966h - Начало · 966h ® Дизелов двигател cat® c11 с технология...

20
® 966H Дизелов двигател Cat ® C11 с технология ACERT™ Максимална мощност (SAE J1995) 213 kW/290 к. с. Номинална мощност (ISO 9249) при 1800 об/мин 195 kW/265 к. с. Обем на кофата от 3,5 до 4,8 м 3 Работно тегло от 23 800 до 27 300 кг Колесен товарач

Upload: phunghanh

Post on 03-Jun-2018

256 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: 966H - Начало · 966h ® Дизелов двигател cat® c11 с технология acert™ Максимална мощност (sae j1995) 213 kw/290 к. с

®966H

Дизелов двигател Cat® C11 с технология ACERT™

Максимална мощност (SAE J1995) 213 kW/290 к. с.

Номинална мощност (ISO 9249) при 1800 об/мин 195 kW/265 к. с.

Обем на кофата от 3,5 до 4,8 м3

Работно тегло от 23 800 до 27 300 кг

Колесен товарач

Page 2: 966H - Начало · 966h ® Дизелов двигател cat® c11 с технология acert™ Максимална мощност (sae j1995) 213 kw/290 к. с

2

966H Колесен товарачäÓÎÂÒÌË ÚÓ‚‡‡˜Ë ÒÂËfl ç – çÓ‚ËflÚ Òڇ̉‡Ú Á‡ Ò‰ÂÌ ÍÎ‡Ò ÚÓ‚‡‡˜Ë

åÓÊÂÚ ‰‡ ÛÒÂÚËÚÂ: ‡·ÓÚÌËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ χ¯Ë̇ڇ

Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ È ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌfl‚‡ Ë Ì‡È-

‚ÁËÒ͇ÚÂÎÌËÚ ÔËÎÓÊÂÌËfl; ÌÂÒ‡‚ÌËÏËfl ÍÓÏÙÓÚ

Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ Ì‡ ÓÔ‡ÚÓ‡ ‚ ͇·Ë̇ ÓÚ Ò‚ÂÚӂ̇ Í·҇;

‚ÓβˆËÓÌ̇ڇ ÂÎÂÍÚÓÌË͇ Ë ıˉ‡‚ÎË͇ڇ

Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÏËÌËχÎÌÓ ÛÒËÎËÂ; Ôӂ˯Â̇ڇ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚ ÔË ÔÓ-ÌËÒÍË ‡ÁıÓ‰Ë

Á‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl Ë ÔÓ‰‰˙Ê͇.

Производителност и многофункционалност

� ç‡Ï‡ÎÂÌË ‡·ÓÚÌË ˆËÍÎË ˜ÂÁ ÚÓ‚‡Ó-˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ̇ıˉ‡‚΢̇ ÒËÒÚÂχ

� èÓÒÚÓflÌ̇ ÌÓÏË̇Î̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ‚ ˆÂÎËfl ‡·ÓÚÂÌ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

� Ą„‡Ú Á‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÍÓÔ‡ÂÌ ‡‚ÚÓχÚËÁˇ ÔÓˆÂÒ‡ ̇ÚÓ‚‡ÂÌÂ

� ëÔˆˇÎÌË Ï‡¯ËÌÌË ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Á‡ ÒÔˆˇÎËÁˇÌËÔËÎÓÊÂÌËfl

� ÅÓ„‡Ú‡ „‡Ï‡ ÓÚ ‡·ÓÚÌË Ò˙Ó˙ÊÂÌËfl ̇ Cat®

стр. 6

Надеждност и дълготрайност

� äÓÏÔÓÌÂÌÚË Ë ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Ò ‰Ó͇Á‡ÌË Í‡˜ÂÒÚ‚‡

� íÂıÌÓÎÓ„ËflÚ‡ ACERT Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ófl‚‡ ‡ÁÔÓ‰·ËÚ Á‡‚‰ÌË ÂÏËÒËË Ë ÔÓ‰‰˙ʇ ‡·ÓÚÌËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË,ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ë ‰˙΄ÓÚ‡ÈÌÓÒÚÚ‡

� äÓÏÔÓÌÂÌÚË Á‡ ÚÂÊ˙Í ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡, ËÁ‰˙ʇ˘Ë ̇‚Ò˘ÍË ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËÓÌÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl

� ü͇ Ë ÍÓ‡‚‡ ÏÂÚ‡Î̇ ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl, Ò˙Á‰‡‰Â̇ Á‡ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎ̇ ‡·ÓÚ‡

стр. 4

Page 3: 966H - Начало · 966h ® Дизелов двигател cat® c11 с технология acert™ Максимална мощност (sae j1995) 213 kw/290 к. с

3

Експлоатационна надеждност

� ë‚ËÁÌË ˆÂÌÚÓ‚Â Á‡ Û‰Ó·ÌÓÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ

� àÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ÎÂÒÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰ÓÚÓ˜ÍËÚ Á‡ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ

� ëËÒÚÂÏËÚ Á‡ ÏÓÌËÚÓËÌ„ Ë ÔÓÏÓ˘Ú‡Ì‡ ‰ËÎ˙‡ ̇χÎfl‚‡Ú ÌÂÔ·ÌÛ‚‡ÌËÚÂÔÂÒÚÓË

стр. 10

Разходи за владеене иексплоатация

� ÑÓ͇Á‡Ì‡ „Ó˂̇ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ

� è‚˙ÁıÓ‰ÌÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ

� ÖÎÂÍÚÓÌÂÌ ÏÓÌËÚÓËÌ„ ̇Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ë Ì‡ ‡·ÓÚÌËÚÂı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

� ñflÎÓÒÚ̇ ‰ËÎ˙Ò͇ ÔÓ‰ÍÂÔ‡

стр. 12

Комфорт на оператора

� ãÂÒÌÓ ‚ÎËÁ‡ÌÂ Ë ËÁÎËÁ‡ÌÂ

� éÚ΢̇ ‚ˉËÏÓÒÚ

� äÓÏÙÓÚ̇ Ò‰‡ Ò ÍÓÌÚÓΡÌË‚Ë·‡ˆËË

� àÁ·Ó ̇ ÒËÒÚÂÏË Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ıÓ‰Ó‚‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ë Ì‡ ‡·ÓÚÌÓÚÓÒ˙Ó˙ÊÂÌËÂ

стр. 8

Page 4: 966H - Начало · 966h ® Дизелов двигател cat® c11 с технология acert™ Максимална мощност (sae j1995) 213 kw/290 к. с

4

Надеждност и дълготрайностCat 966H – ë˙Á‰‡‰ÂÌ flÍ Ë ËÁ‰˙ÊÎË‚ – ËÁÔËÚ‡Ì Ë ‰Ó͇Á‡Ì – „ÓÚÓ‚ Á‡ ‡·ÓÚ‡

Доказана надеждност. 966H  ӷÓÛ‰‚‡Ì Ò ÏÌÓ„Ó ÓÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂ, ÍÓÌÒÚÛˇÌËË ‰Ó͇Á‡ÎË Ò ‚ Ô‰˯ÌËÚ ÏÓ‰ÂÎË 966 –‚Ò˘ÍÓ ÚÓ‚‡ ‰ÓÔË̇Òfl Á‡ ̇‰ÂʉÌÓÒÚڇ̇ 966H:� ê‡ÏË� åÓÒÚÓ‚Â� è·ÌÂڇ̇ ÒËÎÓ‚‡ Ú‡ÌÒÏËÒËfl� IBS – àÌÚ„ˇ̇ ÒÔˇ˜Ì‡ ÒËÒÚÂχ� éÚ‰ÂÎ̇ Óı·‰ËÚÂÎ̇ ÒËÒÚÂχ� 䇷Ë̇

Двигател. éÚ„Ó‚‡fl˘ËflÚ Ì‡ ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÚ‡Á‡ ‚‰ÌË ÂÏËÒËË Ì‡ Öë ÂÚ‡Ô IIIA‰‚Ë„‡ÚÂÎ Cat C11 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ACERTÍÓÏ·ËÌˇ ‰Ó͇Á‡ÎË Ò ÒËÒÚÂÏË Ò ÌÓ‚ËÓË„Ë̇ÎÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Á‡ ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰‡‚‡ÌÂ̇ „ÓË‚Ó Í˙Ï „Ó˂̇ڇ ͇χ. íÓÈÔÓ‰‰˙ʇ ‡·ÓÚÌËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË,ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ë ‰˙΄ÓÚ‡ÈÌÓÒÚÚ‡, ͇ÚÓflÁÍÓ Ì‡Ï‡Îfl‚‡ ‚‰ÌËÚ ÂÏËÒËË.

Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Cat C11  6-ˆËÎË̉ӂ, Ò ‡·ÓÚÂÌ Ó·ÂÏ 11,1 Î. Ë ÂÎÂÍÚÓÌÌÓÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. ÖÎÂÍÚÓÌÌÓÚÓ ‚Ô˙ÒÍ‚‡Ì ̇ „ÓË‚ÓÚÓ Ò ÓÒË„Ûfl‚‡ ˜ÂÁ ‰Ó͇Á‡Î‡Ú‡Ò‚ÓflÚ‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ ıˉ‡‚΢ÌÓÁ‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ì‡ Ë ÂÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚Îfl‚‡Ì‡ËÌÊÂ͈ËÓÌ̇ ÒËÒÚÂχ (HEUI) ̇Caterpillar. íÛ·ÓÍÓÏÔÂÒÓ˙Ú Ò ÍÎ‡Ô‡Ì Á‡ÓÚ‡·ÓÚÂÌËÚ „‡ÁÓ‚Â Ë ÍÓÎÂÎÓ ÓÚ ÚËÚ‡Ì Á‡Ôӂ˯Â̇ ‰˙΄ÓÚ‡ÈÌÓÒÚ, ÍÓÏ·ËÌË‡Ì Ò ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ Óı·ʉ‡Ì ‚˙Á‰Ûı-‚˙Á‰Ûı(ATAAC) ÓÒË„Ûfl‚‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚ËÒÓ͇ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ò ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ‡·ÓÚ‡ ̇„ÓÎflχ ̇‰ÏÓÒ͇ ‚ËÒÓ˜Ë̇.

Електронен модул за управление.Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ò ÛÔ‡‚Îfl‚‡ ÓÚ ÂÎÂÍÚÓÌÂÌÏÓ‰ÛÎ A4:E4V2, ÍÓÈÚÓ ÌÂÔÂÍ˙Ò̇ÚÓ„ÛΡ ËÁıӉ̇ڇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚÓÚ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂÚÓ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÒÂËfl ÓÚ‰‡Ú˜ËˆË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡ χ¯Ë̇ڇ Ë Ì‡‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

Механично задействани инжектори наелектронния блок (MEUI). ëËÒÚÂχڇ MEUI ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎËÚ Cat Â Ò ‰Ó͇Á‡Ì‡ ÂÔÛÚ‡ˆËflÁ‡ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎ̇, ÛÒÚÓȘ˂‡ Ë Ì‡‰Âʉ̇‡·ÓÚ‡ Ë Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ˆfl·ڇ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚‡„‡Ï‡.

Блок на двигателя и бутала. ÅÎÓÍ˙Ú Ì‡‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë „·‚ËÚ ̇ ˆËÎË̉ËÚ ҇̇ԇ‚ÂÌË ÓÚ ÒË‚ ˜Û„ÛÌ. ÑˇÏÂÚ˙˙Ú Ì‡ÒÚÂÌËÚ  ÔÓ-„ÓÎflÏ ‚ Ò‡‚ÌÂÌË ÒÔ‰˯ÌËÚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË, ͇ÚÓ Á‡Â‰ÌÓ Ò ÚÓ‚‡ Ò‡ ̇ԇ‚ÂÌË Ë ÔÓ‰Ó·ÂÌËfl Á‡Ì‡Ï‡Îfl‚‡Ì ̇ ÌË‚‡Ú‡ ̇ ¯Ûχ ËÛ‚Â΢‡‚‡Ì ̇ Á‰‡‚Ë̇ڇ.Ö‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÚ ÒÚÓχÌÂÌË ·Ûڇ· Ò‡ÔÓÏÂÒÚÂÌË ‚ ÏÓÍË Á‡ÏÂÌflÂÏË ˜Û„ÛÌÂÌËËÁË, ËÁ‡·ÓÚÂÌË ÓÚ ‚ËÒÓÍÓflÍÓÒÚÌË ËÚÂÏÓÓ·‡·ÓÚÂÌË ÓÚÎË‚ÍË. ÅËÂÎËÚ ҇ ÓÚÍÓ‚‡Ì‡ ÒÚÓχ̇ Ë Ò ÔÓ-„ÓÎflÏ ‰Ë‡ÏÂÚ˙ Á‡·ÛÚ‡ÎÌËfl ·ÓÎÚ.

Силова трансмисия. 966H ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒËÎÓ‚‡Ú‡ÌÒÏËÒËfl Á‡ ÚÂÊÍË ÛÒÎÓ‚Ëfl ̇ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl, ‰Ó͇Á‡Î‡ Ò‚ÓflÚ‡ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ ‚ Ô‰˯ÌËÚ ÏÓ‰ÂÎË Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ÔÓ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ‚ ̇È-„ÓÎÂÏËflÍÓÎÂÒÂÌ ÚÓ‚‡‡˜, Ò˙Á‰‡‰ÂÌ ÓÚ Caterpillar –994F.è·ÌÂڇ̇ڇ ÒËÎÓ‚‡ Ú‡ÌÒÏËÒËfl  Ò̇·‰Â̇ Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Á‡ ÚÂÊ˙Í ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡, ËÁ‰˙ʇ˘Ë ̇ ‚Ò˘ÍËÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËÓÌÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl. Ç„‡‰ÂÌËÂÎÂÍÚÓÌÌË Ó„‡ÌË Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÔÓ‰Ó·fl‚‡Ú ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ˉ˙΄ÓÚ‡ÈÌÓÒÚÚ‡.

Управление на горивоподаването.ìÔ‡‚ÎflÂÏÓÚÓ „ÓË‚ÓÔÓ‰‡‚‡Ì „ÛΡӷÓÓÚËÚ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔË ÔÓÏfl̇ ̇ÔÓÒÓ͇ڇ ̇ ‰‚ËÊÂÌË ÔÓ‰ ÚÓ‚‡ Ë ÓÒË„Ûfl‚‡ÔÓ-Ô·‚ÌÓ Ô‚Íβ˜‚‡ÌÂ Ë ÔÓ-‰˙Î˙„ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËÓÌÂÌ ÒÓÍ Ì‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂ.

Компоненти, конструирани от Caterpillar.äÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ÍÓÎÂÒÌËÚ ÚÓ‚‡‡˜Ë Cat, Ò‡ ÍÓÌÒÚÛˇÌË ËÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÔÓ‰ Òڇ̉‡ÚËÚ Á‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó̇ Caterpillar, Á‡ ‰‡ ÓÒË„ÛflÚ Ï‡ÍÒËχÎÌˇ·ÓÚÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ÓË ÔË Ì‡È-ÚÂÊÍË ÛÒÎÓ‚Ëfl Á‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl.ÖÎÂÍÚÓÌÌËflÚ ÏÓ‰ÛÎ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ‰‡Ú˜ËˆËÚ ҇ ̇Ô˙ÎÌÓÛÔÎ˙ÚÌÂÌË ÒÂ˘Û ‚·„‡ Ë Ô‡ı. äÛÔÎÛÌ„ËÚÂDeutsch Ë ÓÔÎÂÚ͇ڇ ̇ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÚÂÔÓ‚Ó‰ÌËˆË „‡‡ÌÚˇÚ, ˜Â ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÚ‚˙ÁÍË ˘Â ÛÒÚÓflÚ Ì‡ ÍÓÓÁËfl ËÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÁÌÓÒ‚‡ÌÂ. å‡ÍÛ˜ËÚ ҇ ÔÓÂÍÚˇÌË Ë ÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ ‚ËÒÓ͇‡·‡Á˂̇ ËÁÌÓÒÓÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ, ÓÚ΢̇·ÒÚ˘ÌÓÒÚ, ÎÂÒÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê Ë Á‡Ïfl̇.ôÛˆÂËÚ ̇ Caterpillar Ò‡ ˜ÂÎÌÓ ÛÔÎ˙ÚÌÂÌËÒ é-Ô˙ÒÚÂÌË, ÍÓÂÚÓ ÓÒË„Ûfl‚‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ì‡ Ú˜ӂ ‚˙ÁÍË. äÓÏÔÓÌÂÌÚËÚ Á‡ ÚÂÊ˙ÍÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ̇χÎfl‚‡Ú ËÒÍÓ‚ÂÚ ÓÚ Ú˜ӂÂ, ÍÓÓÁËfl Ë ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓËÁÌÓÒ‚‡ÌÂ, ͇ÚÓ Û‚Â΢‡‚‡Ú ‚ÂÏÂÚÓ Á‡·ÂÁÓÚ͇Á̇ ‡·ÓÚ‡ Ë ÒÔÓχ„‡Ú Á‡ ÓÔ‡Á‚‡Ì ̇ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡.

� ÑÓ͇Á‡ÎË Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Ë ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl

� ÖÎÂÍÚÓÌÌËÚ ÒËÒÚÂÏË ÒΉflÚ Á‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ̇ χ¯Ë̇ڇ

� íÂıÌÓÎÓ„ËflÚ‡ ACERT ÔÓ‰‰˙ʇ ‡·ÓÚÌËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË,ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ë ‰˙΄ÓÚ‡ÈÌÓÒÚÚ‡, ͇ÚÓ Ì‡Ï‡Îfl‚‡ ‚‰ÌËÚÂÂÏËÒËË

� äÓÏÔÓÌÂÌÚË Á‡ ÚÂÊ˙Í ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡, ËÁ‰˙ʇ˘Ë ̇‚Ò˘ÍË ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËÓÌÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl

Page 5: 966H - Начало · 966h ® Дизелов двигател cat® c11 с технология acert™ Максимална мощност (sae j1995) 213 kw/290 к. с

5

A

BC

Интегрирана спирачна система (IBS).àÁÍβ˜ËÚÂÎ̇ڇ ËÌÚ„ˇ̇ ÒÔˇ˜Ì‡ÒËÒÚÂχ ̇ Cat ̇χÎfl‚‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇χÒÎÓÚÓ ‚ ÏÓÒÚÓ‚ÂÚÂ Ë ÔÓ‰Ó·fl‚‡ Ô·‚ÌËflıÓ‰ ̇ ÌÂÛÚ‡ÎËÁ‡ÚÓ‡ ̇ Ú‡ÌÒÏËÒËflÚ‡.IBS ‚ÎËfl ÔflÍÓ ‚˙ıÛ ‰˙΄ÓÚ‡ÈÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÏÓÒÚÓ‚ÂÚÂ Ë ÒÔˇ˜ÍËÚÂ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔË ÔËÎÓÊÂÌËfl, ‚Íβ˜‚‡˘Ë ‰˙΄ˇÁÒÚÓflÌËfl Ë/ËÎË ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ ÒÔˇÌÂ.A ë‡ÏÓ Á‡ ÔÓÌËʇ‚‡Ì ̇ Ô‰‡‚͇ڇB ᇉÂÈÒÚ‚‡ÌÓ ÔËÎÓÊÂÌË ̇ ÒÔˇ˜ÍËC ë‡ÏÓ„ÛΡ˘Ó Ò ÌÂÛÚ‡ÎËÁˇÌÂ

̇ Ú‡ÌÒÏËÒËflÚ‡.

