!"#$%&'$()*##$

X.9,6O)3,)9/$Y/-%)93-,?$Z$

X.9,6$E+9.*-/+$F,+,)$Y/-%)93-,?$

,V[)/;+**\/.9,6O)3,)9/&);=$

F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$

AACL 2009, University of Alberta, Oct. 10th 2009

A-7)V5*-:/);$A9+/3>9-<,-./$

4! ()>)/,$O.9[$-/$+$/=72)9$.@$*-/:=-3,->$;-3>-<*-/)3$

6+3$3,9)33);$,6)$-7<.9,+/>)$+/;$=,-*-,?$.@$,-7)V

+*-:/);$+//.,+,-./$@.9$*-/:=-3,->$>.9<.9+$'>@&$]-9;$

+/;$#-2)97+/$HII^0$$

4! 'D,_3$/.,$%)9?$>./,9.%)93-+*$,.$>*+-7$,6+,$,-7)V

+*-:/);$+//.,+,-./$7),6.;3$+9)$-7<.9,+/,&0$

S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ H

!"#$%&$'()*+,-./+*0$1+,+2+3)3$

4! 5,$,6)$3+7)$,-7)8$!"#$6+3$)7)9:);$+3$+$<.<=*+9$

,)>6/.*.:?$@.9$3,9=>,=9-/:$%+9-.=3$3.9,3$.@$>.9<=3$;+,+$

'=3);$2?$A)B,$C/>.;-/:$D/-,-+,-%)$'ACD08$E.9<=3$C/>.;-/:$

F,+/;+9;$'ECF08$),>&08$7.9)$3.$,6+/$+/?$.,6)9$;+,+$

7+/+:)7)/,$,)>6/.*.:?$'>@&$G9-)3$HIIJ8$">C/)9?$),$+*&$

HIIKL$)&:&8$F-7./3$),$+*&$HIIM0&$

4! N-,6$@)O$)B>)<,-./3$'/+7)*?8$1+%-)3$HIIP08$9)*+,-./+*$

;+,+2+3)$)/:-/)38$3=>6$+3$"?FQ#$.9$R.3,:9)FQ#8$6+%)$/.,$

2))/$;-3>=33);$-/$,6)$*-/:=-3,->$*-,)9+,=9)$+3$=3)@=*$@.9$,6)$

3,.9+:)$+/;$7+/-<=*+,-./$.@$*-/:=-3,->$>.9<.9+&$$

S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ W

1+%-)3$HIIP$

4! `A6)$+;%+/,+:)$.@$=3-/:$9)*+,-./+*$;+,+2+3)3$@.9$

*+9:)$>.9<.9+a$'!"#$$^I&W0$

b! 1+%-)3_$<+<)9$@.>=3)3$./$,6)$3-c)V3<));$2)/)@-,3$.@$

9)*+,-./+*$;+,+2+3)3$-/$<+9,->=*+9$O-,6$*+9:)$')&:&8$d$^II$

7-**-./$O.9;0$>.9<.9+&$

b! e)$.=,*-/)3$+/$+<<9.+>6$O6->6$3,.9)3$<9)V>.7<-*);$

f=)9-)3$+>9.33$,6)$>.9<=3$;+,+8$3=>6$+3$/V:9+73$+/;$

@9)f=)/>?$,+2*)3$

b! M$:.+*3T$

^&! F-c)$

H&! #)%)*3$.@$+//.,+,-./$

W&! F<));$

M&! ".;=*+9-,?$

S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ M

1+%-)3$HIIP8$H$

4! D$+:9))8$2=,$;./_,$7)+/$@.9$,6-3$,+*[$,.$3-7<*?$9)V

-,)9+,)$,6+,$<+<)9&$

4! D$O-**$@.>=3$./$3.7)$.,6)9$+9)+3$.@$+;%+/,+:)$

@9.7$+$;-@@)9)/,$<)93<)>,-%)$

b! Y3-/:$37+**)98$3<.[)/$*+/:=+:)$;+,+3),3$

b! E./3-;)9-/:$,9+/3>9-<,$;+,+$'+/;$,6)-9$*-/[+:)$,.$,6)-9$

3.=9>)$+=;-.0$+3$,6)$;+,+$.@$-/,)9)3,$

4! F,-**$,6.=:68$,6)$+<<9.+>6$D$+7$;-3>=33-/:$>)/,)93$./$,6)$

3,.9+:)$.@$`,6)$@=/;+7)/,+*$=/-,3$.@$,6)$>.9<=3$g$-/$

3)f=)/,-+*$9.O3$.@$+$;+,+2+3)a$'1+%-)3$HIIPT$WIJ0&$

S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ P

G.+*3$

4! "?$:.+*$,.;+?$-3$,O.V<+9,T$

