Upload File

9/1/2014facilitator: mr. uon sokchea, phd. can1. there is no standard or only one guaranteed method...

  • Home
  • Documents
  • 9/1/2014Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can1. There is no standard or only one guaranteed method for translation Everybody have their own translation
12
Chapter 2 – Types of Translation KHEMARAK UNIVERSITY KU Basic Translation Methods Year 3 - Semester 1 9/1/2014 Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can 1

Upload: winifred-neal

Post on 02-Jan-2016

218 views

Category:

Documents


3 download

Report

Tags:

TRANSCRIPT

Page 1: 9/1/2014Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can1. There is no standard or only one guaranteed method for translation Everybody have their own translation

1

Chapter 2 – Types of

Translation

KHEMARAK UNIVERSITY

KUBasic Translation

MethodsYear 3 - Semester 1

Basic Translation Methods

Year 3 - Semester 1

9/1/2014 Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can

Page 2: 9/1/2014Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can1. There is no standard or only one guaranteed method for translation Everybody have their own translation

Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can 2

• There is no standard or only one guaranteed method for translation

• Everybody have their own translation method• But there are some common translation

techniques

How to translate?

9/1/2014

Page 3: 9/1/2014Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can1. There is no standard or only one guaranteed method for translation Everybody have their own translation

Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can 3

Types of Translation

9/1/2014

Page 4: 9/1/2014Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can1. There is no standard or only one guaranteed method for translation Everybody have their own translation

Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can 4

Types of Translation

9/1/2014

Page 5: 9/1/2014Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can1. There is no standard or only one guaranteed method for translation Everybody have their own translation

Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can 5

Types of Translation

9/1/2014

Page 6: 9/1/2014Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can1. There is no standard or only one guaranteed method for translation Everybody have their own translation

Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can 6

Types of Translation

9/1/2014

Page 7: 9/1/2014Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can1. There is no standard or only one guaranteed method for translation Everybody have their own translation

Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can 7

Types of Translation

9/1/2014

Page 8: 9/1/2014Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can1. There is no standard or only one guaranteed method for translation Everybody have their own translation

Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can 8

Types of Translation

9/1/2014

Page 9: 9/1/2014Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can1. There is no standard or only one guaranteed method for translation Everybody have their own translation

Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can 9

Types of Translation

9/1/2014

Page 10: 9/1/2014Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can1. There is no standard or only one guaranteed method for translation Everybody have their own translation

Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can 10

Types of Translation

9/1/2014

Page 11: 9/1/2014Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can1. There is no standard or only one guaranteed method for translation Everybody have their own translation

Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can 11

Types of Translation

9/1/2014

Page 12: 9/1/2014Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can1. There is no standard or only one guaranteed method for translation Everybody have their own translation

Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can 129/1/2014


Man et mini spi can1

TRANSLATION translation. Financial Results ... - fanuc.co.jp

AI, now and future - wipo.int · 14 Baidu . OCR translation Conversation translation Text translation Machine Translation 15 Baidu . Simultaneous translation 16 Baidu . Reading comprehension

Data TEMPi Pagina Foglio Te ladoio - caminita.altervista.org · Secondo Sharon Cusack, un'operatricefamiliare can1'Lpc,esso «raccomandacheil riconoscimento H AQUASI 81 ANNI, Sl CHIAMA

1 Machine translation or Automatic translation or Computer-assisted translation

Handbuch GL1000 Familie - Vector...2 RS232 Rx weiß/grün 15 CAN1 High gelb 3 RS232 Tx N.C. 16 CAN1 Low grün 4 GND braun 17 Opt4 N.C. 5 Opt1 N.C. 18 Opt5 N.C. 6 I/O 1 weiß/gelb 19

TRIDINDIA IT TRANSLATION SERVICES PRIVATE LIMITED · Direct Marketing Material Translation Financial translation Leaflets Translation Medical Translation ... •Quark to In-Design

Rna translation & translation

CANIVEAUX HYDRAULIQUES - Codimcodim-dz.com/wp-content/uploads/2017/can1.pdf · caniveaux Nicoll constituent des éléments s’intégrant harmonieusement dans l’environnement architectural

Translation Management System Language Translation Tool … · 2016. 1. 20. · TMS Language Translation Tool 1 Translation Management System Overview of the Translation Management

]project-translation[ Innovation in Translation Processes

WE CAN 1 - webythebrain.comwebythebrain.com/pdffile/we-can1-2-summer-59.pdfม.1 เทอม 2 ทศนิยมและเศษส่วน (พี่เอ๋) ก รประม(พี่กอล์ฟ)

SYSTRAN Translation Stylesheets: Machine Translation

Machine Translation Speech Translation

Machine translation vs human translation

HEALTH & TECH - PETH YOEUNG...Dr. Van Sokchea, a pediatrician at the Maxicare Clinic, said that the balm is made of Menthol, Camphor, and Eucalyptus, all of which can affect both infants

living in translation living in translation

Emending a Translation into “Scrupulous” Translation...KATAOKA Emending a Translation into “Scrupulous” Translation 01105 85 first translation. Omitted parts were fully reinstated

Saccharomyces cerevisiae Vacuole in Zinc Storage and ...yandell/doc/2007/74.ECell.pdf · can1 his3 leu2 trp1 ura3) and CM104 (MAT ade6 can1 his3 leu2 trp1 ura3 zrc1::HIS3 cot1::URA3)

TRANSLATION AS METAPHOR IN PSYCHOANALYSIS, …documents.routledge-interactive.s3.amazonaws.com/translation... · TRANSLATION AS METAPHOR IN ... Susan Bassnett ... translation in translation

TRADUCTIONS GIGOGNES TRANSLATION OF A TRANSLATION · TRANSLATION OF A TRANSLATION OF A TRANSLATION Christine Alice Kopp Thesis submitted to the Faculty of Graduate and Postdoctoral

易来达 EMRR 和ELRR 中长距离 77GHZ车载雷达使用指南m.eradartech.com/u/c46c5add-5aa6-4180-9bce-3b9789c2fe8a/...可以通过DB9 公头转换。黄线接CAN1 低位，绿线接CAN1

KHMEARAK UNIVERSITY, KUBasic Translation Chapter 1: What is translation? 20014 Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, MBA, MA, and PhD Can. Tel: 070 94 38 39 &

Sokchea New

Basic Knowledge of Translation Theory Translation Translation criteria or principle Prerequisites of a translator Translation strategies Literal translation

UM1065 User manual - images.icbuy.comimages.icbuy.com/tec/STM2011/STM32_Docs/DM00025234.pdf · UM1065 User manual STM3221G-EVAL ... 3.7 CAN D-type 9-pin male connectors CN10 (CAN1

An Analysis of Cambodia’s Trade Flows: A Gravity Model · 2019-09-26 · Munich Personal RePEc Archive An Analysis of Cambodia’s Trade Flows: A Gravity Model Kim, Sokchea 28 August

MA Professional Translation (MAPT) MA Translation and ...Audiovisual Adaptation Foundations of Translation and Interpreting Translation Theory and Ethics through the Ages Translation

Professional translation services from la translation

English Translation- Machine Translation

9/1/2014 Facilitator: Mr. UON SOKCHEA, PhD. Can - Tel: 017 565 287 1

The Translation Process and Translation Procedures

Translation Resources Extraction using Probabilistic Translation Dictionaries

238-Intercambio de Datos en El BUS CAN1...E

Translation tips. Contents: “The” Translation tips