Конструкции. ò‡ÌËÌÓ Ò˙˜ÎÂÌÂ̇ڇÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ̇ ‡Ï‡Ú‡ ̇ 966H Ò Ò˙ÒÚÓËÓÚ Á‡‰Ì‡ Ú‚˙‰‡ ÍÛÚËÂÓ·‡Á̇ ‡Ï‡ ÓÚÒڇ̇ڇ Á‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë Ô‰̇ ÍÓ‡‚‡˜ÂÚËËÎËÒÚÓ‚‡ ‡Ï‡ ÓÚ Òڇ̇ڇ Á‡ÚÓ‚‡‡˜‡, ÍÓflÚÓ Â Ó·ÓÚËÁˇÌÓ Á‡‚‡Â̇.êÓ·ÓÚËÁˇÌÓÚÓ Á‡‚‡fl‚‡Ì ̇ ‡Ï‡Ú‡Ò˙Á‰‡‚‡ Ò˙‰ËÌÂÌËfl Ò ‰˙ηÓÍÓ ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂ̇ Á‡‚‡ÍËÚ ‚ ÔÎÓ˜ËÚÂ Ë ÓÚ΢ÌÓ‡ÁÚÓÔfl‚‡Ì ̇ ÏÂڇ·, ÍÓÂÚÓ ÓÒË„Ûfl‚‡Ï‡ÍÒËχÎ̇ flÍÓÒÚ Ë ‰˙΄ÓÚ‡ÈÌÓÒÚ.

Задна рама. ê‡Ï‡Ú‡ ÓÚ Òڇ̇ڇ Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎflËχ ËÁˆflÎÓ ÍÛÚË‚ˉÂÌ ÔÓÙËÎ, ‡ ‚ Ô‰ÌËfl Í‡È ‰‚ ‰Â·ÂÎË ÔÎÓ˜Ë ÒÓÚ‚ÓË Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ‚ËÎ͇ Á‡ ¯‡Ìˇ ̇Ò˙˜ÎÂÌfl‚‡ÌÂ. íÓ‚‡ Ôˉ‡‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËχڇflÍÓÒÚ Ë ÍÓ‡‚Ë̇ ̇ ÍÓÌÒÚÛ͈ËflÚ‡, Á‡ ‰‡ ÔÓ̇Òfl ‚˙̯ÌËÚ ̇ÚÓ‚‡‚‡ÌËfl.êÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú Â ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ÒÓÎˉÌaÔ·ÚÙÓχ Á‡ ÏÓÌÚˇÌ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,Ú‡ÌÒÏËÒËflÚ‡, ÏÓÒÚ‡, ROPS Ë ‰Û„ËÚÂÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË.

Широкa вилка. ê‡ÁÒÚÓflÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û „ÓÌ‡Ú‡Ë ‰ÓÎ̇ڇ ÔÎÓ˜Ë Ì‡ ‚ËÎ͇ڇ Á‡ ¯‡Ìˇ ̇Ò˙˜ÎÂÌfl‚‡Ì  ‚‡ÊÌÓ Á‡ ‡·ÓÚÌËÚÂı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ χ¯Ë̇ڇ Ë ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËÓÌÌËfl ÒÓÍ Ì‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂ.äÓÌÒÚÛ͈ËflÚ‡ ̇ ¯ËÓ͇ ‚ËÎ͇ ̇ CatÓÒË„Ûfl‚‡ ÓÚ΢ÌÓ ‡ÁÔ‰ÂÎÂÌË ̇̇ÚÓ‚‡‚‡ÌÂÚÓ Ë ‰˙Î˙„ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËÓÌÂÌÒÓÍ Ì‡ ·„ÂËÚÂ. ÉÓÌËÚÂ Ë ‰ÓÎÌËÚ ÓÒË̇ ‚ËÎ͇ڇ Ò‡ ·„ÂÛ‚‡ÌË Ì‡ ‰‚ÓÈÍËÍÓÌÛÒÌÓ ÓÎÍÓ‚Ë Î‡„ÂË, ÔÓ‰Ó·fl‚‡˘Ë‰˙΄ÓÚ‡ÈÌÓÒÚÚ‡ ˜ÂÁ ‡ÁÔ‰ÂÎflÌ ̇ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌËÚÂ Ë ‚ÂÚË͇ÎÌË̇ÚÓ‚‡‚‡ÌËfl ̇ ÔÓ-„ÓÎflχ ÔÎÓ˘.òËÓÍËflÚ ÓÚ‚Ó ÓÒË„Ûfl‚‡ Ò˙˘Ó ËÓÚ΢ÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô Á‡ Ò‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ.

Предна рама. ê‡Ï‡Ú‡ ÓÚ Òڇ̇ڇ Á‡ÚÓ‚‡‡˜‡ ÓÒË„Ûfl‚‡ Ú‚˙‰‡ ÏÓÌÚ‡Ê̇ÓÒÌÓ‚‡ Á‡ Ô‰ÌËfl ÏÓÒÚ, ÒÚ·ڇ,ÔÓ‚‰Ë„‡˘ËÚÂ Ë Ì‡Í·Ìfl˘ËÚÂıˉӈËÎË̉Ë. ᇂ‡Â̇ڇ ˜ÂÚËËÎËÒÚÓ‚‡ÓÔÓ‡ ̇ ¯‡Ìˇ Á‡ ÚÓ‚‡‡˜‡ ÔÓÂχÒËÎËÚ ÓÚ ÍÓÔ‡ÂÌÂ Ë ÚÓ‚‡ÂÌÂ.

Лостов механизъм. ãÓÒÚÓ‚ËflÚ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï Ì‡966H  Z-Ó·‡ÁÂÌ, ÍÓÂÚÓ „ÂÌ¡ ÓÚ΢ÌÓÛÒËÎË ̇ ÓÚÍ˙Ò‚‡ÌÂ Ë ‰Ó·˙ ˙„˙Π̇Á‡‚˙ڇ̠Á‡ ÔÓ-‰Ó·Ó ̇Ô˙΂‡Ì ̇ ÍÓ¯‡Ë Á‡‰˙ʇÌ ̇ ÚÓ‚‡‡. çËÒÍÓÚÓ Ú„ÎÓ Ì‡Z-„‰ËÚÂ, Ò‡‚ÌÂÌÓ Ò ‰Û„Ë ÍÓÌÒÚÛ͈ËË̇ ÎÓÒÚÓ‚Ëfl ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï, ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ú ÔÓ-„ÓÎflÏ ÔÓÎÂÁÂÌ ÚÓ‚‡. ɉËÚ ̇ ÒÚ·ڇ҇ ÓÚ ‚ËÒÓÍÓflÍÓÒÚ̇ ÒÚÓχ̇ Ë ÓÒË„Ûfl‚‡ÚÓÚ΢̇ ÁÓ̇ ̇ ‚ˉËÏÓÒÚ. ìÚ‚˙‰Â̇ڇÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl, Ô‰·„‡˘‡ ÓÚ΢ÌË‚ËÒÓ˜Ë̇ ̇ ËÁÒËÔ‚‡ÌÂ Ë ËÁ̇ÒflÌ ̇ÍÓ¯‡, Ò Ò˙„·ÒÛ‚‡ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ‰Ó·Â Ò¯ÓÒÂÈÌË Ë Í‡ËÂÌË Ò‡ÏÓÒ‚‡ÎË. чژˈËÁ‡ ‚˙ÚÂÌÂÚÓ Ì‡ ÎÓÒÚ‡ Á‡ ̇ÍÎÓ̇ Ë Á‡ÒÚ·ڇ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ú ̇ ÓÔ‡ÚÓ‡ÂÎÂÍÚÓÌÌÓ ‰‡ Á‡‰‡‚‡ ÓÔÓÌË ÔÓÎÓÊÂÌËflÓÚ Í‡·Ë̇ڇ.

Система за мониторинг на Caterpillar. 966H ӷÓÛ‰‚‡Ì Ò˙Ò ÒËÒÚÂχ Á‡ ÏÓÌËÚÓËÌ„(CMS) Cat, ÍÓflÚÓ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ÌÂÔÂÍ˙Ò̇ÚÓÒ˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ ‚‡¯Ëfl ÚÓ‚‡‡˜. CMSÒÎÂ‰Ë ‚‡ÊÌË Á‡ ÒËÒÚÂÏËÚ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÙÛÌ͈ËË Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ‰ÂÙÓÒˇ(̇χÎfl‚‡ ‡·ÓÚÌËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË)‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Á‡ ‰‡ „Ó Ô‰ԇÁË ÓÚ Ôӂ‰‡.Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ÒΉÌËÚ ¯ÂÒÚ ÍËÚ˘ÌË Ò˙ÒÚÓflÌËfl CMSÏÓÌËÚÓ˙Ú ËÎË Ë̉Ë͇ÚÓËÚ ̇ Ô‰ÌËflÔ‡ÌÂÎ ÔÓ͇Á‚‡Ú Ô‰ÛÔ‰ËÚÂÎÌËÒ‚ÂÚÎËÌÌË ËÎË Á‚ÛÍÓ‚Ë Ò˄̇ÎË.� ÇËÒÓ͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ̇ Óı·ʉ‡˘‡Ú‡

Ú˜ÌÓÒÚ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl� ÇËÒÓ͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ̇ ‚ıÓ‰fl˘Ëfl

‚˙Á‰ÛıÓ‚Ó‰� çËÒÍÓ Ì‡Îfl„‡Ì ̇ χÒÎÓÚÓ ‚

‰‚Ë„‡ÚÂÎfl� ÇËÒÓÍÓ Ì‡Îfl„‡Ì ̇ „ÓË‚ÓÚÓ� çËÒÍÓ Ì‡Îfl„‡Ì ̇ „ÓË‚ÓÚÓ� ë‚˙ı‚ËÒÓÍË Ó·ÓÓÚË Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

Мостове. åÓÒÚÓ‚ÂÚ ̇ 966H Ò‡ÍÓÌÒÚÛˇÌË ÓÚ Caterpillar ‰‡ ËÁ‰˙ʇÚ̇ ‚Ò˘ÍË ÛÒÎÓ‚Ëfl ̇ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl.è‰ÌËflÚ ÏÓÒÚ Â Ú‚˙‰Ó ÏÓÌÚË‡Ì Í˙χχڇ, Á‡ ‰‡ ÔÓ‰‰˙ʇ χ҇ڇ ̇ÍÓÎÂÒÌËfl ÚÓ‚‡‡˜ Ë ‰‡ ËÁ‰˙ʇ‚˙Ú¯ÌËÚÂ Ë ‚˙̯ÌËÚ ̇ÚÓ‚‡‚‡ÌËfl ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡.ᇉÌËflÚ ÏÓÒÚ ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡‚˙Ú‡ ÒÔflÏÓ̇‰Î˙Ê̇ڇ ÓÒ Ì‡ χ¯Ë̇ڇ ̇ ±13°,ÍÓÂÚÓ „‡‡ÌÚˇ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ì‡ ˜ÂÚËËÚ ıÓ‰Ó‚Ë ÍÓη Ò ÚÂÂ̇ Ë ÓÒË„Ûfl‚‡ ÓÚ΢̇ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ Ë ÒˆÂÔÎÂÌËÂ.

Page 6: 966H - Начало · 966h ® Дизелов двигател cat® c11 с технология acert™ Максимална мощност (sae j1995) 213 kw/290 к. с

6

� íÓ‚‡Ó˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ̇ڇ ıˉ‡‚ÎË͇ۂÂ΢‡‚‡ ÚÓ‚‡ÓÔÓ‰ÂÏÌÓÒÚÚ‡

� ÖÎÂÍÚÓıˉ‡‚΢ÌËÚ ӄ‡ÌË Á‡ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇χÎfl‚‡Ú ‚ÂÏÂÚ‡ÂÌÂÚÓ̇ ˆËÍÎËÚÂ

� èÓÒÚÓflÌ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚÛÒÎÓ‚ËflÚ‡

� ê‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÓÚ ÍÓ¯Ó‚Â Ë ‡·ÓÚÌËÒ˙Ó˙ÊÂÌËfl

Товарочувствителна хидравлика. 966H  Ò̇·‰ÂÌ Ò ÚÓ‚‡Ó-˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ̇ıˉ‡‚΢̇ ÒËÒÚÂχ, ÍÓflÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÒ ̇ÒÚÓÈ‚‡ Í˙Ï ÛÒÎÓ‚ËflÚ‡ ̇ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl, ÓÒË„Ûfl‚‡ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËfl ÓÚ ‡·ÓÚÌÓÚÓ Ò˙Ó˙ÊÂÌˉ·ËÚ Ë ÔÓ‰Ó·fl‚‡ „Ó˂̇ڇÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡Ò˙Ó˙ÊÂÌËÂÚÓ Ò ÌÓ‚Ëfl ÔËÓËÚÂÚÂÌÔÓÔÓˆËÓ̇ÎÂÌ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÂÌÍÎ‡Ô‡Ì Â ÔÓ‰Ó·ÂÌÓ ÒÔflÏÓ Ô‰˯̇ڇÒËÒÚÂχ. í‡Í‡ ÓÔ‡ˆËËÚ ÔÓ‚‰Ë„‡ÌÂ/Ò‚‡ÎflÌÂ Ë Ó·‡ÚÌÓ ‚˙ÚÂÌÂ/ËÁÒËÔ‚‡Ì ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔ˙ÎÌfl‚‡Ú ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ‡ ÙËÌÓÚÓÏÓ‰ÛÎˇÌ Ò ÔÓ‚Ú‡fl, ÓÒË„Ûfl‚‡ÈÍËÔÓ-‚ËÒÓ͇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚ.éÔ‡ÚÓËÚ ˘Â Á‡·ÂÎÂÊ‡Ú Ó·ÎÂ͘ÂÌÓÚÓÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ÔÓ-„ÓÎflχڇ Úfl„Ó‚‡ ÒË· Ë Ò 20% ÔÓ-‚ËÒÓ͇ڇ ÒË· ̇ ÔÓ‚‰Ë„‡ÌÂ.

Електрохидравлични органи за управлениена работното съоръжение. ãÓÒÚÓ‚ÓÁ‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÌËÚ ÂÎÂÍÚÓıˉ‡‚΢ÌËÓ„‡ÌË Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ‡·ÓÚÌÓÚÓÒ˙Ó˙ÊÂÌË ̇ 966H ÓÒË„Ûfl‚‡Ú ̇ ÓÔ‡ÚÓ‡ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ, Ô·‚ÌÓ Ë ÚÓ˜ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ÍÓ¯‡ Ë ÒÚ·ڇ.äÓÌÁÓ·ڇ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ‡·ÓÚÌÓÚÓÒ˙Ó˙ÊÂÌË  Ò̇·‰Â̇ Ë Ò Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎç‡Ô‰/çÂÛÚ‡ÎÌÓ/ç‡Á‡‰, ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡˘ÎÂÒ̇ Ë ·˙Á‡ ÔÓÏfl̇ ̇ ÔÓÒÓ͇ڇ ̇‰‚ËÊÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÒÔÓχ„‡ Á‡ ̇χÎÂÌËÂ̇ ‚ÂÏÂÚ‡ÂÌÂÚÓ Ì‡ ˆËÍÎËÚÂ.

ëڇ̉‡ÚÌÓ ÔÓ„‡ÏËÛÂÏËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌË͇ÈÌË ËÁÍβ˜‚‡ÚÂÎË ÓÒË„Ûfl‚‡ÚÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÌÓÒÚ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚ˜ÂÁ ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡Ì ̇ ‚ËÒÓ˜ËÌËÚÂ̇ ̇ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ Ë ‡ÁÚÓ‚‡‚‡ÌÂ.ä‡ÈÌËÚ ËÁÍβ˜‚‡ÚÂÎË Á‡ ÔÓ‰Âχ,̇ÍÎÓ̇ Ë ‚˙˘‡ÌÂÚÓ Í˙Ï ÔÓÎÓÊÂÌË Á‡ ÍÓÔ‡ÂÌ Ò ̇ÒÚÓÈ‚‡Ú ˜ÂÁÔÓÁˈËÓÌˇÌ ̇ ÍÓ¯‡ ËÎË ‡·ÓÚÌÓÚÓÒ˙Ó˙ÊÂÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ÍÓ·Ë΢ÌËfl Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎ ‚ ͇·Ë̇ڇ.

Постоянна мощност. ç‡ ÏÌÓ„Ó ÍÓÌÍÛÂÌÚÌËχ¯ËÌË Ï‡ÍÒËχÎ̇ڇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Â ÔÓÒÚÓflÌ̇, ÍÓÂÚÓ ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜ÂÌÓÏË̇Î̇ڇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,̇΢̇ Á‡ ‡Î̇ ‡·ÓÚ‡, ˘Â ‚‡Ë‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚËÚ ̇ԇ‡ÁËÚÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË Í‡ÚÓ ÍÎËχÚËÍ ËÎË Óı·ʉ‡˘Ë ‚ÂÌÚË·ÚÓË.Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Cat C11  ÂÎÂÍÚÓÌÌÓÍÓÌÙË„ÛË‡Ì ‰‡ ÓÒË„Ûfl‚‡ ÔÓÒÚÓflÌ̇ÔÓÎÂÁ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ÔË Ô˙ÎÌÓ Ô‡‡ÁËÚÌÓ̇ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ, Ôӂ˯‡‚‡ÈÍËÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ë „Ó˂̇ڇÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ.

Отделна охладителна система. åÌÓ„ÓÍÓÌÍÛÂÌÚÌË ÚÓ‚‡‡˜Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÓı·‰ËÚÂÎÌË ÒËÒÚÂÏË, ÍÓËÚÓ Á‡ÒÏÛÍ‚‡Ú‚˙Á‰Ûı‡ ÓÚÒÚ‡ÌË, ÔÂÁ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÌËflÓÚÒÂÍ Ë „Ó ËÁı‚˙ÎflÚ ÓÚ Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡Ï‡¯Ë̇ڇ. éı·‰ËÚÂÎ̇ڇ ÒËÒÚÂχ ̇966H  ËÁÓΡ̇ ÓÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÌËfl ÓÚÒÂ͘ÂÁ ÌÂÏÂÚ‡ÎÂÌ Â͇Ì. ïˉ‡‚΢ÌÓÁ‡‰‚ËÊ‚‡ÌËflÚ ‚ÂÌÚË·ÚÓ Ò ÔÓÏÂÌÎË‚‡ÒÍÓÓÒÚ Á‡ÒÏÛÍ‚‡ ‚˙Á‰Ûı ÓÚ Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ̇ χ¯Ë̇ڇ Ë „Ó ËÁı‚˙Îfl ÓÚÒÚ‡ÌË Ë ÔÂÁ „Ó̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ͇ԇ͇ ̇‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. êÂÁÛÎÚ‡ÚËÚ ҇ ÓÔÚËχÎ̇ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ Ì‡ Óı·ʉ‡ÌÂÚÓ, Ôӂ˯ÂÌÓÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ „ÓË‚ÓÚÓ, ÔÓ-χÎÍÓ Á‡ÔÛ¯‚‡ÌËfl ̇ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ Ë̇χÎÂÌÓ ÌË‚Ó Ì‡ ¯Ûχ ÔË ÓÔ‡ÚÓ‡.