^&! A.$;)7./3,9+,)$+/;$;)3>9-2)$+/$+<<9.+>6$,.$*-/:=-3,->$

;+,+$7+/+:)7)/,$+/;$,-7)V+*-:/);$+//.,+,-./$2+3);$

6)+%-*?$./$+$;+,+2+3)$)/:-/)$;)3-:/$

4! A6)$+,-.,#.(/0.12.-&3%-4.5$&*()&3(*#"1.1&6%,7$-2$'F#55RL$

6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U$0$

H&! 5/;$,.$O./;)9$+*.=;$+2.=,$+$<.33-2*)$)B,)/3-./$,.$

29.+;)9$+9)+3$.@$>.9<=3$;)3-:/$+/;$36+9-/:$

4! D$+7$-/,)9)3,);$-/$+$29.+;)9$>./%)93+,-./$+2.=,$,6)$

3,9)/:,63$+/;$O)+[/)33)3$.@$9)*+,-./+*$1]3$%&$!"#$$

4! D$6.<)$,.$9)7)72)9$,.$;-3>*+-7$*+,)9$,6+,$D_7$/.,$<+9,->=*+9*?$

7+99-);$,.$,6-3$+<<9.+>6$b$D$7.3,*?$2)*-)%)$-,$9+-3)3$3.7)$

-/,)9)3,-/:$-;)+3$+/;$D_;$*.%)$,.$6)+9$@));2+>[g$

S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ K

S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ h

A6)$F.>-.*-/:=-3,->$59>6-%)$+/;$5/+*?3-3$

R9.i)>,$'F#55R0$

4! 5/$-/-,-+,-%)$+,$X.9,6$E+9.*-/+$F,+,)$Y/-%)93-,?$,.$;-:-,-c)$+$*+9:)$3.>-.*-/:=-3,->$-/,)9%-)O$>.**)>,-./$'+/;$-/>9)+3-/:*?$.,6)9$>.**)>,-./30$@.9$<9)3)9%+,-./$+/;$+>>)33-2-*-,?$b! N)$+9)$7+[-/:$,6)$>.**)>,-./$O)2$+>>)33-2*)8$3.$'O-,6$+;)f=+,)$

<)97-33-./30$3>6.*+93$>+/$+>>)33$,6)-9$;+,+$@9.7$+/?O6)9)$-/$,6)$O.9*;$

4! ]=,$F#55R$-3$7.9)$,6+/$+/$+9>6-%)T$

b! D,$-3$O)2V2+3);$3.@,O+9)$,6+,$3))[3$,.$)/6+/>)$*-/:=-3,->$;+,+$,69.=:6$,6)$;)%)*.<7)/,$.@$+/+*?,->$,..*3$+/;$;+,+V7.;)*3$

b! A69.=:6$,6-38$O)$+9)$)B<*.9-/:$/)O8$>.7<=,)9V)/6+/>);$,)>6/-f=)3$@.9$-/,)9+>,-/:$O-,6$,6)$>.**)>,-./$+/;$@.9$>./;=>,-/:$3.>-.*-/:=-3,->$+/;$*-/:=-3,->$+/+*?3)3$

b! D/$R.<*+>[_3$'HIIh0$,)9738$F#55R$-3$+$2,,#$O-,6$/.$<9.i)>,);$$()89%,)0-2$

S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ j

A6)$'E=99)/,0$59>6-%)$

4! E=99)/,*?$'k>,.2)9$HIIJ08$F#55R$6.=3)3T$

b! k%)9$^8MPI$-/,)9%-)O3$

b! k%)9$H8MPI$7);-+$@-*)3$'d$^8^HP$6.=93$.@$+=;-.0$

b! X.,$i=3,$@9.7$X.9,6$E+9.*-/+g$

4! A9+/3>9-<,-./$-3$./:.-/:$'+/;$3*.O0T$

b! k%)9$WM$6.=93$.@$,-7)V+*-:/);$,9+/3>9-<,3$'lWMI8III$

O.9;30$

S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ J

m$533.9,);$3>9))/36.,3$@9.7$F#55R8$@9.7$S)/;+**$'HIIh0$n$$

S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ ^I

5**$9)>.9;3$@.9$+$<+9,->=*+9$<9.i)>,$b$6)9)$`1E$5;.*)3>)/,3$R9.i)>,a$

S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ ^ ̂

5**$,9+/3>9-<,3$@.9$+$<+9,->=*+9$<9.i)>,$b$6)9)$`1E$5;.*)3>)/,3$R9.i)>,a$S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ ^H

