1

�BBBB�N TIN GIÁO X� TAM HÀ�N TIN GIÁO X� TAM HÀ�N TIN GIÁO X� TAM HÀ�N TIN GIÁO X� TAM HÀ N�M THÁNH 2010 N�M THÁNH 2010 N�M THÁNH 2010 N�M THÁNH 2010 ---- CHÚA NH CHÚA NH CHÚA NH CHÚA NH�T 24�T 24�T 24�T 24/10/2010 /10/2010 /10/2010 /10/2010 ----

KHÁNHKHÁNHKHÁNHKHÁNH NH NH NH NH�T TRUY�N GIÁO�T TRUY�N GIÁO�T TRUY�N GIÁO�T TRUY�N GIÁO Tin mTin mTin mTin m"ng: Lc 18,9"ng: Lc 18,9"ng: Lc 18,9"ng: Lc 18,9----14141414

9999 Khi �y, ðc Giê Khi �y, ðc Giê Khi �y, ðc Giê Khi �y, ðc Giê----su k� d� ngôn sau ñây v�i m�t s su k� d� ngôn sau ñây v�i m�t s su k� d� ngôn sau ñây v�i m�t s su k� d� ngôn sau ñây v�i m�t s ngư"i t# hào cho mình là công chính mà khinh chê ngư"i t# hào cho mình là công chính mà khinh chê ngư"i t# hào cho mình là công chính mà khinh chê ngư"i t# hào cho mình là công chính mà khinh chê ngư"i khác:ngư"i khác:ngư"i khác:ngư"i khác:10101010 "Có hai ngư"i lên ñ0n th" "Có hai ngư"i lên ñ0n th" "Có hai ngư"i lên ñ0n th" "Có hai ngư"i lên ñ0n th" c1u nguy2n. c1u nguy2n. c1u nguy2n. c1u nguy2n. M�t ngư"i thu�c nhóm PhaM�t ngư"i thu�c nhóm PhaM�t ngư"i thu�c nhóm PhaM�t ngư"i thu�c nhóm Pha----riririri----sêu, còn ngư"i kia làm sêu, còn ngư"i kia làm sêu, còn ngư"i kia làm sêu, còn ngư"i kia làm ngh0 thu thu8.ngh0 thu thu8.ngh0 thu thu8.ngh0 thu thu8.11111111 Ngư"i Pha Ngư"i Pha Ngư"i Pha Ngư"i Pha----riririri----sêu ñng th:ng, nguy2n sêu ñng th:ng, nguy2n sêu ñng th:ng, nguy2n sêu ñng th:ng, nguy2n th1m r;ng: "L=y Thiên Chúa, xin t= ơn Chúa, vì con th1m r;ng: "L=y Thiên Chúa, xin t= ơn Chúa, vì con th1m r;ng: "L=y Thiên Chúa, xin t= ơn Chúa, vì con th1m r;ng: "L=y Thiên Chúa, xin t= ơn Chúa, vì con không như bao kC khác: tham lam, b�t chính, ngo=i không như bao kC khác: tham lam, b�t chính, ngo=i không như bao kC khác: tham lam, b�t chính, ngo=i không như bao kC khác: tham lam, b�t chính, ngo=i tình, hoDc như tên thu thu8 kia.tình, hoDc như tên thu thu8 kia.tình, hoDc như tên thu thu8 kia.tình, hoDc như tên thu thu8 kia.12121212 Con Con Con Con ăn chay mGi ăn chay mGi ăn chay mGi ăn chay mGi tu1n hai l1n, con dâng cho Chúa m�t ph1n mư"i thu tu1n hai l1n, con dâng cho Chúa m�t ph1n mư"i thu tu1n hai l1n, con dâng cho Chúa m�t ph1n mư"i thu tu1n hai l1n, con dâng cho Chúa m�t ph1n mư"i thu nhIp cJa con.nhIp cJa con.nhIp cJa con.nhIp cJa con.13131313 Còn ngư"i thu thu8 thì ñng ñ;ng xa, Còn ngư"i thu thu8 thì ñng ñ;ng xa, Còn ngư"i thu thu8 thì ñng ñ;ng xa, Còn ngư"i thu thu8 thì ñng ñ;ng xa, thIm chí ch:ng dám ngư�c mLt lên tr"i, nhưng vMa thIm chí ch:ng dám ngư�c mLt lên tr"i, nhưng vMa thIm chí ch:ng dám ngư�c mLt lên tr"i, nhưng vMa thIm chí ch:ng dám ngư�c mLt lên tr"i, nhưng vMa ñ�m ng#c vMa thưa r;ng: "L=y Thiên Chúa, xin thương ñ�m ng#c vMa thưa r;ng: "L=y Thiên Chúa, xin thương ñ�m ng#c vMa thưa r;ng: "L=y Thiên Chúa, xin thương ñ�m ng#c vMa thưa r;ng: "L=y Thiên Chúa, xin thương xót con là kC t�i lGi.xót con là kC t�i lGi.xót con là kC t�i lGi.xót con là kC t�i lGi.14141414 Tôi nói cho cá Tôi nói cho cá Tôi nói cho cá Tôi nói cho các ông bi8t: ngư"i c ông bi8t: ngư"i c ông bi8t: ngư"i c ông bi8t: ngư"i này, khi trO xu ng mà v0 nhà, thì ñã ñưQc nên công này, khi trO xu ng mà v0 nhà, thì ñã ñưQc nên công này, khi trO xu ng mà v0 nhà, thì ñã ñưQc nên công này, khi trO xu ng mà v0 nhà, thì ñã ñưQc nên công chính rRi; còn ngư"i kia thì không. Vì phàm ai tôn chính rRi; còn ngư"i kia thì không. Vì phàm ai tôn chính rRi; còn ngư"i kia thì không. Vì phàm ai tôn chính rRi; còn ngư"i kia thì không. Vì phàm ai tôn mình lên sU bV h= xu ng; còn ai h= mình xu ng sU mình lên sU bV h= xu ng; còn ai h= mình xu ng sU mình lên sU bV h= xu ng; còn ai h= mình xu ng sU mình lên sU bV h= xu ng; còn ai h= mình xu ng sU ñưQc tôn lên." ñưQc tôn lên." ñưQc tôn lên." ñưQc tôn lên." ðó là l"i Chúa.ðó là l"i Chúa.ðó là l"i Chúa.ðó là l"i Chúa.

Suy niSuy niSuy niSuy ni-m-m-m-m: : : :

TRUYZN GIÁO THEO G`aNG Mb TÊRÊTRUYZN GIÁO THEO G`aNG Mb TÊRÊTRUYZN GIÁO THEO G`aNG Mb TÊRÊTRUYZN GIÁO THEO G`aNG Mb TÊRÊXAXAXAXA CALCUTTA CALCUTTA CALCUTTA CALCUTTA ôm nay, toàn th� Giáo H�i c1u nguy2n ôm nay, toàn th� Giáo H�i c1u nguy2n ôm nay, toàn th� Giáo H�i c1u nguy2n ôm nay, toàn th� Giáo H�i c1u nguy2n cho vi2c truy0n giáo. Ngày ðc Thánh cho vi2c truy0n giáo. Ngày ðc Thánh cho vi2c truy0n giáo. Ngày ðc Thánh cho vi2c truy0n giáo. Ngày ðc Thánh Cha Gioan Phaolô ñ2 nhV tuyên phong Cha Gioan Phaolô ñ2 nhV tuyên phong Cha Gioan Phaolô ñ2 nhV tuyên phong Cha Gioan Phaolô ñ2 nhV tuyên phong