Планетна силова трансмисия. ì‚Â΢‡‚‡·Ófl ̇ ˆËÍÎËÚ ̇ ˜‡Ò. ÖÎÂÍÚÓÌ̇ڇÔ·ÌÂÚ̇ ÒËÎÓ‚‡ Ú‡ÌÒÏËÒËfl Ò ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÁ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ô‚Íβ˜‚‡Ì  ÍÓÌÒÚÛˇ̇,‡Á‡·ÓÚÂ̇ Ë Ò˙Á‰‡‰Â̇ ÓÚ Caterpillar.ìÔ‡‚ÎflÂχڇ Ú‡ÌÒÏËÒËfl ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ô˙Î̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ÔË ˜ÂÒÚË ÔÓÏÂÌË Ì‡ ÔÓÒÓ͇ڇ ̇ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ‚ÎËflÂÔflÍÓ ‚˙ıÛ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ˆËÍÎËÚÂ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ χ¯Ë̇ڇ.éÔ‡ÚÓ˙Ú ÏÓÊ ‰‡ ËÁ·Ë‡ ÏÂÊ‰Û ÂÊËÏË̇ ˙˜ÌÓ ËÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ô‚Íβ˜‚‡ÌÂ̇ Ô‰‡‚ÍËÚÂ.

Променливо управление на превключване на предавките (VSC). ë˙„·ÒÛ‚‡ ÏӉ· Á‡ Ô‚Íβ˜‚‡Ì ̇ Ô‰‡‚ÍËÚÂ Ò ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÚ‡ ̇ ÂÊËχ ̇ ‡·ÓÚ‡ ̇χ¯Ë̇ڇ. VSC ÔÓ‰Ó·fl‚‡ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡Ô‚Íβ˜‚‡ÌÂ Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ̇ „ÓË‚ÓÚÓ ‚ Ú‡ÍË‚‡ ÔËÎÓÊÂÌËfl, ͇ÚÓ Ôӂ˯‡‚‡Ì ̇ Ô‰‡‚͇ڇ ÔËÔÓÌËʇ‚‡Ì ̇ Ó·ÓÓÚËÚ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

Управление на плавния ход. ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ڇÒËÒÚÂχ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ Ô·‚ÌËfl ıÓ‰ÔÓ‰Ó·fl‚‡ ıÓ‰‡, ‡·ÓÚÌËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËË Á‡‰˙ʇÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓ‚‡‡ ÔË Ô˙ÚÛ‚‡Ì ÔÓ̇‚ÂÌ ÚÂÂÌ. éÔ‡ÚÓËÚ ÒÔÓÍÓÈÌÓÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‰‚ËÊ‡Ú Ì‡ ÔÓ-‚ËÒÓÍË ÒÍÓÓÒÚËÔË Ú‡ÌÒÔÓÚ Ì‡ ÚÓ‚‡Ë, ÍÓÂÚÓ Ì‡Ï‡Îfl‚‡‚ÂÏÂÚ‡ÂÌÂÚÓ Ì‡ ˆËÍÎËÚÂ Ë Ôӂ˯‡‚‡ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡.

Система за автоматично товарене на кофата.ÑÓ·Â ÔËÂÚ Í‡ÍÚÓ ÓÚ ÓÔËÚÌËÚÂ, ڇ͇ Ë ÓÚÔÓ-ÌÂÓÔËÚÌËÚ ÓÔ‡ÚÓË, ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËflÚ‡„„‡Ú Á‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÍÓÔ‡ÂÌ ̇Ô˙ÎÌÓ‡‚ÚÓχÚËÁˇ ÔÓˆÂÒ‡ ̇ ÚÓ‚‡ÂÌÂ.

Производителност и многофункционалностꇷÓÚÂÚ ËÌÚÂÎË„ÂÌÚÌÓ Ë ÔÂÏÂÒÚÂÚ Ôӂ˜Â

Page 7: 966H - Начало · 966h ® Дизелов двигател cat® c11 с технология acert™ Максимална мощност (sae j1995) 213 kw/290 к. с

7

1310 11 12 14 15

3

25

4

7

6

1

1 Универсални кофи. íÓ‚‡  ˆfl· ÎËÌËfl ÓÚ ÍÓÙË Ò ‡‚ÌÓ ‰˙ÌÓ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌË Á‡ Ó·‡·ÓÚ͇ ̇ ÒËÔ͇‚Ë Ï‡Ú¡ÎË.é·ÓÛ‰‚‡ÌË Ò ‡Á΢ÌË ÂÊ¢ËËÌÒÚÛÏÂÌÚË Á‡ ÔÓ˜‚‡ (GET), ÚÂÓÒË„Ûfl‚‡Ú ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ÔÓÌËÍ‚‡Ì ‚ ÍÛÔ˜Ë̇ڇ, ÔÓ-‰Ó·Ó ̇Ô˙΂‡ÌÂ Ë ÔÓ-͇ÚÍË ˆËÍÎË Ì‡ ÚÓ‚‡ÂÌÂ.艷„‡Ú Ò ‚ ·Ó„‡Ú‡ „‡Ï‡ ÓÚ Ó·ÂÏË.ÇÒ˘ÍË ÍÓÙË Ò‡ Ò̇·‰ÂÌË Ò ‰ÓÎÌË Ë ÒÚ‡Ì˘ÌË ËÁÌÓÒÓÛÒÚÓ˜Ë‚Ë ÔÎÓ˜Ë Á‡ ÔÓ-„ÓÎflχ ‰˙΄ÓÚ‡ÈÌÓÒÚ.ìÌË‚ÂÒ‡ÎÌËÚ ÍÓÙË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò˙ÒÒڇ̉‡Ú̇ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl ̇ ÒÚ·ڇ.

2 Кофи за общи изкопни работи. ë˙Á‰‡‰ÂÌËÁ‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ ̇È-ÚÂÊÍË ÛÒÎÓ‚Ëfl, ÚÂÁËÍÓÙË Ò‡ ˉ‡ÎÌË Á‡ ̇ÒËÔÌË Ë ËÁ ÍÓÔÌËÔËÎÓÊÂÌËfl. í ËÏ‡Ú Á‡ÓÒÚÂ̇˜ÂÛÔÍÓÓ·‡Á̇ ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl, ÍÓflÚÓ Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ÛÒÛÍ‚‡ÌÂ Ë ËÁÍË‚fl‚‡ÌÂ.ò‡ÌËËÚ ̇ ÍÓÙ‡Ú‡ Ò‡ ˜‡ÒÚ ÓÚÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl, ÍÓflÚÓ ÔÓ‰˙Îʇ‚‡ ÔÓ‰˜ÂÛÔ͇ڇ ‰Ó ÂÊ¢Ëfl ÌÓÊ, ÓÙÓÏflÈÍËÍÛÚËÂÓ·‡ÁÌË ÒÂ͈ËË, ÍÓËÚÓ ÔÓÂχÚÛ‰‡ÌËÚ ̇ÚÓ‚‡‚‡ÌËfl. ÇÒ˘ÍË ÍÓÙËËÏ‡Ú Ì‡‰ÒÚÓÈÍË, ÍÓËÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡Ú‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ‡ÁÒËÔ‚‡Ì ̇ χÚ¡΂˙ıÛ ÎÓÒÚÓ‚Ëfl ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï. á‡ÏÂÌflÂÏËÚÂÁ‡‰ÌË ËÁÌÓÒÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ÔÎÓ˜ËÔ‰ԇÁ‚‡Ú ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ÍÓÙ‡Ú‡.ëÚ‡Ì˘ÌËÚ ÔÎÓ˜Ë Ì‡ ÍÓÙ‡Ú‡ Ò˙˘Ó Ò‡ ÔÓ‰ÒËÎÂÌË ‚ ‰ÓÎ̇ڇ ÒË ˜‡ÒÚ Ò‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ËÁÌÓÒÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ÔÎÓ˜Ë.äÓÙËÚ ҇ Ò̇·‰ÂÌË Ò˙Ò ÒËÒÚÂχ ÓÚ˙„ÎÓ‚Ë ˘ËÚÓ‚Â, Í˙Ï ÍÓËÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ÒÂÏÓÌÚË‡Ú ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÂÊ¢ËËÌÒÚÛÏÂÌÚË Ò ·ÓÎÚÓ‚Ë ‚˙ÁÍË.

3 Кофи за камъни. äÓÙËÚ Á‡ ͇Ï˙ÌË Ì‡Caterpillar Ò‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÌË Á‡ ÚÂÊÍËÛÒÎÓ‚Ëfl ̇ ‡·ÓÚ‡. èËÍӂˉÌËflÚÂÊ¢ ÌÓÊ ÓÒË„Ûfl‚‡ ÔÓ-ÎÂÒÌÓÔÓÌËÍ‚‡ÌÂ Ë „Ë Ô‡‚Ë ÏÌÓ„ÓÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë Á‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ Ò·ËÚË ÔÓ˜‚Ë.ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËÚ ÂÊÂ˘Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚË‚Íβ˜‚‡Ú ÏÓÌÚË‡Ì Ò ·ÓÎÚÓ‚Â ÂÊ¢ÌÓÊ Ë Á‡‚‡ÂÌË ‰‚ÛÔ·ÌÍӂˇ‰‡ÔÚÓË, Í˙Ï ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂÏÓÌÚË‡Ú Á˙·ËÚ ̇ Caterpillar ÒÂËflK, Ò˙Ò ËÎË ·ÂÁ Òڇ̉‡ÚÌË ËÎËÔË„Ó‰ÂÌË Á‡ ÚÂÊÍË ÛÒÎÓ‚Ëfl ̇ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl ·ÓÎÚÓ‚Ë Ò„ÏÂÌÚË.

4 Система от ъглови щитове. èÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ï‡ÍÒËχÎ̇ ‡‰‡ÔÚË‚ÌÓÒÚ ÏÂʉÛÁ˙·ËÚÂ Ë ˙„ÎÓ‚ËÚ ˘ËÚÓ‚Â Ë ÓÒË„Ûfl‚‡Ï‡ÍÒËχÎ̇ Á‡˘ËÚ‡ Ë ËÁÔ˙ÎÌÂÌË ̇‚ÒflÍÓ ÔËÎÓÊÂÌËÂ. åÓÌÚˇ̇ ̇ÍÓÙË Á‡ Ó·˘Ë ËÁÍÓÔÌË ‡·ÓÚË ËÌflÍÓË ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌË ÍÓÙË.

5 Съединения за бърза смяна. èÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ú̇ ÓÔ‡ÚÓ‡ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌfl‚‡ ¯ËÓÍÍ˙„ Á‡‰‡˜Ë Ò‡ÏÓ Ò Â‰Ì‡ χ¯Ë̇ Ë ‡Á΢ÌË ‡·ÓÚÌË Ò˙Ó˙ÊÂÌËfl, ͇ÚÓ ÓÒË„Ûfl‚‡Ú ÌÂÒ‡‚ÌËχÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÌÓÒÚ Ë ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒ͇ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ. ë ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËflıˉ‡‚΢ÂÌ Í˙„ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÚÂÒ˙‰ËÌËÚÂÎfl Á‡ ·˙Á‡ ÒÏfl̇ Ë ‡·ÓÚËÚÂ Ò Ì ıˉ‡‚΢ÌË ‡·ÓÚÌËÒ˙Ó˙ÊÂÌËfl ÓÚ Í‡·Ë̇ڇ. íÂÚËflÚÍÎ‡Ô‡Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ì ̇ ıˉ‡‚΢ÌË ‡·ÓÚÌËÒ˙Ó˙ÊÂÌËfl ͇ÚÓ ÍÓÙË Á‡ ‚ËÒÓÍÓËÁÒËÔ‚‡ÌÂ. ÍÚÂËÒÚËÍËÚ ̇‚ÂÚË͇ÎÌËfl ÍÎËÌÓ‚Ó Á‡Íβ˜‚‡˘Ò˙‰ËÌËÚÂÎ Á‡ ·˙Á‡ ÒÏfl̇ Ò‡:� äÓÌÒÚÛË‡Ì Á‡ ÏËÌËχÎ̇ Á‡„Û·‡

̇ ÒË· ̇ ÓÚÍ˙Ò‚‡ÌÂ� ê„ÛΡ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‡

Ô‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡Ì ̇ ÎÛÙÚ‡ � 燉Âʉ̇ ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl

6 Кофи за съединители за бърза смяна.艷„‡ Ò ·Ó„‡Ú‡ „‡Ï‡ ÓÚ ÍÓÙË,ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë Á‡ ÏÓÌÚˇÌ ˜ÂÁÒ˙‰ËÌËÚÂÎË Á‡ ·˙Á‡ ÒÏfl̇.Caterpillar ‚Ë Ô‰·„‡ Ô‡‚ËÎ̇ڇÍÓÙ‡ Á‡ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ÔËÎÓÊÂÌËÂ.

7 Вилици. è‡ÎÂÚÌËÚ ‚ËÎËˆË Ò‡ ˉ‡ÎÌËÚÂÒ˙Ó˙ÊÂÌËfl Á‡ χÌËÔÛÎˇÌ ̇‡Á΢ÌË Ï‡Ú¡ÎË. íÂÁË ‚ËÎËˆË ÒÂÔ‰·„‡Ú ‚ ‡Á΢ÌË ÚËÔÓ‡ÁÏÂË.

Кофи за високо изсипване. íÂÁË ÍÓÙËÛ‚Â΢‡‚‡Ú ‚ËÒÓ˜Ë̇ڇ ̇ ËÁÒËÔ‚‡Ì ̇ χ¯Ë̇ڇ Ë Ô‡‚flÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÔÂı‚˙ÎflÌ ̇ ÒËÔ͇‚ χÚ¡ΠÔÂÁ‚ËÒÓÍË ·‡ËÂË. à‰Â‡ÎÌË Á‡ÔËÎÓÊÂÌËfl ͇ÚÓ ÚÓ‚‡ÂÌ ̇ ÎÂÍËÌÂÚÂÌ Ï‡Ú¡Π̇ ͇ÏËÓÌË Ò ‚ËÒÓÍË·Ó‰Ó‚Â, ‚ ·ÛÌÍÂË ‚ Òڇ̈ËË Á‡Ó·‡·ÓÚ͇ ̇ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ËÎË ÔÂÚÓ‚‡‚‡ÌÂ̇ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÚÓÓ‚Â, ‚˙„Îˢ‡ ËÎËÁ˙ÌÓ. äÓÙËÚ Á‡ ‚ËÒÓÍÓ ËÁÒËÔ‚‡Ì ÒÂÁ‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ıˉ‡‚΢ÌÓ Ë ËÁËÒÍ‚‡Ú 3-ÚËÍ·ԇÌ.

Набор от зъби K серия. á˙·ËÚ ÓÚ ÌÓ‚‡Ú‡ÒËÒÚÂχ ̇ Caterpillar K ÒÂËfl ÒÂÁ‡ÍÂÔ‚‡Ú ÔÓ-Á‰‡‚Ó, ÒÏÂÌflÚ Ò ÔÓ-ÎÂÒÌÓ Ë ÓÒÚ‡‚‡Ú ÔÓ-‰˙Î„Ó ‚ÂÏ ÓÒÚË.10 é·˘Ó Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ11 àÁ‚˙̉ÌÓ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ12 èÓÌËÍ‚‡ÌÂ13 èÓÌËÍ‚‡Ì ÔβÒ14 íÂÊÍÓ ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂ15 íÂÊ͇ ‡·‡ÁË‚ÌÓÒÚ

LJ¯ËflÚ ‰ËÎ˙ Ô‰·„‡ Ô˙Î̇ڇ „‡Ï‡ ÓÚ ‡·ÓÚÌË Ò˙Ó˙ÊÂÌËfl ̇ Caterpillar.

Page 8: 966H - Начало · 966h ® Дизелов двигател cat® c11 с технология acert™ Максимална мощност (sae j1995) 213 kw/290 к. с

8

Комфорт на оператораꇷÓÚÂÚ ÍÓÏÙÓÚÌÓ Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ

� äÓÏÙÓÚ̇ ‡·ÓÚ‡

� éÚ΢̇ ‚ˉËÏÓÒÚ

� ãÂÒÌÓ ‚ÎËÁ‡ÌÂ Ë ËÁÎËÁ‡ÌÂ

� äÓÌÚÓΡÌË ‚Ë·‡ˆËË

� àÁ·Ó ̇ ‰‚ ÒËÒÚÂÏË Á‡ ÍÓÏËÎÌÓÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

Работна среда на оператора. 966HÔ‰·„‡ ̇È-¯ËÓ͇ڇ Ë Â„ÓÌÓÏ˘͇̇·Ë̇ ‚ Ò‚Ófl Í·Ò.

Седалка. ì‰Ó·Ì‡Ú‡ Ò‰‡Î͇ Ò ÔÌ‚χÚ˘ÌÓÓ͇˜‚‡Ì ÓÚ ÒÂËfl Cat C-500, Òڇ̉‡Ú̇Á‡ 966H,  Á‰‡‚‡ Ë Ì‡‰Âʉ̇ Ë Ëχ 6ÒÚÂÔÂÌË Á‡ „ÛΡÌÂ, Á‡ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓË Ì‡ÔÓÚ·ÌÓÒÚËÚ ̇ ÓÔ‡ÚÓË Ò ‡ÁÎ˘ÌˇÁÏÂË. éÚÎflÚ‡Ú‡ ‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚ̇ӷ΄‡Î͇ Ë ÓÒÌÓ‚‡ ̇ Ò‰‡Î͇ڇÁ‡˘ËÚ‡‚‡Ú ÓÚ Ì‡‚ÌÓÒÚË ÔÓ‰‚˙Á„·‚ÌˈËÚÂ. 뉇Î͇ڇ  Ò̇·‰Â̇ Ò ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÌ ÚËÔ ÎÛÏ·‡Î̇ ÓÔÓ‡ Á‡Ï‡ÍÒËχÎÂÌ ÍÓÏÙÓÚ. ÑÂÒÌËflÚÔӉ·Í˙ÚÌËÍ Â Ò ‚„‡‰ÂÌË Ó„‡ÌË Á‡ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ‡·ÓÚÌÓÚÓ Ò˙Ó˙ÊÂÌËÂ Ë Ò „ÛΡ Á‡ ÔÓ-Û‰Ó·ÌÓ ÓÔ¡ÌÂ.艷„‡ ÒÂ Ë ÓÔˆËfl Ò ÓÚÓÔÎflÂχÒ‰‡Î͇ Á‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ÍÓÏÙÓÚ.

