
. ,-, , .__.
j* UrL^^ 1 s>AJl oV 41 j^j* : Jji y> JjiJ t ^uil J ^U.'^ s>AJl J*liiU^^io^^kt^i^ eUit^uii^* ^^^^i^^iii41 Oi^oi : .-dlli J, Jli JUi,4i& { 4L L.I LJji) <Jji J <u p^t Li**, (SJSIja
f/*^ J*" -^b"*Uf*aW j«*- jjflaS' LiAj.L*-'^lL«.<, «iJU <** dL~*Jl *5UjJf i^JLJl
£*» J c£jUaJ]j^ A,jLr s^UJ dUi Jli U} : Jji^ Jjii^ ^ *L/S U j*<ua,SjJU '^.a;j^«^jJI ^-^T J* |.Liu-l li| ^l oV t^ pJoVjf J-4ljJUxu-i
!=
; ^^pwiil Jljif i^L oVl jiJjj
^^^41 o'T-Lj^t" 4
r
'jsjLs'jA£JA\ 4 obiLT^A 41 oy "j~r 4 dJli)l JjaJI ^>
. 4JUJI ^t '^'usjLjLJ jj^Lj oLiLl vULJJl^s ^i^k" ^jUadLJ ^ JL5l
<: ?Jsf*(
i
^-l^. * 41 ^— <m| : JJj t p*Vl j*. >. 41 i>v^4j} ^ ^ljJI JyJI ^
:<; e •:
|JUf 4lj 4 JjVljA dJr\ <Jj2i\j
[^j^j<ZA*^ Jju -u»f. ( L*Jb-f ) Jljjff 3Uu^-cww J ^ iJLt)l ULil <>
L*i) a^I^-u^i JS> jJUa- 4i[ : '-bj-s«i-' Jli ( £JliK ) 41 iw \y^\('^till
)
. <UJJi; U^ 41 JlPj u-wail -LS" ( 4L
*>* *i f*rt**J dL£/L oL* £** 4jf il^iU ( ibW 41 ^^^t^ ) 4jji Lt
( '^L/lut) ^oik^ 4j1 :ciLi£Jl ^L* JU«CojxU<5^j)JU:4jjiUf
j*5LU ^^ke «:tj^f <_U U4i jf p^Al^i iU ,yjjb 41 oe^ of ^jj ^y JjJ i^, I jUj
cJjillj 4- 4jjw •£*'&& ~ja Ji!> jJLao L;f (> L-U^lj -^Uadl dii ^y 4J U 4lil ow»*
:
. pIJU-cvJU U
*i,t>vj ^l^l ^ULtt tJj"^jj L^;
j*j <it J U>Uf Ji ^ JUJ <dji
| ^ jj-a^
W 5/3 8;^ . (*c*l^l Ji dj)y£ ?\ : JU" <Jji
x >» > > >» > > >» £ >> >> »t
: JjL—4i^l J jf (JW
jl5" dUS jf ( L*Ji^f ) U^-j lj/ij i^Ull d& J (jii^l 4 Jj^l iJUl >
Jj^,j ^k^l Al jf J UjJiUf : ^b p^i SjJI f-x2cJ SjJlj jJ-li Jj I p-r* ^>y
L.5jJli«>f
r^jj;j t p^ip J>V^f >AI J>fjJ :o^^^-^^l^
^)^ji(L^Uj) jUjVlljJi^^Jl^l^ OU^IL^t^ : ^(L^)bj* IjJjS"
)^>jij ( c$jU; jf bj* OLS^ ^l cJrl J^.J )^^ (»jVt> ^ 1 *M
. ^I^JtJj=rUf): tif ( -oil <jUj^Uf)(U~ljj)<>^ , ^( ,J^^JLa'-^
<jf ( L*J^f ) L*yv v lj/i ? ,>. £. e-IlS' ^ULI »1* i **^l ^Ul >
11* J u f VjJ ) ljJl*^ ^yJl ^^ £• ^Lk^ ^ * ( U^J ) cSjUJlj ^jfcj y^^. ^Lk^ Aif ( l*iJttj ) JJLLL >> l>L5- ^yJlj ( fJ& i&^ & J*-j Jp <ji>Jl
. 4,^1^ jJf JjVl Jji5lj e J£Jl
^L^^AiU^^^Ut <jf ( JjVl ) jL^jv^((^jj^jj*J )^j* uf
* *ij > >j=-4 ^ *i o-* 1 "VJ' ^ '^i^'^^^e1*.^^t 4i>jfc*L'^l JU Al Jl ^ v-i ^ *J
' (^l
) ^ ^^ J-Vl u^-y*^ V^ Ji
UV LJU ^ £fr^\ J* e ULp ^SU^t Jj^ry <Ji t ^J Uj '^jr^ ~*r^ eI*J
^,^^111*^(0^^^^)^^!^ e dUii-^U, e iij-*JI J *J 0j-^.<—'jif
i^l^Uit ^ Jl <«rji^cif e U^Jlji^l^j JpJjJJI Lu^^S :a~J
J[ ^Lijij ^SU^ J>l Ul j j^Jl sl& ^b Jjill II* <>* *j-*2LI <Jj£.^ j>
b> e AijJjJl >l>Vl ^p 'UU 015* bl JjiJl Jj^ (jj^. Ul jLJ^Li UJrLj ^USll
>rjJlj £ijJI o* V Oj^i il>l >* ll^i Ul cJLiJl J *JjS g±i ,J >l>Vl^^ oLS-
JLJi ^^Jfl^ Ufj e JJ-I JjJj JV^VI Jp ^LUI Vj jWI J*^ U
. fJJt»
ji Uja ijjLrj.u-Vij ^ji*,j juj j j*p|(-!j ^Ui o! o^ rf > Ji«" *y
i&hr . »~*\j>\ o| OjijX^ : JUj Jji u>»» ._ <" »».,»» ^ ^ ^
l^<Jj&
4iT. Uj 4«T ^. 4._u* 5ai^s {*{/)& ^j <%l £ | : -^ ji
»» >* »*
, ^ £jJL_*JLe- JiUu4ttl Lj<ul ^oJiu-S.il4_i, (tiS'lj_
,
|
J_?f j^j4iil*l |JU.l ^H^» _$jLaj
: _#_L_» lH\ J jl JIpI
( jjJji_^
f) ^Ap ^* ^y>A^j ^L-S_lj lj**J _-*-* ^ 1 Lr5 4 -^' *^' ^
:>j^Jl <j* jL>4 <-f J* »LJL jjiUlj > jjJji_>f LJj>-L<-f : cJU» <ut_r <L_»L>«ll Jp *UL
J jj_aU.7; 0\__>J-l <_jf : 6jjJi-A?j iL_CU ( /»f ) Jj5J jfJ_*__ JjVl J*9 _SjL__Jlj
i*k£j» Jj^J b\j ? jj*-_- _j>*J ftW^' <_?** f^ fU ^-^'-y o***"*-"^y^ .
l ^9
,_Jj«J? oL** f-Lk__V idaiJ» Jj5\j ,_5»-_l Jpj i L-jf jL>_*>U ej^i>lj jjJjJSt Jo ; __--£
sijjjji jjj;yj!ijj^ *ljVi j| jjjjijt- jj ^ts" \ jjVi ^_^r-_uj-_-. j| ^k_r_"i
. JjL__ j t bjA Jr^^'j
^Lu* _ft <U_b-f) *yrjl ^tA* Jji_l __U_ JL; 4tl _£lf Lcj, ^ i_;UI i)Ul ^(WUj) _ «J, ^iS* *JL* Yc~i» __U_ J ^iS" <_-*___>- f Jij 4 olj*-*_l yLo -JjJ c~J
sljj-JI at (L*JUj) -_jL_>-Ij ju>-j_JI Jp IjJLS" .UVl _> f Jp J~^lj sljjJI s_L«Ji
^l JpJU M ^ji OU^ __*<y __U_ Lp_I ^t (L^ljj) puuu VjJ.f J->J^lj
^ja J 4)1 j^i jtj ^jJIj jPr^\ a^ J>j&j jLCVl ^L^ Jp ^Ljii-Vl ^yw J. jjJjJJj L* tl^^LS" ljJlS' j»-(i I jj^JLj j»-(i I
Sljj_Jl J ^t Jij Jju»t o^^ JL*t *ul jt oLc*i (Jul »f *if f Ji) 4J*ji Lf
. vLr^lj^^51 u^ Oyjr* uuJ_w ljjLS" ^if ^-U^ jl_J Jp jfjUl Jj J->*3^lj
Jli j* : LLi ?^»>_0l -w»j ^kSi oj^_Sj ojJLp -jhj JUj V _j*J IJU JU. Lc| : JjS jLi
iip.^^.^I oL*J ljj_*v>-j IjJLp : JU,jaj ykLk^U ^*^, ^k J^ilJJlS'rr|
.
fj_ef ajol gl ojly| *>. »_JLJ_ ^uU^ !Ai «u ^t _»l jf'jL*j L Jp ijw»j~«-l
^ J -»f (UJb-f) ^jf i&2 *JJ (JdI _y, oJcp S_Lj-i ^.y: JJif _y,j) <Jji Lf
JJ?f ^yj __Ujji$' ojcp cJ___>- s_Lj-i p^S" _^r 4»| jlp JJi T^ :^JJi_Jlj lj^>-tsj Ljjj;
f--r Al J| jJ ,5jL_-J j f _jA OjJJj^y OLT J .^l^ o_Lfr__LJ _^LxJl -J>^ Jbj _y.
w5j«3 hy* •
^"'
^k ' J^" dji
<>p aa^j aJjip £• eUi JUw-l Ll J& O) ^t 5iLfJi ^^yr Ji^f j&f3
s.iL>iJl ojU
jf ^jL^JIj ^I^U*^ ^UiT ^j (LJUj) dJL)iS>Vl^ Aif LJU ^i£JI
o. fj^lLj JjVl JjiJl Jp ^LSOL jJLi (<&l '^y) AJji J^ <&l <>- S%jJl oJU e^S"
UU^-fj L>^ Jj auI o^p L>i ^ii s^L>i oJup ^y ^ikf ^j : JL5 -otS" ^UI JjiJl Jp
SiL>i ^S^ ^Uit^ :jA\j SiL>tJl aL* (<u>l ^) Ajy J (<>-) jj£i jf (L«JLj)
5iLfJij cJL» 5iL>i <jf lUL» SiL>i <jjlp ejJj J*-> 6j& L*Jc^i ,&l jup ^ a^U-
<uf ^^- <yj , Jupj J£J £>UU f^l jv (JjU~" \* JiU» «oil Lj) <Jy Uf
^^Jti 'Li j|j jUrf lj^ j| oljLf *ljj^ <u f iiU Up ^«t Nj o^Uij o^ <JU JLJ
jUaJL- i^-^y v**J^ ^^^^ c)t^ ^t^BU- jJb-j*j^/l 6i*- Ai> a^U ^ie
^ ybtyi ^ eiyo ^ ^Jj\ eUS jf £. »j jJLLl r'b Jl£J ^-Li^l aJp J~
. JjiJl ja ^l UL, Opjfj^ \*[ ^tJrJl ^Li ^l ^^ 1 ^Jl.
^ jjLju IjJIT Lt ojL-J X, ^i^ L^ e^L Li cJU Jci i-f ^t > JLo *Jji
jj5LJ (UJb-t) o^jJ iVl «Jit:^ 'W^ 1 *^> J^ 1 CU ^ JUJ4jf pUI
*it ;uw JUJ of (LJUj) aJl^o j^Ij J5^ .LVl J^i Jp ljl^. ^/^ lj»-jj ^^^Uil^iL^ jf j5oi-, fJ ^Ullo^^/^> Jvp ^Oy Cij£itfjfz~tV^i*
^JLJULjVlAi> ^-/i U JUJ of (LiJUj)^t a. JlIL>-J>m^<&^J <J jJLp Vj *JL* o* J>- oLJl JS" Jj
cUJu ^ ^ JJjJI j f 0y. oLVl o i* J^^^j ^> *4b ^ljila^f
ff lj^U»f piV
fJLS ^y <!•>* cL-*i- Aif p*y jL
;
jJ-l iiy
(L»J^f) j^ji v^ ^.^ ( ^jJ ^J J-5 <JU JuLJl jiJJl ii> j f ^ji !AJ p-^u.
IJU ^UJI Jli ^ULI jLi :j«Jl ^i!5L- f UU\j <« jft ^>-j^y JjVl i^lL ^p aj f
jf JjJiJl IJU J A4JJI ^j^j ^^ £* {J> j£ ,J t5jUaJlj :>j*Jl «-»^L-t jV O^
Li^U f Ui> jl. Jp ljJL5- pil ljJLi pil^ byb ljjLT pil a^j ^aI^I J ljJU 11fjiJl
^^ ^y^ (cJ^ JiS i. f elL*) Jji j f jUo ^, jjSill ^iU- J (^iL. jLai ij^JI ja
UU Jj5C jf^ (i.f cJL7) AJjjii oji,j |^aI^1 j* L^l-^ 1 ^^"-^1 J^ *-i-^^^Ait^ Lp j!j5cJI^ <J ,>ljllj Jl^lj oLijVl oil^l ^ Ajf ^UI JjiJlj ^i
£h£$\ i'/^hy . i*fdU; : JUJji \.
c^jXJU ^ l^ yir ^' frL; j*^U ^uT^ iL^uTJ^» &~* *j+ d[
*H. i>* <j>^t: v>J'j
Ijla J JLLfeJI£y*i V j*Jl^ Upfj\
Li *UVl *V>U^ji^ Vj I JUU : Jli JU«jU Ji.JU* «Jj ^SW y lj>lj c~~S- U l*JLi i.Vl ^U: J ^l il^.^SLUi^l
. j*£Up jp V| OjJi~J Vj ^JxJLp ^l^^i^! dLii
J^ll <S Jj l*JLc I^LT^l^^^j U ^UI ^ eL^JI JyL. ^ jbu Jy
<^ phi'i. *** Js\j*a Jl cLij j-» ^JLj« o^ill^
(S-^l j U*U t5jUJij i^Jl U/i ^Jl aJJI ^ l;ui vJ' j* ijl* jf (OpI
Uj ^Yl oV vUSj 4 (^UL JJL V L*^j 4 J*>cJl j\ J^.l Uj^. £~JI : ljJUi
ifoj3\^^dj£itfL»lj «. ^lji%lJLi. 0j& jf U1j 4 JLiJl^UU- u^oT
Jp j!DS jU/j^I *jjjdj£i Si «. SJb-lj s^ VI J*JI ^^^I^UU 015" oli
j^ V 4ibU- Jp «Jjw ^yi jf ykLt L^i ^lji ^UI JLi Lua, 01S" jlj UwL <i^U
JjuUaJ/i^ Ltb^4jf «J JL2i>u ^-Vl dLi" jLi /»ljjJI JLL 1jLa« 015" j|j 4 <JUu-L
4jl UU OLT o|j t vUL!i JlJb(
J}UUotS'LjMi 4 dUS Jbv**ij<ui ^hjL,4i\ Jp^gWb £-Jl «jf c~Ji ^W viUi 015" Lib ^. «; f J* Jjb Uii) /i *; f £• Lib^ V
^LSW J £~JL j:Vli VU o» £~JI oL<i JLj 41 Jp• oVU L*j J**JI j f J^-l U|
J <>JJI Ji 4-UaJl £j J ^jaJL l^Uy ^»1 li^i ^k-. j/L jf^ juj ^i
j^p ojj^J U| ^Jl \ljj>. b| Ll I^JUi ^Ji Jb jjc 5jj-^JI oJU l^^a^- ^l ^i 4 ^^1J** ^r^ <>*^ 1 ^e^ J ^j^-J J^« ^ Ui f J ijjL-i. oL^Ll L$aj ^JUall cJ>b^l
^ ^J ^ruidl IJLA jf Jp |JU Jji (»^-L JJL V «iwJlj LLp 0j^* A^Ull^ JU
^ JiLiJVl^- J oVl (US^I^ 4r^
6Vl J oJJl Ji crjJl UL. ljJUp 4 JUj ^bI
•(^ jfJI ^L^ J JUJ JaI ojy t$JJ| ^>.jj| Jp ^ili oJU ^p ^l^l /JLJ
JJj iiiUlUU- jf JUuJI jL^I yhj (JjVl) jVy km (.L^LJI JjJL*).4jji Uf
>~ 4J ^^ki jUpJ^ frr)\S 4 Uuf ^ai JJ^^.jj^lybUiJ^^JolS-
j^j LJ JjjJ| o^e. f |jU jL*j 4 cJUi Li Jp jjuJa^f+\
(JUf'ut : Jjli -u'UUt
] • ]. . . ^-Lll <y ftU><LJl JjV" : JL~" ^y ;LJii4J|;
J_^- : Jli j T JjjlJl IJU Jp ^ai ti>- f ~'j*^^ ^j/J~~» v» *jjS> liU iWj
jl (^li!l Jji5l) ^l cJjJ^ ljJLi Ll ^t jL^Vl cojj Jij t ^S ^UI ^ .1^1
U><Gi (Ujb-t) ju'lji vj ajj^Ju-, ^it t^5Jl IjU \jji jt JJ p-^P^t JU; Ai
(L^Li) Ij>«a^ jj5Li <__jJl je ljL^-l jLS" 4^jij Ji JJUi >p ^t lil <**>LJlj o*>L<aJl
lil Lc Jif <»!>lSJl IjU j^ hj>b jjiC <uU c,^> uw ^J N^t JJUS^ ^t ISI JL; «ul
<u>j
—
j j^>>' ajkj> *o\yr j£i (J> ^jt JJUi 4xwi lil JU; 4iil jf (LgJCj) Njl(%^j> 4jvw<
4jt<w lil Ur Jjf JJUS jLSJ tl^U <~>lj-JL| j^£,(
„ ^;,» ^ J|j 5}LwaJl aJLp g—Jl
ljJli) JU; -dy^" J oL»-^ jlo» oJUl J-^»t J 4jLJI Lfj t L>L- ^Li-l <JjSCj ^j
J| 4*iL« Jj j\» j* J Jl*jj 4 aJlpj «UL 0>i j~? ^ <>• JU ^-*^r^j (*LU-Jl^ LS" ^}) t
<—Aj J «o o^i» *Jipt jjjJl <-->L J Uai-I j I ,JiLt Nj t «ua—Jlj «LiiLL <«_i^>jj t o^i» L
^•t ^^iS" jjio j+i t l-g..,.},,,.. Jl*j oU^^t J ?w»ljJl ^t^l j^ J^UJl OLSbli UjUI
Jpj t ij^Jl J* 4J>- ^Jj laaUl IJLji 4^L- jjhj V| yLS" !>\i *—<^l Ul^ Jjt jl5" Oi
^y t»ji oj^>jJI oJL* ja ±j>-\j JS" Jl <~J«0 JJiJj 4 p^L?- Jpj t Oi^Lll Jpj uiSLtll
Li9ljj: jj-~^tj ljJL5" ^V dJUij t ij^JI ^ : JL*Lfj ^Lp ^l Jli (Ujts) &j~A\
iii\jj»j^2j jt J| ojpJJ Uj <UJi5l J *j^ «u5ilj^ jf jjJi> IjJL5j <. *Lii\ J ^ Jj--jJl
li>Je J| iU JL» : IjJI»j Ij^pIj ^Ui ,>• Ij-t>-ji-.l <JLiJl <jUUlt ^e Jyi LU 4jKJL ^i. SljjJl J -b ^Lil J&1\ Jj-jJI aj t LJUJ LJLi Jp e^i jJj t ^i J| JL\ilj i. AJLf
^^LSll e-i Ji L|^ji. jL5"f*>LJIj 5^UJI 4Jlp 4j\l ^iU">j t ^j*Jl j5>Lo^ •^%
4L*5J| J| Jy£j ojdl Jl *U LJi dUi e^^ 4^ jjit, IjjL5" jj5^iilj t i^e jL5"^Jjijj«j jjiiU,l ^t (UJLJj) 4j Jjt jL5J aJLp c^ijJj ' ^l^8 Jl {yr^ ^l l^^ ^15
w^>o^ oL^rl ^y^u y^, N <JLj>-^ *ljf=-'l ^Ji lj/i ^i *^>J * >J-L-Jl
Lcij Sj^jJlj ^f^JL J^Jlj ^*JI ^yr Jij»Jl «JL5o t L^l mJLjUI Jjj^ ^i* UjJU*
ftL^Jl ^* ^"t N t) JU; 4I1I JU ^ ^^ p-^l IJU jV L^Lil Jp ^L^-UI JiiJ Li^
^l 4J J>0 f»j^P JajiJ ^L^UI Jai5 jV J5Jl V J>-Jb 4jf (L^uljj) (JjJ* V ,>5Jj
Jjijj*j 4Jlp Jjb UjJ j*}\j JiJl JJ-JI ^->o jU5Jl J5J as^-%^ Lo jJj t^lj
;>j„rt3ll ^Ull JU J5Jl JjLj jf L-^y (4^4) *>L. ^y ^l (^*'jil^ <>*" V*ji' <>*-?)
|JLy«v ^*JI .Uil ^. ,J dU^LS" jL5" lijj lLJr\ J^ ^^1 1JU ^jij jL iVl^jV <JJLJS Jli JLi J5JI Jj5vj j f <-yVl Ji -uw^ ^aiA, ^j fj**!l JL V jJJiJI I JU
:LLi
ijjb ljy* . ^UI <j* *L$a*JI Jji-~- : JL*j* <jji \.T
,£JI VU« Ij5>. ,J Nb? ljJ*rj bli <>*laJlj £JUJl Jp JjJj^f*l-ipNl'
. jSL~a <Ji (L$JIp I^LS" ^Jl *^Li ^p j^*Vj L) JLw Jj* L»f
ii4jj *J>jj j-»j) JjiOy <cpJj o!>L>w <u)| Jjj *up Aip* oNj ^ JjVl i)L-JLl ^. <*_->oCJlj *lj^U-»
,
yi i$>- Jp /*lgi.'^l ((*J*Vj L) Jjij (o^O
JU* «uLp ,«-*^il Jj $.i.ll j-Aj (JjVl) JL$>-J JjJI IJla J 4 **^ *J^' ^
L ljJU» (jy.».LJ,l jU5Jl *-.>U ^^Uil c~j <j« v«50*l J| ajLaJI cJ>>- Li aj! ^^^iil
^l ;iLaJlj uOjllj Jj~-jJJ (**Vj L) Jy J j;v*jJLi L$Jp \y\S ^l ^iLi <jp ^Nj
j*j£LiJl i)j><jr+ f%Jb S!^aJl aJLp «uf J oUjjJlc-iL^-lj,j-JUil Cj ^»LjJp IjjLS"
iL>v«^j,<; j»fJif 5jJLpjf j$Jif aaJ Juo aip *wl ^j eUL^ ^t ^yu) OJdl J| «uUi
i*,--»U*u «—^Ls- <jj *IjJIj ^/-Lp ^l ^e>j \j^J)j^s- iu- JUo isbi^^ l^^-i^^LP aJ*Aj JUj
1 «uJU» {jA lj$jtjJLp aJ LJ * { ./»«: <j*j JljiVl jjL- y> UJuP C-jf JjiJl I Jlftj l^i^Lp
JLJj lj^ JJ^iJ(w
1,
(
j-.fj Jp L>J(y i.M:ll Oi^ 1
fjd^iU^ cJjv> (£JiljJl Jli
^* aJj*- JLv *VI JL> jJ-|e^"
li ^t y>j JL^^;t Jji (^UI 4>-jJl) JL— Jj Jjj>M
I^IS" AL^iil^ jf «u?l JkiJ J^N eUS NjJj t«u JjiJl ^j V3l Ji <j-*UU ^*
Ji JJ^i» <ijUaJl iUj ij^Jl iU Ni Jjij*j. V Ijj15" pil» LjJLp 1^15" *L$jLJI ^ t . L^JLp
LU e^L^Ll j* *^i J| lj^>ja j^- e^UJL ^Lpo^ Lj ^i^iil J| aJUIj ^iil
J[ Ji*-t A^it-AsS" ljJUi Ij5ci--» pjsJUP diJi olS" a-^I j>J Lf>ji. ^aIiI Jj—j ljtj
bt jt JLpIj ,(«^jjVilj t3jJJl *1i Ji) ^Ip blj Jl>J *l)l JUi , uj»j j*i! ui^Jrl u?i*
..-J>.t 4ijlj ^Uyt JjiJl ULa jL5J Sjj»UaJI oUjJI NjJ aJLs Jjw9 JL-.
~& qr*j * JLJsVI l^U.,,,, ^Jl a^I ^a AJLiJl : JLUJI Jli ^ *i)Lt)l *JUI ^
*^j»^5"J jjJjij : WjJaiJlij t aLUjj I4LU» Js<ail i)V aJLJ <ULaJl C^o->- Ujj 4 iLUil
: ojJ-JSj i jLJ^^Ij^Sj^ULaitjAj t L^i^Li^ J,j-J(it 4 a!J o^^-l
:..^Ji>«il ^^auo JLij t j>-bU Ui Lp> Jb-lj JSo J">L>-jJI JjUj lil
oU- L*»- ^-JL«j ljlji J iiljl» e—Lc>-
dLL"^ JjVl UjJt-l y. UL* oT^Li ( Vj^'j tiy^ 1 i J* ) J^" ^j» Ut
Jj5C Jl <JlJJ Lp« »^ (J>ii^j Mi t L5jUj L5X> aU LfLS* eAg^-l Jl «jJj^j t ifjjl
..«JL> ,>lj^l !Ai cUJS" j*Vl JL5" liij . iLi L^- JbJ J»l jV iLi ^wu Li^J, .. iLi
J.i*5jLlL*o ? iJJiJl ijwJ JNj ti*5vL| L : JJ JLi(^j>-t i^>- ^[^r^y Jij^L
^ • t 5 sj\ tjy • <j-L5l ,y> *L^a»JI JjJL-« : JL*J 4JJ
ilUI >f^Jb>JI,J*iML«Ji JjVl^UlUf : ld»?4^Jl^^*La)l J^Up Ij>c>-Ij 4 iJl JLJ Al f^f J»l~' v£ V : Ojijii ^Li iUI J*f Lf t 4jj>llj
&4Ajiu*st\s!U**srjdj£itfl»\i * ^yJ^ J*J <>* J^ <^( L*A>-f) l^
t JjVl 015" OLi t jL- aJ1 iL-JLfJbJlj :>j>-jJI J» .iLUS 0jSo. V 0f LJj 4 e^j V
i/i'it JUiJ JliJI 0L5" J1j t JU 4)1 Jp ^JUi> * •/*. }LSc~« *SlJJ UJL 01S^e "'#'* *
.
jt ^l 4jj^JI Jp 4^1 4~JL oJlpj oiyrj OlS 0Jj ^l : JJ JL» U»-^ bj-*»i*j L*jp
Jl ^l ijP :.LlijJJI Jl ^UI ij^J JL*i, ^Jx>-Li t oAp^^ ^iit OlSLLoij>.j
JLvj * JJLUS^Vl^ jt t *L~JI Jp JU" Al Jl i~JL: L* > 4 <Jl oy> N jJJl
dUS J~^t Jp ljiLi 0j£j jf LLi J>jA *>LJ J*i & JS 0f ( L$JLij)p~~fcJl ijjo
vULUJa—.y OLS" JjVl OLS OLi t Up ljiLi 0jSo. V jf 4 4kJjJl ^L* dj>& J>jA\
•>Ui J*i 0} JU" 4jf ( L«JLij ) JU Al Jp y>j l^ oLS- ^UI 015" Jlj t Lp ikJjJl
^iy tW OlS Jlj t JU jj»j J*JlfJJ ojJ^ ^ Lcji OLS" 0} J>y^\ viDii J>y^
i.|ji>-l ij*~0£ jf ( L«^ijj ) Jj£j*j JJLJi jf jj-Ui fjJj 4 y^i» d* ^-MLj 4JLi L jji cJjJI viJi 1*- .^^-l i«Jx>- OLS" 01 ojbw Lj JLi L 0ji Oy^^*ijJ pJLJl
oLijVl jJL- 0>> cJjJl dLJ •> J i*SC>-l <iLL" cJJa>- ^) aJ T J iJUI c-Jk OLS o.u,
L»Jb-T jJcl-I jLi . oLijVl j}L- jji oJjJl ^JUi J ^1*51 J^a>- ^J 4jf J iUxJl ^^kS"
Jkj Jlii iXLl Jp ^JLJi ^i>. ,J Ob j*-^ ,Jl^^ 1 *Jb ' j^^ '«^» e?^ 1 Lr*1
obJl53l £*• £>t J* JS^JLJI o^ Jr- u ( W-~-^J ) e^^ 1-?^*5 1 <> ^ 1 ^LieJJjJ
dUij e 4oIj1j JLo" 4l»l ojJli; ^ilj jUaJlj 4PLkJlj e jL^lj yi5Jlj t ^iJlj j^-l &4J ^i5Jl jJb^ J JLJl Jl «fji ^j* 4i» JjSCj jf ^^s^-o 4jV 4 (j^j^JL JjiJl Jko
J Oy^l J*^JI ^L 4jiljl j JLJ &\ 5jJJ JJUJ jf ( L>oL-j ) iL^II Juf <b* **>i*ij
«," JJL-JI f.jLj j^\ }y Jl jiil l>V jlS jLi t Ulj jf ljJU- bj& jf M t J jVl
oj>jJl Ju. LJLp oJLi JU V ^ljJLi U-lj jl5" 01j e ^o^l Jp ^ J*JI i>^p {yl 4JVj
4^JlpLi c^Jl5" dLliS 0L5" lilj e JL* ^l>Vlj ^pIjJL oL5Ufj ^)l JLJf JjU; jf
& Ji ) JLJ Jji ^* 4Jlp Ji tiJJl ja IJL*j ,. *^Lu*Nlj SLiJlj ojAi5lj U^l ^i^e
4Ju^L>- ^y. viLLLIj e ^>ilj JjijLJ L53L 4jj5L £~J1 jlj>- JU 4jLi(^>llj i^ill
L^^ai iJb iVl eJift 0f oJi 4 4jji*ll 4jji" L Jp i^SULL dUi JU. ^Jj t ojJJi5l Jl
N ^l^ t^ JLJ 4jf Jp JjVjJI cJi LL : ljJLi Aii ^l Lf t LuajLj Uji Jp
'L^^lS^tj4jLaf jS"J*;L^4J0fLJLp 4 >l>Vl^ iJL>-4JLif 0jSJ0f jj£
s>si& ~»jy* . ^>j*L\j JjJ~Ll 4) Ji : JUj *Jy \ . t
U* <Li)l :Jjylj i L_* ii>- Sjji~* SjLj 4 U «LU SybLk jjSj SjlJ Lf.| *JJ 4 LiL/>'fj
: v_Uj_'j*V1 jl5"li|j t l^ijJx»jl^fj4^ «JUaiuj^ jf ^^SeS^^ i$>- J|if>-
.
r^u
svi^ J J,j>-JI I ju-^l JUcjJ
•jVjli.f jf ^Ul^ t ^5^)1 J^ Jp^| ^UL- J^| j ^ ;u,L)l aUl ^4-2» 5}L_Jl J <JUJI jux Uf aJL>-I ljj^f j^5j jf L4I5U J, Uvki jj& V o^Ulobj_>*JJ iSjJ-o Uip 5ji jl
—
]^1\ J jJU- JUJ 4)1 jf ( L*Jb-f ) "l<*- aJ \jjZz
SjJa)l 4JjU« je aJLa*JI Sjj_l viLU" Liij 4 aL>-Vl JU J ii-ai* iJL>- Sjij 4 oVj*iLlj
'»jy* J £_a, jf v_*>-j _^£ ^^.ap ^,1 jLj_*_u-l jLJ*yi iljf ISU t L^u>-L__.j <JLM' v_UJJj e U*JI ^Ull viLL" iJlj4 Jp iU~ -UUM 5jj^JI diL- jjSJ j>-L^ aJL>-
U*** 5^Jj '«~*» 5jj^» J ^j t y^ULl fL£>-f\y ^- »JljaJ iljf li| ^o^ll jji
ISiel^l JwJl jLS-LLj 4 JSGI ^l v±Ui illjal Jp Ji*i) ,jvu~ jLiL|j ^l
^
4 a~* Uyw jjX V jfj 4 y <LaL-i j fj Jb V^ t pjkj| oULLl ^U^ J| J-^jctL*}\ J 'iL-l JUu-U 4 «J'j>fcJlj i.Jii-| J ^Uj 4 <uUL LLp *LiJl J aJL jfj
«uU *UJi 6j$ &J. oL>^-_Jlj s*ljiJlj 4 <up Uyw V v_LLJJ %"<c *ijSiSyt&£\
li*j v_JiJl jj-^ 5^UaJl y ij^2ll jf ( L|JUj ) i.JLsU| iSyt ^yt. ij^J|j fjijJlj
(f: Jjfi |il ^l ^t% V l*j 4 ^>lj oLiJVl iJjjj j^SUJl ^s Vi Ju^ V jj^l
4 ^UjVl ei^^i J«>? ol^Ul^ ^ya^l I i|i 4 tjwc)l Jp SJb-lj^ SUu^ OU'
Joj 4 uC-jLl 0v aJVlj <aijil c_^ JLJ &\ jf( Ui)Cj ) Jjf <^l dJLLT JUu-l OLS
-
JS" 4^jJ jjj ( Llj^i ) <JjS Ji (^SUp «6jI i**; ljjS"ilj ) JL5 o^ 4 pfcJU L. ill /S
i?rf± JU;
4S0I ;c>» 4 lyoLt ti^l^ dUS jLSJ 4 ti> f i>L Ji aJ^U J Jb-lj
jf Ji SjLii vj 4 vil)S 4-^0 iAiljJ.I pJ> J-a>J 4 Uj>J a>-jJIj Cu*r *Aj^»fj 4 i»jJU»
L^UL JL»£J|^ JU 4I0I jf ( L^ljj ) jj-l JLtf J oaU^ l»ljil v_^ JU; 4S0I
L^-iU^I UiSj 4 Ui ia^l LU|-|aUL; L*J-«jLl ^j (^ ) «Jji J 4Ji
S^Jlj 4^ iU^J|j 4 ^u^ vUf ^> L : JL» JUJ^ r \j^S^: gLiil^ JL5 ( L^L>-j
) Ji 4_LUj 4 ^ Ji ^a^ J viL^-j, Jjfc 4.^x.J^
v_JL>w eus: Lj ) ,4jji v_L)ij 4 <cu *U ^^Ul 4JU ^i »| jj| jV iLUl |jJLau-l :>j*Jl j|
r-^ *il v-*/> lii f^UI v^ J-jfr 0V 4 vy^l fjJLJc--l tfjUJIj ^ iVl
(^>JI
U>Uf ^- oxJl lii ^y, vLSJl J jS-ilj) JUJ <ljiJ 4 JjJJI Ul> ^y^l L^Lp
C^jv ^*j 4 4)1 v_^>. jj>j 4 4)1 JJU- <JLi Li_V U^ 1 'A-t-' 1 Oji*jLlj ( Li-i U15U
)•
«
^ iir> . ^>ilj J_-->l <- Ji : JL_ <ly
JL_- .«___<> L_UJC_«I J_j 4 jljJVI .«___<» (_^jL<aJl cJU__-l : JjJJj r>~f^-»-; <L)lSj 4 <_)l fp-
S-* <L«j_CJI : ljJli ( Lg-oU.j ) Lv^ jljJVI c_iL>- ejjj y^ <. i|| jl_>* j*j <. jljJVl
ojLt| jJbj 4 *^J^L<9 J <j^jVl ia_«j J| ^"r^L 4_JL- *.^ JLo _l)l yili 4 l^ la .^jj ,j0jl\
JL_ «uf ( Lj*jL-j ) jJl>JJ <JLi _,*> _l i__j _Lv>- <d>-Vj t *_yi-JS" J JjuJI _-*£ 4jf J|
o*>L<_Jl 4-1p 4jV _JJ_j 4 iU—Ol JLJ__*L oy>f 4___<ljjf*>\
Jlj o*>UaJl <Jp _U_»_L 4-?- j$> I
J _if>-j *-JJ- £j jl» ) JLJ _ul J jj_ i _j^Jl 4_L5L- _L>-V oJU« eUi^. jlS" f!>LJlj
iULill Jj4 j*>_ : ljJli jA 4-___c ^-Ul _^ ju-Ij__U-j bl ji~L_JI Jj 4 i^ll ( *LJI
-!>U__I Up jl__* 4__>- J>-V <Uj_I Jj_- J_ JL_ <_Li 4 Jj___l^ J* j^\i _L>-V
ojLis*yij 4 UU»j I 4iJ
Jjjj*Jj ( L»U^J 4JLi _iJj_Li ) Jlij 4 JJi>-Jl if>- _jp ^!>UJIj
UJl JL>f jjjIjJI J -)Uij _J_-f Ufj_;L~j _J__i j_-tJ_"
jl_** L : Jli JL_ -_ts" <ui
*i "
'
" "
r . ' . . .
L-j I ojl_t| 4jj ( ^j-J>j£ _JL j _JU_Aj_ij_Jj) JL«J 4jj__ Sy- i/l J L» lj oLjS_ _;JJl I Juji
C_vJl _jjj ) 4JLa)I _,p _/»Ij«*^I J JL*j ( (_j\LU_JI _,- jji_i *J&Je& ) ftlj___l _i~i J|
4JLi v_CJl : JU JL_ 4jt$_ ( _rdU_Jl _,i lil ___[ JLJl _^ __*U- L» jl-j _^ ^ly-t
^L^p^/Li t LU» _JLj_" _-_tjj t __Ljj>-j) iJLi ^^ __L_» Ijj^^i t _^j 4lJ ^l^iiil^ t JJLf>-j
c_Jlj c o^^l iJLi _j-»_JxJlj t 4\Lv>-l iLi _riyJI ( LfU_j ) jjivj_.iiS' _^j <JLi _^p
JL«J _v)l JLi t _aUjLI /^a _,j^_*_dl 4JL> J^>-lj t OiUjLI Jl^ 4-j_oIj 4 Sj__JI 4JLi jj^j_,I
C_Jlj 4 jjJl y> _^<_JxJlj 4 jjJI J* <ijJU- _riyJl jf C_Jj ( -A)t 4>j ^ii IjJjJ \gjs)
c _jij_>-lj 4 Lj j jjjoj 4 l_*_v jj_» /w» : ^—w?- JL>- /«» 4^j_kJIj 4 OjiLJI _,~ jj^jvLI
JUL| oJla JU_c ^jyi _JLLp cJL5" jl : Jj_j JL_ _i)l j_T 4J ojL_£Mj 4 t-\j^j <. jLJj
oj_>-jJl 4_L«> l i g» _JLJ LjJjiij _jLp L^^iS" UU_« L»j>J c_f>-jJ jf L>-L>- 4j_CJl c-Jli
. JjVl jJ» JjA>_Jlj 4 --O UlA J ojjS'J_,I
J fj_Jl ig^i L^S'S Ji 4 ip- J| if>- _^ iULill ^^ 4L_$_- J ^ i___LI ilUil ^>
^iULill Jjj-i JLS'oLL_Jl *j^ J4LjL__>«cJLS'LLoL^L| jf _jbj 4 Jjj>_JI Ul* jli_|
• t^~-^~l J*i <>• -JJ^ Jj^d *^- l *^*Jl ij*5 ip- Ji i^r
•_y-.li JL_ _v)l ^LSUt JJUJ _-^ ^ 4j| : 4_JI _L* f Jji Jp Lf ( 4_p _jIjJtIj )
-JUail _i!>_--l ^ *. 4jf ( JjVl ) JU> p^U ijp_l Jji Jp Lfj 4 _*Ui.j-.li
jf (^-Lll ^^y^U^t J ?wJ IS| 4jf ( Ujb-f ) °j>-j _r4<-Uj 4 oL^A-l-it^L-M _.__.-_>
jup oL^^I IJla oLS" 4 <u_kpj JJ_Ll oU c-Jl IJL* jf i-r„_) Uj^ _^_i_if oLf>-l oJla
«>3 ijj* .-..; lk*j <Lf (^Uup- cUJLSj : JUj -dy )."\
* * * '
c~Jl IJU >b oLS" 11 <u f ( L^JLJj ) Lj)kA *>JU. eUi, t LpjJL>-j y^j juif «JljfcJ
Ojj^ \y\S\i i^Jl jf( NLjiJUj ) JUif <u-kj J ^^ cJLS" vyJl *Jj.i jj4liI.L-
:4 *U!l JjJj*J {XS 11 iUJl J| ^SlUui^t U f VjJ «uL ^AiLl cw JUu-l x* o^UU^pU^dl u-L-U^i t ^tiL.^^i.L Jit^Uij t >ljiM ^.ytjL-cUi jUsUp Jw*st pJi,j ^^os* USUl p-ke* t gg JUv* lii, iUSO'l jf ( LjjuIjj ) aJUJI cUL7
Vl>V ,UjJ jLS" t <uJa*; p+li J jwj^ <uV ^jJLk.-^.f cUij t ^>LJlj S^UaJl
tM*i jftjAo£».i ^^^^ 1 JicW (j * J^ f
Jtr' fi^ ,-? <>!JJ, 4 4*A,^
,^UJ )(1 LvJ> cJiT ^dl iUJl LUp- Uj ) <dji J eUi 0* JLj Jal jf ( L>wL>j )L-U
.; "r-si Jl Ih*"jA J '*&? lj*^ uj>- JLJ -&I p-A/'k ( 4yJjp Jp "-rsl^ d* <Jj~»J\ ?ri «j*^ 1 Ji..«^ \jy>['W LrJ ^41 Jl L>j*U l> ' us&Sll 0* »j>*sJ u-oall
i. • *j4J\j*\jjy^
cJLi L$J JjJ»Jl. (JJB Ji ajIJ-J.U(p-Jc~j» kl^* J| *U ^. ^^ ) <Jji Lf
Mj^\j e ^Ut SaUUj* L Jp Jju JLj <uf ^jA\j t iUjil aJVjJI ^ U| : ^Updl
4> j& <<J f U[ il4Al *i» : LjW f jLi iuLi JJ <, LSUe I •>!^^ ^JJ1 j* ^a II
U*ilSLI^ oLU L-rV o^L oVjVlj t v ^UI J^ jf JLNjdfjt SjpjJI Ui.
. JLj JaI ^ J^U$Nlj il ju4I oC ^gisi cUij cJLtJI 4>jJl Jp *JL^ ^y
Jj—jJI jj5^j ^UI J* ,Ijl-^ ljj>^J Ck-j i*l ,^bU> aJiSj ^ JU; <Jji
. » l.t^>*
|tJxJLc>
: J;U« ajVI «Jla J jf JUI
aJij ? ja^ ^f aj A^iil^ , «s^l oLT ( cUJlS") J^iLSJl ^ JjVl iJUl >
^* iii Ji..p^bi^uk L/ 8jjji; |JU* ^»f Jji ( L^JIjj ) tk-j <•(-. p£UU>- oC (^SUp
: J>- J «Uy.^fJ JB U J| juSU 4jt ( LjiJL;j ) tk*, i.f ^LU>- cUJLSj JJiJl k-.jf
1.v \}> hr (*-SLJi*>- JJiSj : JL*J <Jji
^SU^r dUJL& LJjJI J «Uik^l L£i t$T ( LJJl J «Uik^i Jii5j) f*>Ul Up ^lyi
oL^-l oi^s ( oyAlj JjJJ Aj ) jiJ^feil jj^d <jt ,jjup J*^ ( L^uljj ) Lk-j of
iLS aJU>- <jl ^jSJlj^ii>Jl Jb jj? L^o ^^ 4 J L£Lj A IjxL L^ J L^L^-I A*,
Jb >r «uVl «I*^ *.t ^l io^ul J Jj5>L.^ jUJI cUi& UL^|j o }Ui
|J <j1j •er11 j*~* /•** ** * * (U—-uj ) kyrj V uL-^ij °* *-*» SjL>j,j eM^ 1
r4
(jjii5l UJ J oUj; t U| ) JU;^ Lijyc ljj«JL-^UU jLf li| Ijj5xi j~iil <>&
*Li ^ J^i|j *Li ^ j>i Jp jiU)l y^ «uUw- «ut jb-tJ5"
j*p«_»jyJJ jj«-ill ^olj~- JL^T Up jJLA ^ ^Ul v^ J^rl ^Ji J^J l$I
(r^ ^-^J ) 4^.- Lk_*j <uf ~£\s\*?r
( Lk-,j i.t ) AyS J_u,jJl cJ> L-l Ja-jJl jL5 li| «ut ^UI 4 iyUI i)Ul >
(L*Jo-t) lj> ljjSjj.k-.jJlj^ J ljil^lj i(»jiJl k~j C~J>- : JjA"_-A_st_ijkJlj
JU- <Jji» iu^l Lf 4 ^uLlj JaJlj yUlj jJAj 'Vi\ Up JJjJIj JjuJI j* k-jJI jt
t5jJ^lJ^^ T «j*t5jj^l«>*«J^c5jj t>j^-,u i> «•(W^t^t (p^l-^t JLi)
Jt « l$k-jt j_^Vl jf- 1 c^Ulj S}UJI aJLp JLSj « ^jlp JLi Lk_,j i,f » 3§|^JI ^p
J_<JL ^SUp ir^UIj ?>UJI aJLp JLJj . UJ jjJ Jk-jt 3j§^Jl 015"
: JJj LUpf
: jo*j Jjii j»Ul L»tj «Ja_-jVl
^IWI JUJI ^ju>-1 cJjJ lil f+£**j fCft\^^ p*
j*j Vop <jt ( Lk-j i.t ^^U*»- dUJLSj)£UwJl J (j5jAjJ-l JLii JiJI L.Tj
J i2Jb- Jkl.jJl <jt ( UJi^t ) oj>j j»i jA\ Ltj 4 ^jkij JJiLlj ^^^1 <JLi ^Jl
iLo jj5; J^Vl Jk-jiLi d\i>3j Jai>Jljkl^l J> j f eLi ^j ^^Ul <jP J*JI
ju^t J| Jj^ ^ <jV Lk-j JjlJI^ U| ( L^JLJj ) !>ULi S|jc~ jLSi Oi»>Jl ,>*
iljJil jfcLi^ ( LjiJLJj )0>ijkJl Jb-t JJ ^^'y t$JJl JjcuJlIj* JjuJIj e uywa^l
LUj JbJ «0)1 >!. j t jj£ V 4jV ^i £jll <i> ( Lk-.j i. f pSld^ cUJSj, ) 4jji
cJti ^JL. cUij ^i Jj-jJI Sitp dJi ^P^ilaAe ^J bjP^^ J f J ^LS" <d«gj
JU i^Sil ^il ^Jic jf jj»t ^j 4 <j£jJI ^L J ^ulL jJLo L ( lk-j ) -Jji il> jf
ijiJoJi jk-jji ja iijii j>i jf ^ry 4 X?jl* ro^ ^l '^ r^ r*^ ^^4 J|jcpI Jpj *lj- Jp Ail>f jJL- ^.4^SU jV 4k-j ^l ^Li Jjpf jf ( L^uljj )
*fcjUk-jJI J JJi^ Lii ikyt wtJk-jVlj jLJIj JJLiJ-l L^i ^jUiol>Vlj
jjjg»i»* . ^LU>. dUiSj : JUjaJjj v.a
• H*r <Jj-J **"r <J1 JrS Y (i^l Jjo1I^ SjLp
JjY1 <y Jjf ^Jii1» 1JU. : ljJli ojL>- *^ JS"^ Ja~.jJl jf(^lill JjJi5l
)
%*r c-ij^l :ULtS3l e^L* JU obL^I J J*xu-ik-.jJl JiiJ <jf ( JjVl ) : oj>jJ
'Y <JIJbJI ^»jj j«UjJI jL>- j-iljf i^lk-^^ke.t : jUi ^U ASOe^l^t ^X.f j*> fz£ ) JLj aJjJ»J JjUx. <of
(^lili') Jjf jwiJl li* olSO oloL^I J a^.
.(^LUo^f
I'jUj !>Uu jiSl Ajf ^U Lj Lk-jf jy\i : JU lil, J>jJI jf ( oJLJl JjaJI)
jnftj p*k-j J j«i ^^1 djJ>j>Cj ^LtYI jf li* J^»fj t Sj*>UJl Ak-.LS'^Uk-y
. ^^yiil I ii Ja—j JJi* aJj>-
•M 1 «Jbi Od^l J jjk-j^^ J^ J* (k~.j Ijjj5; f jj£ ( £}ljJl JjJ»Jl )
Vj.,UbtUkUWia l^jL^ji oip v iji%y ^y *u&i j^u jujijk>iij
. *JLp] -A»lj A^iLu^^ii^Uio JljiVl oi* jf *JLpIj
<jY JU: A Jjiit juj| Jaj jf Jp iYi oi^. ^Uw»Vr 2^1 ^ AJL)l iJUi ^t ^Aill J ^^» I ifcj 4Jjl>-j 4Ui J*>«j pf±jfi-j ioYl oi* aJ|J* f Jp aJL AiYl oift
i.Yl oii L>Ui^ Aif JLj 41 ^Op ^l^lUYl Jas JJrl UU^ iljil : JU>il oJli
li* <jf ( JjYl ) «j>j ^ a^p ^A>w»Yl cJ*-f J**J|j JjJjJ| J wL*aJl U-llP ljjL>-l
Jp iYl JuJ-^ Y *if Jp J5YjJI fLi -lp Y| aJ| jLa, Y U dJUSj y>UalJ il^
Ula t| AJjx*JUrU -^o»f u L*. Y| c...J S>LJl UjuJI JjYjJI jf L- jl5 LS3 t UjaU*
ii^kil ojW jl lji£ \j\ja Lu Jij t ^LuJlj ^ljjj|j ^jj|j £jj J^oaj dU*Jl wUl
ij-Jl aJ| oLtfJl Y ^jiil ^lj , ^pIjUI aJLw,j ^WI <Lj <J>y*\ Jp a,^:>.
*JYi L- Jij( ^Ja^Uj^ J| *LL, y,^. ) i,Yl oJU Ji Jlj JU* a: f
(^JLJl a>-jJI
)
4)j5j «jf ^£ iYl oi^i ^yu^l «jji AiljJ.li ^^Ul^ JUj Aif J LJji Jp a»YI oi*
J U JS* <jf ( oJLJl A>-jJl)^Yl jj^al SJJ5> L^ oJ>-Ij JS" JjSuJ dUi' Jp AJj^t
&*-*!*£& ^ ^UiS" 015 li[j t aU* JJiJS3l J>. j^\m\ ^ JLwAljjJJi.
Jp oLuYl ^^ J ^Ui /i JU Al u.f >j (,~IjJI a^jJI ) SJJU jA\ I JL, ^o^l
.' <jLuYI ,j^ja« J «jS'i jjjji Y v^'jJ'j 1-f^-lj <-ikUl ^Ui^ i«Vl oift
\.\%-ps
i
iyt . j^U*r vilJaSj : JU; «Jji
^->i Ot Jp i^l ^ <Jj^l jj^-j y^l jj4^ £^ < ^'^ 1 ^
^,^ Jp U*Lif jli ^is,^^ i.Ml ol* aJIj>^ JL« *l j±\ ljJUi *>*>- mVI
jf ^rj ^IjjWI <y^ Jp Jj^i V ^it c-S li|j kj-k L 1 a oljjWl
JU1 ^k iJlJ0JU i-Vl ^»j dV e ybUiJI tfj^ i^ll : JJ OLi i^^ jj&
UJL>J^ ^^1 Jp Lj> y Jb ^* l>j>^ fjJ**^^^J W: r^ -^u e^
^^^^1 0t,JLJV^j»lUl^j>uc-^LrTluL- 4 Oyj-**Ll WVl J*
*bf ^ SjUp JjfjJl OUlp jf X JjVl ) u^y. ^j^* W*^ e/31 °J^^ 6^^oali Lk,j ^*!**- 1 JU Al^ t aij juJI J«i^ li*j oU^LI ^L>-lj oL>-ljJl
(Kr/^ tk-j p^ dj£ jf e^ dJJSj t JUJ Al >i «y lk-.j ^r/ <jt JJJS
jj£ LL p—l k—jJl d[ (^WI ) JL* j*j Jdjili M> JJ-^ £jij fjJ ^b^
4 J*»Vl «J^j»j iil^^l ^eit 4jjjH> ^ |jbJl J ^^ ***** '^^ ^ ^^t kayV3i^vv^^ ,4^^n^ Jj»^
J <iJUS cJii* ^IU-^I y <u£J tk^ 01* Jlj AJLp"lj^rf t5JJlijtJ^I^J^^Iilj
J,UI. Jp *lJL«-i Ijij5y VjJlp ^r^^ JUJ «;T J^l II* Jifjj Uj e ^ii^-
c>f ^ JU3 &\ j&j jl&\j ^UwaJl^ ^U^I UU e -ol^i» & V^UwJl >ij
5^1 J JLnS U[ -oUJjl 6jU jffjJL~ ^UI > *lApp^ otf U[ dUi* ^Urt
t J**Ji *JU V .UVl *JU ^u- U[ ij4JJl *JUlp o^ iJU ^Iap Ji^ ^j>j fjL»
UL- SSSJS LjJI J ^rl cJLi ^U s^l J^^ ^Vl cfl e v ^l> V <lUSj
Jjjj.jl^^r i^oi JLjlr*^^1 IJlt:^ 1^ 1 o^^ 1 4 ^jJP n^ Vj?rj
diiJjf *JI JLP ^li' A.^1 oi*i ^^ O^ lilj JU JL>ji fJ JA g ^lkiLl JV 4/bll *I*
^Url jf Jp JjJ i^l oJL^i t p*j** aJIjlp ^cjs Vj cJjJl dJJi J ^ii^i lyir jijJl
dUi^JvviAlJjf JS" ^y^^^U^UISl'Nl^L^i^^ot^^^^ 1
U J[^ jl^Ij JT ,li UJLpj ^UtfIjWI ^Jjf 0* J>-lj J^ UOp lil VI^ V
^i ^^udir <iJJi b\s u.j^jiidUi J^ r^'yf J^" ^*^-'^"^ sUj ^
. pU^-^L» <iJU»jJl
^^LU^^^LO ) Jji 01» pLJ N : LJLi(>kJl a5j^^I ^y^^A^ )
Ljlpj , U^JI o i,- o^ ^ <»^ jlp^ J^lj JS- J*r JU; 4it ^. ( tk-j m
uib^i »*i J- * r^ 1^ J^-^ ^- r^^J ^^ *^ '^*^1 y f^ ^ ?*
i)$%±y .'.-p^W.^-iO-.; JUJ.<y i i
Ajji uV . £je"%^l JU- (»-**"* ^Ula^- IJU j[ LUi UJj 4 ^i)! jjJbuL jJ eiLli JLui
^pie* lJU jf LJL* j|j Ul Jp 4 eJL>-j rt^»« JL>-lj J$0 V j»^Pj^»«i w»Lk>- ( *^LJU>-)
jf 4_~>-ji aJU ^LS JJjJ ^-4*^1 J*- J .*» J*Jl iiy Jj£ LSo* Vjl* *^« JbJj JS" jji"
4. JJUJLS"^ jf a/^I ^. -Ijil^ * LJLJl Jli U Jjm I JL*j ^iUl >- j <i Vj^w ^.Uy&l (^fLpL JL«J "V LS"lili 4 a_uJI e^ jj£Cj^y (H-^\e* -krji o fj Jb V AJf i-ljirjj
Jjw»jJl jf : aJLl. 4 i^^sl^ J Jjj^*it J^-Jb^ J»UJlj JjiJI Jp p^pUr £jf*H Ji
jvJdlj ^\J\ J Lwx. jjiCj j|j jb V j^\i *-Vjf ^y, |jb»lj j| Jli lij 0%J\jo%^S{ aJU
v_JUS *-gJ JL>jj j fj Jb V A*V U>- eUU <j5 fj Jp tjtj**£sf ei^ f LJl>-jj Ai^ aJUj J ISp
J^i£. jf jJj->«J Ljj>- A_JjSC *j£>_; J (^fj Jp JL>-ljJl t5j— Ijju»2>-I li| Lot» t J>J.I
\y a.VI j L>* jJ 'Ul : ^y^l ,y j*-S* JL» IJLij t UJL>- ^JJI j^IjJI dJLJ- ^ w>lj^1
*Ja>«il Jji itJl j-i»u jJj 4_~-J.I Jji J a*jU* a>J-I cJLS" Lk£ jLS* j^p L,/k> jiS*
a~u UL>- jl*JI J*j JjS*j jf fjJ 4 (*$JIjlp j^ il^Ll ja \3±+jp+jS'jA -1jil jLS*jJ : 4jji
P-*~J1jlp ^p JUj *ijl jL>-[ jf -JJ J : a5jS 4 ajL ^ jlt_ L Jp Lu*Jl. 1jU : LL» JU;
^aiat JjwaJl jjLlj 4 Jjw» JLj auI j->- : LL» ? yLvs^Jl^ (»-t:L>-l ^^aii ^u^j: JjJj;» jl JjUjj t ^iLU-a I^Lu A*>-li i j^«J (j-J 0jji^aJl J*»J t AlP j->J.I Jj-^a>>
er^ J jf 4 jj-*Vl ^ jj^ Ait AiP jL^sVl ja -^t jj?t a;L ^^o^dl ^* jU-
s*yi
j ljj>-' jj^j jl L| j^Li : JUJ jw«JaJl ^^i» J| a,».>>^ ^dj aJU> cLUJJj 4 jj-»Vl
&\£ y»i 4 uw--Sj1 iju iijXJLa *«—JiJl }jjj»j 4 jj-»Vl J^ J j I (j^*-Jl jji jj-»Vl ^y**^f
""
*
\jf- {j* JLv> <&l jL>-| Oi^ 4 j^>- AJ I AJLft JjUflj 4 ^aUI jji ej>-jj| ^yi*» ^ lj^>-
J* |^*lJJ| jL. V 1 Jl» j f c~Ji 4 jjv»Vl JS" J f&jf- y* JU: «jL>-| ^^aiL V A»Vl
V,lj Jtpll JL* o f VI -UiH Jj-^> f J aJVjJI eJL* Lj^ jJ L5j 4 jJLiwaJl ^* *>U» ^5U53l
w,Ua>- ( lk-y i.|' p-Swlw»- dJLJJLSj ) AJji jL A^ v_^-f JJ5* j>-Vl JljJl Uf 4 LfcJlP
J| p-A -Uj *L>- yaj AjVI ejjb Jj jj C-ij lij>jv» rt-^»« OLS" J^ 4 Uj>-ij Ujf AoVl ^*^"
Vj 4 J£JI Jjwj (iL^r^^sUp wwT t ^L^I^tiUpww^Aiyot t/\ a>LJ1|»LJ
^Lk^ vHjjj vbb JL*" amI ^JJLSj jSL- 4iAJJiSj 4 cJjJl JJUS J ^Ayr^iL ^^" 4' a*UI ^»LJ J| jl>-jj ja g*Jr LLk^ IJU jL5J dJLJJLS* j*Vl jLS"jJ : JJ jLi i.Vl ^Jri^o-.p^dU^..^^. aJIjlJL) j^op JS" JaV w-*Ss>- ^t^ aJIjJL ^i5*^" r^" m*^j^ljiA4Vl Jj f Lj~*l jJL» v ^UI Jp *lJL^Ji pfrU>- L JU; a;V : LU ? ^^l^ ^. J*
a>VI jj^.^ L^Lai»! jl*j (3»; J i| s^uLUl cJljJ Ujjp Jp a>*>- \~rj£ J L^pj^>«jC
i n ip\ Sj>- • ^SIL^- dU JLSj : JU" Aiji
4»Vl osL» t oVL JL>-ijJlj.^.Jl Ja I iL«^J jjj£j t ^uaS' JS" J* f 4j il^ll j I LuJUi 4 <u1p
itt ) Jli JU" 4jVj dJUJLS"^ap JS Jftf jt ^Li Vj t SJL^Ij i*>>- {$ ^J| 4pb>JU ^,|
. ^^ap JS Jft f JjLu I JLft j f <lLX Mj SjSLJl lxiL /^P ^*i ( Ua*-j
*lJLfi ljijScJ) JU7 4jy J Sjj5Uil SjLgJjl jf J ^-Ulu-ib^l <^ iw.U-1 iJUll <£>
Oj-aI JJIj 4 s^M J a* Lri ( JjVl JjJiJli ) LJjUI J jf s^Vl J J.^£ (^UI Jp
*LjHJ JLj-iJ 4»Vl oJL* jf : oj^Vl 4Jlc ^JJI j*j ( JjVl ) oLf»-j *J> JjJiJI IJL* Ji
JL»o 4i)l i.JUaJ 4 *LjVl AJlJ OjJL>«£ (W«Vl jf c5JJ 'p-r^^ oi^ ^^ J*
tf *J]\ JjJ& OjJLfrJLJ ^-JU^ otj ^Jji 4 JLcf jjbj ljijj JLi ^t Jp 4^JLj *LjVl
4 JiUaJl <uJ ol 5 Jp jMUl -uLS" J JU 4jol jL>-^ <lL5j LJlp : OjJjii *&^ <jit
(jUUij (^JIju»j JLfJtoj *^j>jJ 4iaf JL>-^ JL-J 4(
,*>LJlj s*>LaJI 4Jlp ju>^ ^it*
«JL* J ^LUl ^yd» Jij ( I JL^Ji *^/j* Jp <±h Li>j JUfJJ i* f JS"<j» Li>- 1 S| i_aJx* ) 4j*ji
J»f <jf<Jp *L» IJL*j r*Ljf OjjJlC **Vl of <jp i»ljjJl oJl» jIjl« jf ( Ujf
)
/»UVl ojj— J iJLll oJla Jp (Jl$c.'..^ Lf M| 4 ^LUl jlp JjWL IJlaj 4 0jji5o JL» oLJiJl
lj-»JLS'e_ijS' jJa3l 4 u£r~* LS" L L» j 4i>lj ljJLi jf. ^i f*£^i j& (J *J)JU 4jjij^Jj J
((H~* f <>
Jp JU 4i)l SiL$Ji Jl oy^-'i/l J o>ui>-a Jj—»jJI oiL^Jij 4»Vl oiLfJi <jf ( L4JL»j)
iU_SCsLl ( 4j|j>j ) ? *| juj| v±JLJJLf *i JLj 4i)l JufJ^ J JL« vjUUJlST olS" \'*[j t *LjVI Jju»
^ Ji-Uoj JL»J 4i)l JjJwaJ Ji SjiLlL *Ji\ jJU^ J^iaJI J^ JU-«t i. f jjj ^iUi J
dJUJiU c J-LiJI Ji i_JL Jj*)\S pU\ jSU Ji 4_JL ^eLyr^ oLr^lj *UVl
<jp LULSj ^UuU ljL^i (hJp rVl S^Lp JJb ^j rVl jSL- Jp ^L^ Al JJii
.^fLe^»j (>.f'JL^
/»*>LJlj s*iLAJI 4JLp 4jjJiJ>_a.>n.^ ULA^Sil^i^y^;^/ jL>-Vl oJla Ji-»of ( LfiJUj )
cj.>.>.„t,.ll JjUf»jJU«j^3 4^P JU" 4i)l jj^t:^JLJl t^l^ (( JLfJili ^^-«^1 Jju c-Jlp \z[ »
. 4jp SiLfjJl jlj^«- *—*>-ji»
UJ jJ-l ljiJl> ^l (Ul^pl» ^UI Jp ljJLfJU : <ft\^ ljJLi(^UI 4^1 )
o*Uj) JU Jli iL*Jl ^L^pt oUL, ojJLSjil ^SSll ( Ujt ) iujt jl4-iVl Jb j^l JLi
ijL& hy • (*-^J-v- ^JUJ^j : JUj «Oy n r
f&M^lj) ^J ( •**•*^J «£•->• ^i <Jj*0*^i ^ ) ^J ( *^J i?1*- W*° U~*- JS'
<jp L5U- 4^ :»ljll j*j 4~-Vl SiLfJi ( LfJLj ) ( jjJUi; L. jjJUj uwLS" UL5" ^UaiU-
pfJLp *~**J\ cJ T CJi" ^y>jj UU p-fi c*o U la-fi ^fJp cu5j ) »}LJl «Up ^^Jp *ljLfJi Ijjj5u3 ) i?i\ oJU J c*fj 3p ju^ J>-J Jlij ( J-fi *^i
J5" Jp cJfj
Jp cL 'bsj-j JUfJLj itt J5 ^L^- lil«^L& ) jLij ( lJLfi pXJLp J j~-j)l jj5Lj ^Ul
JlSj ( »1OfiJij uwJL *^j ) JUJ Jli «-*U-- ju* i.f SilfJi ( LfOLJj )( fjLfJi *^>
JU o» v^f J, jlysVl ij>e ^j *-jlj-M SiLp ( lf-uljj ) ( iipMl (ji (j>j ) JUJ
Jji)l )5jVI( ff»jif J* p^ fjJl ) dij ti^l
(^r.>Jt p-fip JvfJJ pj ) JUJ
j* ijfJjlj SJjhLiilj SiLfJjl jf o^^ LJjJI J jj5vi U| SiLfJjl ol» *bf jl(^UI
«Uydl 0^^ ui-JL jUu^l uw jL5" LLj t 4Jj^fj ofj IS[ lj\5"o.uLi : Jli ijjjJI
JjUJIj 4 bjfij SjiaLJL. : v_JLaJI J ^l iiydl ^»~J Jifj*-
^ SjujlS v-L» ^JLi)L
^dl ^aW ^l Jp LmLi : ^l Jp iNjdl e-*- ^*\ I ji»Ljl-j LuLi : ^LeUS Jp JJjJl"t
<-j**- LjU- JL>- <jd.\j *jj\ j*jJ*l\ jL5"lij t LuLi JLaLJI jli L.