Mf Têrêxa lên bIc Chân Phúc mà ta quen gii là Mf Têrêxa lên bIc Chân Phúc mà ta quen gii là Mf Têrêxa lên bIc Chân Phúc mà ta quen gii là Mf Têrêxa lên bIc Chân Phúc mà ta quen gii là Á thánh cjng là ngày c1u nguy2n cho vi2c truy0n Á thánh cjng là ngày c1u nguy2n cho vi2c truy0n Á thánh cjng là ngày c1u nguy2n cho vi2c truy0n Á thánh cjng là ngày c1u nguy2n cho vi2c truy0n giáo. Và ðc Thánh Cha khuyên nhJ chúng ta giáo. Và ðc Thánh Cha khuyên nhJ chúng ta giáo. Và ðc Thánh Cha khuyên nhJ chúng ta giáo. Và ðc Thánh Cha khuyên nhJ chúng ta hãy truy0hãy truy0hãy truy0hãy truy0n giáo theo gương Mf Têrêxa. VIy Mf n giáo theo gương Mf Têrêxa. VIy Mf n giáo theo gương Mf Têrêxa. VIy Mf n giáo theo gương Mf Têrêxa. VIy Mf Têrêxa là ai và Mf ñã truy0n giáo như th8 nào?Têrêxa là ai và Mf ñã truy0n giáo như th8 nào?Têrêxa là ai và Mf ñã truy0n giáo như th8 nào?Têrêxa là ai và Mf ñã truy0n giáo như th8 nào? 1111---- CUlC ðmI CUlC ðmI CUlC ðmI CUlC ðmI Mf Têrêxa sinh t=i nư�c Anbani cj. Mf ñã xin Mf Têrêxa sinh t=i nư�c Anbani cj. Mf ñã xin Mf Têrêxa sinh t=i nư�c Anbani cj. Mf ñã xin Mf Têrêxa sinh t=i nư�c Anbani cj. Mf ñã xin gia nhIp dòng ðc Mf Loretto và ñưQc sai ñi nn gia nhIp dòng ðc Mf Loretto và ñưQc sai ñi nn gia nhIp dòng ðc Mf Loretto và ñưQc sai ñi nn gia nhIp dòng ðc Mf Loretto và ñưQc sai ñi nn ñ� ñ� ph�c v� nguơì nghèo. Khi ñ8n nn ñ�, Mf ñ� ñ� ph�c v� nguơì nghèo. Khi ñ8n nn ñ�, Mf ñ� ñ� ph�c v� nguơì nghèo. Khi ñ8n nn ñ�, Mf ñ� ñ� ph�c v� nguơì nghèo. Khi ñ8n nn ñ�, Mf ñưQc chng ki8n cp m�t ññưQc chng ki8n cp m�t ññưQc chng ki8n cp m�t ññưQc chng ki8n cp m�t ñ=i dương mênh mông =i dương mênh mông =i dương mênh mông =i dương mênh mông

nhqng ngư"i nghèo ñói. TrC sơ sinh bV br rơi nhqng ngư"i nghèo ñói. TrC sơ sinh bV br rơi nhqng ngư"i nghèo ñói. TrC sơ sinh bV br rơi nhqng ngư"i nghèo ñói. TrC sơ sinh bV br rơi n;m la li2t ngoài ñư"ng. Nhqng ngư"i già cp n;m la li2t ngoài ñư"ng. Nhqng ngư"i già cp n;m la li2t ngoài ñư"ng. Nhqng ngư"i già cp n;m la li2t ngoài ñư"ng. Nhqng ngư"i già cp b2nh tIt n;m ch" ch8t bên nhqng ñ ng rác, và b2nh tIt n;m ch" ch8t bên nhqng ñ ng rác, và b2nh tIt n;m ch" ch8t bên nhqng ñ ng rác, và b2nh tIt n;m ch" ch8t bên nhqng ñ ng rác, và khi ch8t, bV v�t vào ñ ng rác như m�t con thú khi ch8t, bV v�t vào ñ ng rác như m�t con thú khi ch8t, bV v�t vào ñ ng rác như m�t con thú khi ch8t, bV v�t vào ñ ng rác như m�t con thú vIt. Xúc ñ�ng trư�c cpnh nghèo khs. Mf lăn xp vIt. Xúc ñ�ng trư�c cpnh nghèo khs. Mf lăn xp vIt. Xúc ñ�ng trư�c cpnh nghèo khs. Mf lăn xp vIt. Xúc ñ�ng trư�c cpnh nghèo khs. Mf lăn xp vào ph�c v�vào ph�c v�vào ph�c v�vào ph�c v� ngư"i nghèo. Vi2c ñ1u tiên là mO ngư"i nghèo. Vi2c ñ1u tiên là mO ngư"i nghèo. Vi2c ñ1u tiên là mO ngư"i nghèo. Vi2c ñ1u tiên là mO nhqng trung tâm ñón ti8p, ñưa nhqng ngư"i h�p nhqng trung tâm ñón ti8p, ñưa nhqng ngư"i h�p nhqng trung tâm ñón ti8p, ñưa nhqng ngư"i h�p nhqng trung tâm ñón ti8p, ñưa nhqng ngư"i h�p h i ngoài ñư"ng v0, săn sóc ñ� hi ñưQc ch8t như h i ngoài ñư"ng v0, săn sóc ñ� hi ñưQc ch8t như h i ngoài ñư"ng v0, săn sóc ñ� hi ñưQc ch8t như h i ngoài ñư"ng v0, săn sóc ñ� hi ñưQc ch8t như m�t con ngư"i. RRi mO cta nhà cô nhi nuôi m�t con ngư"i. RRi mO cta nhà cô nhi nuôi m�t con ngư"i. RRi mO cta nhà cô nhi nuôi m�t con ngư"i. RRi mO cta nhà cô nhi nuôi dưung trC em bV br rơi. RRi mO b2nh vi2n chăm dưung trC em bV br rơi. RRi mO b2nh vi2n chăm dưung trC em bV br rơi. RRi mO b2nh vi2n chăm dưung trC em bV br rơi. RRi mO b2nh vi2n chăm sóc chqa trV nhqng ngư"i nghèo khs. RRi sóc chqa trV nhqng ngư"i nghèo khs. RRi sóc chqa trV nhqng ngư"i nghèo khs. RRi sóc chqa trV nhqng ngư"i nghèo khs. RRi mO mO mO mO trư"ng cho trC em nghèo ñ8n hic. Công vi2c trư"ng cho trC em nghèo ñ8n hic. Công vi2c trư"ng cho trC em nghèo ñ8n hic. Công vi2c trư"ng cho trC em nghèo ñ8n hic. Công vi2c càng ngày càng phát tri�n. S ngư"i theo giúp càng ngày càng phát tri�n. S ngư"i theo giúp càng ngày càng phát tri�n. S ngư"i theo giúp càng ngày càng phát tri�n. S ngư"i theo giúp

HHHH

2

Mf càng ngày càng ñông. Ch:ng bao lâu, m�t Mf càng ngày càng ñông. Ch:ng bao lâu, m�t Mf càng ngày càng ñông. Ch:ng bao lâu, m�t Mf càng ngày càng ñông. Ch:ng bao lâu, m�t dòng m�i ñưQc thành hình v�i tên Nq tt ThMa dòng m�i ñưQc thành hình v�i tên Nq tt ThMa dòng m�i ñưQc thành hình v�i tên Nq tt ThMa dòng m�i ñưQc thành hình v�i tên Nq tt ThMa sai Bác ái. Ngoài 3 l"i kh�n như nhqng nq tu sai Bác ái. Ngoài 3 l"i kh�n như nhqng nq tu sai Bác ái. Ngoài 3 l"i kh�n như nhqng nq tu sai Bác ái. Ngoài 3 l"i kh�n như nhqng nq tu khác, còn có l"i kh�n ph�c v� ngkhác, còn có l"i kh�n ph�c v� ngkhác, còn có l"i kh�n ph�c v� ngkhác, còn có l"i kh�n ph�c v� ngư"i nghèo. Mf ư"i nghèo. Mf ư"i nghèo. Mf ư"i nghèo. Mf ñưQc th8 gi�i bi8t ti8ng. Cp th8 gi�i gii Mf là ñưQc th8 gi�i bi8t ti8ng. Cp th8 gi�i gii Mf là ñưQc th8 gi�i bi8t ti8ng. Cp th8 gi�i gii Mf là ñưQc th8 gi�i bi8t ti8ng. Cp th8 gi�i gii Mf là