Вибрации. óÂÁ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚ ‚Ë·‡ˆËË Ì‡ χ¯Ë̇ڇ Ò ÔÓ‰Ó·fl‚‡Ú ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ ËÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡. éÚ Ò‡ÏÓÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ ‚ Cat 966H Ò‡ Á‡ÎÓÊÂÌË ÏÌÓ„ÓÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌË Â¯ÂÌËfl - ͇ÍÚÓÒڇ̉‡ÚÌË, ڇ͇ Ë ÔÓ ËÁ·Ó, ÍÓËÚÓ̇χÎfl‚‡Ú ‚Ë·‡ˆËËÚÂ.� ã˛Î¢ËflÚ Ò Á‡‰ÂÌ ÏÓÒÚ ÒΉ‚‡

ÍÓÌÚÛ‡ ̇ ÚÂÂ̇, ͇ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÔÓ‰˙ʇÌ ̇ ÛÒÚÓȘ˂ÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ̇ ͇·Ë̇ڇ.

� 䇷Ë̇ڇ  ÏÓÌÚˇ̇ Í˙Ï ‡Ï‡Ú‡ ÒÔÓÒÚÓflÌÌË ËÁÓ·ÚÓË, ÍÓÌÒÚÛˇÌˉ‡ ̇χÎfl‚‡Ú ¯ÓÍÓ‚ËÚ ̇ÚÓ‚‡‚‡ÌËflÓÚ ÚÂÂ̇.

� ò‡ÌËÌÓÚÓ Ò˙‰ËÌÂÌË ÏÂʉÛÔ‰̇ڇ Ë Á‡‰Ì‡Ú‡ ‡ÏË Â Ò̇·‰ÂÌÓ Ò ‰‚‡ ÌÂÛÚ‡ÎËÁˇ˘Ë Í·ԇ̇, ÍÓËÚÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ú ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÏÂÊ‰Û ‡ÏËÚÂ.

� ÑÂÏÔÙˇÌÂÚÓ ‚ ˆËÎË̉˙‡ Á‡·‡‚fl‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓ¯‡ ‚ ͇fl ̇ ıÓ‰‡ÏÛ, ͇ÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡ Ò˙ÚÂÒÂÌË ̇ χ¯Ë̇ڇ.

� ëËÒÚÂχڇ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ Ô·‚ÌËflıÓ‰  ÓÔˆËfl, Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰‡ ̇χÎËÒ˙ÚÂÒÂÌËÂÚÓ Ë ‚Ë·‡ˆËËÚ ̇χ¯Ë̇ڇ ÔË Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ Ò ÚÓ‚‡.

� ÖÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚Îfl‚‡ÌËÚ‡‚ÚÓχÚ˘ÌË Í‡ÈÌË ËÁÍβ˜‚‡ÚÂÎË ÌÂÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ú ‚ÌÂÁ‡ÔÌË Ôˉ˙Ô‚‡ÌËfl Ë Ò˙ÚÂÒÂÌËfl, Ò‚˙Á‡ÌË Ò flÁÍÓÚÓÒÔˇÌ ̇ ˆËÎË̉ËÚÂ.

� 鄇ÌËÚ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ‡·ÓÚÌÓÚÓÒ˙Ó˙ÊÂÌËÂ, ÏÓÌÚˇÌË Í˙ÏÒ‰‡Î͇ڇ Ò ÔÌ‚χÚ˘ÌÓ Ó͇˜‚‡ÌÂ,̇χÎfl‚‡Ú ‚ÂÚË͇ÎÌËÚ ‚Ë·‡ˆËË,Ô‰‡‚‡˘Ë Ò ˜ÂÁ ÔÓ‰‡ ̇ ͇·Ë̇ڇ.

Опции за кормилно управление. 966HÔ‰·„‡ ‰‚ ÒËÒÚÂÏË Á‡ ÍÓÏËÎÌÓÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ ÓÒË„ÛË ÔËÒÔÓÒÓ·ËÏÓÒÚÁ‡ ‚‡¯ÂÚÓ ÔËÎÓÊÂÌËÂ.

Стандартно кормилно управление.ëڇ̉‡ÚÌÓÚÓ ÍÓÏËÎÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÔ‰ÒÚ‡‚Îfl‚‡ Ò‚Ó-ıˉ‡‚΢̇ ÒËÒÚÂχÁ‡ Á‡‚Ë‚‡ÌÂ, ÛÔ‡‚Îfl‚‡Ì‡ ˙˜ÌÓ ÓÚ‚Ó·Ì. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ̇ڇ Í˙Ï Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂÒËÒÚÂχ Ô‰‡‚‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Í˙ÏÍÓÏËÎÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ҇ÏÓ ÔËÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ. äÓ„‡ÚÓ Ì Ò Á‡‚Ë‚‡,ÓÒÚ‡‚‡ Ôӂ˜ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Á‡ „ÂÌÂˇÌ ̇ Ú„ÎËÚÂÎ̇ ÒË·, ÒË·̇ ÓÚÍ˙Ò‚‡ÌÂ Ë ÒË· ̇ ÔÓ‰ÂÏ, ÍÓÂÚÓ‚Ó‰Ë ‰Ó ̇χÎÂÌ ‡ÁıÓ‰ ̇ „ÓË‚Ó.äÓÏËÎ̇ڇ ÍÓÎÓ̇ Ò ̇Í·Ìfl Á‡Ï‡ÍÒËχÎÂÌ ÍÓÏÙÓÚ Ì‡ ÓÔ‡ÚÓ‡.

Командна система за кормилно управление.íÓ‚‡  ÒËÒÚÂχ, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ̇ ̇̇ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ, ÍÓflÚÓ Ò‚˙Á‚‡ ‚Ó·̇ Ë ˙„ÎÓ‚ÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ̇ ‡Ï‡Ú‡ Ò ˆÂÎÓÒË„Ûfl‚‡Ì ̇ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÔË Á‡‚Ë‚‡ÌÂÚÓ. ëÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ Á‡‚Ë‚‡ÌÂ̇ χ¯Ë̇ڇ  ÔÓÔÓˆËÓ̇Î̇ ̇ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚Ó·̇. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓÛÒËÎË Á‡ Á‡‚Ë‚‡Ì  ÔÓ-χÎÍÓ ÓÚ 26 N,·ÂÁ ӄΉ ̇ ÛÒÎÓ‚ËflÚ‡.

è˙ÎÌÓÚÓ Á‡‚Ë‚‡Ì ̇ χ¯Ë̇ڇ ÒÂËÁ‚˙¯‚‡ Ò ±70° Á‡‚˙ڇ̠̇ ‚Ó·̇ -ÒÂ˘Û ‰‚ ‰Ó ÚË 360° Á‡‚˙Ú‡ÌËfl ̇Òڇ̉‡ÚÌËfl ‚Ó·Ì. ÇÓ·Ì˙Ú Ì‡ÍÓχ̉̇ڇ ÒËÒÚÂχ Á‡ ÍÓÏËÎÌÓÛÔ‡‚ÎÂÌË Ëχ Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎ Á‡ÔÓÎÓÊÂÌË ç‡Ô‰/çÂÛÚ‡ÎÌÓ/ç‡Á‡‰ Ë ·ÛÚÓÌ Á‡ Ôӂ˯‡‚‡Ì ̇ Ô‰‡‚͇ڇ/ÔÓÌËʇ‚‡Ì ̇ Ô‰‡‚͇ڇ, ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡˘Ì‡ Îfl‚‡Ú‡ ˙͇ ‰‡ ÓÒڇ̠ÔÓÒÚÓflÌÌÓ‚˙ıÛ ‚Ó·̇. äÓÏËÎ̇ڇ ÍÓÎÓ̇ ÒÂ̇Í·Ìfl ̇ 35°, ‡ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘̇ڇÔÓÏfl̇ ̇ ‚ËÒÓ˜Ë̇ڇ È Â ‰Ó 100 ÏÏ.

Page 9: 966H - Начало · 966h ® Дизелов двигател cat® c11 с технология acert™ Максимална мощност (sae j1995) 213 kw/290 к. с

9

Органи за управление. É·‚ÌËflÚ Ô‡ÌÂÎ Á‡ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ 966H Ò ̇Ïˇ ‚ËÒÓÍÓ‚˙ıÛ ‰flÒ̇ڇ ÍÓÎÓ̇ ̇ ROPS – ڇ͇‚Ò˘ÍÓ Â ‚ Ó·Ò„‡ ̇ ÓÔ‡ÚÓ‡, ͇ÚÓÒ˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ Ò Á‡Ô‡Á‚‡ ‚ˉËÏÓÒÚÚ‡Í˙Ï ÚÂÂ̇. ì‰Ó·ÌÓÚÓ ‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇‚Ò˘ÍË Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎË Ë Ó„‡ÌË Á‡ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ÔÓ-‰Ó·‡ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ Ì‡ ÓÔ‡ÚÓ‡ Ë ÔÓ‰Ó·Â̇ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚ, ͇ÚÓ Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓÒ ̇χÎfl‚‡ ÛÏÓ‡Ú‡ ̇ ÓÔ‡ÚÓ‡.

Система на агрегата за автоматичнокопаене . éÒË„Ûfl‚‡ ÌÂÔÂÍ˙Ò̇ÚÓ ÔÓ-Ô·‚ÌË ˆËÍÎË Ì‡ ̇ÚÓ‚‡‚‡Ì ËχÍÒËχÎÂÌ ÔÓÎÂÁÂÌ ÚÓ‚‡, ·ÂÁ ‰‡ Ò‰ÓÍÓÒ‚‡ ÔÛÎÚ‡ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ̇χÎfl‚‡ Ë ÛÏÓ‡Ú‡ ̇ ÓÔ‡ÚÓ‡.

Видимост. 966H Ô‰·„‡ ÓÚ΢̇‚ˉËÏÓÒÚ Í‡ÍÚÓ Í˙Ï Ô‰̇ڇ, ڇ͇ Ë Í˙Ï Á‡‰Ì‡Ú‡ Òڇ̇ ̇ χ¯Ë̇ڇ.éÚÓÒÍÓÔ˘ÌÓ ‡‚ÌÓ ÒÚ˙ÍÎÓ ÒÂÔÓÒÚˇ ‰Ó ÔÓ‰‡ ̇ ͇·Ë̇ڇ Á‡ÓÚ΢̇ ‚ˉËÏÓÒÚ Í˙Ï ÍÓ¯‡.óËÒÚ‡˜ÍËÚÂ Ò ÏÓÍË ‡ÏÂ̇, ÏÓÌÚˇÌËÓÚÔ‰ Ë ÓÚÁ‡‰ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ÔÓÁÓˆËÚ˜ËÒÚË ÔË ‚Ò˘ÍË ÛÒÎÓ‚Ëfl. èÓÍË‚˙Ú̇ ͇·Ë̇ڇ  Ò̇·‰ÂÌ Ò Í‡Ì‡ÎË,ÓÚ‚Âʉ‡˘Ë ‰˙ʉӂ̇ڇ ‚Ó‰‡ Í˙Ï ˙„ÎËÚÂ̇ ͇·Ë̇ڇ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ÔÓÁÓˆËÚ ‰‡ÓÒÚ‡Ì‡Ú ˜ËÒÚË. éÚ ‚Ò˘ÍË ÒÚ‡ÌË ËχÒÂÌÌˈË, ÍÓËÚÓ Ô‡ÁflÚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÓÚ fl͇҂ÂÚÎË̇.

Камера за обратно виждане. 艷„‡ Ò ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ ͇χ Á‡ Ó·‡ÚÌÓ‚Ëʉ‡ÌÂ, ÓÒË„Ûfl‚‡˘‡ ÔÓ-‰Ó·Ó̇·Î˛‰ÂÌË ̇ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Á‡‰ÚÓ‚‡‡˜‡.

Пакети за осветление. 艷„‡Ú Ò‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË Ô‡ÍÂÚË Á‡ ÓÒ‚ÂÚÎÂÌË ÔË Ô˙ÚÛ‚‡Ì ËÎË ÔË Ò··‡ ‚ˉËÏÓÒÚ.ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËÚ ‚ËÒÓÍÓËÌÚÂÌÁË‚ÌË„‡ÁÓ‡Áfl‰ÌË Ò‚ÂÚÎËÌË (HID)ÓÒË„Ûfl‚‡Ú ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ÓÒ‚ÂÚÎÂÌË Á‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡. ä‡ÚÓ ÓÔˆËfl ÒÂÔ‰·„‡ Ë ‚˙Úfl˘‡ Ò Ò˄̇Î̇ ·ÏÔ‡.

Пакет за почистване на преднитепрозорци. ä‡ÚÓ ÓÔˆËfl Ò Ô‰·„‡ Ô‡ÍÂÚÁ‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô‰ÌËÚ ÔÓÁÓˆË,Ò˙ÒÚÓfl˘ Ò ÓÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÒÚ˙ԇ· Ë ÔÂË·, ÍÓËÚÓ ÓÒË„Ûfl‚‡Ú ÎÂÒẨÓÒÚ˙Ô ‰Ó Ô‰ÌËÚ ÒÚ˙Í·.

Влизане и излизане. ëÚ˙η‡Ú‡ Ò˙ÒÒ‡ÏÓÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘Ë Ò ÒÚ˙ԇ· Ò‚Âʉ‡ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ÚÛÔ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡Á‡Ï˙Òfl‚‡ÌËfl. ëÚ˙η‡Ú‡ Â Ò 5° ̇ÍÎÓÌ̇Ô‰ Á‡ ÎÂÒÌÓ ‚ÎËÁ‡ÌÂ Ë ËÁÎËÁ‡ÌÂ.è·ÚÙÓÏËÚ ҇ ¯ËÓÍË Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÚÒ‚Ó·Ó‰ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË Í˙Ï Ô‰ÌËfl ËÎËÁ‡‰ÌËfl Í‡È Ì‡ χ¯Ë̇ڇ. éÒÌӂ̇ڇ‚‡Ú‡ ̇ ͇·Ë̇ڇ Ò ÓÚ‚‡fl ‰ÓÍ‡È Ì‡180° Ë Ò Á‡ÒÚÓÔÓfl‚‡, Á‡ ‰‡ ÔÓÁ‚ÓÎË·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Ôˉ‚ËÊ‚‡Ì Í˙Ï Á‡‰Ì‡Ú‡˜‡ÒÚ Ì‡ χ¯Ë̇ڇ. LJڇڇ ÓÚ‰flÒÌÓ ÒÂÓÚ‚‡fl ̇ 10° ËÎË Ì‡Ô˙ÎÌÓ, ˜ÂÁËÁ‰˙Ô‚‡Ì ̇ ˘ËÙÚ, Á‡ ÓÒË„Ûfl‚‡Ì ̇ ÔÓÏÓ˘ÂÌ ËÁıÓ‰. ëÚ˙η‡Ú‡ ÓÚ ‰flÒ̇ڇÒڇ̇ ÛÎÂÒÌfl‚‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÚÓ ËÁÎËÁ‡ÌÂÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ.

Page 10: 966H - Начало · 966h ® Дизелов двигател cat® c11 с технология acert™ Максимална мощност (sae j1995) 213 kw/290 к. с

1010

Експлоатационна надеждностãÂÒÂÌ Á‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡Ì – ÎÂÒÂÌ Á‡ Ò‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ.

� ÉÛÔˇÌË Ò‚ËÁÌË ÚÓ˜ÍË Ë ÌË‚Ó-ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÌË ÔÓÁÓ˜ÂÚ‡ Á‡ ÎÂÒÌÓÂʉ̂ÌÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ

� ìÎÂÒÌÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎÌËfl ÓÚÒÂÍÁ‡ ÓÚ΢̇ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËÓÌ̇̇‰ÂʉÌÓÒÚ

� ᇂ˙Ú‡˘‡ Ò ̇‚˙Ì Â¯ÂÚ͇ ËÓı·ʉ‡˘Ë Ú· Á‡ ÎÂÒÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ

� ÖÎÂÍÚÓÌÌË ÒËÒÚÂÏË Á‡ ÒΉÂÌ ̇Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ χ¯Ë̇ڇ

Център за сервизно обслужване нахидравликата. í‡ÌÒÏËÒËÓÌÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓË ÙËÎÚËÚ Á‡ ıˉ‡‚΢ÌÓ Ï‡ÒÎÓ ÒÂ̇ÏË‡Ú ‚ ˆÂÌÚ˙‡ Á‡ Ò‚ËÁÌÓÓ·ÒÎÛÊ‚‡Ì ̇ ıˉ‡‚ÎË͇ڇ Á‡‰Ó͇˜Â̇ڇ ̇ Ô‡ÌÚË ÒÚ˙η‡ Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ÓÚ ‰flÒ̇ڇ Òڇ̇. êÂÁ‚Ӈ˙Ú Á‡ıˉ‡‚΢ÌÓ Ï‡ÒÎÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÚÓ˜ËÓÚ ÚÓ‚‡ ÏflÒÚÓ, ͇ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÚ‚Ó‡Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô.� àÌÚ‚‡Î Á‡ ÒÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙‡ ̇

ıˉ‡‚΢ÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ - 500 ˜‡Ò‡� àÌÚ‚‡Î Á‡ ÒÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙‡ ̇

Ú‡ÌÒÏËÒËÓÌÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ - 1000 ˜‡Ò‡

Дистанционни кранове за налягане.ä‡ÌÓ‚ÂÚ Á‡ ̇Îfl„‡Ì Á‡ ÍÓÏËÎ̇ڇ Ë ıˉ‡‚΢̇ڇ ÒËÒÚÂÏË, Ú‡ÌÒÏËÒËflÚ‡(ÓÔˆËfl) Ë ÒÔˇ˜ÍËÚ ҇ „ÛÔˇÌË ÔÓ‰Ú‡·ÎÓÚÓ Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰ ‰flÒ̇ڇÔ·ÚÙÓχ Á‡ Ò‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ.

Автоматично смазване. ç‡Ï‡ÎÂÚ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ Âʉ̂ÌÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ Ë ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ÔËÌÛ‰ËÚÂÎÂÌ ÔÂÒÚÓÈ Á‡ÌÂÔ·ÌÛ‚‡ÌË ÂÏÓÌÚË, ÔÓÓ‰ÂÌË ÓÚÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ó ÒχÁ‚‡ÌÂ, Ò ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ڇÒËÒÚÂχ Á‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÒχÁ‚‡Ì ̇Caterpillar. èˆËÁÌÓÚÓ ÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ËÌÚ‚‡ÎËÚ ̇ ÒχÁ‚‡Ì ̇ ÓÒËÚÂ Ë ‚ÚÛÎÍËÚ ̇χÎfl‚‡ ËÁÌÓÒ‚‡ÌÂÚÓ ËÏ Ë Ô‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡ Á‡Ï˙Òfl‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÂ̇ÓÚ ÔÂÍÓÏÂÌÓ ÒχÁ‚‡ÌÂ.

S•O•S услуги. ÇÂÌÚËÎËÚ Á‡ ‚ÁÂχÌ ̇ÔÓ·Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ú ·˙Á ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ú‡ÌÒÏËÒËflÚ‡ Ë ıˉ‡‚΢ÌËÚÂχÒ· Á‡ S•O•S ‡Ì‡ÎËÁ. àÌÚ‚‡ÎËÚ Á‡ÒÏfl̇ ̇ χÒÎÓÚÓ Ë ‰Û„ËÚ ÛÒÎÛ„Ë ÏÓ„‡Ú‰‡ Ò ÓÔÚËÏËÁË‡Ú ÒÔÓ‰ ‚‡¯Ëfl ‡·ÓÚÂÌ„‡ÙËÍ, ͇ÚÓ Ò ̇χÎË ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ÔËÌÛ‰ËÚÂÎÂÌ ÔÂÒÚÓÈ Ë ‡ÁıÓ‰ËÚÂ.