(3j-2>- i^-p j«sft jjC.>yJl i-Jjp J -lailil li> u^a^l t*J < IJLftLi L*J j->JJ eUi^JU-<-JjP y> J5" j| : Jj&i IJLa cJjP li| 4 \*py*0J£- oLf»- Jp i^^oitisLill» ^Ul
jf U| SiLfjJl oJLf» S^LfjJL <uVl oJia v_i-^j JLo 4i)lj «uLp I JLALi jL5" Or:oLi5j «^
UjJI J NjJLp (^Lui- JLo 4i)l jV Sy^M J jj5J jf>V V LJjJI J jf s^ll J Jj5j
*fU>- JU; 4l[ : LLi U| t LJ jl)I J *l JLfi 1^:^ j f ^isi dUj>j *l JLfi L;^ j f J-*-V
<>. Jif y* ^UI ^ jL---i I jlaj ( i.'f (t^iLUr viL)i5j ) JLS JLo <jV LJjl)I J VjJLp
jli JL*J' -oV LJjl)I J bjfJi r^fjjjw- ^^a. vii)j> j| : ULi U|j 4 JU-I J -Jj-^-
*fjjjw» Jp *lJLfJi ^ij5" v_j;j(^Lll ^ *lJLfJi IjJj5cJ Lk«-j i»f |tJsLU-r cL)i5j )
J-m*4 jf v-jfj LJJi)l J Lk«-j *+j£Ul*j J-^- li6Ls t i^l)! Jp *Ij\-L| ^"y Lk-.j
J-*^-j , LJjJI J ^i J^4 V 5ilfJJl J^i : JJ JSU LJjl)I J •lJLfJi' rt
ij5'uA^j
iVl Joj^liilfJiJl : LLi i.UJI J ^i J^4 V »bVl JL5" d[j IJv*U ^^. -xi S^LfJjl
'i. i)lJbJl lfi>« ^l SiLfJjlj SjLfJJl oJU J i)IJbJl j^pI JU *jf JJju e J^JI V
JJij e LJjJl jb J SjLf*JL) <j,i|o i.Vl jj5" ^i-JB iVl jf cJi «, J*>«Jl V *bVl^*
LJji) ^^iw -V^-i*s>- *J>ji jj5si jf t.^ ^jp ljjr--f \*\ *UVl ^j^ Jj^i «1)1 t^i
JUIj -
t Lajf 4sfjJl IJL*y <>-» f-Ur^l jf Jp Jjj i^l jf cJi 4 I J\* V! 4>«>- ^U^I
0f -J^jJI o^ L- LV ujJjVI Oi)ji)l Jki ^ Jji)l IJL* ow» > oL/i ^JJI JJjJI jf
\ \r ijt3» hr . <JLiJl LU^- Uj : JUj <]^i
»«/ x xx x X X S s }i * > Z,', I • .^ " '//»/ i — />// X X "^ XX» »^ X»X X XX
XX " »/* X X X > >X ^ X X, XX /*Xv, XXX ». // - ^ X X » X X X
*>-jJl Jp Ul.1 oLa)I J bjfJi --^ JU V IJu»j UJl J bj$J, IjJj£> <jtj Jb V i*Vl
<jf J| SjLt|(^Ul J* *ljup IjJj5cJ
) JLj <Jji <jf ^U-li 4 -u jLx--Vl o.>jj ^JJl
«Jji dUi jlSj>j 4 jJ-l «j-<LL) Ovj fU^I jlp : *J>ji jf o^^ *->> f-U-Vl jl\p *Jji
*-i OJ i ^ (jLa^ <j I «J££ * *o <, L-^ Lojo ^^ou (I Jug-Ji (*•£*** Jj—-jJl jjXjj ) JUJ
Li^p jj-l ljijf li| *jH J^»J1 (iyf UjJl J *-p» *iljJl <ij>vi S^-Vl J oL$JL)l
UcJyo jjiJl<Jp
JLaUJ| jf Lf i»Lji)lfjj
OJ*Ju <jjJC$JL> («J t jijJl ^y>j JjLaJl j* oJLp
. ^SU-I jlp oJJu Jbpo *J *i J ^ JJI Uj »J ^JJI
r-jlj-x-lj i^JLll j>«j <U~ij OjiS j^> -y» jf Jp i»Vl oJj «^ i-oLJI ilUII ^
4JIjuJL *^L*j ^ *lJtfjJl J^ Ul JU; &\ <jV fU-sVl J <i jcm V <JLi ^L^L,
jf ^^11 ^ ^iS" j^j 4 Jj*i j f Jji» ji£j l j^i ^y |»JnJ-I <JJS J <_iL^ *ifj t ij^Mj
.JsjtJL>S-
^ «jV ^-LU »|jbp : Ji |Jj (^UI. Jp *l-JLp ) Jli U| ^ ^OJI aUll ^
ijJ-x o^>-f J : JJ <jli JU-I J <J V 4JU dlJjj Jxaj U|j Jji l»[ (_iJJxJl ^<aii
y^l Jj ^l Jp ^Lp oL'l JjVl J ^>JI jV : LU ? I^TowJij Vjf S^L^UI
. »^JU IJ*fJ- Jj—>j)l Jj^i ^Lai^-^l
> cJfc ^ J^JI gi, ^ ^Ld VI LjJU e^r ^l iJU)l LU>. Uj ^ JU -Jji
uijj ^UL <SI j| ^U ^^J ^l jLT Uj ^l ^I* ^l J* VI s^ oJLT jlj ^is.
ij I (oj^ j^> 4Jol Jj^- Uj) ^^iS" Luio- Uj Lp,Ji U oUw (LU>- Uj) dyi j f jJUI
olS" : JJUJI dy£ t UU^-V TJLidv. oj5"^ f (LfJU oj5") -Jjij 4 Lo LjJLv- X> L^ytU
•^iji tH" 4^**«^j* ^i 4 *MU "^ crJ (>-fcJU o^") Aijij t jja j^i Jp <j%iJ
A f-|*-T
»J2-?\5)j- . iLill LU>- Uj : JUJ ^ji iu
UL^M. IJU 0_^i O t (JjVl ) olf>j Lf* pS . lfip cj£ ^xJl ifJrl (<L*ll LJU>- Lj)
^f ^ L*S3l Ji *£? tHi «^e^b ^UJ*^^ ^J t iL2]IJ^j i*iUJJ
( iXiJlLJU>- Uj) JjJfci L*SJl Jl Jj*-jJ ijf*U LUb s^il juo ^-uiill e^ JJ S!>LaJL
jj£ (^lill) **jIj ^LU LU*1 VIVI ilU^ Ly :^u Vjf (Lf> e^ ^l) i^l
Ot il^t J-*f 01 *M ^-uill e-* J*>- J i«iUiJ ULJ (LfJU cj5" ^dl) Jji Jj5L jf
ifJL| iUJl LJU>- U1j ^jA UjU l^f oLS" ^^oiil o* dULfc-,l jfj o^Jl JJfc~J
V tfj Jj-jJI ^o ^* jkJj ^-Ul j>cs ^-oiil c~j ^j IjU vik»j JJ lfjU euS'^l
^ iXijJp
4jVI Jjj J Cj»UIj jJl VjJ jLSi (/JLm*jj f o^Sa vlJU<ufj Lf*j) <up ^Cjj <*~j
*zS) JLj 4jj1To^ j*s cjjT : JUj jJ 4jV t lfJUf!>LJIj S!>LJI aJU Jj—jJI JJ
^ o f £ic jtt (^^SU- Ij{-jp 41 JLSj) JU4^ J j> ^J ^y^M J olS" : JUj jJj (i. \jf-
,.li5j ULS* VJ <L*S3l ^bj LfJU J>- jj ^dl ^f (Lf> ojS" Jjl 4X2)1 LJL> Uj) 4jji
; JJLw« 4*ii («wip-J* «^^LSb ^yr Jj*»^Jl ^^ JUJ Vj) 4jji Uf
£_** jT4jt J r^lj ^^1
rV (^Ud VI) Jji J r
!AJl i JjVI iJUl >.^Jl£ JUiV*S\JtMjU Jjjb<_ij£i *w»j V jf j»,JjCjj jw»j Vjf 4»! ^-.^y^
j ^i dJJb ,JjJi of ^. \js jjuj vi iJ5j ul^lUp- Uj i i^uraui ^JUj |j JUu il df ^^ia UUj fijl ^iUi J J^J J*aJI dJS J*i jfi }UU ^.^Lu'^^Ukl^ll pJU; j>- ^jJLJj)'4jji Jl5Li
sVl J 8jJiij lf*jij JJ *LiVl viiL"
((^*r jt jS"Jcj 4JUJ) Jjij (UU^ *JxJ jf JLpj *j>j»p 4bl<-id>- oVl) 4jjij (^^Lall^
jjJJI ^ *JUj Uj 4^-1 ljJU-JU jf *JUw»- |f) 4Jjij (ljiJw» ^^Ul 4bl ^^^U-ii) 4Jjij
o-^"vj^(*-4*J Vl dlkL* £ja p.fJLp J olS
1
Uj) Jjij (jjjjLJI JUjj f-5c^ lj«A*U-
fy 4ip |jjU-f Oj/«-«ilj (J^l ilj) 4jji J ^aii-MO ^» iJUl oJU J ^!>V5CJlj (Sj>-VU
: dLil Jji \^ uO»jilj Obr^ j-. L j?- JUJ Vl oU> (JUJ VI) Jji o t (Ujb-f ) oj>j
4JLp Jji 4^.j 4 jIj-JI j»* gi : JU 4i*j t UjtJjf Lf>«^ :J*£ v!>UJl sjJLJI L>wi
,^Jj j£j Jj ,*UiJ-j 4 <J»*j*i (J* (5*^ <z~**yL>M\ » *ij ^>-p V^4 W f^LJlj s}LJI
(LfJUj) «^Utuii LJj J oUf j-o» <^jJl-L| Jj «ybj| Ufj olybiljJji'^j>xJLj|j?4j
: JJ jU v l-V>jv« -ujUJ Vi : >U> (JUJ VI) JjJ*i 4 l^j>j^^wa-i pju»il J-^>J oUx*
**yrjl /J*j*^ -^^s-» *<^JI ot* JUJl of J ljiL>l : Lii 4 JUJl 4i/jJb- <£&& IJLfi
^^%VI ^(^ri^ iL^*1^^ *V>,y *V»J VI (LftJUj) jjfJU4JcJ!>UL| |i|
\ \ o ii3 i^y • <LJl LJU>- Lj : JUj dy
JlSL» Jb-f «uV 4 UL jj~<-JI ^y*—i 4 jj^L*i <j*j *^J* JjJjji <>• djw\jM |JUJ 4 JUJlj
pi*Ji: £* ^yJI jf 1JU jUfj c «^jJ VI : oL~ ( -JUJ VI)
( L$*ljj ) 4jljJy pJUJl
4 -_jJLf-tj 4 C—JLcj 4 C~jIjJ (JiSj> Jf ) 4jjjj5" JUJl jl_C« <iJjJlj 4 *jjjJI oLx«
Ji ^rb *i^' oJU J (JUJl 4_-jJi>- jf jj»j : *LiJl aJI ^AiU ( UwL>-j ) aJ1xuJjUJi
JjJLj 4 jUl tiy^ tr ,k4-l : j»U-l JjV * U<»_>-l SLiLj *>UL- j f 4JLty 4 L^L-ll
L> I JUJ : oL** <u>-L/» (3 j*r letr '(JUJ L$io ("-^^r*-"*^ ' * LA-I <3j£- jLJI
Jj : JiLJI
: £}6J\ y> ^.-Ul IJU ^ ^jJJIj lj-JLJ VI(p-LU VI ) <Jji dLU& 4 JaU-I
dUJJ ^jil ^5CJl4_iUti ( eS-U J*J ^y jf Ulj ) 4jji5" 4 .-ylkl-l J jijJlj 4JL-Vl
*J>LLLJ ( U-*oU-j) ( JUJ V| ) dy IJ-x» 4 4_j9U*iL; Lijj *—'Lk>JJ UJjI 4—-J J|
i SJolj aL* JUJl jf ( L$*jU-j ) dUi 4_^>-jj Jjl«JI il 4 JLo V 4jfS" ^g-Ul j~>-ll iUU-
4 Oy-ill ^Lyl J^»«J V| : oU« ( 4--ap Jp 4_JL-o jjT Jj—jJI *riy JUJ VI ) 4jjj_»
U (j\ jj» I JL* 4ul JL U : jlL-a» ^p 4-i«j ^-Ul fr(_jiJl J «jJJji ojJ_Jj 4 L^i-adl *-/!>UJlj
. _iu( 4-JUJ jL5"jJ 4jf : j*A\j jj» IJU OLS"
4.^ jf -JUJI jwJ 4-~~j cL» i-UI «JU jf J ljiL^f ^ iilUI i)U! >
oLS"f}LJlj S>L-Jl aJU 4jV iLill jul ^r-, cJUp- U| : JL»^ ^Ul^ 4L$Lj^
*1*1~*-ja ^yJl Jp cJLL JJ-i 4 ^JL-LI e-n Ji J^M 1 frlflr LL» 4 V-3l Ji ^.ily 4j| ,u>. ^ -j^Jl Jp dUi JJi v-<Jl Jl ^t S^ aJj>- a aJ| ^ 4 ^^iLi ily
^Li Jij>-Jl s-r^ ^JU>- U| 4j-»-ll oJU : ljJL» JJ*J\ J*f ^ Jj ji^Vl Ufj4rfiJ
-jf ^.^^l^p JUiJl c5jj 4 <ufj jJo-aoy,f ^OA J^ oLS"jJ^I-U^ Ji :ljJU
4>-jj LL :<_$-; II Jlij 4 L4A syj L>a iy IjJL»j 4 '^L.f ^e ^L ^-j <;f ^L : JL»
Jp ljj-r --iL U : L)ji»Lll JU» ^-Ul -_-L?-l ^>l Jc>wll j>J f!>LJlj 5!>U_JI 4-U ^-Jl
e-i j*J JjJL--u p>j IjJU ^.-Ul LL>4 JU p-U: LJ : jj^-Ul JL»j 4 Uj5>' ^ <L»
jf ^UI^ 40.- J j£ : jj5>ll JL»j 40^ ot jJL. Ji JL-tl : jj>l JL»j 4 ^^uLl
OwC -__, U--.U.I 4^1 ^ ^t g^l jA J 4U^JJI jV Jjf j^Vl JjiJl II»
uL-O (4»l eS-U ^l J^ Vi 5^uSCJ ^LS" oij) JU» 5jjJxJ- JUJ 4»l Ui-^, jJj 4iLi5l
Jjf -JU 4JU-
4»L jj& ja : ol_-vj 5jL*s-.l (*-JiP Jp »-Jfc. o-^)^ 4 ^ 1^ 1 *^^' ^
Ij5jJ LL» 4 4-p jjifj 4iJb tju U _JjJ jl» 4--ip Jp >-...L-vll jf SjLc--VI ^-jj 4 *Jjw.jj
i'/^hr . iUll LLe»- Uj : JLj4jjS m
j-.it ^!) JL*J JU 1/ cUJb lj_^y 4iJb ju L* j>A\ a}jj: \jjU» JttJIj <jL£f1
eUS JSJ (JjJj v_US") jLi LSj (j-&-Ij
: JSL~« <ud» (cJLS" j|j) JLJ 4}jS Lf
<LLi*tj 4 *1j>- : 4>jt <U>jt Jp Ubw 4 4aJjL1 Sjj^Jxll (j|) ^ Jj^l ilL-ll $'
*jJLJLi eS^^L» udL^-l (5Jb-jJatj juj; j-|i *ljJL| Lt 4 SJl»ljj 4 Jb*>j 4 iLSiil <y
*L&\ <y £UmLI ^aj 4JlsJl L tj 4 eLu/t^- j| : eLLiS" »1jJL| j* *j}Ulj J*jJl ja
JLj Al JLi 4 ^UJ fJb j j| : dUjiS' SiJLiil («j|)^ UJU J^l jlSjJ jlJj^>/Jlj t jiiS" <jTjUI J 4ii-j £ly& L»j jlpj olS" o.) Jlij (JiiU- L*JLp 11^ JS" ol)
Lp,
^aj-3Luidt1 JL* **Jt c^.jJ U1j 4 J*a)I j, L^L jt jjft pj L Uj^| L+iJj£ J
*bh (jjj* J ^l Ojji^Jl o|) JLJ Jji J Jb^»JJ ^51 (juj L^ Jjiilj 4 L^<JJl>-
Ltj 4U*j lVlvt J*iJlj p-^l LfcL yJ«Jb-lj JScJtf.il (Jl^L ^l glt 01)
^) jLij (y*Jt ^l 6j*~S 61) JUj (A ^l ^&M 01) <JjiS" t Jb^JLJ ^Jl ^j £JLJ|
. Lb j c-*tj' 61 U : cUjiS£ sju*IjJl ^aj a^IjJI L tj 4 USL4 U cj t(L$5Lw>IOILJl
j
4 ^l L>.jJL7 ^dl 4aa»JJ ^ (Sj^J cJlS" d[j) <Jji J (01) Jjii IJU cJjP lil
. 4iJLl J ^ll J-S>- l+u ^>Jlj
: «jL^.j v ^j*, .^ ^t Jl (cJlS") <Jji J j^JzJl ^ -LJLJ1 ULil $
Lj) *JjJ J tLott V[ il'i Uj JjU jjSJU <y 4J Jb ^ 4*V 4JLaJl Jl iyu 4J t (JjVl
)
UjLU ^bj J,LJI fy&\ 4JU Ji U Jl jtfU 4jt Q\ii\) (L>Jp e^ ^Jl *LaJl LU?-
IJU Jp tilaP jLi pJ (L^Lp lyL^ ^Jl p^Li ^p ^a^j U) jLi 4iV 4JjdU c^jtJlj e iLill
4jjiJ JJ LS" 4JjiJl Jp JJb (pA^j U) 4Jji jV 4JjiJl cJlS" o!j c?t (SjuS0 e^lS-
o!j)
cJtS" 01j i^l <Jj5J. «jt J»*i4j (J-JJ 4j1j 4JLp Al p-l jS"Jb ^J Lc ljist* Y>) JLJ
UL»JLi Jl 4)LJ.I Jp 9- jJ£* Co«Jl IJLa (jt /JLpIj iC~q.iJj L^i 4Jji ejJai 4 <JUJJ1 eJU
Jjt ^JLJ| ot Lu» jl»j 4iU5l J.j^b jt 4iU5l ^^J^ *^s.Mlj OUi-y <jt \^jIJLij (ol^l eLL- i-.w-i J^»LL| JLSL1^I j* jjit ^J| c_^ J^,LL| jLSLi^l oV
. (Sj^J<J CJlS" Olj) 4Jji J Sj;u5X JUJ Al 4jLtfj
(j*-fft1ji t y rj£- iJS* Oj-S") 41^^ SjSci«~<i 4JJiiJ : ^^uiLi (SjaJkJ) JLJ 4Jji U
t
nv \'& br* •^LaJ' LLv- Lj : <JUtf Jji
b\S f£& j|) Jlij (p-kp jl^- 1Ia dUUw-) JUj 4>l jLij tdUJL i^Ul c>Jtf :^f
dUS jV trteip Jja L^ j j| Lli <JLa)l^ ^ jUu-Vl ULi U| ^ (tglip 4)1 jlp
£j jU^Vl :LLi j|jo^Vlj .LVl ia,> ^p ^ly^L t 5iUJlj^iJVl il^- ^gisi
jf j^o VI j*. dJUijUyu jf <c£c V jLJ^I jf^^ iLsil'L;}: Lii iUlle-i/^
4)1 .Lu<y Jp Vj ^w» ^-SS^T dJUij eoNlpl^ L^i Lp ^^L*, ^Jl iJL,Jy>^^^L^-eU; jx^, V
le5"' ip- Ji^-O^^I jA^oswV^fui^P j>- JLJ
£jlj «i*. <yj t^ ibjl y*Jl IjU> <^jliaI jJ t JiiJlj^L pJiJlj ;UwJI J JU- JJ
. ilLil eJlft JlP cJUi jj»Vl j*ljis>J ^j^l
JLpVI ji>- iJL^ J i.^ 1 eJ-t:^Uw»Vl g=^U (4)1 ^.u jiJJl Jp V|) <Jji Uf
L^a jVjVl jLj>-jJIj <.lijA\ jJU jf ;JVJl £J.j jf SjpjJI Uj iLUl^, il^Ll ljJUi
: Jli jf^y 4)1 c^jla ^Jl Jp VI J£Jl Jp iLa?L^ ^SU- JLj <uV dJUSj O^Lj^ J oU JJVJl ^jj 4 SjpjJI jj* i,|jLilj tJU dJUi J5i, V 4)1 o!jla <^JJI jj
^l^al^lOtUU^^^ilLU tJU^l^j^f JpdJUiJj^Vjf^ji\j^Jl
4)1 jf (Uo^f) 4^jf^ <up ^uJL| : ^j^| cJLi ^Lkll^ ^Wu^| jj^ L*a
ui^ ^r f (L^JLJj) »IjuaVI <o aljf (LjJttj) dUJL ^^i ^oll J,> Jp ^/i JLj
. ^- Jifu J <oLS' jW*jJ«i 4)1 ^^^- IjjuJ|
.^OpI 4)Ij J-^Vui!>U Jp jjiJiybLkJU ily <of : J£JI^ ^>L4-lj
: JJL~« «uii (^Lc| ^a^ 4)1 OLS" Uj) JLtf Aji Uf
iri*'j-J'j 4 sj'jJ ^rj ^^*-^ 4i«Uf ^ts" ^wLil ^ VU-j jf ^ JjVl i)Ull ^
JjJ 4)1 Jj—j L : p-* J-LLp JLas JjVl 4JLaJI Jp IjJU +*£*j <>jjj**CS- *'j^'j '«-rO^
.^1 «Jla JUS 4)1 J Jti <?fJ>[^<Ju& JjVl iJLJiJl Jp Uly-I
JL£J£/I o-jj k Ji*j ^»tA5CJl ^^o J^ai. J V|j n-..> II IJU j» ju V «jf JLpIj
I^J-I jjX» jf ^rj f£JA jJC Li ^ : jjJjJL *|jj| ^. V| £-Jl ljjjji ^J ^Jl jf
JiOifr>^Lr:ljjf ^l oljJLJI (JlUj jf JljJI IJla Jp*L» *^JLi J *iji !AJs»Lj Sjl-jU
^y Ja ^Jl jf Oiij JL<JisVl Ula^p ^U-f JUj 4>l j| J (UU cJLS' ur
-JULli e^»
t jiJL dL**x« aj JUI j f J ^LiLS" JjVlj tt-iJLSJ J|»JJLSJ ^aj i>JLx. J| i>JLx.
jLSj oL ^-^ j-<J-l fij£ Jbo IjJL- U : «jJaJj «/rf ^Ai V <uLi JU- IJU y jfj
\p\ hr • *i-sJ' UU*f k> : iS^ *>j* \)A
' *;t ju; 4ii ^^u (y^oU-uii ijJUj i>*r jjJLJi Jp^) jbj 4>i j j;u eU^^y ilp tx| dUl jLf
I3J : Jj jU JbJ 4)1 o-Lle eUi OlS" 11^ y ^+S*^ V
jf (Uj>.f) oj>j ^ vj|jJL| :bJi YiUwdL dUS JJLUj£i JbJ 4)1 Jp »IjJI >.j^
(t$Juj) #tll dUS Jt>J Llj>- OjJUl o^JLJ eUi JLj 4)1 /JLi jitl^jUl eUi
4)1 /Jii \ddS iijif c>U^U^I cJ ljJU* J^iif o»53l Jl s}UJl jf ljJJfc*J^Jt>Jt ^UoiUia jj£J p&\ IJU /> JbJ <JUJ (Ui!lSj) dUS <jp Llj>. ^S£JI I JU JLj
<y ^£1* J £>UJl <jf jJLp 131 JLJ 4)1 «jf Jb j ^l JjijAj ^ ^UI J ji)l ^^&^Ul 4ip ^Ul cU3 jLS*^le- Jl S!UJI Jp ^Syt jii i*$*Jl JJ ^-^Ull e-
'
!
:
dUS'.-£jju. */ JLJ 4jIj iu'U JjSci ^IUII ^ yu ^uadl IJLa Jp jjij UV
L ^Jb oiP eki^ '^ J ^^ 1 u*f*A* ^ j^ ^ d1*1 ^ 4^^ J j*)l )
_?
r. <>U-I Jji iJUj ojJUU *s^aj V «ofj ^ly^l J* e£s- U>
psti^Ul^^Uiiedl IJivJjjU p£aij :Jli ^U-utS^gl^l Jjrfl >
f>.>U (^^Ul ^aS 4)1 OLS" Uj) jUi ^Ul ^UJ \jj£jlj \jjiQUti&\ IJU Ijj>j jJ
.<JLp ^UfjU^I IJla JjJiJ <&ij
Jp ?^-^mvLk>. (^Ul ^J 4)1 «jL^Uj)<Jji jf Jljil^l ^iJU)l iJUl ^4)1 <jt (JjVl) ouj| Uj>j JjiJl IJU Jp jLiiJl /sj 4ljoj|ll £. 4if (JjVl) ujJji
^t (^WI) JJ^ojJL l^^eiUi, 4J^^j>-j-lj;lS' <ji JLJI uOjlU^U^b </ ((^i ,^4)1 OLS" Uj) <Jji JU 4)1 ^U-ti iJUJl ^J JJoU^ ljJL
jj4e'(iiiat) £~JI JJ oU ^y 0Lc| dLJJi& 4)1 o^ V ^J| JJ ^lll ^Ul d\S
Jl ibUH ,>. ^Ji ju* **'j;>u jisj 4 Jk, ^j li dLJi jf ij^ftj m *l>.Vi jj^. jf
^ ljJLi JjjLJ1 ja *jjil\ IJU^^ T j» T <>* Jl>Jl j* 1jJc^tjUL- a s^US' "*-*&\
*\Jbj{f£ty g*A 4)1 d\s\j)^U^Wj^M\j^.^\j^^^r\j^[(y*Jl ,X Li>olj tLjJ pdbi S1j)m*** 0Uj J j£>U-l *HslJ^j5S" ,^U JaT
^ OLS-U Jp ljJLLsT:(Htli.L. olj^Vlj *L»Vl jp Li\j Jl>Jl 0j5C jT jj£ (^l^l)
tolj-Vlj *UbU ^Ul : Jjii Cja jii\ J Ui!j JLLi^l jLSj *^ Jk^ d f
^
jU<j!»Uj eiT cjjs : IjJjJU ^LiaiLl |jJUu T e-A*,^U ^* lj^ f 1iJ ^^*J| <jL^ Sl
i ^ j£3\ ij>- '. iLiJl LU- Uj : JUJ <Jji
4 ^l&i j*V Lik* eus o^. jf j^4 ^ j>j ^r-u ^ f Jy (^ui ^»)^ JjiJl IJU |JL-^T jl^l U1j 4 £~j pj auJI jj p^liy ^^u ou^u ^U,
. Lp^i J £~Jl £jAj <a}L
jU^I jT Jp (^&Ul ^U^ 41 015" Uj) JjJL iiyA\ cJj£-l 4 aJli)l iJUl >
^, ^l 0f ^UN (^rb) s^Ull l** oU^U iljT JLo 4Jli oUIUI J*AJ p-l
^jl*i ^. N *J T : Jli JUj 4J&i jly^lj JiJU»Jl *u al>l J, 4 s>UJl L4* OU^/I
jL$l ^kpT ;>UJl ^j s>UJl L+a OU^I j* il>l jf UL. S^Ull cLL" ^^.IJub ^, SjLxu-^l J~- J* s^UJl Jp OU^I p-l JStl jL>i «JJlyj «^ted^
jV ^Ul ^iy gAi V ^T (^Ul^ Al 015" Uj) Jji 4 1~\J\ iJU! >
^li. ^ljJI JU>c-l jf ^l aipL>1j <W JLc-.I eUii-
015" Uj ^j ^oiil Ji jL£/l
. (*J>C, J,U J*P aj^I N ,J f) JUJ 4JjJtf j*J» <»L»1j*W ^wa» A5Lii;l Aai
: J}U, «uii (p^j u»jjJ ^-UL Al 01) aJJ Uf
J 4*JL, oT^I jT 4>^lj iityl o* J^JI : Al **, JUiJl Jli 4 JjVl *JUl ^
"i tff (A' od* j*»'j|fc ^^" X?) <Jj^ j>Jl ^Uj •-^1 £ a ^J^u ***->
V J^Jbj ^l eUi v J^Jb £.U- p-l Li»^ 1 ^L? ' U^ -^ 1 l*"*/* U: !>
^
c5 Jb uu \jL, £ij\ J-y. t5JJl j>j) JUi iJ-j >il JUJ Jtl ^m Jij 4 ^UtNlj JUiJ/l
^LpT ^t. N <JT^ NjT oT^I JLo 4l)l /ii 4fUJlj Jil ^. JU»1 <iV (Ai>j
J.^jJl viUJb os-j ^ya^ Nj t J*-ifj ^f Jj&J "v*J\ £'* ^ t(^ if^ ^*rJ
. U »»LJJ <^\^rj ii\J\ ^ ^Jl jUJJ ^b^T <1~?~ ,y j^>j>»
4jT (UJb-T) Uj>-j L^JLi U Jw-.^l jiJU JJUJ 4>j J lj/i ^ iJLtJI i)Ut ^
U/ ^l J3jJIj (^j ^jjJ o-DL -0)1 01) JLi "^Ul ^L N 4it ^f Li JLo
y.j ^l ^i Jl ^i^ ^SOL^ JJLUULi ^jo3^ 4jT (UJLj) apUsNI «jUo^.
(Al ^jl* ^.Ul Jp ^l 5^3 cJLS" j!j) jLi (LjiJLj) LjJIj ^oll J ^Tj ^J ^UT
.*^juVjj <;Vj1*1)1 pjkiji* uij i JLi ju; 4jt^i
"& "sr . cLg>j ^JJ6 gj Jii : JU; *Jji \ t
.. <.**-<* -xx # •*. *'»x>'x» x Sx„x>xx —x S „ x » x x 4xx xx »x
x >x»x £/ x >x„ xx » »S £x»^>Slx '*"»"'•?
.(2DPjU-^^ii«4ttTUj ^j^J^<^>J•^**^^mwip«
<p^j*Jjj) j*w»U j^ ^L j_,fj ^SU£)lj Sy-j j^p fy ^ iiJU] iXj| ^k>jhij*j ajj Jp U^ I}y>4A *>UL«<Lijj) OjiUlj»-4Pj jj J* £r**jjt- ijj~f-
i .J^i <Jjj> J**-ifjj tjj>^Uajl uiJjoUJ <wjf
iOll Y, ^Ji jUt "Sf'' JUJ 4if Jp 01 •JL(-aJjsJLI cJjiJ ^ S«Jj*I i)Ul ^
V"-> ^j-> ^j^ ^ v^y o-^ 1 «y jU£Mj <-?~*J i-»jJ «j-ul «;t ^ juj a;V ijJii
IM \^J&fc j|>#l li* Ji* £• dtfjJ JU 4iU jjik V U^^ fjjjj t ^^Jl•
>rUf 4%%Lr»|-U5 Ji <JU^l jf ^UU^ lijj jjki^ jfjj^ J,> ^t
j^J,IJUj^j Jji UU^- iU oLJjJi *LJI J a*>j *JLe j^ jd» ^ JLj 4jji
k> inp tr-!^ 1 ^ oj*UJ VU£JI ljjf ^UI jjj *>£^^ |jjji^i^rj/|
.^oj^**dlc* JiUv<ul
: j^ji aJ (* i^l J cl$>j ^-^La^ jJ) 4jji j f JUI
c~,^ ^^Uii^eUiot^^l^^^i^^i^^l JjiJl)
Cw Jl 4>jJl o^, jtf 4J f (Uj>. f ) Uj>j lj^i J"jji.l UL».; jJJUJIj 4 4>^l ji ^^uai
*UJI J A<>,Ui b\& cl)JL plSo jlS"U 4jf ^i tUll Jl 4>jJl ^j ta-JLillW *Mj* ^rt^ ^ 1*" ^ 1 ^ ^»J i}ij^ lJ^^ tA*.Oi' u* c?J j 4^1 IJU
H^t' Jj--j J*>rf «dUi cLj jLli viUi- jlp Lf» Ji^>- J jUi «L^a/ JUi U^ J|
j.\jj* *V>j 4 iVl oJU JU; 4«l Jj;U JL Lc Ji^>- *^ *Uj * UJI Ji >Ji r.JiVjJj LdJ ^&^i'-^ UiJUfe 4J1 : jjjji IjJIS" ^l <jf (JjVl) \jja\ h>±\ oJl»w
:«U.cJtfV^l jf (^ltll) ^i^Jl *rj% 0f .^yiUi-^U«JJtw jif jju ^^
<J f^>M* «r^ 1 ^^ t-^ j^. <jT jJL2i ois* ^^ui 4jU 4jf (cJWi)^y
H) ijip hr ^-p-j v^" <£j -** ' ti^" ^y
a£JJJv.j aJjlL J ^ JLJ1 Jv>«~^<_iJJl IIa J^a4 jf i_^f *">LJl aJp -ut (£ljJl)(*!>L/Vl
0j& j l >»^L-Jl aJp aj jJj V aJ f : Jlij a>-jJI IJLa Jp ^Uil ^^l^ tj>M Jv>«-~« J V
L-fc^i J^Cj tA_K>k; LaI^ aJL» JJ L>ip ajj Jyi jf ^s*i jfj tL^I ^La» jf j*f aJL»
ULa jf JLpIj :JJIj /»JaJli-i!>\>- J r-!>LaJl jf JLpj JLp /»!>LJl aJLp aJV aJj4J1 <-—>«j
JJcJL>j t Aj Jl*J -0)1 oyt f Le- <_-<»j*; J f Jj—>jJl J* j&£~X\ jV t J;.s<a>«Jl JJi JjjtJl
V LjT eUii t aJ aJ -0)1 jiL j f AJi J ^^Uii t^ J| AJi J^ j f Lti t aJ| a*J? oj*Jb le
j f AJi J ^yUii t^ Jl Jj^jJI *J» J-j:j f J jl*j ij \ t AjjkjjJli|L^N .,aJpj15JJ
. 6j>jJl ^* a>-jj aJ iU-i-l N Ur I JLaj t aJ aJ a1)I jiL
JUJ ,0)1 j^ju j f J /»">LJI aJp Jj j->- <JoL,l Ai /»">LJI aJp aj f ^ <yW ^^' ^
Jl*J .0)1 JjJLj V *LjVI jV <JUL)ij t*lpjJl IJLa J aJ <jof JLi auI jLJjj->-
oj->-ti <JJL)Ju
LU t pib^ J| <JJL):> ^ii aJ| IjjU. ^ aJ £>U» V L IjJLj. ^J a^. jiL N| bu-i
*,j-sf jJa£j *LvJl J a^>j <—JLi jL5J aJ| <—jU»c~»; Ajf JLp ajL>-^I J aJ Jl*J auI jif
Ai)l jf o^jc ^-odI J^j ^jf ^>LJI aJp Jj^>- o[ :^J-\ Jli ^ ~JUI a>jJI ^*Jj tUj>} «-^j» ^f J| aJ 0uj *Jj t^iy^-t iLi J| ^-ULl c-o j* aLaJI Jj>«-— Jl*
^^i^. *LvJl J a^>-j <wJjjj *k)l Jj—>j jlJxi aL»£JI ja ^auI Jj--j J| <wo-f aJLJ ^JxJ
^">LJI aJpJjj->-
oljti t S!>Ltf jJ«j a5j1> N JLu auI jf *1p /»">LJI aJp ajV <.(«>-jJI
J^ *1« /»!>LJl aJp AJ[ Jli ^a *-gl«i ljiL>-l A>-jJl |jL- jjJuLi!lj 0«J>3l j>J J^aj j f oyiLi
aJLaJI j^JaJ *Jj S!>L«aJl cJj ijj jf t—ilit jL^i ca1JjJI,.aJ Jvu *Jj ^-^Lill 0-;j JL5l—l
e-o aJL»j dLLb jlpj Jj : jj j>-[ Jlij t ^wNl^ A4>j twJLaj b\S S}JM aT>L<» j>-L~i
jup j>-jj jL5" ajVj t dUi *iji JL5" jlpjJI J>-N^ t L^i 5!>UaJl jyf- ^L^ aJL Cr-JL^ 1
J «--y^l *LJpj :j>J < ^re-^l 7JUall j^ ljyS Laj>j aJ«5J| J| ^r-Aiil C-j ^jP Jjj>^JI
a>-jJI IJLaj <,A4>j twJli| jL5" lJvjJLi t JiLll j^ Jiljil jz£j <.^jW u^ ^*i^'j <-f^**^
Jp L*^f jJv-^ilj e sfjiv cJL5" Jj t JjHJ a>wU aJUI AJLiJl cJL5" a N1j t Jjf
jf (^ljJl) A>-jJl £*y> jL ^ Ni S!>LaJU yi^ jf jj£ V aJVj t Jj*>U A>^-U Lif
. ftLpjJl jA * L«J| J A^>j <wJjiJ
Jp cJi ^dl jL>-Vl ^jJ ljJli e^L^Ml pl^'^f Jji s>j i ^UI J j£JI >
^Ji 015" Ui f}LJl aJp Ajf J^>} aJ f ytj t j>-i IVj J^ aj.^I^ ^h AjA\ l-i*
i)l$ br . cL$>-j ^^ i£j -» '• J^ Jja m
^» V-*^ J>*>" ^? J"tf l^i oLS' /»}LJl «JLp «jf u?jj -U» «. ioJlii 4*J--» Jjf J 4^>-j
JUj 4-1 jJ ^palSli 4>-jw jjf Jl*j J j>-U \gJLi 4-*S-l Ji 5*iL<» oJL*j t(J^Xt)l C-j Oxj
(flj>-l o>-Jl jJa-i viL^rj Jji) 4Jji 6y\ j&-
Ji J-*v4£x dLS* >ji : JUi 4 ^--ULI cw Ji <c;%^ J LiL>-l ^ •Ul-'l ilLil $
&\S Jj *^i'JUj.-JJp-rip i*~- ^JLaLl c-i Ji 4>-jJL jJ oall Ji jU» LU 4>S-I
Cu< Ji J-*«i OIS" J» :'^ji Jlij : U^->j *^> V->^ J*£ *i* ^i t^iill d-i Ji J~-y«SLe
<y 4J 11 U5ai Ji 4*rj&, JUi 41 oy.t ^S Jj«-iyLp 4*~- Vjf 4^JLLLj-ai» _r--Ull
. c^uji
jj£•_U>disr:->j-aa»-e* jim^ »& J l^ 1 i&w. aui ^
J^Jt^JlS: „-_* /* ^jJUU» e 9j^p JijAJi *4#ry Jlj^^^Jl JLS>f e vs*
. j^ % tti* Uji <Ji 4>-jJl OIS" : ^Lp ^l JLSj _Jj>
JjVf JjiJV J| c3»j>j6(lJil £&s-lj 4 l^j-«i« jU jJ a\S Oif>-jJViif J* *jf (J^b
cU3y ( j&| o?-j *i» IjJjJ Ljt»OydU JjJtil 4-j ) JU; Jjii jijJaJl Uf jJ-lj j[ji5L
<^S ,j {Sj\J\ j& jjf iSjj Lc jJ~\ Lfj t *Li 4$>- <if Ji *fj-l> J L^,**£ i^h
JJ 4*--lJ «SU Ji 4->JLil ^ f!>LJlj o>Ljl 4-Lp Jj--jJI ljJwai ljij jv :. jlj_Jl>LSo-l
Ojj>-y\ ^j t <kj* J V^Jl Ji'OLoj.4jf-jii t jjj*-«_rt *ljJl.f«^!iOlSj e oj>_il
; J JU* ,4 ^^Jl ljJL- I&a lj^JLi Lli * ^-Ull e^ Ji 4jj-j^|^LJI *JU 4Ji : ljjlij
JJi S^Lail «-JLii«-L oyL *Jj iifj>-f UJLp C-JjJ _ ^.Ull c-j^. aJLS^ o-i" JJ
iJLi iiLJjJL» ) Jli JU- 4jl ^lill JjiJl Ji jj*Al JJ| ^lj ,i ^.^ IjJIS"jJ ^a f Jp
ui_»j U^,.]^- <i>-T jii t JjVl iLiil ^£ji jlS"U |»%Jl 4jp 4Jl(Jp Jji ( UL»jJ
U^o lj>it OlS": L 4J f UJlP U^-JjJ L jlS" 4J f /wa UJi 4^-jj <L^>ti 4Ji 4?-ji OLS* U i;j»iJl
. 4-*S0l 0>*j
4>-ji)L ja^\j L>-j--jwa jU» Ui ^-oaLl c-j Ji 4>-jJl jf jj4-iil ^ **f^' 5JL--JLl ^4bj ) JL*j 4jjjij L>jwJwa jU» (j-<J--»l v_--j Ji 4>-jJl : JLi ^y» ^UI yj <. o«SJl Ji
jia-i c_L$>j Jji ) 4JjJ5j L>j--Jw<. jL«» (_JJi Di (J ( 4-1 4>-j *ii IjjjJ \±Ji ^y^\j Jj-~Jl
4-J ) 4jji %\ jSi JLo 4j'f j^i j[jiJl Lf t y4Vlj OijiJL 4JU Ij>o-Ij
(fl>l -U»*-JlI
{j* n^-Y^U ^UI^ *UaJI JjjV- ) jl*j j$'z |J ( 4-1 4>-j *-> IjJjj leiti -jjiilj Jj-dl
. VtHjrJl li-*J ( fLr*-|JL»*-il j--i ^>j Jji ) oJUo ^S- p4 ( UJlp UiLS" ^Jl («-^-Li
\ TY j^J\ ijy . vlJLg>-j c_Jl4J <_£ J Jli : JUJ «dy
v±JL$>-j Jji ) Jj-j L>-j-««_* jU> ^-Aill 0-j (J|<>-jJl Oy «LLi (5 JJl v_-jb Jlll i>w»
^^gi^A)
J lj_>-t>(^UI ^ *L$jUI JjJa~- ) JL; Jji Jj^i of fjl» (
fiy-l -U~JI jiaJi
<JU <xju; jj^ ,\.v„:.-*«i (^ljJM Jv>«~_.I jia_t ^U^ Jy ) JL*; <Jji ^p *>-jJIj Jj>JI
j*f jf ^Lp _*l j* tijj lc» y^ 1 ^L? 4 'LLi L C~JS . J^»Vl -i}U _L ^J^l J
Uj t j[j_l J jjS_L j*i- ^^--A-Sll C-o J| <>-jJL j*Vlj i jfjjJl y» £-J U Jjf iLi)l
Jji ) 4Jji dj& jf v^y ( *"' ^j r-9 'jV ti^ •ry^ _» (ij-tii A? ) oi^i J jj-J->i
. ^^iill o- Jl <>-jJL ^*>U *_ . cUjU U*_AJ(flyM Ji>vJJ >ji sil^
: JJL_» <uii ( L»UJ *M v_LJjJi ) <Jji Lf
<_Jj-c_Jji y» LiUt-l ^ v_JL_uSLJj _JL_udi ( JJUjJL» ) ^ JjVl ilLil ^
. ^^-ill e-o v_-___>> jji Ui__- J; v_JUt>v>«Jli j f i J LJIj aJU>-\*l . I J_T
. UJi J-ij L^ UUy ( L*Jv>-f ) cj>-j v ( UU^; ) <Jji 4 ^^' *JUi' ^
j*tyjj£V\i* : _^L-I JLi . ^UI J^v_^^UJ^^4Jlv^foJlS'ir*<)l jV
JU Ai-SU- J £ju», eUi jV . UJi -JUJ* J~c iLi JJLJjJL» : JU Al JjJb jf JUil
IJlaj t ,_.U£_l JU- J cJu^ \gi ^^LJlj S^UIUp ^Jl JU- J ^Xij . uil& \J
JU ^dl <JL231 Jl JLJj^ Lf : JU- ~ul Jli jJ <>_* U} __*__! jV Uu*J> >l^lJ^VUJlcUJ» JU^JliLiJl Jl JUj^Lf : JUjJUtidUJ»^^ \+Jl <!l*J?
^!)LJIj 5*5L^<aJl 4JU JUj <jj» {}-L jjJ> <j;ti viUJ> J-^ oJilj ULaIlj i*icL| jf
L2ilj^ vlJL$" UJLail jf £* o!>La)I Jl J;X <uJ* jlJxi (( o!>La5l J ^^-p 5y cJ*>-j ))
Jli ( UJlJj ) ViJl £)Lall Jp Ul^l ^^s^ Uv«: ^t ( UUjJ iLi) ( UJLj ) viJL)JiJ
^l^ J*i \S ,^^J jf jj^VUjviU^UJl AlsiU^^- ^e^T : ^l( L_jjcjIjj ) ljJUjl LU)I oJj^ \pJLi . lj-JL-f jJ IjJLS" jiJJl v_jyj| y, <~jls> Jp
^ viJLJi jJ0 dJLo jjr t ^^U^O viU^ j» L.vJyJ viuV U^iU ^* ^f ( UUy )
<UwXSu JU 4( U»^a . > L^
: JJU» <uii(^ljJ-l Jv>«-Jl JkJi vUU?-j Jji ) JU; 4Jji Uf
jf jU^I Jp v_^-ljj| jV jLJ^I jJb iJLsr 14* a>-jJI^ iljll ^ JjVl ^Ul '>
vJpif «u>-jJl jV *,^JI ^-ii <j z\jij j$J>i <u>-jJlj ia-ii a^>-jj V dL>« iiJi)l J-ivw
ol Jl)I J* <j* j-~ -A» ^r^ 1 IJL^ ^ u^y <>* er-^ 1 u^ >*^ 1^^ ^^^ 1
(V-^ ) u-~~ <> £%' ^r^ r* 1 -^' : ^^ ^"4^'^ 1 ^"$"f e^kJi dU 't^ vJbfT JsLl J Jlij 4 uJ^ -dLwr^T w^t o^ki : JLL><- j,, /t-J l
Jp 3JL«^J1 <_r»LS' J <cp *bl ^j ^^Llll JL$_t_Jj 4 <£$>j e*L2ijj o^>j
( ^JlsJlj ) 4iu_u
: AjjJ ^eili?1- Jli : 4jvjloL<LlJLft
Jj_>J> j l|8.t 4_JL*jJl ^5—^» L_4J '^—u tj o frf—L» <j-« V '
^ii^t/i SJIpL«i Jlij
*?£ ,_-_-> j-Ja-i ^t-aII jjJ__*o, ,c*-*' :fl—Jj fV Jj_-if
: t5ibVl JaJ>) Jlij
'
J' ^Ukr-"AiL_J_ii*—IW <J Jj__a (*Sj*~* j-J-_t ja |«XJLt»f J_ij
: .
;
i -
; :.j>4 Jlij -<
jj>*~*j» ij\ u*Jl j~a> l *jJ_Jii L%j*u- *li I—(- ^ ,...
»'l j|
JJUb'C*-ij* b| t jj_?*_~« (j\-~!*Jl^r**;
t_A*L_J Jbjj : <cp ___1 ^t^ ^yoUl Jli
: jVji.i»Vl J : Jj~i
^L-^i^ 4 ^i'j->-vsilj 'ujf_«bt_!lj 5_;L>_s_Jl ^ ^^-«iil jj-f^* Jji j_aj ( JjVl )
fy 4 4jL>-j:
's*L_Lj ^lyM ji>*JI ip- -l^ll jf : iJL-jJl <-r>LS' J alp *bI ^>j ^LsJI
. ?lj^-l J>«-JJ *L-Jl» u-^tS"^ ^ I
J__-«j : L-^.j__Jl ^y» al^il <jf ^L-I jL_>-lj ^yUrl JjijJ*j (^L-II Jj-JI )
a^ ^ (wi,Mf-'J l J JL>*»Jl ^ 4_*ilj 4_«aS3Ij 4 _.i,s_ull jA ^k.,tJl <jV aa^_C-«j Ju>>Jl
JL>«J.I _Ju_u J i*ilj 4-»_CJl oJLSj 4 A-*iCJl J| 4>j-Jl jA u->-ljJl J-^ le~* 4 V-*!>^"'
e ij>- J5"^ _-i-_Jl ^^yo( fljJ-l Jl>~-il jJa-t cii^>j Jji ) Jji jf Jbo O» ^j-w>-
jf ( JjVl ) Jl$>-j L^i L il^il jf Jp Jjuj : (^iLiJl Jli 4 odCJl iei.^ SjLp 4jtSj
J| L^»-ji« JjSC V ^^-0.? 4 Jt>-Jl Jl ^&ry* 0j£> vi*j>o *-iij j) Ju»vJl rjL>- J-Jil
«--JL»LL jla«Jl L-ii jj Lf(^ilill ) 4^7wal V i-^SOl £fy>y> i£JvJl JL?vJI>-a.^i
,
?.
,
..«
..cJU>: J-i pljJ-l JvnJI j\aJ> dL^>-j Jji cJi 1-1 JJjV SJJli Jb j« jJaJl j$Jl J-j |J
<Jy : MJ^ 4 SaJ1->SJ5U °^ ^ ol1/- 4 A^ 1 ^r-»^ ^^ * ^^ 1 •---- ,
uojjg, iiy . ^i^, ^la ^y jj : JU; aJJ
JJ LU 4 a-j_nJI pJ>jj»jA _; JLJl aa*__>» JJ a>_JI V>^J *—* (H^i ^ (*>' J*>«-il _lg>-j
Jp Ja_Ul I JLa J*- jL& 4 5 JJIjJl SJjUJl oJU _JLa>- ( flyU JL>vJl j_ui ^U>>-J Jj» )
^j 4 SJ5lj SJ!li jJ_Jl _SUJ _JL, ^LU Jp >JJI Lj> jJ : JJ jl» Jj f J_>il IIa
jf JL_1I ^oit J _y. jV 4 Jil__ V L_iJ5J^ 4fl>l JU>-il _JLp-j J> : JL» jJ aj f
_,f 4 fl_»-l JL>«_il jJ-~ -JLf>j Jji JLi li_ Ut . JL>_Jl Af>-j Jjj jf kSs V -jydl
*-_* Ltj>-j ) 4Jji _- S.La:,,..,. 5 jl?UJI t>i* : Lii jjJUJlj j jjJ>L>-l aJ J>o J>«_il i_JL>-
a>jJI IJLa j_j_7 IJLa sj_U SjLv j ^lj>-l jl>_JI JaJ> : <Jj^J _«JL> ^ ( ejJ_Ji |tJUj>j ljJji
_JU; *_ «_A;.15nJI I JLa _ _ J_-*» I JLaj JL>-J1 __-_ _JL$>j Jji y.JL-Jl jws_ ajV JL5_1| aJj
jj *-jc-~j U| f*>_C)lj_,Ls-.'Jl J-Ji_ aJU __iJl ^J»jil __jj_ju-JI __j <i Jj 4 _-L-JL> aJ
_$t f\jA JL>-Jl ^ _ljll jf J ljil_>M Jlij 4 aJU Jjb V JmUI <jt *__ 4 __i!_l Jp J-s-
4 Ji>«-Jl JaV aJLJ c~Jl : JLi -jf _--Lp ,_^l jp i—Jl ^i ^bS" J _j5v>J ? j* *<__i
: jjj>-f Jlij . _DL Jji IJl*j <-;>jA\j <ij~ill JaV iLi ^jJ-Ij f»j>-l JaV aJJ _l>-_Jlj
j_jl <j* 4JaP <j* £>j>- _~il <jP _r_>-_>w_l J r-j>f U Up JJJIj V_0l ^a aL_J|
^j L$JLS* a^IjJ J U_- _~Jl M^ J^ Ll JLi 4 Jb j jj\ i.L-t ^^f JLi t ^Lp
Jij JUiJl Jli 4 aJLaJI a jla jLij o»5LJl JJ J uc*5j J*tf rj> LJL» 4 a> r-j>- ^J^>- ^L^.
J| o^» pJ): ^1* ui *W j-^" Jj V^' eil^ 1 ^V» J sj^' J^^ ^^^
JUi ol" ^ALti : *Li Jjfcf l^ J f>* ^lj-pt Jj a>53I J| as^ <jf ^4 <J^J V*^
4Wl Jj—j (j^L. *l>- : ^ t#Al -jlp^ !• L» ajIj j Jj a-a^I J| J^>- ^g^il Jj—j j|
ju>J,l iljil Jj : jjj^l" JLij oLiljjJl i.U II5^j a>5JI J| s^Jj>- AjLiJI jf: ^Li
JUj 4 ^L o. £, li| ^l AJiiJ jALk Jp O'^i^ T^ 1 <J^ : IjJL» 4 aJjT fl>l
t^T ^UI jUw- ) JbJ AJy aJU JJJIj aJLS" (»>l ^l>l ju>JLI j* jIjLI : Jj>l
JjLi 4 JU>J,I £_j\+ a. ,jj-f 14 f!>LJlj S!>UaJl AJUybj (^ljJ-l A>«~il ^ SU^
. ^lyU ji>vJlLc^^.aJL5'^>I jf JpIJU
^ jf .e-^u- ^l>l jl»*JLI J IjJl^ li| ^.-M 1 V^^ Jli 4 ^'^ 1 t
<y» c-JI J| *-r*j-*y t*4^*i o\S j^i 4 e-^IL jj jjJcu~« o^ii fjiJlj i^Ull i_i)v>- ^»L.^I
JJLPj 4 0_CJl 5l_U=- ^P r-j>- <y> i'%* Ttwa; ^/ 4jji JL>«_il J_i^-Jl J_«l jii jL>- .fl£f1
^L_5" J _il a_^j JljJJl, ^_JI jLi>-l II_aj aJ15" a_>I .JUp oV 4 ^_I aajl>- ^»t
«JU jALk j^i jfj_JI Uf 4 ,j-L-ilj jJ-lj jfj_JI : ks> awI ^J>j ^*iL_Jl a>«- 4 *L?-&Vl
s>3 hr* .. <>iL$>j s.-Lb* iSj 4»..- : JUj *tJji t n
o^. ti^iy^ ^er51 ^ 1^ v^ e1^- 1 ^^ 1 >^y^ 1 «^ i> 1LJUi u^^^ 1
J^UjJj j^p\_JI>- J| 4^>-j Jj Lb j j[ ": jLb Lc| 4jf aJLp JJjJIj o>—. J U5ljj LoU*
4jfV| ^e^li-^U- J| L$^JoJj JS" 4>juLS"jJ Ail'^ 4 J b>U 4jLv-J 4^J 44>jJ
«Tib c~£»^^^U- J| <$>j Jj *J| : Jta* V t y-Vl *>jj l>u* L»jb-f 4>j jj£j V
. L.0|-lj 4L*Sjl tj\p JL&-J jf Jp 4jVI
*M J u£*Sj ^j v*^' <y £/* ^ f^-Jij 5!>La]i. -dip 4jf Ljjj l» ^i ufj
^L- dJi5j iL*SJl <\*p V| 4iJ V 4jf CJi^-l J~* 4U£l *l*j <JLJaJ» oJl* Jl5j 4L*SJl
J;^Jj—J\ oOL* jf j«i ^Udl Lfj 4 4>SOl ^ <JLsJl jf J UL,jj^I jL>-Vl
Jp 1, g;>r .,? cJJjJj <jjJlJ1 ^bw (Ja^f ^y» S!>LaJlj jJljJl aL« ii; y»f 4L*S3l *Ja.*J
dS jVj Uj ,JU Oj^i ! V^y ^r*^ 1 v-*j~* 1 Jb J> Jj^a>- ^^ L*-4L*S0l 0\p JL&-J
S*>LaJl J jWU>-VI 4jUj JjVIj t JjSLLo y.f iL» U^p jjSj 4 fjJU» y»f 4jLi 4-*S3l
oJU^ALli ( <Jj)Vl )jj*L ^tr^y} ^^b * V^' ^LJfc-J d* s^Lail 4>t^cJJjJ »w»>ji
^L-H Jii^ Jj o^^ Ji ^J Jji tfU>\&\ Jp ^jf JUi <oV dJij ^l^Jt jf l.j^ji V f f 4L*S0U %£—o jLS"*lj— 4j j»\ Lc ^t jbii 4J 4L*SJl euLa^-^^Ul
^iU» Jlip}LJlj SjL<aJl 4j1p 4jf 4ip Jjol ^»j *jij*y}t£jj \^j^~\ L«'j <• Sji$jJI <j^
jf <J^JL>-I IJla^ ^l^il ^-^ : JUi &\ aj*j ^e^LUl *—<U>w»f Jli « 4jLi ^y^l^ ^^^ill
4uip Jjla J LjJI ^;JaiJl ^U»- jV : 4JLS j^i *-^jJv»j J JL« L% ^ ' "SA^ ti-^^i L JS*
iL» tjyw *-r'ywJ t^^** tiri^ u>; j* (j?JJI *(_^Jt jf
*\J\ J^ <JLa, ^^ ^L^^/L» y>j <jUJi
4JLJ <JJLJ> j^i (A-^ 1 '-r'y^ 1 <Ji{J t5jiJJl JjJI <j\j jjSC (_$JLJI Jj& <JlUS J*>*J /r»»Jj
^Ui ,J>^[ *~>j*Mj j£ljlXaS ^l^i-^l ia>- ^P JLpLu ^j>- cSj^jJl JyJl jV dLJij
Jjb jL ^ojJ-l Uui : ljJLi iSL. Owo— jft L^(^JL5lj JJI jlJUic*lji^Vljk>-^J^Lv.
Jftf jf ( JjVl ) Jif>-J ^y*i l>\s^ai\ ^}** Lf /*SLaJLo Jp <J*yjJL; 4^o Jj f LjhJLo Jp
jV e OtSJJ /jijjJ£~j» (. --Jull 0»J (_rJ-iL*wO ijjdb yr,,,.,^)l 5*>L<? (J Ijjl5' e-Li Jv>w-wO
^y S^U<aJl *Ltf J ljj|JcL-li 4 4L*S3l J| CJj>- jJ 4jLiJl jl ^f : *J. JJ» L^~j OJdl
(j\*Jl 4JjU>J 4 (jCJLiJl tSJu j^AJL>«~~o ^y*—»J 4 /»^JLp i^^^^l ^SCj *Jj 4 tS)!K-*\bj\&
*Ljf j4-cJLj|i
Jp UjSjif «LiJ>JUJ jJiJl JjJai 4L-JLa 4Jifj V|«-iyo V 4X0 J| iujdl ^y
a&^'^s* J' ^LLi1 1>^ i^^ 1 Jj-j -Ujp ^y J-L!l jf(^Ldl
) JJJl iJLl* Jj S!>LaJl
jJ*u JJJb VI iJjJJ V 6i*Jl &AJl»j 4 ^ 1^ 1 ^^ -^ L-.jl>o b^^ Jj 4 ^>U.sVl
' '
'
"*'- '-.- ....<... .^^1
irv5__3 »jy • ^U*rJ ^~~- <£j> ^* : S^ ^y
t L_> jt LU L«| LJj iLaiOl j\p JL___J j_TjJ ( JjVl ) o^>-j .•-_» ^LaII Lotj
<>J ^Lp i3iT^3 ^h' jl>~_« <L_Ol Sl_L_£ _._T l_l 4_ _ 4 ia» __>-f S>L_> ?-____7 V j t twO-j
_;JJl jt *_JUil Jj . j|j_jll IJL» Sl_L_- J ljii jt J___~o _j^Ij J__.l J_f jt *jJUil
f-_Jl fli_»-f Js^-Jl jffj_L_*j 4^ Jl 4L~JL JJLi JJL_I j j__I Uu-SliL-- J {+*£*>
J *ij _;JUl _JJ_j L~- _" «^ __>- 1 S ,L_» ^wai* *_" j t t-^-y 4 4_> _p_L j_LJlj 4 _JU)L
S}L_» i>w» Jp io_l ___v<_>-l 4J__>-j 4 L$Jl_>L_- J *ij 4_f »Jyo jt 4__£c "_ 4j_>_l SbL_-
J___iJl /u^ jt _j i*JaP 4_J_T j|j Sj5ljJl : JJ jU \jZ*j» jj> SliLJl jl L__U J5_l
Sj_Jb L^o.LAp-L; (^JUI J A_«iljJl 4jj>L_Jli SjSlJl _)Sjl ipl__- jj5_ L$_U 4__.j__ill
_L>J _lj ,j_-j__JI y__. __ji__» l__ lj\Jl jt _1 SjJIJI _JUJ *____ !_,_(_* v_^)lj 4 v__L
Jj 4 Lg**—i ^ JL>-ljJ5" J _L>J .^ _r-j__Jl j$*i (^ C_JaPj 4__—__1 __j 4 L__u~^ J
ei^ii-l J J_ji» 4_jL-u <p L^-l c_>w» ^j?r .>_ 4 *~i_Jkl i_>-L L^Ji L__o iJ_sJ_* _»
y
: Ui 4 i-j_sJl _j\p Jl _n^>-j_« jj~-~_ J^Jlj 4 4_-Jl _iL»__» I Jp Uj_> _u j\» _^j-*llj
*j__J,l __J-L *u__...l 4_Jl5" j|j i_J__Jl SjJlJl _y» <*___l _^j _>*_£- L» Jp __•_ I _ t^4 i_j___« Lj___ J 4__i_TjJ L^V 4 L^__i» J 4L_*__» jj5- jlj Ju *_ Lfil _j 4 ^r-*"! _?
J___o ^_J___._»jJ_>- ^y 4-5^ SjJlJl jj5_ J_u>J 4 Sj!lJl _JLL" Jai ^» J Jj_Jl Ui5j
jt __JL_> t jL»i «___JL3_> J5j L___« Lk>-jt iUJL__oL-| SjJlJ_l jj5_ _>tf^JLi 4 j_v; L.g.__n. »
U| JLJI 4_ilj_» t J -_L___-ll _ijjt_a)_ 4 ij_»_wo Lj.__j J __$i Sj^S_l SjJI _vJl ^ iJaiJ5"
4 /*J__JI__i-l Jp iUilj4jjj__a)l _JLL ^^is. JjJ iJ_C)l <jv*5 ^L___o *^_- jl>-Ij ^S" Jj5sj
^l -in^^ ^i, _ _;JDI JJi)l *_»_ _l _JJ_ jt _1 JJLi)l ____J>_|'4_II_ Lfci J__*_-
l_l Jj
_ij__u_Jl _*_> ^y J_-lj JS* j_T _i)J_' jl5" !_1j 4 __IJ_-JI J»i j Jj_C jt ^^ *_ 4 i_J|
Jj___>- jL5J Ll^-i o«_C)l _np JLJ__wI O-r^ii *_ M o_>JI _£*) JJ-__» j_» Ja -JL -AaL>-
^y 4 _»jj_il Jj_->- J _JL_J I ^^i^l Jj___- J _JL_Jlj 4 J_CJJ Sf^i»j_JI IJLa
r-yi Y jf _j_~-j 4_U_j 4 4j_A__» i_»__». J L5Li 4JjjL_JI oJla J_f j_.j_-Ij ^iT^^L jf
^ _ruJl JL____-I jf L_U __U_V_T _r-J Ait Jp i-.l 4__v_>-l d-__>-j 4 iJl S_LjJl^^ Vj Ulj v_Ol Ovp JL____-I jl5"jJ 4jf ( ,J_JI ) Lr^^ IJLaj 4 L_» Vj ^LU *_ __-_.