Mf Mf Mf Mf Têrêxa. Khi Mf qua ñ"i, 80 nhà lãnh ñ=o Têrêxa. Khi Mf qua ñ"i, 80 nhà lãnh ñ=o Têrêxa. Khi Mf qua ñ"i, 80 nhà lãnh ñ=o Têrêxa. Khi Mf qua ñ"i, 80 nhà lãnh ñ=o qu c gia trên toàn th8 gi�i, trong ñó có phu qu c gia trên toàn th8 gi�i, trong ñó có phu qu c gia trên toàn th8 gi�i, trong ñó có phu qu c gia trên toàn th8 gi�i, trong ñó có phu nhân tsng th ng My Bill Cliton và phu nhân tsng nhân tsng th ng My Bill Cliton và phu nhân tsng nhân tsng th ng My Bill Cliton và phu nhân tsng nhân tsng th ng My Bill Cliton và phu nhân tsng th ng Pháp Jacques Chirac ñã ñ8n nghiêng mình th ng Pháp Jacques Chirac ñã ñ8n nghiêng mình th ng Pháp Jacques Chirac ñã ñ8n nghiêng mình th ng Pháp Jacques Chirac ñã ñ8n nghiêng mình kính c{n trkính c{n trkính c{n trkính c{n trư�c thi hài cJa Mf. Nư�c nn ñ� có ña ư�c thi hài cJa Mf. Nư�c nn ñ� có ña ư�c thi hài cJa Mf. Nư�c nn ñ� có ña ư�c thi hài cJa Mf. Nư�c nn ñ� có ña s dân theo nn ñ� giáo, v n không ưa ñ=o Công s dân theo nn ñ� giáo, v n không ưa ñ=o Công s dân theo nn ñ� giáo, v n không ưa ñ=o Công s dân theo nn ñ� giáo, v n không ưa ñ=o Công giáo, th8 mà ñã nghi thc qu c táng cho Mf,ñã giáo, th8 mà ñã nghi thc qu c táng cho Mf,ñã giáo, th8 mà ñã nghi thc qu c táng cho Mf,ñã giáo, th8 mà ñã nghi thc qu c táng cho Mf,ñã bLn hai mươi m t phát súng ñ=i bác ti|n ñưa linh bLn hai mươi m t phát súng ñ=i bác ti|n ñưa linh bLn hai mươi m t phát súng ñ=i bác ti|n ñưa linh bLn hai mươi m t phát súng ñ=i bác ti|n ñưa linh hRn Mf v0 thiên ñàng.hRn Mf v0 thiên ñàng.hRn Mf v0 thiên ñàng.hRn Mf v0 thiên ñàng. 2222---- TRUYZN GIÁO TRUYZN GIÁO TRUYZN GIÁO TRUYZN GIÁO Mf Têrêxa ñã truy0n giáo cách nào mà thànMf Têrêxa ñã truy0n giáo cách nào mà thànMf Têrêxa ñã truy0n giáo cách nào mà thànMf Têrêxa ñã truy0n giáo cách nào mà thành h h h công như th8? Thưa, Mf ñã dùng 4 phương cách công như th8? Thưa, Mf ñã dùng 4 phương cách công như th8? Thưa, Mf ñã dùng 4 phương cách công như th8? Thưa, Mf ñã dùng 4 phương cách sau:sau:sau:sau: Phương cách th nh�t: c1u nguy2n. Có nhi0u Phương cách th nh�t: c1u nguy2n. Có nhi0u Phương cách th nh�t: c1u nguy2n. Có nhi0u Phương cách th nh�t: c1u nguy2n. Có nhi0u ngư"i tưOng Mf Têrêxa là con ngư"i ho=t ñ�ng. ngư"i tưOng Mf Têrêxa là con ngư"i ho=t ñ�ng. ngư"i tưOng Mf Têrêxa là con ngư"i ho=t ñ�ng. ngư"i tưOng Mf Têrêxa là con ngư"i ho=t ñ�ng. Không phpi th8. Trư�c h8t Mf là con ngư"i c1u Không phpi th8. Trư�c h8t Mf là con ngư"i c1u Không phpi th8. Trư�c h8t Mf là con ngư"i c1u Không phpi th8. Trư�c h8t Mf là con ngư"i c1u nguy2n. Nhqng gi" c1u nguy2n tri0n miên phát nguy2n. Nhqng gi" c1u nguy2n tri0n miên phát nguy2n. Nhqng gi" c1u nguy2n tri0n miên phát nguy2n. Nhqng gi" c1u nguy2n tri0n miên phát xu�t tM nGi ni0m khao kxu�t tM nGi ni0m khao kxu�t tM nGi ni0m khao kxu�t tM nGi ni0m khao khát Chúa. C1u nguy2n ñã hát Chúa. C1u nguy2n ñã hát Chúa. C1u nguy2n ñã hát Chúa. C1u nguy2n ñã ñưa Mf ñ8n ph�c v� ngư"i nghèo. RRi vi2c ph�c ñưa Mf ñ8n ph�c v� ngư"i nghèo. RRi vi2c ph�c ñưa Mf ñ8n ph�c v� ngư"i nghèo. RRi vi2c ph�c ñưa Mf ñ8n ph�c v� ngư"i nghèo. RRi vi2c ph�c v� ngư"i nghèo ñã ñưa Mf trO v0 v�i kinh v� ngư"i nghèo ñã ñưa Mf trO v0 v�i kinh v� ngư"i nghèo ñã ñưa Mf trO v0 v�i kinh v� ngư"i nghèo ñã ñưa Mf trO v0 v�i kinh nguy2n. Dòng chpy c1u nguy2n liên l� không bao nguy2n. Dòng chpy c1u nguy2n liên l� không bao nguy2n. Dòng chpy c1u nguy2n liên l� không bao nguy2n. Dòng chpy c1u nguy2n liên l� không bao gi" ngMng. Có th� nói cu�c ñ"i Mf là cu�c ñ"i gi" ngMng. Có th� nói cu�c ñ"i Mf là cu�c ñ"i gi" ngMng. Có th� nói cu�c ñ"i Mf là cu�c ñ"i gi" ngMng. Có th� nói cu�c ñ"i Mf là cu�c ñ"i chiêm nifâm trong ho=t ñ�ng.chiêm nifâm trong ho=t ñ�ng.chiêm nifâm trong ho=t ñ�ng.chiêm nifâm trong ho=t ñ�ng. Phương cách th hai: thPhương cách th hai: thPhương cách th hai: thPhương cách th hai: th�m nhu1n L"i Chúa. Mf �m nhu1n L"i Chúa. Mf �m nhu1n L"i Chúa. Mf �m nhu1n L"i Chúa. Mf tha thi8t yêu m8n L"i Chúa. L"i Chúa th�m vào tha thi8t yêu m8n L"i Chúa. L"i Chúa th�m vào tha thi8t yêu m8n L"i Chúa. L"i Chúa th�m vào tha thi8t yêu m8n L"i Chúa. L"i Chúa th�m vào tIn m=ch máu th� thVt, ñ� Mf suy ngh�, nói năng tIn m=ch máu th� thVt, ñ� Mf suy ngh�, nói năng tIn m=ch máu th� thVt, ñ� Mf suy ngh�, nói năng tIn m=ch máu th� thVt, ñ� Mf suy ngh�, nói năng và hành ñ�ng theo L"i Chúa. Mf thư"ng nói: L"i và hành ñ�ng theo L"i Chúa. Mf thư"ng nói: L"i và hành ñ�ng theo L"i Chúa. Mf thư"ng nói: L"i và hành ñ�ng theo L"i Chúa. Mf thư"ng nói: L"i