"=*,-<*)$,9+/3>9-<,$%-)O3$'OU$.9$OU.=,$+=;-.8$),>&0$@.9$`C*-3+a$-/,)9%-)O$

S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ ^W

"=*,-<*)$,9+/3>9-<,$%-)O3$'6)9)8$`<+9+:9+<63a0$@.9$`C*-3+a$-/,)9%-)O$S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ ^M

"=*,-<*)$,9+/3>9-<,$%-)O3$'6)9)$`:9+<6->+*-c+,-./a0$@.9$`C*-3+a$-/,)9%-)O$

S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ ^P S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ ^K

E+/$`+/+*?c)a$3<)>-@->$*-/)3L$)B,9+>,$+>.=3,->$;+,+$./V,6)V@*?$

S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ ^h

CB<*.9)$,6)$,9+/3>9-<,3L$@9)f=)/,$2-:9+73$SNDE$@.9$`C*-3+a$-/,)9%-)O$S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ ^j

CB<*.9)$,6)$,9+/3>9-<,3L$3=77+9?$3,+,-3,->3$@.9$`C*-3+a$-/,)9%-)O$

S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ ^J

5/+*?c)$,6)$,9+/3>9-<,3L$F<))>6$9+,)$@.9$`C*-3+a$-/$6)9$-/,)9%-)O$S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ HI

F#55R_3$;+,+2+3)$3,9=>,=9)$

4! ");-+$@-*)3$+9)$7.3,$2+3->$*)%)*$.@$`;+,+a$b! A6)?$+9)$6.=3);$-/$@-*)$3<+>)8$2=,$,6)-9$*.>+,-./3$+/;$-/@.97+,-./$

+2.=,$,6)7$+9)$3,.9);$-/$+$;+,+2+3)$

4! R9.i)>,38$-/,)9%-)O38$3<)+[)938$),>&$+9)$6.=3);$-/$+$9)*+,-./+*$'"?FQ#0$;+,+2+3)$

4! 5//.,+,-./$*-[)$,9+/3>9-<,3$'+*3.$,-7)V+*-:/);$/.,)38$%+9-+2*)$,+2=*+,-./38$),>&0$+9)$,-7)V3,+7<);$)/,9-)3$+*3.$-/$;+,+2+3)$,+2*)3$

C&:&8$,9+/3>9-<,3$+9)$>.7<9-3);$.@$;+,+V2+3)$)/,9-)3T$

F,+9,$A-7)$ F<)+[)9$

()@)9)/>)$

F-7<*)$k9,6.:9+<6->$

()<9)3)/,+,-./$

C/;$A-7)$ 5;;_*$'7),+0;+,+$

Z$7+9[$=<$

S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ H ̂

5;;-/:$+$A9+/3>9-<,$,.$,6)$59>6-%)$$

`(+Oa$A-7)VF,+7<);$A9+/3>9-<,$A?<->+**?$R9++,$A)B,G9-;V2+3);$

F#55R$=<*.+;$O)2<+:)*

:$1.)$1&.(&+;336<1&)*2*=*1$

R9.>)33-/:g$')&:&8$*-/[);$,.$7);-+$@-*)8$3<)+[)93$+33.>-+,);$O-,6$;+,+2+3);$)/,-,-)30$

E+/$2)$)B<.9,);$$

-/$`+/?a$@.97+,$

')&:&8$!"#0$

F#55R$$

>+/$<9.>)33$$

-/$+$%+9-),?$.@$O+?3$C,>&$E+/$3>9-<,$$

O-,6$R9++,$$

.9$($.9$g$

E+/$7+/-<=*+,)$

;-9)>,*?$-/$"?FQ#$

o$p.9$/./VF#55R$=3)938$,6)9)_3$+$<=2*->$,..*$,.$>./%)9,$A)B,G9-;3$,.$<*+-/$,)B,$./$,6)$O)23-,)$