^U; jj5J. jf fj\L jL5_ 4 v^»j >** o. ^i ^-^ 1 _J^. "- ^ ' ^--^1 ^*-A _i 4Ji
j* v_Ol _ap JUu_l _f LJLp 4_l_j^^ jJ lij 4 Jb-fJ5" Jp Ulj v-J_il 4JN_JI
4>j__I J5 _JJI Jl j___illj 4 La, _ L_» _-_»-_. 44_L| _ap JLi__-l Ljlp : J_i 01»--^^.
^^ Jp j___l JL5_ Ulj 4>5Jl _ap JL____-I Jl5"jJ : l_J 4 __!_• . Lyi JL___, _l j*
iiL$'hr:- ^"J y^"tJ^ ^ '- JL«J Jji ha
-'-" ---•i
- " - -- - - - - - -
JJ^jJl {J*j"'LL*\ym
dUi J^ J* j*\i J^>j"t ^L *U*VI J jj£ V ui2Jl
o^Jl^ JLSl-I jf LJLp ^Ui^ |J Uj t JsVjJI dLL' jJLj ds- «^dt jl& v-Jcil
dUi Jl J^ V <it ^Lcj , Lt jf V* ul W>^ 1 ^^ 1 ^^ ( ^ 1^ 1 ) ^rb
<j f
fjJL. OlSo t <-~>-lj j4« o Vj <-~>-ljJl (iiti V Lj t oijL
sVl £ljj t £jA £jJj Vj ^iill
lju dUis'^ ,J u.j 4 ->U5ii o^ ^j £ J* us^ <» oijLtvi ^*
r^" •^-
. <~*>-lj yi' <j\Jl JLijJ (j I
JVju^VI^ *->j t M JsVJJI 1 ^UI : iUJl JjV* J 4 *JJ1 aUl>, . /»j>*JI ^j4vjL^jLt -^LjJL JVJw--Vl ,vfcj 4Jl|ybjf t jLrVlj t c?j,*Jlj 4 <-M^
4jf JL*J V /tA/J->-
A-i Jj jJ* *-Jji 4 'LK tk-i» &j~&» jJ> 4jljilj iJJ»jVl L»f
LJj i}Ul ^^ J Jjlt Ji A»J\ <jJUJl& e 4ii>- jf <ulJi jf JLJi jf J-2k—II Ji4 J*
. dU:> J j>-r^j JLL JS"S1 t <JjU:> *L,*'a:.-l Jp jJLa
L»l iJoVl e>JA : ljJli wUi ^jjiJl L>f t <uJt>^ L^«j ^i^ L^ LjJils i^L^Ul Lf
Jf JJJIo*
4^^ J?* l^L* jfj Jb !^i ^-^151» <ijlfi\ Lot t aJJ jf 4jjlr jjJ>J jf
Jl J^J f * eS^I ft ,juJl uyUl J*L**\ft 4 O^LLl <ju^ JljjJl ~l* <j—i)l
tiUJL%. t ^il^il oJU iJL-iJl M\ J jJL*J V ^-^1 <jl* 4 dJUi ^ jiS"f %* C*Jr\
j*J 4 ,
-r,,
J,y^' C~*yi <jUJi'—Jj*j U^* «-^y^l oij Lfj t j^a*Jl cJj ^j~»~J\ *iy> ^l^d
jLUJlSj t oLti jf <h>j Jl <Ul>L> ^yt> jf t J*2t-Jl u>5 u^ '-r^*' <j-**^' ^ • ^s** ^
C>Jlis9 <, ->»»4—tJ^ JrLf gr"a-'l ^—ij<-»j*Jj t JaJJI /"w»^^ oj>-Vl tLJL*Jl (JU.ij«-ij*j
t i-jLmJIj *LJjL ijUUi (^SL^(-iL>} ^^50^ t u-*^"' oljJUaJl J iLs)! Jp JjG ^—»»-111
1 i^Ul .-i^L>-l v~>y -^UI I Jla J j*iv>-l uJJLat -j1JUjlSj 1 5^ o»jUllj <3jLiil jU
]if e^UlS" i-^j} <>\s 1 ^^uA-l J JLa. ijJJl ^jSJL iLaJl Jp Jjt-j j f yp aJJJI Lfj
J^ "• «^^O^u^^ 1 <J>^»jt J-3tJLl Lii Jp jjJ>j j f L»l »jJUij 1 4jw>jv« /jvi <^j>- j$J*
J *0j U*Ijj Lj /j*JIS" t L^ iojJrl -»^JIJj 4 -^» <>- *^^ 1 ^^M 1 J ^-i^ 1 ^^*
jaJI JLW lil VI t 4JLS" JjjUI J Up JjjUi *jJLj^ Lj <iJUi ^LUi JJfcJil iLU.
jf Jl ^Ull^ (JjLJj,l *iy>j 1 jk*Jl *£jAj t ^-«-^1 ^^i^i-ib^l oJuy lil iiLil jli
j_Aj <-ri'ljixJl eJL* ^i\ji jf 3jwaJl Jftf JL«j jfi_y«r5* 4 Jij Jl j*~> ftU' J i^-^
. 1$JLp Jjjv» j f 4ii iJ^I oJla JUJ L^>i >iJUi J -^ai» ^y^- JlUI £«l>- ^\j*- ^^^»
<L_JiJ i_L_l| c_>_- : ljJLi *lJ>\ u-s_T J Sjj5"Jdl »j>-jJI _r*j ^~?fJl 4i^ia5l Llj
<_il^>«Jlj t <iSvo Jjbl ^3^^ L_-jj C«._j > 4.Q.:,lap o^jb 0^J 4 JjiVl oyb (j\j *J»L_Jl
_.-«..- Obi Uj t U jJL J jL$Jl uisdi S^Sb <JLaJI _—».>- O^ L JiVl Syb j^ ^n^* *Lj-'
iSU JjJs> Aa^eo J| iLiJl c_w. *&j*j» J rL*rj ljJli»-ilj>«jVl f»U JljipVI ^>j**j A.La.11
L$JJuw olS" iSU >»yJ_JU£ L^jPj <-Co JjJaJ LjL» jJJ| JjJ? OIS" jLi t lf^^pj
bj Lfj J L-JI JLi Lj>- jLS" j|j u^Ll JLi L5LJi jUJI jLS" jLi jL$Jl _i_* Ja^ Jp
Jp jJJl ^UUS «UJ C__- jf jJii JJii UjJaJ LaJL*=- <JjJ»j iSU ^yj LjL~o Jjj| ^^ jlS"
<_0 J^W iiilit L^j^Pj UL>f ^l ^!>UI J U,f _£c Jij tk^^ jjbj Jlj_*Vl Ja>-
r-lj>«_J ^ J-> ^ <jULiJ5' oLS" b|j <j jk*j J|jip^I ^JJx» L^dLie^ Jj£» J ' W^^pj
_JJi j* i$Co J*f ^3^ c_oL~j ^jJI *j^-l v_iyc> jf LfL$_.f J> cJLiJJj _ily_Vl jJi
J__-j Ja>- Jp ^l cJJS £*J oUp^I <y ( ~_ ^5j ) *ljjJrl <>• ( ^.j ) j*j £jjJl
Ji Oj-5oJl ^Ai p$ t «U:>U ^ll Jp (JUjj t JJJl ^yJ Jj^ll *-^>u-Vl J *L~Jl
^ 0JjJaJI Ca> L» jJ^j <iljxJlj jL-lj>- i% J Li" iSU^ LSp jJJI oLS" j| «-^1 V~L)
t5jJl £UJjVl j^i oLS" Li ^UljVl -j|>_i.^ t-jA _JJi ^ ^.t j_o ^ lj>M *lj»-f
_^Jl bLi t.jM _JJi ^^^l 4_«L_4 JU^jj *-j t iSC» Jai ^*.}^ tjX\ _JJi c_*Uo oJUp
J_jtj L-La» <.~aJ> isC« Jubf ^3^ ^«„^1 c-_oL- JJis f-UJjVl _JJS Jl ^j~*JJ\ ^L_Jjl
Up ^^ JJJI Ja^ JaJ-| dJJAi JJ_Jl _i> JJ a^*Jl jS> ^ L_^ ^-Uil Jit Jp
•^l J-^^ J f
^
51y IJL^ ^ 1^11
<u*i il__xJlJj5- ,j^j» (*f Oi-«JI J^ ,j^j* fL_Jl J^ J *»j*^ 4 ^~*^"' i)LJLl ^
JL__-Vl a-Cc Vj jLi_-VL. jjA* j^_aLSCo Js" oV t <jyJl Jp ^y 1«^-^^ JLf>j
. u~Hj j^i -u ^i ^»-ljJI oiat, V Lj . iUJl JJVi iiyeo ^_-Ijj ^i
J|U ( 6jiaJi j^SUj>j 1» *--' Li^j ) JLu Ajji jt jJLpI <^ i-jLJI i)Lilty
Aif J, t u>lj^ S}UaJl ^jL^ JU_-VI jf Jp L*^f Lf ^l . Jlj^Vlj ^U_iVl
^y jLJi_-Vl '-r'^^jf ^«Ai « 5JLJiJl 4j J~i_-I L ^L^il^ »
^»!>LJl -uIp <_jJaJ ipLJs»
Jii ^Uil Uf t Lj_«- LJLpjf iLdJJ L.U* jjiC jf U| J>>l : JjJii ^ <. o!>U_Jl y\j?-
Vjt.ui^lJ^ JpjiU0jX0t U^^SUJlL.fj . JU_-Vl«uipv^A;f Jplj*^rf
JiJl Jwa^ J^VjcJ>2Jl J;-^ >J^.^jf ^r-Jl Js^ JpjJ-5.4_xJ 4 UPjOi
: i£>\.j(»LJf ei^i
ijfi~hr • ^w v^ &j ** : ti^ ^j* ir.
i$>« ijviJl Je^ iil *J J*r- V iL2Jl-,j*-*--JUJI <J^ cij* Ji^JjVl £**JI ^10» ^^L» 4 v*Hj >|i. <* VI ^iyi *bf Ji J~- V Lj 4 v-o^l JsVjJL V[ iLaH
jjp-lfJU*.t)i' : ljJLi *U>iJl jf VlJb-f JS" Jp 6i* >/<~-JJil JsVjJIjJL« jj&jf
-•? IjU J ^jJlp U (.$jif Vj {j* jf oj>* LfJ*; 01 : ljJL* Uj J, ^o-lj
J^ 4JLp 4-iJilj J?U- <L*50l tjvjj <Cj.j iSU ^^t jl5"lilj-^l ^ ^UI «£%sJI ^
<j£ (^ <J1j^VI Ji JUrtf LJL*f".JjU-I 01$ Ji> ^Jl*JI c-^U> JLi ? Jf£ jf J
J 1/ SJULill £C 'jLsL>- U^j ^ jV iU^>-Vl J( ^jb- f ) Cwj <>» ^Vl5" CjL» f
> j^^j *M J| £j*> *>> jV ^vi j^ (^.mij > * j*Vi j|su-i
u VV * iVi JUr js*ji y> a^jJi i jlaj
"
t ^l v ^. V j f v*-y 6AJi Jr^*usvi j jj£ v pUii j~^ <>.ijiU d\s \^^si\j^i ji ^jji Vj>.j jp cJj
. (jviJl *-JJi» 4-JLp *ws>J* 4 4>^^
>)j iiftJ^J jf 'Jjuij' . oiiJi jjj>Ji J~*^ jpjiUJi4 ^ui ^«1)1 ^: Li>
al4?s-V,l Of ygisa.. a^> Al ^j ^LUI Jji jaU^j ilfsj-VJ 4 JjVl ji>)l >
JL«>Jj# ( UJb-f ) oj>-j Up Jjb ^JJIj. 4 J>-l j*j jJJl Jji Ji £jf> df fJi
* Sjj-mJI oJU J jLfpVl Jp j^li J>>j 4 jL~pVL j>\ ( jUjVl Jjf k \jj~*\i)
jj ^H 4 iLp-VL iLill ^- Ji J^»j Ui jJJl £& jf (U^JUj)yiVl JjLi jf v^>
^r *U^VI ^ jb jU" t o^\j U*j jjJOI jf JJl-JI U| (»jJ Uuf jJL^ iLiltJ/Vj ? :>U^Vf^» jy»
ff Jjf :>U^Vf jf Ji r
^53lJ->U^ ^U^Vl Jj>Vl
l^ 4 5Jbliy^ 4j- tkiLl J\^l «Ji ci>% ^ ^VL j\ ISi a;V Jjf JjVl jf dLi
'*Jj^ 4jf\iU Vj uif>-j .^ tk^-l J|H JL*P Ji J> JLi»-Al4as-V:l..i-->U Jii
^jAty*fX-h Up Jji ( U^JCj ) i.UjJL Jjf tk>- UUt» (jii> uij u^jUJl
jf w_->-ji c_JLkJl J iU^>-Vl Jp jiLi jAj JL5i-VL. ja\ L^i « ^fias^\ U 4^ lyti ^L:.'.."',.
. ^i.^aU^
wjL*vL$j Sjj-jf-i|> J oLS" ISi Aif JS'j--v.«jJLfJl l^U jf ^-^^ : JJ d^i
*Jp *—-aft ijvJL*JJ SiL>- ^** Jj> J iLiU U^Lp jf Ll^ j>j jf sjl>-Ij *u/r Ji <>y£~*
J L.f -4-jjs%JtS* oUjUJl oJla jV : JLi t a^-I J iU^Vl J jjjt Vj U^Ji 4>ji jf
\r\ ijJ hr '^•Pr^ '-r^ <£j> -^ : <J**i" 4^
-Uj Jji iJjLLl <jj 4i>l JLp jLSj oL*>UJl o Jl* ** Xf£ j f jj>«J *j~i. j f Air<-il^^l
tj\JLll ^Lp c-;fj t Jli jL *JL~o o^-f jJ cUJLSj j^ Jjbl L ljj~*LJ £-*-! ^ **>*-j
^ jjM JjJyb Jj t jJUo UL* ^-^3 4JjJ <JL*i i^Ll oJl*(Jp \jmC\ <j±J—Ll apL?- jl
cJlj jJ ^o-^lII j I JU- Ji j^>aJI c-j Ij ,_J| : Jjl^- o^^ f L| L j»j t cJjJl J \S aJLa I
l^*"-? <>* J-*^ e^^l IJL* jf (*JLf-lj t «w^JlfrJI t—o-L- JaiJ liS" IJl* t 4jji JjJ 4_-j£
jJJI JjiLJLiliL> t i^^i^^^^^UI Jji JjJ V| JJUxU ^l** V <J f (Ujb-f)
jf<Jp JJjJl \±^'s JS ,j>^j 4 IjlU7IJU o\S iUJi Vj i>*3-jj* y> aJLaJI Ob^ J-JL*ijf
ijyJl J i*JLUl jj>- <jf ( LfcJtfj ) aL$i>-VL \jjJ+ jj£, jfj Jb V ^Lpr^l J* j^UJI
o^ji <^JJl .aUi>-Vl Jp *L» jJaJl ^~*& J* j.jL» ja : Jj£i 4-iL$>-Vl ^L *L jLJlj
ja \s-yS jj5^ j f U| ( L^i)LJj ) jL-Jlj 0>Jl J l/ -uJl»-Al «J jj*i j f «^y * *-~"^
^ JLf&fl JLS li liU, jV 4 JJ*L JjVlj 4 aUs-^l ^isie J^Jl j* j\ t aUs-^l
Uijf ,vLtJlj t <lp ty* jf &&ri\ jf<J* Jji 4 ^Ui <J* f^LJl -JLp Jj^-^JI ^jl«
4>-jJI Up ^j jJLi <~*jUJLI UJ^-Ji;UjL.| Jc~-JiUJl j f^ j f ,JLp 11 <uV JJ»L
^*Jl« j f ( Lj^Ijj ) tia>- -J fj JVJi*-Vl Jp jJL5dJ U^>-jJ eU •> jL£J ^Ij-JlI eUi J|
iLiJl ip- J--a^ ^ jiUJli 4 JL$2»«il jJU; JLp>vJU jj>i ^i o f a^p 4ul ^^ ^yeL^I
Jp jUwVl y^ jL*t g?rjj jjUJUJl ^lj ? M\ v*J*^ -^* 4j Jj^r^ oljL^L
jf(^UI^ ) «JL LLvj ^-o-y e aUs-ryi a* jJlj-Jl^ «r T ( JjVl ) »yrj cy> ^^
^^ J| ^L^ V Lh» 4 fL^IrJL5; Jij i.UJflj JbVl ^y ^i JijLl c$fj >M >jJ>
jjj 4 Jj4-dLW jLS"jJ4jfybUiJlj 4 ^Ij^jJJL5I J*l jf (cJLJl)L*a IJl5o cJjJI
. OwL-L-l J Ju, jf ^^e L IjLJ 4 «o Ij-^j LL J ljfw
J UJiJl bj$'j* Jj-^ Oj-^f li| L Jl. 4 jJJl Jy Ji £yrj\ i ^Ltll ji>JI>f
f%-~>^\: ui-^ ^y Jb V *jf Jp IjJmJIj 4 iJL» 4jLiJl jf Ji jJu IjLJ i^l oi*
MJa5Li J ljJb>-lj 4 LjJL, ^j jj^-ilj jiL^Jl Jji ^UI I Jl* J Sj-p ^i 4 JiJlj
MJy}J^J • ^l ^y^^^^l^L^I^Ui^iLl^ 4 ^jJJl(Ujf
)
4 5iUJJir oV J^yi j^ JJJi V : IjJ*LS ^UI^I ( LfJLj ) Jjb *it ^JLJI ^ u,f
J i_uJl Ijj-ipI ^l L- *j/ S^L^I J L/«j^pl «>• p^ 4 iJ^Jl ( L«lJLj) Jjji : JJj
d\S ja^ jf ( Ujf )^K»-f oLLi L Jp £y*j ^l jr~ (^ *> (^**J • 'UjT -jJjjJI
4JL.cJjcJ>f LjW jlJj j^ Jji Jl^-VI J* LjJw *Jji JL>-Vl 015" <^jif Lt jla. -Jji Jl^-VI
jJL5 ja jJU; ^y Jj f jUi!l JLfi>«il jJL*j ^Lpr^L jUi!l jJU; Jp ^lj^i^l jJU; jf
ij& *>J* • t^w ^r^ iSy •** • Ju7 ^y ,n
id JjVU 'VcJyi *U2$I Uj-Vi"
ri V ^Lp^l jf ^UI <ut ( LjJLij ) l^ ^U,^
>ijj v *tat s^L-^l i^-aS \jji>- ji*5\ jJL£ jf *LaS s>La)1 jwiJ ^>- aLprNl JU£. Lg Jj sSUail O^ j«Jl Jy Jt ^-^ <di iUl ^y^y* V \y^( W^J )
Jp 4j][ o>jJl <J jU Lj-^» L\jfi f^L^\ jb J JlaU j^ ^ £JUI J^k)l ^>
&J?Av t^',JJ^4.. !V J* J*> J ^J-^ *MJl tSl> 'M ^f 4
fJJJj"^jJI J../m.t1I
4)j^LII «L (ij Jj Nj i,^i JLIj$t<jfj jf L^sa^^-l Nj O^^iil^ jjJLil 4JjX
J5^i Jp uj4^ tjJUt. qj^ jJiJl j*>-JUj y.^.U^o.U S^U**» i.ji cJLS"jf jj5^ill jf
,.
^Lp^l aJLp t-r5rj ^J*"
£%c jkJi «^ jf j>j c jUJl Jjij ^Lp^l <y ^S>. U ^ e ljJI jj^k)l #
kigi-i U J^Jx^l -ub^L^it 4iiJI Jp l^. JNjul^L tUy» jLSj v%Ss)l
. "*-.Jb [& jj j* lj>U 015"
.-,...
... : <.,..
•
:=:.' ':. .... ... ....•.
^I.'^LWI J <jrt£)l>j * ^j ^1*31 J~a£^y^ ^iil 4 dJDI ^l ^ajJJ oijU^fl c^jUj* jf t «jj: ^, j£ N ^jj| ^Vl jf «JU Uj-L oljUVl c~i>-
: cjU*j I «Jj 4 7V^jJl <>* J^j
<i$ t aL^s^L ljj^U jj5o jf Jj>«^j j***JtJl IJU jf ^ Jj*^ ^*^J< ^t &ti jj^f J^f ^i j^-
:|
JU 4 ^Cj>jAj JU*j ^ U^LLSO SjL> f ^j <JVijU ^y.ilp^l
ciJ£Ul Jj_L- s-or^-l^l jJuJj 4 JUu,NL JsjjJL. s^L,_iJLSoJl uU jf U|
ji**.oiiXLI.<y?.Ja-, Ji JUu-Nl J»jJi : jLi jf 4 s>LJl aJU^ ^ L^i 4 J»jj^iLj
^^^U^M^-g?^ ^^V^ 4 Ujf L^bJai^ iiLil JUj*j 4 .UU^ Jif
^j^J oL^I^ JJ S!>UJI dLL ^L aj| • Jli jf 4 JUl-^I I^i ^Ja^j t *Li
^eLil JU J L/JL2t-Vl JjJj e^^ S>LaJI jf UJrl J ^JJl J Lfj L^ Ujfj
^-IjJI jf Jp i3^/jJl fU) JJ,L U,f j^i olfi-l^ Ji S!>UJI ^U[ufj 4 iliu'l Jj
^j ^j fji ^1>U» <y,s!>U> ^ <>» jf ,j-Jf : Jja jf JsU)j 4 sjl^Ij s^U» Up
y jJi «. Oi*JL; S-U«Jl jj> rr*«J Uj-«L oljLoJl «JJULr *LaS <uJU ^^ aj^s L|^p (ijJj
Qf? Jj^' j-*j ^LJl uyj j L«aJl Jlaj 0, : ljJLS ? ^UiS" L^a j^Vl jjX j f jjjt
!. oL^Ll
\rr»>3 hr • ^U^j *-r-^ <sy -^ : d^ ^y
JL* ja aJLJ jj5J jL Jjt igi-l oJia jf JJ aJl» JL lil ajI 4 ^UI ^oJI )>
^dli^dUi J^a>} J, t J^axJ JpLv»^-^xJldUi dj£> jfj_><>. t oL^M
j> JjVl ?Vff4^Jj^_ jtc_Il&c_^l J*j . bL^I IJU jl~ J^ aJJ^l J_^j
^ er^ 1 °J-^ -^ ^Vj « ^ 1 J>i j^. <>-jM » f^-Jl <lJU *jpJ Lrr*^^ 0j&
. jJLiJl Ul- tU^Vl *_->-j ojlJI
<jil ajV c aLaaJI v?r^ ^ iS^. j*Ua)li S!>Uail oJla <j:>f b| ^ ciJli)l <lu>JI ^
^j ^Llil Jji jaU*j t S-UtVl aJU *_Ji V jf <-^>ry <. oc>w JLij oijJl aaJs>j
. ojk>- jl AjIj^ jlj «.lj—. S-lUNl i—s£ 4jf KS> auI
Jl A>jwj c Jjj| Jft I i«U JLP aJ«5v5I Uj>- J S!>L_Jl jjj- & i*jLJI i)LJll ^
V a>£JI J^b jl5" ja uV hy&\ l*£l\ J ^L^ jl o^ : cJUL Jlij *Li s_JU- ^f
u**i u* •j-iJi—»J 4-1-«jIj>!-iu-»*> Ji *-f>j-j=* Jj£> J» U*£JI
J5" Ji Uj>-j^> Jjio
«0)1 uV a;*>U» jva V jf <-^ry v^vJl J5J SUr»».^ jj eU^LS' jl5" li_j t L_Jlj>-f
c «wo-l^ _^p L^i aJL*JI JU_J uV c SjJL>i iliUl Lfj : JLJ c~Jl JUcl-L y\ JLJ
^ LaJ <£> auI ,^j ^yoLtil o|jjj t ^^y^wall j uU*jJl A^-y^l U jj^<J--I *>«>•
4 -^j o> ^•'-"l? >* V*^' u^"" f^~J"Lj S!>UaJl aJLp Ajf e j*£- y\ ^p *ili ^ dJJL
u>>- *i/!>L cJL-i : y** ^ auI jlp JliL3J t-^*j aJLp L^ilpt» J%j a?*!!»^? jj j|jIpj
' ^-S O^ Od-^l^^ c ->^ o* ^y* J^ : ^^ ?^ auI Jj—j o bL : rj>-
JV-U—VI jl JLpIj t (_L^ *o i SJu^-f iL- Jp JLLojj c*Jl jLSj i o*Ijj SJUpI aj*>\jj
JJ ( LjJlij ) jf JiJl ykUi ^jLw V JL^IjJl jjt- jl ( Uji^f ) »j?rj y>Uu*J> jJ-\ \±r.
aJI£j jJ-\ UU^L^ L5sJL j f ( LjJCj)y'U- dUL jlp diJij t iliL cJl5" S!>UJl dJULr
Jj»Ij ^^ J| a-^L ky>-j>-jA 9y Xj£ lfil ^i j-i-l J ^y^l <-r^>ry ^ <LJ\S j[j <Jj\J\
0v>«->«-^aJl J l-ijjf <Ji>«--Jl jf ( lf*jljj ) ^r^ill Jl A-~JU-ftJxi e //«^1 '-^*o-»* (J*"
A;>-ljj J Uj c-Jl ^^^1 J>-^ li : Jli ^-Lp jjI o.«.«->» : tLkp^ ?^j>- ^l ^*
« iLiJI ojU » JLij aJ«5J| JJ J 0o*5j a5j r^ UU t a^» r^ ^y^ J^a_ Jj \^S
3§Ajji(^UI^ ) jUijLo oLJ
sVlj JiJI jf ( JjVl ) 0i^j _>- J-^U ^LdL;
t_-jf-jj V C-Jl J->-U S!>UaJl jy>- ^aj fiJ>ji\ cJJi A>-jJ y» Jb V Ajf Jp Jjb (( aJLaJI oJla »
Jjij jf ^ul a-?-j dUU JVJC-I ^j£> ( <-j|jJ--Ij ) ojLjc-I jj>- Jj £j*y\ ciJS jLtfL-.l aJU
JjLJ JLii Py* i*v^» 015" uli 0j5v_ V jf pja>s> i>w» jj-^i 0' U| (*^5" l_Jij>-j ) Jji
,. cL^>-j i-J&» i£y -*i '. JLj ^J*)Xi
<o (T-^U t <J| 4^j jf c~JI ^ol^^/t JLj *;t&-c-Jl J Jj£j<il)l jLJsVl
*>U £JI ilLiUii 4JjU> iYl ^5J J |»j^p i^w» ^j& J j|j t SJLf*Jl <jp L>-jL>- Jj£>
jf a-£* V'j^ijJl jU£fl jf ^Lil J Jua1I r4
t oLi^L Vj ^L V L^i^ Jp JjJ
ipryi s^Jl J (i JJlj c~Jl *lj*-f <y *yr Ji **rjh <L>f <^-S ^l Ji 4 °W J^ Jl ^yi
k SJLf*Jl ^ r-yt jf t-^^i <J y>f U Lif jLS" JUJ9 C~Jl tlj>-f ^ e.y>- J|
jU_-4-ljt_iiJl ^ l~0yja£- f>U^-f ^P 5jLp <U$Jl jf *Ip1 <^>ULi)l i)Uil ^eUL jjSJ JJU.J 4_JL5JU t U»j-_-£ jU-f J <JUL- fU?-Vl eiL" jf cU V? *LJlj
jJL- V jU-Vl eiil J Uj^ J^JL, fU*-Vl eli; jf t Jai» fU*-Vl eiL* jf t J-ii jVVl
jL»v-Vl^ L$SL J Lj ^USOl ^ly JJjJjJ <of Jp L*^f LYJ-Jw fU>-Vl eilL"U f JLL j
f
jf j5t>- Yj t ^>yf: jJ o!>U-Jt J Jb-f «J[ *>-yj tb«u ,^jj ^f »J>ja J[ C;-J-i-lj
!
t i»L SUJlj e—-^ jJ U*SJl 0V jVVl eiL' J L^T^ fU*-Vl elL"Vi : JUJ/II Jftf j£ i UU"i^yJl-tiJ»
fj t Lj-3Mj:
jUj->Yl eU; jL>-Vl eiL"^ Jijfj
^ ^ J^'f^ <• "^^'e^2^ 'y^J (^^ c~>w s^^r' ^^ Jl l^y ^l *-rV^'j
:
JJjJL oJ1/ Jjdl 1Iaj t fU*-Vl elL' vJ^ i5JL)1 *"&M ciJ_ j* iL-)l : jLi
'^ L^jli*Ul cl)i) pL-1 fl>l j^JJ jV i^ J,Lk-U,f j^i t oL/S ^iil JiJl
1 flWl iii&lfc» oJLU^ ^l jL>Vl>|1>-l Ji^-Jl <#>rjj\JJL\j jlkilj^iiJl
i^i-l^y >J^)"&& y> XJLi)1cJLS' t ^1>l Jl>wil i^- Ji 4>-jJL JU ^il ^.T' \fy
'Jt_iJljJU t"'iiL iLJ1j A-ot-Ot e-^-n^l jJ : L_iL>U»f Jli Jji~» IJLi'c~J-li[ t *L-uJlj
j f JjS"j>j t ?iw-i 4i l g^ ^jjI ^i^ t <JLa1J *>LSX-~« -Uj V 4iV OL» TwaS" N L^U*jj>
: e ^l ^ <jyi1 JLi}f ci)Jb > iLi)l jf U L Up JJjJlj ^JLp jL^Vlj t aJl±-
^_wt) V t_->ji iL2l) %.aT„„ ,.» JjiCi *"&M eUi *lj?-f^ *jJL JJe-~» i-»yJl Jt-i»ijJlj
<;%> :^i Yj1 Jtfr-"'4sJU3 J jjiC O't^.^ v^f ^3- J*^-i»ljJl Li f ljJlij t OU'> ^JUt *Ua)Ij *!>U-I ci)JJ
J--:.,..>.*;V t l?JLp jL^-Vl j>j ^^- ^l Jji^ Vi
.<tj5U» 7w-» jf «-^^i ^r^'
, JiJk- ^^ T Ji*^ Cwj ^ JU--VI vj*rj <> ^l cJi li ^ i«-UI X)Uil >
,4 ^U.J^* .*! >i ^-yi ^. V L o f JJU)L cJj t ^r% ^i oL;i-l JJ JU-«,V1
:Jp% a.Yi cJl-xi t ^Wt Jp L, jjiC j fj ju V iL^-Vlj 4^Yl t-^ >UoJl. f;J
;<ip «4)1 ^ij ^LUI Jjt-.l Jij iLi-l J^ ^L^iJ-<-Jl jf IJL, s-^ ^L-iJLx-)l
J~— V JJJij ^r-LiiL; ^t-LaU °^i 4jVU».«..ij*j fjJJl J i>w>- ^r-Lill <L)f J* <JiJJJL}
. jjLpf «ajijAj|
uyy Jp cJi i^M jV iLill JUt-l V^ V 4jf ybUall ^ Sj*iUJI il-il ^
y— J Lf <. <ij^-f V *~Lp S-^r y <jf V^j* <• ^ V^' oJiUof4j ,yVlj Jl.5:.^l
. *-f*jJlj <1>L$n1I OjLjJpJ OjJjJl
<. i-LLil JU- J LS" jJbJI />LJ jlp JaSL» iLiil JlJ£-.l ^ SjJ1p ioUU iJLil ^tki-l -Lp jf <. JjLaJI ^LJrly jf
<. £~JI <y jf 4 jJlJI <y (j-iJl J^<-ijiM «o J>*Lj
J--A^ ^jP j>-UJl jf ^a^i UL*j 4 J»ljJl *bf J jf t^--LJlj^LJl vt....„..; iLill J
. tki-l OyJ J OL li| JLp>ll liSj 4 *UaJI <cp iai^, jf st>UJl ^f li| jli)lj ^UI
jf 4JUi S!)LaJl J jAj oLpJ jj£ *J i$>- JJ 4>-jj li| <^ S^^Lt iJli)l i)Lil ^*i <. ljJt (Jju> j^-i <iJJiio <. JjLJI JJa-j *-! iLpr-^/l ,j^jLp <jV <j~±j Jj>o j<-»j?*i.
J i/i/l oJU ^y 4Ja>u.>J l JJLJL jJlo U IJL$i 4 4i!>U«j ej^^ <j4L*f ^l *—* f^ *L>-
. plpt Alj jLfa^l ^SU-
: OUL* o (e>ui f£*yv ljJji^ L>j
) JU; 4y
JL*J aJj5 jf ( L»JL>-f ) 0>f>-j <y 4JLoj e, jlj^o ,j-J IJla4. JjV' irt-il ^
<Jj»j e, 4_«Vl /w V ^» jLJl *JLp Jj-jJI « c-»Lk>-(^L>l jl*w~1I jkJi <JJL$>-j Jji
)
^fM^ JjVL iljil <J f( UJLtj ) J£JI ^ ^Lk^- ( ojJaJi p£*frj ljJji i^ Lv-j )
iLi iLJl oJl* j f jh j f 4JU ^Uai^-^/l *ij jJ jjU-l j^« 015" jl»j 4 k*?L>- ojiL *jkj
j>J ljiJc--j jf ^^-^i ,j^jVl f-U» ^y IjLa>- Ljf *-(if JUJ «ii)l O^i 4 iUU- ijJiil J*V
. 4JLaJI oJU
^ L,fj : ^u ( ojJaJi ^yrjW <~* \^J ) ^? i **^\ illl\ >.
. Uiyr *LJlj 4 ljJji \±f : SJ dSkr^.^ ^ 1^ 1 o* ( r^ ) £^J
L^ JiUu «A)l Uj ^. j^ J>-l 4j t jj^UJ c-.L<5l ljjjt ^UI d\j ) JUJ Jji Uf
: jUL«o *Jii ( jjJUjij
^L<!lj 4 U»U ^l (^L5JI ljJjf jiJi\ j\j ) Jji il>l ^ JjVl 4jLil >
^ 2*^1. j>j ^jUJl *LUj >j+J\ jUf il>l Jj : JJj e jjUI ,>p oIjjJI y>
jj^^j^l jVSLUbApljJji;<jf Jb^j 4 J^>lj5ljjJlj*^JJdl4yU^ljJi*Ul
M^*j>- >->\&\ \y/\ &X\ c~;f ^j : JU; <Jy '.m- •* -• '" - ---"—- "-•' --— -.--- — - - _.
. .
»*''* ' ' t—" " "» * > s -i * „> s s _ > 4 ^ S x »xi » «"*
*JaxJ
•* 5 » »f * s * »* t * * ~*»i- ' »'-* " »s ** » ' s
? * ' s X©u^t^lil
.Ol^l^^l^^fi *.J12; JL*j t JjL. jjSJL« J| «t-Ij ( J-L| aj f ) Jy J ^-.^ll ^ -V«JI -ULA' ^AP^i >w Jj—jJl ot 6j*i*u fjiJl jf jljll jj5^ jf jU-i t iLi)! ^Si /»JLSJ LS" Jj—jJl
^U-I uiJLScJl I Jl» J| ^»-^ jf J^rj • \*jf"J aJLaJI j^f Jp eUi J-<CJLi J>- 4-j-Jj
jj-a2II SUS^ jJf 4jV ^yt j^Vl jLpifl IJl*j . jJ-l 4jf OjJUi |^ifj . iLilL
( Ujl>I ) Uj>j v l^-b * >--*-'*b*j***-J^<*-r' -i ljAb>-l -J i «j^ Ojj eUi -u^lL
Ji (J*y--t!
,^»1tj *L^I ^i Jj—jJ' j~>-f£\~?
f *—sS* J lj*j* \J\S jj$JI * LU <^- Uy j f
''•&$ JLv !
4»l <JU>- ^^Ul J-i*Jl c~Jl ^ aUS\JI jf OjJi-u Ijjl5" ^f ( L-JUj ) ijcLi5l
<y> «uU j^1s» LL *!§JU-£ SjJ OjJUj ljJli"-^t ( LjJLj )>^LJl Ip^Ip J-*L-<Ij {?*\j$
Jjj>«JI UU oL$\i J>?;J-$i «b Jt f L JS" O f iJL-- V IjJLp JjJ9 4jjJ Ij*JLp ^JJ>j t, ol^>*-J.I
..-,..:. . U>
: oULwo oii ( OjJl*--u L^ JiUj <&! Uj ) Jji Ufj
'wLki-l Jp --LdL ( ojJU*J )^-SUi3lj 3j^j yiU ^l \J ^ JjVl uLll ^
. jj^JI Jl «>-lj Ajf Jp «-UL OjiLJIj (. jvJL>JU
Jp^^ <jf SjLiL;j;^ jlpj ^4» ^^yUL^U LLk>- eLU>- o| L| ^ *-*Hi)l *JUil ^JtdCj j^ ij^Jl >wo Uj4S'«LU>' o|j e +£>\jZj J>f !i\i t ^^Ul J j*i J (»--*-iL|i>-lj
(
t-S'JL>-
aJjaS' *j-» L^Ur^ *J o,[j (t-f?ljLfj (t-^tiLSU ^jp JiU> ^-^ ,-J f LA»t J*i>}j e *-i JuJ^j
. (jLajVl *ui ^^air-i; pJ j>>. U| OjiUJl J**u Lp "^Lp Jsl ^^^ Vj ) JU;
(>fdJ'^bb '<£j| Uj dkLi Ijjw U iu? JSy w>LSJI IjJjI ^idl c%j| tflj ^> JU; Jji
(jl l,ij tiLj| |«_UJI ,jja J«L> U j—«j ^» «^el^l c*_jtjl ^j ,j2uj -LLi *jL<(»^Ai^ Uj
.4cMLkJI
'yyy. ^Lsai i^i ^ui ojf -jj : ju;4jji
4JUJI oJU jf JjJL*i ^LSvJl ljjjf <jjjJI jf JjVl k?i\ J uu 11 JLj *Jf ^UI
: Jj*L^o i^f| Jj t sjjULI Jp j\jcJ^\ J jJc; N^^.i^ oiS ji~ ^ 4 j».
: ^uu» (^lsji iyjf^ 1^ <j4> ) ^y 4 l^ 1 4 -^' ^' ^
-^LSOl ljJjf <jj_jJI d[j ) 4jji oJLdl i^l J |»4^ JUj «oil ^t ^jjJl (-*jL1p iljll
(.->*lj*f o-*Jl jiij ) «Jji ( UJb-t ) *j?ry. <4* £^1? ( p-rJ 0* e*^' "^ jj--UJ
<jjj-~ L*-io jjSs_ N 4JU J>- 4jf Ji»Ul J jJcpI ^j t <_SjAI jjw *-r-L ^a^j»
jj^So_ *j 4 -V—(7jii jj_«JU_ <jjJ_Jl Loli (_£J_$JJ *-io 4jf aJ» J jjSv Jj 4 (j--iJl
1*0 1 oi^ ^b ) ^y >*J ^' ei^ JJ U jf ( UJlij ) ^^1) jj*-dl ^i t ^r„ .., ll
4jji jj*j UJI*j Uj 4 *LUJLi ^yalit jA Jj ,»-foljP JjLw N ( J>-l 4jf lj<JUJ »_jLSvJ|
• * ' f f
J ULp j_Cj) il L_j I * LUJL ^^-iit(j^a*Lj I jj»j*j LS' 4Jjij*j • 'L_CJI ,»-aLjI <jj JJl )
Ujuu Uj ULi U «j-T li|j t JlcJxJl ^a-U jj£ N p^l ^JL-I jV Jlck)l £-.1 J53l
t *Xji Jp jjj-a» (»-rL (^p y*- \ JLJ *ul j \ ( UJlij ) ijk«-jdl 4j_Vl «Jla I JJx» L>L>-
J_jNjJI ja t-^ >_-.,....; i^—Aill _JUi JP «Jj-*^-ji ^ f-rL? * (*-«J-'L! J* Jjj-O~oj
Jp oLj>jJ Uf ( U*jIjj) jo-dl JJUll jb N i ^j>JJl JJU1I jb IJUj t oL^lj
. <JLi gj ^ JU>-c ^l ^LiOl J* f^ ljji*r jV LiS" iVl OjUJfj*jJI
jL aJLp Ij>o-Ij t (_£jL-Jlj ij^Jl j-» (-jL_CJI J*t *_a^ il^ll Jj : jjj>-t JL?j
jt JjVl i->J-l j* lj_.U-t pj t JiCJl JjLuJ aj^p <^w» ( ._jL<JI lyjt jj_jJI ) 4jji
jlaJl /»lju _jt jj 4Jli JNJ~—Nlj jlaJl *-C U 4jV 4aJ-L| J <_$jA «_*>-U» iu*jJl e-o-U?
4 &jjk\ i^>_c ^UI jkJl Jjj- 4j f LUp aJ[ J-_i (J o->J 4 jJ-l Ji . J-*jJ JNj--NIj
4-jljJl 4j^I Jj 4 a 4S1*.< JjVl 4j^I J iljJ jf A^C ^--1 4jL <jliJl 4>J-l ^P ljjl>-fj
IjJ15" ^IjjJIj 4 oLfcJJ! Jp ^i^-A. IjJ15" LL *LUJI jf iJUI 'ijJ-l^ ljjU-fj 4^iuljJl i>J-l j* ljjU-fj 4 J5Jl J !>UL>- j^l 015" *LUJI _JDjf ^Lil Jp jjj^
j| UjiJ jjUw j j^.j, N ij^JlJ5"
: Ujij t <Jj^jj N|
«4\1C |»-r f *^-p j->-f JUl 4jL
.^N^lA^-t
_iJ_J jjJ_-V. J jj5; N jf jlj>- Jp i,Vl oJL-.,^Jl ^l i 4Jlt)l -Jt-JLI )>
4j j»Jhb*f jJU 0LVl 4J>- J J_kJ 4 _J-flJ *Nji JjJJill J J-d>- jJ 4jV : JL» 4 i<-f^J. *Jai5l 4>-j Jp^J-l lift t«--j N jlisS 4 Jj^«jJ ljj_CJ
L«j oab* J JUJ *5dI JLc jf Jp 4j^I oi^ Jl__« jjf £_*-l ^ £iJUJI iJLjl ^4j Ijj-«f _§iJl j*-sM ljJU_L <jV jjj*J_£__« *^3 4 by&ji \<i /»-A i>-9*j ^-U 4JjJl*jL
JLj 4JI jAj JU-j ^ U«—Llio Jji)l Jp 4j L»Lw?f ?^>-lj *• 4_p ljr <j;iJl «Jw» Ij5ji>j
<tJLpj biS" c>JUaII <&! j~>- _->!&_! /»jJ 4_Li lj*Jl jli 4 4_Li dy^y »^L *-$_* j*>-f
^Uj JU_vL lj^f Jbti 4j lj^f JLij ^Ut dUi jL& JUt jUdl r)l___*j 4 JU jAj ^-^ p-*jJUJ J
ff ^jJLjf f p-fip *lj— lj^ pjjUI j| ) JUi 4Jji J jjSJU -ti JjiJI
• («^i*
.«Uf**. p-fLJ*Lf ^ <Jj*>r^ ^ pit (**Jlp JUJ «0)1^ li[ ^ *jJjJI i)t-JL) ^
Jj,4 i>J-l oljjL L$JL ji ty»J>^ ^**} ^jjJJI \Sa d^S^ ~4^ljj>i j^ -UJ-j 4 jUjJl
. JjVjlJI iljjL. Jjjj ^ S&j 4 JuJ-lj -L*Jlj ij>\£l\ ^**-y»
iljf: ^U-L? o-^ 1 uLS ( ^MW u ) *y J L^ 1 4 *—l3-.l''*JtJ[^>
:
Jp *-$*<Jr 4-1 *Li jJj ) 4Jji j>J Jp 4 _UJLi ^LI Jp jjjv«^ V : Jli «utiT 4 *-fyr
J*L Jbjf 51 : ^LUI Jli 4 <y>."_ <«_- lJ_*-f jf -ljil Jj : o^^l JLij ( ^oil
jji l-j_- * guji *j juj f Jij 4 ^i jjjt^ ju >u {\yj\j pf+ * llji^ c-.ii<Ji
^jj j&yj J|j 4 Jjj-JI dUi Uj f c_-»j ^yf JLi ^y i^/l i^- Oh^^"^ le^ J^^iyu^ f dUi jV 4 p«i* j^-Ij JS" J|^l ^f.jJ oj*Qi Jp.«51^1 ^*,^1ji^
, dlJLJ, *«^j. JL>-f ajj U : Jji jj^^^j ( ^iLLi Ijjw U ) ^ly -uw JjiYi>l
Cl!>\?t' 4-i *yUJJj jJ ^I^-^H Vr^^J (>J
) lt-^ ( O-^ ) 4 i-iLJI-*JLjl ^
JUJ Jji ojJaJ 4j'Ij>«j *--r>-fj 4 j>-^/l jlX« 1^^» Jb-ljJ5" J*jcJ L» jUj 11 ^l : JJii
u\s ,J ( \ySlj\jj\ pi f jij ) Jlij (jJ
) ^\yr Jp ( ljIW ) JU" ,J ( Uj LL-jf^ )
Jji IJU J^^JlJ (^-i^
) ^LU (jJ
) J-^f jf dUi,( j& ) ^L^. Jp( ^ji
)
l'JU ^l^-^-l J tS-'M L^Jj 4 Ljj«J»j^ Jp \c£a sju>-Ij JjT Jl : 4jj^- Jtij ^^-H^
'
. p^di'Oly^ OljJL| *U«i 4 p^l JJv. Jp^I 4j^jJ J>-ljdl
4j^I J jbJL_jiJl ljJiii--li 4 4jf : LgJL»f 4jUi L,ijj : l^\ ^ i*.LJI ilLil ^»
: J^JI tFj 4 4LOUJlj 5-^1 i^l> 4 L^Li U ^buu^ LiJf JjVUUI y ljJjbti
. L»jj?- 4_pU^ L(ij( (_LUJL» jlj_jtJt 4jI v_*v*—<j . |t-J_pU|" |»^j[i *»jiJl r j>-j 4 4_o>«J>
vp L^UaAl Jp 4Jb^ : JJj . Lajuj ^JUI ^^L5LJI ^Lkitt i.^U L^V : JJj
i^ yL» br . ^L£Jl \yj\ jjiJl c~jf jJj : JL; <Jy
. JU; <ool^^ Vj c~~J L^fj t oJ^Uil
le^ <£ ^ 1 iUj-jJ ljJLi JU>J ti jUaij ijjdl i^ Of t£j j ^ i-tlill JJLil ^
Ji sta^- iul|j J cJj: L iVl eJL» of ^yVlj iVl oJL» JU; *1ol J _jU cJLLi *LJVl ^t
. iJLiJI ^^ (»lio-l iJL^ ,-a
i £~Jl j\>j»J £**.*; f ( JjVl ) Jljif «uai(p^JLi «^Lo oJ I Lj
) JL;JjSUf
jJ : 1jJU ^U ^L£Jl J*f ^LWV L~>- (^Ulj
)^^"^ <JUJI 6JU of jLj
pH^M Ji *-*yrj J lj*J*j i «jJa£j tiiJl L>-L? 0j£» 01 yrj L£J LiLi Jp cJ
V*: V Ajf Jjf(^l^l ) dUb- J,b cJf Lj p^LWL ^Sjb ^* L ^u iLLil ( cJJl )
J*f^ iLS ^Lo cJf Uj(^UUl )Uw dUi jV t (^Li ^UL ^M^l-I dLL
^-Lill ew ij^Jii 4 t5jUJl iU! iiJl£ :>j«Jl iLi 0V t£jUJlj :>j«Jl & ^^. p-iljif foj c\LLi /»^JU t Jyil (_$jUaJJj
Jpj JU-I Jp 4J> <j£c IJL : JUaJI JU( ^a^ iLi ^b«^ Uj ) JJ Uf
<j£x j^ so*-lj <U Jp 0y^f lj-J p-r t ( JjVl ) oj>-j j^i JU-I Jp Uf JUi~-VI
iUJl J 0j^.Lu cXii& Jp f*iliil £• tijUaJlj ij^Jl jf(^Ul ) L$pLjL *JkjUij|
«Ji pi^ JLUi I i* jf ( cJJl ) 0jik£^ Li ^f ^. cJJLi Jj Ji A}j*XiU>£i
Ji>J^*LI jj5J of jUi>JLaJLi L%ldJ»^U^0f jl^lSi4jVol^JIJjkfiiJUtjji4V
( c/*~ *M £& f-fr<*~Uj ) Jji d\jAj Jl£ji|^ JUu-VI Jp iVl J> Ufj 4 cJU
U f <, Ij>j t ^UL I J|^j £j jj ^Ui^^V I iLi ^- 1 jj^ jl>. f jj& j f^^ L»f jf Ujup c-JJ ^U jUjJl cJUS J I^LS-^I ^LLp Jp vL53l J*f LL^ 01
. ^A^e^ <d>ofU 4JJ LU J53l ji «L> Ob 4 pVj^^L>-U>VliLi ^i
: 0UL~» 4^4* (^tl^A f c-j«Jl ,jAj ) Jji Uf
. Jjjw ij-Uil *ljilj *JaJl -Ji J;j:U jjb jj-^iil (^jil ^ JjVl ^Lil ^
JUj Jj-jJl :
^ 4 ^1», JU t ^LkiLl I JL. ^J?L>il J ljiJb>-l ^ i-JLt)l iJLil ^eUS J*a.V ^^—^IO^o^ JLj<jV t o^^: Ojj>-F JUj . oj*pjJj—jJl : »+«**!
Jj-jJI ^y.^ jJ U JT 0V Qa>- cJJI JjiJl IJuhj t ^LkiLl UL. ^a^ of jj^ y*
aJU J-l»j t JjuL V <uf aJ> /*jJUil 015" Oij t a^ ^^i» j^i t «i;^ <& *U-Vlj \ 7»JiJ
i^hr • ^LSOl Ij*jf ^iil cwf ji3j : JU; JJ u-
/»JLpU jL£J i -upoL^. ^ j f «.-^ aJUa> ^ <uf <&! JLp L.J5"
jl5"jJ «uf (UJb-f ) oj>-j
^p L^ Vj t^^io ljj-*U ,Jl jj^j V jf ^^isi *JJij t <u o^aL ^/ jf »-jrj <JUij <uf
015" LU «up H^l j^l U jiJbJlj ^JlfJL3J ^jJ ( lfcJtfj ) JiWL JLirtL «ufj *^
jii>Jlj^ LiL. JLr^ viJUi J*£ ^L& jii>Jl ^l JJi, ll^yL. jl>^l JJS
,»Ji jj£j 4 JJbJl J JJS ^J jtfk jf JLpjJIj ^Jl y> J>yS\ dj& J f ( L$Jtfj)
J LajJ L.JUj ju>-jJI Jp «UlJt JftjJl ^IjJ f Jp <u~Jl <&l ja ^^ lij JuSLJf oJbJ <Jji ( Lljj ) L«* ^yj| IJjh Jio J jl*j ^U JJ»JL JJbJl JLSt?o ^»J1j Jji*JI
^p j*f f JLJ «u f £* (^^ «4j>J JJii <u>^ <J| ^;| p|ii Ji <yj ) «&&U.1 Ji- J'jSJ ) s||Jwjt jj> J Slij ( j j^ji U Jji*jLj f4»jhy p- j jjiL>} ) *Jji J^ o./tp
-* *J| JU Uj iipil U ^KJ\j 5}LJl JLp *if Jp lj*^f jU5j ( dUUp,^L^J e^Il^^b" jJ ljij ) JL« jLij ( 0^Lilj jtjJ\A\^ ^j Al jj ^Jl L.f L ) Jlij
Nj ) -Jjij ( aJL-j :zJ&> L» J»& ^I jfj dLj ^ SJ[ Jjjf U il> ) Jlij ( Jj^ju>
Ujf «j^ jfj ,1 di)i^ ^^ f^LJIj S}LJl aJLp <u f Lj5"i L e-Si ( us^iil <y <>j&
f
j,f ^ c>LJIj st>LJl Up Jj-jJI ^L^ ^ ,j-J *LiVl «i*.jf ^fJl oV cp ^^Jp *ool *! OLS"^ JS" jf ( UJb-f ) oj>-j -u» Jjii ? oj^ O^^^^iL-ua^-ii : JLL
5!>LJI Jp Jj-jJI Jp JLJ 4i)l *j6 jf dLi ^j t £jf 4> ^iil jjju«» jLS" 4 jiSl
v_J-l -bj> jf ( LjJL»j) (_r
Ai.Hd.>JL Jjf jL& ?tif <o c_JJJl Jj*a>- jL5s» jiS*f /»}LJlj
o^jf ^f Jp J_jf lii pULl JjtjJI jf ( UJLJj) jii>Jl JbjjC ^^ya^il ^^
J*iJl JJi ^laP Jp JJi» L^. jj£j Aili oi^/j f ipU- opo^ j^ f J^ «j?-j9 (H^L^ l
j
L^- i»-ji jJi*f .j*. ^>- Ji p4~rj p*j»f lj^-ji jf ^Ul SiU Jj >j£Sj\j ojjL>-I o[
. <j i/l oJl* jLt»f J ojji« oJl.pli oJL|i IjuSjJ jf jJJJ
P**lj*f ^l jf -o iljil^ (^**ljjbf c-*Jl 0^-? ) Jy of ^ ^UI Jja)I }
JjJ J-t- 4 |^*lj*f £* jj^Vl^ J jLS" ^^LJlj st>LJl «Op 4JUii jj^Vl JS JJ)l oL^i i ^M Jf}LJlj 5!sLftJl Up*uUJ» 4 ^^LSJl JiiJUJlj J^ill JiuiUJl
^y oai" aaJ iJLu; j f ^jJj ) Jli U Jp Usau^ a_,Ij UJ jOiJl ^ili ^p JUj
. ( *>LLi kp p^Ji
liftj t ojjp o»oljil jf ^i Jjv-jJI g OLS" Jij ^UaiU ybUi Ji 4 *JUI J ji)J ^ ^
J*iJlliAfJU^j>.f5j^cJUijJ : *Jj^-iLuAjl.jLp.*LfULJi<i^lplildL;f ^"
\i\ ojO l})* . ^L&I *J»LJ^ Ji^ '• JL*J <]y
hs.
' jl> »^" » >»- s * i , »> -'»1 ^ >»,„>,> „ , , >> ,», , i
Oj^^J^ ikij d[j f**LI Jj»yo !f /ijj* ^SJ\ ^x'\i Orill
. i-Vl^ Jp-T j^~by (H^ 1^ Ji J*? ^ ^ <»Jl oLS^ t |jbJLi IUpUp ,ibiUJ
: jLJL« aJ ( JUJI j^ i)tU- U jl*j ^y. ) JUj -Jy U f
jryjji ^i j, t iJ*u- ^uii^ <ji dUJu ^ ^i ju; <;t 4 jjVi ijUi }>
Jp jiVl p-l 3^1 VL^ dUS j_^J , pUl J>^ dUi jV c oL»*ilj ol/Vlj
^it. pJip JbJj «UUw- «ut& pJi»cJlj 4*Jlil j> SjLc-Vl J^ ^yJl jt JLpIj t ^3ll
oLSjUJ.I ^lipT pUl jt Jp dUjv ^Uij t ^Ull ^L UL> jL oL»*ilj oljJl*
Jp <-pry j* JLit *LUJl Jp jlpjJI a^ jt Jp i.^1 oJj ^ **^l ^^' ^
. vjJJi Jp Jjb ( JUJl ^y i)*U- U JUj j^ ) «Jji jV *-AjvP
J ^l iiys ojjxJ ^Ui oJUi jJ dty ^LiL» ( OiiUiJl Jl b| slUl ) JUJ *Jji Uf
. JUf Jh\j yr^\j -k±fi\ <-» ,j*j*1\j < ^-~^V *-$JLUj a-a/S"
jj+z£J p4* U.y <jlj i^AeLbt ojA/** 1^^-^-^ —'k^ p*Ll;T^JJI ^> JL*J <»Jji
• 4 <JO**^ tr* tr'j^' ^* ^j tr* ii^"' uj-J*i p*j 3^\
:JJL^i^l J jf ^UI
<ui3 JiilJl t-^i L.U 015" j|j (^L$ai ^aL;! ji^}\ ) *Jji ^ JjSfl ilLtl ^
t *-fteLjf jji^Aj LS-
«Ojijjo a-^L ,»^.AMgj JL*J «uf <uU JJjJlj t (^^» *LUJL ^ya^-
jf c$jJ Nf t SjUJI J -uLS" Jp «iUr^l *^jU JUx-.l UJi ljJU ^l <^JkJl ^Jrlj
U| J, t Jljj>Jlj ^Ji$X ^i Jb-( oUL V jf£ ^ ^U-I^ JLj JdJI^ jJ l'jb-lj
. ^Ut 4»lj t JJLSJI £JL| Jp dUS jj^
%&i>r • ^&l^Mod-Ul : JLc Jji ur
Uj^j <uilj/i ?*-^-y. liL. J| (vyyo) <Jji J jj-^aJ!.^ *JLsJI 2JLil ^
le^ eJ^ 0>ij> <~> Oj}J> i <LjU «iy. <JjVv. <j?f 3H ^' <Jj--j Ji -^Lp ** f ( UJcJ )
^ *Ul JL£ jL» 4J f AlP 4>l ,^J y** ,j* • f*jU *^ h ff.»Lc'
V***** ^ 4f-*
ft^ ' ^J**J*i
JcLi1cJJ^VJli?,
(
Jj : Jli e ^L^^^UtUt : JUi^4)l Jj-j^^^^ J j|j j^^l jl>"j t <u-fj j^p JJj* . cJU 4j"jJIj ^Ali^^L^^i^t -U^
4uL jUil j *-ȣ V j^}fl IJla Ji.j **_Jl J* ^--eU ^j <uU J-b ^>\53l jV ^i J
. iL- 1 JjiJl I jU Jej /»}U} jJo rjLv» *Jjf*J
'.a^l^t^-dLiU^^SUl IJU jLu V <U f 4 JjVl JljJI f
^jLaJlj ij^Jl f-UI jf $££.JU>^ o I jjb- 11 i«J&dl iMl J JUJ <0 t ( *->ljJLl)
uC-.jLI j-^-f ( udiyi Ji U| cL| JLJl j^ iLU L -Uj ^y *jk*lj» t c*«Jl jJj ) JjJb
<_jLSJ| J* f » jjU j t j£*PjZ** L IjJUI : jLi i^l. «Jla J f!>LJIj S!>LJI aJU JLo
. p-$jL>f J JjS*Cj ^ l^ <ui JjJxJ-j ^ <JLij aJjP^j oJwj aj tU Lj |JU£ Jjij*i
5ljjjJl J *-aJu* Uji5L «oj-br ) JL*J *!>» UjJaJ aj^\ o-U ^ ^UI JI>JI *
jf J->cJJ ^y JjA Uf ^l ( Jjr*\ <U-J <_SJUj ^y ^it Jj—jj 1/^ ) Jlij( J~>J^Mj
^t Jli JjJxj jf L«| J-j^l£/Ij SljjJl J 4As<9j <oV cUij t /^AtLt dj9yu \<£ 6j*j*i
<^-Jlj 4JiLi-lj iLsii \j j\£i\j jLjJl JwCj JjJxj U| cUij t |*LJl Jy^iJ.I J* %cJL
JjJxj jf Ci>-j Jj^l j\S jli J--^aiJl ^ f-jJl IjU ^» ^yt Lv-4^»jJl IjU jf iL-JiJlj
'i}j£l\ J*V UjJUv.''iu«ll ^ULJI Jp i-J> r *JLi3l ^y» J)A^ «^' o^ Oy^l cJjJI J **«J^?
j_«Vl jL5"jJj t ^>ilj JjJiil Jjbf ju Li jtjj+^ UL5" J->^lj SljjJl jV ^-^ 1
-?
\"-cU-ij^l^ij^1j^jl^l<^Jb-t^UcUiS'
UV ^tA-Jlj S^LJI JU JUot 5jJ J-Uaj «iaiJl JLij ^ «Gli ^ ^UI ,^-JI Llj h
Hi-jLrfjJ1 eUi j f ^l LJ "
J
jSw ^jJI ^y ^Uj j f Jp cJLc-il SljjJl j f ^a : Jji
. ^^u^^S^uil^iPi^l «oi-il^ip^l ^y^^^ 4 (j\jJl JL>- J| J,-va.a'Jl J L^LJ»^^ J
JVil y-'Jjai. Ul a;j^ ^Ull jl LLS jJ 4srjw U| JlSLtJfl li»^ ( ^\j±\j )
Jp St^odt Cj^J^ SjJf ^al aJ f Jjii Jj <i JjiJ ^ ^j»Jj vufij Jp J->J^tj SljjJJ
JUJl JLS* *f? y\i 0i2JI JLi JUjJlj JUjj Ul^i tiiL» LJ ulS" cUJLS" OlS" ^. J5j oJb
'. tU^I Sjjfj aL»VI Sj1jj JUJl y j4^^j (j5ji' ^JUj* SjCi
Hrijj> br_ • ^^ r»M" u^ 1 : ^' 4>*
UL^ !> ^l-U^- s^ ^Ull 015" ojijJ ^JJl 4^51 IJu» J*i 4 cJUJI JljJI >
^li 4 J*UJJ J^j^ J, Lui !>^ ^5i» ^l Uu* jt ^Ul Lf t JJUJJ J^ jjp
• ?<j^U <Jy*?^ V**
<u al^ll J^ \ *L,Vl sy^ ^UI <JU ^Ju^ s^ (JUJI jl il>l^ ( v-.l^lj)
ej^yb <u^ ^ *»y ^ 1 e^-i'-iyi ^Vl j f l^» ^U^ *LjVI ^U-it (JJI 4^"
*.. fc
."j ^^JaJ dL5Sj £jjjj> JUJl li* oV «--i^l^.Jc. j IJLa -Upj L^* li& t <>jUj
. SjU^I j~^-j i*JUl JUi c5 jJr^b. li^-31
. ?jj5jJI *lfjVl^ pJ < C IJI JLi-JI >
. j^Jf p^^iiurjJf *UMl i^w^^ j«j|fj Jj*fj^ «^ ( ^!^ 1
)
J*f^ ^l : <UJI y\ J| £-Ij ( «oy^ ) 4jji J j^kJl ^ ^UI Jja)I >
S.>LSj ^Lp <jJ Jji jJ»j |»J»*Lit jjij*i 1/ UJ eAi ^Jl iLi31 j^f jjij*. ^L5Jl
jj$1> Jl ^y. Li| j~JJl jf ( LkJb-f ) *yrj er* Jj>^ 1^ 1 ^' r^dL5i ja iljilj
(^JUJl <y *i*Ur U 1* <y ) 4Jji J ^UJl oljj5All ^jifj t JjU
jj Ufj t j»Jk*Lif jj»y«i 1/ J*J| ^i ^yy^- C-ri : ^ ^ 1*" *^ l ^ 1 ' r^ 1
jj5"Jl- iUJl Jij^y f jf ol>JI J j-^f L JUJ Ai)l jf ( LJCj ) <JI V^ f•** le*V51
o^» ot£i t J-*Jjflj SljjJl J Sjj5"Jl- f|Juk SjJ jl aJ j-^fj t J-»-$Mj sljjJI J
JJU* Jp ^l LJ^ Jjf JjJ V olj>^ll jf ( UiJLJj) Jjl SjJl j*\ Ji 5ij*ll oi*
,
J^» jl5o^J^4j *U- U JL^f 4jV e-^Ui dUJii iLiilyl Uli t ^*>LJI aUp J^. Jj I SjJl jA I Jl iij*ll aJjb
ljjjl jj,JJ| jf ^Jpli ( 0jJUj ^j JjUI Jj^J^ i*J oij ) JUJ 4Jji Uf
Jli^ V t oji5" Jp ^a. ^ dL5JL. <Jupji \Mj t JsUl Jlc5y ^»ji ^ ^' ^>°J ' "^dyb J^j t dJL5Ju ^^1 ^»ji ( JjJUj |Jbj jj-l jj^5J pf* \JLji b\j ) JUJ a1)I
t ejuiii ^t iii jjj^^ 1 J ^ 1 M ^ c> ^ r^1 ek- J^ (
^
1 ^^y
)
.4jLlUJu* JU^-I JijiUJl r f ^j e ^J^j^f : J^iirj^il J lj^lj
: jbJL*o 4^ ( JL j j* jJ-l ) 4jji Ul
4jjij t jJ-ljJ*^f i JjJUi fju^j^-( j4-l ) jjX jl J^4 Jj^'^Ull ^
i)l}\ ijj*,. \jSjAjjk l^rj JSjj : JUi *Jji 1 i i
-_ .. _ . _ _ .