Chúa phpi O trên ñ1u ngón tay ta. Theo Mf 5 tM Chúa phpi O trên ñ1u ngón tay ta. Theo Mf 5 tM Chúa phpi O trên ñ1u ngón tay ta. Theo Mf 5 tM Chúa phpi O trên ñ1u ngón tay ta. Theo Mf 5 tM ngq quan tring khLc ghi tên 5 ñ1u ngón tay cJangq quan tring khLc ghi tên 5 ñ1u ngón tay cJangq quan tring khLc ghi tên 5 ñ1u ngón tay cJangq quan tring khLc ghi tên 5 ñ1u ngón tay cJa Mf là: You did it for me. ðó là 5 tM tóm tLt 25 Mf là: You did it for me. ðó là 5 tM tóm tLt 25 Mf là: You did it for me. ðó là 5 tM tóm tLt 25 Mf là: You did it for me. ðó là 5 tM tóm tLt 25 chương Tin MMng theo thánh Mátthêu: “MGi l1n chương Tin MMng theo thánh Mátthêu: “MGi l1n chương Tin MMng theo thánh Mátthêu: “MGi l1n chương Tin MMng theo thánh Mátthêu: “MGi l1n các con làm nhqng vi2c này cho m�t trong nhqng các con làm nhqng vi2c này cho m�t trong nhqng các con làm nhqng vi2c này cho m�t trong nhqng các con làm nhqng vi2c này cho m�t trong nhqng anh em bé nhr nh�t, ñó là các con làm cho anh em bé nhr nh�t, ñó là các con làm cho anh em bé nhr nh�t, ñó là các con làm cho anh em bé nhr nh�t, ñó là các con làm cho Thày”.Thày”.Thày”.Thày”. Phương cách th ba: yêu m8n ngư"i nghèo. Nơi Phương cách th ba: yêu m8n ngư"i nghèo. Nơi Phương cách th ba: yêu m8n ngư"i nghèo. Nơi Phương cách th ba: yêu m8n ngư"i nghèo. Nơi Mf, yêu m8n ngư"i nghMf, yêu m8n ngư"i nghMf, yêu m8n ngư"i nghMf, yêu m8n ngư"i nghèo không phpi là cpm èo không phpi là cpm èo không phpi là cpm èo không phpi là cpm tính nh�t th"i. Yêu m8n ngư"i nghèo th#c s# tính nh�t th"i. Yêu m8n ngư"i nghèo th#c s# tính nh�t th"i. Yêu m8n ngư"i nghèo th#c s# tính nh�t th"i. Yêu m8n ngư"i nghèo th#c s# phát xu�t tM m�t ñc tin sâu xa. Tin thIt Thiên phát xu�t tM m�t ñc tin sâu xa. Tin thIt Thiên phát xu�t tM m�t ñc tin sâu xa. Tin thIt Thiên phát xu�t tM m�t ñc tin sâu xa. Tin thIt Thiên Chúa ñang O trong nhưng ngư"i nghèo. Vì yêu Chúa ñang O trong nhưng ngư"i nghèo. Vì yêu Chúa ñang O trong nhưng ngư"i nghèo. Vì yêu Chúa ñang O trong nhưng ngư"i nghèo. Vì yêu m8n ngư"i nghèo Mf ñã t# nguy2n s ng nghèo. m8n ngư"i nghèo Mf ñã t# nguy2n s ng nghèo. m8n ngư"i nghèo Mf ñã t# nguy2n s ng nghèo. m8n ngư"i nghèo Mf ñã t# nguy2n s ng nghèo. Mf s ng trong m�t căn phòng ñơn sơ, ch� có Mf s ng trong m�t căn phòng ñơn sơ, ch� có Mf s ng trong m�t căn phòng ñơn sơ, ch� có Mf s ng trong m�t căn phòng ñơn sơ, ch� có m�t chi8c gim�t chi8c gim�t chi8c gim�t chi8c giư"ng, m�t bàn nhr, m�t ngin ñèn ư"ng, m�t bàn nhr, m�t ngin ñèn ư"ng, m�t bàn nhr, m�t ngin ñèn ư"ng, m�t bàn nhr, m�t ngin ñèn và m�t chIu nư�c.và m�t chIu nư�c.và m�t chIu nư�c.và m�t chIu nư�c. Phương cách th tư: ph�c v� b;ng tình yêu. Vì Phương cách th tư: ph�c v� b;ng tình yêu. Vì Phương cách th tư: ph�c v� b;ng tình yêu. Vì Phương cách th tư: ph�c v� b;ng tình yêu. Vì tin Chúa ñang ng# trong ngư"i nghèo, nên ph�c tin Chúa ñang ng# trong ngư"i nghèo, nên ph�c tin Chúa ñang ng# trong ngư"i nghèo, nên ph�c tin Chúa ñang ng# trong ngư"i nghèo, nên ph�c v� ngư"i nghèo chính là ph�c v� Chúa. Vì th8, v� ngư"i nghèo chính là ph�c v� Chúa. Vì th8, v� ngư"i nghèo chính là ph�c v� Chúa. Vì th8, v� ngư"i nghèo chính là ph�c v� Chúa. Vì th8, ph�c v� ngư"i nghèo là m�t bsn phIn phpi th#c ph�c v� ngư"i nghèo là m�t bsn phIn phpi th#c ph�c v� ngư"i nghèo là m�t bsn phIn phpi th#c ph�c v� ngư"i nghèo là m�t bsn phIn phpi th#c hi2n trong khiêm như"nhi2n trong khiêm như"nhi2n trong khiêm như"nhi2n trong khiêm như"ng. Phpi ph�c v� m�t cách g. Phpi ph�c v� m�t cách g. Phpi ph�c v� m�t cách g. Phpi ph�c v� m�t cách kính c{n. Phpi ph�c v� b;ng tình yêu.kính c{n. Phpi ph�c v� b;ng tình yêu.kính c{n. Phpi ph�c v� b;ng tình yêu.kính c{n. Phpi ph�c v� b;ng tình yêu. Giqa th8 k� 20 tôn tring vIt ch�t, quay lưng l=i Giqa th8 k� 20 tôn tring vIt ch�t, quay lưng l=i Giqa th8 k� 20 tôn tring vIt ch�t, quay lưng l=i Giqa th8 k� 20 tôn tring vIt ch�t, quay lưng l=i v�i ñ"i s ng tâm linh, Mf Têrêxa ñã trO nên m�t v�i ñ"i s ng tâm linh, Mf Têrêxa ñã trO nên m�t v�i ñ"i s ng tâm linh, Mf Têrêxa ñã trO nên m�t v�i ñ"i s ng tâm linh, Mf Têrêxa ñã trO nên m�t nhân chng s ng ñ�ng cJa th8 gi�i th1n linh. nhân chng s ng ñ�ng cJa th8 gi�i th1n linh. nhân chng s ng ñ�ng cJa th8 gi�i th1n linh. nhân chng s ng ñ�ng cJa th8 gi�i th1n linh. Giqa nư�c nn ñ� xa l= v�i Kitô giáo, Mf Têrêxa Giqa nư�c nn ñ� xa l= v�i Kitô giáo, Mf Têrêxa Giqa nư�c nn ñ� xa l= v�i Kitô giáo, Mf Têrêxa Giqa nư�c nn ñ� xa l= v�i Kitô giáo, Mf Têrêxa ñã tñã tñã tñã trình bày ñưQc khuôn mDt d| thương d| m8n rình bày ñưQc khuôn mDt d| thương d| m8n rình bày ñưQc khuôn mDt d| thương d| m8n rình bày ñưQc khuôn mDt d| thương d| m8n cJa Chúa, làm cho mii ngư"i yêu m8n ñ=o Cháu. cJa Chúa, làm cho mii ngư"i yêu m8n ñ=o Cháu. cJa Chúa, làm cho mii ngư"i yêu m8n ñ=o Cháu. cJa Chúa, làm cho mii ngư"i yêu m8n ñ=o Cháu. Mf xng danh là nhà truy0n giáo cJa th8 k� 20. Mf xng danh là nhà truy0n giáo cJa th8 k� 20. Mf xng danh là nhà truy0n giáo cJa th8 k� 20. Mf xng danh là nhà truy0n giáo cJa th8 k� 20. Giqa nhqng b8 tLc Mf ñã khai thông m�t l i ñi. Giqa nhqng b8 tLc Mf ñã khai thông m�t l i ñi. Giqa nhqng b8 tLc Mf ñã khai thông m�t l i ñi. Giqa nhqng b8 tLc Mf ñã khai thông m�t l i ñi. L i ñi vào th:ng trái tim con ngư"i. Trong bóng L i ñi vào th:ng trái tim con ngư"i. Trong bóng L i ñi vào th:ng trái tim con ngư"i. Trong bóng L i ñi vào th:ng trái tim con ngư"i. Trong bóng t i dày ñDc, Mf ñã thLp lênt i dày ñDc, Mf ñã thLp lênt i dày ñDc, Mf ñã thLp lênt i dày ñDc, Mf ñã thLp lên m�t ngin ñèn. Ngin m�t ngin ñèn. Ngin m�t ngin ñèn. Ngin m�t ngin ñèn. Ngin ñèn ñó chi8u lên ánh sáng ni0m tin. Giqa tr1n ñèn ñó chi8u lên ánh sáng ni0m tin. Giqa tr1n ñèn ñó chi8u lên ánh sáng ni0m tin. Giqa tr1n ñèn ñó chi8u lên ánh sáng ni0m tin. Giqa tr1n