F,.9+:)$-/$1]$<9)>);)3$!"#$

"?FQ#$;+,+2+3)$

!"#$q)93-./$H$

!"#$q)93-./$^$

S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ HH

S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ HW

F#55R$-,3)*@$O.9[3$2?g$

4! 5**$O)2$<+:)3$+9)$:)/)9+,);$2?$

ReR$3>9-<,3$

4! 5>.=3,->$+/+*?3-3$@)+,=9)3$O.9[$2?T$

b! CB,9+>,-/:$9)*)%+/,$-/@.97+,-./$

@9.7$,6)$;+,+2+3)$',-7)3,+7<38$

7);-+$@-*)$*.>+,-./8$),>&0$

b! F)/;-/:$,6-3$-/@.97+,-./$,.$R9++,$

%-+$>=3,.7-c);$R9++,$3>9-<,3$

b! ()+;-/:$R9++,$.=,<=,$'+/;$

.<,-./+**?$<.3,V<9.>)33-/:8$%-+$

3.@,O+9)$*-[)$D7+:)"+:->[$Z$

#5"C0$

b! E.7<-*-/:$+/;$@.97+,,-/:$,6-3$

.=,<=,$+/;$3)/;-/:$-,$2+>[$,.$,6)$

=3)9&$

4! C&:&8$)B,9+>,-/:$<-,>6$-/@.T$

F,+9,$A-7)$ F<[9$()@$ F-7<*)$k9,6.$()<$ C/;$A-7)$

jPj&JHK$ RCk$ D$2)>+7)$+$>.77-33-./)9$ jKI&IMJ$

R9++,$./Praat_4_3_12_exe praat_scripts/make_excerpt_pitchtier.praat prv007aa

soundfiles/ praat_out/tskendal/ 858.925932 860.049443 75 600 0.01

A6)$%+*=)$.@$9)*+,-./+*$;+,+2+3)3$

4! A6-3$-3$/.,$,.$3+?$,6+,$F#55R$-3$<.33-2*)$2)>+=3)$

.@$-,3$=3)$.@$9)*+,-./+*$;+,+2+3)3$

4! k9$,6+,$-,$O.=*;$2)$-7<.33-2*)$O-,6$+/$!"#$

2+>[)/;$

4! e.O)%)98$,6)$2)/)@-,3$.@$,6)$;+,+2+3)$7.;)*$

3))7$>*)+9$-/$F#55R$

b! C&:&8$,6)$+2-*-,?$,.$;?/+7->+**?$:)/)9+,)$7=*,-<*)$

%)93-./3$.@$+$`,9+/3>9-<,a8$2.,6$,)B,V2+3);$+/;$

:9+<6->+*$-3$3,9+-:6,@.9O+9;*?$-7<*)7)/,);$O-,6$,6)$

1]$2+>[)/;&$$D,_3$6+9;)9$'@.9$7)0$,.$)/%-3-./$+$3-7<*)$

O+?$,.$;.$,6-3$-/$!"#g$

S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ HM

S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ HP

5$29.+;$f=)3,-./$

4! E+/$O)$)/%-3-./$<=2*->$>.9<.9+$3,.9);$)/,-9)*?$-/$

9)*+,-./+*$;+,+2+3)3r$$$

b! 5>>)33);$9)7.,)*?$,69.=:6$FQ#8$.9$+$O)2V2+3);$')&:&8$

ReR0$-/,)9@+>)8$.9$3>9-<,3$-/$(8$),>g$

4! q+9-+2*)$-/,)9@+>)38$+$3)<+9+,-./$.@$@.97$+/;$>./,)/,$'l!"#0$

4! E.9<=3$;)%)*.<)93$>.=*;$:9+/,$@9))$+/;$.<)/$

+>>)33$,.$,6)-9$7+,)9-+*38$O-,6.=,$`:-%-/:a$+O+?$

,6)$+>,=+*$>.9<=3$;.>=7)/,3&$

b! l$1+%-)3_$)B>)**)/,$9)3.=9>)3$'6,,<TUU>.9<=3&2?=&);=U0$

4! l$6,,<TUU>.9<=3&2?=&);=U>.<?9-:6,&+3<$$

C&:&8$

S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ HK

E+/$>9)+,)$F#55RV*-[)$

>=3,.7$-/,)9@+>)3$

C&:&8$

S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ Hh

]=,$>.=*;$+*3.$+>>)33$

;-9)>,*?$@9.7$9)7.,)$

"?FQ#$>*-)/,3$

k9$@9.7$($=3-/:$,6)$

("?FQ#$*-29+9?$

Example from Santa Barbara Corpus (Du Bois et al. 2005)