£ X >x ^ » i Ix . > > xx x»i x» x» ,,» > x».,x x „x> x> 9* X >x # /> i ix . > > XX x»* X» x» f • -*x».,x x „XA x^ *x » 7^. '
* ' " »> XX XX . .
tai*» Oj^j J T Uab f jj^J 4 *^U- j^i tj'i j->- jUj tjf>- 0j& J t jj£ ( oLj^ )
^t. t JjVl <y JlJjJfl J* ( ^L j ^ j>-l ) «up 41 ^j Jp \jj ( oLj^ )^• k-~j/y* <J^"' Jj"**S>»>
jj& jt ( JjVl ) JL-p-j <<J(jJ-l ) «JjS J f
*Jlj ^Vl ^ iJUJI i)Lil ^
jj-*iSJ ) JjS J ^Ut jiM Ji jt '^4)l Jj-j Up ^JJl j>-I <J| «jli^lj i J**JJ
^ j>-l : ^u* ^p^^^U dj& jtj t oL^^ J>-l j* «u^»^ <jjJJl UU^T (j>-l
«uT vo-i> |J L»j«u1p oJ t. jj}\£ JUj 4»l ^y 4j t «oJ U j>-l j| ^jjo oj*p ^aH JUj «&I
. JJ»UI^ ^liS3lJj*
t Up<jsJl315' 41 ^
: jUL~« <ja(^^^il <j* <jjj£» ^* ) Jy Ut
(Uo>-t)Jlyt Jp4jljiJb^lliUJ(^^l^^j^^J )<( JjSfH)Uil \
JjU ,-»^-Mi>.«.; j lj(. OjjJ <Uw» Ij*JLp **£'* ^-LflJ
<ji-*-)' ^ J e^-r**^' O** <lfJ^ ^9
I Jjbj t ap^ aJjJ a>w* Ji ( Ui)Uj ) iU5l y\ Ji («rji Jj ( UJUj )<j-J-l *Jl* <. ^jUj 5jUl ^£<aiA> oyhLW jLS" li^ ( ^L j^ J>-l ) dji <Ji ol^^S'ill e^y t jV ^y^" >*
jj5ij jt ^>j ( jij^J.I ^y» <jJj& *^*) *Jj2» i "^ij^J ^f~JJ ^J o* *^* ek-^
• ^i U-»j
t VISU jlS"4Jl Jp *UL)i Jju "^i ft|^Vl ^p oUi Jij JUj4jt^ *JlsJI tttil ^. JUt «u)lj <)Lil oJU jU J JjiJI /»JJjJ jJj
<til jl U-^<ul *5\joU IjjjSCj ^jTolj\iLI Ijijju»li lfJj^ j» i$>j JSJj ^ JUJ Jji
: jULw aJj( J&j ) *Jjioljil J ljib^l pit ^l
^jup^lJjyw <jV i.f jtfji JS3 Ji^ ( JS3j ) Jli Ul ^ JjVl aLilj
. ( U-U>j lejJ> *J>J-o LU>- J& ) <lj4S' *+*$& J j£J*J UivJUiil JJ>yaj |JU
,Vpf t JjiJl ^- JjIuj -*jf ( Uo>-f ) 4>jf 4*jjf v lj^Si ^ iJLi)l *)Uil ^
Im OlS"^ Oi^l Jo^ • <-JLi t |»-»VI Jj»jAj t 0^-iilj (ijU^lj^JljuyJ-«il
jlp UjUiJi. *V> ) :*(y ti-r^ «i^* ^ 1 J**- le5"
ei 1^ ^ 1 <J1 ^^ ^^.^ (»U^Vl
n °ijLi\ hr» • ^ JA> : JL~" <iy
jj_j~il: ^ U__xJl J*f iijLi jf t ^UJ| tLU ^t Jy jjfcj ( l«JUj
) ( 4>|
<y ry J£J .1^11 : ^^i^ JU"( |^JUj ) «J O^Ub^ jj5^ilj t ^ jUJ|j ^J|j
'~^.J>J^jt ,. iJLA^lo^ : Wl cj^. ^l o- ^- (i f^rj 6>-LJl
<M «sl*J Wr *M ^. ( Wj* j* ) JL~" *Jji ( JjVl ) ^ery JjiJl I Ju Jp \y^\j<JjA A^ip JLj «0)1 jf
( ^UI ) jUojJ| sjj UIap L. jV 4 U£Jl J VI _U*£ JoL^lj i ^. ^ j^f Ji3 U oljjaLl 8Jla ^ _IJil jf y*L_Jlj
( lj*U l^i^U)
J& cff i-«^j J#j : Oj>l JU ( L^ljj ) U£JI oL^- VI c~J ^LL «i^il
: _aJU-jjJI <Mj <• ^iyJl : 0^>l 'aLH , iLil^ ^LJj| ^,L__>fj J^^J|^^4 er"1-^ 1 ^i ^M ui-^l *WVl UJj 4 jj_^il c~Jl : 0wj^JI iLij i ^Jl\
. UsCJl _JUij
: jLJUi Ui ( <^>-j ) JLJ Jjj Lol
Wj*>* <^-j J5j : jA\j iiUsVl Jp ( <4rj Ji3j ) ^y 4 JjVl ilLil ^
. ^jU 8jj I Jj jJj c c-j-£ ju jj : cJUjiS" Jj*ill ^jJd ^l oJb ji
jUi ^l^il J ljib>-lj ; Jb»lj ^pu: a>-jj i if>j : tl^iil JU <^ iJUJI i)UI ^>
LU- Ji3 t fe- ,.„:,.« UU- L.I Ji_J ) JUj dygy*^ <, fj_Jlj 7rLgJl -ljll : <>~~U
*-—>y £JL_Jl cJh>l ^ ^i t ~JU* ^I/U jf o> -IJlIj ( 1>-Lp»j ip-i ^iU
^^IUJ ^^^LO^Iei^l^^UL^I LSj i ^U_iVl_i}A_>-l
Jl_ij<, ^JJlj £_~JL Jj_Jl ^w, I j_fli 4 J_>-lj ^^-i-i Jl U^JL 0L.jJl <J^\
oi^i(^I^Ll a>_JI >J, Jl^-j Jji
) JLu i}y ^jljb oV 4 5JLJaJl ^t a_» .1^11 : jyUl
. _Ji Jp iLywst jjiJ j I i_^ <^>-jJl
<^-j-^l J£JW t Ji3l Jl jJUof ( JjVl ) o^oii^L^^^) JjSLl
ji^J * eLJ UjJji JLo" Al e? f 4 JLo" 4»1 p-l Jl JJU o f( ^WI ) L^Jl a^j Jr yh
c;f t L^^^AiUil^ *4>-cff <prj<S^ Ji0 jf : Jji jf JjVl «^jJI Jp^lVj aJp ^a U c>_ J5j , oj Jl L- ^^iu yb ^l a;^UJ LjJ| ^uj . L^uL^ y>lj_i^-Li
) 4_iL_J.I jLoVl p>J ^ e 5J_>-lj UJ Jp ^i-pL^-l Jl J_., ^i t ^LL4 S^>-Vlj UjJI J _15i^ ol^ Jp ^U ^iiLi ^^Uil^U lrjJU ^f ( oL^-l
Lp aJjJ^L- ^UI ^iuil Uj_tLU S^_>-Vl J Lfj ^y iU piO-tliU^I J Uf
-v—f-|ti*
i&hr • *^-j.J^j : J^*iy ,n
J lvr Al^ ol ^jVl oL^r ja \jj£ L,fj i ^i^r <M Jl «JU v ljV ^UI
t ^Uil^^SL. ^Lil^uiri^ « ^^^^.uii J^V 4 ^' •****»
01 aLll : Jli J»jLH I -L- Jli j^j i jili s*JUS Jp <u| <. *Jai4.l ^j f£+<~~A\ j*j
J-*ij jjJi^>" ^~M i 6j-r. Wj ^i^ W ' ^*^ 1 •** ^J er11 lM u^ er^
jj^jf^f jLJl*rjJl J*^Ij4>-Wj* ^W^^I^ULie^j T Liy- JbJ Al j t ( JjVl ) jL^rj U«i Jl~- Al Ji l^ ( ^yj* ) 4r J ^-^ 1
li| i eiLp JU? 'Al L^Jji i^ v«£Jlj ^r-^il e-- L» Oi^ ui^ 1 uyL*y SJ^'j J^
oL-p 6 rj Jj ^JJI y*>j JL; Al j* OL^rli U">L* <*Lu U ^^- J* <Wi *Lt
Y, \ ^ ol^> ^UI JLi e O^U-I J Al ^V iU^b oljcU lji~-li i u-)i
*^>j p-sl^ ai jii( ^-^M u* r*^J
u> d^-^ ***** ^** ^* '-^'
( ^-j j£Jj ) a}js Up-i lil U t(^Wl
)^o J^Li <. i*UJl i^ J Lv£- *L$aJI
ja i>U ^? <. *4*j ou^Lil^U* ^SL. ^i J5Jj : j>il 615"<, L^l^j i~£Jl oLp*.
upj? j=T j^l^*M 4tj L^Li <. ^IjJI ^r <y Wl^^ ( ^ 1-^" 1 L^r-L» ) V^'..^LpT Jp.jH«SdJW^ (-»r4 J«* ff»W Al Jp^ Nj 5^ljif^^ V^' Jl
^t *LAJl JL» *>rj\\ JsjejJc~.\i 44^jifJj* j* <j\ ( Wslr* J* ) J^> 4** ^*J
Jj t Lf*jtj L^jj U^jJ JJ : jLi L$Jj^ ^^ Jp L^» : SU^t Jlij Ig.la; ,, , »
J*^ Jl*^j >*r ^tj ^U ^l 5*1^ ^aj ( UV>» ) ^^1 j*\* u>. ^^ 5ft,y
t *Mj OB «cJj U j t(^a^ t ) JLjc y.U ^l 5*l>j ( l«Jj* ) OiiUl 5*lji Jj jiUl
jSJi t IJla^ Uut illi» dUi Ji ^>h IJU jLs IS1j -uL"O^o 4d«r c5 ^ ^J^^^j^jL,^ ^.(o^o^^^l ^U» ) JU; <ijirj>j^l U>^ljJ5"JjJui
i^\ ^U; <J cujj ^jf( hi)j*j* ) (
^
1^^ ) 'Lr^ Jy ,JL*J 4 «^^^^ ( O^^ 1
. LftUs>jjj L^-4 *^-r»*i OjL^ (_$t e 4^1 c-~>j
*bt jt JLpIj i;
Lpj J ipLk3l Jl jlJJU yVl oLc*i ( ol^sUt ljif-li ) AJji Ut
£&-\j i. Ul^- ^_jV Li^U- i J*ait <lp aIoI ^j ^*iLJI jup cJjJI Jjt J 5!jLaJI
dUJ^ jL^ IS1j « ^j*yj?- 5t>LJl i ^<JjJ j^ 5jLJI jt ( Ujt ) : «^^ ^*iLJl
J bli t v-»>rjJLl ^Vl.ykltj ( oljJ-l ljii-.li ) JUi «JjJ J-«ait a£X£ djS^d\^j
^r^ U Jl ebwj (^j^ 5>^ Jl ljiL- ) <Jji ( L$JUj)^jJI ja Jit jU J5^.
JU; Jji ( UJUj ) i)jJiu L^l iLLil jj^J jt <-*rji 5>»il v>-jd Lf 5!>LaJlj 5>iil
uv §A3»*»-p U*V>* h>j J^3j : JLj" Jji
Vj t oULWl J jjiLJl 4> ^Lll jl _JLi Vj ( Jjj>1I _JLJji jjiLJl Jj_jLJIj)
V «ol oL_v*i ij^aJ~\ jJl ( jjjj-ll -JUji) J^" ^j*J < oULUl jj> S!>L_Jl jl _JLi
<lL» ( Lvoljj ) iiL-iL ±»j^> J.*?.aJl J LS" j i Jp Jju _JJJ>j jj_j_Jl VI _\)l j_p ^^a.
j I _Jui Vj t S^iiil ^-jj L Jl ljpjL-j : ^^l^ ( p£> j y» lji*j> Jl Ij*-jL-j) JU"
JL*J Jji Jy-lidl tLjVl 7--U 4J I ( Lg.—«U-j ) ojj^L L- 4PjL_1I OJL$0 4 _JJi£'o,
>L_Jl
/»}\
—
II <LU <Jjii (. olj_i-l <y» S*>L-aJi jf _l-i Vj ( olj_jA-l J jjPjL-_ LIlS" p^l)
j I _JL_« L ) JL_» ipjLJJ J^J J _r-Jl:| /»:> JL_ 4J I ( Lf~oL-j ) « S*>L_Jl *XJLc-l j_^- »
JL*j" 4jji ( LgjoL-j ) /»JUJ ^ry 4PjLJJ il^ ji Jp Jju ll*j ( _Jj>i il -U«—
J
__JL,j jL~JL OjJl _/U i _L»oJL Vl _L_^ V 4j_iLJlj ( oljJuaJl Jp lj__L-)
(_^_J ^»j _JLJl oL>pj ) ^» *>LJl <JLp ^^ _^p 4j_LsV : JU? 4jji ( Lp.Lj ) JU_iVl
^T"-1
u~* Lr* <S*>I ^ ^SL» _;ji_j V ) JLJ 4j"ji ( L$j_~Lj
) Jj I JUoc_-Vl j I o-is
-b j\ > .— 4_iL-il jl J_J ( ljJjlij -by y» \jAA>\ JjJS\ Jj»4>-j_ jja.pl _JJjl JJlij
SjjJj£ jj lj _,_'i \j 4i)l JL-P y> jijT3 y^" <J?J J L ( U_tUj ) ojj__Jl oJjk J ULSo 4jL_U.l l
Jj-U_JI Jli « -ool jip t>j>-\ Jj <A)I jljJ>j cJjJI Jjl J o^LaSI » Jli aJI «H^^l j*
U|.*ul o\jJ>j : <~p «-)! _^j ,_-*iLiJl Jli . ojjip y* LJl <-^\ 4-1 jljJ»j : <cp 4i)l ^^AjuJ9ja j_-P J r-L>X^-l I JlA JJ jli ^^-aiil yf- jji^J j I ^-Lijj jA«Jlj OC-~>mJJ Jj>j
J JjvJi jl ob^ jj5^_ jl VI j^, (Ji (jL V 4JI Jp L*>?r!j <, j_^LJL ^L j I ^^a^ <jV
jlj^j >-^-jj 4J I Ji-i *As ^iUiS" oli" Lj i 4i.LJl oL-JI ^p jjUJI *-~rji oJjJl^j_^LJI jLS\Sja*JI jji ol^^ L?-j4 *j-JJiJlj e jljJ>jJlj jjUJJ L?-j4j_>-LJl jL5o <. 4i)l
^yd.1 j_^-L" jj5C. j I c-jrjJ ^iS" 015^^ 4j I ( JjVl ) oj?-j yoUu^ l-u : Lli Jjl
^JJij e oUJsVl |»Jlp 'kJj JLi-VI 4>jLJl ^jlp 4J I
(^UI ) Jb-f «di ^ dJij J^as I
^l j^JG jl ( JJUI ) tLaxSVl eLUiiai-- ^JJiJ0u JjvJL j\ Li4jl VI «, ^U«JI ^1>
. 6jj5i (^JJI JijLJl I JL» Jia-_ 4J-p 4Ji)l ^j J_JwaJl ^J>L
L» jLi4Jl)Lf
J\ ys, <c* &\ ^ULW^I y> ^- yf<Sjj^J^- J^ ] ^
. « Vj£U o-brj lil ^l^ t o^ ISI 5jLJrlj t oJ I lil S!>UaJ! : U^>" V o*>L"^?J_^asl JLpVI ^! : JLJii ^Jj-jJI JL- 4jl ijjw» ^l _,p ^yJift ^UI ^
.JjVll4;Ui-l5!>U_l : JUs
j_jS«>LaJ| ^La-! J^-Jl jl » JL»4JI ^^1 y* v.j-*jjJ _Jjj^^ -J -Jl ^
. (( JUj 4JLa I jA J jj- jA U CJjJl JJ I jA 4jli
Jl L- ^U^p ja y-\j \j*j>r I «di £—?- i— ^*. ^ » /»!>LJl «LU Jli<^^it £>\j\ ¥
v—>ji 4 >_JjJl ^iUi J ipLWlJ^-p ^j—* ^JJ! jj» d)l5" ipLUl J ,3^- 1 j 15" j^i « <uLi!l <»jj
. j^-Lil v_j|jj jA j£\ 4j\jJ jj5sj j I
Jl 4i>LJ.I 4jUwaJl Ju Li Uwaiil ^L- 1 Jl>- I j I Jp Lail^; Ul ^ ^ie- ^li-l ^
4 LU /» f U!>L»1 ,3«*. f jSL L f j f *j*j^J ^-J! Ja f Jx JbJuiJl _i*>ULl ^ ^_j>-f^~%^.
k L5ji Jp JJL» -JU3j Jw-aJ| jjy> ^ry ipLUl J <ujLJlI jf Jp «^iliil ^l _>b Uj
jf JJ i>-LaJl J\p% ljjiUj » J «Ua>- J /»!>LJ! <uU ^U»*^ -A6, u-.iLJ1 ^>
. <uLL_Jl JL&Vl j* S*>LaJI jf wULi \>; « IjJUiJ-
jj5\j jf »-—srji 4 La^U j^ J~—»' O^"5^' ii^^- J~>*" Jf ^^""^ £~~:
' ^. j»..la.<J l ^u> i»Uj 1^^ /*->LL|j 4 ^iU^tS" JUJ 411I JjjJb- *bf J JLL(
4 iLptkJI Jp ^j^JJ jL^I S!>UaJl Jl 4_pjU,Ij Sj.LU jf ^^ _Oi)l ^. Jjf JjVl jj£i 4 U^p J^5"j^Lll Jj Uvi l*J\j 4 L- £jJjJ1j
<ls>jZ cJjJl Jjf J Ubf b| 4jV S}L*Jl J->_»J J J*L^Vl jf «^>-j £-L)l ^^JJl *>-jJli 4 -oS J <-~>-ljJl ^yi-i Ljjbf jp 4*~J JJui J ^p^ U i j?~\ I SU 4 4io
. Jj f »u f eLi M jWL>MI v ^L-»}
jA jil <1)V ^iUS» o^U,y Jwai f aJL>oJ f jLi»j /»jw> J Ln^-f ^ <jj>-JI ^j f
Jj> L»v^,f *$. 4 JUL| J ^»j-ajj J^»>*J I *J jj^rJ t fjwaJl j^-jiJ jJ«j f J jj£
, Jjj»»jcJl <jj5sj4jf L«jf ^rji (*£}j^*- \yj~ai jfj ) JliU^ J^aif fjwaJl J J^j>bjcJI
. J-^as- b| Lc jf 4 jjL| sjLi J ^JaJL 4L-La5IvJj^jJI oJU ^aie^ : JJ jp Jjf S!>LaJI J
4 4_^jU jja^ *J>\jl\ oJla J c«J j^tJl : LLi 4 *lil ij>-j jf ipLA-l iilj4 *U-j J
. J_*.Vl ^i. J L«S$j
4 5_PjLJ.fr iLj ^yo^l J ^^t JltuNl Jl 4>jLil i ,jjjJi*Jlj ^iUI >«il oup j^i L^ OjJLJlI elj U »
r!>Ul aJU 4jjiJ _JUJ_" ^jj| J jj5L jf ^-y
• 4 Lr-^
1 ^ • UJ_-- y> H>-j J^Jj : JL»_ *Jji
^S^IS t oJjJl Jj! J Ujbf ^rji LJ_JLi __JL^s*>L_> ^ jj_~-Jlj ^UI ^-_>~il J U-La, jf a_f bl ^txJl ___>-i_, Ul <uV i _J-I SJLi J jJJl ^e. _L>.| <u_i
Vj i _U-»f J-^_JLiojb JU->L*blLf t ^Lil5->loJLiJaiwil Ji^l jf J^Vl_j ^l .ilLiS, e Uut^ulllIA^-^^uyi ^ j\ _^__l £»IJb" _-*p jL__.|
o_U J J^4 pJ J Ldl jL> ipLi-l JJWa__. ^y bl _JJJtSj t _W __*_ _w iaJ Jp OLS"
: oLL_JI __. _b_ljJ5"
j5-JJjt j___, i
ipjLII j f Jp _JLJ| -J_,Vl ^* 6JljJ t Sjjw_Jl
W^ ^^J ' i_r4*^ U$J J->-Jb of k--_>wJlI : _u__ JUi j^_4Jl $*>__> Lf
^ 1 _?^> ^-Jl JLij e J-_.il jLL_Jfli 0^1 _b_f J* jL__»Vl _ljf j,Li . jU_,^L
^*iLJl -*____<, __Hj l_DU JLi oj ^_c_, >j ^f »*_-__JUjj-j <, J__i f _-JUsJl : <up
«-i-U -Jj_-; __>^>w-Jl J _^_-f U ( U_b_f ) o_*-_v -__JUl J}_jJ| Jbo <UP _ttl _£__
_*1>_}_-. oUibu _L-Jljo_~_cJ ^__JI J__J £f|-j.l Jj_-j jLS" »cJli L;f U__& _j.I _-_ij
o}U_s- ^ f _J*j^ oL__L_- : ___J| -^ __.l__. J ___J| ^ JLi «_JjJl __, _^ U
e i.j_ ________ e i__wljjl -_,__Vl : J*j_ilj t JfcJttl c-___-L; «___Jlj e _, f, <t;
O^ *L_JI jL_- _-__- ^Jf I *l Jtjl J Ul* jL5" : JJ jLi . JJJI >l _J_i : _JUJIj
J-___<_* _jI ^j ^* (j_r IiiUj e _J-*_ _LS" ^^UL _L__ ^_^JI jL5J . oUL^I
^! J ^i ^jll J_^Vl : Lii _JJ_ _JjJ oUL^I J jj__J_I^ o^ _ r*
4 ^L^Pj_Jl ^S". _JI ^ .^ JVj___VI jU L J___Vl I ju\jJj . ^_JI
fJip
r_C__Vi ^
Jj_-j £. Uj___j JLi o,C _h ^ j u^ _J ' _^ S_Ui _,p Oi^^^w^l J ^j_-f U ( L$Jtfj)
J_bl_Uj t --.low-^oi : JU t _UJijjJ jL5"pi" :\_jijli t s">L_Jl JiLuiJ^-il
_t~Lp Si^l Jj—j jf _;jU:Vl -_-_-_- ^f ^ _ jj U ( L^JUj)^^Ldl
J__L_,f
JU; -jf ( L^oljj) JL_ .iil i.^J _jc» jlL,
t_l Ji juo ^) ^ . s^ >^,f ^i t -^.aIL
ju_s ) JUi ^jjj _^jbJi ^u^( jUwVl _^j____JlIj ) jui jUw.VL _rt>_-Ji _jl.
_bL pjJl JjJ jj_C j f _^j l_U oJ bij ( UJ,j lip. ^.j jjp_u ^Uil^ ^y^U _bf J-ix Ji Oj_jjJidl _jj-i. _J i -il _^p iL5_- ^!>_J| -JU -JjJ J-aif ^aM^I
pJl j f( U__^Uj ) J_JJ f ^.--Ldl jj_C j f -^ _UJi5'^Vl OLS" bij « ^^U o-^jJI
^!>_JI <lU -JjiJ t _i*Tf --jiy jj_C jf <^ji ,. j__.f -5_J JjiCi t v-J» f oijJl dUi J^!)_JI -Jp Jji( U_b_f )oj^-jj 4_L-»-jjf ^___-lj t _______? _$f « U_>?-f obLJl J_^if »
j-_>UJlJ-^_»
4_lf ij_w-« _-> -JdIjLp _;jj ( L^JLj ) « j?-_AJ Jipf -JLi j->JL ljji--f »
t&hr ^P"J J^J : J^ **J*\0.
V| L$;Ui Yl oLL* ^L* #j. 41 Jj^j c-jij U :i^~o ^l JLS <J <. ^r1^^^
cJj U c 'JL* j.j-*~, j->) j* ( L^JUj ) L«;IVj^J ^jh u^ b l^ 1 5^,J j^ ( Lyoljj )
y^L jjj^JI J^ ijkiU- U *^i Jp ljkiU £g. 41 Jj—j w^Uwl
Jli- i JkTjf ^-Util eoLS" : ljJUi t jlj^p Jf tjii j>JJI J^> a;i o^ 41 ^j jSL
c~*JLkjJ : JUi t ^^-Ul ljijJtiJi'SjJLJl ly «uI^p^j «.jJiLpU-bi <J c~JJ*jJ
Jp jLJj t jLkJNl iLai Jp J^j 5*>Ljl j^L" jV ( L^Uj )'
jdiLp U-^ <J
jji=il jL^i Lpj Jjl ^ S^LaII ^l ^ « 5*>UJl J y> ^^5" 5}LJJ jlid.l»
f*>LJl
jl ( L4-0U/.) jLkjV! J^i 4jLi JL5» cJjJl Jjl J U*>U ^jUtf Lr ^ Sfjt 5!>LJl
jl ( VuUj ..) ^UVI J^iJ Su^ Jjl jj& jf s--srji ipU^I 5ji5 Ji ^i j^^'
Uji j:t J|.jU$l ^U-I ^^slill cJj J 5*>LJI oLS" lil <uV t ^-Ul Jp Jwi, ^r-U^ 1
S*>LJL iJ> «ut ( Lg^Lij )Up^ £ji-lj t ^l £jU» -u. S^UiU ^ii j>- JJJL
«uLS ^ULislL ^L* Ul j t iftljS3l cij Ji*:-4iLi jU-»J!l ^*J> J*" ^^ 1 S^ "^
r., . <LftljSCJl CJj jiS\J
Ul j>JJLS <. (i^iil f&>o^ ^l jjJlJ ^-.1 j>JJl jl ( JjVl &, ^Li-U,
)
J »ljJLI jU-lj iJLS3L <uJLkJl cJlj Ul Uti * »ljykl J Ul Ulkll cJl5"jJ lj>«i JjSL
Ii| Lf£>-j^ stjil OjUi : JU t jj^JiJl ^jp SjLp j«i jLUVl Ulj t lj>«i cL5i j^j
j^i t tLil J /»!>UiJl «Ui jup jjiC \s[ j>«iJl jj^s> : JjiilJU cJ li[ e <^. cJ-t5"
I^^Ui » Jjii . JL-ii f*>LkJl cL5i 0« Li j^ ^l jjJI ti\S JLit ulS" LlS" ^^JiJI
jj»«iJl OLS"^ ^!>U» c-*ij LiS" ^t e ^r-U^I Jp Vj^£ JjiC jt^ 1 j>JJU
Jji^ ll*j t j>JJl Jjt J VI Jj5C V cL5i jt U jJj <. Liyp\ b\S j^.\jj^>\
J'jjj j^' t^ u^^ Jj^ ^.-^ 1 J ^-^ 1^^ jt <ip «oil ^j ^LJl
jjSC jt ^rji \ jJit cJjJl ci5i J 5^UaJI .bt jt LLS U Jp Jjb ^^Ul^ t «cp cLJl
Jji jt"^^iJCi e J Sd3l Jjht 5aU j4i' jjjJI cJj J| 5*>LJI j^L" Uij t LljJ jiS"t
. ^LkJl ti^l^ J^itj-JJl jl : ^jLJl
«ulj>J t j3*jsJLj jvjJl Jp ljJiiU- : ij*~~o /^l ijj}jAj (^yLUl ^jP u^l^l^
)
^ JL*JI,6*>UI jup U,Li 4 cJjJl Jjf J J-a4 Ul j>JJU ^i/^' jVaUj ji <j;i5l IJi*
. :Jpt 4llj aUji U (jA*-J U»jUj» ^-49 ejsrjJl jJU U lj e lj>J cl5i ^y*—i V «oL) jjJl
J*^f -4pJj 4 4pLkJl JaV Js>j j4& ( Lu^- -0)1 *5C oL IjJj5j L»'t) JU; aJjJ Ut
\o\ i)y hr . o>j>- c~> yj : JL: <Jy
f'» * » -»,» ^ » -- x x » x «xx x»xxx»x,x .*.x
{x>x
i
Sx. ^ ^ « fI^Lu^i >jl dJi^>.j jy c^>^ ^j <fg> ojU; l^j^j 4»v
- s ^ s ^ & *
^ a^ ^l'<*» ^4JjC *j ^JUj>.j \jj fJ-££;;
x Ax»x » x !/•// »x »xx x» si x ,»^»^x»x»x»x xx »A»
<Jg) o?-^ ^Jk)j iJp e^ (^J u^^^y^"^^
ljL-£j olj>l iiu^U ojJL jjijLJlj jjii>*ll L-f lj-L-J : Jli JUj" 4jtS" t L-oaII
oUw- 6\ J 4 ^>Jlj i*lj53l *ljj f ^y 4i)l JLip *_xJL Jl i*Li)l p, IjJL-cJ JLill L$J
«-? J* j^L» jAj "<Ss \+~Ju J 5jUJ/I <jV oJjj(j»jS t^ J-f J* ^l j| ) Jji jjb-
JL2i 4 a/-!I oJL* y* 4jk;:..v...ll JJLil Lfj t S^U^I Jp lj-»L» jj-K> jf v^j* «• «-^LlS\JI
• ( y.^ *<j?* j^ <J* ^ 1 ^l r*-)^. I? (*-***—J S~*-^ ^' *Lt> ) JU: <lji J LU^-o
-uil Uj t_JLj ja j-«-U «ulj fl>l ^e^ll^-k-i c-L>j Jji c*>^ d**> ,j-»j ^ JUJ Jji
lj_Jji *--_f U k-u*>j fl>l j-»-JI Ja^> dU>j J ji ^>v*" *-*** u*J * o jJU-C Lc J*Uj
^Vj ^j-i>ij ^*^ *»^ lj-J-fe oi-^ 1 ^!^ r^ o-UJ oA^J «Ai ^*-^-?
4 «J -***• (»-^L«Jj (^jJ* (jr-**-
(jy jl» ) oL.Vl eJU JJ JL» JU: 4«l jf o>Jl ja i>y\ oJL* J U Jjf jf -JUI
-.u-T U o->j »IJ>-I jl>*JlI JaJ> oU>j J j» ULiy iLi dUjJii pLJI J oVrj v-Ji"
L* JiUo 4i)l Uj *-,. j y J>-l of jjJUJ ^bSOl ljJjf jiJS\ o[j oJaJ. p£*yrj ljJji
4j1jf\j±-\
JL>^JI ^ui dJL$>j Jji o>-j> o-> ^yj ) JU: 4Jji LJU Lj-* /ij ( jj-U~
dLj>-j J ji o>j>- o^> ,yj ) <Jji 'ltll; j-vi p-i* ( JjL-r: ^p J*Uj ^l Uj o^ j y> J>JJ
J^i (^ ^iLU ^-LU jj5C *^J «>Ji f£+srj ljJy^^>j f'>• -^^ 1 >^f ( Ujf )^ Jlj>Vl jf ( UJi>f ) Jly f v *LUJL)j ? ^
rf 5JLSli jlj5cJl II* J
JULJI J 0j5Cj fljJ-l JL->«UI jp^ jf ( L>Jlj)^l>l J->JI J 0UJ/l Oj-C
. jjVi au jp <Jj*-< jjVi ^Li 4 ^jVi jLyf ji jji &^ of < uuuj >
LJ c_iJ V 4*j>- *~>jitt jf .pAjx d\S JJ <uV t JJLJ| Jp iiJLiJlj t iJLJl Jp iJliJ|j
.oU^I oJa Jl^" ^l j^^jj| !JLfc iJ|j| J^H* 4 JL*1J
SJJU<Sy.j£ L, jU <jV olj* ^%* JJLJi *tf f tf[ <oU~- <jf(^JLJ| cJj4lj
)
iUJl oIa ^fj ^gj_ot SjJ ^ f jf o^U* ^L£)l J*T jf jo JjVl 5jLl J Uf SJJIj
jf j*Jl, JUj <o f^ iJLiJl s^ll J Ufj t J**JsVlj sljjJI J .iUi.lj.uLi^ t j^
iJLiJl 5jll J Ufj t Lfc- <Jj& ^L£!l J>f ^U Sy.U» U>- <Jj& <A>I SiUPj t j> dUi
CJ-> JiljJl eJjb e.a.b. 1 LJi 4 i**>- e^>M ^^ <Jj£j "&J killi J*i tf I Ajf ^h*
JUj <Jji *j&j t jj|jiJl ej_* ^ sj^Ij oijil <>. sj^Ij J_r J ^i^ jf J*-V L^Ui
Jiji }LU LJ <o lj^iJj Al jj_o^ IJU ,jjjjji, pj ^uuL ^L£!l jj^& ^il! jjy )
• ( Oj~~£j tf /»_iJjjj (*-£ Jj I c~j-s tf ,»ji
^j Jji UUy «JLi cLJjJU) JjVl 4VI J JU JUJ 4J f ( cJliJ1 ^\jJr\j )
JUi4jf JaU>JL >£ tfj jL& ( «>Jip&^ ljJji^Uc^jfl>IJl*Ul>J;^jJt ijU juj 41 jijk ( uujj <M ^j>u ) Ji» <;V^ju* UjJ Lu* eus j*i u
i
dff( ^ J 0* J^ 43 fL^ 1 -U—il jVi «JiJU>-j Jji e^ vl>- ^j ) <Jji J_JJl
-^^t|^rj^lj*Ji^lljU jf J^V^ t iiUjij^M«jU ^liiU^-U^*r**^ .£>** »-fl
^l ^j-^l AHJI aUS-
Jilj ^jil J^-V^ UUu-U <u*
ri^i j^ai >i di^ jy e^^ ^j ) hi ju juj *jf r
*t jiij £jM
' ^jVlj o.jVl ^-^ iUII oIa Jp^ il^lU ( ejkJi p^*^ ljJji^ U^jJ
rljJb ^f i»JUl i.Vl jf J-^ULlj t^ J^^ L- JjJl jjJi^ |jjjj Vj
^jVl £> J rijjJU ^iT ^jlj|j t ££,Vfj t*jVi ^r J r
ijJu^f ijWij iiUVl £*•
. JJI U-j—JJ« ja^3j V I JU jL jU-i|j
^*J Lo^;^LS' i/
31.^L ^U ol/U jj> JjVl j*Vl j f (£LJI ^l^i-i^
)
J^ <j§f( Wj^ >* ^;j J^Jj ) JUJ <Jji ,jj> ^JliJlj
r>Ul «uU ^aI^I ^T JjU
lr f JUJ>l^ ^j| oLil 4-i^i f J| ^ f |j^i UJ| 4^ iU JjUj Sjp^^U( 4fJ uf, ;
J^J.*f b|.1
jJ»l o»ULI >i ciie-j Jji ery*-^^ ) <JjJy> dUij j^^ eJA ^L^i AUJl;j-f J ij^Jl ^.^^U ^ **>. JUJ At^ jj> ^JliJlj
^l iUl^ iUJl eJkrjJt : JLi jf ejJkJ <UJ|
rI^Jb yb U> sj^Ij JsC jy fow
VoT ^g, hr. . ^LU dj£> ^ : JLJ 4jji
J>JJ 4j]j ) 4jy ybj i (jjil iLi *i/ jJ-l iLJ L^U iLill eJL* *jjf JLSj J t L*lj$;
IJj*j t ^iLp ij^Jl «c>- ^Uaiil L*U lLLj^J J jLs 4JLaJI oJl* /»jjf : Jli J ( dLjj^
J j/ L JLJJLSj ( uLiSL; L>J j A\ Jj ) JL; JJ J ^l^ls* ^il IJL* J jl/Jl
• ( Oi^> p-*j^l <J^ k? 4^ dUj J jl) JL; 4jji
c-pJi LpJ; J L$J ^Jl ^t ^dl *jI*jJI Jjf i*iljJl e JL* j f(^UL-I <->IjJL|j
)
. oLJI ^Uik i^l ^ljl j jijiJlj JLStdl J*-V jl^5cJl Jl 4>-LLl
^UI jjjJUil ^3* <JLjo L ^ju ( JjJLjJ L^p JiLo 4jul Lj) JL; JJ Lf
(^ 1
f4"»M L^ f*Vj ^ ) (^^i ^*^ 1 J^ 4+Jd\ jjL-JL>j «jji./u *j*j jJ-l j j*iSJ_
^^JjSjAJ]aj\ L J jjti UL,- JLp «0)1 JLi *SU~ jjoj eJ^ Jl JL.il jJ <ulj(L$JLp IjjL5"
: JSI—• A^ii ( 4>*>- j^J> ^r-LU jjSJ. *>LJ ) *Jji L I
^L J JJ j^ ^jl5J L!A5j L-L^ ^jj *}L5Jl UL jf JLpI ^ JjS/l ilLil ^4LL5" Jj t 4j*5Jl JLjji-»L u^/l JjJj oJ-l dLl; jf O^ jf JLo Aliljti^jiJI ^piLill
pJ f ljJLi ( L$JUj ) LdJ *^j Uio J LiJL£ ljJLioj«JI jf ( L*JL^f ) oLIjj 4>J-I tULL
Jp Uf : Jji uLS" 4j| ljJU ^yJI jf ( L$iJUj ) eL. jl* j&- 4J!>U» J 4^0 ^ f juj£jJL.
^ljil ^i il ; JJis 4^531 Jl 4?rjiJI iJ J ^j t 4>5vJl Jl 4?-jJI iJ J j^lj ^\y \ jj*
*)l\t
i m%J\j S!>UaJl 4JLp Ap^i J ^yUall Jl Jk JjL-j ej>jJl eJL* OjLai ^»t>LJl 4JLp
ja «ui li ,j"JJiLI o-j Jl 4>-jJl ^^Lp tw^-jf ^iLJj J r-^LoJl jf JLp Li JLj Al jf
j£ ^j 4 4^JUiLl vjUULT JJ ^a Lo JJj 4 «JLaLl J^ ^ J»^l jV e ^jJl J 4^jJai!
4JLp JJiJl LL^^^I UL^ ^l j^Jii jL5"LjLu^l dLJi jLs ^Jl5j Jp /»Li f ^y: i5Lc **Jl^
UL^li t 4jt5LJl Jl 4JUJ| Jjyi 4jJ^-l oJtJLi oJUaLl OjJJ o^ll J| ^-Jlj S!>LaJl
Sr—i Jj>"^^ ^ 1 H^l ^LL" ^m ( 4>^ -j>JLp ^LU jj5C !AJ ) JL; «oul JL5
t c5j^-f ^-io Jjj>JI Ula jlp jJL>Ci 4jf 4JL>- ^ya /»jLil ^ -v4J jL5"Lij t Jjj»cJI Ul*
J| Jj*r*'J V^' J ^i-3 Jl ^^ f^-*Jlj e^>LJl 4JLp |JU^ Jl : ^jJl ^A^y Jji jAj
t j-a5JIj J^4-l J*-*LiJU L— L$JLp jl^x-.*yij a^jJ\ ei^- viL**Jl jl5j 4JL53L Ljj
^l ) JLo Al Jli^ ^i(^lip ^Uki iJjJI 01 ) JLj JLi L Jp ^l^^ JLJij
. ( p_$l4 \j>*JJs» ^jJJl
ityhr . ^LUo^&tiU : jUj<dji )°i
*JL» lj*£ I4LS h-j&> ly»j> J^j Sj*J,t il^ ( !jU ) *iL fy ^ lJil\ ilLil )>
. J-^Vl jAj «j^i>L OjiLJlj «L L$JLL
JLSj i ^Aill jjj ^f ( ljjj ) aJ J-UJlj t c_^W^. ( !>U) ^ ii)U! i)Ul ^
. ^ ^SUp ^Ul) dj& yti dLii ^y^ : y \ ^U-jJl
Jp y> : JJj g>J\j ite &. >_>L£Jl Jj*f ^ ^UI : JJ ^ 4ju\J\ iJUl ^. /»j^jJI
e—J pj-«.bl 1j^JJi ^>jj| *Vja <U~i jf jAj t Jljv- L$a ^ i~«Lll iJUl ^>
<Uf ( JjVl ) Jljif Jp <ui ^Ul cik>-l Jij i>J*l -^g. U3U1-.I jj£ ^LSo \ i>^""
: ^^ Jlj-Jl *** ^j£s JjiJl II* Jp J; J-^o. «.Ltu-I
: !
<A>I JL» t illpL;Ui.f Oj&Ji t ^^» oj& Ji L^ f L/^UJ-I jf (JjVlVjJl)
( f±*)\^&&rt* j^ J« v\il>-L>-^ )jlo JL»j( ^jX*lja^\z ^fj*?- ) JU;
*jji ti^' -&j£i «^ ^Ai l*^J «*»* V^ J* (^» J*-'j J^ *jy. o 1 ^* *rUllj
juJ I Up o x** ^ysJ& UU ^U I i I^^ L*iUui I i^ | oVj W- L ^-^. ^i^l
L£L~o oLU^fl ojjo a^LS" Jio t (Jij^l *>*£ ^. sij>.U l^[ *-$***> JL»j <, *>»>• j$j
,.*L&-».Vl <jLS".«-»*. ^yM^ Ji .*4<JtJ! of o-LU!j t *>&. j^k JLUl jf CjUI J ^U;,.....' . *M iA'y»
^L» ^U£J! Ja( ^UL il^ll jf : J^i. ^Ui-.! <uf ^' J (^Ul *>jJl
)
jiJjt ^i (H^ eik, cJ
"CJ>. LI» <UJI JjA^\j s^UJ| Up -u f ^.LS- J 6jJ>-j
• c5jj(
^T^lji^ulJ^'^T Vr^ljUt
( l^- ) ^l U L^-W Li f ^UipI Jp a+j3\ diL" Ijjjj f li ^ f ( cJUl *>jJl)
•f-r. le^" ( ^" ) ^* le— JUJ «d*J j f ^Ai^o Jp «.U
ViW (^LUicr.UJ OjS^ ^U ) JUi iJjUilji>.L>J,l i»J-L jljf ( /yl^il <>jJl
)
• J^^ f&fte ^ri* (^ ljJLii ^jJ!
i^L OjALCi p^l4 ljUk ^JJl^ eUwj,
t Jai^ tUl-.l -bf(^JUl Jji3l
)
;: ^uLJl Jtij( J^\ ^Ll' VI (Up ja -u (U U ) JLo dj£j*j , ^LI ^^L^i^
\°° if*t)r ^-LU Jj£j'*J : JL*j4Jji
v^il£Jl £ly <y Jjl» <>,- p-^-. ot^P^^-P^
<uSO ^^^ (_£Ji*ill ^M Jp- Jp Lo aJ JLjL>j v_-j«j <j~Jj Jjli (^f*jc~*i <j^ • S^*J
^ ) JL»J ( JlU y ^l jjJL-jll ^J)JU ^ ^Jl ) JL*J aJjS Ul>I >j&j i pili>j ^JjCL.
. v_jj*JJ 3jj^> 5iU *!>LS3l j^ £jJl lJL»j( ^j j* ^l 4i)l j*t <j» CjJ ( p*U
^LU j^ *>ViJ JU JUJ otS^I^ ( ^l ) jf iJ~*r I
r*j ( vLJUI JjiJl)
. JLiJ Ij lj^JLb /jj JuL)j 4>«j>- ,*JxJLp
jl JijiJl ^l viJL I ^*J e_p- f aSjU*£j Jij
. jl.jiyiJlj : ^-j
J ^IUoLS^I ^ JJb oV ^*^ (jiJJl ) £fy : ^>M JL5 ( £^ J^ >
.*_*> , |> a>o- 0j5v, <uU ljJUi ^iil ^l *>^ ^iUp jj£> *>LJ : JJ «uts" ^SLU
. jl juu Jlf>-jJI OIA* : ^~=* ^ 1 > O^ <• ^^ 1
VT >.V l«.0* <y .> CJi3 ^- Ij-i* M ^L» ( ^j^j r^ * )
^"^ Uf
Uji>.i ^. . ^y^ij ^j>. ^^^ J r^^ i>u£ Mj c cUj J;Uj
Jp ^Uil 0f J* JJb" i.Ml «Ji*j c ^SLU owi>j ^Seu^t Lp (^p ^t 01 ^Up
ju J^ <uf ^U lj e -0)1 ^Up -Li>. : <l~p u« v^. 0t 4S"jjij JU*f jr J *>l
. ^l >ULI oid- \, e^- v_JJi5l Ji-i* 0j&„*-" 0lj e *JI .ygi jl3U
(>jL>.t ) o^ ,>^i j^ Jl^ 1 -^(H^^ r^ > -i^y^
Al 0j-i(p-Op^ r-Vj e i>^ ^sUp ^LU jj£^ ) JU: AJy Jl ^b^t
( iJLtJlj ) aip ^gi-ro- £lk2rt ( L»lJi>-i ) Oi^SU-l usAA A>S0l ol* Ji ^jP- Ait JUJ
lJjLS'cjiJl jtj^j e -U*J1 ^ dUS J L. ^L*Vl j>y ^(«I^^to^^' i**Jl^LJ
^i*> ^. ^lAS e^ JiH Jjp- LL» 0jJUii ljJLS" U ^r J ^l^l ^LlU 0j>ii.
i^Jl *J>r IjV i*iJI OjJi ja -u» li v^Jl Jl Jj>uJI^ ^^Jl OLS" dUUj e v_Ji
^ >- . .
' ^, - t, i-vt . i. ,i •^..mii -I... \f / 1. :l* \
(-&-*,t ^.Ue»! ^Ij1j(^ i**Jl ^lijfj : ^ i ^»jJ^r*!l jUcu 0t
( WJUj )
^ r-Vj^^ ^j^lj : JJ *itS- e -ojJJi- iU JPuiL« 0t ( l^dlS, )viilX
Jil Jj-j 5Uj ^J Jup J> t JUJ>ui : JJ 0U ^lj^JI Ji ^yt J jVl JjiJlj *^e pjJI vdL)i J-va>- li[ U*JI ^li 01 Oir* ( vr*~r^^^^-5^^^'^^^
iyD hr> • ^j—j f&*LLjl L/ : JUj <Jy \ o"\
L^ '&^&*-&\&&4£% o^<SD^£ 'Xc- j u££; tsir;
4j*Jl *li : LL5 ( -iUp ^u^ jVj ) iVl oJU J S^iS" Oy-o pJI^ Jr* Jtf«-*£»
J* o^j « ^LU Jy--5 <*jdl (»Lc i sLjjJ-I Jj t <u <u^ ^JJI y> cJj Ji" J i2j*>Ul
• e*^^1 j* °j^ ^*-*^ 1
r^ • ^ ^ 1 ^j
£>U»j Jj—jJl ojL* J JJLCiJl ^a 4)»l a^j JL-a ^ f ^p oL&» ^JL3I j I J*pIj
d)V t ^-»L»f Jjai dUS J* JJJ *y <jiji)l JiliJ-t jf oil^ OIS" jli t ^-i-all c~o J| o>f
t Sl* f ojl£l «u iljf j|j c oLo L Jp «Jl dL)S Jp v iWi N jl^Jl JiUJf ^ LJ-
jlpj t jJljJl ^ <jf <&! <^-j JLwo ^Vj * jJljJJ ^ **&,Jelli J jL>-Vl <jV . JL*J
; , J>p4 4iW jb-ljJl^ Jp Lp^S J «~Jl fjjj *kiJl J Jij*Jl %^j V : Jji ^UUi
t^b&l ,«£JUjj |^s*5jjj L;Ll |^JLc jLw j«5L» ^>-j |^-i ULjl Lf ^ JUJ <Jji
. » jj«,lti" ljjj& J L *5LUvj A*5si.|j
'"*djS*-jj a}LJIj S}LaJl aJLp JUj* Jji i>^ Jp' Jju^I JUJ^I ^IL*» jJ Lf JIpI
^Pi-i^ ^>j ) 4Jji il JJ j*j e <JjJ t-->-ji (*r?*^i Od-5 ui*^' '**"* ^ ' J*J V^l W>**i
Uj LJ| Jy f Uj 4i)Lj L«[ ljJji ) <Jji y>j IIU^ L$-*a*jj ( *~J»j 4jL- y Ni (t-?*!^! «J-«
IJift i»Jlp.JUJj 4jU**-« /u| J (i?L-Vlj <_jjji>oj JUwij J-*L-4j p?*l^i Ji J>f
( iJL5!j) ( ,jjU»; jf Uja l^ ljJlij ) Aiji ( L»lJb-l )
pi. oe^ ilSU^ JNJwsNl
,U ^LJl. j*.»l|aLj) JjV- ) *Jji jJ»J 4 **jj-iJl «J^* J ^^ 1 J* ^—^ 1 J^k (^^-^ 1
Ja3 jMjj 44JjloJLft ^p ^lji-l J JUJ JiI ^jJWfj ( UJLp Ijj15"^I ^fLi^ ^Nj
^ 4 £l~JI jLCi /»jLJlj S*>UaJl *JLp JUs£ 5jJ jLCJ| J JjjJJ <fJJl Jipt oV t ^iUi
LfU»*J (jVj ) 4Jjjjj ^l^l <JJi (^^ t <ujj| oJL* ^t- <_»IjjL-I J JUJ <&l *-_—JW t *j>r
i. JUJ 4i)l j^*j[(
»-Ji* Jf Lj*jJ ig^l ^ wljJJ jj> «ti U^»A!>\i\Jl lJlft jLai ( *JnJLp
$j& ^Ljilj JjLJI J ^r^Uiil^ t LjJI J fcj rsJlj jiJl Jj^L JJLv-l jLif jf dLi Nj
. e-iUl lJlft J 4jL^JI iJu Ji2i jjj^Vl 9 L>-l JLpj t -ui L»jp^
: J5L-j> 4-ii ( LL»jf L^) 4Jji Uf
\ oV 5>j hr . ^ LUj i L? : JU" «Jj
jixuol : Ui jU «. oJL^Ujl^JU jJLfi jtLI ol£l li* ^JjSMiJUl>
JL-jL UjJI J^ UJ:t 1/ c ^lyJL j_JJL iy-Ml Jj c o^l Jj~*~ UjJI J
^u >.^ Vj r^ vi* tj b j )ju
r*~Ji ^ r*}A ^(^)^[
: Jli JLJ <ut£ ( LSL-U Ujlj Si iJu~. i.t U ji^ ) U,t Jl»j ( ^y^ ^LI
LL-jt LT c ^U 3yJJ ^i ^l Jl r^ lj l d 1^ 1^(^^ ^J
4 oJUv L jU- «ui LU ji Ltj e lk-j i.1 (^LUr ^Ki «. »^j liS" oUj <uL
^j ^t ^j/su e ^ij ^uii ^.^Vj r^^ 1 ^ : ****
^ju^j e Vj ^^* ^ 4^ ^" ^ '^ & r* r^ 1oy>"
J^^ 1
JLvj ^UL. ^kiP .jb oL^I ^^L^t^e^^U,^^^jp A~UI <Jj iUllj JL^jJl JlVi JP A^l 4Jj e (Ul^t JP>I VJ «.
*uvi^: JLi JJu* Jp Jb^Jl ^t dJi Jj «. *L>LJi! J}Ut ^p ^lj e 4*yJI j!>UVl
^^ ^/Sl e L^U JUJL ^j/ili e^^ LuLp-j i**Jl oi* fQ/\LT
LU(^Vj r^^ ^^ 1 c> ^ 1
er- -^ ) JU^ eJ >-^ '^J
Jt jj£ J*( 1/ ) JJ Oy» jSLJIj /^ LuLU J^ t t Ulj i~Jl oi* ^/i
(^^lj
) < L*) < L.Jb*t ) OHly- ^j/^^^ >jjfr-^ 9
- Usr *A4^ ^UL- Lj e^ 4il ^/i-l/^l'H^U^t aJV ^Ji<>jj (r^
)
^^^^U^.U^ Llr*fll JJ.^V Jjt JjVl ^jJIj :
^DI Jli
• Jjl *i^^*-*
jL<^ r-Vj <Jji jU.^IUli oi J^ji a^I ^j J 4 ^»^ >
jj^oi i^oiJ4^Vij^j^^v^ji.u^tfa^iytju^iot^i
4r5LjUL-j^: JJ^ojJL^(LL-jt^)^yJ(L)4a)L)li)Ul>
. ASIS" jj^J Jl ^^S
5>3S»- . ^jjJTili : JUj Jjj ) A
*} »^* ** . j)
<& *j^M^y?M$>¥&jM* aJUjIJj (^ ) <Jji siUOST, v>» .^ alJLU (^ ) JUJ Jji Uf
. w> f Jj^< Ji \yjQ p^b <>. JUj 41 4i*J ^JU iUJ|i
<iVj v.«Sa5b lyeuutH ^Jl ^kpl ^ <jf ^UU( LjU ^SUp^ ) JUJ Jji Uf
^L*- o iliugi J* ^j 4 ^jUJ| ^. s\j^j j^ ^j , obUJl 4* ^Li Ji• 5>Vu ljjJi oij^ js: 4Jj}L'^J^ <jt£i c SJuJj J}UVl
\$[\A'{4JrifiLJij SjWl <JU of ( Ujb-I ) JUS f ois ( *&£}ij ) Jji Uf
.15>JLU^ ^t t jj>LjJP^^ j| : JLl l/ ; 4, ^^i^i j!>UVl ^u ^^ p^ 51 )'Jl» 1/ c
r5jj£i Jli 4jtT\ 4J»jJI ^ SjL-p i^Sj_Jl jf ( UjJLj
)
:'^UJI Jli , ^Lw, ^f^ 4 \jj&j ljU>ljwi jJ-l Jp jh**£ jL dU5j(^S^i
. diJi JS" ^laiL J*a, JUj «dUli 'tibu jjp a^l JUj
^^"^r^ ^ 1 l^" iV jl^^ ( vL£Jl ^£0*^ ) JUJ <jy Uf
dUUj t U^L** Jp j| jiJ| J^ ^j| i^i^ ^,^ (^l,
}ufj .
t ^y: i :
. f!>LJl *s^Jj-jJl ^^(*^I)41p4I^j^LjJI JU
*>us*-<>*W JUiajf Jp<ujj|j^i ( O^Ul^yu^i^^^^yutJUJ 41 ^*i ^L^ ^f J oJU ^^^w. I J15- jLLU 4 ^l j* 4jVj J-^JI ^
...-^dY^lylf&*\ y. dUij^ J 4J1 lj*-L^| U p+^^^l |JU*
• ^ jjj& V,-J lj^Jilj ^r/il ^j^TiLi ^ juj Jji
jj^. Jii JX\ Uf > >UJlj c ^JJI : ^.^L iV_| eJU J Li^ JUi «oil jf ^i
o\ ( ua^r) ^t^ ^^^ -LJ^ 4^^ e^^^
J ^UJl 4^jj| ^p ^i^Li j l^^b^ 4 ajUUj c 4J!i Jp <J|jJ| JsVjJI J Ij^
\o\ i&hr . Ij^jc_-I \yJ y JLJ1 L,- f L : JU; Jy
a^ ' £ -oiT j^ sjMj j^ L ly^^T l^i* j, j}T Q. il
8-r*ljtj <OSUfj -uLJl& LiS Jp 4JIjJI JT_jJI J ljjSOi, jf ( l^JUj
) JsVjJI -±Lt
•JjJI Jj t Jj=jJI y» J*jiJI J L \j*j£-j _jtJ_sJl 4LLS" Ij*jP I ib' t °J-*jj «JLfjj a-*IjJj
d*Jr* lt^" -i L*J" ^ 1 ^L»jJ-- jj-f J ljj&L> jf( WJtfj )
^^U aLo J$_- -LpjJI^^^SUll L$J| j_jJI Ja> bLi <. ^Aiil ^Ul iiUll SjJU.il syiS' oUjlkil olji^ Sp.
t *«$>-jlj>w JL*J oU (^A^i U l <d i>L|i ^ /»La« (»Lail I JUj J">LM *JU- J| L$_- o^^u «-UJi
ljr jJl J|^Vl j* aJUj <. L^ lJyif ^Jl jL*Vl J 4»>___, ^-jlj^ Jj& jf j4*
^Vl jLas ( <&l ^io Jl lj*_«li ) Jjjb I^S"j S}L-Jl JLJ -0)1 ^-w 4>jJl IJla Jpj t Lf_c
: JLi <o I ja_^ y> JLy<_. _jp _$j j I JL-$Ji t oLpLUI *^ L«.«_a»(^-y^S'il ) 4Jj_j
L Jp JL^ __• Jb ^i ( *ij_- f ) Jji U f t aJ JSJl J>-Jb j>- 4J>t» ^*L_j ^j jS"-l
^L_£|j t fljS7_lj l__-jJl jL^|j . -ullj ^IjJI _0JJl. jJU; -J ^jj|j . ^jiL jJL
( JjVl ) oljL^ V_l -Jl* J ^LU ^S( p-o-oT ) Jji e-* J>M- _0J- JSj . *Jjdl
<Jji Uys j-»j jl—>.Jflj Ut-^L, ^jjS"-l ( ^JLJI)^^ ^S^T ^pLU, ^lj/il
' 0ir*'b Ji^'j °Jj^^i J^. J^' j^^ • JLi JL*« ^t JjijAj ( *iJ (^^wu-? ^j^^l)
4_oLp J (_rtf*>L>-^L; e^^S *a I jli t tlS^-lll ^ J ^SjJI ljs-JLsi j Ji_a5U- J«rljj
tLJL ^^-1 ( 4JUI ) iU-^U 4JU-LJI J i*AJlj 4>^Jlj jL^L -jk^S3 Aio^^^
S^'^l J piT/St UjUI J ^/-1 ( ~^\J\ ) 4_**Jlj ftL_JL ^/it 4_*U_!lj
^L^-^I J '^/il ( 4_-oLJ ) olj_i_Jl J ^iT/it oljJL>-l J ^jjS"il (^ 1^ 1 )
^jj-_l ( 4_uWI ) t ^^ (^/-T t^LL ^^' (^1^ 1 ) *^M' J r*J'^
^^Li-L *iJ-'-t ^^L^-^l^ Jjl___JL ^jj^l ( iU—Ul ) ^i^ j*Sj-"-f ^"J-*L>_c
J ^i^-^l^ 4>^JL »S"j-- f <*^UJI J 4Jjj ^JL ^j jS"il ( 5-iUl ) ^Ua2>-J/I ^a Jay»j
. 4XU-I
• ^ oi^ 1---" £* ^' ^' <£L_«Jlj ^~-aJL lj_yc_«l lj_«[ (jj JJI Lj-I L ^> JUJ 4jji
U( J lj^SLilj ) 4Jjij t obL«JI «^ (
^^S'ili ) 4jji. _-»>jf Ll JUJ <uf JLpI
JJJJl> L^a^- Ulj ( 3!>L-Jlj jwJL ljwc_-l ) jUs L^JLc-Jyu U jLj 4ijjl^SLJLJ*^j
_iil oli J ojlisil <JL=_=--I Jp _rJ«Jl _^i j4± j~*a]\ Ll t obL«Jl J^ 4JjjJ.I ja L^i 'i
J^_- JJJJl |Jla Jp 4Jij 4^_b Jj- y»j t ^M--^^ JL_il J*>^ Jp L^J»jJj JL_
n i »)li\ iir . • J^. u1 lA*" X?.. : J L~ 4^
^U j^ ju^£ sU»jl Lii» jjJ^i <jJJI jl : ljJLi uiiiLdlj jUS3l jf &j>-\ j*j \y^> p-r *
. iMl oJLA cJ^J SJuli
«Jk IjJj* ^ i °ji-LJJ ^-9jJ^ l-*~-° ^ ^V £»j ( Cvlj*f) ^ v^' ^LJI ^
. C->lj»l
: Jljif l>y\ J ^ iJLt)l ULil ^
IJl»j^l cj|jiJI JU^ ^aL^I JUj -oil ots^L^t cJjJI J p-r l ( JjVl JjJl
)
: JJ jli jj-i)l J pAj ^l ^iy J-a 0yJ»il 0tJp- JJ:> ll*j ^i^r^ll ^t Jji
ijjli Ljlp Uf : Lli ? aJ| (W^i L ?waj 4_/LS\i 4 jj?J' <J ^° (»-AiL~>-l .uLiJ ^>«j
*lj*-Vlj oljJl eiL^ Jb-ljJ5" Jl sU-l .Al -L~ jt J ^Lnl Y, SLJ-I J Ikyi c~J
SU-I «U)| JU jt Jbw ">_ 4jjX*ll JUP Ufj 4 cJJLJlj V-~ijJl J| ^L- j£> JA SjJwJl
^isir*^ otUit j*^j 4^»i>Vl ^.y^i a^l j l^ Jb ^uiyyi Ji
. ljJL*Lio
J^j *L*-Vl *l JL«JJI (*_* ljJjij JjlL' ^a^^o" N ^. : (^^1 JLS * ^UI J jJI s
X? J-» (oL!s?-tiL«iOLS'
4yjt
) JUJ*i)l Jli 1/^.-^1 J olj*f ^» : ljJl» OiS,--! <jf
^_ 4 Jjj*JL, **' o&J jiJl J ^t ^* : ljJy J&j JjS>ll JLi L *Ij*JJ ljJji-
cK? * Od-Jl J ^f-c*>LJIj S}LJI Up juj£ jjo Jp JJ ^ j f jjU*i M jjSjJJ
* aJl^- J_s»-j oU L 4 _U-jJ JLi }U-j jl oLL&M ^^i^ J <jjj LS" jyj *->,j y> _;-*-*
. r^L^I i**JJL ljw£ SjIj^L IjJj« : <il*j\d Jji jLS'4jfi?lJi <^p L
J>s?-j 4 ci~U
,^,j;f jjkA. #,^1^ eyU^t Ji : jjJji I^LS" OiS^I jf ^ ^^ Jjd\ ^
t^jAj s.^ jd> Ji ^^L^t JjjcUj «-^L» j\j LJjJl j^ jj?-^wi (^JL^ Jjj~Jrj
iUlL ,jO> l>L£ ^r * J^*rJ * ^1*11 ^Jj^i V^ ^ 1^ f-r > J~^r * ^^ ^ 1* ^-^ 1
4»l JUi 4 ^tASai Ijla ljJU cJLUUi 4 ^*>LJIjS^UiJl a> ju* SjJ Oij^ lyLS" ^t ^l
J Jb'lJLJjl ^-I^U^ Lc jjjuci| ^j Jjj-iJi M olj>» f ^i jjS^ill JLi LS" ljjji* Mj JUJ
<Jji jwJJj iJrl J jj^o j jjjLJ Jj~»«~- ei f » *L?- 1 (y I ljUUI jJ>3j t LJJl
Jl jUJJl JiJ 4 *s»0 ^JJ jljjVl jl ) JUJ «0)1 JL» 4 -L*J jj- Jj-x^- ^L; ( *L>- 1 )
jLij(jUI ^ JJ-Vl JjJl J uiiiLdl Ji ) JLij ( L^L- ^- -UU- 1 ) Jlij (^r
IJl»j dLULr Jjjwa^- ^rt J** ^ (p-*Jl ^L^ J oU-UJl IjsUpj Ij^I oi-^1»
)
5yg\ sjj-- Jz* i^ ljJji" \> : JLw <dji "W
c JjVl JjJJl £&-j Jp .^l ^T j I fS*\j ^LyL*Vl ,JU ^lj^ijL^IJjjJlb,j ljJLI
) JL; *Jj5S* t ^UI ^UL* Jp dijdi oL"Vl ( Lu^i ) «^ Up Jj, ^UJLJM Jtt,.. 4 ^l J sLM J_^ jup V[ J-,m£ V jLjilj
( Oi^l L^lj ^esii Ul
fj* fjij L1pj lj-^ W^ dj-*j~ jLI ) Jl*j . c_^dLJ *LJIj ( ljU LWl» ly">f)
^l ^l^ JjjJl ^j ^jj| ^iip e^ iijj ( ^i jLJ| jLif j^ J[y^ ^ui^L*JUWLL-U t JL; Al Jp jwJJ^ ^LilU jl*J| JpJUi<u)l J^JUJI jVUil
J ^Ui OLS" t ^l J *ifc- J, i«UJl p, Jl vluJI J*L,f tA^ v ljiJl J*LJ ^^^^l
^& ^ ^JLUlj ^LiJl J jJdl J JJ U Jp jLfT jj ^l jf(L^lij
) Jjf Vlyj|
fjiOj5>w- ^r f Jj^Lo V ljJLr jJj oo>JJ.vlkLl jV ^. ( jjyuSJ V^ )
J ^aL^ JU; At jf^ ULi U Jp^Vl jf jJUi e jjJj^ Jp |jju pit^ t i.Uil
J iU-l Jj-^ Jp JJi ( ^ Ui^ (J jjiJL djjZ~~»j ) <Jji j'f ( Uifcj)'^jjJ
j( <aLt ^L-, ^ i^u ^1 » ^}LJ|j s^Urap Jy(l^|jj ) ^J| JJ ^j^J|
(>Oj S!JUJl Op jLSj e «^LdlS* olipj ^l ^>\j$jjl>.% « OLdl^^ s>-
: *Jji^iijil jlS*jJ<;f (l^\*-j) gjtti\ vIJL^^Sjpfj»oU j^l JJjipl~* j^f <U* ^U-t 4 SOSU liy
^+./1^^ ^yL, V JLt-»J. 4 jj-»w* ^l *Uf ^f
JLJ aJjxJ^^ Jpf^^ ^jf ^LI J ^^ jV ^jJLr^,^ Uf JU: *uL
*lJ^iJlj 6i5iJwJlj OwJl ^ p^L Al ^ f jijj| « ^Ujti Jj^^JIj Al^^ )
. Lkj^S'jJL ^JkiljU( 0J-LaJlj
4)1 <jf ^ ^Jipf JiiJwaJlj OfcrJl <3>» jV dUij^Lwi ^l^l | jL> jf JU|j
Jjo ^jJij l+jJa*ij *lj^iJI jjj jjjj j, ^-Ul jf ( L*-oLj)/jJL (^^ U JU;
. J^Vl»^./d JUJ4jL,Jj5 ^vr^" ^p^U-^.t ^Ij t «U/iU^pe^yi^^4 4^L| J jjiJL J, OLSau c^-J iJjjJl *Ji*j
(^ j^, *UfJ. ) JU» jl^p Jl
AiJu*Jl U* j t ^U V (,^|j ) ^UJ| u^ ViftJLl JjJL^Jb V ^ji»..J* f j f
rjLcj
J jf ^iJI J jAj <J| oljLiJl ^Uil^ ob-jjJl t^ J, oLl J o^L V[ o^J4 ^JUU V CJ>J ^|jWj ^l ^iy jf : j*j ^^y ^l J jf pLl^ 4 j^l ^y^ri : Jji» 4 *V> J_J J^U L^^U Ji^iJj 4 Cj^JI Aiy» Jp *L Jji)i |JUj
^A^ ij^V^Uf i ^^^11 J^LI IJU^ ijU JjXj jfjj^V jUsVl JiLJLi
: 6>f^jJi JiLll IJt».cr*»jL*
nr yp hr J^ <iA 'j|>^ X? : JL*; «Jj*
jL,^.4-Jlj SiL»jJlj JjhJJIj j*jJI J lJL.f J5LAl IJU *lj>-f jf ( JjVl 4>jJl)
^JUIj t 0j^p Jjf ^JL y.ljjbjjb^-tJ3-
;y jLJ^I jf jJLi^j jLjJL)lj JL<i-^Ij
I JlA \j»LkA jj5C j f c_—>-j ( U f ) <Jji -L>-fJ5"
jlp aJ| jLillj t <JL jU ja L jU
•J^l
^Jlj^t g*: j* kiU jj5-f ^ JU Uf ^L LLU jj5l ^T(^Ul 4>-jJI
)
*LapVl oJU^j.Lv« ( Uf) Jji aJ| jwf tiJJU t fjJUojUjJ» LjUfjJLllj e ^Lut^
eLS Vj t jjJUlj £kJl ja U| ^-^-^il jHi ^y^-jf jLJ^I jf Lfj e ^LoVl_j
J5"aJ| jLL. ^JJI jf J cJLb jlp IjaL^-I J e «JaJlj jjJJl Sj£-j* ,j-J jLJ^I jf
jL$>-j %^J-j LaJ*k UJLif jf ^l S^ v JljiVlj ? j*^ ^f ( Uf ) <Iji Jb-t
* o II ^^^dl^-^ill J jUI oU^- J5Lil IJi* JijUiJL~>-frlj>-f jf ( L»Jo-f
)
^L->-Vl JJLc ljjiiip| jjjj| ( L»Jo-f ) oLiy Jji)l IJL, jjL*U3lj ajjJl JojjJl *Lj
jLUl jiU3l jf V\ J5Lil UU^Db L> ^dl *lj>-VlJU iCU^Vl ciL Ji : lj)Ui
J5" LJJ jLJ ^dl ^* *lj>-Vl elki . e^-l Ji ^Jl Jjf ^ *lj>-Vl J*~. Jui ^U^-
cJL 5bL| cJlJ liUi LJ JL; 4i)l LiU sL^ i>- *lj>-Vl elL j f J ( U f ) -Jji Jb-t
Jl *L->-Vl jf lj~*jjfL-sj-Vl J*>L>M ljJJi^l jiJJl ( L$JLj ) oUL5cll ji5l Jji IjUj
Lp»iw4JLi ^Ul *L->-bL) <uJb£-lj ijhLLL iAJU /»L»>-f ^»»^1 j>-\ Ji ^»»^1 Jj f ja aJU^<jjL« OjL»j jjJI IJL* cJaJL>- IJ>U i L;IjL) i5j-u LplJJ ij>- /»L»>-Vl cJLLj J5Lil IJl*
\Sj>ca ?-jjJl cJL)i jjii ljJiai*»vo J5Lil UL* jL» (t^»«iJl J jLJI OU^ t J5Li»l UL* J4JL *lj^-Vl cJUU" jf ^i t Jo-Jlj JUJlj jUjJJl J lJbt J5Lil IJU Ji ^ t <5>w
IJU Ji~i liU? t 4JUI ^L-»-Vl oJLL 4>LL iuJU Lj:V JL>cJl U ^^* *y U|j e UL»«
cJl5" Ji o^l^yi^ ^--Lill^ olj^~Jl jJU Ji <j\jj^\ 4AjkJJI ^L*-Vl eiL- cJu^iJl ^JUJI
. *LJLiVl iL?- ^y e^LS" Ji oli^l JUj j^t>JL.I Jij t *Ijl*JI il^-^
p5\iVj j^cs^ ( *yry Lf ) <Jji Jb-t J5"4Ji^^1 jf(^UI Jji)lj )
4)1 Jiu jj5^ jf ^-15" 4ljS ja fjJL >ij ^Ull ^jU X> JJU3( J>-b^ 4jfj tj^iL
J jL cJJi Jp lj^s^lj * 4>LLI J iil^Li^l ^ui ^ ^jJUI J ill^l jV JUJ
«Jj_*0jll jj5C jf ^>rji t U>- by 4j JU)I jj5C jf *~*rji U>- ^y ja L oLjL«il
i^wi. ,jjJl)I cJL)JULi t Lb- i^L ^^Li pJrl J JU J5j ^^- J5j t U>- by ^JUJI cJJjL
LoLjJLll J otLtLL^^^^^^i^^^^r^ 4 oliill «^U^^tLi 4*U
ijgujj-. . j=* o1 w>* ^j : Ju *y
.