Ниво-показателни прозорчета. ÑÓ·ÂÁ‡˘ËÚÂÌË, ÌÓ Û‰Ó·ÌË Á‡ ̇·Î˛‰ÂÌËÂÌË‚ÓÔÓ͇Á‡ÚÂÎÌËÚ ÔÓÁÓ˜ÂÚ‡ Á‡Ú‡ÌÒÏËÒËÓÌÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ, ıˉ‡‚΢ÌÓÚÓχÒÎÓ Ë Óı·ʉ‡˘‡Ú‡ Ú˜ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ú ÎÂÒÌË Âʉ̂ÌË ÔÓ‚ÂÍËÔË Ì‡Ï‡ÎÂÌ ËÒÍ ÓÚ Á‡Ï˙Òfl‚‡Ì ̇ÒËÒÚÂÏËÚÂ.

Индикатори за износване на спирачките.åÓÒÚÓ‚ÂÚ ҇ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌË Ò˙Ò Òڇ̉‡ÚÌËË̉Ë͇ÚÓË Á‡ ËÁÌÓÒ‚‡Ì ̇ ÒÔˇ˜ÍËÚÂ,ÍÓËÚÓ ÔÓÁ‚Îfl‚‡Ú ̇ ÚÂıÌË͇ ÎÂÒÌÓ ‰‡ÓÔ‰ÂÎË ÍÓ„‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂËÁ‚˙¯Ë Ò‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡Ì ̇ÒÔˇ˜ÍËÚÂ.

Център за сервизно обслужване наелектрическата част. ÄÍÛÏÛ·ÚÓÌËÚ·‡ÚÂËË, Ú‡·ÎÓÚÓ Ò ÂÎÂÚ‡ Ë ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ڇÍÛÚËfl Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚË Ò‡ Û‰Ó·ÌÓÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÔÓ‰ Îfl‚‡Ú‡ Ô·ÚÙÓχ Á‡‰ÓÒÚ˙Ô. äβ˜˙Ú Á‡ ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ò ̇Ïˇ ‰Ó Ú‡·ÎÓÚÓ Ò ÂÎÂÚ‡. éÚ‰ÂÎÂÌËÂ, ‚„‡‰ÂÌÓ ‚Ô·ÚÙÓχڇ Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô, Ò˙‰˙ʇ Íβ˜Á‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ì ̇ ̇ÍÎÓÌa ̇ ͇ԇ͇,Íβ˜ "χ҇" Á‡ ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇‡ÍÛÏÛ·ÚÓ‡ Ë ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎeÌ ÍÛÔÎÛÌ„ Á‡ ÒÚ‡ÚˇÌ ÓÚ ‚˙̯ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ.

Точки за гресиране от нивото на терена.ÉÂÒ¸ÓÍËÚ ҇ „ÛÔˇÌË ÓÚ ‰flÒ̇ڇÒڇ̇ ̇ χ¯Ë̇ڇ ̇ ‰‚ ۉӷÌËÏÂÒÚ‡ - ‚ ÓÚÒÂ͇ Á‡ Ò‚ËÁÌÓÓ·ÒÎÛÊ‚‡Ì ÔÓ‰ ‰flÒ̇ڇ Ò‚ËÁ̇Ô·ÚÙÓχ Ë ‚ Ô‡ÍÂÚ, ̇Ïˇ˘ Ò ÔÓ‰Ô‰̇ڇ ‡Ï‡. íÂÁË ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËflÛÎÂÒÌfl‚‡Ú ÒχÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚‡ÊÌËÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Ì‡ ˆfl·ڇ χ¯Ë̇.

Page 11: 966H - Начало · 966h ® Дизелов двигател cat® c11 с технология acert™ Максимална мощност (sae j1995) 213 kw/290 к. с

11

Достъп до двигателния отсек. çÂÏÂÚ‡ÎÌËflÚÍ‡Ô‡Í Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ 966H  ÒÔÓÏÂÌÂ̇ ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÒÚËÎ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò Ô‰˯ÌËÚ ÏÓ‰ÂÎË.ëÚ‡Ì˘ÌËÚÂ Ë „ÓÌËflÚ Ô‡ÌÂÎ Ò‡ Ò Ôӂ˯Â̇ flÍÓÒÚ ÔÓ‡‰Ë ÛÒËÎÂÌÓÚÓ‡ÏˇÌÂ. èÓÏfl̇ڇ ‚ ÍÓÌÚÛ‡ Ò˙˘Ó‰ÓÔË̇Òfl Á‡ Ú‚˙‰ÓÒÚÚ‡ ̇ ͇ԇ͇.è‡ÌÂÎËÚ Ò ̇ÏË‡Ú Á‡‰ ÔÓ‚‰Ë„‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÛÏËÚÂ Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‰ÂÏÓÌÚË‡Ú Á‡‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô. é͇˜ÂÌËÚ ԇÌÚË Ë Á‡‚˙Ú‡˘ËÚ Ò Á‡‰ÌË Í‡ÎÌˈËÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ú ÔÓ-ÎÂÒÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó‰‚Ë„‡ÚÂÎÌËfl ÓÚÒÂÍ.

Охладителна система. ÑÓÒÚ˙Ô˙Ú Á‡ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡Ì  Á‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÂÌ. èÂÙÓˇ̇ڇ Ë „ÓÙˇ̇ ¯ÂÚ͇ ̇χÎfl‚‡Ì‡ÚÛÔ‚‡ÌËflÚ‡ ̇ Á‡Ï˙Òfl‚‡ÌËfl Ë ÒÂÁ‡‚˙Ú‡ ̇‚˙Ì Á‡ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ë ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó Óı·ʉ‡˘ËÚ Ú·.ᇂ˙Ú‡ÌÂÚÓ Ì‡ 45° ̇ ÍÓ̉ÂÌÁ‡ÚÓ‡ ̇ÍÎËχÚË͇ Ë Ì‡ Óı·ʉ‡˘ËÚ Ú· ̇χÒÎÂÌËfl ‡‰Ë‡ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ú ÎÂÒÌÓÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Ì‡‡‰Ë‡ÚÓ‡. è‡ÌÂÎËÚ ÓÚ ‰‚ÂÚ ÒÚ‡ÌËÓÒË„Ûfl‚‡Ú ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó Ô‰̇ڇ Òڇ̇ ̇ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ Ë ‰Ó Óı·ʉ‡˘ËÚ Ú· ̇ ATAAC Á‡ ÎÂÒÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ.

Кабина. ñfl·ڇ ͇·Ë̇ ̇ ÓÔ‡ÚÓ‡ÏÓÊ ‰‡ Ò ҂‡ÎË Á‡ ÓÍÓÎÓ 45 ÏËÌÛÚË ËÎÂÒÌÓ ‰‡ Ò ÏÓÌÚˇ ÓÚÌÓ‚Ó. àÁÔÓÎÁ‚‡ÚÒ ‚˙ÁÍË Á‡ ·˙Á ÏÓÌÚ‡Ê Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÌflχÌÛʉ‡ ÓÚ ÔÂÍ˙Ò‚‡Ì ̇ ͇·ÂÎË ËÎËÁ‡„Û·‡ ̇ ı·‰ËÎÂÌ ‡„ÂÌÚ.èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ͇·Ë̇ڇ Ò ÛÎÂÒÌfl‚‡ÓÚ Í‡Ì‡ÎË ÔÓ ÔÓ‰‡, ͇ÚÓ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡Ìflχ Ô‡„ Ë ÔÓ‰˙Ú ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÏÂÚÂËÎË ËÁ·˙¯Â Ò ÏÓ͇ Ú˙Í‡Ì Ò˙‚ÒÂÏÎÂÒÌÓ.

Пакет за почистване на предното стъкло.ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËflÚ Ô‡ÍÂÚ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ̇ Ô‰ÌÓÚÓ ÒÚ˙ÍÎÓ Ò Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ‰‚ÂÒÚ˙ԇ· Á‡ Ô‰̇ڇ ‡Ï‡ ̇ ÚÓ‚‡‡˜‡,ÚË ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÔÂË· Ë ‰‚ÂÒ„˙‚‡˘Ë Ò ӄΉ‡Î‡. íÓÁË Ô‡ÍÂÚÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ˆflÎÓÚÓ Ô‰ÌÓÒÚ˙ÍÎÓ Ë ÎÂÒÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ.

Комплексно обслужване на клиентите.åÂÒÚÌËÚ Ò‚ËÁÌË ÚÂıÌËˆË Ì‡ CatËÏ‡Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËfl ÓÔËÚ Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚËÁ‡ Ò‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡Ì ̇ ‚‡¯ËflÚÓ‚‡‡˜ ̇ Ó·ÂÍÚ‡. íÂıÌ˘ÂÒÍË ÂÍÒÔÂÚË̇ ‰ËÎ˙‡ ËÎË Ì‡ Caterpillar ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÓÍ‡Ê‡Ú ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ ÔÓÏÓ˘ ̇ÏÂÒÚÌËÚ ÚÂıÌˈË, ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.

äÓ„‡ÚÓ ÂÏÓÌÚ˙Ú Ì‡ ÏflÒÚÓ Ì ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÂÌ, ‰ËÎ˙ËÚ ̇ Cat Ò‡ ̇Ô˙ÎÌÓÓ·ÓÛ‰‚‡ÌË Á‡ ·˙ÁÓ Ò‚ËÁÌÓÓ·ÒÎÛÊ‚‡Ì ̇ ‚‡¯Ëfl ÚÓ‚‡‡˜.

éÚ‰ÂÎÂÌ ÏÂı‡Ì˘ÂÌ ÔÓ‚‰Ë„‡˘ ˆËÎË̉˙Ò ˙˜Ì‡ ÔÓÏÓ˘ ÓÚ‚‡fl ͇ԇ͇ ̇‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ç‡Í·Ìfl˘ËflÚ Ò ͇ԇÍÓÒË„Ûfl‚‡ ÓÚ΢ÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó‰‚Ë„‡ÚÂÎÌËfl ÓÚÒÂÍ Ë ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓˆÂÎËflÚ Í‡Ô‡Í ÏÓÊ ‰‡ Ò ҂‡ÎË.

Екологични дренажи. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎÌÓÚÓ,Ú‡ÌÒÏËÒËÓÌÌÓÚÓ Ë ıˉ‡‚΢ÌÓÚÓχÒ· ÏÓ„‡Ú ÎÂÒÌÓ ‰‡ Ò ËÁÚÓ˜‡Ú Ò˙ÒÒڇ̉‡ÚÌÓÚÓ Ó·ÓÛ‰‚‡Ì Á‡ ÂÍÓÎӄ˘ÌˉÂ̇ÊË. é·ÓÛ‰‚‡ÌÂÚÓ Á‡ ÂÍÓÎӄ˘ẨÂÌ‡Ê Ì‡ χÒÎÓÚÓ Ì‡ ÏÓÒÚ‡  ÔÓ ËÁ·Ó.

èË Á‡Ú‚ÓÂÌ Í‡Ô‡Í ·˙ÁËÚ ÔÓ‚ÂÍË̇ ÌË‚ÓÔÓ͇Á‡ÚÂÎÌËÚ ÔÓÁÓ˜ÂÚ‡ Á‡‰‚Ë„‡ÚÂÎÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ Ë Óı·ʉ‡˘‡Ú‡Ú˜ÌÓÒÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ̇ԇ‚flÚ ÔÂÁÒÚ‡Ì˘ÌËÚ βÍÓ‚Â Á‡ Ò‚ËÁÌÓÓ·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ.

Електрическа горивоподкачваща помпа.ÖÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ڇ „ÓË‚ÓÔӉ͇˜‚‡˘‡ÔÓÏÔ‡, ÏÓÌÚˇ̇ Í˙Ï ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇Ô˙‚˘ÌËfl ÙËÎÚ˙ Á‡ „ÓË‚Ó, ÔÂχı‚‡ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ˙˜ÌÓ ÔӉ͇˜‚‡Ì ̇ „ÓË‚Ó ÒΉ ÒÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙‡ Ë Ô‰ԇÁ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ Á‡Ï˙Òfl‚‡ÌÂ.

Page 12: 966H - Начало · 966h ® Дизелов двигател cat® c11 с технология acert™ Максимална мощност (sae j1995) 213 kw/290 к. с

12

1

2

43

Разходи за владеене и експлоатация966H – ç‡È-‰Ó·‡Ú‡ Ò·ÂÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ ‚‡¯Ëfl ÚÛ‰

� èÓ-‰Ó·‡ ‚˙Á‚‡˘‡ÂÏÓÒÚ Ì‡ ‚‡¯‡Ú‡ËÌ‚ÂÒÚˈËfl Á‡ ÍÓÎÂÒÌËfl ÚÓ‚‡‡˜ ˜ÂÁ‰Ó͇Á‡ÌÓÚÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇„ÓË‚ÓÚÓ

� çË‚Ó-ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÌË ÔÓÁÓ˜ÂÚ‡,„ÛÔˇÌË ÚÓ˜ÍË Á‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÓ·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ, ÎÂÒÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÂÍÓÎӄ˘ÌË ‰Â̇ÊË,‡ÍÛÏÛ·ÚÓÌË ·‡ÚÂËË ·ÂÁ ÌÛʉ‡ ÓÚÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡Ì - ‚Ò˘ÍÓ ÚÓ‚‡ÓÔÓÒÚfl‚‡ Âʉ̂ÌÓÚÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÓ·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ

� ÖÎÂÍÚÓÌÌË ÒËÒÚÂÏË Á‡ ̇·Î˛‰ÂÌËÂÒΉflÚ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, Á‡ ‰‡ Ò ËÁ·Â„Ì‡Ú ÌÂÔ·ÌˇÌË Ë ÒÍ˙ÔÓÒÚÛ‚‡˘Ë ÂÏÓÌÚË.

� çÂ̇‰ÏË̇ڇڇ ̇΢ÌÓÒÚ Ì‡ ˜‡ÒÚË̇χÎfl‚‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ÔËÌÛ‰ËÚÂÎÂÌÔÂÒÚÓÈ

� éÚ΢ÌË ˆÂÌË ÔË ÔÓ‚ÚÓ̇ ÔÓ‰‡Ê·‡,‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÓË„Ë̇ÎÌÓÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó̇ Cat, Á‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÌÓ Ò‚ËÁÌÓÓ·ÒÎÛÊ‚‡Ì ̇ ‰ËÎ˙ËÚÂ Ë ÌÂÒ‡‚ÌËÏˉËÎ˙ÒÍË ÔÓÏÓ˘ÌË ÔÓ„‡ÏË

� îË̇ÌÒÓ‚ËÚ ÛÒÎÛ„Ë Ì‡ Caterpillar Ë ‰ËÎ˙ËÚ ̇ Cat ‡Á·Ë‡Ú ‚‡¯Ëfl·ËÁÌÂÒ

Горивна ефективност. åÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎËÒ˜ËÚ‡Ú ‡ÁıÓ‰‡ ̇ „ÓË‚Ó Á‡ ‰ËÌ ÓÚ¯‡‚‡˘ËÚ هÍÚÓË Á‡ Á‡ÍÛÔÛ‚‡Ì ̇χ¯Ë̇ڇ, ÌÓ ‡ÁıÓ‰˙Ú Ì‡ „ÓË‚Ó Â Ò‡ÏÓ˜‡ÒÚ ÓÚ ˆflÎÓÚÓ. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡Ò˙˘Ó Ë„‡Â ÓÎfl ÔË ‚ÁÂχÌÂÚÓ Ì‡Â¯ÂÌËÂ.

Горивна ефективност на 966H. àÁÔËÚ‚‡ÌËfl̇ 966H, Ôӂ‰ÂÌË ÓÚ ÍÎËÂÌÚË, ÔÓ͇Á‚‡ÚÔÓ‰Ó·ÂÌË ̇ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ̇ „ÓË‚ÓÚÓ ÒÔflÏÓ 966G II. í‡ÁËËÍÓÌÓÏËfl ̇ „ÓË‚Ó Ò ÔÓÒÚË„‡ ˜ÂÁËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡� ACERT ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl� ëÓÙÚÛÂ̇ ÒËÒÚÂχ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇

Ô‡ÁÌËfl ıÓ‰ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

� ÇÍβ˜‚‡Ì ̇ ‚ÂÌÚË·ÚÓ‡ ÔËÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ

� èÓÏÂÌÎË‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇Ô‚Íβ˜‚‡Ì ̇ Ô‰‡‚ÍËÚÂ

� ïˉÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ Ò˙Ò Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ‡ÍÚÓÌÓ ÍÓÎÂÎÓ

� èÓÔÓˆËÓ̇Î̇ ÚÓ‚‡Ó˜ÛÒÚ‚ËÚÂÎ̇ıˉ‡‚΢̇ ÒËÒÚÂχ ̇ Caterpillar

ACERT технология за икономия на гориво. Ç˙Á ÓÒÌÓ‚‡ ̇ ËÁÔËÚ‡ÌËflÚ‡ ̇ CaterpillarËÍÓÌÓÏËflÚ‡ ̇ „ÓË‚Ó Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎËÚ CatÒ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ACERT  ÓÚ 3 ‰Ó 5 ÔÓˆÂÌÚ‡ÔÓ-‰Ó·‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂÍÓÌÍÛÂÌÚÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. í‡ÁË ËÍÓÌÓÏËfl̇ „ÓË‚Ó Â ‰ËÂÍÚÌÓ Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò Ô˙ÎÌÓÚÓËÁ„‡flÌ ̇ „ÓË‚ÓÚÓ ÔÓ‡‰ËËÌÚ„ˇÌÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÂÎÂÍÚÓÌÌÓÚÓÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÒÎÂ‰Ë ÛÒÎÓ‚ËflÚ‡,ÒËÒÚÂχڇ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ‚˙Á‰Ûı‡, ÍÓflÚÓÛÔ‡‚Îfl‚‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚˙Á‰Ûı, Ë„Ó˂̇ڇ ËÌÊÂ͈ËÓÌ̇ ÒËÒÚÂχ, ÍÓflÚÓÔÓ‰‡‚‡ ÚÓ˜ÌÓÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó „ÓË‚Ó, ÍÓ„‡ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.

Система за управление на празния ход надвигателя. ëËÒÚÂχڇ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ԇÁÌËfl ıÓ‰ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (EIMS)̇χÎfl‚‡ ‡ÁıÓ‰‡ ̇ „ÓË‚Ó Ë ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔËÒÔÓÒÓ·Ë Í˙Ï ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÚ‡ ̇ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ ÔËÎÓÊÂÌËÂ. Ç˙ÁÏÓÊÌË Ò‡˜ÂÚËË ÂÊËχ ̇ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ Ô‡ÁÂÌıÓ‰.