3

gian l=nh lUo, Mf ñã ñ t lên ánh lta yêu m8n. gian l=nh lUo, Mf ñã ñ t lên ánh lta yêu m8n. gian l=nh lUo, Mf ñã ñ t lên ánh lta yêu m8n. gian l=nh lUo, Mf ñã ñ t lên ánh lta yêu m8n. Ánh lta ñó sưOi �m tình ngư"i.Ánh lta ñó sưOi �m tình ngư"i.Ánh lta ñó sưOi �m tình ngư"i.Ánh lta ñó sưOi �m tình ngư"i. Năm 2004 sLp t�i ñưQc H�i ñRng Giám m�c Vi2t Năm 2004 sLp t�i ñưQc H�i ñRng Giám m�c Vi2t Năm 2004 sLp t�i ñưQc H�i ñRng Giám m�c Vi2t Năm 2004 sLp t�i ñưQc H�i ñRng Giám m�c Vi2t Nam chin làm Năm Truy0n Giáo. Chúng ta hãy Nam chin làm Năm Truy0n Giáo. Chúng ta hãy Nam chin làm Năm Truy0n Giáo. Chúng ta hãy Nam chin làm Năm Truy0n Giáo. Chúng ta hãy noi gương Mf Têrêxa, bi8tnoi gương Mf Têrêxa, bi8tnoi gương Mf Têrêxa, bi8tnoi gương Mf Têrêxa, bi8t tha thi8t c1u nguy2n, tha thi8t c1u nguy2n, tha thi8t c1u nguy2n, tha thi8t c1u nguy2n, bi8t yêu m8n L"i Chúa, nh�t là bi8t yêu m8n bi8t yêu m8n L"i Chúa, nh�t là bi8t yêu m8n bi8t yêu m8n L"i Chúa, nh�t là bi8t yêu m8n bi8t yêu m8n L"i Chúa, nh�t là bi8t yêu m8n ngư"i nghèo và bi8t ph�c v� b;ng tình yêu. ð� ngư"i nghèo và bi8t ph�c v� b;ng tình yêu. ð� ngư"i nghèo và bi8t ph�c v� b;ng tình yêu. ð� ngư"i nghèo và bi8t ph�c v� b;ng tình yêu. ð� mGi ngư"i Công giáo th#c s# là m�t ngin ñèn mGi ngư"i Công giáo th#c s# là m�t ngin ñèn mGi ngư"i Công giáo th#c s# là m�t ngin ñèn mGi ngư"i Công giáo th#c s# là m�t ngin ñèn chi8u top ánh sáng cJa Chúa. ð� mGi ngư"i chi8u top ánh sáng cJa Chúa. ð� mGi ngư"i chi8u top ánh sáng cJa Chúa. ð� mGi ngư"i chi8u top ánh sáng cJa Chúa. ð� mGi ngư"i Công giáo là m�t ni0m vui cho nhqng ngư"i Công giáo là m�t ni0m vui cho nhqng ngư"i Công giáo là m�t ni0m vui cho nhqng ngư"i Công giáo là m�t ni0m vui cho nhqng ngư"i chung quanh.chung quanh.chung quanh.chung quanh.

L=L=L=L=y Chân Phúc Têrêxa, xin c1u cho chúng con. y Chân Phúc Têrêxa, xin c1u cho chúng con. y Chân Phúc Têrêxa, xin c1u cho chúng con. y Chân Phúc Têrêxa, xin c1u cho chúng con. Amen.Amen.Amen.Amen. G�I Ý CHIA S�G�I Ý CHIA S�G�I Ý CHIA S�G�I Ý CHIA S� 1111---- Mf Têrêxa ñã truy0n giáo b;ng nhqng phương Mf Têrêxa ñã truy0n giáo b;ng nhqng phương Mf Têrêxa ñã truy0n giáo b;ng nhqng phương Mf Têrêxa ñã truy0n giáo b;ng nhqng phương cách nào?cách nào?cách nào?cách nào? 2222---- Trong hoàn cpnh cJa b=n, b=n có th� th#c Trong hoàn cpnh cJa b=n, b=n có th� th#c Trong hoàn cpnh cJa b=n, b=n có th� th#c Trong hoàn cpnh cJa b=n, b=n có th� th#c hi2n phương cách nào trong 4 phương cách cJa hi2n phương cách nào trong 4 phương cách cJa hi2n phương cách nào trong 4 phương cách cJa hi2n phương cách nào trong 4 phương cách cJa Mf Têrêxa ñ� truy0n giáo?Mf Têrêxa ñ� truy0n giáo?Mf Têrêxa ñ� truy0n giáo?Mf Têrêxa ñ� truy0n giáo? 3333---- Qua cu�c ñ"i Mf Têr Qua cu�c ñ"i Mf Têr Qua cu�c ñ"i Mf Têr Qua cu�c ñ"i Mf Têrêxa, b=n th�y ngày nay êxa, b=n th�y ngày nay êxa, b=n th�y ngày nay êxa, b=n th�y ngày nay còn có th� truy0n giáo ñưQc không?còn có th� truy0n giáo ñưQc không?còn có th� truy0n giáo ñưQc không?còn có th� truy0n giáo ñưQc không?

����TGM. Giuse Ngô Quang KiTGM. Giuse Ngô Quang KiTGM. Giuse Ngô Quang KiTGM. Giuse Ngô Quang Ki-t-t-t-t

ĐÔI ĐIỀU SUY NGHỀ VỀ TRUYỀN GIÁO heo sLc l2nh Truy0n giáo s 2, “Giáo H�i t# bpn ch�t là truy0n giáo” nên vi2c truy0n giáo, theo tôi, là c�p bách và c1n thi8t hơn

bao gi" h8t. Là m�t thành viên trong thân th� M1u Nhi2m cJa Chúa Kitô, tôi hi�u ph1n nào v0 nhqng thao thc băn khoăn cJa Giáo H�i-nói chung, và bsn phIn cá nhân cJa tôi-nói riêng, là th#c hi2n s v� truy0n giáo nơi môi trư"ng mình ñang s ng. Vì th8, qua bài chia sC này, tôi xin ñan ct m�t vài kinh nghi2m gDp Chúa nơi nhqng ngư"i nghèo, ngư"i ñau khs, ñDc bi2t O nơi nhqng ngư"i anh em lương dân. Chúng tôi may mLn xu�t thân tM m�t gia ñình công giáo. Ngay tM nhr, chúng tôi ñưQc cha mf chăm lo ñ"i s ng ñc tin cjng như vIt ch�t: chúng tôi ñưQc gia nhIp Giáo h�i Kitô giáo k� tM khi ñưQc lãnh nhIn bí tích Rta t�i, Thêm sc… cho ñ8n khi chúng tôi khôn l�n trO thành m�t gia ñình nhr, chúng tôi v�n c gLng bpo tRn ñc tin mà cha mf ñã vun trRng cho chúng tôi; ñRng th"i luôn gLn bó v�i Giáo H�i trong vi2c th" phưQng, kính m8n Thiên Chúa ít là ngày chJ nhIt hàng tu1n. Tôi cjng có thói quen giúp ñu ngư"i khác trong hoàn cpnh khó khăn, neo ñơn, ăn xin.v.v… tôi ch� mu n ñRng cpm v�i hi ch ch:ng bao gi" ngh� mình ñang truy0n giáo. Nhưng hôm nay, tôi hi�u sâu hơn v0 nhqng vi2c tôi ñã làm và ñang làm nh" khóa hic Truy0n giáo t=i x Hà N�i. Chúng ta có th�

th#c thi s v� truy0n giáo khLp nơi, trong môi trư"ng nhr bé cJa mình và trong nhqng công vi2c xem ra r�t bình thư"ng nhưng phi thư"ng cho t�t cp mii ngư"i s ng g1n chúng ta không phân bi2t tôn giáo, màu da …ñ� chúng ta gi�i thi2u khuôn mDt YÊU TH`aNG C�A ð�C KITÔ cho hi. Vâng, chính khi hi�u ñưQc ý ngh�a cJa công vi2c truy0n giáo theo ngh�a thông

thư"ng, là trO nên nhqng chng tM s ng ñ�ng, ti8p n i s v� cJa Ba Ngôi ñem h=nh phúc yêu thương ñ8n cho mii ngư"i thì lòng chúng tôi lòng ph�n khOi lên và c gLng “lên ñư"ng” ph�c v� tha nhân. Sau ñây là nhqng m{u chuy2n truy0n giáo nho nhr mà chúng tôi ñã trpi qua. � nơi chúng tôi O, tôi có bi8t m�t gia ñình ni, hàng ngày s ng b;ng ngh0 thic trng ki8n. Hai ông bà có ba ngư"i

TTTT

4

con ñ0u ñã có gia ñình, nhưng ngư"i nào cjng nghèo. Hai ông bà s ng v�i ngư"i con trai th hai, tính tình cJa ngư"i �y không bình thư"ng, ngư"i ta bpo “hơi bV tâm th1n”, vì th8 anh ñưQc giáo x quan tâm, xây cho anh m�t căn nhà gii là “nhà tình thương”. RRi anh cjng có vQ, có con. Hàng ngày anh theo cha ñi thic trng ki8n ñ� bán ki8m ti0n, ch� ít lâu sau ngư"i cha bV b2nh lao rRi qua ñ"i, còn mf anh thì bV bán thân nói m�. Cô vQ anh �y h;ng ngày ñi bán vé s , nhưng chV ta cjng br ñi luôn ñ� l�y chRng khác ñ� mDc anh v�i hai ña con d=i và bà mf già. Anh cùng hai con s ng nh" tình thương cJa hàng xóm. M�t hôm tình c" tôi ñ8n thăm bà mf cJa anh, tôi th�y bà n;m trên giư"ng m�, ra d�u là m�y ngày nay mf con không có gì ăn. Ngư"i cháu phpi l�i xu ng sông l�y nhqng cây môn nư�c mà n�u ăn cho ñu ñói. Tôi bàng hoàng không ng" l=i có nhqng ngư"i khs ñ8n như th8. K� tM ñó, mGi ngày tôi ñ�u mang thc ăn ñ8n cho bà: khi thì ít thVt, m�t ít cá, m�t vài trái trng … Nói ñúng ra gia ñình tôi hôm nay ăn th gì, thì gia ñình hi cjng ăn th ñó ñ� s ng qua ngày. ðưQc m�t th"i gian sau, tôi l=i phát hi2n bà bV thêm m�t căn b2nh hi�m nghèo khác là ưng thư vú. Bà không có ti0n ñ� vào b2nh vi2n ðRng Nai khám và ñi0u trV, nhìn bà vMa bV li2t vMa bV b2nh ưng thư hoành hành, chúng tôi li0n ñi xin m�t vài anh em khá gip Jng h� ñ� mua thu c, tp lót lo cho bà. Nhưng vì bà không có ñJ ti0n chqa trV t=i trung tâm ung bư�u, nên ch� m�t th"i gian là bà qua ñ"i. Tôi t# hri: t=i sao l=i có nhqng ngư"i tM lúc sinh ra cho ñ8n khi ch8t, hi ch:ng ñưQc vui sư�ng ngày nào?

KHÔNG CÓ TIZN, KHÔNG CÓ TIZN, KHÔNG CÓ TIZN, KHÔNG CÓ TIZN, THÌ MÌNH GÓP THÌ MÌNH GÓP THÌ MÌNH GÓP THÌ MÌNH GÓP NH�T ð� GIÚP NH�T ð� GIÚP NH�T ð� GIÚP NH�T ð� GIÚP NG`mI NGHÈONG`mI NGHÈONG`mI NGHÈONG`mI NGHÈO

M�t câu chuy2n khác nqa ñó là chuy2n cJa m�t bà già 78 tusi, hàng ngày bà ñi nhDt tMng bao ni-lông, bao x p rRi rta s=ch, treo lên cho khô ñ� dành cho m�t chV lưQm ve chai ghé qua nhà bà mGi tu1n ñ� l�y. Có khi thì bà ñ� giành cho chV m�t ít thVt, m�t ít cá, m�t ít bánh kfo, m�t ít ti0n bà dành gi�m ñưQc. Bà bpo: mình không có ti0n cho chV �y, thì mình chVu khó góp nhDt cái gì mình có ñ� giúp cho chV �y nuôi chRng, nuôi con ñ� s ng qua ngày. Gia ñình chV nghèo lLm!

V�i nhqng câu chuy2n nhr bé trên, tôi thi8t ngh� : Công vi2c truy0n giáo còn ñưQc th� hi2n trong cách s ng ñ=o, theo phương châm “t t ñ=o ñfp ñ"i” ñ� loan truy0n Tin MMng

cJa Chúa giqa lòng dân t�c, vì “trăm nghe không b;ng mLt th�y”. Ngoài ra, vi2c bác ái phpi ñi ñôi v�i vi2c loan báo Tin MMng, n8u không, làm vi2c bác ái ch:ng khác vi2c làm cJa các ts chc tM thi2n. Mà tM thi2n thì nhi0u ngư"i v�n làm, ñâu ch� có nhqng ngư"i Kitô giáo!

Vi2c thăm hri nhqng ngư"i lương dân, nh�t là nhqng ngư"i nghèo khs, neo ñơn, b2nh tIt, già nua… là công vi2c truy0n giáo hi�u theo ngh�a r�ng. ðó là vi2c làm cJa mii giáo dân Kitô. Hi�u ñưQc như th8, chLc chLn chúng ta sU tích c#c tham gia, ñóng góp sc l#c nhr bé cJa mình vào công cu�c truy0n giáo cJa Giáo H�i tùy theo sc cJa mình b;ng vi2c làm c� th�, ñ� nh" ñó, Tin MMng ngày càng ñưQc bi8t ñ8n qua công tác truy0n giáo.