^'
d[j t ^->jikll ^» U>- tay oLS" j| -^^1 1*^» ' *i_$i *j*rj J ^Li V <uHi U>- -sy >*
J015* lit <uf Lfj t Jlj>-Vl jr Jp i>Jl ^ Jb *>Li iyiJl J* ^S> ^S^li LS> jli"
JiJ V*U^ OLS" j| i>Jl dUJb jJU=Ll JbJl jV zjy* U pJUll J jl5i>ybUoU>*il
c)_^i j f
fjJL» aJV JU jj*j pJUll ^JL5Jb \JLp j^5C j f U| aJIj>- f ^^* j f aSIj>- f^ jl>-Ij
x*i t pjUll siUJb V* AJIj>-f ^y *^ jj£ V jf U|j t JLtyhj J£U LjU. »>L|
|juji jj£> Ja^j i j>ji pi*ii dUJb ^juji ja jjij ^J4 jf u| jj>-Vi ^ull- m^i
Oi USi\ oIa ^i dUi JJ UL^> ^l *L-iVl dJLL" V «sLLl vLSJl oJl* j>fjJUll dLUL»
V JLppJUll J jLS'li|4j|Ufj ^jJLkilj^i A^Jiu ^_J>J J j|j »io jJ-I iU- 4* i^cJli'
JS jLS3 t i*«-JiJl JJ j\SjJ 4jcij^jil j*>U i dUiS" Lijf Ajt-jj^9jil OLS" 4.0 aJl JJb
(
VU- -t>.ljJl (>yJl <jj£|» &«>** **ffc *» L*j-**jv» 015" j| L^o t.^>j f *lj>-Vl <JJLL^ Jb-lj
Lw*i Jij JU-I ^
—
aj t J>J| *lj>-f Jp JU-I Jj>-f fjji. jf t JLt jjfcjiJrJ5»lsJif j
(
>iUi *lj-^-1^ *^1 y.j JU-I ^ VI J*JLI *lj?!-f J* *^ivJWaa V jf p~Jk.j*P <bf
1
1 uiU IJL* 4^ Uj^4 oL**i Jij JU-I dJUi <jp LJU J>JI dUi dj& &**» t JLU
;^JL, ijSi\ j f e^i ljJLi 1" i>Jl ykyLl^ J ojjS"Jl1IJjVjJU pJL. j;>^ J5" j f U fj
Of J-»Vij>-jillJLA : Jja^j^L JL*Vj ^s^ur^^ jj>-j-Lf ) Jji Jb- f JS" aJ|
,OUJ] ajL aJ] jUil ,^^^1 IJL* Jp ^t jf ^s V AiV oL5j>JLJ I5jju jj^,
:)
LU, iijA4 .^Mi^i 1^,^11^ jfj jw V *^i Jp *^ ^LLlj 1 ^^^.;jj» oU£U ijjdlj ^l IJla Jp ,jSJl I JL,. ^SU jf a^s j^ ^l jLJ!>Uj^l
f^ V ^ oUj>JJ LSjJU jLS" ^y J5Ci . ^^idl j* Ut, f oUj>JJ iJjJdlj ^^iUl
,
4bl- Ui^ o\ J| Jdbj pJb AijLill Jbv ^ljjVl oJla Jjii IJl» cJ li| ljJli t (Jkj JdL.
.^o ^Lp -u JLS JjilJL.it jlJb*>U ^lUl^ ilJLJsVl J^ iiLgi i»U5l ^ jlJbVl J| JU;
Ai^i t o^Li Jp JJi ^ib |J ^>Jj «o JjiJl Jp ybLi jU_^ «Jb J aJ f^^ : ljJLi ^Ulv-*ljj ^y Al ^LS" j ^jjV oL^JJIj iJjiCiJl
Jj j.j j[jiJI yhLk^/^u ^iil Jb j_ UjJ» 4»lj t JjJtJ! 1Jla A->-j: J o^-aikll ojU£n jA ULgi aJ| ^wall ^rji AjIJLpj ^l
. jj^Vl jsia>w ^l^i
jf ijJl oJla J| J^ai jf U] ajIJlpj >iJl ^j\y jf jjb JjiJl IJl* jSj^ LjTj : ljJLi
Jj^iJl J*s vjLSo Aij«jL« 4ijkj» ijJI oJl* jb*J LV S^ie» JjVlj t L$Slj>-f j* *j>- J|
,»lj^Vl dte.^k».^^ J»l Oi : JLi jf VI ^. ^ii ? L*J| vUJIj ^ljiJl Jj^j,
IV, «A? 1 hy > . .*-iji-l <j^ «-^^ j»j>JjJLJj : JLj 4Jji
yb jLJ(Vl : JUb jf jj£ V Jl» dJLJi jL>- L|j «, L$J| _jL*JIj _jL*JI J-»jjj 5jJwJl
jujj ajUw 4j| j oJUUij JVi aJ| j~a» *j>-^ J>j*Jij J> j~Ji *J ,_^>«i "V 4JLi rjj>\
Jlj-*-Vl J| aJ|c—^' Jlj->-Vl *_^J ^-^*- i <Jj-^Jl <LLJiJlfjt
JjJl J| ~jjJl ^• «s^jjjl
ol>Jlj _-*% Jlj-Vl ja ^j ^jJ.lj wij£l ja^ ^jUj > JL~- dji
<jf ( S!>L~-Jlj j../»IU Ij^jcJj ) Jji jJL»o IJla : jLi *ul 4j?-j JUuJI jf JlpI
: JjLwo <Sj Ii5^jtjji-U |*ijlJ ULi s}L~Jlj j»-~JU ly^e^l
e^ j£jJIj ( jjji5J Vj J lj j5Lilj ) jLi JUJ 4j| JJ jLi ^ JjVl iJLJI >
( J>jiM^ *^ *J>JjJLJj ) Jji *iijt tJu&(
(
*iJJbjV ^^jil ) Jli L Jp Jbjil
JjLJi ol^i e il*Jl ^Ul c*LiJl jL5-[ jf^f JUJ^f ( JjVl)u&rj.j*(^^J)LJj^f^^i e ^l Ju^ V|^ N ^LjJl dLL ^LiJl jfj^f,J t j^JjJLrjv.
«T-PeM ^ e j^U^fjJ^l^c j^UyiUVjf^lJUCAjf(^lJl)j^»JU
: OUL- jL^I »f!>LJlj 5!>LaJl 4JpJLiU.Jp ^\s[ ^LiLs «, L.^jjLJIj^jSLJl
uL^ f ii»UWil o^L^. iljil j T ^ T jj *_; jJIj *Lkp ^p <jjj ^ iJLJI i)Lil ^. 5j>J.IJL^^^Jl
jj; J fjl* JJ»i JLjj JjL Al Jp ^.UlS ^y\ jf LT ^ iJLi)l aJLJLI}
oj^-j L^ii *^Li;*yi IJL* i-Jj j*J *jJ-aJ J aL5cL-I L«fj (ajj (t-yA^I J^l i|j) JU«J dy
4 > j^l ^p «i JL»uf dJLJi jjXi t *u*jj lil L^JLp j^\ Jp i»^^T IjJ*jJ ( Lj^1 )
JLJLil e jJ±\ ^LU- ^l J-^-. «Jf Ij_JLp IS| ( LJUj )" ijjjJI A*i ^^ J^Tj
jf ( LjJLij ) -vljJl Jby aj jji>wwJ i OL:>U ^Lrwoo^iLl jjJi jwaJ t <+4*j>-
4jL;^ 4JLp l^ili" l> aj» 4JLp jj jiu~» /*-^Ji J* O^i» 4jL>w^ fj I-Uj* lj-ULi L| jli5JI
p-*jPJ-i'ij«Mj p|<V<l Oi^ 1 '** L^1^ 1 ^l fj*M df JjJUj t ^L|j i*Alj^aJl i
jjipf J ^il jt \yjg. lij ^di jf yhUill pLdl^ 4 <L"fc J J*txJI >. Jb>. J| dJUS
^t *ilJS OlS" u~Aiil JlJS Jp I^a. ^Ui £ „jfj ^ 4 «^ ^JLJ| ^iil ^_, ^J|^t JLJ -ut ( l^ljj )
^iil dUi J «uU U\S V JU-I «i^, 6jfj ISj U <pLI Ji
*/ U^i4k oi&<^j^fi* jpjJ-idUi^ ^ji 4 <pj*jjj*^idus^jij,
Jlil J .
oW» Jj-*jM 4~L- jft f j> uuiiLII ^a o f ( l^.U-j ) |>>ww oL& e^ijiLil oV J»ljil <>p JiLil >i dUS ^ui^l «JL* Jj>j JLJojjif I l# ojJ>\i**j
^y+i jf ( lf-oL.j ) SJLfUJl oJl* jL>-Vl IJL* J <jL<i Oi il>j <u, ^ diJi *w ISj
t <Jp LjJI jLij Jb- a^^U-I ^ ^iSl JLo il VL J| <pj>.jj oUl ilU- jLJ^I
. dJUS ObNl IJl* J i^l cJL&
o&rjl ^Jr\ jp *Lit JJL pJj 4 jla>.jJl Jp^ JLi [£[ ^ iulj| i)Lil ^
'^«y'^eri jd^j^-i vj> J* JjL> 4 Jb-,J J^u- *ViL>*jd t*J ( JjVi
)
'^ H;*
J " - fJUi "
"•
"''''
. *LiVl 6jVJ, JJi^ 6Ljc(^JUI ) ULS"^ *^ij
J ^J* JI p-^L»' VJ?^J 6J^0^^^^^^^p 1^ 1 4*-**^' ^^ 1 ^
U ij>-j- JUL >> liLi 4 JjfcJtl J j>j_, L J1j ^lil J bj>-r 015" L. J|j JU-I
Iti^ Ij>-j ^» U[j Ij^jj L»ji^^ : JU-1 J li^. ois* jjj l/jjj l/i ^^^Jp •iitlS-'i^i JLfe-^l- J *^i ^>j JUL >> Ji jls* 01j JJLJJ /y L*jbi ilL»
^ -^—i Li*51 J ^T ^» J-a>- U^^ Jadl jls" jL* 4 U*j;j ljUiJl ^w 4 '<iUi
^-iaJl ^b >oji-U t *Lrj ^L^I^ 4 ULjl JJUi^ lj^ j\Sd[j t liLiilj
£>M 'L» fj t 6-Lp \-;>j**-ja L. jQkJV vJUJl ^Ljl ja -.l^l^ 4 6jup 6jJi.yb L. jUiJV
J^>- JJtf4d4JJl uiji-l L.f : 4wl^ jLiiJl Jli : oJiJl Jw^ jJujjJ^aJl ^ >\J\i
* (^#Lp ^lerb ^y ^a-Ai jj^L V ljJL<i 4 ^,jj| ^^u vyJi ^^.s^. jlp jU
Wjj juJLI'
Jftl dJJU) JLo 4wl Jli 4 ois- L. vl>Vl i*ij J ^iji-l ^ oLS" jJj
* ,aij-f &6 ojil JI ^^Jl s^ Jjf J ^.L»? Jii gjJL.l"ufj ( Lj-i VljJj
f*AJl4JU*;fol^l^irUlj,f t5jJj 4 ^^P^l^LtiO^^l-uip*;?^
j JU oQ^l'j^ oL ^4*31 ijU jlp S&^ jjii ^^l^ Jlj*Vl J^l L.fj
ljA*Lrj ) JLJ 4il' JLij ^l^ Jlil J^l J^ ilL^i t Jii jij ^L^ Jj,cu-Vl
nv %'&*)** •*-M- 1 o* t-(^j. f-&>lrb : JU; *!y
^L^Ui ) JU; 4)1 Jl* *lJl *Li -Lp il^| ^U J ^rlJ^ Aij( <-£-* L? ^y^.
jw Ojj? ^--Ul J ,^aiJl j& JL»j ( Al J~- J U*£ ^j S~** ^J Lfcf *- *: ^
JLii oL*iJl^ Ufj(^SU* f \y& Nj ) ^Jji J JijtJl j* U J* VJU^ jJ ^ly^l
JJUS jj50 JLij t *IjlpVI iL^ JlxLi!>U ^L^I SjL* ii^ 0j£» Jij^^ <JJ^-
Jl* c AI*^jJUiJl^>.riJL* t i>jJlj*3i4»IJj-oJ*V-^c>* J*^U^^," y2Jci\j , oUj >i fU> : £>lj e 4)1 oj^ : o>l <. <** 4)1 ^j ^**LiJl
^i^ley: ol^l^ t. ^\yH\ : ^^l^ e oli-UljoL*>il : Jlj-Vl
( ^UlLr-J ) J^^ J-^ 1 eJlA t> «Oi-^l^^^ 1 oIa^ a^^: JJU vj
tfi JLJ *JL»^ 015" li| jj-Vl «Jla Jp ^-lj ^Jl jf ^Ul ^ Jj^l *JLll >
^j ) v Jl* ±y£ 015" OLe^l J Ui* ^. ^! <>* Ui 4 i*5UjJjp^US JS-jf pU,
^. <0>j Jp ^JU;l &i oUf jjj<L;<jLMj^ 4jUf 01i^-i/^ J* 4»l ^wo^^Ul
o>.j*IJLI 0f : aJUUp^JI ^^iJLyi^U^Jj^UUU(S^ljLijJl
i. ^jU Jj aJU 0f J 0l£J 4 o^p *, <dUi jJj 4 k-uakJI <>» °J^ *J <i*f> U Jp jr*d 0f
UJ^i Ll^j i*&- ^i JJJS^ JJUi Up oLp JUJ^ Li *v e*-^ 1 J lisJ
. ^okii ^. iUi" j~l
. SjUJI o J*m& Ji3 jf £*l Jy.) (^j ) J Ute-\ i^l **-H>
OU^^I^^^IO^I : 4)1 ^j JI>JI ^JJl JU <iiJUJIiJUl>
c UL£li i^il J Ufj 4 l^Uiii ^L^ 1 J Uf e tf»Ulj rV> J viUS jj-tfi ^j
oU^^ j^ e "^U JiP UJlj^iJ ^Jj e olj^Jl L^Ip cJ»U r*l*JI f aJU
5^- Ji Jj-JJJ ljiyr ^-ri» i^J^il Ufj e Ijh» Sj4-iJl ^»^ *Ui- J S^ 1 ^*
Ji^ j^ e L^p iijU» SjP p^ip JJlw ^ L^- ^l irjJu ^NI^^ Jl
UiL U*JI ^Util J JU^ OU^I Ufj >l Jiv^ J^l iji*.^ U*s*i u ^iUi0
jl>- iLU- J Jl>- oLJ ^jp SjLp jrJl ii e i^ 1^ 1 sy ^ lT^ 4 e1^51^ TolJLUl ^Jl1p Ji oj-pJl: SjP v O^i ,JLJI Uf U-JLU ^Ud L^ JLiJl ^l* e >l
oULUl^ e L^p >IjpJII Ji •j*J4^ ' ^^ 1 ^ 1^ 1 e^ ^-r^b 4 ^1*31
J^jJl^ e AJbrUJI oULUI oJla ^JLJcLJiNl 0f^i^ 1^ \ty * vV ( VU-jj3l
i)J-i}y •^^ 1 o* *^-» p&j^j ' JLj <dji \ "u
^—j ' J^l o- Irt-^ 1 V^ ^Uj s^U JJUJl ^pb ojU t ii^l ol JLUI ^LL' Ji
jjJLJLUlJ^S' t ^a,( L»j^f )jL^^waJl ot^Ul^t l^> £llj j^!l dUS
^aJl Jpj-~*JL<r JL^VL jfUUJl JL*Vl^Lcrj*iJLUij*j * <-UoUljS^JJI oUi,^ ^i ^^ ^iUUl ^ly,
( ^iiii^)^u^i^ ^^i
J* OLS" j|j t iLip ^-^l 5^^ l^, OLS" j| vyJ| Ioa r'
t ^io^J JLfT-01» e ^aII Up ^jJI «,j^Ll ^i^L ^-Ul jj* vLf e^k^l ej^ JL^I
J <JJ>1 ^U J^i j*j e £Ulj ^Ll ^^ <JU «jUj ^*JI ^L Up^il U^,^l Ja-U^ ^l JU J jLS" Jij U^Pj ^l JJij JjL| ^j Oj-^Jl £je ^l oiUj e ^LO : ^^ iL-U,j ^^ J j)£ Ji^ . ^J| ^_;^ oLij^V^^J JLS"<>1j 4 J>JUiU,j t-'gU- : ^^^U^IjiV0l^J jLS"oij
•U^iJ 4>lr 5i> jJ-*Jl jUj fXJlj ^oJl ojUj e j-UaJl i^ : ^ Sy^ oUjJl^ er^ 1 Jj-^ e^ olS-
Jij t L^-<>U^jLriJ| ^LS" :!-^-- e^•^^'^^j^ &UJL^ JLLl&^ jjs Jp jis- ab ^>l oUj 1. Luj
<t*|^lj)^ ^T
( .uUl J '^^UI ) JU» l^ JSCJ1 ^j dUSfLiT JLj 41
JUiJl JU( dyd\ ^s^}j\j \y>J^^M^l yiiJ*&iShuJj<X>-J )jSM
*u^ 4Ji *>* ^us >j£ jf y, ejJ5ai ^t oujfi ^"Si jf ^ji ^j 4,1^i-^lo^^l »
r^LJlUpJl5 t O^^u'^TuiP^i^ Jij t I^U-u^U jLS-
4^ r ud^Uo5l j> ^ Jjw ^ L .1^1 jo^ ^ jV e cUUiS"jAj i JjVla*ij>a,jj jj4t iibi ^ui uls-jj : ^i jls <^ jb v u^ ijjL^^ ^UJi
j^l^jtiL*jL ji^UJl JLu ^)IU^j Ji^aJl <JU*9 J ^ iuyi'iiLll ^^ ^ir^.i^.) JUi ^i ol^i^ oufj Lu^- j^jUlj j ji>ji jJLij
( \j^ U ^L-i^ Jp^M^ ijs oJj ) jLij ( \j^ LL L^L
r*^ f°JH>- ^J f
) J^J ( 0>L-d ljitf U^L^f |j^, ^Ui^^ }
U^fjy[ ls&>p y ( yL^^ ^T jj^U)l Jj, Ui ) JUj (
l
Jjr^ U Oy^e <UJ Ji <iUti « 4 fJ
J| , juj jLi^Jl ^ f>^J| 0_^ J^Vj'c j^Jl Vi ljj^
^Jl Jp 5^JI jUj( ^^L^l ^ J)| ji \Jjr^\j ) jW^ ^ ^UJI j^jj
m ip\ hr . «-»>! & ^. (^Mj '• ^u *V
( i^j">U.I <j-.«-iVf i-^»*i *£* j |*i"iJL? I JLa |»*jy if <+$y\.3 L**3^ 'j^r^" ^i ck ) «J^
^jj f-t:j <>* oljJL* ^^ ^jf) Ju» r*-^ W^r (J b> oi>^iJ £*J
i jLc^l <^LaI ^.-^1 i f*Jlj S>UJl «Op jLi jL>-Vl Llj . ( JjJc*il ^* cLJjfj
L Jj-^jc Jb*UJlj J^b JljiVl <y ^i V L iiy ju, Vl pi V jl£M j f o^.>j
ULa ,3-aii» J*i <. j-*-^ '- < /»• ^ t >*j jr^ y i^*ri V L iiy. Jp jIj*j—Vli <. ^^ub
lalk. j>. Ji^ L J*ij ^. V L iiy ol Vj \j~* «dS* jLsVl j>. j I^ (*£JI -
^ ^ii j-*aJl J| v £u>«J S^lU LJL£ j>. Jij <. j~*JI Ji v^ ^i «, S^lU
^j ^wJl <Ljpji_**JI p^jf ^ <jL«»^u* »f^LJI «uLjLij tul^lLiA^I J*>-
ja jl#l i f*Jl aJLp Jlij « jL*Jl fU*j JJJl fLi ja 4j\i L. JL ^ U^ *J*>- J»*f
. « ii^p ?>l »/»*>LJl «uL «Jji «L-i I Jlaj « ^aJl
: «&I «ts-j JI>JI £jJl jLi?>Jlff J^if^wJl jt jL J ^«L-LtliLil h
ksy>j^\ ^jf L. J^if ^))(.^LJI aJLp Jli JLif ^liL-ii J^ jL^Vl iJVi
J*f ^L ^j «, Oi/L^l *lj>- «0)1 o^i ^jVl J*f >LilJj>_ » Jlij « jwJl
«il JjJii ujj L ^ : Jjii ?/LJl IJlaLj>- l/eL^ jf ^yt : JjLLi^jVl
cJLwif jMJ^Vl^iJ^uiV <. o^^LLIj c ojCiieajLc~**Jf jJ : Jl~
Jp JJ\*i !i >JI (JLJl^ /LJl ^pLUI if}U.I AJLp*JjiLfj ,i ^.^SUl *lj>
jjipt -u «uiil jLS" ISi V}J^ V ^aj t ;UJLil J>j~ J /Jb Ui IJl* jV c ^wiil Jvi*
aJLp jLL- jt ^jj Li.fj « ^l ^1*5"^-! wJjLi i <v>LJI -uL ^^ «u-iil ^ <Vj^
JLP oLl ^i ibLwail yAj t *^L jL5i LLy- uyu jL .UVl JL*j ti-l J^J«f!>LJl
^oa «uLi^l ujL VI OUI^a. UiS" oLl ^lj,f ^J_| Jj t oLp jL5i uijP,j» ^jJl
. ^i^Ul «LLp ^y\ ^Lt^ *^JI J*t aUJu ja Jjfj J^lj
jf u^ V^l oJla jf (LJb-f )jjvf Jpi»Vl oJL*cJi ^ 5-^ 1 ^t-i' ^
IS| ^>dl oJla jf ( L^JL5j ) «bL»w»fj Jj-jJI ja u0.jLI L- J^j JLJ «uV oLjip JjiJ
^i^U JLJ «0)1 ^ ^>*LI oJL*J5-
jf ( l^) j,jJI J iJL 5>-ji oolit ^aJl LijLi
^ijj\ 6w>il Jjiot>L^j i. jA^ Ji LjUj >I^Vl O^w^. ^l idjJJI Jji
, ^JJI JwL V *IJl^JI jt Jp Jjb* l^t ( L^uljj )-l«i-.j*Jj ^51^ 1 ^ 1**- Jl ^^r^.
jV c ^L-Vl oJLa xp «u SiLJl ^l cjj>-f LJ^ eUiJ5" Ji j;jJI *Ju V *LLI u^i,
jU Li JLJ *il : JU ja Jjij JLJ «0)1 Ji jjvVl oIa aHJ>[ J.^y (^A^) ^y
/*
iM*J*!« .:S-a« ^U f |jj jjJLJ| ; JU" <dy IV.
h^^» (®>.o^ <-ji u^ 41 li yu u*. -^i isi ^it
jJl*j j_~ Vj^ V jL*ll JJ JjjuJIj'
jL* oV^wi JjiJl IJU ^^ truf
t-hksiLAJ . o^l^ aJ| Ulj 4 U ljJU JU_», ^Ul 131 ^UI ^ JU aJjJ
,• ^Oj^(^*4Wjliirjj rrjo-».oljJU
Oj£^oU-£/l of iVl «I* J ui> (ooM'j^j ) JUU JU" «of ^UI
: JSU, iVl J pJ ? ^ewLS^LUl _0L' jfj t I^U
<y jj£jij JU.AI'^^^^i^^lUridUoT.^iUI 4 J_jVl iJLJLI ^4^UJlj
:JjJ^ i^t ^ ^^i Jjui ^i ^ oj^^JJl Uji.| Uf t juJ| J*i
MU,fj tM^ h^ <> _****' ljJK Uy-I of> t JUJ| J*i^ \sj}\j c U^Pjol.^ <j* OjX Jij 4 ^l^I-ib uti4*l^^i
;jj& jtfj t ^l"J^*i £^JL|
Jlj~*Vl <-***. ^I^SI^L o^. UJ JU 4»:l <>. Jlj-Vl ^^ v<^ 4> lj-U
^**j^..^ljjVi*j|c*J Oj*ji^ V ,UUa£VfjaJ|..jV0jX| U| iUJ| ^ t ol^Jlj
•.-J^JLoUJI jaj SU^IL.Al ^ ^Yl
p-** J< <~* Ji i-^ll «IaUa pj JU 4jJ : ^UJl Jtf ^ 4Jli)l iiLl.l >
'&jL-0tf4i!bU. Ji<upJj^olj .« U^-^L^0i^jJl JoV 4 ;UJI JJ^ULjj^j oWj 4dj>j.4w^. *Jfv^ujf^ JU aJLJ^ JL ^jJU 4ibt dU^dU
J.oV (A%)Aijiiij. j^b dUi jsj ^li^ «, u^ji 4>-^.yi d\j-c%*jjJ,L VI,^ V »JV ;-4*.
t
iteiii ^ 4SUa,-UjJlj 4Ji j^Vl ^^i; ^^L^lyi^i^ I.»[ Ut ( «^ ojjLi V 4jji^ o^a, jiJLJlj ^i-L^ Alj
) JU JU \^>^-ift, 4j** .^itk, ofj 4i.uUiVl J JU *l»l Ji^ f 4iJL&i^ 04-4^11<^Jf ^UI 4iV
( A Li ) 4jjg o-S Uf >xj t <V *ULi^JJ^VUJic^^.^u^S-U^ 4»Li 4 JjVl J Jji4jts-o^fjjUV^4X>Jt 6JUiJjU
\Y\%f& br ^s*rb «s1
!ub *» u
i: d^^y
. tli^s^j.-\^.^i../r.\ i*u Ul : Jji ^Ul
jyU!j ( <&) ^j ( Ul
)ja oLljjJl^ J JL£}\ JLI ^ ii)UI iJLJ.I ^
ij>e ojU» j~- c JL<-^I ip £> S^-^U^I oJl» J au^li ojU Ulj ^t^biL
U|j t JUj ^l p-l jf ~> ( U| ) iJUi jj£ ^ : ^'L_xJlj *LJl jLi c sj^IjJ! iJL£Jl
a_JW jj_£ ^ _JLJJLSj aJU^I £l_u*l Ulyt ^yr Uj oj>l J J->Vl jV _JUi ^j• (<j&)j(J^)
: JJL-« <uii ( jj*Hj *Ji U|j *u Ul) <lji Uf
aJI LJ|j ) _JULIU aJ U, jl^Ji ( & U ) uib^l^ j^Uli < JjVl iJLi! ^
jl5U Ji JU#I ^ SjU^ AJi ^y^l jf p-UN c _5">U»U L-JJ! J* j\J[ ( Jj*Hj
c..l^V^lcOJLxNo^ Jl^>t-I>l J-'c JL* AI'^p -!J-jL>ci>jf
jj LjJI J l^b Uj c l> N, UiJ J^f ^- dLLe ^ dJU- x* jV c s^l jl JJI j* ^j1/ t JUJ AJi Lpj?-j IJU JUj ^l ^a c ybU_J\ -^^ ^*-^ ^Ju &\ j* Jilc
. ipjbil Jyj SjJii5l ^--cJ, Jla-'_l^ N AJi g-y. *JjJJIj eUill Ji : Jli
«uL-iL^U c jj-iJlj o~*JU jlyi eUS jf Jp Jju IJU ^ iwUI iO ^
. Jw~>Jl ^>-f e-UP wu Nj t ^Ut»wJ jJi J* <jijjL_Jl cfjUw- 4JU-w.
^jjf^JULijoJ^uj^l>ijA:jrj^Jx(^Ui)JjJ4^iAjLii>
t wUJ- J~ o 6y~* U J^ l>lj JLU J Ajj5- Ji> Jju ( j^lj AJi Uij )^j *!>UI
, <ulk^_iL_-^l ^j t O J Ji U Jp AJi yiVl ^y-i^' ^-J 4 A> 015" L Jp AjlJi^. 5j^-Vl J >>-Vl j-» aj *v>1 <»jlpj U L^Ij 4 a—a ^UjU jj-U
g-s~*\ y »^^ 1 ^ ( -*^ f)
s^ ^M 1 ,JL* J j^VI < i*il^l aUl >
( LfJUj ) « «L*jj LLL>» UJU- aJ ^^-^ t «Lap j—^-fj » <i.*y /i * a-I j^- :a--*^ 1 --*
: Jli ?^ A^wx.f JJii « jj*rlj AJi Uij <&> Ui » JUi ^>l Jj-j ^L- ^^ ^f l$jj
aJLp aJ f UL- j, f ^Jju- : aJLf
f cJLi ( UJUj )ww J j^i ^-jil <iiji"»cr J*:r~
Ulj <« Ul ) 4Jy ^y o *i»l r f U Ji ^>iJ A^ajC ^Lo,^ ^y U » Jli ^!>LJlj S>LaJl
Al o^r ^i L^. Ij^ ^j^-j U-i ^yrti ^^ww eu;--*-! Jjup ^«151 ( Jj^lj AJi
Jj_ill IJU cJLij cUiJL_Ll IJU o/i iJL^f Jy LJLi cJU« Lp. Ij^ *J>j*j U-U
lybP-ta" . oyoAj <J|li[j 4) U| : JUi4jji ivr
jf AI^I : ^L-p ^l Jtf ( U^ljj) r
^J|_, s!jU3I Up Iju* JUj 4)1 ^U>*i
: JU^ o%* *J JUj 4)1 ^S *~** o^p ^^U^ juj 4>l j*V ,JL- l'ii ^jLl
r^ : Jli^ ^ 1^^^^ W~*^J )^t J«- J^j **jJlj' * Al ^ S!>UJl
^b ) *y ^j 5/>Ul-c~*Jj (i>>j^ <y oljU ^^U dWjt
) ^ j1uJl
4»l'-.Ui-.cgUJjif jf^ J1V- T ^l^->tjV : sy^^} Jlij ( jj ai^il ^
: ^&\& s^UJl jf (OpU(ljfjj ^.j^ oljU ^i-Ip dWjf ) <Jy Uf
.^-I^^Lp.uU^t^l^l :-^i4^jUfj 4rLcJlj CjJLIj.LsJl
**>! .JU jjji«il ^t(Uju4
)w <J* ( jjj^i( ^ vihJjtj ) jy Ufj
lW ) ^U ojjM * 4^.1 Ji jJt|ll ( U*JUj ) j*- J* Jj U^U iUjil
.>•> UJpakp'jjX^ dPjJl J ^Ub^ U v VjiVlj 4 ^y U jJU jjj^il
yipiu jjjjuji ^u iijiiyS/i ^JrtjijSfj!
*U^ i>jjij ouuji ^pt ^^ijt^r^^ji5rjij t .i^yi j>bviijsj^-jyi^ jj>jij 4 *jlu
fus-^ Jp.01 cJ*iai : ^ji> >, ^r Jii 4 ^ (j^t U jjSL^ll «ubL j^Exll
»bf Jp j~*]lj * 4SU2. UjJIj 4 JUj 4)1 jM ^1 jV ^l Uf, 4 Jiij j>jS^S*rb^ltyj 4) UJ ) JjiJ ljU>Li JAJ| Ufj UjJI lJU l^J^ V 4 Uil>.Ju»v f#*^*J ^^ 1 -M^ U^»j 4 <~>— bl <i ^Uii .jjp j f Up. *L jsj. jb'lji .jU>l J jji
UjJI J j*jj| : JU ^134« 3jb^ ,/>j -4 «pIV Jpj aJp oUJIj 4)1^ J ob>Hj^Lo <JV jj4 jf (O-Ui ^u Y, Al <jp UjJl ' j>Vl J^»fj t L*i -.UJ1 Lt V jf
/u>*'v*.'-js3jf
4)1 .ua. tuij jr^. Ui jl«JI : Jjii .UaJUu> jU ^i .1*^-^^o^^O-^^r^ 1 Ji>^f * ^^ 1 Ji>f ; jf tei^l JijkiUi : uvi>i JU?oU^ti^ ^l\iUi J^ .^ Ji o>U oiJlj .^ Ji aJU JU -ja ~4i\ ( Uj^f
)
jUu 11r!>Ul 4gUi ^r jU ^^l ^Ur Jl ojjJ-l (JU^ UUJI ^ei^. jj^
'ta-yssi v-i>u^lU Uj t 4)t jTi ^. (»if ^ii fcJL| cJlj j^ -4jiB,^U>^ iJLU4JLi
^ura*j^^ii, Vj^ij^^ujiu ^^ U^'ei'^ £jf f^t 1h>U> ^ cpj'IH* » jLi j^ Up ^UI JLi'f ,y IjjU iU^lj 5^1 J iX. j*f ^.
X>^iv^^6ji^^^,ju.^ivius^
W ij^br' 5j JJj LL«aJl Ji : JLu" <Jy
C s ,» x t »-'-' >- x> xv xxx »., t• l . i i i"'»+ * x »x»rf £x »xx <» .» -» w //»/»,/ x ; — s
^>„ jl y* CL^ Mi^Tjl c^Jl^jj j»T^L*i ^ S^T, LUJT jl
* x£ x xx £ x r.x x£xx xx ^
4)1 oLkpf Li t-Jbr «y £JjJ^ JL*Jl <jf ( U^JUj ) JLJ <&( Ji juJI ^-^ it-»J i>jj|
. auI i?>j ^L Jl /»-»->» JvJl ^/^—s* *»**ji» <>•. Lr^- ^k-lj % JLJ
J-*-p i£JV' lM"' ^L.-W <>• ^L-W »
(OLJI *JLp JU l^ j^i t-ui-l jjjJs> Lfj
^^1 i^j t ^-j-J«-« V v^ «3^"' ^ ^J^* jU» <u~*; <il ^' ^*^" *>y (( <J^'
jj-l 4_a^»j t jl-^JL V *-ojr-*'l Jp *JLp A-jjf jJIj t ^>--jt*'l Jlr»J' i-i^»j t *tiy,J\
ja u-^Iiil k-^Li. ^Ull^ t JUJL V jb>ll Jp <JIp £Li-L|j t jLf JL»Jl <Lpj t <JLi»-
o^&j 4JLS J& jU»j «u-a, ^J L-^il OlkUl Jj*o lil JwJlj t .<* J»JJ <a^> Ji i*w*
j5"<jiJl <jQaLJl ljjx>- ojj*>bJ- j£<-A£i <. oj*p <y< }LiLpj <o !>U^j aJLp *>La« 4-o-j
jw-uV <U-AJ Ji»jJa->- ^Pj <U-AJ <jP ,JLiJL5' cfJJL» JwJl jwJJ t 4^1 4~«JLj jji>- olAP ^jA
. ipjLLl <fJi 4IpUj> J ^^L <j f j^p y> ol5o- fj JLJj 4JL>w-. J-M iU-aiL LJ>lj clLJL*
jl *JLp A+> ^Li ^-apl jl c^JI g>^ 4il jSU-i ,y» 5jJLIj LLoll jl ^> JUJ aJj»
: JJL-« iVl Jj 4 ^-^-i <il jU \j± <^jki ^j (^ uijk,
JLJ «Oil jf ( UJi^f ) oj>-j^ L^JL5 U iVl oJLft jJLo" jf jJLp! ^ Jj^' *^Jl' ^
Ai,ij pjbl^i ^l^i *Lp-^ Ai-fj ^-Uj£ Jp 4-Ul pJ i>5Jl Ji iLill Jj^ Ui 4j f o*
L. Jp ^l^i ^SLui j* 5j>lj U^JI ^ ^uJl ol5j (^i^Lp ^UaJ^ ) JLi U Jp
^&M IJla JLJ Al /S dJJ^^Vl JL5" gii jdJL| Oy. jr\*^fj <t*&\ *LU J /i
*b* JI ( £>K>jj>' o^ ^eri r^jMj ) M ^ Ju ^ f( W^j y^i^iiL-^
jUI ^^ ^JJJl5- UW U1j (Al jSUi «y 5J>b^ 1 ^) J« (0->^l^j
)
-u V ^jJUl Jp^^ jf Jp ^L5Jb IjJjll-Ij ^jJLJI ja U±*6fr Lr J^W jfr^
4_i*J JLJ Jil ^LJLSJ ^LJf jf ( L^Jlij ) oUUll Jpfj oI^-jJlJI jjipf Jl J-^<jfj
Jj^il ) 4jji jAj Vjf ,«.,./Jl I Jl* ^^li jaH\ Jjf J 4JL»>^ Ji*Jl p5U U ( L*Jo-f)
Uiljilj *LJlj ca!L ^l /i jf ^. JiU J5-jU ( djj& Vj J ljj5Lilj ^/it
4jf VI yVl Jjf J 4^Jb JiJI^ L. ( UJUj ) J>JI J <j~^i~*^f *j5Li Jp
i)a iy* • Sj>lj 1<UJ| j| : JUJ 4^ WS
ijj U) ^UI j f Vj £&JAS dUi jl& ai- jl*JI ^LmJ <u ^. V JU; Al. jV Jji*Jl JOjJ»l ^' *^ ^Sl^U, ) JU U Jp jU*uVtj *>UVl ^j * v ^SiH ui,j 4]
V iP^. V ^il ^Vl ( l«sJl}j ) Uj^j i*SU Aij5j <^ ^Lil jLfcu ii^i(^Li^
cr-ai! JUi f J^^ i^L? **&• o* J^i «~*itf «u ji * «**• Ji v, ^- ji<J ai Jj*J u>)jVt 0^wiJl ^J* ^l IJU JU? 41 ^SUi 4 5jjilj LUJl 0* ^Jl
.-,0*1 4lj *U*l-VIj .LLi-Vl J~- Jp l^ l/|jj *yifcfLi?^ Jp
^UI jf VI u^j^i\ 4>JLjJJ b\J* ijj.\j lUJl jf ^UI i iJli)l i)Lil ^
vfVJ* £f£j .^L?^ 1 <J1 Js* : AI.a*j JU2JI JU I^Utii J^f J l^U^-
: ^UI Jli »Ujfj Ujj 4 ^op,U JU 1/ *LU fj
'" '
! """""": j>j^ tU» StU4JJb-lj **? ^^ue O^ jJj
b^U^t lj^UlyV lalU jJLjJI gy' IS| Ul -
ljJLi s>waJl ijs* lilj 4 ^-L^l UUJI (*iuJl j~U IUJI : J,jjL| ^US- Jj-^b J^ J U*tftadf> tUJt J*>J t oi^U lu : ljJU lj/S IS1j 4 *ljU slUIU ^AiULt1j -4 o Jl^*^ jf ^^, «^ aWU V^ JS" IUJI ^il JUj
Jsxi LU ^4*1 ^f o\S U 5jU^I <y : JaU-l JUi Sj>l U.fj^ \>[ !>*,
^JJu^^Ltij *Mjj- JJ^I J ^hS Sjyw*Jl Sjl^l j* : jfP /JUj 4 h%*)\
''I .
,.''-"'' •
• • vr*ij*
^^l^^r^ (^ J-s-*^ J5j 4 4^tkf!5Uf ^(-41 ^Ui >Ufj
JUj 4 %j^U 4^Utff ( 4i»t ^Uui ^ j^J UUU- jjj|j ) JU; ^l JU 4 Al ^U-i
3^4uj 4r
fjJJ-i yLtil 4^, AiLJ ^U : gM Jft*Aj; (
Al'jSUJi-|
jMa ^.iUS )^ ***8-^ ^'c>> • ^L»rl^i Jp gu dUS jj£i AidlL ^Lo jf j*j :
fUJl
C»Vt ^y JciiJ| ^l^ ulw ^Jt 4a%J\:
jJ>j 4 V>l J ^U^I 4JUj 4 «til c_J
$ lis^o^ : , ^i^-ie^ -e'^^ri^*
-^JJt ^a-^^ti o^.it^-u^-t» 4 5j^>jrt^Jij,J '.' ^^
wo ijjg» tjj* hj-\j U~Jl <J) : li^ dji
Ll^ j\ y cLJI Jpjf obLJl Jpl4W ot L| >jji 4 aJuji aUi >
N 0JUrl^ C>V c cJJb-r^l J J-^- JjVL U» 01» c cLJlj obUJl ^L* Jp
j|j t JbJ Al &* <>• ^^ 1-? U^L^ 1 ^ ^^ ^J Oi* U^. U^»J C*-
obUJJ J^Uj. UyC *t u^ O-Mr' <>> oV er*SJl ^Lk
flfc,l ^UL LLi
Al ap^ Jij o.i f!*pf ^j Al y'U-i <>. 0>Url <>> 0* ^Li olT^i^ cUldlj
ju: ai^ ^' ^l-ui <>• j*j * ^ J^ r^ 1^ r* 1^^^^ JUj"
*^Jl> J U; fcU ^-U ^uJl of (JL*lj ( ^L-Lo Ujtj ) JLi Aif f^J\ a> p^l^l o*
aJ ^il ^jil Jbu <&>! um^I U^l» ^l u*U.t # Uu jU b| SiU^i Ul Jj
. ( L^^-i^ki jf a-1p r-L>-^ ^upI jf c~JI ^?-^ ) JU» SiU ^^l^i
ff >rU jf ^j Sjj*J,l U&U ^Jl II* ^i J U&U < M<b» ^Ulj >
JUi 41 UJUf f**JI a~Lp J-pL-| L^l ^j LjlU J j-Vl L»- ^U 0y- J^WjbJ"Ujf J*NjL<rj|j4Jl^Ajf jJ^
^U JU- J|">Tli e cjiiJcJ,l ^U aJU oLpj^^y 4*-> o t N|^l £ljJ t ja UjJI
fJd J| CsJAA\ g<Jr a_pUp LiLit J~r ^ * U*1" ^U-fj Uitpt UJT J-pL-|j
dJL5i J5j t ou«^JlI yrf £-* N 41 of ^LU Oy^rt jr>ULl SjJi L»jtfTj e oU3l
JI^Vl ,>• ^j ^jJrlj^>l & -eri oil^ JV. ^ f u-^ Jt* ^ ^ f a^J ^oi^l Ju«ib jlij ^.^1Jl J SiUJl JU dJL5i Jp^^ of N| ol^Jlj <jJu%
. oJ>ii
i^ iJjJl J ^J-l ( JjVl ) NljJf ^J-l -UJ J JLiiJl /i ^ *—Ul JUl ^
,JljkU U| >yu ^ AiyJ Nj f O'L AJU ^>JJ C«JI jlj ^J U| AJ/Jlj *^ J|^**^l
^>5 Jli (^UI )
j-UJl ^»ljJJ aJ| >yu ^ SjL jJl ^iljkJ aJ1 ^. ^^ Jl «-»r^i r1
J_^jJ a^>JJI ^ljJ ^y ^JJI ^-i^d of ^h <• ^^^ 1: ^^ ^
JU-aJjJJ^IIajJUJI JLi e ^^o^i^- : ^l Oj^i ca^jJI J^U*JI
^i 1^^Ul^ l5 t( oij^j^h ui^- u^l ^ 1 *U ^l f
•>• -^11 u^-^ )
^» JLi (cJUl )jJU.I ^ui p-Nl lit- ^— ^J-l <jj^i of J-- ^» J^-^ eUi <>p
i^t eUi ^^ e bj-^ b\S b| Cj^ 0L^-j e ^y^- >j :JLi e J-*iJl ^l
Jlij tW J*»il 4& ^- SjL,J1 u- t^ ^ '^**** d^ ^ *^ 1 ^ ' ^*^ 1
Ax, sr aJ1UJ^ ^» j* Ul Cj^ >j^y oV ^lj^JU A^i f J jVl JjJIj :JUJ1
yLSSjj-- • 5jJHjUmo|1 jl : JLJ>dy m• ^i j^I ^^l^* J,>JI ij^ ^Ui^ t ^f
:ytp^l JLi t s^.^a^l^^l
: ttUl J*f JUi s^J| ufj
^*^ ^b <y ,U- ^i^ ^^^ ^ a ^j, ^^^Jl» 4 4_~~£JU t l^J\j t j_^jJ ^^,^^ j .^, . ^ujUja>. >adl oV s^l^ Oj£ of e^l Ji oi^f ii| s^Jl J i^i Vj : jUi)l
^U »lU.c^>ISl ^Jl c^>.j( U ^^UU lj^ jij > JUi 41 JU t <jj
&\yr : £LiVi JJj . %jX^ <jj JU ^^^ ^, j^^ ^ ^.
v :^ uJ ^iur oi>Ji o^ j ^ <Ji ju ^ ^ui^ , jj,i ^^ f
: ^& rfyi *^Vl ^^ «J% U* ^V J^ V : JI>JI J jft fei f Up cbr
U. ^41 L4 L > JU 1/ 4WI J .Ul c^«fcui>* ^ (^^ f
)^1
• -^i'^^ t>^ : JU,j t J,jdU ^adt ^ f( J^li l, f
^e^'^^iY^^^i^^S*Jl a*^ o^lj JSjbs r
't cLiij^U^y 1^ J^. <Ui J ^i V Ai f Up
' vH> Sjjllj U-JI uk ^-Jl jf Jp Ja, V ii/SM Ua^Ui jiU t osIj"jul' >Vl JpJp otll ^<JV* Y-
fLJ*l ^ U^i ^i jp jU , ^, jV t J^ ^j jf
of *fcl^ ^UJl ^A, : JjjLi |ju cJ> ISi t ^i jj, ji^,'^^^f*J '-u^^ ^- ^l^ ^. ^ f a^j t ^uu
roJ,^ Vj 4 ^^, ljub^ r^^ ^-«^ jf ^-.u^ ^u, ^^1 ^i^ rfjJJ t^ -
j^,^i ^^^ ajV . ^Uiit ^^ eoJbLi Ui* • jj ju « r^-u ^iJi.lywU ) Jy JJ^ j^J| ^p Sju^l jf ^U V : Ui ^lj^ dJUi . jjujl
cr* : ( •di-U^ oU^^g jfj) ju; 4» JU, t ^|j> ^,^ (
^,^zfb- . j^Ji Jp Ji- 4; Muti. e Uij o^aii j ,u^vij oJLi j, t ^i o ,yi(wtj > L^ij ^, j^ f^ t ^, olA^ ^^^ ^.^^^
^
w *py*>r •oj>ijLLoJi &i ' J^*!y
y'U-S <y •jJllj.lL*Jl j| » JLij i <U>o~ J IL*)I <y> Ud li ^- f*>LJl aJp Ajf Cw U
r">LJI Up*if eu-Slik i c^Jl^fjL^*Up^>U^JU Ui«o4l fxUljjJ4l
Jyj ( .j*jlj ) JUJ Jjii : oij2Jl Lt i jJ-lj jluU ^*JI Lip.^t 0f v«fJ u^^l Ufj ( i->- 5j-f 41 Jj-j J^ OIS" JLS3 ) Jjij (
^j*Jli 41 jj-^^ Jl Ji
)
J e^l J»lj-it Aif ( UtJUj ) t v^j>jU ^Vlj « p-^SL-L. ^* ljJ>- if*JI aJp AJjii
f>. \> i ^M ^LkT LSj U~J>- Ol^i J^^fW J *i ^">. J f' f>> t^& "^
O^r**-* 41 ^oL^^-it 2^lj e ly *ij>-jJ ^r^U ^l jV jJ-Jl ol>
i oLrljJl JJli^lJL»j( UrOjLi jf Up^^i) Jji ^j iVl oi* ( L*J>-f
)
4y ( L|JUj )^ly ,j~Jj £>" *i
f6>i ( l^ £>" O^ )^^ *^ fJ^*V
J*Jl ii J oj>-jJl^ «y e^ 1 t^i ,jl*-> c ^*^r*
"^*^^ <J^ « «»^ gJ-l 1
U L (JjVl ) oj>-j ja JjVl <>p ^>l>lj ^-Jl J *> V>— e*2»» c ftLi^ u^ <-? *i
^ljJlOuiij^ljJUJllJi*j i ^Li Jp^l^A:f^lv^(AJLp cLr^)Jjijf
^SLU^ ) JUj Jji eUS ji>} ^iJlj ^j>jJI ^ J* tffc v Jj^.^i * «js*j
^ ) aJ Jli <uf *. i ^lj iL>- ^t JUP^aiJlj (^ 01 S>L*Jl ^ Ij^»a jf ^Lr
t L^oljJJl ^p ^ L,- oljJJI <y> cLLl £j 4if(^Ul ) L** li& ( aJp ^Lr
LUJI Jp jLS" : ^Lp ^l Jli ( cJUl )^yi j*.^Wl U1j i ^lj j^ JjVl U.upj
o/^S-^l *L>- LU Ur ^^9—^-^ Ur o>>4 ^*^ 1 >f J^j^ h^ <>J r^JjJLi IJU >iJj* lil t aV^I oJl* JUJ 41 J jlti i>yj^Jl J>-V L|^ oljkJl Oj-J-JI
^jjJl J olS- jJ Lfcil>Jl ^Ju Jl V oljUl JU» Ow^lW Jl a»UJ/I ei^oil
»ij oLi e A-i^ of ^LU cLr ^ : JJii <. Ujup ^-pIjJI fijt i ^JJp ht~i *-^
iiJUJ JU Ait 5j^p ^p tij j (£ljJl ) 5!^JI^ Jl V i-,U>Jl oLS^ Jlo^. cUrl
: JUJ aJJ^ 'olS'jJ ei* U^ : cJUi t L,-u>t *il jf JJp c^ jf Jjt^l
e OyuUl jyJZ Jp ^>-lj UJlp^i5j e uyJ-*M ^- f^*U^ ^ e Ur^i^iai *il jf
jw) JjiS-AJJ^UjJiADIj( L^>.^ jf<^
V jf : oU- ( i.UJl (j> ljJji" jf) JU5 4jjiSTj i ljU; *il ot ^t ( LU; jf^ 41
ol JJI oj5" J CJU. U^w»; oV ol>JI J UjUpI^ "il oSLUl s.t> :Lli 4 yys
Jp jlk. ^ ilJi5i e ^rljJI> Jll*. * < 4*t1*"* >^" of ^<.u-*u," , )l/V.
. UybUa, J*jJI a5j^ i^l OjU Aii e ^j^- ^«-Jl jt J viLS ^j t ^J^J>
s t f- * r
i&hr • U^ £j>^"> <yj ' JU»<Jji 1YA
d>Oj& blitgiBM, V IjU oV c iuU*i ( I^ ^k;^ ) ^-di^l Ufj
^A t^jf-^jf- fj& o^» )^ p ( 6i£— pUUi> <ojik^jji j*j ) ju;a^w,
rUkJ*oljj fj*&>- : ^ull jl&^M, ^LaM Ji ^-oi ^ 4 ^Ukl^
i3H^i'«y» j»|' >* »cji Ji Uj^*- £jkJl IJL* jjE jf jj* l^jb Ii& i (^ jl5"
jtf f jt O^O^k jf jj* ^ljJloljkl ^j^fo>jkioljkJl J Jbj, 4if( ^f )
laiAlLtiU*. j^^^ s> s^i^ ^Lb «s^ ^^i ^ ju^jka jf(^liH
}
J^L? o*y- l~>-^j ^UaIo^I dili : Jj£i <o lj5Li ^l ^.JbM Ufj l*jk ejjlU
- •w '
•
^' •*'-' •' '~vJUf 4ttlj»UJl Jp*ja»
: JJU- Ui ( l^ ^k ^j ) JU" Jji Uf
* u^; f^*>U^ <= £>~k ) ^L£Jlj ^U* 5j^ 5»!y 4JjVH)LU ^
cj#, er^U-jV !< rr—f ijU, 4 U;jUJ »ikij c-*«f »lji jf ^i t ^Li ..- «^uii^
q*j\ t^Ul^ JU jf jj£otfolj t JuJyi Wo^U^^W^^IUfj 4 -^ d\SjA\^ ol^bikiUl jf ^I , »I>L-I J.JJfeJLl g^^lU ^jj^^ J-»*£
-
:
5»IjJJI ojUj L*»U Jju! ojj Jp ( ^k- ) lj^jii *|^i| ^ jyU|^ * »I>U(o* ) J^ V jf
(^Lil ) L*-
( £jk )^ j_£, jf( ^o^t
)
fkiU^ L,^ £ij ^^, J Ujou U g *UJIj fju-o jjOj(^l ) Vyjc- dj&
ij^i\ j f Jj^jil^ J cJU> lii »LiJl ojU o f VI * jJ»l fj~* j*a 4J ^l* Jj^ji\
\j(M .&i*lk*j ja p£»\Aj ):4^JjVl «5*^ ^rj\J[ ^WI of OiUf t 4*j-^jil
*Jj» Ji i-fMji?l Cij**i ^iJl ) 4JjS e^kj t 4J jS- UJwu U .^-»Uilj. t dj+jA. fjfc-
*yj )^jij<(*^i- ^ 1-^ (H^ ) *!>• «-il ( <J**P \js» ^.Ul 0i ) <Jjij(^T^ )
(•lilia'l^Jl*xU <L«tfLL *U y» ) <Jjij ( !>ULi lueAi y£ ^y»j ) «Jjij ( 4l4 ^bl *Ji~» -iU
^^Ul ) <5ji jup amI »Li Ji 5iLJ.I oJU j£JJj(^i^-ii *Li ^^ ^^-li *l-i ^^ ) «Jjij
. ( 4J!Apj 1,— jl^Jlj J-JJL j»J>lj* I jiiij
|lt: JlUJr Jji »lj-j iM\ y> J*i; ( ^k ) pL- jjf Jli 4 sjwi aUr>
^liil^^^^^o^oU^^^^Li^^^: JUj|/ 4 ^jkj
. ^LU^^ U dLi; oli^ <u ^py U ^jkJlj iUVl j*
m s>3\ hr . jj^, && 01 : JU; Jj»
S } ~ > >>S9* * >* ^ > >>*** * x«i X »-^
3). o^it ' ^rtj 4»T ^^l dLUj»
^—^1
•*
joijji ^-jl l>ji ii* iJ-ri * ^b ^H 1
:
^^ 1 i^^ 1 *
: ^l Jl5j vHj js* ^^ '^^ 4^1-^ o> r*^ ^l^ ** J*
. JWUI fj~J J»jf «^l Jjf l«^J^WI ^r^ *!>!
rL*#U ^lill y> iiJL3l J >UJI 0f ^IpI» (^U/U^l OU) JU.«JjiUf
: ^LDI Jp ^jl*AI «U~j * jUf JU; <ub- J jSUJl» * JU* JU;i»l^- JviUij * <~U
,UJ3 ^ikUl c> c^ JUUI jf ( Jj^l )"«j-jJ l^ WW» c> 5,3^l^ ^b
^yll J*p J~~ cjJJl IS^, : JJ «&" .UJtt-.Nl J^^' ^J ' u*J* o* >-»*-".