Вентилатор при необходимост. çË‚‡Ú‡ ̇ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ Óı·ʉ‡˘‡Ú‡ Ú˜ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ú‡ÌÒÏËÒËÓÌÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ,ıˉ‡‚΢ÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ Ë ‚˙Á‰Ûı‡ ‚ ÒÏÛ͇ÚÂÎÌËfl ÍÓÎÂÍÚÓ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÂÒΉflÚ, Á‡ ‰‡ Ò ̇ÒÚÓË ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇‚ÂÌÚË·ÚÓ‡ Í˙Ï ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÚ‡ Á‡Óı·ʉ‡ÌÂ. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ ‚ÂÌÚË·ÚÓ‡ ÔÓ‰Ó·fl‚‡ „Ó˂̇ڇÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ.

1 Променливо управление на превключванена предавките(ефективно използване нагоривото). èÓÏÂÌÎË‚ÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇Ô‚Íβ˜‚‡Ì ̇ Ô‰‡‚ÍËÚÂ(VSC)

ÔÓ‰Ó·fl‚‡ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ô‚Íβ˜‚‡ÌÂË ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ „ÓË‚ÓÚÓ ‚ Ú‡ÍË‚‡ ÔËÎÓÊÂÌËfl, ͇ÚÓ Ôӂ˯‡‚‡ÌÂ̇ Ô‰‡‚͇ڇ ÔË ÔÓÌËʇ‚‡Ì ̇ӷÓÓÚËÚ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

2 ISO ÒËÏ‚ÓÎ Á‡ „Ó˂̇ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ3 àÍÓÌÓÏ˘ÂÌ ÂÊËÏ (Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ

ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Á‡ ÓÔ‡ˆËË Ì‡ÚÓ‚‡Ë-ÔÂÌÂÒË Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl ÔË Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ)

4 Ä„ÂÒË‚ÂÌ ÂÊËÏ (Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Á‡ ÚÓ‚‡ÂÌ ̇ ͇ÏËÓÌË ‚ ÒÚÂÒÌÂÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl)

Хидротрансформатор със свободно реакторноколело (FWSTC). ïˉÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ˙Ú Ò˙Ò Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ Â‡ÍÚÓÌÓ ÍÓÎÂÎÓ ÔÓ‰Ó·fl‚‡ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÒËÎÓ‚ÓÚÓ Á‡‰‚ËÊ‚‡ÌÂÔË ÓÔ‡ˆËË Ì‡ÚÓ‚‡Ë-Ô‚ÓÁË, ÍÓÂÚÓ‰ÓÔË̇Òfl Á‡ Ôӂ˯‡‚‡Ì ̇ „Ó˂̇ڇÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ Ì‡ 966H.

Техническо обслужване. 臂ËÎ̇ڇÚÂıÌ˘ÂÒ͇ ÔÓ‰‰˙Ê͇ ̇ ‚‡¯Ëfl ÍÓÎÂÒÂÌ ÚÓ‚‡‡˜ ÏÓÊ ‰‡ ÔÓÏÓ„Ì ‰‡ÍÓÌÚÓΡڠ‡ÁÌÓÒÍËÚÂ Ë ‰‡ ̇χÎËÚ‚‡¯ËÚ ‡ÁıÓ‰Ë Á‡ ‚·‰ÂÂÌ ËÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl. 966H ÓÒË„Ûfl‚‡ÌÂÒ‡‚ÌËχ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËÓÌ̇̇‰ÂʉÌÓÒÚ, ͇ÚÓ Ô‰·„‡:� ñÂÌÚ˙ Á‡ Ò‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ

̇ ıˉ‡‚ÎË͇ڇ� ñÂÌÚ˙ Á‡ Ò‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ

̇ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ڇ ˜‡ÒÚ� ÑÓ·Â Á‡˘ËÚÂÌË, ÎÂÒÌÓ ‚ˉËÏË

ÌË‚Ó-ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÌË ÔÓÁÓ˜ÂÚ‡� íÓ˜ÍË Á‡ „ÂÒˇÌ ÓÚ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡

ÚÂÂ̇

Page 13: 966H - Начало · 966h ® Дизелов двигател cat® c11 с технология acert™ Максимална мощност (sae j1995) 213 kw/290 к. с

13

� ãÂÒÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎÌËfl ÓÚÒÂÍ� ÖÍÓÎӄ˘ÌË ‰Â̇ÊË Á‡ ÓÔÓÒÚÂÌÓ

Ë ˜ËÒÚÓ ËÁÚÓ˜‚‡Ì ̇ Ú˜ÌÓÒÚË� à̉Ë͇ÚÓË Á‡ ËÁÌÓÒ‚‡Ì ̇

ÒÔˇ˜ÍËÚ Á‡ ÛÎÂÒÌfl‚‡Ì ̇ÔÓ‚Â͇ڇ

� Ç˙Úfl˘‡ Ò ̇‚˙Ì, ÛÒÚÓȘ˂‡ ̇Á‡Ï˙Òfl‚‡ÌËfl ¯ÂÚ͇ ÓÒË„Ûfl‚‡ ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ ‚˙Á‰Û¯ÂÌ ÔÓÚÓÍ.

S•O•S услуги. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËÓÌÌËfl ÒÓÍ Ì‡ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂ Ë Ì‡ ÔË„Ó‰ÌÓÒÚÚ‡ ̇χ¯Ë̇ڇ ̇χÎfl‚‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ÔËÌÛ‰ËÚÂÎÂÌ ÔÂÒÚÓÈ, ͇ÚÓ ÔÓ‰Ó·fl‚‡‚‡¯‡Ú‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚ ËÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ. S•O•S ÛÒÎÛ„ËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚Ë ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ‰‡ ̇ԇ‚ËÚ ÚÓ‚‡.ê‰ӂÌÓÚÓ ‚ÁÂχÌ ̇ ÔÓ·Ë ÓÚÚ˜ÌÓÒÚË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡, Á‡ ‰‡ Ò ÔÓÒΉËÍ‡Í‚Ó Ò ÒÎÛ˜‚‡ ‚ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂÚÓ.èÓ·ÎÂÏËÚÂ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ËÁÌÓÒ‚‡ÌÂ, Ò‡Ô‰‚ˉËÏË Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚÒÚ‡ÌflÚÎÂÒÌÓ Ë ·˙ÁÓ. íÂıÌ˘ÂÒÍÓÚÓÓ·ÒÎÛÊ‚‡Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯Ë ÒÔÓ‰ ‚‡¯Ëfl „‡ÙËÍ, ÍÓÂÚÓ ‚Ó‰Ë ‰ÓÛ‚Â΢‡‚‡Ì ̇ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ ·ÂÁÓÚ͇Á̇‡·ÓÚ‡ Ë Ì‡ „˙‚͇‚ÓÒÚÚ‡ ÔËÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÚÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ Ë ÂÏÓÌÚ‡ÔÂ‰Ë ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ì ̇ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚ.

Product Link. ë Product LinkÒÓ·ÒÚ‚ÂÌˈËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò˙·Ë‡Ú Ë ÔÓÒΉfl‚‡Ú ‡Á΢ÌË ÚËÔÓ‚ÂËÌÙÓχˆËfl - ÓÚ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË ̇χ¯ËÌËÚÂ Ë ËÁÏ‚‡Ì ̇ ÓÚ‡·ÓÚÂÌËÚ˜‡ÒÓ‚Â ‰Ó ËÌÙÓχˆËfl Á‡ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ χ¯Ë̇ڇ.

EquipmentManager. ë ‡·Ó̇ÏÂÌÚa Á‡EquipmentManager, ËÌÙÓχˆËflÚ‡ ÓÚProduct Link ÏÓÊ ‰‡ Ò Ô‰‡‚‡ ̇ÍÓÏÔ˛Ú˙. Ç˙Á‚‡˘‡ÂÏÓÒÚÚ‡ ̇ËÌ‚ÂÒÚˈËflÚ‡ ‚ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂÚÓ ÒÂÓÔÚËÏËÁˇ ˜ÂÁ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÚÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ Ë ÔÓ‰Ó·ÂÌÓÚÓ ‚ÂÏ Á‡ ·ÂÁÓÚ͇Á̇‡·ÓÚ‡.

Договори за поддръжка за клиента.ÑÓ„Ó‚ÓËÚ Á‡ ÔÓ‰‰˙Ê͇ Á‡ ÍÎËÂÌÚ‡(CSA) Ò‡ ‚ÒflÍÓ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌË ÏÂÊ‰Û ‚‡ÒË ‚‡¯Ëfl ‰ËÎ˙ ̇ Cat, ÍÓÂÚÓ ‚Ë ÔÓχ„‡‰‡ ̇χÎËÚ ӷ˘ËÚ ‡ÁıÓ‰Ë Á‡ ‰ËÌˈ‡ÔÓ‰Û͈Ëfl. CSA Ò‡ „˙‚͇‚Ë, ÍÓÂÚÓ ËÏÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔË„Ó‰ÂÌË Í˙Ï‚‡¯Ëfl ·ËÁÌÂÒ. í ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚‡Ë‡Ú ÓÚÓ·ËÍÌÓ‚ÂÌË ÍÓÏÔÎÂÍÚË Á‡ Ô‚‡ÌÚË‚ÌÓÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡Ì ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒÌË„‡‡ÌˆËË ‚˙ıÛ ˆfl·ڇ ÒÚÓÈÌÓÒÚ.ç‡Î˘Ë ̇ CSA Ò ‚‡¯Ëfl ‰ËÎ˙ ̇ Cat‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÓÚ‰ÂÎËÚ Ôӂ˜ ‚ÂÏÂ̇ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Ô‡‚ËÚ ̇È-‰Ó·Â -‚‡¯ËflÚ ·ËÁÌÂÒ.

Наличие на части. Caterpillar ÓÒË„Ûfl‚‡ÌÂ̇‰ÏË̇ÚÓ ÌË‚Ó Ì‡ Ë̉˂ˉۇÎÌÓÒ‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡Ì Á‡ ‚‡¯Ëfl ÍÓÎÂÒÂÌÚÓ‚‡‡˜. éÚ ˆÂÌÚÓ‚ÂÚ Á‡ ÂÁ‚Ì˘‡ÒÚË ÔÓ ˆflÎ Ò‚flÚ, Ôӂ˜ÂÚÓ ˜‡ÒÚË ÏÓ„‡Ú‰‡ Ò ‰ÓÒÚ‡‚flÚ ‚ ‡ÏÍËÚ ̇ 24 ˜‡Ò‡.ãÂÒ̇ڇ ‰ÓÒÚ˙ÔÌÓÒÚ Ì‡ ˜‡ÒÚËÚÂ̇χÎfl‚‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ÔËÌÛ‰ËÚÂÎÂÌÔÂÒÚÓÈ.

Система за защита на машината.éÚ͇‰Ì‡ÚÓ Ó·ÓÛ‰‚‡Ì Ò ‡‚Ìfl‚‡ ̇ÔÓ‚‡ÎÂÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë Û‚Â΢ÂÌˇÁıÓ‰Ë. ÖÎËÏËÌˇÈÚ ͇ʷËÚ ÓÚχ¯Ë̇ڇ Ë ÌÂÔÓÁ‚ÓÎÂÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÒ˙Ò ÒËÒÚÂχڇ Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ̇ χ¯Ë̇ڇ(MSS) ̇ Cat. ífl  ËÌÚ„ˇ̇ ‚ ÂÎÂÍÚÓÌ̇ڇ ÒËÒÚÂχ ̇ χ¯Ë̇ڇ Ë ÏÓÊ ‰‡ Á‡˘ËÚË ÔÓ-„ÓÎflχڇ ˜‡ÒÚ ÓÚÓ·ÓÛ‰‚‡ÌÂÚÓ, ͇ÚÓ ËÁËÒÍ‚‡ ÛÌË͇ÎÌÓÍÓ‰Ë‡Ì Íβ˜ Á‡ ÔÛÒ͇Ì ̇ χ¯Ë̇ڇ ‚ ıÓ‰.

Решения за обучение по оборудване наCaterpillar. ÑÂÚ‡ÈÎÌÓÚÓ ÔÓÁ̇‚‡Ì ̇ÒËÒÚÂÏËÚ ̇ χ¯Ë̇ڇ Ë ‚ËÒÓÍÓÚÓ ÌË‚Ó̇ ÛÏÂÌËflÚ‡ ÔË ‡·ÓÚ‡ ÒÔÓχ„‡Ú Á‡ÔÓÒÚË„‡Ì ̇ χÍÒËχÎ̇ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ Ë ÔÓ‰Ó·fl‚‡Ú ‚˙Á‚‡˘‡ÂÏÓÒÚÚ‡ ̇ËÌ‚ÂÒÚˈËflÚ‡. èÓ„‡ÏËÚ Á‡ Ó·Û˜ÂÌËÂÔÓ Ó·ÓÛ‰‚‡Ì ̇ Caterpillar ÓÒË„Ûfl‚‡Ú̇ ÓÔ‡ÚÓËÚ ‚ËÒÓÍÓ ÌË‚Ó Ì‡Ï‡ÈÒÚÓÒÚ‚Ó Ë Û‚ÂÂÌÓÒÚ. ë‚˙ÊÂÚ ÒÂ Ò ‚‡¯Ëfl ‰ËÎ˙ ̇ Cat Á‡ Ôӂ˜ÂËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒÌÓ ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡Ó·Û˜ÂÌË ÔÓ Ó·ÓÛ‰‚‡Ì ̇ Caterpillar.

Корпорация за финансови услуги наCaterpillar. Cat Financial ‡Á·Ë‡ ‚‡¯Ëfl·ËÁÌÂÒ, ‚‡¯Ëfl ÒÂÍÚÓ ËÔ‰ËÁ‚Ë͇ÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡, Ô‰ ÍÓËÚÓ ÒÚÂËÁÔ‡‚ÂÌË. ÖÚÓ Á‡˘Ó ÓÚ Ú‡Ï ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚Ë Ô‰ÎÓÊ‡Ú Ô·ÌÓ‚Â Á‡ Ô·˘‡ÌÂ, ÍÓËÚÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡Ú ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡ ‚‡¯ËÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË Ë ‰‡ ‚Ë ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÚ ҂ÓËÚ ˆÂÎË.

Цена на повторна продажба. чÔËÚÂʇ‚‡¯ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡Ì  ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÂÌ Ù‡ÍÚÓ ÔË ÔÓ‰‰˙ʇÌÂ̇ ˆÂ̇ڇ ̇ ÔÓ‚ÚÓ̇ ÔÓ‰‡Ê·‡. Cat ÌÂÒ‡ÏÓ Ô‰ÓÒÚ‡‚fl ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ,ÌÓ Ò˙˘Ó ڇ͇ Ë ÓÒË„Ûfl‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚‡ Ë ‰ËÎ˙Ò͇ ÔÓÏÓ˘ Á‡ ÔÓ‰‰˙ʇÌ ̇̇‰ÂʉÌÓÒÚÚ‡ Ë ‰˙΄ÓÚ‡ÈÌÓÒÚÚ‡ ̇‚‡¯‡Ú‡ χ¯Ë̇.

Page 14: 966H - Начало · 966h ® Дизелов двигател cat® c11 с технология acert™ Максимална мощност (sae j1995) 213 kw/290 к. с

14 966H Колесен товарач ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

Двигател

Cat C11 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ACERT

å‡ÍÒËχÎ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ 213 kW/290 Í. Ò.

çÓÏË̇Î̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ÔË 1800 Ó·/ÏËÌ

ISO 9249 195 kW/265 Í. Ò.

80/1269/EEC 195 kW/265 Í. Ò.

å‡ÍÒËχÎÂÌ ‚˙Úfl˘ ÏÓÏÂÌÚ ÔË 1400 Ó·./ÏËÌ. 1215 Nm

ÑˇÏÂÚ˙ 130 ÏÏ

ïÓ‰ ̇ ·ÛÚ‡ÎÓÚÓ 140 ÏÏ

ꇷÓÚÂÌ Ó·ÂÏ 11,1 ÎËÚ‡

� ÇÒ˘ÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (Í.Ò.)Ò‡ ÏÂÚ˘ÌË, ‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ Ë Ì‡ÍÓˈ‡Ú‡.

� ë˙‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÂÚ‡Ô IIIA ̇ Öë� é·fl‚Â̇ڇ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ ÌÓÏË̇Î̇ڇ

ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ò ÓÒÌÓ‚‡‚‡ ̇ ̇΢̇ڇÏÓ˘ÌÓÒÚ, ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Â Ó·ÓÛ‰‚‡Ì Ò ‡ÎÚÂ̇ÚÓ, ‚˙Á‰Û¯ÂÌÙËÎÚ˙, ¯ÛÏÓÁ‡„ÎÛ¯ËÚÂÎ Ë ‚Íβ˜‚‡˘ Ò ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚıˉ‡‚΢ÂÌ ‚ÂÌÚË·ÚÓ Ì‡Ï‡ÍÒËχÎ̇ ÒÍÓÓÒÚ.

ROPS/FOPS

� 䇷Ë̇ڇ Caterpillar Ò ËÌÚ„ˇ̇Á‡˘ËÚ̇ ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ò¢ÛÔÂÓ·˙˘‡Ì (ROPS)  Òڇ̉‡Ú ‚ Ö‚ÓÔ‡.

� ᇢËÚ̇ڇ ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ò¢ÛÔÂÓ·˙˘‡Ì ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ÍËÚÂËËÚÂ̇ ISO 3471:1994.

� ᇢËÚ̇ڇ ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ò¢ÛÔ‡‰‡˘Ë Ô‰ÏÂÚË (FOPS) ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ÍËÚÂËËÚ ̇ ISO 3449:1992 çË‚Ó II.

Спирачки

éÚ„Ó‚‡flÚ Ì‡ Òڇ̉‡Ú ISO 3450:1996.

Шум

� çË‚ÓÚÓ Ì‡ ¯Ûχ ÔË ÓÔ‡ÚÓ‡,ËÁÏÂÂÌÓ ÒÔÓ‰ Ôӈ‰ÛËÚ ‚ ISO6394:1998,  71 dB(A) Á‡ ͇·Ë̇,Ô‰·„‡Ì‡ ÓÚ Caterpillar, ÍÓ„‡ÚÓ Â Ô‡‚ËÎÌÓ ÏÓÌÚˇ̇, Ó·ÒÎÛÊ‚‡Ì‡ Ë ËÁÔÓ·‚‡Ì‡ Ò˙Ò Á‡Ú‚ÓÂÌË ‚‡ÚË Ë ÔÓÁÓˆË.

� è‰ԇÁÌË Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÒÎÛı‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ‚ÂÏ Ò ‡·ÓÚË Ò ÓÚ‚ÓÂÌË ‚‡ÚË Ë ÔÓÁÓˆË Ë/ËÎË ‚ ¯ÛÏÌË Ò‰Ë,͇ÍÚÓ Ë ÍÓ„‡ÚÓ Í‡·Ë̇ڇ Ì  ӷÒÎÛÊ‚‡Ì‡ Ô‡‚ËÎÌÓ.

� èÓÒÓ˜ÂÌÓÚÓ Ì‡ ÂÚËÍÂÚ‡ ÌË‚Ó Ì‡ ¯ÛχÁ‡ ÒÚ‡Ì˘ÂÌ Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎ, ËÁÏÂÂÌÓÒÔÓ‰ 2000/14/EC,  107 dB(A).