stored in MySQL DB

A6+/[$?.=$

4! :$*-2.,(1&>&!4,0/421?&

4! ".9)$./$F#55RT$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U$

'S)/;+**$HIIh8$HIIj0$

$ A6+/[3$,.$3=<<.9,$@9.7$,6)$X.9,6$E+9.*-/+$F,+,)$

Y/-%)93-,?$#-29+9-)38$,6)$X.9,6$E+9.*-/+$#+/:=+:)$

+/;$#-@)$R9.i)>,8$+/;$,6)$N-**-+7$E&$p9-;+?$

C/;.O7)/,$+,$XE$F,+,)$Y/-%)93-,?&$

S)/;+**8$55E#$HIIJ F*-;)3T$6,,<TUU/>3*++<&*-2&/>3=&);=U<;@3U++>*HIIJV9)*;2&<;@$ HJ

()@)9)/>)3$

]-9;8$F,)%)/$+/;$"+9[$#-2)97+/&$HII^&$5$@.97+*$@9+7)O.9[$.@$*-/:=-3,->$+//.,+,-./&$%&''()*#+,,-./(01/+.*WW&^VHT$HWVKI&$

E.;;8$C;:+9$p&$^JhI&$5$9)*+,-./+*$7.;)*$.@$;+,+$@.9$*+9:)$36+9);$;+,+$2+/[3&$#+,,-./(01/+.2*+3*1)'*4#5$^W&KT$WhhVWjh&$

1+%-)38$"+9[&$HIIP&$A6)$+;%+/,+:)$.@$=3-/:$9)*+,-./+*$;+,+2+3)$@.9$*+9:)$>.9<.9+T$F<));8$+;%+/>);$f=)9-)38$+/;$=/*-7-,);$+//.,+,-./&$!.1'6.01/+.07*"+-6.07*+3*#+6&-2*$/.8-/21/(2$^I&WT$WIhVWWM&$

1=$].-38$s.6/$N&8$+/;$C/:*)29),3./8$(.2)9,&$HIIP&$%0.10*906:060*#+6&-2*+3*%&+;'.*4,'6/(0.*<.87/2)&$R6-*+;)*<6-+T$#-/:=-3,->$1+,+$E./3.9,-=7&$

G9-)38$F,)@+/$A6&$HIIJ=*>-0.1/101/?'*#+6&-2*$/.8-/21/(2*@/1)*AB*4*C60(1/(07*!.16+D-(1/+.&$X)O$t.9[U#./;./T$(.=,*);:)&$

S)/;+**8$A?*)9&$HIIh&$A6)$X.9,6$E+9.*-/+$F.>-.*-/:=-3,->$59>6-%)$+/;$5/+*?3-3$R9.i)>,T$C7<.O)9-/:$,6)$F.>-.*-/:=-3,->$59>6-%)&$$C'..*E+6;/.8*C0&'62*/.*$/.8-/21/(2*^W&HT$R6-*+;)*<6-+T$Y/-%)93-,?$.@$R)//3?*%+/-+&$^PVHK&$

VVV&$HIIj&$k/$,6)$6-3,.9?$+/;$@=,=9)$.@$3.>-.*-/:=-3,->$;+,+$7+/+:)7)/,&$$$0.8-08'*0.D*$/.8-/21/(2*#+,&022$H&HT$WWHVWP^&$

">C/)9?8$A./?8$(->6+9;$!-+.8$+/;$t=[-.$A./.&$HIIK&$#+6&-2F:02'D*$0.8-08'*%1-D/'2B*4.*4D?0.('D*A'2+-6('*9++;&$X)O$t.9[T$(.=,*);:)&$

R.<*+>[8$F6+/+&$HIIh&$p.9)O+9;&$D/$s&$])+*8$S&$E.99-:+/8$Z$e&$".-3*$');308$#6'01/.8*0.D*G/8/1/H/.8*$0.8-08'*#+6&+60&$q.*=7)$^T$F?/>69./->$1+,+2+3)3&$X)O$t.9[U]+3-/:3,.[)8$e+7<36-9)T$R+*:9+%)V"+>7-**+/&$-BVB---&$

F-7./38$G+9?8$N-**-+7$#)O-38$F>.,,$p+99+98$1&$A)9)/>)$#+/:)/;.)/8$]9-+/$p-,c3-7./38$+/;$e)>,.9$G./c+*)c&$HIIM&$A6)$3)7+/,->3$.@$7+9[=<T$"+<<-/:$*):+>?$7+9[=<$3>6)7+3$,.$+$>.77./$3)7+/,->3&&C6+(''D/.82*+3*1)'*I1)*E+6;2)+&*+.*J$C*0.D*K5$*LJ$CK5$FMNNIOB*P'7D*/.*(++&'601/+.*@/1)*4#$FNI=*]+9>)*./+8$F<+-/&$HPVWH&$