^Up.lj+ljffUSJSUi*atfUj^
^Lt^Lpe^ObUt : Jji^(^l)^l J^Jpl^^l>r 0^UJ^
J_^ U Jp <u*ij abjl Ut L- ^til <jf Jp ^w» j3 ^>- £>» u- U J*s-f ^T ^l
^aif J J^l vj- oJIjj JUJ 41 Jc*^ ^*3I i*lV *f J^ >*^ '4*±±J
. oU-jJiJl
ju ju-^^ j*^-ii^*^ 1> r1^ 1^u
( r^ >^ ufj
jU(^ ) JUj JjJii Oj*J
r^Uj^
. d&^l* j* jt&j c^j^Jp^rU.bf J y-py ^Uij *«wH l-i»>
J ^UD *b* U Juv ,>. ^L oLJI *, U>f U oj^i ai^ 1 o\ > JU3 Jji
: JSL-. vj 4 o^l (^4J ^ r^-^ 1^ 1
ui;tx^f^ t\ (
^t ) ONy ( dy^. ji^ ^ )**JJi^ 1 ^' >
,^>^ r>j^lJo^Jp^^^W^)^^J^^l^-I>ij3^ ^Lai^^ipUrOI^Lp^^^^^ 1 ^^ 1^^:"
JJj i^fl cJ>i \j+&^^ o*J ' r^ ,J "'^ 1 ^ ^' oU^ °"^ 1
i)3hr «Jj^C ji^}\ j[ : JUj 4iji, U«
^b tol^^i^ o*Uj ^U ^i ^^^UUi, ^i ^ vbSj, J*f J cJ^.>jUl>
rU---Jija3l jf
(Uj^f ) o^J ^i^i j| ^>jf)j% . ^l, ^xJl,
s^II jf <ui)I.J^fdie^^^^l^^^^^p^^ 4 ^,r^i u^? jf 'mi j^t j Uf cjVf (i^u,
>^i ^^. y jiaji^4 ^t^^-M 1 ^
^"
V- ^ r^i^ ape^ji j^^^ji jpIIA,iLPs^Jl 11* jl<fisb 4 ^u-Al^-^i JU^I ^L^i j(^jf^jLiVj
«Ul <*U Lu* jf^ ^ : cJli ^t^ Ai^ usU^ 4r^jj j*^,
L O^^iii jj : J^ ju; j,lj -*l Jp v>J|^ Jtf^^ta^su^^ : JU^ *' 4*>V.y^ f*W * r^ 1 J*^ »
el^'^ oUl^ L^ f
&&<il1&j... btsty>J*1 : ^UI JU jfju, li^e^U Al^^ubi
V Jfe53l jf e ^l J4> ^l^^^^^JaiJ^LJ| ^,".LJjit .U d-jic&
i^SM^ jfiljR. «sii'&^Uti tr*j|ys*-Ji- Up ju^ s^^ J^ ^ ^*
4^^^.|ii.^i^j^t,J t ^i^^iyi^^^jj^ : LU 4^•y*Ji jttJi^Ujaisai--^y J^- ,J^^c>«^iMJ^ t 4jjVbM £ ^i^^"^, . ^, Ju^y^ ^
;^l3 ^li ^f u ois- y* 4 fcfesr^ V ciu<>^ ^^ *v eji^| j| ^m^ji L/ * J^l o^L ^ ^jU <y^j 4 ^jj| J «jj CL4 L. jlS( ^ ^\j4^JI 10* Jpj 4 UjL^i Jp ^pI^I 4js u cJL5- lii
.*
t <j^L UjJ| ^f J Ua^f:J
"if ;
~ ''
;'• •^' <>JAtrU J^| jV tyJl tfg^jMi^^4
'}j£ ^OlMl 4jj£b*j ^jJL J-^ L. jf Jp Jjj ^Vi«I*4 iUUl aUl f
L O^^Koi) a^-d^-U.Wj &j*& y, ^LU ^J. a^ll lyjf ^jjl^^^^W^- W^i^l >J* ( ?>Ui tuJ -u jjjjjj ^L5ai ^ A | J^
f
V f*ij+Jp^^^ ^ Jjj ^l JL JU^ 4^'^ i^j uu
;
^:.i^ ^ ff^ ijjiUj ^Ji J ij^J asi^ m/J5T^>; «iyi') ju;le^ r^ o- 1 ju- p^i ^ ijijAj^ ,ikp^^^^ ( djjM^
(( j^ O^ (»U>-jU l^^U oLill *^ *U <Jju
VA\ 5>J hr> • °^i^ 1 ^i : ^*^
j>> Uj LLfT *LJ^I Jp J> f L Ji- alJiU ( oLJl & LTJ f L ) JUJ Jy Uf
^- J U L^ c UiJlj U*JI JiN jJI v J^ (^lj
) JLj Jyj c JjiJl &f
J15 J_i : JJ jl» JiUl^ J^jJI <>p SjU ^l jf ( u&*U &+ ) J^* 4>"
Ji jsJl y> JjVi : UlS JjVl 4^JI Jl jUJ(^L£Jl J ^-LU^^j- iS^J )
. osiyUI <y Jj jsJl <~Jz*i L ^LJlj
aJlp Jju U J&^ ^-UdU {\f$b Jb-yi^ jf Jp Ji li ^L#l jf (JpIj
Jp jlpj; JUi 4jf c~i» i.^1 e^ ^U-b «oLS" jl& ^L<Jl aJLp Ji JJi» jjv^l oi* j*-f
^ jf Jp JjJ 4^1 oJU^ e JLPjJl J 'jiyM\ ua. £*J *^u V"-31 l^ 1 J^rl^ f^ LJi^j f U/y <J UJ1 tlU jtf Jt UiJI JrtljJL ^.JJI Jy, f jL -c5U f
.^b-t » JLPjJl 4JbL JUa» *J| irU-l 5JLi £• ^JiJl
^f lil *;V IJi*j Owdl J* ^ ^' J*»jW ^ 4W ^' ^
j>^^/ iilj e u>£- ^ ^a» -gi j^i <>- j^f js" ^^i^- jU» j>*i\
. 6j±\ljA ojU>1 oJUl Jp^ (J jL£Jl
oJi : JU» jb^yi j± JjJ J oLVl ojl-^^ ^UI «y 4 S—»JU *JlJI »
LHj UjU>1 u^. (J W: J~Jl"v* H^ 4 ^ljf^Vl oI*jW ° f^^' oi*
OUI ^, (^i ( ly-ij lj>JU fj lj;L* ^^1 Nl ) iVl >" J JU; *Jy v y.yxJl flij
^5J jUL ^^U^ jL<Jl ^p W-. Jb^lj J^ Jj^d of jj^ N (J : J=" ^^ r*j^. ?>l yljV Oj>il
.^ Lrr^ dj m * *\sM\j <w^i >^ 1^ 1 r^>°^ ^^ 1^ 1
OV ^Ldl Jp 5^1 JU^f jj^ N «of Jp i^/l ^i,: I^S^I i i-*U» i)Lil >
^s-yi .bf Jp 5j^b0 I Jbff Up ijJi\ Jbif Otf ^Ldl ^Jiu^ Jp^ 11 i^l
VL£JI ^ ^l J>jf U 0^^ ^uLII Jl ) JLJ *)ji U.f Jp JJuj >*br> *ifj
Jji O^U^r OL<Jl Jpj jU>^l JpS^I JL^f^ JllS>lUj (^Lio jjj^.j
^^J^Mj^I tl^e^ 1 ei^UUoUU^^^^Lo^yU^
\ ip> hr . • \y*L* \j I^U jjJJ l ^i : ju; ^i i a
t
J U ^ksWy*. u_-JLSdl.v--s5r J U JjVl J jJL iljf : JJj . ^Vl <>-j tM^.ji>Ji
£^l^>*_Jj *^J" ^^ 1 J**f J <L*UU ( ^ 1 (*-_•*!_ ^jf ) JUJ*Jji Uf
. ^\ji)\ JA *\JU$\
|jiifa»j ;. ^b i*L) ^ Jp J«_4 jf c_^_j ( jj_p^I j^uLj > J'U: Jji Uf
4lj5 o"'_t_*)jjl!3U V^j-w3» l-u e^ jjUb^ wUJJ_r oJ~UJlj *U Vlj «£r*U j f Jp
( <_***• f ^-UU -_&">U1j 41 oJ p^ip cl_Jjf jUsr^ lj;Uj lj_U_- j,j}\ d[ ) juj
'^y o\_>_tirJi;
p/( &jp!sui ) juuij o^_Oj j_*l?^ r_.i^ ^u* >_ji u_-
4 pH^u j-*-*J'jtr*^bO-Wj^^J*««_^ i^ :tipu^ er^-O-4 "*****. W>L_»j JUj
^JS_a L_^^_a^yl^^a yiix. (.p&iu. ljJU.il J*JI L^t L )j (
^a^L-
;^*s^;,: „jj _jU _ ^J/|j jJ-\ _^U_J| ^^^ j_r(Lvjtfj
) ( jj>^ dLU
jJlftj*j. iJLil^ Jp(JjVI) : OvejJ* : Ldi^ob^U^l^^lJ*k W1l» *^i»Jl <y> oi^j o_Lpf li_ __^Vl J L^ f (
^Ltil) ^+^L' cJL£) -UiU cJl«r
^^^ c~_-. Lit^i _,ui J_»f jf(ujj|jj ) _ju Uj LJjJ( J siUi J*i ^
J* oJJl v_-*ij oLp^dl jp%- li| : ^j*w- ^l JU ( L^ljj)^l Jp j^i . ^i
JU_j <JU~, __.! J jj f U lj_u_T jiJ}\ ij^Jl Jp c^j >_____- ^_C pJ jU . ,>c__il
131 cUij : Jli. t .jr_U-| oJj . 4,1 oJ :^ ^ j| : ^Lp^I^(^ )
^j**\$j*l U : Jj^ ? wiLj -^yy ? eU ^j ? ebi U . JL_> _^J J >>-£*j-J Jjiij iU ,
_|:V-«iy^ ^* ' crVb^' 0^1 ^i^ jr"_j_^_, i^( Jj^^Jl ).{X~ay \ Jli ( ^L-^ ) Ljj| J euS" eLUS- . c__JL- ^j e-y V : -iiiil
. -*(UV-_JI g Ai_JUtj ^L_t_.j jj*iil s^pL. : ^ ^l ^j t *, lj-.rji.Ul ^*
V *r^J J^* ^ _yL5-3l j* jL_ai l-u jf Jp Vi\ cJ^ : ^UJl Jli <u s*I^Jlj
,.^lli^b^^^l^^U^.^ .UVl j-lJ^fjf J*Jjbj_ ^lv4j_-iJ1 u\j. r^A* Vj_jf ciLJjU tjwj ij_4_-»tj t^u^ vi > j>.j j^ jy
• 4 r**^ 1
ut i&hr ..\jjZji^$ :JLtf«Jji
.£, ">+' ' + >'>' » »// > _x»t £ 5 > » >x • >// • >xx,x 5fS
.Qt; tf£uT.
f
T "oJ^ dLDjljU^ ^j |/Uj lj>T^JlT
^
x >x >»> xx * //»j^^»/ > i*> |» x >• .x >• x»t
jf p*^ at jj£ oLr Ja» Jj;tu o^^^iii j jl*jJi^ jii u jlj * t ^ui
JjkT J LJUoj <. (>-»-£» j*~ l*13 !il p-r ^ lI1
*" uir» t JU- JS" <> p-***L -^ 1
jj jJLiiSj , Lsti ^. <J A^ip ij (^U-l «jV jt t .j*i ^Ul oV a^Ur^ r* ioijJl
^ Up »UiJL CJic jt * A^Lp JJB ^SO e s-*-lj J& fUJlj * ^j JS" Aj J* ^>L.£M^ ijdl JL~ *J Jb ^ -u T JLJ uh ^* ijsJl J ^^>!^ I i*j e Uti ^.
<uf UL* Ou ^ i h^UI dlL- <Jljj o>. aJLp ^U-i^ o.i.^ Jp J-if jJ Si* oxjT
Jp a^I oi* cJji ( ljwj ) AJji al^ll j*j <jUI jAj JlcJxJI ^i J*i a^Ip^ -JiJ> A«
JJG a^I : aJj^I cJLi e ^> L. JS" J-Lj ^. N L JS" J^ %J*»* N X,yJl jf
( lj>JL*fj ) AJy jV t ^" N ^l J* j!^Sll <~ ^Lil u^- o* *J& Jfei*
. .ilyT <>. J^ljv Jj-^ aJju^ J ^. ^ikll iiAUl jf ( Aip ^I^U ) J53l JfU
^^ J dUS/i JLj ajV t ^Up ^Ij^ oj=Jl JjJ j f Jp V^l Jjj : UUw» f jl*
JJ f( ,*«> ^>"f
) ^j ^Jdl II* j~>- U W'j ^-^^^J^ e^ ftbiJ^ e^ 1
diiJjti)j^> jf (3 ^La : J-i «1>1» L^ w»fc u ^Up aJ|JI ^. i*jJl JjJj.^j"'
^LkJI : ULi apLUI JjJ J JjJ>- ^ ^JjlJlj 51jUJ^I juc ijx5l JjJy> (^^ip ^y T
SiJS ^j ULuL ^>JI j*j olj- L. ^. N ^ t ^Iji5l iU^-,1 LijJ iliT UJ
L. j^, jf^JbN jLrjlj e U>i,^>JljAj e ^U^UWU^^ap^^^I
J ijJL-j^i iy& J5 a,jJ J;laJI (^IjJI Ufj ) aJ> ^mj t lik^& ^ lil ^IjSJI
jjl t o^Lp ^ oUiS^L, a^^J Ajf Jp a^I : JJJS ^Up ^^1 ^j i ^M 1 ^. ^ (i-Ji*Jl Jaij^Jl -U. ^«ijJ
^ui^ a^wiij <ii iu) (^Lp ai)jf ^ur^j Ijjl.j \jjfctiM ol > >j ^ Jy
: JJL- Ai^l J j f ^OpI <'jj>i ^ .Vj v>«LJ' rf* ^S ^^w^^ 1
ipnhr . lj>rj
^JJt"oi : JUj<ljS \m
J*y^,( M^tjjUjl^ }4J>^£ : pi-^^T Jiij 4 ^Uis" jl5"^ ^^ ^waid 4^-j tAi dUiS" as"^ js"
^^L^u; ^L^ ^H^ > ^k^Uii**5** oi^ [ r^ <• r*/* f^ Oiiil Jp
\ .^.£.-5* er^ r*^ °^^ JU- Li T ^Sa 4 ^ ^w'Ul JL>. ^i ^* «, jj*i£> ^ill
'p-rt *$l ei«:,4 ^' >^ 1 ^^ J^-Jj^JU o^lXJl c*i*ij f jlji \i JU- 4j,f Lit,
Sj** t^.ij
5wp4 eri^t ois:.^^ 14 liOt< cp ^i^yolil Jbu Uif jj;j*JU
r*^ Cr*
•
ti*r-l- : J^l-^ ljU>lil Uti 4 JjVl i^lo^^b JjJj^ V i,jj
U :">:.. J..< •<.;,. i;'u . ,JuL-«j*t J.Pf}LS3l ^a-e^i
•-«
,^ ^'^tti^ ^iir^ j* ou i'ii *1 ^&i Sy* 11
4
XjUji ijLii »
p^fJ3bl;1Sf ^Jl'of Uip i J^JI^ ji^Uju^J^ Jfc- ^Uii ^'lijjWji
'"'
'-' vH-. ;
,
;dUiS-<JU^',.'; i'" ;
^ j !/. i- • w -... >...„> u- ;, -*£w 'il i..., ,„;.. .-•..
LLi^#4>,y'^ j*fj t jj*^f ^UI a^LUlS : JJ Ji 4 -&li)l ilLll ^i-UJl jjj jj ) JU; JjiJ t i^\ J <;j^JL oa
Jj>>f j f ( U ju» f ) «j>j ^. <u* ^l^i-l
^UL aljf : £^Jlj s^Ui^li ( l^JUj) (buuf£**i j*Lj^ ^SU^ ji&
,.Jf a!, ( ^^) j^ ^ ^' r* ^3LI «^ .r^r^ -^- H^ 4 '-^ 1 ^^jf "sUU <^u J ja 015"
l jli 4 Jji*Jl J j la. dUi ^i jV plLWl^ J^U.i j*L j^\
<~* Jjbs ^tyi^ J*U.| Jp auJ eilS" t SlJS^ «uiJ^j* ^lo V jLS" jij tllt
' :•^^^T^ \&!^ (jU>w^l J* y&\ £jjJ^ jf ( l|*j|jj )^JwJl ^P
^ yJ uv*Lil <> jf'Jp iWa iVl J tijljJl jS^ j,f jU-4 i*wljj| yUl. ^
^-Ulj )<Jj*-,gV t-o S4>5lj oJ LpJaiw V OjiL ^i_UScJl Jljj j fj t lyLS'^U
M^l Jlj5^i;p*;
tr»!-jJjiLSatuf Jp .Jju 1jUj aJj* juu oJL. U^f ^jAil li ( J«^f
^^^yili^Ait wy^ y J~~JI dJLJi5j 4 Al- S*ljJlj 0JJ tba jjJLb A^JU-I ^jJc^ JJ Up jLS" l> «Ui^jUi V 4 «bj>-j f ^LliS' d\*^A Cjy jLi 4 r-^L*Jlj
Uj> -5., ^f.; !{!; ; v . !v,v,' lli.,, ; : w™: .: ift.*
;
JU, Le\ >sai jf LujU* 4 ^JS^ ^ jil JJ jJLli j^\^ >j6 Jp jX jt\
1/do i/^hr • \jjX'jl^ ^l '• Ju *y
<u^L* oL. lil ^aII JL^-I jla Ul jL£ll liSj <LL «u^L* oU jJ >*Ul JL>^I
c U*jJ >*JJl L^ j^t £j-*?>#l J* ljJL Oi^l Jp vJ>l ^i (^l
)Up|
^l, j^4 ^ <; l : (^i (J <. cJ^-j ^l j-*j £j^ ^ ^ f U-^J <• J^\ J jjliU \^j\
4*A
^L^ ju- p^j JL; Aij(jUs*^ iyUj) ju; <iji ij^i dpdi ^*j J*»Vi
^iiudl jV t Ojll lIU-^^L,^ 4.UwJIj >JI^ j^JI offj^J jtiSfA
.^uji^ij^jvij^
jii jl*j *jV 4 jlSjjJi ^ ^^^i jL- j* jjj iNi 4 i-*ui aUi >
.^^ ^UL, iljil :JU^^jU ^p^^^-o! ^(Oi*^f ^-Ul^)
: JJU. oii (I4-» ^U) JUJ <JjS Ulj
Jjj ojJ ^t IJtf Jl JiUf : Jli <cj c JijUlCj>JI ^l < Jj*I ^Ul >
^ v oV (rtelP) Oji ^o>JI (<>djJ^) J J-UJI i vLJI aUl >
L^- o^>f lr f Nl jUl J JJj * i*UI J t?t (WJ o>-^) i^ 1 i,U, >
jf (JjVl) oj^-jJ Jjf JjVIj (jJiiJl UJ J oUjjf Ul) JUJ Jji J |/^j|Jj L^LU
IJU J^ jf (^LUI) j5"Jb ,J U Jl «ij j* Jjf a o^>fJ0s. jjTjU J J^j lil^l
^U*JI J~b ^ljiJI <y il*jJH j*^ 1 ^ 4 JUI ck^^ SJ5U -r^^ 1 ek^31
Jjf «uLe iLiUl J^ jL& 5alijj jUl v J>-Jb ^l jL& wJjJl J oiUlj S^^ll J
.dUi JjX ^l Jp j^5l J^ Jj >J^I ^,jUl (U>i;
^U) Jy jf (^JLt5l)
jl& t JijtJl.o* Jb V J, 4 JUM.J 5Ub- Jj^ V jLJl Jp <U- Jj t JU-I J ^UU
^511 j-»j ijJJ-l (UJ^f) a5S5 j^ ^IJ^J! IJ>U^j JUi 4jf ^IpI^ t Jjf viLJi
y. ^) JUI 4)jij*JB J v JjiilfJii- U Jp .^j^il JJ^ pMl ^llj ^-Lp J,jJJl
*jlp| (L^L^) (JjjJU L-4-i ^* jLJl ^Lw*f ddjk isJa^.
*j oJ*Ufj 4^- e^
^^ V 4 -l«lS* oUjVl J ^LLo. j^i «iul ^U> >- ^JL ^JJI jf oLu.j t^i^Jl
£}%& . j^Ij aJj f£L[j : JLj 4}ji iai
J o^ JU jjwri li| «u f (JjVl) oj^-jJ ^ur 4AJLz)1 IJLa : JJ <jU 4^uu ja Ji f otfjVl
«-»IJuJl^ <Jj oli U |*^JLp- ijj JUJ 4J f (^lill ) Aio^jLd^Jl5" viJUS 015" 4 »_>LuJlS' SJLi
Vj L^i l>->-l) <Jji <jjJ->Ui LV- ^r f (oJliJl) iLut dJUi «jjSU S^LjJl dU; «ktt pJ
jj*Vt oi» J OjbeJl <jl («cp ljjW-f) cijJl dUi J *,*>•* >bj4 <if dLi V (<jj*Jl5J
oJi lij : ijJtf '* ojLcJl ^* JJL*JI jJL5Jl \JJ><s^ V jl.jlsJI wIJUJL «3^-11» 4 iLUJl
ttiiitU dJa £tkfl ljjj^jJ piV Lib <jj& <jfv*j ^1-^^^ ••*• ^ 6* <uVl
'^Uf Jby ^^iL-L^l* I3[ UjJI J i*Jap i^ J *SljJl jf dUi <jL>j <,ojjj*a7 li| *fe-
£J jJ> «>l**»4lAii^ «fW «^ ^^ 1^0-^ >p* ^J+~i3j~iJ C/*; **^
[ JX) .^f ^UaS^I jj,^ln.ii^Jlj
J*-fcJl j* jlto#Vlj (<jj.Jt^* V>).^,:vLuJlsiUioU^.^(^WliUJl)
^u LJU- <k& J. 4 »„ V p-lip Jl : jA\j (%r^ Ji "»J&) JL~" Jtf j^-feJlj
^l» LjjJl ^iUo^ c-.ljiJlj vlJuJl jb^ <jf LJUf JLj a£& <lu oLLu
J.J ' <Jj^ V IjJLju-.| l$ <J| a^ V s^Vl Jj iJbJ 4i)IUjjjJUrl Ji l*J jjL^
auL Sjju (<jjUSJ Vj L$J lji«^l ) «J> JJj -t jjfM V lj*^cu«l li|j jjiUu V ljiUc--l
. ^t. ci> 4>VloJuh J ^LUU JU; 4»l U^i ^Jl i»!^iJl oLL«Jl oJl» <j f J-^U-lj dJUS^
. .^>-LJlji-JJi^Jlj ^Uaii^/ ^ ilSUl^L
.^^l^l^^Ui^^^l^b^^^^-p^; Lof (i^^l <j>"jJl 4ttl ^Uu) jj-Ji J (*Ja Ji 4j^/l JaiJ j^Ju J ^!>\j>Jl jf *JUI
:JJU.4JiJb-LJl
^^&'&rrs&tesr p— I' JL*^j fkji :<>j.f Jtf ^ JjVl 4jU» >J^1j \fkji U^u^ ^JJI ^li 4 Lw»j 0jS; jf ^Vlj V-l dj&oi (L*b^f)
jj*Jj *L-f jJU <jf lc^«JL^ ^-i p-l IJL>i 4 4j^5 <jbil Jb>lj :j>*j ajuJI J J*jcuJI
IJ> ^tlitli j>Ij '*^i IJlaj ju-Ij J>-^ Ojj^ JJUji j>«J ii^ A*jS;..'Ufj t oJJlS"
:
'"«J'f J^"J' 4 Jjl^b ^Ul^-ti^l j> ^JJI <jjS0 <jf jU- JL^j a;Uw-.'^.1 Jp (^-^
tj-* jis^ : Jji fj' ( j^ij 4Ji ^ij ) 4jj jjVi \sj*u*^ LLiS" ^^1 ja^ jJi !<jjSCi
' ^*i*s*j>SJl j>-jJI fj*i» J 4^^ jl^Ij Lil L,|Jp ti^uii ^JULj;VI <j f Ji*Jl J>"^SJl
UY •>J iiy. • Jw-L> «Ji <-£*b : JL~" «V
r-^iJ <• \*A^ ' W" ->' <• Uy^ jl t lj*j=r L^ ^*f i LgjU^ cjU»^;
J
jjSCify i ^l^y^^*!)! £. I Jb-lj <bjSj <.^L-^I <• U^-^ 1
-? J^ J-*^^^jm i^f juL SjL Jb-tjJl JoiJli i ^ U^» <rS^.\j i ^> IJ^Ij *ij5j <. ^ ^^jJrl
|JL*j i ^U^L*; J^*4 L oi^ J^!j «^l j^ J-j* 5jUj i ^Jll j* II*j i j^Ij «ul
. L«J 4JjS^ -J/-*-«
jUi L«J ljil^l W f f olJJl Jp 5Jb'lj ii^ ^* J* iJ^ljJI 4^ **-" >
^p*iLLiJ^ljy^1,J^ :UL3lSiUL-uUlj>^lj 4 oli3l Jp SJJlj i^ L^i -fS
t |Jb*lj aJj^ J ^yJl 4SjLli ^>l jf JJ^ Jj^lj^^ fj4ill jjP clj^j- *ij*
Lb-lj^ <ji Jy>JJI JL- iy>j>- aJj5- Ji~ jf .£-*. *Vj Jj*j>- ^j5" J ^Li, Mj
^^M Uji jL<J t lj>jir <>jS a~* l-^b *ij5"^ ^ *Vj 'CjM' j^^^bj* Jb-ljJI JiUij * ^yJl j* j*jJr> J^ oVj y*j-y^ 1
:Uj* 6A W> -^ 1
-?
UL- jj5J_ jf >V ^ LJj-I jt UL, dj& <jt Li Jj^Ij aJjS-^^l jtc~ii c^53l
s>Jl cJlS* JLi c VjJ jt aJl- Jj5J jf M s>Jlj s>U LL- jLC5 UU jL5"jJ <uV
Vj-i SJb-jJli &j*S^ 1 ^1-^ V1-^ ^- 5J^J1 ^15"'^ 1 V1-^^ c^
SJb-jJI cJLf jli ol Jb-jJI ^? Ni S>U jjm Nj Vj-4Sj^t ^^ <Jb^^ 1 >*-?
SJJlj iL* SJb-jJI jf c-5i * JL* j*j bj>jv. I^ f oLjJ^I £j^ 015" S>Jl ^. a^^Ul^U^U^t^Dl J^Uj^^^iJUjfLlSJoM35l^loJ^ r
4
4 VjV
J Jb-ljJl .^1 Jj5; N j f
r>Li c ^>l J 11 Iblki JJ>X\j& jj Nb >L JjVlj
J ijb-lj015-" JJ Jb-lj a;L; Up
Cj5U1I .^i jf Sjj>JL ^Ui UV JU j^j lJ^lj *-ii
Jp SJJlj vjv ^» '-^b *crJI 0j^ ot c-ii cL jLpIj L»j U*i J^rj <jt JJ ^i
SJb-jJl cJ15-jJ : Jli JL Vji^"^ *jS^u>^ . ol JJI dik, U5li *1S
t L^"Lv^ oLuj SJb-lj L^j5- UL J ^.jLju o!j^jJI cJL$- , ol JJl J^ SJJtj^. JL^yhj *J iLr ^ L. Ji cL5i >jj c ^j^f SJ^-j SJ^-jIJ Jj5L jf^
jl^Ij oi J JJ L l^r & p^. M c5^^ 1 J* ^ 1^ 1 4 ^^ 1^ 1 >
^ U SJb-jJl c^jP JJ SJb-lj ly oLy^li oLyLp : eii JLi LLsj^-jJI ^J>y- Ji SJ^Ij
SJb-jJl ^h^ Jp -us^l Ii* >Vj SJb-jJ! jp dl^. ol.j>-ji! ja^ Si *i^-l «i*
^sb^- . -b-lj4j|^|j : JLJ4Jji 1AA
^^•^y-o-o^^ o^j OIS" j^lj <;f <UU Jjl* 11 ^y JTo f^ :>j>jiL
" -e^^l;*i 11 ^U,^ J{^^ ^i^ j^| J|^^, v edUiS"
:^S^4 (lc*-H) oij|r*li (-^lj) ^U^U^ J>-l ^ ^ul^l iiUl >:Jj ^L^L?^ J <;Lii ^ ^rjJI J ^J 4j f (^LJlj) s^iS*jy\ ^A ^ lSru~^j e^^^.^UdL o>-lj ai^l, ^y. jlp ^JJl y^Li eoLiUl ^ ^yr^ fju» 4JjS"
-**&>^ts> jl5-jj <; l JjVl^dl Sjl>-jJI OjJ Jp jU^Jlj:
.^LiiljwiJL JL>-lj^ Ji>^j^V^J& eo^P^\y J^\j J5j 44Slj^f^ J->-lj jr ji^;ji
. 6>&V L* 4jliJ ^JXJT o^ J|^ v-i> j4i OjjJ\_^lj 4jlJLJ^ Ojyi> Jl >i.' JSj
Jf^ Lfc* S^ V &>''oi^i i%b. ^U^Ai^OiU cli> oj& o f JL>*iJ dUiS"
> C^i £^U JjSO LT iy^ ip% ^L^SU uj& LT ihj^ lp ^ oj>jJI
rijif j*M%^>Ai<;\ ^ ^^^ui, ^iii ^ vji-jai( "55dJi'jfjjJ4j j^ji
^.u*f^ ur*> ^'^U^VojU ^^U J^j4^j^i ^IU 4JUw- «rt dJUij
Jjs ^" Jj^JJr^'4;iyjj^ jf U£* 4jf (Ui>4) o^J JjWL JjVIj dUiS"^ jf
«Ia ^ jLp^j jS- JJuj'U£r 4jf siLi ^ ^Ui^ pJ Jij t oLUJl oi* ^ ji>.|j
4jti oi : J>^ ju* ^.yiy iIa j, i^^li 4jli Jjui; 6 f^ Jj>Ul £ oLUJl
Jr l oLL*JI ol* uiLi *jjUx ^J U. jiU- ^jJUilj W*, a;U^j t 4VJU,> iL^^il:oliJrj Uji gLSa olUl^ ^ ^ULS^ oLL^I 8JL* jf (L^JUj) oliJl Jp soSlj
dUiJj^ofJL>w-IVj col^jfoliolJLJlUji^^L>4lLi.c^JjtilLi.L^i
-^y^ r^^'A olJJl : Jui>* ^ ^V1j 4** J^ oUjJl ^li'ot J^4 o^Jl J
:LJji olS"ll>' e^^^^L^t JS" ^U ol-L o-J oliJl : jLi^ 4iJL^» 5jj^iJL
«jU of L^jU oliu o~J olUl oli oUU LJji '^^ 4iU c_J jt ^U oLUl4jiijiMi 4Jti J| oU^l'oi^ ^l oLS-jJ 4jf
(L^JUj) oliJl Jp 5JbM j jj^f oLLaJI
U»i OjSJ of ^. oLS^ e o>-lj .^ Ji oLL^Jl JL. ^l L<J U>-lj L>i ^i o^J^ ^ L^i. «U-A^Si J*j-<vLlU 4^ Jp il^jj| ^Ui^ ^JjjiU 4^S-^4i^aJl
^.^lil oliJL^i.L- £.>! .^_4iJ LJU t-^:jJi &VL? JS"JLvif !
J*^AUS"
•^t'^^^^^^t^^M^o^l 6jU. : J>jLi- to4JLJ|i^ ^^jj^foLWUJU.:.tfj*l^.BV>-
<Vt?^^.^^o^lt :
-y«Jlj .<D^^ ^JUI o^c^Ju-gjii af 5?U
\h\ if±\ s»- ^h d[ p&[j : JUj dji
^J> ^UlpI je SjLp J^L-I jf j*j :^V f J"l £vA' -^- ->' V^U ^ (^1*
1^^ SjLp 5jJLi3lj ^UI jLS" JjVl jLS" JU t 5jJu3l JU- J}W jp 5jU j^lj ,.J^it5
ull Ul»- >r-Jlj J*JLl *UJl <y fjL <J ^L5l OIS" Jlj t Uj-J Jj5Li t^J~Jl^,o>^.jjp 4JI ^. ^l Ul- j>*JIj J-gJr» ^ ^yiil Ji^^l JU .c5jJ.JIj ^Uil 3*£
jp 5jLp J^Ij n3lJb JuJli 4jli Jp SJb'lj jj^l JLJ'AI oLL* jl c~ii t 5jA5Jlj ^L^L& S^tS^i ^ <-S> JU ty\ iiJb- jf Ji JjJl ^U JJii t oLi^aJljOll!l £j^f
. ? <Li JjJl
t olUL i^li oUdl Jp SJb'lj a^» SJl»-jJI j 1 Jp LL^ Ji Lfj*j (j^l JLCilj)
. ?jl>-jJI ^ti i aWLS oJL4 dUJU «, iJb-ljJl dLb «s^-l dLL"
oJLS" jli Wf
f iyrjJI vr1jj 5^j- ^ J* ^LiLl ^LL" j f j*j (^JL JLOl j)
lp JL$i obyrjil j5L- ^ jLi L$;LaUj oUj^-jil j5L- JjUJ ^yry.^ ~»yry
j Jj_iJl IASjfJ-Jl Jl 5jUil UL_$i Ityry* j& pJ d[j V>Llj iyrji\ ^-~~> iUL-
olJJI Ji* jj£i jf J-xi-d L*ij^rj ^ry i L$JlJJ :>yrjJl 4~r1j cJl5" jl L^U ^yrjJ>
O^^Lll ju jAju> ^L^Nlj Vj^>^ Jj^il Ji Xj^P ^L-^N ii-9 ^yrjJl oV
Uiifj i Jj f L> Sj^ ^L-J^l eUi U^» jjSJ jbUj* o->-^ U^ J^lj J^J ji^
ol JJI Uu^, LVj ^L V'U l^-f ^r\j)\ ^^— Jj^. 1 Js^-dJ W^J ^li oliJU
^j^rj JL<J ijP-jJI ^-lj ^yr^ ^rj jJ ^f^ JL^ *—& *^JI ^-^jj -^yr^^
-dJJb Vj-^>> t-J ^-^ 1 ^ <^° ,Ijl ^" Jl^ f^ c ^ ^ ^'^ °^J
.slJixJl iL- JLfli ^j?-jJl
^wdl^ Jaj L^p jL^I^ Ja ^Jl iiJii-l oi* jf j*j (^lj JLOl j)
L*i 4, >dl^ cp >J.U^^^ Jj5^. Ul jL^^I jV JU JjVlj .M
ff Uip
JjiJcoj# oLi^L Nj ^LJL *i iJlrjL-^ j^i 0.^1 ^ ^l oi j -^lj N jlj-f
: JlyJ\ ^a ^Uil IJla J L 2J> I I^i i au-
rj-jjJil jf cU Nj oLL^JI o^u^ Jij^j>i oli ^U^-. of (JjVl j* ^ljJrlj)
L^y^ Jby L^i ^ iL^UU ^J^^^ ol ^' ^ f ^l ^^ e^ Ji^ J j^.. Ji*Jl Jup <ui f-Uul ^ U lJLfi oLLa)Ij Oj*JI oUJ i»j\L^« o'A^
o^^ UJi o>: liU oUDl Jp 5JUlj ii^. 5J^-jJI jf j*j (^L5l Jl5Li)ll Ufj)
>Ji uh J> ^j j-^ ciJJ» of V^^ s ] ** '*Xjy*^'^ ^ f
O&hy • ^Mi^b : JLj«Jy i\.
^y <J| ojk; bU' t j^lj 4Jt U*{j&- <u \ o->- ja aJ[ J±}\ j»j y, <uf o->^ aJ|
JJbJl jU 4~>*p iil^ L^, SA>-jJl Ja>jJ iil^i jl>-Ij <u f Jl oL&Yl £j ~>j*<, \ o->-
jj J^»j JJii SA>jJI iiy bU SJ»jJl jJU Jl J-«i jJ JL~ ^4* SJL>-jJl Ji eid, fb U
j* ^\j]£\ j*'{ju\ IJlaj o^ Jl J*£; dJUbJ,.aJkLII cLLaJl aJU-I oJla ^U SJL>jJI
. ^yrji\ JLOij i^Jl JljCil
iiLlA Lr9li.-..4JL#. V 4/ j~>«*iJ jfUw 4^P j~>«llj j>-\ yL <up Oj*>-f JJai 4^p o -p ^»<j<j£j }U t y~*- v^* £f
°'^ ^^** l *-*• jV%^ u^ Y^ ***£>j~!-^;^J 4 -^yoL£/L Yj ^L. Y 4^v^J£.<jj ^Ui^. y> 4l\ s£t&-,jf ,<JjO|jli; lj>i Lti JLp-j3-ilbfc
V| A^^wdi^ V jjSM^}Je}yi^ .. J->jJl ^ILp .^pLi Ji Jj-*jJI j^ ill^i.
jy io-i jZX~*j t Ju>jJl jU«j J Jv*a5L>-l JUft i*J£il- oJlA *ij >JaP dLJjUi (j*) 4j^i
j..^j~) oi^^^L^k^uiL Sji>jJl Lf VJLJ 4)1 jj~ iYl oJla jwl- J LfiJU>.
J->-l cAL.4*UM S.X>jJl ^A SJb-jJl oJLa jL& Oj>jJl ^j>-j J <jUj t^ ^j>-jJl
(Vsa—*3-Al Y{ Uf ^i jLS"jJ) JLj Jy jju-i; J 5jjSjU JJL)i us*.Ijjj i JUJj 4iUw-
±frj J wiLi V ajV JLuj <uL>w* jJ-l ob^l^ ^y. C~JU 4 JjVl j*~iJL SJb-jJl U f
*it o-Si-obyiU..^v Jbk, V *wJTA^ *oUSj>jf obji. Ui obj>jil oJlaj obj>j-
^l jj*Yi <>* c-^J JjVl jAl iJb- ljJU oL£*il ^ILp J objill oL'i^ Jb V
*>*** W: -^^ J-*y *^Lv J^-Li ^WI ^L i[Jb-ljJ.I Uf i L^- aJL>^- jJ-I jb-jJ
ks-^ ^Liil IJLa.J ^^1 ^y^lT oJL^i t ol^- .^ OaJI CLJi J <;LL; Vj t l^
jLCiYioU3^;.j*»j> oUw aJL ai^Nl ** ^Li)! 6jiLij ^Jj| Jiu jJL,
.{\V% Jji*Jl JTApj t ^Uj^lj
<;Y ":iujJ ej>.j ^ j^|j <jL JLJ 4tl oL^ :^UL| JL» ^ i—ULi *JLil ^i>* <jVj itiyi >jfr iVj i
rJOJL i>. 4j.Vj 4 .l^f ^Jb Vj t ^Lof^ ^g
^U^: 4>.jf^ Jpj^i ^iU jj fj t wj ljiLSj t wij IIU 4JjS"j>J <ab oLLa,
ijijlli oi>- il^l ^l oIa Jj : ^UJI JL» t lJb-lj L^>.j ol JJI oLLaj t ^L o^>-
^i :M>**i JL*j (ja Sl'i Ji'N) "^ aJU viUJLJj t dJLJi Ji jl>jJI JUf aJV t J»3
V AJUit J a^i^^ 1 4]-va-Y-4itL» J Jb-ijj t <J ^j v 4,13 J a>-ij juj, <jUv-
S* LJji L^Ji jLtil ^ ^l l*j^i\ ol JJI oU; jSLi 4lb J Jb-"lj 4J f U f * *J o^Ji
\\\ yLH by -^ **1 r^' J : ^" *^
J jVl olS" <jli c jj& Vj t c .lj- >l ^^-i J aL»U jj& j t LJ JUj <oU~- jJ-l
L5> <u~* J y* Jj5~i c Jtf»j JL* Oj^. jfj ju V c >Vl ^l jp *>il aJIS jU*l OlS"
o-l-Ui^^ Jb i JU^ oJSj lj^ Vjl~ LSOr^ l iW^^Lr*? 1 ** 1*
ol^- 4Vj^»^ <jbtt aJUU J Jb-lj 4i\ Ufj e aJ ^s-i V «Jb J J^L> aJUw- Ait
Jy*>. <jV JU «I Jb> U J5 <jf (UJb-t) oj»-j ja oLU oj^p li^y jp ~*j~*^ oUL*
6j>J V a-<D aJUU 6y**~ 3>c~i AiUr- j*j *j> J* J< *-* u* ^J& V ** *&Jl*
oJJl5 e. '•' jJ-l oLwj e ikb- L;V jLj jji <jL^ aU^ >jf-olw <jt (LJ.lJj)
oU^Uil *^ jLc, aUp jLi oULeil >_—>y a>Lu j> jJ-l oli^ <jt (U^JUj)
jf oLjU* A>Ldl j>Jl oUjUI <>• Jb-lj JS J *J J*oljjJJUI g** '^^^^
jL-vi <>- Jb-ij J5v~^^^- ->^^^^^^ ^ r1*4^^1^
a^I «-i* <j> ^"LU J Jb-lj -uUw- j^i A>Ldl oUUJl ^ J^lj JS* v~*-JJ «^ 1
aJIS jj5j aJI > J aJL- \rjSj*£ oLL*Jl dil^lS Vj^j- c~~J aJU~- aJ t (U/oljj)
jioT^JldiLJijiIL5'olJiJl jfULVlt.aj^4Jlid^^^W^ i U^U
, JLty>j aJ|jJ ^^SUL *>L5^ aJIjlJ UiL fjdl jlS0 oLUJL JjL5^~« olJJl cJL5"
jl Nl a_^ JLJ3l oLU j*£ ^l JJI JL<^I oJSrj!jJ <>.j aJ|jJ aL5o~* Ajli
Jj
M aj t ( L^oU ) a, *lijjl^ SjUJl^J o^ Jl^4 6\&^\ er^ J^ r-^ 1
aJLp^^>MLV JiJij e A^A^^U^LP^^ l^A.-U^A^'^^^I^P^
^t aji <jlp jaCjULi oLiji^ii ^ju j juj^Ij
r\£*y\ j& auv ^ui yyi aJI Nl
<u T <uJU^ fjUiLi oLijUil ^JU J JUJ^Ij.
rL5^^l^ aUV ^JJly^ > c$J-^ ^^
aJj5- J JjiJI liSj ^^-^il >Vl lJU a^>. aJI a> ^U ^53j ja U ajT ^jjJ NU ^t
j^Ij JUJj aJU^ aJI U fj e
rUiVlj Jji*Jl jljJ f *¥> ^. ^j& o\*~~* eW I j^Li
^i-^L ^l UUe^bat ^j ^ljJU^ Ul j ^rlj Ul .j>-jil jV j*lfc j*Vl» *JUit J^
U JS" jt o-ii dUi j^p JL5"jf iUJJ !iUi jlS"jt L50»jf L50» jL5 *lj- oLSUil ^Uit
^\jj y. A^Ji iljJJ I JU JUPj e a5^-Ij AjjJij 6>j Ai^J 0^j aSjUj a5X j^i ol Jp
j f ^yJj (jJLL oLJ4U^ J5 Li ) Ajji ^'U^^ .^ OJ CjLj e ojJij AiUi jl^ t
o^L- ji e a^JJI oJU J o J^JI aV- ^J ^b ^>* U->
l >* J^ U ^l^ 1 er^ *Srjr\
*^\j e Uj^ JjVl ^Li t ^ Ji^ ,>- Jj^. ^l j-J» ^ '-^"
r3^ 1 Jl
lil L.ti e aJIJl^jJIj ob>Jl ,JU jp CjU J~ oJti e JljiU^ >j ^jJJ^ ^WI
oU*>UJl J^UJj e oL5^U ^kU ilL|i e
f-UJlj vlyJJ-l. ^U ^3^ Ji cJw^j
ijfo «j>- . Jw~lj aJI '<&%! : JW 4ji \ \ x
4i-^rrat^'VS7^^"'^^"'^'
"^ '.-
"^..^?( -^ ?1 '^WJVi^ j>^ji 3j*<Jj c oijUVij
;/ ,. ,,;, -
i„ .
• ^^ ^UJLw«j JJbL i]jLp jLi t ^«.,^'1 iijLp
^W^^-^ra^-i j* <J>I o\S\i :LJL5.«uiiai J,Vi ^- Vjf.jJsL|J5-
J
^1*1 ^ 1
- 'M^>,**%;& Ji V-^ J^i LcJ * ^jJl"l i^ bj-~ jj& jf <, jJL
4i?f ^^er^ u- &* Jb > 0^1 Ji" Ji vJL ^w, iiU^I .JL» jiU
';;. .
'*-•..:>:;........U
as
ttt^&^- 6 f^ U <dsVi jju, j f J* Jjot^b) «Jji f**AzXl sLi\ >
«JSY1 «M j* JjJ a^^f ^^^U^li^iU^^i^Ui^l *J
sVl j~d\Sjti
..5jr*iljA^ ij jj EATTti^l J o^, <j f eL~ (J^ (j <jj^^^ ^ a*6i*rn)Ui $U^j Vj£ jp i U^p J *tf &p# •j s^^iWli; j f JpJjb «# I JkiJ ' juj ^y
|
jis'>£ oi^(^ij 4^b) ju lLj t jb*i>(ji* 4jLj ; jj, j_ mL >yi
^4i*-Jljfrj^ t U^^L^^I J^ t ^ljUl jf vA :J^ jf^f
* «*Ul ei*^ ^ta,.^ v :uy jV^ (jA ^ ^ ^) ju» t jjli^ jl^ji ju^ ^UtdlL'-ilyr ^-^i j^, ^Joi t u^f^ ^i iuai-.a» eoii^:&UfiU^y. «Op MU| J, U ^b dUiy t ^W cJU^ jj* t >JJ| ^JJiJ^o^l ,Uf t |joj VI : .wJJ liLi t jAi|l
rUl ^l^^ V :Uji jf e^
^ii^ 4Jr!A^I - 1jJLi ^_pj| ^ i*Lr. j l (Ujb-i) d^J ia$3l ,1* Jj jWl
ftJl
J,Um^ f^ffll l^-'j4^ t^| ^i^ J di Vjf t LJ^ V :j^ jMjVkiVI^M. t 4)1 Vi U aJ| V <jf^i :tijLj JJ ^LV^ij >lo^0* Vt^i^) ^t^j (^b <JJ ^l^) <JJ •^^ V JL^ i t jJLUi J^J l^y-
• ^>yi J ^i V^l :LJi ^J Ufj t^^^ t U, {^.^^ t^' J ^i' V :^U lilm ^iy t ^r- Jt>. J^lo^ <jf vr t Jflj'diLsjH ^Uii
jLs^ji»fi ii*^: jj ^j uf
4
v
-bji <jjfi ^j Li iju ols- ^* vi 4 v i^r^ta^il J^jifi>iil^ j\^j 4 ^i J^i ^ll'U Al ^i^i^ :^Jji
: cM^ *Jjb le^^l- 1i* J^ c>l^lj >y>& Jp f!^Jl .1^ -0155 t *j*.jJI^ ^
^4 *M*- ol^ s& o\s oi^^ ,i^ji eis iii dLu ?jau «ls- um J6\&H*f*ZxJ^ djk~ li^i
-
tiJ3r>c^ il^ cJLi ti|-L.T t Jji^^pjAj t^
W ... J^'j ^l (^lj : li^" 4*"
Wj e^l cU) JJii i^^-liip :cJlibl^li t ^Jo^j-fUlll^
oiA.^il' JiP 1*1» -j*rjJU oL~il ULM oJla eUi JJJi ^Ju 1-Ai t UU ^>>j j* *i-»- ^•lyrl ^w» dUi Jip lij» i UJ Ulil ^Ub' ^ Ji~ ^ fA» ^ v/^ ^ V»lil
^ al^l Uli lil Ul :cJLiJli ^L^I^I^U^^^^ 1^^ "-^y
>:cJi eiy^li U-ll U^*»;*^ u^J ^^ 1 ^* U-> ^111 °^ ^* 4iJ^
sUlS" jli e Nf
f ^l ^j *>IU ^pJ^ j,f ^ J* i 3j*rA V>UI vj-^
j^j * ^^ ^*^^<y "^^ '^ suu6i&±d\su* *Ui^
^i w- jUi-i u^ ^uai* 1^-1 vjw»jii ^* u& r5 Jij tJjriil ^*-^ 1 ^'
j I o~ii jj*Ull s~ijd\ *yi J^-j e i^II Jl Ul j «>UI Jl W *^ 1 Vrj={ ^lW. iJl jt»l Jl *VU- j* ja J-U*j J^j* ^l *H ^ <• ^
* ^yp» j>-^ ^>^
^
1 ^" ^^ 1 "^^^;^1,1^ <
Nlr-uJl j, jjW* N ^U^ e
cjoJI JJ(^s jf JUt-l i Sljt ^j-jJI jj-»* <J U eU^i
jj_^ Jj-~~.fJuJI jj_^j .
fJuJl ^^- ^p^ vj3I jj^ * vj» t^jl
Jjl U-ii^ ULfll * JL* J *UiJl «JL* ^JL* J^ 1le*^J^VlJ^J^c^jJl
" "
. cAJ>IU>fj
jir cA#l Jp ^Jl r.J-S of Nl e o/i U Jp Ji*Jl J j-Vl jt(^>Uj
)
. iljjVIj *\Sjh\ ^j J^j=H ^l e»5
J c-jJ5; j£^ iiLeil «sliiUl ^-^ 1 ^^1 (^^^ei^^ 1^ 1 >
oj4k* : ^ JpJ^UJVI jf (OpI e Jjii i>»ll ^^1 Uf(^jJl ^jJl 41 ,*-- )
4 ^ ^ sl^ y wjwUll oUlil Jp 4JIjJI J^UJVl^ ij4^\ \a\:s^U-j
t U^ Jp ilUI jWUJVI ^|i olj^kll L.tj e OLJjllj e j>J-lj e >Ulj e ^IS"
t uf i'a^s^ e ui**»^^ t^^^o* 4^^ c v^^ 4 r^11^jjj^Ot^llJL»W>JJjJljij* rN^V*' Ut^ tj '^t^-L.^'t 1 J^—II ,>- W i *~$H 4^1 J>. N U Ut ^
tsl^ ,>-^
JdL.4rtilj*j c^V^JL-^ t cJfo^ c^^.<r^jt e^UjLifj ( Uf )'uiijp ol^Ull Juif jf J~*UUi , j^,>-Ojpf cJtiUifjc^j^p
ojL>Jj^^Ui^rbJl>Uljc U^^^(^jt)Ufj(j^)jM^ 1J
VTr-f*rl
5>J 5j>- • -i>-lj «d] ^lj : ju; «Uy , ^ (
^l^ *J J-^ ^L&il jf ( Uf) Jy S/ji ^L^I^iy f jf «> JJU Uj 4 ^oill
<y^ 1 J-* <Jj £L^ Uf J^J| jV c J-^i^ ^ oJjLlj ^iil <j^^ JiiJ
iiiUU ^.^dl x* Ufj 4 J^iJ| Jj ^u ^i 4 ^Ld^l^ V L+a, ^up/iaJ0S'OlS'U
ij t^ : cUjii J^ai Lfj 4 L^ : dJjj£i J*adl J Lf , ^lj4i AiV * ^j ^j .4 ..^a^ ^>Ji4J o^ J^i <ii* ^.Uil Ufj t ^IUI ^ ^HJA^^O^, ^ L*.bJ ^U^i 4 lnJU.Jji.yj ^JUj ^.^LSai l^^li^i v-JUJl ^e-iy f^bL| oi Ufj t aJUJI «JLA ^-^ UJ 4*^j c_J>UJl ^j : i.^^ *liy<y.. ^l* <JlJL *^ JS" jUy f^. : Jyi lJu a_J^,I*U,^.jj^15-^ f
( U f) wJ Jy, ^Uly «uV : *l Vj^ AU
rUl OMM .* L*U.jf. l>L- oLT .1^'
^^^•^L^Ji.^ J.t JL^V^ jJ y» 4 ^lfLiVloy f ( Lf )Ji4Jj
_rJ JUJj <oUw- * ^Ul jUyJl jf LJp^U^ J ^i ( Uf ) Jyyj ^L^-ll-iy fy
!iU; ^. jtpt ojLU lii i^l -.^1 : iUNl jjjj£ Ly <JLu j f^J>]| uf ^fj»| Ut'
: Jji jf,j,UJl dUU ^-aoU^I jupj JydU JiUJl j^l uj«l.|
i^iUb Jb 4 ^LiU^ illii t LAj^fjfLjj j|^l JU jV t Jy*.j^iUVl,uLi>Jl^ 5jl_$(| J «3^-^51 J^fy ^l £>« |JU jlj| LLj 4 jb-lj V oL'i
oLLtlS3U-^ULi J ^>L»JJ j^i (cJf ) L.f (y ^ (cjf )yj t j|^l*;f
f!>LJi^^^ ,>p JU; ^l^t U ^> ^JUI j^L|^^ ^i ^i ^1-u.LiI^
***
|
d£:_^!.t^1 *H>^^ 1 jli[^^^ 1
HU°^ u*^ of ju,
SJ^Liilfii Ji Jj^|"J| j_, v «Uf J^ dJL^ |JUj ( cJf Vi <Ji V jf'o'^LUi J
t> c^Jf l/^t.eiLU *UJ^t V 'i ^ju^ JUj oU^, U^^ iJJL Vi UpUJIj
4 »^1^a^ J ( y ) jf : yj o^ u^ r>
e 6^UJLU( y ) Ufj « dJLU;
,j ; : °y?j ^s^ J^i
j
^ N ^^ VJH-S 0j^ jf J^ ^pfj t^ jf^ ui^l jf ( UJb4 )
J*iiJlyj * ^tll ^y LuU ejj^;^ jj^OT^LL^^^I^^.^.^ly^^s
Vl dJi, -Ji jLtiU JjVl oLS" Jii e uydl dUi^i J^^aJU J|jJl
;JLJj aILw ^il 4jlij.^jJ| ^ V lyf ^l eiUi ^y fj4ili oLf LL <;V 4 vUw
^ oiiU 4 ,4JUw. Ji-Iy^ ^l ^m, ^i jUi| jL ^Wi s^j ^jj| ^y ^u
na ip\ hr ^j ^i f^b : Jl~ Jy
oli JjU* V • j^lj , ^UIL c piL^b c p^b c ^^ :U^sll .L-Nl
-M fU\j ^UII ^L ^-JLI j*i ^WI 015- Jlj c fcJl 4^ U> Jai Vj Uj-^ll
L-*li ^UII 01* 1*1j . yLjcJfL : eUy <juj * j *a :cUyj« J>*5jL$Mfla*
L t cJf L : LJ> c L>JI <y oLit >Vlj>t SjL$M^ £> ^UIli SjU,VlfU
(^ fc>LJ-l Jjlss JkiJ ( cJf ) jf J>JI Ot V* U£JL *L-.Vl >U o*^ j*
eUS SjJ JJi*Jl J J-^ lal a^^l ^. U}( y ) j fyj yM^ Vj UMi\ Jj^i
V Uit( y ) 1 Jl J jiJl aU JJii c S>U- ^j Sjj^JI eU; JjU ( y» )
cUjij *^iJl
*UJf' ^ ^ <>>. J-J-l UJb- jf Jp LJJ. Ji Uf ( LvJlJj )>LU VI JjU
x*j ^ljOj^jil Ju oyUll e^. c-*Jl jV e oJ^ V J1UI j>JIj e ^LJI
^ l^^ jUsVl jV a^ jU
sVl^ VU tj t vM ^V ^ "i-*JI Jj^
^ Jl J^l ^ S^pIS ia^ill .L-Vl £^ jf c~ii e ob>JI JL cUij <u lj^j
oLp- £* <>p it^il S^>ll UJJ-I cUj a^ Jl J-*j ^ ( j* )Ji«J Utj J^l ii^
£ig ^II J^UJVl y*U ^- uLit jj£ jt ^rj "JLiJ-l <S Jl Uj-^jJ itOUl *i«i 5j^Jl
^ ol J0J ii^ Jj-^- J* *Jb "^l -kUJVl <jt( W* ) «^ 1 ^* ** ^l UJ*^
^uU^oyo* e c,jJ^I (JU J Sj*UiJI UjUL VI VjU^UUt j±l "i- oUU
ojL^L ^JJI ^Vl W- 1 VI 4SjJLi ^" e 0UJjlljrl^>l 4> e^ e^L
- ^^ 1 ^Vl ^ f ^1
Jl oUJVIjl^ VI L^Uo Lu£c V oLU5l oJia «jil» t ^^Jlj J*^JI jj^ ^- £f
^ J, t o^j <JU~- jJ-l Jl ^" V UcM\ JiUJVli e e^l ,JU J Mkidl Jlj-Vl
6j^. ji \cf+ ^J£ J^- ^J^i V 0iVi Ji >UIjU^'^ J1j ^l
^ j, jj-i a^ru- j jiyc-.Ni JL/ jui- V awii .l--Vi^ osti t j^uUu
^ Ui> Jjb JiiJ 4» ( j* ) Utj , ^J\ Xj*+ J Jl>i-Vl 6iij JwJl uyLU^^JiiJ jl& t c,jJ^I (JU Jl ^LUU vJ jt aui <J c^jp^,/^^t olj- L* eUlai V «ili . L-Vl ^- ol jlp Uj t olj- L* cUkij J^IJlcLUji(y)
S>Jlj J^l ^ jt Jp cJ^ JJ iuJUl 0^ljJI J f (^bj) ui^T< j* ) Jid ai*i
J«Jj t JL<JI oLU c->-.l LLL<J 4JIS J.oLU5L ei^ U -Jli jtj t olUl y>
J VI cUi> V JiUJVl yUj olJJI yj jUJIj S>Jlj i>jJI fjri Jl ^W. ( J* )
Jr-.;.*<» J JUL >^ U IJU> e dLit ( y» ) JkiJ jUi e oLU5lj oydl oUU
LjL.tj Ljjl^ Ujljjf oUi ^y SjJb jj± jf J ^U^- "-PjJI aJ[j ( y )JiiJ jL.f
tfJJiJl CjU. o*-i Jl cyJbH ,JU JU ^ j^Uo^ Uljjfj Llyp L^ Cjjij
*/$*>** »^lj+*-Jl ji>- J Ji : JUj <JjS m
^4~$$mm jjt^t;j$i;o^jt^ a i.
" " »' >»^ „ .g,^ -»6^ _
^^^^^^^^^^^ui^ur^u* * »rf^ —
^
' *. ...
«— *» ' f:s * * *
>- —
• jij*i «>^ l*J jl>Vl oLw Ji <^jj| <Ufe^^ ^jf* ( j* ^l (> Vi <Jj V ) JUj <Jji J O^^l JU { iu-UJ| i)U| ^i j VJ : <J> x j Vl >j^ L : <J> J^ rjfi £'
( V )^^ Jjj
#^ ;^?0^ $** JWlyJjVl ^^1^1^ <JjJI 0V <JjlJI Jp^^W^ :<J>Uf ^J^VlJ^I^^|^JA4;Vj >
pu,|jUJ 44 j'ifl
JT *U <rf^i silli, c U j VI JU ^U- : ^l J^ <;V <^r^ <JjJl L^i
. |OpI <ulj J>JI ^iki jUt ^i, u j «yi Jb-f
^.^u^.a^ Ji^jJ!,of \~,j U*jv-i; J d^i^- jj*(^^ii ^i ) uf
^i uji <*jlu u^f i^(^ > ui 5jkji bui u,jf 14» ^\j\jm u>Uj i«ji
. ( j^J\ ) LU^ <J VI c~J
O^r<^r^ Mi^ii ^u££^l I JU^ Ui <;U^ <jf^s>j c u^> v*^ ^jiau UJy- <^i j ijjQi eju^ u^*i jJUJij ^r jUi,
.jL^
sVlj <**>) VI jli-l JU U <;fj <^ cjl-^ jL I^U^i^ <j| a>ai
4^;^!^b jUJK JJJI ua^L» o»j% ol^l jJU J ol > JUi <Jy
^^^^ .^J* -^y^Vl <, L4i ,U ^ eUJI ^ <il Jjjf" Uj ^UI^ L- ^Jl
• ^-^- r-^ ol^ ^Vij ,uji o^ >ji vuuij ^ia^ib^i jjv^^^yr-yyja iji^-jJij <Jb>JL^ a jujj <ju_ <j f ^uiV.UU .l^b 3l^fl ^.(^^y J*j Sfjf <JU_ o^j Jp L- J^: d \jZ4
: J5L^ jL ^ oj V J*Vjdl (^L-^ J»1 JJj
)\v8jJl3» by ^\y>~)\ 3^- J °i : S^ *!j»
jui ?o^jt j>ii^>j^i ^ ji>i*m^ ot^j« jjMia-ii *
oi* ^i'i^i ut c J^ij Oli* <> u^ij .J^ii y 3&* • ^ & Hu
Jy Jl ( JwJijJ^^j J>&>^^^ J °i >Jls ^u" ^^h ' ^ 1
Ja, ^iily. J>ll ^ c J>ll J V\ c-J oL^II olf>*j ( O^-i^ °^ >
^L Up 1^1 J*i Jj^l t-b i JjA-il^ J^> Ot Jp ^l '^ cJai^UJl J*
j jvi J J-—^ '^ J^ <# '
^ j !^ °^-
°
lui-H*-^
"
,J,xaU ly>*
^ J jVljfJuJLJ^^l Jl C
^l ^ ^>lj vrjll JlH 1 ^ e!>?1^
^i ta* otf 01 j e ju^j Ow-^l^ 1 ^ J^ ! 4^ 1^^ M**f ^j i/ *j
r^Jij ^i ^i ^ «J ± *^ JiH 1 * '** t** - ^
ji l*up ^ .i~jsjU> ^- ,j j jvi j juj *t ( u^j ) j~^ c>.jJjVl
^,um /i\^ \j>\ ^t oii <^ ^ ji i^ i ^i j*^ J <j *,^ou <~j ^311 ji (L^tfj >ivi ji* r^ J^" ^'j* !^
r
5 ^ 4^ 1^
0\LJp .i«i ^ll JjA> Uy„>" J^.^l ua v^'j ^'^ -#' ob
ui ^l Jjw-j e JU: Al oliCj!jJ *^^^^^ 1 ^ '^^
j!r>JJ
fjN
fjSJI pNj UJ«JI i«JLiJI ^l •!»
fJ'jJ a-^^ 1 ^tJU"^
dus ji \j*a* Uu j, ijb* L^ ju; ^i jj^. ^ J^" M^ O^ & >H\
b^-. j6 vil) ij vrr» *1* JJ^=* -^1^ 1
^l 01 J^ ^ : l>" ^ f ( uJ f) ^y- ^^*^ olo^\ £^lj
jj^i jLT> e jbUi^W 1 J^^^ l ^Vl^ 0t ^5^ ajL^j^ JUi
t oljjSUJlj UWb O^W^I W> ^l oli>Ulli lij-y J>-" ^/ ^^^ **
li* j^ ^5 : Ui^. ,J otj- ^ts.U^ lil^ (WJUj) J5U4JjiM ^J
j^ *[ : Ulij dUS LLi o^jfj <iU JUJ Al 01 LJ JJ lili 4 ^ <J Ot .u* ^l
^ JJU3^ LU e >iLuj ^tk^<:lLUJ^^jUm JJ^Jj e ^Ij^j
A!jJ^ofl^c^^J^AJjJ^J^^^j^J^^^^V U^^i>j 3UJI JUi f^i> U 1 ( L^, ) JjAUl j* 3&U * ^ J •W^^ ^U*
juJI s^y.f
i Al SjJLi j*t ,UJl JUit J jjjll ot^i> M Ut ^ 43jjJj Jl~- Al
^ ojaiJI J1L-^ SjiU- jjJLill ^jij J j^l h^ k}Y*f>^ U^^J
t&hy • olj^Jl jU J jj : juj <Jy m
i/*^ 1 Ztj-5p 'j*sZ 4jV i-L- j^j <jf ^s^e^. s^.uii ojla j| ^ t JjJLaii ^us
(Vvbj )'^IUI >j>'Vl olS, ^l oli Jp sjjlj^ *U hjp aJUi t^^iifcj t 4i J>uU>
J, jj^il> ^J ^uii ^ui *| jU Lli til : yu sUJt 0f
jJ^j?UJl jU : dU, j f^ <j f( U^Uj ) ^ui^ ^Uil jU j f Jp J ju
'oUtit Uli ^Ui J£J1 J ^lj ^f jU.|fJ^i >>jr^ ^,^ ^UI
r^ 1 ^i' l/^ 1 «s^j j*>l ^U- Jl iUlUM ^- ^a <; f JJju iUL&it
•^-••^ J U U^. Ii|i JjUJj^ jLM jf cJS t
fUiVl Oy. £>i-.
jUj^i ^ii^ j ju.i j^f .. ^ ^'^^1jb-^tjji am ^
( U*g ?^/cT .Jf.*^J ) JU JU W*^ oLS- Li JUI *l jUiV V-l vUUS
•^t^^^-^^*^^^ Jo-UIJj^j
£JUJI ^rj Jp . JV,js^VI ^ ju V 4if Jp 4,Vl eJU oJi 4 ttUI ilLll ^^ ; -J-
?..-".. ,-jij\ uuj^ ji iji L> ^j a^i^ a*j, jjvjJl
r^l^f*Lkp^
: ^l^u^^ ei^^i^^iyyiaui *^UI ^.U^^^y^ jl*( j^|j^ Mjiixp
cJL: JUJj^^i^^j( ^Vlj c*1j*-Jl jU J ji ) jlj *| Jjfc ? j^|j
*UJi jJLj UJL ^a^i oLVl o^ tf-j- *«^ L> Uj}ju. I^LSi ^J| ^-jup^y cJUi jjl) :i^ij ^^U <^\ ft|^b ^yo^i jus^ ^jUaJl IjJLj
4,jJU .4 l^. J*.5ji>.U9a, *b# Ui LUJI U J«c j f Ai ^lr^J| Up ^JJ dUiiM 4,^.1yt^^ip^ ^ ^.
^ L^ i.Vl j> JUJ *\ JJi UjJ Uj, ^jp,f^^ f^Ul Up JUi OiiUl^
sA->u*jVlj.^lj-JI jU*i Li ljibjj US LUJI ^ J^f jf o jJb> ljJLS- Jl ^at
. ^liP^^U
: r^^ i> JWJI ^gi-II ^jVI oJU J f!^J| jf (OpU
: J!VJI ^y JjVl,^jJLi \\^ J^lj jr J JjiJ| J^i; J ^ JjVl ^li }#& J*r ifUI ) JW ^y^- J ^Ji^ (i> Uj5i jij olj^Jl Jlj^L JVj^[I
:
r^Jl ^y ^l Li L^ /JLJj
( ,l *LJIj Llji^l
ji ij>. (Oii') ju- jy^ . aja :J. ti^" ^ *i* <*"• u u>- '^'
,>. JS 01» JU W ti^l Jx* iHj < >rW4 M-O-i' uti (^^ r^> ,UJ '
• jyj «Ji»/jU- AlJ^ V* j*'^ ^' Al ^-^ -^ 4'**' J*'^
: J_^i j^ ^l 1-4: J^ JJJIW «^ 1 <> ^'-^' J '-^' J-^
JjVl J-«JI
iliUS) ._*> i
. ^U/ r' » 5^5/ fJ ' *jU-!/V>J ' jJ»'/WJ ^' : '»"
. jipvi duuii r- c eoi^i ;/ r-
. >j '•/ r ' *^ ijS r ' ^' °* r'
: L'Uoi /w»jll I JJ> J i>' (**'.»
. juJI ( JjVl ) «rji S* V*>' IA» a->~ <>-> J '^ * ^' ^' *„.