Хидравлична система

Ñ·ËÚ Ì‡ ÔÓÏÔ‡Ú‡ ‚ ÒËÒÚÂχڇ ̇ ‡·ÓÚÌÓÚÓ Ó·ÓÛ‰‚‡Ì 305 Î/ÏËÌ

ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Ô‰ԇÁÌÓ-ÔÂÎË‚ÂÌ Í·ԇÌ, ÔÓ‰ÂÏ 310 bar

ÇÂÏÂÚ‡ÂÌ ̇ ıˉ‡‚΢ÌËÚ ˆËÍÎË секунди

èÓ‚‰Ë„‡Ì 5,9

àÁÒËÔ‚‡Ì 1,6

ëÔÛÒ͇Ì 2,4

é·˘Ó 9,9

� ëËÒÚÂχ ̇ ‡·ÓÚÌÓÚÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ,ÔÓÏÂÌÎË‚‡ ‡ÍÒˇÎÌÓ-·ÛÚ‡Î̇ ÔÓÏÔ‡(ÌÓÏË̇ΠÔË 2100 Ó·./ÏËÌ. Ë 69 bar)

� ÇÂÏÂÚ‡ÂÌ ̇ ˆËÍÎËÚÂ Ò ÌÓÏË̇ÎÂÌÔÓÎÂÁÂÌ ÚÓ‚‡

Работни характеристики

ꇷÓÚÌÓ Ú„ÎÓ 23 900 Í„

ëÚ‡Ú˘ÂÌ ÚÓ‚‡ ̇ ÔÂ͇ÚÛ‚‡ÌÂ, Ô˙ÎÂÌ Á‡‚ÓÈ 16 130 Í„

ìÒËÎË ̇ ÓÚÍ˙Ò‚‡Ì 191 kN

é·ÂÏ Ì‡ ÍÓÙ‡Ú‡ 3,5 ‰Ó 4,8 Ï3

� ꇷÓÚÌÓ Ú„ÎÓ Ò 4,2 Ï3 ÛÌË‚ÂÒ‡Î̇ÍÓÙ‡ Ë ÂÊ¢ ÌÓÊ ÏÓÌÚË‡Ì Ò·ÓÎÚÓ‚Â.

Трансмисия

ç‡Ô‰ км/ч

1 7

2 13

3 22

4 37

ç‡Á‡‰

1 8

2 14

3 24

4 37

� å‡ÍÒËχÎÌË ÒÍÓÓÒÚË Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ(„ÛÏË 26,5–25)

Гуми

26.5 R 25, L-3 (XHA MX)26.5 R 25, L-3 (VMT BS)26.5 R 25, L-2 (GP2B GY)750/65 R 25, L-3 (MX)26.5 R 25, L-3 (RT3B GY)

При някои приложения (като товари и превози)

производствените възможности на товарача могат да

надхвърлят възможностите на гумите за тон-км/ч.

Caterpillar ви препоръчва да се посъветвате с доставчика на

гумите за оценка на всички условия, преди избора на

модел гуми. Размер 26,5-25 и други специални гуми се

доставят по поръчка.

Вместимости

Литри

êÂÁ‚Ӈ Á‡ „ÓË‚Ó 380

éı·‰ËÚÂÎ̇ ÒËÒÚÂχ 39

ä‡Ú 35

í‡ÌÒÏËÒËfl 50

ÑËÙÂÂ̈ˇÎË Ë Í‡ÈÌË Ô‰‡‚ÍË

è‰ÌË 64

ᇉÌË 64

êÂÁ‚Ӈ Á‡ ıˉ‡‚΢ÌÓ Ï‡ÒÎÓ 110

Мостове

è‰ÂÌ çÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ

ᇉeÌ ã˛ÎÂÂÌ ± 13°

å‡ÍÒËχÎÌÓ ‚‰Ë„‡ÌÂ Ë ÒÔÛÒ͇Ì ̇ ÓÚ‰ÂÎÌÓ ÍÓÎÂÎÓ 502 ÏÏ

Page 15: 966H - Начало · 966h ® Дизелов двигател cat® c11 с технология acert™ Максимална мощност (sae j1995) 213 kw/290 к. с

15

мм

2970 0 0 0

2968 -10 +80 -14

2965 0 -48 -36

2927 0 -220 -127

2945 -24 -324 -461

3029 0 -228 -21

2970 0 +10 +7

2909 +20 +1248 +937

2955 +20 +34 +31

mm mm kg kg26.5 R 25, L-3 (XHA MX)

26.5 R 25, L-3 (VMT BS)

26.5 R 25, L-2 (GP2B GY)

26.5–25 20 PR, L-3 (SHRL GY)

26.5–25 20 PR, L-3 (SRG FS)

750/65 R 25, L-3 (MX)

26.5 R 25, L-3 (RT3B GY)

26.5 R 25, L-5 (VSDL BS)

26.5–25, L-4 (SRG FS)

Технически данни за гумите

1 ÇËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó ‚˙ı‡ ̇ ROPS 3580

2 ÇËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó ‚˙ı‡ ̇ ËÁÔÛÒ͇ÚÂÎ̇ڇ Ú˙·‡ 3532

3 ÇËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó ‚˙ı‡ ̇ ͇ԇ͇ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 2658

4 ê‡ÁÒÚÓflÌË ‰Ó ÁÂÏflÚ‡ Ò 26,5 R 25, L-3 476

5 ÇËÒÓ˜Ë̇ ̇ ÓÒÚ‡ ̇ ¯‡Ìˇ ̇ ÍÓÙ‡Ú‡ (B-ÓÒ) 4225

6 ê‡ÁÒÚÓflÌË ÓÚ ÓÒÚ‡ ̇ Á‡‰ÌËfl ÏÓÒÚ ‰Ó ͇fl ̇ ÔÓÚË‚ÓÚÂÊÂÒÚÚ‡ 2461

7 åÂʉÛÓÒË 3450

8 ÇËÒÓ˜Ë̇ ̇ ÓÒÚ‡ ̇ ¯‡Ìˇ ̇ ÍÓÙ‡Ú‡ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚ (B-ÓÒ) 485

9 ê‡ÁÒÚÓflÌË ÓÚ ÓÒÚ‡ ̇ Á‡‰ÌËfl ÏÓÒÚ ‰Ó ¯‡Ìˇ ̇ ‡Ï‡Ú‡ 1725

10 ö„˙Π̇ Á‡‚˙ڇ̠̇Á‡‰ ÔË Ï‡ÍÒËχÎ̇ ‚ËÒÓ˜Ë̇ 61°

11 ö„˙Π̇ ËÁÒËÔ‚‡Ì ÔË Ï‡ÍÒËχÎ̇ ‚ËÒÓ˜Ë̇ 45°

12 ö„˙Π̇ Á‡‚˙ڇ̠̇Á‡‰ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚ 47°

13 ö„˙Π̇ Á‡‚˙ڇ̠̇Á‡‰ ÔË ÁÂÏflÚ‡ 42°

14 ÇËÒÓ˜Ë̇ ̇ ¯‡Ìˇ ̇ ÍÓÙ‡Ú‡ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚ 795 ÏÏ

Ширина спрямогумите

Промяна въввертикалните

размери

Промяна вексплоатационното

тегло

Промяна в статичниятовар на

прекатурване

966H Колесен товарач - ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

РазмериÇÒ˘ÍË ‡ÁÏÂË Ò‡ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌË

Page 16: 966H - Начало · 966h ® Дизелов двигател cat® c11 с технология acert™ Максимална мощност (sae j1995) 213 kw/290 к. с

16

m3

m3

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

kg

kg

kN

kg

kg

4,8* 4,8* 4,5 4,5 4,2 4,2

4,1 4,1 3,8 3,8 3,5 3,5

3220 3303 3220 3303 3220 3303

2923 2761 2980 2817 3022 2860

1308 1435 1251 1378 1209 1336

2853 3058 2773 2978 2713 2918

121 116 121 116 121 116

8981 9205 8901 9125 8841 9065

5944 5944 5867 5867 5809 5809

7394 7495 7374 7474 7359 7459

17911 17726 17996 17813 18081 17899

15964 15779 16048 15865 16132 15950

171 170 182 181 191 190

2339 2475 2269 2405 2200 2336

24025 24161 23955 24091 23886 24022

966H Колесен товарач - ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

Работни характеристики

1 Статичният товар на прекатурване и работното тегло са валидни за конфигурация на машина със звукоизолирана кабина

и ROPS, стандартно управление на завиването, климатик, управление на плавния ход, ограничено буксуване отзад, брони,

автоматично смазване, предна платформа за достъп, аларма за движение назад, гуми 26.5 R 25, L-3 за универсални кофи,

гуми L-4 за кофи за общи изкопни дейности, гуми L-5 за кофи за камъни, пълен резервоар за гориво, охлаждаща течност,

смазочни материали, светлини, мигачи, табелки и оператор.

2 За кофи с адаптери, зъби и сегменти, стойността се измерва 102 мм зад зъба на сегмента, с ос на шарнира на кофата като

точка на въртене, в съответствие с SAE J732C.

3 Всички показани кофи могат да се използват в конфигурация за високо вдигане. Колоната за високо вдигане показва промените

в техническите характеристики спрямо стандартно вдигане. Добавете или извадете, както е показано към, или от дадените

технически характеристики за съответната кофа, за да изчислите техническите характеристики на високо вдигане.

Размери за височина на изсипване, изнасяне на кофата и обща дължина:4 Реалните размери са взети при върха на режещите инструменти, върха на режещия нож с болтове или върха на зъба,

дълъг тип.

çÓÏË̇ÎÂÌ Ó·ÂÏ Ì‡ ÍÓÙ‡Ú‡

ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ

òËÓ˜Ë̇

å‡ÍÒËχÎ̇ ‚ËÒÓ˜Ë̇ ̇ ËÁÒËÔ‚‡ÌÂÔË 45° ‡ÁÚÓ‚‡‚‡Ì 4

àÁ̇ÒflÌ ̇ ÍÓÙ‡Ú‡ ÔË Ï‡ÍÒËχÎ̇‚ËÒÓ˜Ë̇ Ë 45° ‡ÁÚÓ‚‡‚‡Ì 4

àÁ̇ÒflÌ ̇ ÍÓÙ‡Ú‡ ÔË ÒÚ· Ë ÍÓÙ‡ ÛÒÔÓ‰ÌË Ì‡ ÚÂÂ̇ 4

Ñ˙ηӘË̇ ̇ ÍÓÔ‡ÂÌÂ

é·˘‡ ‰˙ÎÊË̇ 4

é·˘‡ ‚ËÒÓ˜Ë̇ Ò Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÔÓ‚‰Ë„̇ڇÍÓÙ‡

ꇉËÛÒ Ì‡ Á‡‚Ë‚‡Ì ̇ ÚÓ‚‡‡˜‡ Ò ÍÓÙ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚ

ëÚ‡Ú˘ÂÌ ÚÓ‚‡ ̇ ÔÂ͇ÚÛ‚‡ÌÂ, „ÛÏË Ì‡Ô‡‚Ó 1

ëÚ‡Ú˘ÂÌ ÚÓ‚‡ ̇ ÔÂ͇ÚÛ‚‡Ì ÔË Ô˙ÎÂÌ Á‡‚ÓÈ (37°) 1

ëË· ̇ ÓÚÍ˙Ò‚‡Ì 2

í„ÎÓ Ì‡ ÍÓÙ‡Ú‡

ꇷÓÚÌÓ Ú„ÎÓ 1

Универсални кофи

Режещ нож с болтове

Зъби и сегменти

Режещ нож с болтове

Зъби и сегменти

Режещ нож с болтове

Зъби и сегменти

* Само за лек материал

Page 17: 966H - Начало · 966h ® Дизелов двигател cat® c11 с технология acert™ Максимална мощност (sae j1995) 213 kw/290 к. с

17

m3 m3

kg/m3 kg/m3

4,3 4,3 4 4 3,8 3,8 3,5 3,5 4 4 3,5

3,6 3,6 3,4 3,4 3,27 3,27 2,95 2,95 3,4 3,4 2,9

3220 3303 3059 3142 3059 3142 3059 3142 3288,5 3258 3258

3091 2940 3091 2963 3125 2974 3193 3045 3030 2871 2983 +558

1317 1458 1317 1477 1293 1435 1249 1393 1474 1655 1617 -25

2729 2934 2729 2934 2687 2892 2604 2809 2881 3122 3012 +404

104 99 104 99 104 99 104 99 92 97 97 -25

8852 9077 8852 9052 8810 9035 8727 8952 9014 9265 9155 +545

5859 5859 5859 5859 5820 5820 5744 5744 6190 6190 6081 +559

7364 7464 7290 7379 7279 7380 7258 7358 7438 7493 7464 241

17934 17750 18060 17875 18126 17942 18323 18140 18322 18250 18496 +29

15984 15799 16108 15924 16169 15985 16355 16173 16300 16224 16460 +168

188 186 188 187 195 193 209 207 164 165 180 -14,0

2365 2502 2252 2389 2243 2380 2158 2295 2689 2769 2636

24270 24407 24157 24294 24148 24285 24063 24200 25455 25535 25402 +1746

% = Коефициент на напълване на кофата

Плътност на материала

Стандартни Високо изсипване

Плътност на материала

В съответствие с SAE J818, данните за натоварването на кофата са приети равни на половината от статичната сила на прекатурване при пълен завой.

*Универсални

Универсални

Универсални

Изкопни работи

Изкопни работи

Изкопни работи

Изкопни работи

Камъни

Камъни

* Само за лек материал

Кофи за камъниКофи за общи изкопни работи

Указания за избор на кофа

Ò˙˘ÓÚÓ

Ò˙˘ÓÚÓ

Ò˙˘ÓÚÓ

Високоповдигане3

Режещ нож с болтове

Зъби и сегменти

Режещ нож с болтове

Зъби и сегменти

Режещ нож с болтове

Зъби и сегменти

Режещ нож с болтове

Зъби и сегменти

Зъби и сегменти

Ò˙˘ÓÚÓ

Режещ нож с болтове

Зъби и сегменти

4,8

4,5

4,2

4,3

4,0

3,8

3,5

4,0

3,5

4,8

4,5

4,2

4,3

4,0

3,8

3,5

4,0

3,5

*Универсални

Универсални

Универсални

Изкопни работи

Изкопни работи

Изкопни работи

Изкопни работи

Камъни

Камъни

Page 18: 966H - Начало · 966h ® Дизелов двигател cat® c11 с технология acert™ Максимална мощност (sae j1995) 213 kw/290 к. с

18 966H Колесен товарач - ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

Стандартно оборудванеëڇ̉‡ÚÌÓÚÓ Ó·ÓÛ‰‚‡Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÏÂÌfl. èÓÒ˙‚ÂÚ‚‡ÈÚ Ò Ò˙Ò Ò‚Ófl ‰ËÎ˙ ̇ Caterpillar Á‡ ÍÓÌÍÂÚÌËÚ ÒÎÛ˜‡Ë.

Електрическо оборудванеÄÎÚÂ̇ÚÓ, 80 ‡ÏÔ‡, ·ÂÁ ˜ÂÚÍËÄÍÛÏÛ·ÚÓÌË ·‡ÚÂËË, ·ÂÁ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ

Ó·ÒÎÛÊ‚‡Ì (2)è‚Íβ˜‚‡ÚÂÎ Á‡ ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇

‡ÍÛÏÛ·ÚÓ‡ (Íβ˜ "χ҇")äβ˜ Á‡ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ; Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎ

ëíÄêí/ëíéè ëÚ‡ÚÂ, ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË, Á‡ ÚÂÊÍË

ÛÒÎÓ‚Ëfl ̇ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËflëÚ‡ÚÓ‚‡ Ë Á‡fl‰Ì‡ ÒËÒÚÂχ (24-‚ÓÎÚ‡)ꇷÓÚÌË Ò‚ÂÚÎËÌË, ı‡ÎÓ„ÂÌÌË (Ó·˘Ó 6)

Работна среда на оператораÅÎÓÍˇÌ ̇ ÙÛÌ͈ËËÚ ̇

ÍÓÙ‡/‡·ÓÚÌÓ Ò˙Ó˙ÊÂÌËÂ䇷Ë̇, ıÂÏÂÚËÁˇÌa Ë

¯ÛÏÓËÁÓΡ̇ ROPS/FOPSÇ˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÏÓÌÚˇÌ ̇ ‡‰ËÓ

(Á‡·‡‚ÎÂÌËÂ): ‚Íβ˜‚‡ ‡ÌÚÂ̇,‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ËÚÓÍÓËÁÔ‡‚ËÚÂÎ (12 ‚ÓÎÚ‡, 10 Ä)

ëËÒÚÂχ Á‡ ÏÓÌËÚÓËÌ„ ̇ CaterpillaràÌÒÚÛÏÂÌÚË, ÔË·ÓË

ñËÙÓ‚ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ó·ı‚‡Ú ̇Ô‰‡‚͇íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ̇ Óı·ʉ‡˘‡Ú‡Ú˜ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflçË‚Ó Ì‡ „ÓË‚ÓÚÓíÂÏÔ‡ÚÛ‡ ̇ ıˉ‡‚΢ÌÓÚÓχÒÎÓäËÎÓÏÂÚ‡Ê/Ó·ÓÓÚÓÏÂíÂÏÔ‡ÚÛ‡ ̇ Ú‡ÌÒÏËÒËÓÌÌÓÚÓχÒÎÓ

àÌÒÚÛÏÂÌÚË, Ô‰ÛÔ‰ËÚÂÎÌËË̉Ë͇ÚÓË:

íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ̇ χÒÎÓÚÓ Ì‡ ÏÓÒÚ‡ÖÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ËÁıÓ‰ ̇ ‡ÎÚÂ̇ÚÓ‡á‡ÔÛ¯‚‡Ì ̇ ‚˙Á‰Û¯ÌËfl ÙËÎÚ˙̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflíÂÏÔ‡ÚÛ‡ ̇ ‚ıÓ‰fl˘Ëfl ‚˙Á‰Ûıç‡Îfl„‡Ì ̇ χÒÎÓÚÓ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflçË‚Ó Ì‡ „ÓË‚ÓÚÓç‡Îfl„‡Ì ̇ „ÓË‚ÓÚÓ,‚ËÒÓÍÓ/ÌËÒÍÓïˉ‡‚΢ÂÌ ÙËÎÚ˙ Ò ·‡ÈÔ‡ÒçË‚Ó Ì‡ ıˉ‡‚΢ÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓëÔˇ˜Í‡ Á‡ ԇ͡ÌÂç‡Îfl„‡Ì ̇ χÒÎÓÚÓ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓÁ‡‚Ë‚‡ÌÂç‡Îfl„‡Ì ̇ χÒÎÓÚÓ ‚ ‡·ÓÚÌËÚÂÒÔˇ˜ÍË Å‡ÈÔ‡Ò Ì‡ ÙËÎÚ˙‡ Á‡Ú‡ÌÒÏËÒËÓÌÌÓ Ï‡ÒÎÓ

á‡Ô‡Î͇ Á‡ ÔÛË (12-‚ÓÎÚÓ‚‡), ÔÂÔÂÎÌËÍá‡Í‡˜‡Î͇ Á‡ ‰ÂıË (2) Ò Í‡Ë¯ÍËìÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ÂÎÂÍÚÓıˉ‡‚΢ÌÓ,

ÙÛÌ͈ËË Á‡ ‚‰Ë„‡ÌÂ Ë Ì‡ÍÎÓÌ ì‰˙ÎÊÂÌËfl ̇ ·ÓÌfl, Ô‰̇ Ë Á‡‰Ì‡ä·ÍÒÓÌ, ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË (‚Ó·Ì/ÍÓÌÁÓ·)ë‚ÂÚÎË̇, Ú‡‚‡Ì (͇·Ë̇)äÛÚËfl Á‡ Ó·fl‰, ÔÓÒÚ‡‚͇ Á‡ ̇ÔËÚÍË

Ë ÔÂÒÓ̇Î̇ ÍÛÚËflé„Ή‡Î‡, ‚˙̯ÌË뉇Î͇, Cat Comfort (Ú˙͇Ì)

Ò ÔÌ‚χÚ˘ÌÓ Ó͇˜‚‡ÌÂè‰ԇÁÂÌ ÍÓ·Ì, Ô˷ˇ˘ ÒÂ, 51 ÏÏäÓÏËÎ̇ ÍÓÎÓ̇, „ÛÎËÛÂÏ ˙„˙Î

(‚ÓÎ‡Ì Ë ÍÓχ̉ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ),‰˙ÎÊË̇ (ÍÓχ̉ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ)

ëÂÌÌËÍ, Ô‰ÂÌóËÒÚ‡˜ÍË Ò ÏÓÍË ‡ÏÂ̇ Ë ÏËÂÌÂ,

Ô‰ÌË Ë Á‡‰ÌËóËÒÚ‡˜ÍË, ‡·ÓÚÂ˘Ë Ì‡ ËÌÚ‚‡ÎË

èÓÁÓˆ, ÔÎ˙Á„‡˘ Ò (Îfl‚‡ Òڇ̇)

Силово задвижванеëÔˇ˜ÍË, ̇Ô˙ÎÌÓ ıˉ‡‚΢ÌË,

‰ËÒÍÓ‚Â Ò ËÌÚ„ˇ̇ ÒÔˇ˜Ì‡ÒËÒÚÂχ (IBS) Ë Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ËÁÌÓÒ‚‡Ì ̇ ÒÔˇ˜ÍËÚÂ

Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ, Cat C11 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ACERTË ‚ÚÓ˘ÂÌ Óı·‰ËÚÂÎ ‚˙Á‰Ûı-‚˙Á‰Ûı.