����Maria Nguy|n ThV Maria Nguy|n ThV Maria Nguy|n ThV Maria Nguy|n ThV Kim DungKim DungKim DungKim Dung

����CHCHCHCH�NG TÁ �NG TÁ �NG TÁ �NG TÁ

ó ngư"i ñã k� ó ngư"i ñã k� ó ngư"i ñã k� ó ngư"i ñã k� l=i lý do và l=i lý do và l=i lý do và l=i lý do và ñ�ng l#c thúc ñ�ng l#c thúc ñ�ng l#c thúc ñ�ng l#c thúc

ñ{y ông theo ñ=o như sau: “Tôi ñ{y ông theo ñ=o như sau: “Tôi ñ{y ông theo ñ=o như sau: “Tôi ñ{y ông theo ñ=o như sau: “Tôi ñau r�t nDng, ngư"i ta ñưa tôi ñau r�t nDng, ngư"i ta ñưa tôi ñau r�t nDng, ngư"i ta ñưa tôi ñau r�t nDng, ngư"i ta ñưa tôi vào b2nh vi2n, không ai chăm vào b2nh vi2n, không ai chăm vào b2nh vi2n, không ai chăm vào b2nh vi2n, không ai chăm

sóc tôi cp ngoài m�t chV y tá, sóc tôi cp ngoài m�t chV y tá, sóc tôi cp ngoài m�t chV y tá, sóc tôi cp ngoài m�t chV y tá, chV tr ra r�t t t và tIn tình giúp chV tr ra r�t t t và tIn tình giúp chV tr ra r�t t t và tIn tình giúp chV tr ra r�t t t và tIn tình giúp ñu tôi.ñu tôi.ñu tôi.ñu tôi. M�t ñêm kia, tr"i ñã r�t M�t ñêm kia, tr"i ñã r�t M�t ñêm kia, tr"i ñã r�t M�t ñêm kia, tr"i ñã r�t CCCC

5

khuya, tôi th�y chV qu� g i im khuya, tôi th�y chV qu� g i im khuya, tôi th�y chV qu� g i im khuya, tôi th�y chV qu� g i im lDng trong phòng, tôi hri: “ChV lDng trong phòng, tôi hri: “ChV lDng trong phòng, tôi hri: “ChV lDng trong phòng, tôi hri: “ChV qu� làm gì th8?”.qu� làm gì th8?”.qu� làm gì th8?”.qu� làm gì th8?”. ChV trp l"i: ChV trp l"i: ChV trp l"i: ChV trp l"i: “Tôi c1u nguy2n cho ông”.“Tôi c1u nguy2n cho ông”.“Tôi c1u nguy2n cho ông”.“Tôi c1u nguy2n cho ông”. Ch� Ch� Ch� Ch� m�y ti8ng ñó thôi ñJ làm cho m�y ti8ng ñó thôi ñJ làm cho m�y ti8ng ñó thôi ñJ làm cho m�y ti8ng ñó thôi ñJ làm cho tôi b�y lâu không bi8t Chúa, tôi b�y lâu không bi8t Chúa, tôi b�y lâu không bi8t Chúa, tôi b�y lâu không bi8t Chúa, bây gi" ñưQc bi8t Chúa, tôi bây gi" ñưQc bi8t Chúa, tôi bây gi" ñưQc bi8t Chúa, tôi bây gi" ñưQc bi8t Chúa, tôi th�y Chúa nơi ngư"th�y Chúa nơi ngư"th�y Chúa nơi ngư"th�y Chúa nơi ngư"i chV y tá i chV y tá i chV y tá i chV y tá �y.�y.�y.�y. Giqa nhqng ñau khs th� Giqa nhqng ñau khs th� Giqa nhqng ñau khs th� Giqa nhqng ñau khs th� xác và tinh th1n, nh" s# săn sóc xác và tinh th1n, nh" s# săn sóc xác và tinh th1n, nh" s# săn sóc xác và tinh th1n, nh" s# săn sóc ñ1y tình ngư"i và nhqng l"i c1u ñ1y tình ngư"i và nhqng l"i c1u ñ1y tình ngư"i và nhqng l"i c1u ñ1y tình ngư"i và nhqng l"i c1u nguy2n ñ1y yêu thương cJa chV nguy2n ñ1y yêu thương cJa chV nguy2n ñ1y yêu thương cJa chV nguy2n ñ1y yêu thương cJa chV y tá �y, tôi ñã gDp Chúa”.y tá �y, tôi ñã gDp Chúa”.y tá �y, tôi ñã gDp Chúa”.y tá �y, tôi ñã gDp Chúa”. ************************************************************************

Câu chuy2n trên cho Câu chuy2n trên cho Câu chuy2n trên cho Câu chuy2n trên cho chúng ta th�y gương sáng và chúng ta th�y gương sáng và chúng ta th�y gương sáng và chúng ta th�y gương sáng và tình yêu thương là b;ng chntình yêu thương là b;ng chntình yêu thương là b;ng chntình yêu thương là b;ng chng g g g cho ngư"i ta nhIn ra Thiên cho ngư"i ta nhIn ra Thiên cho ngư"i ta nhIn ra Thiên cho ngư"i ta nhIn ra Thiên

Chúa.Chúa.Chúa.Chúa. Có nhi0u ngư"i không Có nhi0u ngư"i không Có nhi0u ngư"i không Có nhi0u ngư"i không bao gi" th�y chúng ta c1u bao gi" th�y chúng ta c1u bao gi" th�y chúng ta c1u bao gi" th�y chúng ta c1u nguy2n s t sLng O nhà th", vì nguy2n s t sLng O nhà th", vì nguy2n s t sLng O nhà th", vì nguy2n s t sLng O nhà th", vì hi có ñ=o ñâu mà ñ8n nhà th", hi có ñ=o ñâu mà ñ8n nhà th", hi có ñ=o ñâu mà ñ8n nhà th", hi có ñ=o ñâu mà ñ8n nhà th", nhưng hi th�y cách chúng ta nhưng hi th�y cách chúng ta nhưng hi th�y cách chúng ta nhưng hi th�y cách chúng ta bi�u l� tình thương v�i hi hay bi�u l� tình thương v�i hi hay bi�u l� tình thương v�i hi hay bi�u l� tình thương v�i hi hay v�i nhqng ngư"i chung quanh v�i nhqng ngư"i chung quanh v�i nhqng ngư"i chung quanh v�i nhqng ngư"i chung quanh mà hi nhIn ra Thiên Chúa cmà hi nhIn ra Thiên Chúa cmà hi nhIn ra Thiên Chúa cmà hi nhIn ra Thiên Chúa cJa Ja Ja Ja tình yêu.tình yêu.tình yêu.tình yêu. N8u chúng ta s ng N8u chúng ta s ng N8u chúng ta s ng N8u chúng ta s ng th#c s# yêu thương thì không ai th#c s# yêu thương thì không ai th#c s# yêu thương thì không ai th#c s# yêu thương thì không ai ñánh giá sai l1m v0 ñ=o Chúa, ñánh giá sai l1m v0 ñ=o Chúa, ñánh giá sai l1m v0 ñ=o Chúa, ñánh giá sai l1m v0 ñ=o Chúa, khi chúng ta chng minh tình khi chúng ta chng minh tình khi chúng ta chng minh tình khi chúng ta chng minh tình

yêu b;ng ñ"i s ng t t thì yêu b;ng ñ"i s ng t t thì yêu b;ng ñ"i s ng t t thì yêu b;ng ñ"i s ng t t thì chúng ta th#c s# trO nên nhqng chúng ta th#c s# trO nên nhqng chúng ta th#c s# trO nên nhqng chúng ta th#c s# trO nên nhqng ngư"i b=n t t cJa nhau.ngư"i b=n t t cJa nhau.ngư"i b=n t t cJa nhau.ngư"i b=n t t cJa nhau.