1J*(
WjlU j** ^.^ «*-,«*,• m --VI^ ot &»
;_.J «-*>»>« .^ »>-*'^' *>• ^' «^'u
'^
' ^,__vjiit j-jm^^ * r ' >j
:
^ ' 4*jlsUYJ ' c>
^
'.h . ^ijU ,ju-^o . e»jJ> y 4 --> 4^' <>-w*
' ^!^L-^^l e^ ^ll Ojf J* J* *>» 'V v*« '•»» J* CS>^___*_N ^i» oV .U* ji ^>">- ^y _-*» V> Jx-^
' ?
_^_j, jl ^ju ^>Ji ii» jaj >^ •> 4^V ! J^^^ '^
£ aL.> ^Ji oj& ot ^.j» .W jv» u-^j J- 4ut
;;>^^
^JJI^jJI J>.^Uj .^&^**^^***»^* ^~f.Lit-iy.jOUJllttjIjU.V.v^^.^'^r
J^ Ul"^
W **** • *i»!>*-Jl^ J o[ : JU; *Jji t .
.
( cJHJi yjJi\ J-Vi 4.^ Y>ll.i*^i of ^U>J| J^^j; j j± ^t^JiAjUa* Ufj V BU,Vl ^ J ^^i ^ a*j ^l, ^>illj >j ji : "^^JLk, ju
^ o**^ 4 ^L j^ ^ t^^ jjj, IJLaj t ^^ ^ -^^ M)
. J£J1 e^ <i f £. t iU*Vl JT^^1Ji u ^i jf j^ij t jw» u«j i^i yu 4 ibuvi aijipf j 4 ^di ^ji ^[fj* b*jr U^ ^ t'Up Jw»JI Jju ^l y» t UIjlp U Uti t Ubuit JU_dl aJU Jp4 5-^ljS/c^l^ls/jfoVl Ji ae^d^-ut : *LLiJl JL^^|^J4 i4sifcLVjJ^ of^ ^Ul oV t <JljJ^l U, : Jjifj *^ J*
l^'^ ol/ jf
^>-j ellis- olS" liij 4 ijL^ L*;LS> oi : JLi of Vi^ cJjiJl s/ sji^j Jp 4*
. olu^ obu-Ullj t s-b-lj s^S" J SjjSj4 L^4ju&\ J l^ t ^L^ (^i^ j ^^ 01j ^.^^ ( JjV| ^^, u( ^
4 <^0)fo^ <a- J Jjaj| ^^ ^y, jf Ujd5y uV ^ eUiS" c~J L«JUJ
Jp s>UJl eU; Lpjj »ii 4- s>U oUij^ oU^I |JU Ju J jjjj| |JU ^ >VljVUfc-UJl J* :J, t t- J*J, t ^^ U^ofcUV^^fov^j<L-
rLf
. cJjiJl oLS> ^LSs, ^l J*^ eU^LS'oLS'l^ t L^^^^Lrl/JSjj5>VjS'^jL*^^^y
f Ji *:
-Mj{S* &\&jJA J*~~i V Utedi *UiVl oL> t^ c~JUf ^j^^LkM $V.v ^l#i^ J r*Li c^ijiJi s/ j l~- ^i *j* 4ui j^i"ijuWUi 4^1 i5>ai 5>3I SU^
fji|^ V oiL> 4 «Liijj «L^ u\i^ 1/ J5"
..* ..Uj|^f OjUJl eUSJ^ ^- ^ U. jji j|^ ^s^^j^^ ol^. J*i>ij o.!Auli^ j jjiJi sumsr,
0- lj->^lj 4-^1 clUJl c^j 4 c.ljiJl Sj5- Jji s/cJf^ ^UI o-,jktft*x>j otS"^ J5j 4 jlaall uik* .jj>j^l J,JLJ^^yi f ( JjVl )wJj-*£LI oUi J^^ u gtf ) aj>j ^^Ua, oLi 4 ,Jipf^l JJl olJ^rj *\S
'friit'a^ydt*j*d\^s£U*j t ^^L-^o^lo^^^^^^)i>f S/c.ljJl SjSj t jkj1 lj Oh oLS- lj| &\*[\^J ^J±\j&y>p\e^
\ . \ s>3 hr • c>>Jl jU J 01 : JUj *y
diL- ^jj uV ULyW ^^-^ 1-^ 1 °>°^ 4 ^ 1
5
>^ ^y* ULla5 JJ,Xj"
^j^\ ^JU- Jl ojUj t Ui^- JLJl^ Jl jw»i of ijsL^ ^y^i/to
i5>-f SjU-4^J-^i0fj c CJ^iak^ JpjI^I J^ J^.ofviU^r^L^>
^ ,M I^. j|jLi. J I JbjlS ll>>l 1j^>^I iUjVl uUw» f j f ( L«Jtfj )c-.j>l Jl
jf J bli 015" *;f J^l <>p >^ a-J^ of J~ c o^>il J CjjJ->* U J*
4aL£ jf iijL«i» A>jl J jj>J j^JI U-*
0~*~ill £jf J^r O^ Jy ( lr*^ f)^ **^ Vr- J '->>> cr-
Ul 4 rJ,y. jlpUL£ 44^1 oIa ^, ^^i\ tf> J^L i$JM o^^l jf ^pj *J1» LS>c i
Jji( ^U^^^^^^r^l^oLO^^ *^Vl^^o^^0Jl^l
I
dWJl#l4Jv-~Jl jf :
rLJIj^j
fjj3Ul>^Ai^fjc J,UjO^JljAai>f
,
UjU /ij c ^fjJI IJla JLi^. 0LS"4jf ^^1 J^j * 4jWUa>Jlj 4>J ^UJjlj c CjjJI
r>>l elli ljJ ofj * U.f eUi OjJJ**i \y\S oL-JUI ^Uw>f 01 ^lx£-£M
^ i^p (^ )ja XjJ~\ *lJfcl 01 : ljJLij c o^ OLi >kj **J>y b*^
t- i'L. jr J ^LB UJi>-ji cJ>l Jl*j ^j»> 0f ( UiJlij) JJ-I Jjf Jl o>l
ojU- IJlaj t Luij iVp iu- 4SL. JS" J ^laS UbjJPrji UjJ-*j 0j>&lj oJ^lj «rj^
t .Ufc-#l J~- J* ipUJi J S>l L*^"^ 1^^ J^^ Jp *J> J~^. oU/i ^JJI cUJl Oj-ii J>l ^rji viUij c 4JUij JJI ^jl Jp *J>^ J^^
«Ji* J^f Jy ^JLU J oj>r olsll ^L^ 1 ^ l^^ 1 4 ^'^ >
ol* oLS> ja ^lo^ iJvJI J->LiVl oJU Jjl*U ljJL5i c i^Jl ^lj^5l
cJ>l oJl* 0> ^. IJl*j c eUUl «>- ^l Jj^' N^^ 1 of cJj e c-ljtJl
^ 4jV ^^1 iiLUll J 5j>r 0>- 0f jj« Nj * i*rJl o^* c5j- 5/ J sJ>r*
ol> Jjio/ J Sj>r VI ljJLi ,J e ^.jiJU -oJ^lj 5jji iLJjrj,£ J jjJ^ e *i>l
, oj-^ll c^U-.L$Jlj e CuljJI clL-U~& Jti o^l^^31 oIa^ 4^ 1 oI*
. CuljJI ol> ja 0>" f ^rj <*r-Jl «Ja ^Ij^*
Nl Jj^. N ^j53l 0f |JLJ N Uf ( UJ^f ) oj>j ja J-«J Uf Ji>l IJ*j
^ppgL^U^U^Li^ e J^l Jp J>l ^-1 Jp l>i Ul ^j e 4^USS>i
^ 5> JT of ^^u of ^l c5^f ^>^r-^ 1^ 1 «0U J. N 4jf L^U ( Lfc:Uj )eUi
"*Lk> ihJl oJla fj JuU eLUl j> L4Pj^fj e ij£S eUi t Jl p-ii U,JI ol>Jl ol*
$£&W • 0,j*—J ( 6^- 'ci-v>l :JLw4Jj> r.r
•^ J SjjS>o^ijiJU.L : jUb jf jj£ V{JU . oJjiJl s/ <s> jij J* 4S>I4>^U ibti!^ ^l j*l>l J SjjS> L^ii oljLJl Lti i 4S>I ^kj| o^ull
S>V ^ ^'"«jf^ ( Wj ) cJjiJl s/oL'l J| i»-U "V jiJLifeJi UL' Jpj t jS>l
s> Oji tfj-^§lj * J-^j s/ J>V |J^1 OU/ iit> dj^ jf j^ V ^U ^>fUti 4 oljLJl dU; jjr J WljJl cJjSJL Vj > V oljLJl .JL jV JJLJSj 4 j*Jl
*J~So;Jj|
cJjiJU 4 L«i~SJ Vj L«i»^ ji V oljLJl jji ^ukiU i jtfLl cJjJl
U^oLSu; V ^J| Lf 4 y>j-5/ J> ojS" J SjjS>L^ luS^Uk^» otjLJl -oi,.
"""• 4^'u^L/^^^^ 1 o^^^l^-o^e^l^liOte-w^oOls^l
I^ji j *ij^'^oLSjii^l 4^^vi'dULaijfij^j4 eijji^i^"
''
.,'
''•"'''.•: '*
-
^.... j | (__ |
*;.., g
.
• *tV^' Ji J,r^' <y rL^""* **'J> 4 ^U •->-?* <>" ^J"* «^b
^r^-k^,,4SL.J^ J iJ>* <J|^ JJ| a,* J 4J|i o^ ^UI ^Ul oUUJl Lfj
»J| -oydl ^ iij*w «ofj t irj^ t-. Oi^j «- JS" J <>i>tdl ^J ' U-J*A^*S> U Uj*j cJjiJl Ua Lju>j LL UL Up Ij^Ij 4 JjVl JS>I ^^ Jp J>il
. . VjJl *S>I <-i^U Jp
'''^'''iJj^''p^roiyi ::
'ji:
'jii jf j> *y ^ t uL^ uJ iju jf (jLij
^>ii Ji J>ll ^* iJj«ijW j*\i)\ dJLUJlj t LL 5jj^ UJj p, JS" OjJdl Ji ci>il
-&. lA&^yM J.v5^J|.iS> ^jjfj*-
!iU iJL*jO>_pJ jljLic VI ijj* aJJj|j, JS"
^>Ull.d^ox*^ J JJUJ| jjd\ oJJu JjVl.«>l
Jfe>Jf I U^.*. VjsJI <S>I ^r^»!)U Ji ttJ* iS>j ^. CutiJl L^S3t jlS"^f^JjVl ) jl^-j >l ja-4jf Jp Jjb ^JLJI r
*t <JUa,i Jp <JVJI lj*Uf L ^j * .^b
.dJj^4^ ^Ua^I dLUJl aS> ^i>U Ji oilS" jJ ^yUJ| oJUJt iS> j f t ^Ljj y>j;J i3j>^ V jf i^l.dlbU^U Ji *~Ju aS>, iJj>w jf Li^^i^lip^ldlLUia^
kj^[Mfr^ Wi J^ljJI ^l JjS"^jJJjVl OLS'Oi* t ^A^^^e^oyidUi»
iifT«Ji JLS" Jij * JU oJ3j <*ii Oi^i-I J Jj^J-l ^g^tai" oe^- Ji aS>Ij jc#r Ji
iUU iS>l "4+ jf(^UJI ) dLUU d^y, V^ e <£M\ oLS>l ^LUl ^ ^WI
;JLS-Ljr : jLi jf J>J| Ji VjiVlj t ^^41^1^,6^1^.4^^.*^
Xi . v \p\ hr • ^Lr^ 1 3^- J «Ji : S^ 4y
^LUi t tf> Lkt jl5- J-~t jl5- U J5j t *5> ^-.t 015- p-lipYl JlUJl ^- ^yt
J^4 ^Ul j*j tJJSj^!^>l^ojU-^rj^ c4j|ii^l^ytc^l^l
dULi ^ tkjt 4» >j dULi aJLj <. SJ^Ij 4^ji i- «UJ5" J OjliJl y.Ai. ^r 1 O*
c-iL c^>-l li| ojUJI ^U. Jl j^^t ^kp^l dlUJl^ Ul£ Jtfr>* cJjiJl
jl5- ^kp^l ^JLUJI ^p J^y t o\S U J5" J>JI II* J*j * jj-dl fl* Jl t- OsS^S J5" J
^J * jP J* J *JJ* r=i fj* * 4^ *r*^^ 1^ 1^^ - C*^ZA+ J cJtf
r> * i dlLUl ^p *UiVl JU, t ^» ^Jl >jVl JI ^. J^ slUIS" Jl>.
J^jJI Jl J J~- ^ JJi*Jlj<-vU J^ J>*Vl «I» J pp^ <jt ^r* 4 ^^ 1
^WI J^'
iWliMI iiyu J
i,j^lfl^l ol5> jt ( L»J^t ) jo3 ui^-ia* p-*-^ lj^J r^ 1
WVrj=*^ f-j^j U ^j e ^t ^j s^ .>J ^ U,tj t iL^u ijU*
O^U J* l^ ^rl r -dUI ^. J. U^^ N ^jfll oi (^j )
N jt >j^i » Jj^. ^ M-%^ cK^ 1^ : ^^^^^ 1
^ oJUuj^Gl L>jUk* J t JU^I JjVl o^ Oli i ^liUH^ er^J^j-f^
jt t diuii a> jj^i »^ij 4uji^ u*^^^ *
^
l ^Vl
ot (^t > ji>^i j^i j* e «Ji oi^ N \^\^>}*j <- v0^ ^>
t >j%ia^ll <ilUJl >J J jj>. *5>l j,J^ i5Jj*tSr J ljj^> ^5^ 1 «JJ^i
^SJJ\ JU^i^l «^> ^J >>i i^ C jiJ^II di-JL 4^ r>i ^Jij
*frh*. • ol>^Jl jU J j| : juj 4jy T . {
J j£i\j >*JL SjLj t ^L2^sVlj £^L 5jLj juJIj V>JL 5jU ^jVi Ji v~Jb
diUll^, t
s
^l j$>Lsi^ 6jS>^^L^I JJUUJI o^&.o! U^ >dl
^ j-*Jlj ^jj}\ : <_, J^*^ <& t ^UJ| ^ Jif.^r^ jj * ^UJIj*ti-4 j^Vl,^dl <uJ*i «y. ji5"f oUj J £j^Jl dLU^ ju-f '.£& . Jf, 4 >jVl
^ c U4~jUyj 4 U>,j lfU^j t Uj-Sj Uyw» J w^lj$Jl Jlj^f ei^l jf
. jSjll CjULl ^ilUM, 4 jijJJl ^pf 4 O&^l <>>A VI^-^ V ^jVl
4 4*-Jl il^iVl ol* : ljJUi 4 iiS*Vl J ^iy J-**JI Ji ^li.I> ciy> |ij
4 .U^ Ji (»—^ ^ V>J * vl*»ljiJl villij 4 /*JapVl dUUJl jjbj 4 SJb-lj Sj5"jJb U if*
tti^i £**> <. |JLJl jSj*jf- '£yj>-\ ^il» *!• J-*ii» <uf dUij t ^...oAll dMjAj
^\cij 4 J-Aiil dlUl ^a J^,Vl A*JI jjbj 4 £jVl ^J iiaii Jp oLJoJ,| ^U^l^JiliiiJbU J^j 4 «0^yVl A*Jljjbj 4 ^^s^l^^-to Jp ol^l ^U^a^,
: <-* J**ii ^,j t u-y- 4 oLSUi : JU, «; I Vi 4 >l jJli <* J^o 4 ju.|j
ur-U s^- V J>^lr^j 4 CjVl vflU jSjll CjUU| J^\j 4 jjj,.^,
oii 4 ^lj^Jl ^l£)| ^f^ 4 ^f^ jir^uu>j 4^^^ C5>" <> -^' C^ <>- ^^* -^r^^ * e^—iJl ^iOU JiU OiSOi V^, o^-l^ JXJ^pu^^^uj> ^s^ j,jaJl ^LLi : ^j^^^iUT ^iJlj ,jLkp 4iiLi ^j j\ ^\ jj ^ui^, >u., ^, . ^ ,, >(Aii <r>i guai^r viau. ^u, ^ J^,^. ^u>^ <ja^^.^. j^,j ,01, ^,„j^,^^ ;;^r^tai^^o^iub^ioi^i^^^^^^,^^
^UJI ^iJ^oW-.^J, ol^oU/^J^i,^^^ 4"^,*!.:;,*% of ji.
«te. ub a> .» jp^ ^vi aji*^ ^ij jsj j^a,>b\^jj J\ uiali Jp .b oijS3i aL^ ji^ U1^^ dtf f>J
•
(>>l^ ^^» "l >^\ oJLr J>a g^-y^ jj y f 4iU
x . o 5ji3 hr • ^L*^—51 J^ J <Ji '• ^1*1 *y
t ^l cUiJl c5j- J>U Ji^ 1 u- V*^VlC5^ ^i : ->J*^' JU
JljJI Jl tf>l :^J V^> ^>U^" ^->^^ 1^3^ ajUttJ *Ab
{^\j hj> eLL fJd J5- J^ *S> il^. ^Yl^J * Jljdl^U Ji^>b^^U ^, *S>I o^j ^S\j£\j U*Vl £*• ii>j ^O^ jU~, O^ J*
c— JS" J i^Ssk, «S> 6jM cJjiJl cllij c JjVl tf>l ^j ^j>L> ^*31
OI^Ai l^j 1 £jjJ ( v!lli^ ^W—«i ui^» J* 5J^ <*> ui^^ 1 -^* ^-^«A^ t «S>ai ii*Vl^ *S>I .JU Jij Jp U^j JjVl tf>l ^WI^ Jy-
^j CJVl tf>j oUJl *S>I ^~Jj Cj jJ> 4tt <j* W~y a* ***& d^ **>'
5jLJ| *\& \+*i *uk l^( UJb-t ) ^L-V cJji c-~ Ul cJjdlj cJjiJl iS>
iiu cJjill Otfi SjLJl Jl il^ V ^j Wl il^ i^l ( W^J )^Ul V*
J*otfl^L.U,f(l^ljj)j^.VJ^Ijjl^
ojVl ( l4—Uj ) uw jVIj g? ^l jj-^l <j* U>W"^ 1 -^ V^ JU
. ^U^lj djil\ J VI eylb V-c^ Uyfj l«Pjlk. itj> rVlf> jtf
txp
^y^ll (f-)>J :IJ^
fj4J^J^Wjy»^>'^iu ^
e <w )"j-^ ( d* >a>* < C^ >
'^ ( /^ )^^ C^ <^ >
jS>j ^ULill il!5Ut /!> otf> ^-> l^ 1^ l J^^ J ( *
6j1I(kJLJ ) c5^i' ( C^ >^ ->
,4JU^ ^^*^ 1^ 1 **%^t i^ums>i ^^^(^^^^(^e)^^) 5^^^^^>Jli ois>i .k^-at^b. -^j^i /^^^ ^*j^^^^^j^^U^^f^j^J^Ajf(UJ^f)^J>t^j^loIA^j^ji j^^i dj& ot ( JjVi ) Wi^ ik^ t!^ ,J r11*31 ,lA ^1^a3 JU,j />! CjULl ciUJI ^ 0.^1 JbJl Jp jij^ JS>J jiJ^> 4* u* */H
oA Jf (^W» )-.^ y>^'>^>^°^^^J l^ 1^
ij0^ijr" . olj^Jl jJU^ J Ji : JUjJJ v."\
ciiUJl ^ VjJVl o*Jl Jp j,jjj| diU j5>j ^^dl dUi ^ JbuVl JbJl Jp ^l>jVl jJaiuU^ S^ Oj-*i jfj ^tt >*j -u,VU ^yVl JbJl jjhj »1 r jU-l
o-Jl Jp^jJdl eiiU j5>j ^jjdl eiiU^ v>Vl JbJl Jp j*iJl jj£, o f ( dJUl )
^»; Ji, S^ Oj->j i« jf jAj VjibU ju$I juJI jjhj £J,\ ^,UL| dJLUJl ^ ju,Yl
Jpy^i js>j j,jjji ^iu ^ j^Vi juJi Jp ^jji dj£> j f
(^i>i
) ^yi ju>S^La Ji, i^ jji-j i*,jf jAj JowVl JbJl jAj jSjll CjUM dUull^ jUjYl juJI
oUjJljyf 1^>.Jp^JU jp^kit Ji^Vl ^jVlJksJl oIa^U oi^ 4 ^l^ u^'^'^'i^ui uti t u LMjji ^^^ ^yi v%#i <^ of ( l*jijj
)^ dj^ J^^f ^5"'^- o^ o—^' ..^-r- -^ojl JLiCOj>^ l ju f U^,_,| JLTd3-^i t^>^r^-iir 6jii i£&j Jj-Jjj "u.lu j£?i^ ' i^'ii. j e^isr'^^-n j cjls" ^u,ptjil jijJJ\liU jjju^ j|
:'JJj ^jJloUs>J ^lA^^lE^rjtcu'J
i>*«j*j-^f>A<jH^^^UjT Uj£jj
;
4*if £\s o\> oLUJI Ufj t U %Li. jir li| o^ ^^1 js>i -UU^Yl ^ri^i J ^^Ul^ 5jjJJI ^^^1 ujl£- jf f>J \j^Mhj\jU jjXW3-^ \^^ dUi jJaicJwa; jlJJiC ^m-UI^ l^ J^|j JS" ju, Up £j*jJIj
,°"te. ^^^ ^r^ihT^l/r yP^y^ Vi^ ( ^ ) -\>M> ( *• )
*jY UpL^I;
-UJl Jou YjfJ*Jl ^ 0j,jJJ jS> JbJ JLL dUJJj *jijJJ JS> Juj J0oVl
<J f Uti J^Vl 0*JI J oj,jjj js> jtf ju 4J f
f>i^l ^ ojijjj j5> j^U^
^*-S J er—^l 0j& Vj»"Yl 0*JI J jL5- \j*j t U UjU. jf a_^ :
%li..UjXir t.^jVl JJiA-Ul ^ <utbj^ ^Yl JbJl J JUl-Ij 4p|^I jj5C dUJLU
; ^yij-^i
4k«iJl J U^lj^ ^, L^;, iJ^Vl oJU j^U* Jl >Jl < Ujb-f)w ^y^ .
5-.Ui.jt JpL^Jj JiJl,J^ Y <;f ^ *. ^U^IuieU^^b^i^l
,
4 ^UJI
V-v t-g iw cAj~~ti3^ 4 ^ :^ <>ji
^S t ij_JI J*Uj-t, ^Ull ot.>« e?^"^ » 'O-ii^a^ 1-'
1^'^^u ddi j* oj» . uji^t ji >Ji ( ifciUj )^ a^* Jl u^u
i?
UjUali
y .1^1 «xn.^ it w duuii dJi r*
.«£>fisai .^j **>'^^
i.J. o& ot,'
jl. M .ljrVI^'W ^ij'
',JJrS"^ l^^'^ ^'
, ^u«^& juji et^ juos ws^ . f-+i^- *' -^; J» e-»
t.l^l.^^^l^^^^^^^'^^^^* ^i •>*. J J— ^/ J* a' (^ )
^
1' ^ '^ ^' ^" >W
^L .au» diii />^i e>r^ * r ' ^. >u °"^"f^1*"
t'i
ot^b^u^'^^^'^^'^^'^-^'^i^>lliiJI (vr^ .l>rVUUi. .ilUII otf lib ' us^-^* J* ->
jJj' ^U •jS ^
^^^ ^u^u . i.jL*.W «> «>* j='jjJ ' C?*J 'SijUi
'^Jl .jU*u"jAJI^ .WV ^- *"«W J.^' £** *~ dj
>^o I ( U-U.j ) iiL- jj£ ot, U,V ^. t-. ij\>$0* J^" ^*.'
'^
j S>l ^ u~ £*^V-^ J*^' ^' J Wr^" <-S^UM f^'
^^i.^^Ul.^l^^t^'^l^b • «»*(*»
^U*U . fc-' u«! J J^- «^ rf-"' CUI «^ 01 1-' ' JJ*^' Jyi*, t
, ^.i.^Ci ^t^ . .- H^^^^r^;^^^^'^'-^'^'^' '^^
o^. ob j, m .^^ ij a>- ^^ ^' ^^" \y^ *"i;,C .^^^^w^ . j>« ji ->« i-
^
J' ^'^
^y Ut ( U>B, )^ Jl jU*?' o- ^* « V*-» J^«^ OW+'^
*>»*»- . olj^Jl jJL*i J J{ ; JU5,4|JJ T.A
^Lol^l^ t *S>*cJtfUjf j tf^^jfcJLS>iJU jfJUjtf45>l jV 4 j>JL aJ^I^ tf>l i>U jV tf>i. Njf cJLS L,{ : JU jf JUjajj
- J^y^ «s>i ou ^u t ^jl vJ?Jiijb.jjVijiJujiau <>.jUdi
4 &L. cJLSjf sa>j* i5>l eU; JJ ^ir^ Ldi ."l^ \jf tf^, cJLS U L^ Lli
^. tf>lra* a*j tf>L .l4sjyu 4 ^f'i.j^tf>ldfcJJcJiri
fil : Llijf
cJir Jf o», jf * i-ja^ cJtf jf a*. L*S>J JUJj oU^- ^oi ^ju Ji jLi#l
jjij 4Jf L-i L<jLS> j{ : JLi jf ( L**~.Lj ) Ul>fj oULil^\ Jb-til lo*j t *SU
ell; *lj»rf o* -i—b J^*>* i^ii- -«VJ"« WSla 5'lc--s- ci> t^t
'
r
54aL4 t^W^. ^ibi^Jl l*1S> J dbUVI o>iLi 4 ojl>^^ «*> ,> f ^ j^ (j j5" JiU 4 iS>l
.
4jU-~,>I» t oljOjc^l>u, 4 oLS>JliJ^y» cUi>j 4 ^U^il/^>
fL^"lS>4j^}|j ii^Vl oJU 4_^S> J ^^1 ^^HJLKWfU>Uj ) JUJj
&- d?tt ^^y^ 1 r^31 Ut ? ^'j^>^ 4*ilj ^ f
T 4 l^ J* *~- lrf
f?4 >^' Jl le*-^ i^il *Mj eyl^l jf JLJL.^aij 4 ^Jj *U J jj*- JU 4 J>JI
jf >*; <>>Jj 4 Jj>L Up^ o^ 4 JU *bj a^-^ai 14^>"|M e oU L>* JjJ
4 .ui dus^ jxf ^j oLs>i ^ u Uj e ^^sai ^ l«j Uj *j^uvi oi* ^sj,4J^"^i*U;'.Uf L^ : Jli jf Ui jUVJ 4 U>i>j:, Ui jl.^ «ot e^i
V-^J <->>& «M M -lpS> jV J>L JjVlj 4 j»li ^ju L«S> 4il : JU jf L^Le Vlji '•j iUiti'"^ JL/ J~*>J L**>, aJLW cJIS- jU 4 »Jl IJU Vjf UL>t-.l
'i^t5-^^* 4 J***u* 4.0^4.10,^1^ 4 ^>JllJU^jf JL>i-^ JUp
J 0*0 4J f Jf>Vl ^7 utut J &U ^i 4 J LS^,*J l«sS>- -UU. ^SS ^ *1
J
-4 4*jij cL*n" jp 4 4jfji is>ij 4 4ji*ijir>vi oJl* ^ul. j>; jf Jjjuji
^l^oil> UU >Li \^ jf VI 4Ji VUJUL jJVl j* ^i JjiJI jj,>OL^/I VI L>p ^Jj t LfcU ^iUl^ , L- >L\JI> iUJ^ 4 Ui- j>V L^S>lo* c^JiU U Lo, j >jV1j oljLJI j_U J dj^Jcij ) JLi U J* JU^I Jp L,-
• (^*j*jMj*j)\ ^e^ 4,ojLkp o>*» Jju 4 JI>Vl J Ub^ Ul^ U f (>u ^.>bLlj
)
^WI.^j^l^.^ljJ^4j^lj j^j. 5^J t^| ^^>lo> ?cr^iJ|
4^j.--m«o*JIj 5i^ ^kit U.f U>j 4 ^^S^ ^U jjJj ^U ^li*.
T A lp\ i>y . oU*-Jl jk- J 01 : JUJ ^?
^«, J 1J^- ^5-i^l oUal-^^ L*jl^-. t L^^ U^^ l^^t S^l_5*^^ J^ T
0jSj Zj% ljj*X\j oliUb >jJJ-\j oyrji\ J *** Ul^ <>* J U~^^oLUJI J U^-L U^l ^. lk,Uj IJ*Uj U-*J W»jJ^ Wj b
"jV^^^N.^iui^^^^t^ioL^i^^e?^^
0j& 0f Ul ^i <JUJI II* J ^L U 0lSj ^Iji3l ol* 0f j+j (j±*^\j )
i ,.*.. Ojio jf UU WlJt,"cJtf 0U , ojLo Y, Wla^ N jf *fcjU*jt ^,J~"
UU ^l 0tf >w <>. eiy t LU~ 015" 0Ij Sjiil J i.jt-^ j£ jf u±~. u* ^/|
«£J Jjj53l eUS i*U Jp ^UI JU-f >^J 0f ^y i W Lj)~UoUJIj^U^-L LjJU J*iJI jj*j v^J ^ 1^ i**J ^ 1 j ^1-^ ^1* °^ eUiS" j*Vl ^r-3
J,^ukil .JU-j* ^IUI j^ 0jiJ. **i U^ jp !jiU ^Uil J Sy>UiJI JUiVl 0j&i
cJL5T j!j ^Ut ^JJ> & oJ^Ij iJU J* Uf ^UI >UfjJ ojU^ cJtf 0Ij U>
L*LU J U l~ j-SUJUj U^il Ji W» u* UL^ ^^ 1^ 5->Uj ijUU 5jU
"
*
.^L ^b U> Jj^il <JUJI JI oUJdl eU; J iyu, ^ 0j^i
4 '«SU, JU j5J. f Ul ejJ> Jl «jL*li>> <J U J* >> * -IU^ J*j^ u^
. ~UJIW J* JlJJl ^jjJ-l oUi> U*j dl^
<aiji ji ^i ~js^ «* uji j^^r^ 1 ot (^O
)
^I J*ji^ ^ij^b *^ >^ tu,ujij^j^^ i^ai jijLjLi jj-vij e oluji «i* u«^^^b l e^ 1
^^jiu 1 0.U j*^^ jp ^ u j* osu t oluji ais j^ ojfio
^ t ^uJij e ^b 4 j^J»j e ^b 4 ji "Uii& ».^ ^ r^&^^
^,JXj e id*. Jr^ d^ 1 ^ jLo^L^^j e ol^Url ^O^.ObA,
olj—JlCL—f o- U^..AI JJNJJI aiU. Jl 5jUJII j» ii«i 4 -^ ^l^ '^
6jju ^ oJL, j^JIjf*f -oj^ o- >jVl J U 0f jJj
) ^\ oUSl J- * u>^»J
. ( &\ oLi^ oJuii U ymi\ A*j-
Mf-;«iif
i&hr . o^Ji j^ j j) . ^^ n#
J!5U* vj ^Vl J>f JjVjJI <y ^ ^UJI £>J1 ^
JjVl j^i
i>jVl Jlj^f jL j
; Luf ^Vl.Jl^fo^V jl ^UI
^di<s^: jjiqjri jj. j* ^i^ 4 ^i^^ ^y[f^UAr^. >
^J_jl ^S^^^^afjj
4 o^ ^, v^ JJ dUoil^ ^y* i^ ^luji a>^As * v3>> £jU : c*kaJi c5j- ika J& jj£ j, * iUsLi ^f Vj s
jj^kJi
O-^l j*J v JiVl yU gaiy.^ dJi>j 4^ 5jjJJ, J ^yi ^^ cj^ji
. ujJte^l ^VjL jcp dU^ t UJI j^ o-U' ^—
!
' i>Vr> <tfc»^ j ^i ^- p t^ u ^,, ^, ^ ^i ^, ^J»ljlail ^U UU 4 o^ jp j^ jLfJ , Jjbw ^v ,^ ^^ ^,^o*~ o^r jj j^! o- ^r-^i j ^ j*UkJi 4 ^^ o-~* i**^^>l^u,v J5UUL i^l ^ 4 ^i^ j>fy^ j jUj,^ |>Uj t ^-V%^»^ * jl«Jl Oo^ J olT U Vi t o^ ^^ JJ jo.^ 4 USl^,L4*4 ^'^^'^ O- Vj^ y/*J ' JJ&\ iJbf J-1^1^^^L ^l
^ t ^^1 JJ.I Jl. 4^ ^ki)! ^l^wa, ^JU| ^^il^ ^ ^l ^&^'4*>. ^> < JiVi uUU L.f Vi U^ ^l ^Ui ^-^ ju
*'
•^i~*Jl V^l J ^i ^^1 c—- ^^Ut yf
rJj « ^t C^w
iU^ 1 ^ JJj* Jk- Ufr*J * diJi Jp J,y±\^ jf^ ^ fiyi ^i ^
u\ i)l» »>y . olj^-JI J> J ol : JU; *?>»
^Vlj , Jj4Ji3l jJbt CJJJI dlli <>. JLJJl ^WI j^.j i o-^ ^1^^31
^
^jjd\ ^j> fju*. L^j c Jii
fU js* >jJi ^. o\ i u-ii r-^> >
c J/W Jif ^jJI Jl^l £> ^J ' jM oL-L L^J jjsiJI £>»j^ 1
j^>.j^l i^r J j>-iJlj JLJI^ J^ 1^ 1 J-^-^ 1 ^ 1 ^'^J
^jumJ t ^ jii>ji jjf ji c ^i j jf u*-^. r 4 ^V1 JP &>^^ ^'®M \>j*3 jf Jl c ^UJI J i jU5lj c ^j>5l J *JUJI Cj^JI i*b <J^^^
. ^y.ill J jUJlj c ^-Jl ^Jfl J JL» JJJ1^j i i-Aidl
Cj^JI ^JULi^ ^ji j~*i it^i c vilJS J* >yJl ^b>. of 4 ^^ r^ 1 >
^^1^ 5JL.j c Ljk-j J vJLfcll Jj£. ^»- c ^LmJI^ 1
J*U^ 1^
l*y ^^^1^ SJL.j c .liil ^juf ^jxJJI cJUdl Ji U L>j^ij c LAr Jj^- uu-l
V*L <>. jLJI oUai ^l J'j ^ ' o-j^ £Jj^ u^^ o*j~-J 4 ^ ^-jjl J* ^jJI JlJUpJfl ik*j t JLjJI L^U j* U* oU^ 1 Jjf otf c ^jJr>
<J c J^l JJ jj*JIj c jjUI JJ .ljyUj c .lj>U JJ oli>jJI &**$<- *J&
^ju ^ ^. .>> JSj c ^jVl e^ ^fj o>i >l SjJ>Jlf' e^d^51V *1
.^0515"U^ ^Ju *~.j&a £&£ ^Jl £J jJU '^
jU>ll J^* iJU jj5L> e ^rj^ Oyww" ^JaiJl £UJjl^ jf 4 £iLJI ^-i)! >^
oUJl Jj^.j e k^f ^j>JIj ^IUI JV.J * ^.J-J^ 1^> ' ^Vl e^^4
iUlui^i^^i .UiLl^^b^^^^le^l^e^^l^^^^^^^^^ 1
. IjLi Ui-^ij ^Li
jf ^\ : SjLJl^ Ul^tJ^l >jVl Jlj-fo^M 4 ^UH^ 1 >
^U-iUip^^^^^y 1^ 4 ^j^jJ^ •ou^^i^.-i^ 1-^
^f>jVi^ijj— ^-j^ij e uu.jf u>jVio/c^i e usiiyjj^u
^U jVl^ jf ^lpt Alj JUj e jjUllj jUJIj JUrl ^ o U £i 6JLJJI 0yyj3l
^^j , >jVl v : ^. e *lj^MA^Jp^ ij*-JJ*J> j^»^ c aU
j^.j ^i t U : U>V ^i e :>LJJI ye^ ^ '.4* J *U i»li UL> Jf xAI
^U.Util ljl«rof JpIj^-Ij e a>^^ e jjJl^i^Liy SjLJl J>
ijiL3> hr • olj*Ul jU J ji : juj ^dy T , T
,:
ftl> f^ eH~Ji u^ u-^j * y^i <w.os J s^u cjit
^ Ji^ »ij=-j/i j^ .ijj. jf ^j^^ of vi 'i .'i^i j^ ^ ^uw,j^Jt ii* ij^j r
*4 ^o^^ ^l ^ Ly 5j L*Jl^^ t 4,^ s^
l *lj 4 ^iirtii> u.ijj u o^ y, ^, ow> ju, jj Gui ^wi >r, t .1^/1
• °jLoi <y **? i>^j
LA^-j 4'l>^j L^ L^u j^ 4 ^Vl JL^fo^V "|1*JU)I c~JI )>-ii^^r(^mi*^ ^s^ o>j j^ ^ j^ (^ L^^, Vll>-j
.
>!• tfiJI ) JUj <dy j^jz J .i^a^i ^ ^j| IJLr jLci"Lj t TJbjui U^l UV^f,1^1 jf cj>aij ijS L^ ^Vl JI^L jLo Lj
(.L *LJlj Lily ^jVl ^^> e^-. Vj-^Ij JLJI o- Lolj^lj V> ^^ ^>ilj J^| ^ ^ ^Vl
a^j ^jUJ Vij J1,LJjVIj Lo* jf l>u jf U^.j£ jf ui ^jVlJ>"
: Jjii
4 L^p Jjj> 5^lj iji 'Ulk. -u^ jUj' ^ill £JJ, OiP 5^lj U, bu ^jVl.lU^iu VU-^ L^*lj , ^ \^ju^^,^^ U uV ^u^^l \j4 ^Jei^US.^ ^I oUj,<;^l Jjfj t ^UjOj-^Jl Jjf ^ ^i ^Vl ^t ^J l^I i^^i olm j jjj, ^^^ ^^ ujj jjkji aiiu^^' J ^ j*:T ^>JI aUl J JJJI ^ ^Lil a^J Vij JJ,LQ ^LJIj ^>JI aLJI
J> ofe-S oLUl Jk Lij.LL* o^ J r jf ^il v> Jj^ jjV , V ^Jl
"^ -HV^ ^ 1^ 1
-' ' U^ jf LjjT j^. jf Ui va>JI I JU r*
4 ^jl*^l^JJUj^Ll jf^ syui j^f j 0jLd , ^_^ ^yiui^l fc,jf'j« OjL-Jl
e^ jLJJ. Jjf J ^>il 5jL* ^-f J a^ t ^^, Jjf j ^, .
Ap ^f j^JjVlJ;4 U* jf 4 ,^^ uj^ j^ jf UU >jVl >^ Uti t J>JI J s^L^r
Vj * ^ v-LuJl ^U5j| ib^ V U*iJI e— Jp ^jJL| ^ ^uui jl^J Vij JJ,U
^^:^^t0fLwL^J 4 ^Ji-^^Lj^|ijuVl ^il^l^^^L
x *r ij& %»* ^y^ 3^- J Jl : J^" *y
^-flj, Jp «i*^ Jj4y 1 4,JbVl ojUJ Vb >UW ^UIj . ^surt&S
iuJl ^JlJLI OL- J U-i U Jp iSlS" JljJlj cJ-J1 £^jl^ ^ c yull^ J
. i^ti| U^>" ^r^ J* **J-I °J*J 01 JJI ^j/J^ ^-^^1^ 1
. 5jijt^ ^jVl jji" <~rji jiJtt- >jV! Jb 4 W» ***» »
Jlj j VI *iL^V^ V <uV .>jVl Jb u^/ill^! jt(JjVUL)
UV jiJ£~-. j^JI JU^Jlj : Jj* r o—iJl 0-J ^- >jV» J*-y •** ej*J^ 0*^oV SjiJt— >jV.I Jj& Ot ^j JJi cJ I*1j . U^ ^-*~^Jl J»-^ er^
t L^lp ^^! JI>U 4',,^„.l! -J_JiJ! Ju _J>-Jl J^JI JSti Jp jX. J^^ 1
\s JJI JjiJl ^l wiUS OjX J I ^rj U*-* JWJ J^ l^ U^- *^» ^*^ 1 te*
^ee* jf f*&\IJl* Jl ^i IjiX~a J>jH\ j I c~ii U-^^ J^ e^ 1 J* -^
Cj>l Jlli »1^1 ^ J J-c,"Jj~SJ vrjil >Lil oV >jVl ^lj*r^ 4p-Ij^1^• vJlj+! J* <j-^ 1 V--*1— u>J^ ^l* Sj»-*-VI J*WJj~^ J° 0t
<T
L-iSl^t ^ JU OLS" ^j dUJ! ^ J-OJ Ol, >J^ Ot 4 isMI ^» fr
i,j/ J cjJ^ g--lj c5/ JJ-JI ^lJ^I jV , ijtx~* <>jVl dj& jt ^rj dUiT
t ^Uil js> Jp la-k-. UjS> jKJ s/ cJLS* jJ >jVl jt(^t
)^.^L >jVl
f>JLi/>l U-W ^" »111 W' ^ i-^ 1-^ 1 J^«y WrM ftltl J^^0LS-jJj
jl>Mlj iJ-Jl JU-Ij J^Jt ^-u^ J^ 1^ U( ^Wl
>^jVl J^^ *ai^
iJ>? *tll j> J>$\ cy>^ CI>1 cJtail USMI ibJI ot JjVl j* \y}*\
^\yr^ ja »111 VX~* JL*-d V UJj e oUI^^ l>-^ JjSj j*JI J V.j^
i/UJLil jJ : !jJL5 . 5/^ jp ^jVl^ V ^Udl .i»«jt-^lsJl ^j
L^ Ujjij . olj^i jt oUj> iJ>? »Uit UJ UJt r'
. S^ ^ljiU>^ 0*
oU,U! diU LJ oj. >jVl Jl ol>Jlj JMr» V^J^^ o» Wrj* ^W U^. 5>-JI Sj5Jl Jl
i)& hr • olj^Jl jJU- J jl : jlj *Jy r u
£UJ1 y^ j± ^Hs ji^>L j^j^vi^ j
Jl^L JVj1-.YI\y j^f ^UI^ Jp >jVl Jlj*£ JYo^l jf (OpI
UjUfj U^aUr olj_*«Jl uiUI jf ^jb ^l jV^ * dUi Jp olj*Ul
Ji-elk Jlk^ J-.^U*i t ^l'^^-^^l gj> t .o1JU ^l/^t tfpUjfj
J U^. ^pf t^LU £^ J UjUJ JUbLU Lti UJjVl fU-Vl JJLc Jp ^ik-kLii
r^ j>wJij JULui^f ja j^ij jr of jl*l%^ u.A> l^ ij Ujufsm^n «iis.% uju j»uij.^l-.juji ^^u^^ L^jiJbu^^^j#j 6-yj> j^lj:dL<ll ^ Up j* Lc ^jVUIj>4^ J^l<j J*>U^I jf cJflj*V» vii^JU*t uI^i4J Jiij JjlJ|j i^dl^ L^^^^U^l^^#> JLJj -oU^ ^U ^oiy^ Ji ^U>-Vl dUi J UjUa1 wr-j >>• j-f l^LU,
. gyc)\ oJp J^-^l j^L cijP liij t ^diyi Jji
: <jUU vj jL«Jlj JJJM*^| JjVjlJI ^ 4 CJWI tjj| ^
:4«rfK,^i^ JLcif k; f ( U j*-t)^^o^^U 1j/i {JjVl i)Ql *
oy c *^iilj vUjJl ^L^iU^l, JJUlei^U t ^LtJUL*jJjVl^lii a&£a^j ^UU-uUii oo^ ^ .^j 4Ji ^i, jlS" IS[ j^ JiUb* u^ : JLb^&M^
) JLJ Jy^i |^ 4 ^u j^i ^T^ ju, .^ 6^ ^s^ ^UiUUi-^b jj^Ij^»j J>)l J jL*Jlj JJJ| ^i^l j>|Jt ( ^LJlj ) (W jl*Jlj JJJ|
. OUU (^ Lik^l^ JiO JL* : ^LiOl Jli jUiJlj ioLjJ|j
* ^l^>BJtj JjiJL jUh* l^L^L JJJ» jf j*j t oJU ^, <J ^jj*j
J apUI v!Ui: l^.«pL- JS5 S^jVI : Jji ^ xj> o\> 4 ^VL"jLto L^i
W^- ^la4j * j-**,dJU (Uj- Jj t j^ ^l^ Jj t^ ^Vl ^^i^l a>U1 Uf. t JI>V1 J iiJUJLl #J\ Lj^l ISi IJU 1^^ .LLp^U Jj^il Uyj, Jj_Uf ^UJ| oLf e^LS-^iS-? JLJJ| ^y, jji jJL J& t ^^Luij^l e-^y JLUlj
fLVl J iiLUl Jlj^Vl Is^^^ j^JL ijUj| U,fj^f
n ° s>3 1»- . o>Ul jJU- J jl : JLu <Jji
SJU>JU^JjLJljJJUl_-*t JUAI/iJLijv^^^>,Tl*>^J^'AM , J ,> t
J Jlij( JJJ*I J jLJ> &J J^> J J^> £*ji )
4M^u^^ J JUi C*^pkulAl^ *J1 ,>• i»LiJl
fji Ji l^y- J^> ^> Al J^ 01 ^A.bt Ji )^«Jl
^i j_* A <y '^^ fji ^ ''^ jLJI r^ ^ 1^ ^ r*^ ^3" ^-^^ *** ^-iyoJj v lj^UI jUJIj JJUl^ J~- a^j <>-j bjj+j *» t «ui jj^U J_L^L<Ui <>. fSp*\j jLJlj JJUL ^L- a;LI y,j ) fJ> Jj ( O^^-^Ui^^Ui y>
jUJl£jj_j jUJl J JJUl £Jj_«i»l jt ^yt ) J^ Jj( Oj*«--f>JoL^S J Jl
jL*jijj^i^j_) >u':jj(,^
Jj ( ^j *l ^i ^^ >* _>> J^ j-^lj er-^ 1 >"J e)^ 1 J jW^I £Uj
_"uji jp jjui j>_ )j._ji jj ( o^uk-
r»i# jUJi ^ ^u jjji ^ ojj
)^Al' )>U^ Jj ( _^~* _>V _f> J*>Ulj _r~^l >—J jil J* jUJl jj£j
;UJI LL^jLu JJU1 LU-j ) ^p Jj (_-*-. jLJIj V ^y^^ r^ ^K' ^131
JJUlJlj^f o^l Jl : Jli jff^l J_**j o^^i'li*'^ oL/_lj(LU-«
olS>. JaJ_- jUJlj JJUl JIj^T J_A^1 jt ( JjVl ) oj>-j ja ^LoJl Jp JJu jLJlj
JLUI J>j e SjLfLVl J> ^—i J-m£ L (
^LJI) f
Ui*Jl oL^II Cja ^j <. ^~-^\
fUi«Jl OL^I ^>.ykj t *IUIjU_>IjU_U1j ^si> J*J 4 Jj-/JjlJ}\^l <>it5>'
WjJlJfJJl UU>j fL.Vl J LL^Ij^l U^ vr-
^
1 Jlj-tfU^I jt
(UUl
)
^JU J^ Jp 0^jLc jUJIj JJ5I J> jt(£l>
) fU»Jl oL^I ^ JLUI J
jt o^l 0m ^JJI <£&» JU efUi*Jl. oL"VI ,>. JLJIj iUJI ^ U^ U ^ jLLl
f>l Jp JJL5I Jjt J jLLl JL*1 jt
(^LLI
)^lUilJ^ JpLjUjo jt N l^.
a^j ^^i^ jup p^iii^ jj^ji J JjVi fcjJi aip Sijt jrjy-i or <j«i
fijuji oL^i jp 44-11
fu«ji ol^i y ut i jlaj e v^> *^Ji -^ p-^H sW-i ^J*
JjJcr ot5-fUixJI oL/VI jav J-kUl ^l jj*^ J^l i-it JUJJl jt
(^Ul
)
al>l j*j ' JML< ^ Vj^1-^ 1 >^- ^ ^^ J^^ J Js-.^^ *u
jl iilL jUJlj J45l jd-^" at( CUI )
( lit-' JJJI >Uj CL^>I JJU ) JUJ <J>
Jp ._ Ua» ^. ^l ^l J ot U ^. fUiJl oL^I ^ p3.U-U3 »1 Jju*il
^JU.Nj ^JJI ^.N iJUj !)U jpT iu-jljLr UJ j^t i-.iUl J>J^t> o^-
Li»jJ.I>l J*.jJlJIjj^.Ot^^UI )4JL^I^Ut^^vt^.^jJlj>^5Ul
jUo o-iU _5>rt JLJ *i[ o^ <>. e ^^Ul ^j1jW Jup *IjoI JUj ^l 5jJ^J^ ^l
ij& hy • olj^Jl.
jit J ji : jl; Jy rn
\*jX,fUrVl jjS* ^ ^UrVl jJL jjj 4w,UU «^ ^^1 ^La^l jts" J J,Ul
• JWj ^Lw* £JLaJl ij>j Jp Jju 4 itt^
t :iyt\j ty\^ ^LL olj*-Jl^ ii^l : jLi j| jj£ V J ! JJ j^9
JMJ*U*LJ>y*Uf : l^^UT Jp^j^!j.J^j|>^|^V.J^Vyj*f^ -Ui 4jj^il Jji.^f Uj 4 Jljj| J|j jiii 4 iU^U U-.U»j^ jl*JI Sjai jf Jp
•:! ':--- J '. -L • - ;U . *^Jl J\jJ»-Vl I JtA ^Ltu-Ul^Le-^ Jtf^ ^l dJULUlj
) JL;4jji ^ JJ^jJI^ ^l^» ^
• J^L*« 4*4j
|4 <^jfX&> "J5j o1jjjJI ^ «UT dJLUJl : ^yi JjfA4JjVl'aUl )>
£& ^^-^te!;!^^ °^ > fj^!.^ <Jf> **r- Jt>^ (*-! 'lc~Jl ^J^j J^lj siiUJlj : JLi oijji J^ f ftlib jjju" irV LSOi e^* **LJlj IJL» j* Jjiil
oUa JjJj, JLca iiU : ^ JL.j cJf ^JLI *, Jbjf li|j Vjft jb-ljJl l^ iljf lip
^i.iiji«-V-liJi iw* J^ljJl 4, Jb.jf lii 4UJI 4,j_-JU ^Vi ^jjij^yy^fr**^?*h i**jj*fM-| **-* *J>f V ftLJl i^ai **JL| <u Jbj f li[j t r-j^ *Lj ^ *b
. jA\ J jUk£ l^JiiiJl J b&iJl jjj jLwiJUji^
jUij ajWLLIj 45*«, j*j 6JL«^V lj>o j^Jl^ cJUl JU 4 «*&)! i)Ul yWjM L^ •** JlfydW J 0*^>^IJIj v £j1 ty ^Ul J J^i ^>^|"'
' " • t^M ^j J2Ji>Jt> ^JVi J jjs <uV
^jj4' jjfJi of jj>ji £*ijjc *guji ^^ ^uli^ ^ 4i)Li)i uUi ^^^ y^. (^^ ) y^ 1 j>v Lii^ *J JLi ^Ul j*j 4 xil^ ( Ljb-f ) LJh
... •°^^(cr^^lj)^j^(^ljJlj)j^jpjJlj^
4 *iM\j*j\ .#*i\.^ t Jytil jj v^j,| ^ Jji, jxr 4j^i 4 Jjil ^w Lti ^«W^^.f-.«^y*j 4. J^v-AJf «U^dUi^l^La.: Oj£, t JwJ|jjai^jf ^ail Ji
Jfjt -up.giU:
{ JjVl ) j>JHJL JLi>.j t Js*i*|cwJ LiJl;.ljt-?yiJ^. jjLjJ-4
4^jPjJ^4>^ jIju-.JjJ, 4 ^^»^1 gOiLi ^^^ t j,jj| i>U Ji jurj i 4^.1
nv i&hy olj-»-Jl jJL>- J jl : JL*J Jji
<uijPj i Je- «SL* jfj <JJf *J> * (jtiJl j^ >*j iidt y~ ^- (^LJIj
) Js* ^u
^ ^Uiii t (jtiJl <i> J*j t^Vt^JI ^—. J^l ^r51 Jl eL^*J ' Js* ttle-r*
>jf^ ^U ( ,JU1 ) i£J-l >jf o> Jpj i JApj ^! >jf V> <>j t*i
j\J aJ> Jp ^UI i ^jl-»j 5^aJ! j->y j-*j 4 ,£*jLiJl ^^ 1'• ^S~iJ 4 lW*
ui1*^ ^ c> *4\c—** ^y^ 4 j^ ^i^j fj^ f *y» j^ **> ch> *Jl^
Ou L> , ^>l :>% jSL-j <>*Jlj jLJJ >jf ^-jl* £>^J \*M^ ^l Oi^>^iil ^-oj jJ»! S*, ^ai\ J[ >F^ O £>( £> ) Jt*
*L~>jciJf *»l--
^>j s^»UJI >l>l ^ jlJ»I^ Sjjj*- Jj : ljJUJ~-
^^j^Jf J»^Vl
J jjjU >jf JAi. j*JI ^oit J i^iwi 5jj j?- Lp» \y,y>r jj*r-j #Littj^Jf : *>Jl
i*>p JL>- L^i J~»J^i\ ~£% It: J»s4 * ^» • c/J J^ ( ^ ^* ^^ ^U
Lvi 4 S>P 5jjj^ e>P *~J 5jd>l eJLA Jj^-j 4 j^Vl OjJLJl £> L^»J oj^ jL,iJj
,>>U»> L^ ^Jl£ ^Jl i <JS" Sjij?- j*Jl IA* >j>- ^j Sj^ j jij s>p> J^
.jjili3l Lp» ^U ^ 1 «^O"
- sjd j*i» 4 i^^ 1
i \j-jJLijf : J>UjJl v—dJM1; i>*-d «i-^ 1 j*» 4 V>^ ^h u l» ^
^^1 >jf SlSL* JLP t JL>Jlj ^>il i>L J VI *i>Oj*i.\, JJ>I j>o 4, J-^oj
^j^ Jp !jL e Jl^Jl >jV LiUt * ^jjil J ^l '^;
0*^ ^^ 1^
JLft ^ J^ J ^JUwJlj ii»r^LJIj 4 ^^1 jj t oy»Lj t *fJ»j ^a»Vl ^^-^!
V c5^ ^ j>JI Iaaj JjJl j^ j^ ^j^J> Jf ^J% "^^ Jf^ 1 *^
jj!^ : ^^- <Ji>l >jf >ti- jJlj=r e^- <uij «^ 1^ u* ^^^ " U!->^31
Jl ^l IJl* J_i?j t Jti^Jl JL>ei^^^111*^-^-' l ^ 1^^ 1
. J^ «L. <J>j*j J-* « L>4 ^j*lt Jl JjJl u* ^> l ^ ^^
'
4-^jPj t J-i«JVT i-> jlJLi. Jjki : fLJlj j^wj iJLjilj 4 fj> v»H ^-» ^
t J^.UL>> J> ^ VJ> u* ^.y JLJiJ1 ^U Jl £^. ..C^ l J^^
^Lj^JIIJLa Jj t J^^LJ> v^j->jf Jl j^I^J>^^>j t 4}fc-*^J
. /»Uip Sjj j>- jjw-?* Lo 4 Sj^»Lp Sjj j?r- jj^j jLui!j
^j>>jf J ^ ^J»J^^^ Jl V^^-^^ ^t^.-PH^-» >.
".
J-.4SL>
4*uijpj t J^ «LiUj^iJt J> JLwJlj
5jO oj>- . olj^Jl jl>. J o[ : JUj <Jy t u
< ^-a^':*A^j * J~4^ J^l Ji ^iil -y^ ^ C>±J!j*i Uj >
J*W c JjiLJ ^>w ^>J| IiAo^, jU> <>. &**-j*J uso*l* lilS" ul-^^ «Uij
u-sb 4 jtjf i»4J> 4 ^V1 OLj i jljj^3lj c"^JLaJlj' t jtiu> J| jw j^y^-ie^5
"4 £JUavj ^ 1^-^ L-»j^ L.fj. i ^Um3I jj>J* ^ ej^i i/i^ J^
r «Lj> Sj^«jj Vfj
jlj>-
j*U#i 4 Uakdlil^^Lia^^Li^^ jf : ^iuik*ji^^j
^UoJi ij>.j j* j*Ji j ^juji jl^o jvju-;yi ^ls* j 4 iuyi aLii ^^Ui^i^^l -*±£j.&a cJLS" Jij^LJl jf-(UjL>.f ) *yrj<j*^j 4 ^J^j-JWiiUS J^U^<*W#jJi 4^1 ojUUy^ L^ ^.^Vl ^J>- (^JUI j>
r^eM«WA(* )\ j*to j-u54ia^y jp i^>eM V'<^
)
J*j*Jl -pj- U ^d*Jl >jUw^ ^ ^^lyyu VjJ ( lf»olJJ ) C~JL- 11j C~i 11 Lgi-AP
<ol ( L*~.L>-j) ^bL^ y4*»UL li>j 4 iUU <>JU. oj>-jJ|
-
DJU ^y JU; 4)1 U^aiLpb dUi jUi J£JI Ji j£Jl Cj>.fj 4 c#»^ fJUJl i_il>f '^^> JfT^*^0> Jf g^ .liLu^t VjJj jLL-Vl oJU J jUa>-Vl oJU ^Ueil Ji ^A^b
- C^-^-^L?£^^ *i e^^ 1* 4 u^ 1 eJlA L*fo' U ^i Jfll £j>-fj
jJipj * ^U lii ^>J| jUaL- SjS ^ dlUJlJ~>- j>Jl 4)1 j^J ( L^-oLy ) J| J^
W>N <J f( ^Ly ) <jbU, c.JLBj ^T o,>^U CL;> 4)1 J-jf li| <J J>|
0} _
;(
J. 4 L-*>-^ J* pj j|j>. Sjrv>0 Ji |jj ^a^ 4 jj>w«.Jjijj>^>- : JjU (.»UmJ|
•LLI oJU JU ^ijC ^IUII j* JUJj oU^- jJ-U \ jcs Vj cJl ai^ Vfjjlj>. S^^ JU; 4)1 01 r'iJiJl oU^'l ^ jUJl J U ( L^LJj ^l^ii^s^l ljk*i\
4v->.Jl>Vf UU ^ jUJl J U (L^Uj) io^Ul J>-lj^ Ji [^L^ l^p ,>iJl
gU ^l> vIIp ijU ) JUj ( oUu V ^j^ U^ jLJdL^^1^ ) JU;Ay^dUi
:
-
J5j 4 ^l^^^y^ juJ\W 4jjjii JUJ *j|rJ( cl>-f ^U lJUj ^lp
• U&M j^j U^Ui ^ju Ji UjUil Ji vUVlj JjiJI jJiy.U
Jpj 4 !,.jSj A^LiJp (^UI^ U ) dULiM iU J jy Ja 4 i^ULI i)Lll ^
. oi jUJl £i&vi Jpj sjUJij vL-^ryi^
xn5>j \>r ^l^ 1 >= J ^l • ^^" *!>*
ju, ^jVl <u L*4i .L ^. .L-JI j* JoU>l Lj ) JU; <Jy ^ ^Lll £>JI >
• (Wpy
^, L.rU Lj c
rL^Vl eLL Jl ( UJL~f ) °j-j o*^ 1 J* <^ ^ f r^
<uUw- JL» c JLJ Al Ml LiU- Jp Jb*I jJii ^j c i.jA*Jlj c i,>jJlj c ZJ\ oLU
L- <JL«r JUJ <ut ( L^Uj ) ( O^ »Lc ^t^ lj> ^U ^t 01 ^b' J* )
t/ JUJ <uf ( l4ilUj ) ( Jj^>. Sit ^^ J^ ^l u> U~rj)^J <^ 1 u^
( jjj^y Lj^ .LJljj) JUJ JU ojjJ L-^ i «jU#l iW- 'W-^^-
rLWl JLo,Vl I41. Jw ^51 e iuJiJl oLil ^ v L ^ ^U~J! jf
( W~ljj )
^U ^l Jcp Uj> j I ( L^Uj ) rLWl oL'^l ^ si&j .L-Jl j- J ial~
oOii ) ^ ^ il^. JL* jU erLk^l olNl ^ ^l jlJ-i< jl^ a l^ 1
Jl otLi ) JLi L ( L>-oUj )( ljljJU piLU^I J-jd L>U*^ *1 r^ '-'^ 1
J5T^ c^jfj cujjj oji»l .111 l*> U>f lii» oJ-L* >jVl^ )JLij (c~* J-l
jl ^U~Jl ^, jt UJbU Jp .L-JI ^- J>. .111 01 :«JjJji^l : Jc* 0U (^ Cjj
bli sju*Uh !>, t L^ C>J ^jVl J jj> ^r-^l J I 0* r*^ ^ U °-^ojJ>cJu;li cj^jiljUJlWI-Ui^cJ^ca^o^^jUI>IJlc^j
. >11 oljk» ^* ol>» ^/^L oljUI eLU^ JU:I <y
jl5" ,IS1j e o^ J JjUJI j*j JUJ Al o/i L5" ,L-JI ^J»l Jj^ J^ : ^#
^i : Jji^JjiUU e .L-JI J^jtJj^^Uc^U-JlJ.LlliJU.lJ>UL5
JpUJI ^, JjJl JL~ Ml o^S "V -4^ 1 u^3 4 ^ J^ lI** ^^ 1 jUh ^4
e ^l jL^ J* jiUJI jL>Jl >UJI Ljj- ja UV e ji^^j e ^UIfJij e jL>JI
. ejJLi U Jaii jtp
SJI !JL* jLS^l £ \z££^£i
^ ( UJ^t ) oLyr^ 5ULI ol* jt ^LpU <Vj*-^ ^jVU. L^U )JjiUt
^ t ( L3JUj ) ^jVl ^lji o^U 11 o^jJ Lr e ULSU Uj c^Jlj V^JI j*^ 1^ 1
JUJ «uV e ^LLI jJUb .^i J_Tc^ JUJ «ut ( UiJUj ) -.UU djiMl vii-^- H «^
«uf(W~ljj )(Uijj4J0l"jp^i ^jVl J^b^-Uj)Jji coLSj^l Jljjf^
^! Up jjll N Ur <l_r dJi jV e ^*>UJ ^U, Uj ^ljJljrjJJIj JljJVl ^ v^
.'sU-l j* siUJLi j;jjj..Ijjj s>j^ oUl^ ^jbU J^4 ( W—^J )^ 1
i'^hy ol^*-Jl"'jj£." J jl : JUj Jjj rv.