ÇÂÌÚË·ÚÓ, ‡‰Ë‡ÚÓ, ÂÎÂÍÚÓÌÌÓÛÔ‡‚Îfl‚‡Ì, ıˉ‡‚΢ÌÓ Á‡‰‚ËÊ‚‡Ì,ÚÂÏÓ-˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ, ÔËÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ

îËÎÚË, „ÓË‚ÌË, Ô˙‚˘ÂÌ/‚ÚÓ˘ÂÌîËÎÚË, ‚˙Á‰Û¯ÌË, Ô˙‚˘ÂÌ/‚ÚÓ˘ÂÌÉÓË‚ÓÔӉ͇˜‚‡˘‡ ÔÓÏÔ‡ (ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇)òÛÏÓÁ‡„ÎÛ¯ËÚÂÎ, ¯ÛÏÓËÁÓΡÌꇉˇÚÓ, Óı·ʉ‡˘Ó ÚflÎÓëÔÓχ„‡ÚÂÎÌÓ ÔÛÒÍÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó,

̇„‚‡ÚÂΠ̇ ‚ıÓ‰fl˘Ëfl ‚˙Á‰Ûıè‚Íβ˜‚‡ÚÂÎ, ·ÎÓÍˇÌ ̇

ÌÂÛÚ‡ÎËÁ‡ÚÓ‡ ̇ Ú‡ÌÒÏËÒËflÚ‡ ïˉÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ, ÒÚ‡ÚÓ Ò˙Ò

Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÍÓÎÂÎÓí‡ÌÒÏËÒËfl, ‡‚ÚÓχÚ˘̇/˙˜Ì‡,

Ô·ÌÂÚÌÓ ÒËÎÓ‚Ó Ô‚Íβ˜‚‡Ì (4 Ô‰ÌË/4 Á‡‰ÌË)

èÓÏÂÌÎË‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇Ô‚Íβ˜‚‡Ì ̇ Ô‰‡‚ÍËÚ (VSC)

ДругиÄ‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÓÁˈËÓÌˇÌ ̇ ÍÓÙ‡Ú‡èÓÚË‚ÓÚÂÊÂÒÚLJÚË, ‰ÓÒÚ˙Ô Á‡ Ò‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ

(Á‡Íβ˜‚‡˘Ë ÒÂ)ÖÍÓÎӄ˘ÌË ‰Â̇ÊË, ‰‚Ë„‡ÚÂÎ,

Ú‡ÌÒÏËÒËfl Ë ıˉ‡‚ÎË͇ÅÓÌfl, ÒÚÓχÌÂ̇ (Ô‰̇ Ë Á‡‰Ì‡)ê¯ÂÚ͇, ‚˙Á‰Û¯Ì‡ë͇˜‚‡ÌÂ, ڄ΢ Ò Ô‡Îˆä‡Ô‡Í ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÌÂÏÂÚ‡ÎÂÌ,

‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ì‡Í·ÌflÌÂôÛˆÂË, ÎËˆÂ‚Ó ÛÔÎ˙ÚÌÂÌËÂ

Ò é-Ô˙ÒÚÂÌË Caterpillarå‡ÍÛ˜Ë, Caterpillar XT™éı·‰ËÚÂΠ̇ ıˉ‡‚΢ÌÓ Ï‡ÒÎÓä‡ÈÌË ËÁÍβ˜‚‡ÚÂÎË, ‚‰Ë„‡ÌÂ

Ë Ì‡ÍÎÓÌ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÌË („ÛÎËÛÂÏËÓÚ Í‡·Ë̇ڇ)

ãÓÒÚÓ‚ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï, Z-Ó·‡ÁÂÌÇÂÌÚËÎË Á‡ ‚ÁÂχÌ ̇ ÔÓ·‡ ÓÚ Ï‡ÒÎÓ

(‰‚Ë„‡ÚÂÎ, Ú‡ÌÒÏËÒËfl Ë ıˉ‡‚ÎË͇)ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Á‡ Product LinkÑËÒڇ̈ËÓÌÌË ‰Ë‡„ÌÓÒÚ˘ÌË Í‡ÌÓ‚Â

Á‡ ̇Îfl„‡Ì (ÍÓÏËÎÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ,ıˉ‡‚ÎË͇, Ú‡ÌÒÏËÒËfl Ë ÒÔˇ˜ÍË)

ë‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙, ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË Ë ıˉ‡‚΢ÂÌ

çË‚Ó-ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÌË ÔÓÁÓ˜ÂÚ‡:éı·ʉ‡˘‡ Ú˜ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflïˉ‡‚΢ÌÓ Ï‡ÒÎÓí‡ÌÒÏËÒËÓÌÌÓ Ï‡ÒÎÓ

ᇂ˂‡ÌÂ, ÚÓ‚‡Ó˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ

Гуми, джанти, колелаÉÛχڇ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ·Ë‡ ÓÚ ‡Á‰Â·Á‡ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÚÓ Ó·ÓÛ‰‚‡Ì (ˆÂÌÓ‚‡ÎËÒÚ‡). éÒÌӂ̇ڇ ˆÂ̇ ̇ χ¯Ë̇ڇ‚Íβ˜‚‡ ÓÚÒÚ˙Ô͇, ·‡Áˇ̇ ̇Ô˙‚ÓÍ·Ò̇ ‡‰Ë‡Î̇ „Ûχ.

Антифриз艂‡ËÚÂÎÌÓ ÒÏÂÒÂ̇ 50%ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËfl ̇ Óı·ʉ‡˘‡ Ú˜ÌÓÒÚ Ò Ôӂ˯Â̇ ‰˙΄ÓÚ‡ÈÌÓÒÚ Ë Á‡˘ËÚ‡ÒÂ˘Û Á‡Ï˙Á‚‡Ì ‰Ó -34°C

Page 19: 966H - Начало · 966h ® Дизелов двигател cat® c11 с технология acert™ Максимална мощност (sae j1995) 213 kw/290 к. с

19966H Колесен товарач - ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

Допълнително оборудванеÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓÚÓ Ó·ÓÛ‰‚‡Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÏÂÌfl. èÓÒ˙‚ÂÚ‚‡ÈÚ Ò Ò˙Ò Ò‚Ófl ‰ËÎ˙ ̇ Caterpillar Á‡ ÍÓÌÍÂÚÌËÚ ÒÎÛ˜‡Ë.

ëËÒÚÂχ Á‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÚÓ‚‡ÂÌÂäÎËχÚËÍ, ̇„‚‡ÚÂÎ Ë ‡ÁχÁËÚÂÎÄ·χ, Á‡‰ÂÌ ıӉĂÚÓχÚ˘ÌÓ ÒχÁ‚‡ÌÂå‡ÒÎÂÌ ‡‰Ë‡ÚÓ Ì‡ ÏÓÒÚ‡, Ô‰ÂÌ

Ë Á‡‰ÂÌ ÏÓÒÚäÓÙË, Ò˙‰ËÌÂÌËfl Á‡ ·˙Á‡ ÒÏfl̇,

‡·ÓÚÌË Ò˙Ó˙ÊÂÌËfl Ë ÂÊ¢ËËÌÒÚÛÏÂÌÚË (GET) – ÔÓÒÂÚÂÚ ‰ËÎ˙̇ Cat Á‡ Ôӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl

ëËÒÚÂχ Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ̇ χ¯Ë̇ڇ (MSS)äÓÏÔÎÂÍÚ Í‡Ï‡, Á‡‰ÌÓ ‚Ëʉ‡ÌÂ,

‚Íβ˜‚‡ ÏÓÌËÚÓéı·ʉ‡ÌÂ, ‚ËÒÓÍÓÚÂÏÔ‡ÚÛÌÓ, 50°CÑËÙÂÂ̈ˇÎË

O„‡Ì˘ÂÌÓ ·ÛÍÒÛ‚‡ÌÂ, Ô‰ÌÓ ËÎËÁ‡‰ÌÓ

·ÂÁ Á‡‚˙Ú‡ÌÂ, Á‡‰ÌÓàÁÚÓ˜‚‡ÌÂ, ÏÓÒÚ - ÂÍÓÎӄ˘ÌÓÅÓÌË, ÚÂÒÌËÅÓÌË, Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂôËÚ, ÛÔÎ˙ÚÌÂÌË ̇ ÏÓÒÚ‡ôËÚ, Ô‰ÌÓ ÒÚ˙ÍÎÓ, ‰‡ ËÎË ÒËÚ̇

ÏÂʇôËÚ, ÒËÎÓ‚Ó Ô‰‡‚‡ÌÂôËÚ, ‚‡Ì‰‡ÎËÁ˙Ï燄‚‡ÚÂÎ, Óı·ʉ‡˘‡ Ú˜ÌÓÒÚ Ì‡

‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, 240-‚ÓÎÚ‡ïˉ‡‚΢̇ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl, ÚË

ÍÎ‡Ô‡Ì‡é„‡Ì Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÚËÔ ‰ÊÓÈÒÚËÍ,

‰‚‡ ËÎË ÚË Í·ԇ̇ë‚ÂÚÎËÌË

Á‡ ÔÓÒÓ͇‚ËÒÓÍÓ ËÌÚÂÌÁË‚ÌË „‡ÁÓ‡Áfl‰ÌË

(HID)Ô˙ÚÌËÔ‰ÛÔ‰ËÚÂÎÂÌ Ï‡fl͇·ÓÚÌË, ÏÓÌÚˇÌË ‚ ͇·Ë̇ڇ

é„Ή‡Î‡, ÓÚÓÔÎflÂÏË ‚˙̯ÌËé„Ή‡Î‡, ÓÚÓÔÎflÂÏË ‚˙̯ÌË, Ò„˙‚‡ÂÏËé„Ή‡ÎÓ, Ó·‡ÚÌÓ ‚Ëʉ‡Ì (ÏÓÌÚˇÌÓ

‚ ͇·Ë̇ڇ)éÚ‚ÓÂÌ Ì‡‚ÂÒëËÒÚÂχ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓÎÂÁÂÌ

ÚÓ‚‡èËÌÚ ̇ ÒËÒÚÂχ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇

ÔÓÎÂÁÂÌ ÚÓ‚‡è·ÚÙÓχ, ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÔÓÁÓˆËîËÎÚ˙ Á‡ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ó˜ËÒÚ‚‡ÌÂ,

ÚÛ·Ë̇îËÎÚ˙ Á‡ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ó˜ËÒÚ‚‡ÌÂ,

ÚÛ·Ë̇/ÓÚÔ‡‰˙ˆËProduct LinkꇉËÓ, AM/FMäÛÔÎÛÌ„, ‚˙̯ÂÌ ÔÛÒÍ, 24 ‚ÓÎÚ‡ÑËÒڇ̈ËÓÌÌË Í‡ÌÓ‚Â Á‡ ̇Îfl„‡ÌÂ

(ÒËÒÚÂÏË Ì‡ Ú‡ÌÒÏËÒËfl, Á‡‚Ë‚‡ÌÂ,ıˉÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ Ë ‡·ÓÚÌÓÒ˙Ó˙ÊÂÌËÂ)

ëËÒÚÂχ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ Ô·‚ÌËfl ıÓ‰,‰‚‡ ËÎË ÚË Í·ԇ̇

뉇Î͇, ÎÛÍÒÓÁÌÓ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ(ÓÚÓÔÎflÂχ ‚˙Á„·‚Ìˈ‡, Û‰˙Îʇ‚‡ÌÂ̇ ӷ΄‡Î͇ڇ, Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ ÁÓ̇ ̇Ô·‚ÂÌ ıÓ‰, „ÛΡ˘ Ò ‡ÏÓÚËÒ¸ÓÒÔÓ‰ Ú„ÎÓÚÓ Ì‡ ÓÔ‡ÚÓ‡)

á‚ÛÍÓËÁÓ·ˆËfl, ‚˙̯̇ᇂ˂‡ÌÂ, äÓχ̉̇ ÒËÒÚÂχ Á‡

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂᇂ˂‡ÌÂ, ‚ÚÓ˘ÌÓè‚Íβ˜‚‡ÚÂÎ, FNR (χ¯ËÌË Ò ‚Ó·Ì)ëÔˆˇÎÌË Ï‡¯ËÌÌË ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË

äÓÌÙË„Û‡ˆËfl Á‡ ‚ËÒÓÍÓ ‚‰Ë„‡ÌÂ, ‰‚‡ËÎË ÚË Í·ԇ̇

èÓÁÓˆ, ÔÎ˙Á„‡˘ Ò (‰flÒ̇ Òڇ̇)äÛÚËfl Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚËᇢËÚÌË Á‡Íβ˜‚‡˘Ë Ò ͇ԇˆË

Търговска конфигурация 0(Ì ‚‡ÊË Á‡ ÒÚ‡ÌË ÓÚ Öë)äÓÎÂÒÂÌ ÚÓ‚‡‡˜, SWäÎËχÚËÁ‡ÚÓîËÎÚ˙ Á‡ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ó˜ËÒÚ‚‡ÌÂ,

ÚÛ·Ë̇

Търговска конфигурация 1äÓÎÂÒÂÌ ÚÓ‚‡‡˜, SWèÂÓ·‡ÁÛ‚‡ÌÂ, CE å‡ÍËӂ͇äÎËχÚËÁ‡ÚÓäÛÚËfl Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚË

Търговска конфигурация 2äÓÎÂÒÂÌ ÚÓ‚‡‡˜, SWèÂÓ·‡ÁÛ‚‡ÌÂ, CE å‡ÍËӂ͇äÎËχÚËÁ‡ÚÓÑËÙÂÂ̈ˇÎ, Ò‡ÏÓ·ÎÓ͡˘, Á‡‰ÂÌìÔ‡‚ÎÂÌË ̇ Ô·‚ÌËfl ıÓ‰, 2 Í·ԇ̇

Търговска конфигурация 3äÓÎÂÒÂÌ ÚÓ‚‡‡˜, SWèÂÓ·‡ÁÛ‚‡ÌÂ, CE å‡ÍËӂ͇äÎËχÚËÁ‡ÚÓĄ„‡Ú Á‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÍÓÔ‡ÂÌÂë‡ÏÓ·ÎÓ͡˘ ‰ËÙÂÂ̈ˇÎ, Á‡‰ÂÌìÔ‡‚ÎÂÌË ̇ Ô·‚ÌËfl ıÓ‰, 2 Í·ԇ̇뉇Î͇, ÎÛÍÒÓÁÌÓ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ

Търговска конфигурация 4äÓÎÂÒÂÌ ÚÓ‚‡‡˜, SWèÂÓ·‡ÁÛ‚‡ÌÂ, CE å‡ÍËӂ͇äÎËχÚËÁ‡ÚÓïˉ‡‚ÎË͇, 3 Í·ԇ̇ìÔ‡‚ÎÂÌË ̇ Ô·‚ÌËfl ıÓ‰, 3 Í·ԇ̇

Конфигурация за дърводобивïˉ‡‚ÎË͇, 3 ÍÎ‡Ô‡Ì‡é„‡Ì Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ Ô·‚ÌËfl ıÓ‰ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ ÔÓÚË‚ÓÚÂÊÂÒÚ

Други специални конфигурацииëÚ· Á‡ ‚ËÒÓÍÓ ‚‰Ë„‡ÌÂ, ÓÒË„Ûfl‚‡

+558 ÏÏ ‚ËÒÓ˜Ë̇ ̇ ËÁÒËÔ‚‡ÌÂäÓÏÔÎÂÍÚ Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô (15° ̇ÍÎÓÌÂ̇

ÒÚ˙η‡ Ë Ô‰̇ Ô·ÚÙÓχ Á‡‰ÓÒÚ˙Ô)

Page 20: 966H - Начало · 966h ® Дизелов двигател cat® c11 с технология acert™ Максимална мощност (sae j1995) 213 kw/290 к. с

®

За по-изчерпателна информация за изделията на Cat, дилърските услуги и отрасловите решения, посетете ни в Интернет на адрес:www.cat.com

Материалите и техническите характеристики подлежат на промяна без предизвестие. Показаните на снимките машини може да включватдопълнително оборудване. Обърнете се към своя дилър на Caterpillar за предлаганите варианти.

© 2007 Caterpillar — Всички права запазени

CAT, CATERPILLAR, техните съответни емблеми, "Caterpillar Yellow" и търговското оформление POWER EDGE™, както и фирмената и продуктова идентификация, използвана тук, са запазени търговски марки на Caterpillar и не могат да се използват без позволение.HBuHL3375-1 (05/2008) hr

966H Колесен товарач