O* J*'^i£^ s-yLl <jV 4 jLf ojil juu .UJ|i diJi ju *Uj j f ^ur,
<> i^\ v J^U jU lil ^l jf V| 4 0jil oJJiSj 4 ^Lu jf ^^ Jjju
IIaj 4 tLiVUjU Jj-*~ Jp.5LLlJiJ jil,U 4 *LJlj ^i^ ^L^JIjS>JlJ0_Ll
. s^l ^Lil^ ojU&i.l Jp ^JUI ^^l^ai ^,
jf£j>Jf^ (Uj^f ) >yrj ^ ^UoJl Jp Jju \+r juy >jVl*L>l otyUl^
^LC V <*-j J* VljJf o^-t (1^jLJj) Jp ^j£ ^jj| jj.| jP j^f^^ 3..^ diJi
obUI jl^wl-'^tjj)">*JJij '^j jJI- Jp j|k. L- ^0»»J^-l"(l4iJUj) ,^j' :
3k4
. istfj-^a>«il lfJt*j I J JJlJi jj^Jaj
^^'^•.i>feC¥.* J*yf lfc» wjXjU;;
4jji ^ oLVl ^^aUI ^jJI ^ ^
-. (^JLl^^}>rj \&* ^j) JjiS- 4 oUjJ~l jjL-j t^L^I «uU Jp ilUi
^>.4fcJI J^ *'^jdbs6j^j.Jtij rJtJjJb :jj5ojJ oLljJ*l ojJb- ji ^\j
^! c5jji (Uj^f) ftj>j £JLJI J[ 4ijj^ J ejUal Jp Jju ^jJU jL}|I ut
o\> 4 £^1 >f ^ s^mI ^i :.a JL;>l ^j ^U^U ^ ^^ ju Ub-lj
4^^b^J*o^ J^.^4j^ 4 s>4_4Jf4jJ-T dLjy\^}j}j 4 ^ljiJ^lji>OJj
£ff Jl (^ 4 yr^ J j*ri *=rjJl jlJ-i- jf jAj 4 a^ ^>«.pf jA U L$a ^UaiLl ^ ^pJ Owa^i <i jJ V ^LI (tJ £Jl^ V 4 ^ill^^b JwJlj O^U-IS
-
aJ JJ| -*Li*Vl
5^i^^jjrejU Joj^f ^l i*£C|j ij jji)t diL-^iipt L> 4 oL^ ^jiJ»j Jyj|
J j% > ^i-> JJ> 0UJfl Jt (L^Cj) U jU-' V^JI oU^^i 6jU
^ y kj 1~>J~^ "^^ «Jl» L^» 5ij*r>« jjpj 1 4ikJi J 5^j?-^5y L^gj^jjjikJl -^
4 V~>oji jijwaJl IjU ^ ojjCc j*~ IS^j ^j J|j^|j j_^Ji u j^_ j| U| SjjJl
'
jaLU JjSftj"c UJIj ^t j»f UjJb jjX Ju 4 dJUi5 SjjJt diL- jj5J V jf U[j
5>ui^*j of ^ljf jJ J L/ JU 4JI ^j 4 5jJJj'l> JS\ JL>^-I JU 0LJjfi 4>ViUiJl
3tLfjT\iU* Jp jJJi,^S'U^t i;L: J 015" L JUi 4 diJi Jp jJJL V L^S" ^p/4 <_£ J il>VlA.LiiS.'-L^ jj5J. jf L[ ^l IJLi 4 ^yL^ 5jiJl diiJ cJtf
V 4 4J*^JI 5^Ui j£X*V*[LiJaS\ 5jiJU.ljVj.Vl oLiu OIS" jU 4 »ljVrV!i-ilafe <jj£j
Sjj^». Jp 4>LuJN?| j^X ji ^,^ 5jSJt ja IJUj 4 ^Lis* J*i:
-o.-j-Jw* jfj Ju
m ijLi\ hy . olj^~Jl jJU J j| : JLJ *Jy
jjJjeL~, ^iJlyh IjUj 4 *j!UI J i^Li^ 5^531 dLL* J i^_^ill *l j-rVl £* Jj&j , SjS"
ULJ|j LojV" ^tr^ 1 J^ 11 -^ ^ ^ I *-~* « ^ 1/ Oj^J j lj Jb M JaSLJl jf Jp <;
(L*JUj) ^Lny-oU--. £iUaJl Nl iili Uj i L^Sl^ Uljij L^Up^ j^>j y±* j*
dUi ily^ , VJLj U-S^ J ioljJI ^JL»oJlj oLljJJ jlJbt ^/J Jlj>-L JM.tt-£ll
^l IJla J -Jj^ll e^l J Lp.^ J ^UI *Ui-lj . U"j^ j-ucllS' ^jil II* J
^^OU-* :JL» Ait a^p <a>l ^^ULk^t ^ J* O^l 1 ^! <j"'e£jj L,(L*'~L}j)
*}LkJI J*f jl ^~J"jJl 1JU JyVl ^SUm*^ t '^-1 jla. fj . (Ji~ £~<fj , ^*^
iilkUl J L^. jjJj , UuL SjL- L^ . jLJl ja jj£ jt^ ^UJl Jpf :ljJli
jUjJLS ^l ^ , \+~ij LpltSj l*UJ JS3l o^ jj^' jtj Ju N ^jVlj *UI <J *J>'
Jp ^L ijL. JiJlj^Ui5lf±*
<o *UpVI J*t jV e 0LJjfl JJu ^y" J *UJI
Jp ^jWj jUjAj ^-^51 <J-j , *UI £> Jp cJ-j jjL y>j £LJI <J-j , ^jVl 4*J*
^ii ju ^ oU-^-i i jLJl ^k Jp ^L jL- jj»j e ^iiSl : j£Jl c^j . *l>l <*>
. .Mj Ui-S" Lg-S^j , *Lij <J=S' \-b?jt^LUl
N ^ ^J>l jp -o^ 4JL» ^Lkl ^li^ J\j .*JU» JS" j t w-»Ul IIa J L/i Uj
•j\S jUl ^^ t -CJLkJj 4jjl> J,y. N ^S *l>l ^j e oj^C N ^S" *UI tf>J «jJ^d
JUP ^^-5* Jl» jl ) 4 JUJ i *LiVl 6^A JP ^AU- ^ii ^Jj JLCj <iUw Ail pJ 4 *ij£
V l^Li) *l>l J JLSj (^ ^i ^S-
*UI ja LjU^j) JLij (^l^ j*^ ^l J^S" ^l
-ui cJ>Juj) Jlij (L«J ^ius ^it, jJaJl a^4$ 0UaJI ^ J.A^ i[j) ^. fJLij (L-jj j*
,
^^i^ «e^ jf Jp Jjlj IjUj (jL ja ^jL ja jU-l jU-j)jLJI J JLij (^ j o^
<i;fj ^ Jp OoUj jJ dJLLi t
rVl ^- ^Ua^l Ji~ JikJI Ji >-! (L^U-j) A^f JS-
^^uUl jjUi ^ e 5JbJL. oJl« ^^1 ^l J ^i. ol ^ e JLLI joli*J; ^lai Ljj
^,^., t ^l^ UJoy fj *UiVl ^-W t J* dj£i JUaAi^l J^ 4Jl ^J 4 04 (Jj iJL»
J jLS" Jij jLJ^I jl ^ . U^p Ouj fVl Juj e JJdlj ^ijil Oy.j •jLJIj *UI Jy. jA ^
JiJlj ^l J oLljJ-l J^S"f JLSoJ Joy -JLi t ^ 1 u* fr^' ^f ,>* ^ 1 Jj>
^ JS" jL£! JaJL ^Vl JL^jJ oLi , ^SX\ j^U5l <Uap ^ dUi jf ^LU . iJlji>lj
Ji * ^U^L^^I^^ Lii e ^LSU-^loi^'Ui^iS-t jLf ciiLLUjf ^i^it JLf
^iMj^l (L^^Uj) ^Sy-l JJLLI &\ <Uap ^ dJLii JS" jf LJp , ca JUJl J* OlS"
o^JI oUljJ-l ^j^J JJ^I c5jit ^ ^pr^tJ^lj , ^'Lk J^ljiUVl
•£F i>r . ol^-^I^U- J 0! : JU*<Jji mdUi VJj. <Sjj-^! J lJ*.us*ls* ^UI ^ Jj 4 ^^uibL^ iL-ULl 5u,xi 4 UJLlj
&>* Vj ^ u^Jl ^ ,>JI .>o oli" Li .* Jb*l Jb*f J^ ^Vj 4 iJL*il o^ib^.J J^U Y^ *;V.v ^* ^ £jjj | ju J ^M&L.*Uiu-lj 4 iJL*il
;
:.• JJU« vj t ^L^I ei^ ^ jjYjJI ^ ^Ul ^jJ1 ^
Vj$j*j* ^.i^i.jji^ j* a^fL jvj^i ^4JjVi^Ui>
eUS, e oLJlj jlj^L|j jU£/l J ^li^l ^Ul <, ^ ^j Jp Li^ aJ1 r4
t mdiljU^i V JA > ^ «^l Lr* ^ 1- £WjJ cfJJt ^l S;LL4 (Uj^I) ej^j^
(-^1 *lj^l Jl oL^/l CL^I j\S Lj 4 J^Ulj^j j\S 4 juif aJI ^U-I cJtf
jU^-j u.1 Jf-^ !te.*ljil J| ^U-I jji ijbjui U,f *Ul Jj i>ULl 0> *LLI *Lil
"""^' '^ 1^^^/^,^^ y Jb!>.W<;>V iJf-M>l OUbw^.lllJ| ^U-l jji'^s^ pUUl J| ^U-I *LU Jbu J t ljuf s>U -u JbL st*il c/WlJw^. Ji ^ULI
rU]Jl j^j t .111 ^^^,1^1 J^ jL^
r^"^
t tLll
^ijj i ji ^lli ^udi j^,j tu;Vi jU o>pr^ ^ , aju sjaUi i,j^ij t j^uii-
oLTL Ji",jf e^e S^Jl ijLi J cJlT^ ^j'-
4 |j^ Sj*L J^ji^\j oJljJI ^^ljJrl
Lj. ^^1, ^^li-,Jil gi .^^1 OLTL J5j J^f -uljbrj jL5- t juif d[ ^Lb-^l
jt L^i ^UU.1 ^\ JL* 41 i^j Jl iULLl oJLr LjoUil.Jp <u, i^ ^l .iili
: JU* ^^uil IjU j* ^LJI ^pj *^iJ5"
j|ji>.j ^ J^- f L>ljbrj jj^>
", ^ 1^' JJ ^1^ u-ii ^ J^j *lj—Al o-U^I J^lj
^Ul jJi -At'ili^t 4J* jjLL-^ Lf^ JUUJI o^r 11 CLJI ii> VjJ (LjJUj)
OOid^ o I L5U .l>| jLT lii j f t ^JLt Ji J LJJI ^ CJ\ ULi JUJI J^oLUti CL^II ^^j 3(j f fclijJ ,^^ ^,^, Ju ^ vuj)^ ^
.^jaj jjjUii ji jjL*ii
^ ^ <;V ^Jij clj ji jjjj| ^i j^ ti^u^i^^ij5U^fl• JH *;*«*•*
cUj ^31 ^l Jj t j^ fji j^ 4 Abw^ ^ .i^i j^5L- jf J j\f
rrr s>3 •;>- . Uj^JI jU J Jl : e)1*1 4>*
- Ul :^jLJVl ^l JU J~-j iU-j ^j ipj>J l*LJ ^l S>£1) *U jljJI cJ*l. . I I, . I. • .11 I A ll^i^^ i^j^ CLk*ij i^i^b CjA^ 1^ J W^^ 1 ^ ^ J e?^
1
. cijji ^i j ^y jijji i*ut ji j* jjjl> Cjji o^ 5^u^ r^
^ j\^ju . JJHjij uij ^jJrb J^ e^ cM ^u <^ 1 JUI *
UJl ^j Ju>. ^Jlj c v>-M lJ ' -^ 1 ^ er-^^ c J^ ^. .L£ ^i U«ll . Jl* ^ J^lj J* j» U, jjUI eli-l Ir^V
^U^ ^U^ e j^*> f> CLJI J *I>IU^I ^ i-tit d-J' >
jLS>lj 4 ^iJlj «. ^H^b «. JI>Vlj «.s>JI ^> s>p J^ J* (e
1^Jj S>Jl 6Jl* U>^>p ^51 J £»U f> «. >Uj o'U-l^ ' ui*^> J t\>A>i^'jt* o-i' ^ (e1-^
11 «^- ^- oi)^ r" ^ (cM ^ °-^ 1^^A3* J ^Ui3l lyj^y J f
j>j04^ ^l»^ 1 £^^ «4 (cM>. l^ J jVl pj\j Oli>Slj j*JA J :
^ly
^ Ulj «. aJIa^-jJI J* l^ J ^>Vl Ji* CLJI «I* j* a^IjJ5-
jl^^l £tjl Jbjl lilj «. p*\jjt\j jL,J1 u-^ 1 ^1*' ^y5"> lt^ 1 ^^.y.^^*!>Ulj S}LJI Up *;t j* v!jjJ-I J ^^ UL»ti t ^ j* uYjiS\^j j* 5*ly cJL^
i^l ^lj^ «Jt Jp Jjb <;LJ «Uj L^ ^j ULj L^U-I p^Uli JL» ^. jJI e^ lil JLS"
J Jlij 4 ^L yL, \s[j (ol/^. cUjJl. J-.jijt ^Lj ^j) JLJ Jli t Jjt ^LL
jj£j .^ «jl^Jl J iiiUl^ JSj (^l ^Jl^ LL-jf>! ** J)^? 1^(yiji ipUI JJ «iL jJb Lj) JU- Jji ^y Ji>JI J *U L UU «jt siUS ^i * <J SjLt
ill^it Lj 4 ^jUJl L. illjit Lj) aI^ Oy^ j^ (^^ ^ ^^^ o* ^ U->
.(<u*L
^,(^jVlj ,LJl o. >UI ^UUlj) JU- ^ji 4 ^Jl &^t^ ¥
ej>.jJ l>^ o^ Ulj , JJJJI ^^^Ul ^j cl>l J ^^^ LUw ^UUI
jb -^ * ^yi J*>U Jp ,iy.l j,r J ejU. jL^i Jj>JI ^i JJS 'Lil ^ jt (UJ^t)
^^b^^UUl'UU jf <^UJI)>ULoL-- diiiii dA3i ^ *j*k S&jJ& &.^^^kSil^ * J^lj jLk-Vl j£>j *
^^U^^-^t^^ «j>
j_«i UJLil y^rjUil jlJL2lL oy.JUB jL5o t ^lj^lj v-UI ^jk>^l ^g^i ^
\&hy* • olj^>Ul jJl>- J j| : JUJ <Jji ^t*
V wL^I jf(^JliJI) ^U-I dl^ jup .^ i^ULl cJj J 4* ^L <lA>~- 4> >JlIS"
j* oJii »Li,-j|jf o->- J| £\ij\ dLj£ 4k-.ljv Jbj Ai 4*^ Ji jy^ £*•* J^k. JJVjJI oJL- JYjw-VI oj>-j J| 5jU^I ja IJ^.i^Lv-Jl
: JSU» «Ui (OjJLa*j PjiJ oLV) JUJ <Jji Ulj
,j\ c J£JI J[U>-lj oJS JjX of J*i>o £?JiAJ (oL~V) AJji^ J*jVl i)Ul ^ui* JbJ <jUS c ./i ^oi" br a»Ij J5 Jl U>-lj jj^ o I J^4j obl *UiVl oJu» £j~f
o* ^W J£j*?J *^j Uj (L*-i>- I) oj>-j ^ 4Ji.ji>y *k[j c>bl U/i U Jb-lj J5 J o
f
-Ub J^ «J' (W^j) s^ 6j^j j* jbjj <uU~- ^UJl ^-j J* Jju jlj LJl jj*Vl oJU'
^ o^-j ^ 5^* ^- pj i^i o-p- j^^ s^ o^jJjl."Jp Jju obVl oJL* ^J-*« jtf Li 4 ^ljJu >Vl
fI jJ Ujvo jjjll Oli" jJ AJV c ljJ>Li ^jT Jpj jjjL;l >yrj^
-M v*?s^n ^UaJ| ^Lp^p oJi oLi"^lj £LsU^I *>-j Jp o*ij L^ f o-p- ,yj jUJl
*s£*J. 4jjf ^^*?^.,^ !^ <jj»j t ^UaJl S^ljl Jp oJ.i oij Ojj oij-> a^-l L$jj-b«-
jJ) JU" Jli U Jp t ^UJI iJl Jb-j Jp oJ.> L$J iUiJl jj«Ji jjp y, *lk;Ylj oU^I
JjJ oUiSo «jU*j ^UJl ^j>.j Jp Jjj L/V f ( L^JUj) ( L"jlJJ M VI Ul LjJ oLS"
SjiS" oV M_iP ^—Ul ^SLi -^^ JjJL fr j_ip UJLp 6>Uij ^pLt ^<^3 Jpi^lip
rU>.| vlJI J3^JJI «oa ^ aH, J* jf (L4*,ljj) >LjJI J ^jJjL.I ^-jJ ^l
^ JLJ£tj ^jj|j ^l^Ub^l ^l oJJi fj^j .V ^l *lj>-Vl & iSj* ^i^ 'ky-b- oLSo c
:
oiU 4Jl O-r- j^ *>L| ^jJS jU c Ji^jJI oJUb ^- v J^>- JJ aS"Ij4
Jp <sji* Ja*J| J jjjc <;f «^. iUvo iL^ Uait j^ o fj Ju Vj Oy^ oJjj U^ aJU
IS|j c Sjjfdil oLU)L cij^jil ^UJI Jl jUxiYI ^ Jju oJij t j_^Vl oI*^i*>U
:
'
Jli ^j>- V <* ^UJI ij>-j jp |jlaU L^"LU j^j ^U>-Vl oJla *lj^.f j^ j^>-Ij JS" oLS"
c"JUJj ^U^ Al^ ^,^1 u f 7oJijfc Ul j^ Ul ^>.jil of J jJl J^L»-j oLilrl
olo^ U JS" ioLS £»L*JI ij>-j Jp ilVi U-Jl^ JS" J oLS" lil j c oIjlp U JSo ojl>AI Ufj
u*Aj) dy.fr il>l jjk I jL*j c AiJ,L JLLl oUL Li^ cJl Ji>-jj l_Ji. o^j>-j Jp I .uU
'i . (^-g->c~.»-J 0j4A<lJ J( fr^J oJU->«J 7«^—J jH ts_^*'
>JiJi ,>*:
0'>SU» ^jj| ^V ^ oLVl^ UU (jji^rjjtl) JU <Jji Ui
Jb Uj c o>U, lj,ojiJ .u.SU^ Japj ^ ^ ^u^-y ^^^ U Jp <j ^^^^-^l^ c aJ
. oc-LWj aJ>Lp- jj>
Jvil \y.\'*> j^Jllj 4MI ^>o ^4^1 bUl J»l ^Jj3 ,v J£»~ .V ^j*LJI .VJ
-Wwi ^j( j!j U^ Ji» SjaJ I jl ^ 1-*-^' «JjU H 'j-J^ a^' <iLr jJj ^ L>-
cjg) ^uilT
<&1Ujip ^II o LiJl jj-«Vl aJ-*j e "-^ j»^j i^-o^ Oy»—» J* ^l <J ' p-^
L*J ojU ^UaJI^ J* l^ Jjl~.Ij L«J JiLJl JJu lij> e yM J ijJa^ J^'
^l> i>^j ^ljJ-l i.^- JL^N1 J*& N «ijJ*^ Irl^ «>*V ^^ 1 O53^>UI^ ^bill^ Jji*il i.^-**^]^ ^ "^ ^ W-i^ o- W: t^ 1 lA^
jj*;f<ujb*f)jj-l j*Jjb-«^i :ji^ij^^uJiJU(jjia^ fjaJob^)ji!dUAi4--
cJlTjJ (14JUj) dUS^ Ll S;UJIjuiJVl Jp (i>b .ljVl ^Uj^L^ >*^N Sjj>Ju.
r>dl jV oLT L/l jj,VI >J-*^j^ Ll
fUJIL iUb-j^j>^jUli
^Uoil J* Jjj oJLS" j|j >lj*VljfL*-Vl yU Jl (W^j) obVl Jl^ J cUv:
jOL&l J* L~ l^ u»j eP^W UH "-~^ LrV >JJL V^ •*» er^ J^">
J Ut JL-ifj ~>Jb-JI J «Jl oJLS- JiUS" J^jJI cJLS- jl.j ^ij^ >J> J*
jLil1>[ 0iJJIj^l^ rr^.WUl Oji^^o*^UI^j:> Jbu*3ji^
U gspto dLlio^jf i^UJI ly.iii\ J-^JJU j^jJI jji Ll JUJj 4iU-- *if r^ 1
Ow- UJui,j :^LJJ! JLi diJUj .^1^^ U .^1 ^ ^r» ^^^ 1 iUj-
liLi e ^wJI jJi jij~ ^ ^UI^ e oiy> oJL5i ISL» t ^j^f U*JI U- 1IjJLSj e *Ui^l
vJijf ^Jl IJl«JL9 tr*Jl^ J JjiJl IJLSj cUjJi yj* ^\ -~>^>\ ^^ ^ \**j*
: JJL- L^bj e iSi\ -Ir,^^ J* *JIjJI iVl JL~* ^*
oJl» Jjf J JU Jy J *SJu£ L^ Jij e ^jLil Jsll j^i xJl Uf 4 Jj^l ^U» >
(Ujb-f ) Jly t (>^L il>l Jf
ljik>-lj (JjO~- ^^ iUt >" Jj^f ^») hj~*\
^\j ^\ Uxp ^ Ij-jj ~"^} ^l Jl rt:^ UT Uji*l ^ 1^ 1 v/ ^ 1
i&hr ^l**—11 Jl*> J o\ : JU;<Jy TT^
Jpj t^i^-ill JS\ <Jjij*j tOul^Jl U ljjjj tjjJJl U \jjSij t JJLilUjJ-<aij
«Oi iljjf L^l :^A\ j\ i «Oi bljjf 1^1 ^ JLi.f ^l tJiJ \*.a%i ilJjf *U*Vl IjU
jl^w.^ ^gbf*^'}-jt ipj(l<i
it,lHii»4jiJLj ^UI «oLJi
(*-f-[ (^s'Pi?) oJL*I^Li»-«ijJ» k-~*«a»> JUj
IjU \j>^rj djd\ Ulr: OjJUUJIj 4(jjlJI ^y* t «0)l J^f U jj-»>4j <. «0)1^ U ^pU»
t*iyyyijysUtf ! ,ii ^u *ui («oii ^«i"^^) jy jf (jjVi) *j>-j <>• JjVi J* Jj*Ji
gZVj^ V L>L ^«Up £» JU; «0)1 ^^^^^1 jj^4 lj^.(^r ! -A**..^ (i/^ 1
)
JJL V 4Jij (lj*Jl <>_JL1I u-W oi^51 \jf il) «_Vl oJL* Jbu s/i JUJ «0)1 jf (^Ul)
K»yL U 4 ^'iLi;,
yij'jH-Ji~ «>• ^j^ '« jt~ & ^»1? ilJbf JU-jJl -^' u^ ^l
f ''juj«d)iU;^i^- jj>^i
;*tj "
^JZo\j*j c JibUJIj 4j£j^^^ J j*JI)
£JJBLt-^*a*i^f ) «Jjj» jijU^-W'tlQJ
.^iAi ^^5 J «^W Aji* < ^ 1-* Al^ €-**{ tiLl»
>- !'''""
.(elyh«Ul
' 'nJjirf £* X ^U ^li *Jt il^l^ «u f ^OpU («0)1 ^^5 ^t^) JUJ <dji U f
V («0)1 ^^5") i«Ujij "_ jU_,^ jf t(tU _>U;Vlj ^J "^y^l jf ^U- Jj-4'i>bMj
V-^ : V cM> ' ^ f-fe^ (O^K' ^r^ :'«JJ?*j
'* & f4~*5«*» Js» • $fl &#
>l Jy^ljjtrjA^ jMjil^l ^l iu>. ^^-^^1 tji* \j&*.\ U|j . «0) a^jil
^iJli^j«0) (H^S'il^l jf Jp J jL" iljjVl ^aSU^I ^ oy^^lS" :Jl»j*i ?Vfl
V^J' ^p^Ul s^LLT Ui JiJUI o^jJl jl^I Jp i,Vj J^ ri:> Oi»j^ U^>
jf «uJLJI iii\ j Ju JU: 4JL^j (^bU «0) L>- ^A^. («0)1 ^^) Jy/U»j 4 (^*j^*
«^L C«y* <+rj*^k ^j t *** 4r^ «>• 4^ u^ (^ 4^^ J* ^J ' Jb-t>"*pi
:.,,..,>'.«.•• ^
'- JU;
JiJl 5jj^ «uV dUij 4 ^«u^S" jLtjHJv^«JjiC;of J-s^u«i J»UJI : JJ jU
^^^bn^.4 JJUJVj^Vj t ^—"Vj4w^^jU^>-f jUjVI.JU jf«JUi.
^JjVlj oijJ-Jl j_U ^ ^L, jjj ) JU; JU I Iij\f>. \j^> UJU ^U)! IjU
4 JUS ^--^eT oCjVl dUD^ jj5L jf ^iu^LS" ^UiP^I IJl* g, ( «0)1 ^Wutf b|j
(^JJj «0)1 J[ Uj,yJ ^l y»^ U ) ljJLi ^t^ ^JV JUi ^il oi»Wj
U^.i^-Vl,JJ^:sJ-&- 4 JUj J)l vi»U»y i^Uk^^l *j-*all oiS" 4 siUJ^
nv iy^hy ^^ <yj ' JL*j4jy
IJU J* *lji^VU \ U rJkc.ll> Uulk)l J ^f ( 41 ^5" ^^4 ) ^y ^» 4^ 1
. 8ji/a U JU N V**1 ! J Jj^
: Jj*U« «Ui ( 4 U- JLit U>T jt^\j ) JU <Jji Uf
^IOu^^oI^IpI i JUJ 4 jl*JI v£ v*U ^p c^JI J ^ JjVliJUl >
oJL* J 1^5" t o jkU jl^lj c JUJ 41 v4 •** -^l b\ ^j * ikiUI oIa J^l J
dOULi^^lUPp-*!^! jfiiJj . jL>Vl Ii5j ( «U^^ ) 4Jy J L$j * ^ 1
JUJ 41 ^jti ? «UU c~? '^LU c-.Ij Ja : ^jj J^ o*U Jij^*JI U* Ojll
^l^t *Ur-j * >Jli j^l Ojil elL L, : JUi ? *LU *UJ o^.^UU- c-fj> :<Jl
^ coJLpf U JUi ? U oiJL*tVJU»?i*UJl J+ 41 J j~-j W » : JU» ^^Jl Ji
,^t^ *>l :
rjUJIj ;^IJpJUi * <Jj-jj 41 s-^t ^t VI «.
fW Vj S">U
^p jt 6jjj *^ r^>e^ 1 -^ *cr-W o-ui ^Jj \s ^ JUi
^ ^JJI U : ^ JUi , ^t o^JJj e ^U-t ci~ Jij i >i^^^ 1 *>
^- ^ , ^Sli.1 <y>. jf 41 J* J^ JUi t jUl^*J>» :ljJ^ * tf J T U Jl r^
?rUll IJl* JI r^ ^iil U e ^U JUi 4 IjU:j V^ J-iT ^* Uli 4 jij^ «* Ji
^ Ji ^y r Jj^J U ^A* o\ 41 J* J- : JUi 4 i^l JL Jj^ (
• ^15
J|^ ^ : JUi t jjJI ^ U>l ^^ JLV 4 I^JJj V; J-it ^ liU ji>l
4 i.LaJifj, 41 Ji Jjh>I ^ f :
r">Ulj S5UJI Up JUi 41^ :
ljJU 4 ^l «^*
t ^ofij t^i-tL:juv /u^v^^r^rv,^ : JU^^J
'
jjlp i ^l >*. Jj . 4UUjfU :^U^li 4 ^o^l^ i
^^tL.j
ju» t uu*. j ijii^i p^ t mui »jl» J^l J ij^.' ^b ^ 1 ^ 1 r^1-5
t oljsU.L VI U jLj V s^lJsVlj 4 Silj,VI ^l>f «>- ^ji '^ol : Oi-^ 1 Jj^r
4I^LW^>JoL^i t 41^ : LiiliU t -uWj JUj4I oIa»^ 1 ^">^JL*J 41 i-~* JLi JLxJl : ljJli JUi jjijUJl Ufj t oL^ij -oljJ v^J jt t a^J^j
SJLU.I jf Uji>-j Ui ljJU jL l^s^lj ,. iJjU i-jJLi oljJ ^j\.<*J±^ Ufj *olU
: Lii? bj-~&{l : U JJIii^UsJLUIUf t 4JIJJ^j^UuTJLCJIj t LplUo^
^J : ljJlijU t ^j>ilj J j5til o j^J ^ Lii ? Jlil O^iLs^ : JJ ^ * JW a^
5>? br • o"Ul Cr*s : JU Jji ^ w»
Ojik; ,Jj : U JJ fy t ^Yl £J*j sJdJl J^J : ULi ? ^Jtllj JjStil JjJLk
;lT>Vt^^ul *cr J* «^jJ 4SJi tJU. jjp IJU I Ui ? ,JV I oj*j£j iM
Ljiki Oji; U Ji *L£Vt <>. Jb *i t oVU L*j t jjjJI L-ij t J.JLdl 4^ . y-I"
£jJI ^jik. f)% 4 L^lU Jj^L| i^lk* oJOJl jf ^Ui <j^i ^US c~J Wj t aJI JlJ
uvJj^j- ^+^ i-HjJl *UjVlj *UVl^ U^i JLS3l Lfjs jA <^J V t aJ»JJ
Jp L*iklj t jU-Uil^|j t ^s^ Ji. jU>*jJl ^^ V&>- Lc«~- liij t J L£JI oUwa^
J f*M .JHI Jtiil J[ Jil dUi^ Ji aJ f j^ t ^i ^^li cJU pp^i aJ^
jjS-JUVV»JJij^sJliJl Jj5j t Cj^Us>UUl Ji^i^Jij t <^^>"jf t axpUW aU* Jp JUv <l)l i* ljJU- ^l : ^yti IJl*'c1*I iij\ ajUL) Uj^ JLSJl
:Vj** ^ie^ 1 ^ \ IAr*i (Jj 4 L«Jl JU <ij-«a SJLUI j f Ij^^jiM^ ;^]>i t ,olji a> Jp
i:^si=SL>*^ C A^lU
,#J^.^lM AiM^SU-- ^l y> ^niS| J^f tfj^ t ^ ^. J^|^[U^^U^^^A^iU^^^ J5-JU/j e oIjlpUJS'
<jp^ : .:>j»j
aJU£! ^L>JJI J^lj *Op J aJLSJ r1^! J^Jl^ LS-lip ojJLiJlj ^UI J jJWSJl
t^{CS*J ^^ y^^ ' JUi^' *>* i/r* V L> J*ljJ jl*IjJI J^^lj aipL»^ Ji.ljJl ^ eiM U ^j ^IS" AJjJi Ji ij-JU jjjj| ^j t ^\S Up Ji vJLAl j>* ii' vjW' *jL ^kiii
r>u t
r'jbJis* diJs ja j>jj u Ji iu^Ju ,_^uji j*
Jp *i^iij U vii;( jjpij 4 <j>.f u. jf o^ A^-f .l^ t aJ|JUj aJIS J ^^ 4jfj t JUj
h^i^^^r. A.',<> t?^ 1 Ji ^ J^- ^ -^ 1 : jj^ * ^M' '-i* J^ 1
V <jis;iij t ^ «u^ <J jLSvi t ^-T <JL^' *JLp JLT t ^T' oLi^UUl J AJjJ.ij 'Ai i*S^
J!>U- aLJl a> srJljl *Ar ^fj^ ^» * JUJ Al i^SU jjlid J* jwJlvJjij v»Jl> ~<+r
jJUjJ AiJLk, o^iS" lii j^Jl jf ^j t ^f iJL- iJL> iJb£f
; . JUJ «oil Syi^
"iM v^ *^-^ L-^ jU^ vUUi^S lili t jj| a>rLio J A.i^;^ t JU; a!jI iUSU
VV *V^^j^^t J*-*-ULI j- iJjLJl oljkaJl Jb, Jp aJ a^jpj t jl*J| vJLi Jp JUJ4 U^iXx-^UJ| u& ^ia\ J 4»| ^ c-^Lp IS
tLi SJJLJI SjUU-l v-JK UpLkJ *.
oIopU Ji oliJYI JV J-i'f olj- Lp o^l cJLS" JLif vJJVl viUi «jLS- LJLS L,- Ult Ji^lj
a;>j * Al vt sjJUs-dlj; :*» «j^ ^-^1^^ ^p ^ui^ AJi oU^^I^*^^>'Vb>ii V^ l^ tjUl> j^VU L^-jl^Ij JSjuJL,j t ULUI Jp 6lj- Lp
^ £
<jp UL» 4.o..A*.l l JLp AjJ>L \l.Jc~~* t <j-»-UJI jljjtj \jjc~* 4_JUJI JJJS jwa-» JU5
VI JU ^Ull IJi* J J u-sb ' ^U-jJlJI Jpf (Ull IJL*j ^jjJ-l ^U iaUsll JJjJ_J-I
<*yr^ <>• JUI ^~-*>^. 0^jJ<JJl jL«JI <>• (iy v_LL» oLS" «.^ ^ f Jp Jb jl_JI JJ-«Jl
.u,,Tmu.U-& ^.MM.i-UUll >_JJi J ^i J^liL» JLlJ__>- J AiljJc--l jup -ul^-i? a*UJ*j
. 4j.u./*II S^iul-I J}U- aJLU Jlp ^ULSS
Ji VI jj-_Ci V JjJJI jt ^UI 4 JUj 41 Ji JjJJl^ J $ iJU)l i)Ul ^
J oL» t -Ji JL\JL» M» t }Uf -Jj-L |J e£jJ' Uti a>j^ »ljjb ^Jj 4 ^j,y _Lpf^jl J 4 4-3^ JL_~i V aJ LS" iiji f jjj A^i JL_-J O f JJ~-i> J 4 AjU>J £-«~i Jj L_>_Ji jJ
aJL> JLScl-I Ji Jbuil <up -jLp ^J oTj lii Aif ( L%Jb-t ) a&rj o* ^y^ <il^^ 1
jt Jl JL-J 4 e-L* ^U Vj .^A-e^^L^ «*j <J>. jj ( ^L» ) *i3>.
oUjV L* J, 4 JUJ 41 J>- J jljj-~_~« ItUh JU>>jJlj 4 Jai oy. ^J U «J o^.iU J jlS* oij US
VI jj_-Vl ^ C*-»jUU -^bll ^.Ul oL» 4 6i»jUJI J& l>jj-*^
sLSLUl ^ ^UM II* J >; V oVLU oL» 4 oVLU 4_~-ljJ~; -^ 4 Cj-^jJl
4 s^Vl J Vi J*-JIrli J-_* Vj 4 aJU-j> ojUJJ olSj.u ^j 4 o^L>Jlj
L-USI £-*-7l L> JjJJI^ Jb-t \±p LJjJI J iJU V JjJJI Jj-a^ ^k l-Uj
^j 4 LUuu iUJI j* jlp ^ui^. Uij ^UiLN USVI jj-VI ot (dJWIj
)
Jlji V AJi»>^ U^S"f -diP j*^UU jf 4_»jUJI jJU. bL» 4 i-i-lp U iL^ V jj-f
^i ^l ^uiL 5>VI jb J ^. JjVl jw-JL JjJJIj 4 l*~v~ Ji LiL^ dj£i
of *JL» ^LJl j;-JcJL JjJJI L.fj 4 LJjJI J OjiC jt ^^-.ai Vj 4 S'j>LLij *UJj '<ijj
J A_t^SUj 4 a;LUj 41 J^U- 5j^Vl J JL^^-iio jf oL^ -1 4 iiL^ aJ bj^i V
cJjP JJj 4 JU J,..^.:ll^^ ^Ldl jJ> Jp ^Vlj 4 a>Ls, j^p ^j e AJUif
J-_^ ^>JI J oLS" l_l J-JI oV JbJJ JjJJl dJi of ^Le, e JU5 41 Ji JjJJI '***>
olJUJIj 4 oIjLL a«.jJL- LVI JUoJlj 4 Jj~*jJIj 4 oL>lj 4 0lJv>-jJI <^ ^rr-i
J-a4 V U oULUl ja 9 jJl IJU Oji^i f <-JL» 4 tijif cJLS" 4 OlJLiiJlj oU^LL Oji*
^ JJI Uf U jucl-J V ^Wb 4 J*iJL 5>U^ LS" aSO^II oL» 4 j-jJ VI
. ^Lll^ aJLLJI ^4Pr Ju jj--jdl
oi : ljJU» ojJL$aiL-f 4 ^U^Lit^l^i^lotoLti i i-LJI i)Ul >
Ul .•«-. : JL-j_J_j TT.t&hr' ' ^ 0*J : d^^y
•t_iSjl3'^ ----d'lj-' i ^yl» -:11 ^y -_$!_ jJU_u U 4jf ( L*Jb-f ) L*^ 0"8 <Jj^. ^ Mr1"
(,
^1j-):c4J_l-' c~J p-*^ _-*t, --**- >- ^ui-'_ Uj^1 ^p i^U s_UJlj
J Jb-Vlj c>L-_J1 >-JijJ-4j 4-J^^ j,->>j .__U-Jfy -;&>.> 4, jj.il «_) -_$-*- uf
aji^LJi4_fy . wLil.«s,*- 6j_0 JbLl IJub j* 4Ji*,ja»l jl*, >_j~ •.--_-. _>i__-J4 j;>{j\jl y» :
:
cjfcl jf J* LU_ jl5j.' A^Lll oLUl jjLL -jSl iji> ^jJI ^a o»ll tjJL3i
^tai"^^-^ : JJ u^ JUf <*-*--_- j>j jf s-^^-T ^Uj* oLS' LjLO JlvJl
>• -W U_*L.t$k_^ V ^? ^UUai ^yt^ 1 <J j> ^ £• 4-if JWi 4». JC»jl\
. «-. U- ^H—*if OjJUa» J JUj ^%I^.J:j2l^jC^Ll\
*jy?n -jji j| Vi jj^v__. V i>-i ^jji af,.(>4^L) #jej >- c^\j±\j )
JU>.o-JJVI Ji byerjt , ^rU-l Jlj j JL>j 4 Sj-l_L| _lp -1^^^^^ ^^i^l.J __.l >p >^. V 0*j.Wr eii (gii-Ui^^U J lj/j.lj_- ) JU-
'-£_^<>^jfl.>^ _^|!)>J-i jil5Jlj . _L->j 5JU-Jlj -L-.iU _I>JI
1>Jsi JI__$_U^J-4A •. 4_xU JU^ S» * -JU*^^ s^! .^ f ( L$Jtfj )
ol ( LjJCj ) _.l$_Ll J cU_j . -_oL ^h-»--'- Jjk* ---* j>>j-l Uf . 4j_i ^mu ^..-.;f
JJ*L ojj_o ^Uli... ^jJI U^ JL_____Vl <&$ V ,^4JJI v1J_JL JJ l_l aU^»ljS>-4__.-
<:r_i_,|isri ^liL», . ^*. jjj^lyLS"oi
_rr_il ji : ^U ^l JLi ( Wuljj )
£.jM«W jWIjt « |H^J'«Jj^-j. uwjil u f ( L*__-_U-j) j___^tyiaU J* ljUfj -ilii
' ^i (^r 1 V* p---i Jb-ljJl J$VI Uf . JL^I> v- ^^^-i^ UL^f <^-__Jl
«Ji ( Lu^ -lr 5j--JI 0f w-l-uJI djji _1 ljJLt ^l^ jlj) JLu *}ji Uf
: LiUil i^l e_U s*l> J jf -.LpI ^ JjSfl _JUl ^
^LLk,- Jy j*&yA\ -UL(^^ ) ^^lj gi \j 4 JjVl.wi_*jJI i
Jp e^ ^ >j_dl -LJL JjiUlj . Ijj-W ^.Ul ju_- L ^^ jj JU 4jts- .
f!>Ul *Jp
JIS ^ .^ SU£L r+iSiU^ ^.JL» ^^ jjj : JLi -jtf- (i>J_o^^ ,>* jU*S_f»
. jU_CH ej__*t_W'U jji 1j-Jp jii _^JLJlj m^\ JV . Jjf 5J>I o_U . .-i^,t ciJS
: ijJ-^ ^ ^_UI ^ i'yi «JL* J jjjL«j-il Uf . i.UJI ^. v IJlJI ^ Oj_jU_j
<mijg» hr • u-
--^ u*J '• (i^" -«i*i
i>JL_JI Jp *Ul «*_u ( jj jj )y>U jjI fjii ( jj jj ) J ljik>-l ^ ^UII vi-»JI ^
Jp £__IL ( jj^. ) jyUlj (p_jJLp oL-»- ^Lp? _ol p-^ ^UiS" ) JL_ 4Jji
Jp-iJVlj-_C ( jl ) *lj__Jl _^i_y \jji ( jf) J lj__J_>l ^ ^Li51 ^*^ 1 ^
. L«J-_JVl £_ J*i ^J\ *lj_Jl Lfj_iL___-Nl
Jji _r« 4J*ji_Ll tUL SjLT *_; ^i ( ljJL_» _,;JJI _$ jj ) j f cJjP Ll ^ £jLJI __»JI )fr
lS^^.L? ( <J' )_r* «>•»- l £__-» Sj- *(_;^ ( «j-JI jf )djij i, c_- j* il»jiuil ^y^ti^b
_~» Sj_J>l £~i ** -__- _w» ^J^^^fiLl>4^_^^ ) i^i jf 4 JjSfl Jlj_>VI ^
jjj t oL__oj : <_ ojiJI jf jj jj jJj : jjJl_-Ij oji-l J jj jj lji-_pf ^1 aJ <«rjJlj ( j 1 )
(jJ ) _->lj>- Ul» Jj«i i-IJjf aJjj __« IjJU-I li 4jjij _ul _jUip SJui ljJLU> jiSi\ iSy.
J jjiLJ_Jl -I _jjj" jJj 4 jUl Jp ljiij 1-1 (iy^ ) *\>& Jdj--I J j&j*J^J--*-
t o> _U-b jUL-J IjL"!>\i c-j fj jJ : jjJjij ( JLLl aj Ojw -iji jfjJj < Ojilolj~i-
w-_>J_* J| uJ»LJI >U ^jbJb jj.JL_JI IJL* Jp jV jji*fj ^f oJJ-l IJ_-j :
ljJ>i
. jupjJI _JU- J Jvp jL5" l_l Lc jj.j__JI Ijl* Jp»ijjJ-l JjiCi J->jJI _r»
jj.J_dlj (_])_*- Sj*J>l _-_r £- C_- _r- &j_dl *UL f>. jf 4 ^L-I Jfe>VI >
. -V) ojiJl jl : ljJUJ _)l v_jIJlp ^JL_U_> JU ^j>-P ljJlt _rfJJl Sji J$J
^j ( jf) _r- SjuJ»l £3 ^ t Jji _r- ik»jidl tLJL; fji' jf 4^51 J^' ^
ljJLU jiJLJl _; jJ jJj aJ jjJL«JIj 4jj jJI ^i^ii «ui 4^jJI : *ljJI JLS ^-Lp _^Ij ^L S»ly
. U-^- 4I0 oji5l jf _; jl s-»l-uJI jj ji 1M
jjj : 0jjji5;j 4 Sj\*J.I j__T >_« t Jji ^ ils^iil tUL fji jf ^ £j!_JI JL?*^I f
jj*L_» Jjj_ L_uf IJl*j t L>w^ Ai)ojiJI jf cJLiJ ^UUI o^^iii'^*^^-^' t-»^
/m J-Jiw> jj*j ( ljJL_» j>JA\ _; jj_jJj ) 4jji •Ure-i-S' : JJ Ji 4 ^ 1-^ 1 **•""*' ^
4_pUI ^jij oV ^l __J Jp ^Lr Ui LJL» ? ^LU ( -i ) j ( -^IJuJI Jjji M ) ^y
( -^ 4^pLJI J_J ) JLij ( v^j»Jj-»jf, ^a-II ^JLS'NiipLJIj^fUj) JL_ ^Li-^^i
i>b«^ . ... \jJ->[ : JLj*y YTY
\?",<Jr <<jf. " *:^»-.>t <» £,* fi »>v
p-£ C*kAJj c-»l-Uj I ljljj lj*-J 1 ^i) I j* l^uTI ^^JJT Ijj Sl
',
'.,» n ' » '— '!,
i'
. : , . n > - p -, :,*, ' « — ---— n — - , .—
iS&j ) JUJ Jl» JejtJl l-i* J*J J-a>-J £>J U ^^^ 4JtU £jy I w- ji jtf U Jij^ sS-^^^l 1pU4 JJ siUi Jji S^UU^ls jj : ^Sll Jyj ( iJ-l ^,Uw,f
M tf>* j-$J'<• '"lj-i»j 'H t5> jJj
) JUJ JU ^Ul IJl* ja J^l J ^ *L- jJj dUi
( Jj* M t^> .jJLf.**"^»JJf do^! 0jUkM
;i&a i pt .c^-i«i^iWijf j;, i^^llr^ 1^-1 ^jji i^- ij ^ j^j ^ jy
Uj ^^is. oi^ ^u*! <ii ^^ ^.iru, ij^ur^i^ i/u o? jj 1^-1 w jji ju»j
• 4 ->^' <>* Ji*jUy p*
M lj-JJ?„>t^,) <£ ji jJj, ).*Jji UU f 4.1 Jji <y iiwo^ JU- Ju II JUi <u f JL*I
U* !W Ui"^ 1 U" M ) JUJ <Jji -LPjJ| IJLft Jolj JbJLjJl Ji^J? J* (^jIJuJI jj^
^W^W jjTjf ^f ljji^lj ^UJp (**>** L^ jiUl jf^ ( lj*wl Oi^ 1
u-***J «>*rf (•"£-«**! j-*^d ) JUJ <UjJ *jJi;j p^Ji (H^W^ 1 «^^ <Jjjri f-ri»
UIS" ) JLij( ,jUd\ i\ j^ J^ rfjbu iL.ji *t5UVl ) U*f JUj ( U« (^U~
( Ji* o- ^^-^r1 ^ ^ ^>^ ^i ) JL5 4if ^i^ J^j : U^f cJoJ i.f cJL^i
: JJLw» Ufftj
(^IjjJI djj>y )^±4±\ < JjVl ) uY^ ( f^Jii ) Jy J ^ jjVl iJLU >
^-w fjj,j| ^l i*JI aiJ-S j* : JL5 -utS" jujl5^ ( i[ ) J wil^i J.U jf(^WI
)
. j^lcJj J
^^u^u^^iduy^i^ jj^.^jjti -ot^i^ 4-^uiiaui>c-*-mJj ) AJji oVj .jiJt5jyi vjIJuJ.I <y i^U^ u* ^*»^ j*j^ jji4-*^V
TTt»>?> br • l*5 *1 : JL~" <|y
o-° u~i^J c W- (*4*Wb p-*-~^' ^h^- Ji b-^ |J f-r
J a^ J^** (^U-Vl p-r
^U—<Vl 4j c_«Ja"'* 4Jb <Jueymt*>Ul ^ 4jUjLj 4j J jj L* ^^U-l o j^-ji <^-j JS"
^^U ja *UjjJlj Sj»I—II pil ( UJb-t ) w Jp Oi^^ 1 *^> ^LA 1 J Ua^j
jli£U J*j~* b jU»^ 1 ^r 1 O^U p-r ' ( W^J )tUaP
J> £i
^
1-?
!ib* 0* c tr1?"
1^15- jiJUI jUjVl ( U~ljj )^U jl\ JjJ>U ^r t ( UiJUj )
^J-JI ^* i-^l{
^.Vl^ ^. ^UI ^ri Ij*jI jiJJI J ^>Vl jV JjVl y> ^j»Vlj UVl Li^-e
^. SjUI Jp ^L^ LaI ^£j t fU»VU jJb V cUij L*«i jf u^ J^ ^^e-^)iJ (j^LJjl jji *ul ^>*5" (-rjr4 (^r^ ,** «&* j* , j i .,<?j ^-«ai <jjJI p-rV ^Ul
t J*LUJ .Ul Jp JjVl jl*U< ljij ( ">LUl U^Liti L*lj-Sj LoL- L*M U[ ) JUJ 4jy
—-—>^^ •*L-jjJl ^r8 ^y^ 1 ^*^ ^y^ *M J* J^3
J jJiJL eUS^ «jb j f ( UoiTytA}^--^!^^ Ij jSj ^ ""^'"
J*
Uil ^
p-*j^p j*U>£i (H—ii I j* p-***-» o* <+*y**3 4 ^ UjUJI Jjji JjSo jf (l$JUj ),
^W f 0* e^'y^ 1
-? *^ >^ <>• r^ ^ ^ J* f-^ (*#> j4^ <^ ( U^J ) 'l*5»
. lailll J 4aJuU yb 4jV w J jVl j* ^yVlj \3J? fjJI eUi ^^U 4J—jj
IjUj ^IJl*JI *^ijj JU- J djjfi e$t JUJJ jljJl(^IJl*JI ljtjj
) JU: 4jy Uf
. J>b J>l ib>. <JU-I ^LL" J oV e J ljiVI jSL- ^y Jjf
: JJU- 4-as( ^Lw.Vl *-r c-«JaA;j ) JUJ Jy U
f
Jijjt iu- ^L-Vi jwi; J ij^Sj ( fj-*) J* wiW *Jt 4 Jjtfi iJLii ^
(^LJI
) ^ jJIj S^Lij jiaU: jp t UJlp J!)Uljii IjJIS" ^l ot)U»ljil Lit ( JjVl )
\jJ\S ^l JL*VI ( ^JLJI) gjr j,\j ^U ^l jp U; Jjil»Uci IjJIT ^l
fU-jVl
j* e UJU jjiljii p^ cJL5- ^l ^iLLlj^l(£ljJlj ) c$aJI Ju j ^l ^ Vy>.
^^1 jp ^U^I L,- Jl5j ^.^1 j* <, JjJUIji ljJ^ U (^U-I
)^U ^l
vU-f(^UI
)^t ^ ^jJIj iJUwJI ^U-aI' J (^ cJ^,/Jl J jLU (
^UI )
Jljj : JLi4jt5^ ^sai^^LS-eUi jV e vJ5Jl Jy.^Vlj^e^W»iW^-j ij>^ Ui^l Jp ^UVU OyJc± V ^.\j 4j ji*i j.t j£4 ^r- J5"^J UiJI JL5jJI 4j J^*>J ^-Ul ja bj& U iL; JjJij e J^pj AiPj^iU-j ^-Jj
ij&tor*.--- 1&}1'- ];&*-4j*. rm •
4- jUi.).JUi,4^(^)\^ ^^UliUl^
",
'. ''i ->- ! li'-
v-..>..k tL»Jl tlj.sL j^aj JjU ftL-Jb ,JjJt--J jL»
<-r \ •« •':.;.w ^\^iS{
dys-^'O*^-^ii^ : ijfo jjm «iiii jc_~uij^i ^iS*JU->Ji aj c , t,^j^ J^'Ji »J ( *|^rji
!
iL-r«j"iJuJi ) JU; JjS -j^j t ipu-^jj
Jjj. ,"a&fjy-^-'}i^ricx_s-« 'iij^j j-j'U : "tiUb LAJby %U- jl £fy
$1 ( U- ^U ) JUj Jli -4 oJU/ ^UI «-^jil J^J tfjLj T^ y~-' r&'>li
i^ ^uuis -i u^* jj& .u3- j[ hjjji\ ov u-i^,\\j^j»t^^t^%^
v ^^..i^ilte^t^t^ dtobUI oUi oL* ^j ":
. X ".. \ i* - . -;
' 4 '
i". ' " *.' .....
. jjL^ljii L(- (*-rV L—< ^"*—j fj^l O^ °A^'j
ji dUii ( L. ljjJ t/^ \jj* s^iU jf _>J U*jl ^ill JL»j ) JUJ <Jji L.t
^ jj~i J^ r^i jW*JJ( Jj^^JL5cJI JU Jjj LJJJI Jl ^l ^ |jk*Si' jV -*,"•t --'-* "\ til ^i' .... i, ,.
' .-.--. '..' '.'•.•:'. \
^Li'L LJJJI j^\jj"^.\ fj&\ ^iy.i.Ui) ^ ^i. |j^j L* LjJI J^o f jii : o^i^ U^l ^, ^. l^Ui L/^^^ Yj ^r^U Vj r^ jj^ -r»
1-^ 1
fj-Jl l>i oi^V ol» *JUlj L. Ijjj L/ UaiLl II* Ji, ^«^o jjj^ t^ o^SU
'...J !..
•
.;. _:,. ,
(
., ,. oJ4L» Aai.^^^yU i«^L- ^» /*^1«
1
: J5U* «Ui( p^l* ol^ ^iL^t 41^\i!JAS>JjiLf
^ <y ^^uu j\jfS ( JjVl ) jL^j ( p.^ ^UiT ) <Jji J ^ J jVl i)Ul ^
vijUJi ^t l/ (;yasii ) j^f jr^ .u^ii ^Lka^ ^lis, oi^^t ' jii^
I: ,,„„
• il^»Li ljii»t -yty t ol^a-^i^t ^)l. *t:j4
UjW jj jjj-^. oULLJi (. jjVi ) jijif A\*H\* ii>i J ^ issui aU-l >UjUp ^.u^^ii Jaj Oib
:
-^si>-«j* ^M- 1 (^le^b ^UII ( ^LU > ^juJI^J^^\c^U G IJI )
^l jp >5JL o>^ti L». Ijjf ^Jl ^LpU* eyiy ( oJWl
)
tto •>U» \iy* . \jj i| : JL*J <Jji
Ij*JI,^JIJLpVIjI>I jfybUkJlj t ^^iU^p-HsW^^^tilW: ^>*
ljli>fj t ,,-$.•>*/>»*g J L*jfj <JL; "y—^*" <Jj^" ^ij <• (H^^J f*j*£ J*J<
"*'—" Ws*
oL>- ttLi^l 4^-jJl lJlA Jj 4 oULkJl J| JjJbJlj l*S>"^^ <jlij t W-U ftlj^ u.
. 4j lj^ji ^ii ^jJ ^^ jU ^UI J j t UjL^ ^rV
. tf\j : J^U- JJU ol^ 4 ift)U)l i)Uil >
^^US^UI Ju jj* i.ljUI 5JUi 5^1 : ^U-^I Jli <4 i~IJ it-i' >
JP <UJb' JCJll li| ly->-J 0,—P-^^ j^^>- : JU. 4 <J i*jL- V (^UI J*J 4^lj-Jl
^oLL&l SrJ-lj,.^.t.,C Lgf <upjli^^ : JLi 4 ^JJl£JI^J-I J^tj 4 «uLi j*t
^j; >^W^ii^i^l J> vr-jf Lp JU-l4jLi£l <oV *U^I : jj~J-Ij 4 i-!-Ul JU
1 u*J^ j*<J>*S&^pT^=^Lj^S\j ( jj^ ~j Vj «»JiLp^ Ojj?&-~i V o-LP
JuwL^LrV^^J>Jlj
^L>w»f jf <_Lp »-jUw^VI «u g>-l •**» ( jUl j* Oi?-jL^ p-* l»j ) JL*J Jji Uf
^j J-\ fju* pi ^...^ ( p* L»j ) <Jji j| ljJUi jUl ja Oyrj£ iL*Jl J*t o* 5J^
il^l ^^.tO i>Vl eJL*j t ^t: U*j-a£ £jj4-l f-Lp jj^. jf e^-y^ J~~- J*
jL>iJL ilJLI j f cJj ( jvJUj L^p ^a L.j jijJI p, LrjJUi ^^- ^J jUiJI 01j )*Iji
. U* i,Vl oJL» iJVJJ jU^JI L**
Jjfj 4 ^LU .jJL| aJLj 4 ^l^l *>U ^( Ll> Sl^U >jVl J U ljK ^Ul Ut l ) JUJ <Jji
m; - H, : . ... :!,.,. „.
*j¥,
^jl^l>i3lrL^U j^JSai j;uJiJI ja ^Li)! .j_U c->
A>___»
o\j#\ JL__il j aJ_JI iiQl
^L-LU : Jtt'^.Jy a__»_-IaJQ|
-- Ji_&l ^^l
ijj_««ijj i) Jl__ aJj»,J i-_LJl iJQl
(,,. < j .J .;;
• J}> •"'
' l*Hl.^-"M" « 'i$till j> J_J _£m v <
J" ' ''a*A_JI iiQl
J j Jl _JJc J i-_Jl iiQl
^Lij j.l_j i JL_ Aiy J S-iUll aJQi
^4^^!,^ '
jjViiiQi
^l JI>1 J- _i_ii J ij_Ji ilQi
o>->. jiJLJIj i JL_ <iy J aJ_JI aJQ|
«_JLJlJ>iU
s^ _l_ UJI u_- j JjVl iJQl
u^ 1
J-<- J vLJl aJQ|
_*i J.l _J_> J aJ_JI iJQl
" fr_ <J" <_•-* J* -^' » JL- <Jji
Lc i,Vl -Ju- jj__ oLS" J J jVl aJQ|
LjJLi
« _J_!j I » ^j5i J iJ_Jl iiQl
0___ia aJjJ___>
«-* )) i*jl Jl iJQl
J _iiJ_-Jt ______ 4 -LU a_JQ|
« Oj___uil i)
A>_i_s
pjj_jl 6j 5—"
'
' l
L- ^^>iijvi; J JjVi.i)Qi
jj_Jl «_Tlji '_-i~* _r~---r 'vL~i i!Ql
\- oL-sVt
« vL_3l
l/Ju -jL~-V I ^lo^s" J aUL_I ilQl
t_> aJI jQIj
of^__li _L-J oL „„A-5 i_J_Jl aJQ|
L. 4T . o .,..J i_X?-j Lj-> p__l J_f _^_»J
« ^i „ *Jji JL__I oL J iul J1 iiQl
. « v_jL_CJI _J_o » <Jj_>
^-;j V » JL__ Jji _-__» J JjVl iJQl
« a_>
« a-j » __i) Jp__ijj| J iJ_JI aJQ|
_JJ-»I i_J_- J JjVl aJQ|
^s--1 J*« J v-Ji aJQi
.^_ll jjS- J __Vlj_Jl J i_J_JI iJQl
!>LJjj_;JLa
« Ji__JJ _;-U » oJji jL j i~l Jl iJQl
_,-—. J J^_L_UI v__*IjL, j JjVl aJQ|
JUsVI
°>-}i Oi-Ul » JL_ ^ J iJ_Jl aJQ|
« __JJL.
vrv 6 jlJ\ j>^\y gW*}*rl ^—
>
«j*>
^LU iU, c~JI UL«f MJ : JU" *!>» t^
(UU,^J-i Jju» o\
|JU J*>-l ^j (*-* ,^l ^ *b : (i^* 4>* oA
L,IIjUL
jv*ljJiJl ^a^-^^^^^U; dji "V T
LC,L.t3jij : JUj
,UJVl Jp wJJI jj*- o- J* ^l^ "^
|^V>-jHsi *i" ,*
e,-,L{J :JU; Jji V>
p^U **• «>*^s. <>*-» : Ju* ^y' V«
iVl pL-'t *ij *J JU »M : JU"*Jjiv. VA
s^yM^ jJ^ il *lap f* rf JU; Jy A>
Ojil
jJjfcJl j*k{ J* *W-JI A1
^Uri^rb^l^l^ : JU" Jji AA
iA\ U>- p-Al^l ii- J- : JU *Jy a^
LJ| Jjjf Lj iil L.I ljJji : JU; *)ji ^ .
«u ^l U Jtx lji,r oU : JU; Jji ^T
JU-i J ,** Lcj> ljJji ob : ^ **ji ^**
JU; *Jji ^oAl ^A ^-»-t <yj ai
Lu j j-*j Al J LJj*-l*if : JL~" <Jji ^
J^L-b^U o\ ojJji"f
f : JU *Jji ^ v
iVl Alf
t ,Jpt .^tt Ji : JU; *Jji ^A
i VI ilf>JI lj"ij WUM I>*s» L> : JU *!>* T
5-JI J*ii i
JUVl^LJf i
^L^I c—J >hJI cJUj : JU Jji V
4>l ju*-L- £ju ^yr jJLtt ^j JU; *iji A
"--—*, .
iVi
Ji>wll >liJl Jj^i pS^- NA
iVl ^>llj J^ ^j : JLJ *Jji T •
ajj^JI oU1j (*~«~»Jl ^* Tf
oUw IjJj *l JL*I IjJUj : JUj *Jji T i
iVl
VJ jj_JU, V jiJJI JLij : JL~" *iji T\
4i I LJjxj
1y.JJj l^ jJ-b i)LL,j f Ul JUJ Jji r T
Vj ij_teJi ^p >ji jJj JL»; Uji rt
^^La^l
<> aJjJL ^L^JI pAL-1 jiJUl JU; *Jji ro
ajVi -Jj!>\;
<^i^ij/iiJ-M^i^LjU;4Jji moLKi^^^i^l J=»J^1j JL-"^y rn
UUlo-LU^Ur^l : JU;AJji tt'
OlLUiJl c5J^ JL V Jli JU; Jy io
»LJVI iuw** tV
JSJtrJl j>*X\ &"?&} 4^ °-> TTA
oIj\jU l^ii^U : JU tiji
L-sr ^ui^ oL \yjSz L»f : ju <Jy
*j Jj* ^-^ ^- Jr*J : JUJ *!y
aji**i.:.|ep JjU ^iil Lj.
;
: JU 4Jji
.^JLc..^-ULJ jj£> ">d : JU 4Jy
T%£^^f*f4&>yi ---. JU; *y"
pS^iip ^1»ju *jVj : JLju 4jj3
l*£u Vj—j j»io, LL-j l L^ . : JU 4Jy
in ^,. .l^[;*^JL*jJlli : Jl*j 4jji
r?f
*»' J»-^J.J^* J> y^B Xj JUj" <-ji
oij^»l
ui*ii-l 4>«..*ysij, ^jiJj. : JU" *Jji
'ui « Wi tiloiJLII : JUr*Jji
<jj*dj> ^L Mli? 4» U[ : <JUt 4jy
*i)l jJUJi jji *jjJ-lj L-LaJl Oi : JU *Jji
?*• -^i^t^io^; ,JU; 'Jji
i^l UjjJ U.,gi^v^i^l jj : ,JU 4jji
lji*JL#Jj \ji\j j,M\ VI : JU 4jji
!: "' lpUj \jJ6- jiJUI Ji : JU" 4jji
' ;:
4vVl ji»U 4j| j»iUij : JU 4Jji
'
J^j% £>\j*~M :j^ J ji'
: JUJ 4jji.
iJ^Vi
tn
•
o\
«r
or
oe
oo
m0A
«A
V J JjVi J^i
ii">A*Vl iiyui J^WI J-*i)l
^y^it y.iU- J sUDl Ju^iJl
no
\v
v<
v\
vr
VA
v*
AY
\r
Ao
A"\
Y • •
Y«r
Y«o
e^P 5jL>i^ <y |JLbf ^*j : JU" 4jji «U
*»lJr*
c~~i"LUoJL>- Ji i,f jJUj :JU"4jji <\<\
L» ^LUI jj> d $
a
I I Jj-5pr|" ,,: JU «Jji \ • •
iVl |»^L* ^p ^Vj
iUII \ • Y
^iilj ipill ajj Ji : jut 4jji \ • Y
Ua—pj i» l *iUU»- ^JJJLSj : JU 4jji \ . *\
JU 4U JjJL*t jl*JI
UIp *^v^^iJui]l LU>- Lj : JU" 4jji \ \ y
Jj- Jl ^i j^ pUJ VI : JL*J 4Jji \ \i
ii\ ^o* ji JUl Jp VI : JU 4jji \ \ v
P^IUI ^,aJ Al oLS" Lj : JU «dji ^ \ v
*U-J' J ^U\>j v_JLi" ^y jJ ':• JU" 4jji \ y •
iL5jl Jjji > y >
ULiy iL» siLJjils : JU AJji \ Yr
f^lj^l ^uJiljJaJb»iU*j.Jji: JU4jji > Yr
iUJI JjVj \YA
{£~*j*rj ljJ> f-~uS'-1^^ : JL*J 4jji \ Y^
!»/. - «>J..-
u-<L£Jl ljjjl jiJUl e^-l ^j : JU-,4jy- \r\
f»-4."J.J /*;Li> sl-j I Uj : JU *}ji \ y^
\jAiu <L» *jLj ^Juu.\jty .; JLju 4jji.'VY'^
j»JjJI jj> JL5cU- L» Jjy jj. : JU 4jji \ i \
jdLJi!l jl lil dUl : JU *iji\i\
*jjij*i u-'LS^I fWbLjf jjJUI : JU" 4Jji \ $-y
^* j-.j^I ^i viLj ja jJ-l : JU 4Jji vir
^i^iUl
'
''Udjji jA \prj JiS3j : JU" *iji\tt
m *W j^\ & £.J\ >£\^^
.<jj j <>• ^i <y u-^ 1 u*j '• <J L,J 4**
*u L>. juit lj^»i" jjJJlj : JLj <Jy
JU; <A)I Ji JyJl ^jc
jj^. ii ljUk jjiJl^ jjj : JU; «Jji
iVl ^IJl*1I
C»laSjj : JL*J <Jji
jUl {j* ui>-jL>u (*a L»j : JL«j dji
YYY J J (J*^^ 1 V^ j ^ 1^ J^l T •;
YYo ^Lail
,>jVl Jlj>-f uL J JjVl J*mJI Y> •
YYV lAt*51 ^^ 1 ^'jil Y> •
YY^ e^y^^ 1 (^ 1^ 1 ^ •
>jVi ksj y \ \
Yr . >jVi Ji^L JV^Vi J ^di j^Ji y > t
JLu" ^Lail ij>j Jp y \i
Yrr jWJ'j JJ»^^ijj*^'^ yn
<> P^^oiei^^-. J^awVI y ^ A
Yro ti^ (^^^' ^^ty
^ O^^ill j»J p