Mf Têrêxa Cancutta ñã Mf Têrêxa Cancutta ñã Mf Têrêxa Cancutta ñã Mf Têrêxa Cancutta ñã ñVnh ngh�a v0 m�t nhà truy0nñVnh ngh�a v0 m�t nhà truy0nñVnh ngh�a v0 m�t nhà truy0nñVnh ngh�a v0 m�t nhà truy0n giáo như sau: ñó làgiáo như sau: ñó làgiáo như sau: ñó làgiáo như sau: ñó là “m�t tín “m�t tín “m�t tín “m�t tín hqu Kitô say mê Chúa Giêsu hqu Kitô say mê Chúa Giêsu hqu Kitô say mê Chúa Giêsu hqu Kitô say mê Chúa Giêsu ñ8n ñ� không có m�t ư�c ñ8n ñ� không có m�t ư�c ñ8n ñ� không có m�t ư�c ñ8n ñ� không có m�t ư�c mu n nào khác hơn là làm cho mu n nào khác hơn là làm cho mu n nào khác hơn là làm cho mu n nào khác hơn là làm cho mii ngư"i nhIn bi8t và yêu mii ngư"i nhIn bi8t và yêu mii ngư"i nhIn bi8t và yêu mii ngư"i nhIn bi8t và yêu m8n Ngài”.m8n Ngài”.m8n Ngài”.m8n Ngài”. Mf Têrêxa không Mf Têrêxa không Mf Têrêxa không Mf Têrêxa không ch� làm cho ngư"i ta bi8t và ch� làm cho ngư"i ta bi8t và ch� làm cho ngư"i ta bi8t và ch� làm cho ngư"i ta bi8t và yêu m8n Chúa Giêsu b;ng yêu m8n Chúa Giêsu b;ng yêu m8n Chúa Giêsu b;ng yêu m8n Chúa Giêsu b;ng nhqng l"i nói suông, nhưng Mf nhqng l"i nói suông, nhưng Mf nhqng l"i nói suông, nhưng Mf nhqng l"i nói suông, nhưng Mf nói v0 Cnói v0 Cnói v0 Cnói v0 Chúa Giêsu, Mf tr bày húa Giêsu, Mf tr bày húa Giêsu, Mf tr bày húa Giêsu, Mf tr bày gương mDt cJa Chúa Giêsu gương mDt cJa Chúa Giêsu gương mDt cJa Chúa Giêsu gương mDt cJa Chúa Giêsu b;ng chính cu�c s ng yêu b;ng chính cu�c s ng yêu b;ng chính cu�c s ng yêu b;ng chính cu�c s ng yêu

thương ph�c v� cJa Mf.thương ph�c v� cJa Mf.thương ph�c v� cJa Mf.thương ph�c v� cJa Mf. Do Do Do Do ñó, truy0n giáo thi8t y8u ñ i ñó, truy0n giáo thi8t y8u ñ i ñó, truy0n giáo thi8t y8u ñ i ñó, truy0n giáo thi8t y8u ñ i v�i Mf Têrêxa là dùng cp cu�c v�i Mf Têrêxa là dùng cp cu�c v�i Mf Têrêxa là dùng cp cu�c v�i Mf Têrêxa là dùng cp cu�c s ng cJa mình ñ� làm cho s ng cJa mình ñ� làm cho s ng cJa mình ñ� làm cho s ng cJa mình ñ� làm cho ngư"i ta bi8t và yêu m8n Chúa ngư"i ta bi8t và yêu m8n Chúa ngư"i ta bi8t và yêu m8n Chúa ngư"i ta bi8t và yêu m8n Chúa Giêsu, truy0n giáo không ch� là Giêsu, truy0n giáo không ch� là Giêsu, truy0n giáo không ch� là Giêsu, truy0n giáo không ch� là rao gipng mrao gipng mrao gipng mrao gipng m�t giáo lý mà thi8t �t giáo lý mà thi8t �t giáo lý mà thi8t �t giáo lý mà thi8t y8u là chia sC m�t cu�c s ng y8u là chia sC m�t cu�c s ng y8u là chia sC m�t cu�c s ng y8u là chia sC m�t cu�c s ng yêu thương.yêu thương.yêu thương.yêu thương.

Giáo dân ñóng m�t vai Giáo dân ñóng m�t vai Giáo dân ñóng m�t vai Giáo dân ñóng m�t vai trò r�t quan tring trong vi2c trò r�t quan tring trong vi2c trò r�t quan tring trong vi2c trò r�t quan tring trong vi2c truy0n giáo, vai trò là men, là truy0n giáo, vai trò là men, là truy0n giáo, vai trò là men, là truy0n giáo, vai trò là men, là

mu i, là ánh sáng, là chng mu i, là ánh sáng, là chng mu i, là ánh sáng, là chng mu i, là ánh sáng, là chng nhân giqa ñ"i.nhân giqa ñ"i.nhân giqa ñ"i.nhân giqa ñ"i. BOi vì giáo s� BOi vì giáo s� BOi vì giáo s� BOi vì giáo s� không th� s ng chân bùn tay không th� s ng chân bùn tay không th� s ng chân bùn tay không th� s ng chân bùn tay l�m nơi ñRng ru�ng v�i l�m nơi ñRng ru�ng v�i l�m nơi ñRng ru�ng v�i l�m nơi ñRng ru�ng v�i nhqng nhqng nhqng nhqng nông dân; giáo s� không th� nông dân; giáo s� không th� nông dân; giáo s� không th� nông dân; giáo s� không th� gRng gánh theo chân nhqng gRng gánh theo chân nhqng gRng gánh theo chân nhqng gRng gánh theo chân nhqng ngư"i buôn bán ñi vào ñ1u ngư"i buôn bán ñi vào ñ1u ngư"i buôn bán ñi vào ñ1u ngư"i buôn bán ñi vào ñ1u ñư"ng xó chQ; giáo s� không ñư"ng xó chQ; giáo s� không ñư"ng xó chQ; giáo s� không ñư"ng xó chQ; giáo s� không th� ñ1u tLt mDt t i làm vi2c th� ñ1u tLt mDt t i làm vi2c th� ñ1u tLt mDt t i làm vi2c th� ñ1u tLt mDt t i làm vi2c trong nhqng cơ xưOng, nhà trong nhqng cơ xưOng, nhà trong nhqng cơ xưOng, nhà trong nhqng cơ xưOng, nhà máy, công trư"ng…máy, công trư"ng…máy, công trư"ng…máy, công trư"ng… Nhưng Nhưng Nhưng Nhưng chính nhqng giáo dân nhà chính nhqng giáo dân nhà chính nhqng giáo dân nhà chính nhqng giáo dân nhà nông, nhqng giáo dân buôn nông, nhqng giáo dân buôn nông, nhqng giáo dân buôn nông, nhqng giáo dân buôn bán, nhqng bán, nhqng bán, nhqng bán, nhqng giáo dân công giáo dân công giáo dân công giáo dân công nhân, có nhi2m v� ñem Chúa nhân, có nhi2m v� ñem Chúa nhân, có nhi2m v� ñem Chúa nhân, có nhi2m v� ñem Chúa ñ8n cho anh em mình nơi ñRng ñ8n cho anh em mình nơi ñRng ñ8n cho anh em mình nơi ñRng ñ8n cho anh em mình nơi ñRng ru�ng, chQ búa, xí nghi2p, nhà ru�ng, chQ búa, xí nghi2p, nhà ru�ng, chQ búa, xí nghi2p, nhà ru�ng, chQ búa, xí nghi2p, nhà máy.máy.máy.máy. Ngh�a là nhqng nơi mà Ngh�a là nhqng nơi mà Ngh�a là nhqng nơi mà Ngh�a là nhqng nơi mà giáo s� không th� có mDt và giáo s� không th� có mDt và giáo s� không th� có mDt và giáo s� không th� có mDt và không th� ñi ñ8n, thì giáo dân không th� ñi ñ8n, thì giáo dân không th� ñi ñ8n, thì giáo dân không th� ñi ñ8n, thì giáo dân sU ñóng vai trò chJ ch t và chJ sU ñóng vai trò chJ ch t và chJ sU ñóng vai trò chJ ch t và chJ sU ñóng vai trò chJ ch t và chJ ñ�ng.ñ�ng.ñ�ng.ñ�ng. BOi ñó, không nhqng BOi ñó, không nhqng BOi ñó, không nhqng BOi ñó, không nhqng giáo dân giáo dân giáo dân giáo dân ñóng vai trò y�m trQ ñóng vai trò y�m trQ ñóng vai trò y�m trQ ñóng vai trò y�m trQ cho giáo s� mà còn ñóng vai trò cho giáo s� mà còn ñóng vai trò cho giáo s� mà còn ñóng vai trò cho giáo s� mà còn ñóng vai trò chính y8u, thay th8 cho giáo s� chính y8u, thay th8 cho giáo s� chính y8u, thay th8 cho giáo s� chính y8u, thay th8 cho giáo s� trong nhqng nơi hay nhqng trong nhqng nơi hay nhqng trong nhqng nơi hay nhqng trong nhqng nơi hay nhqng hoàn cpnh ñó.hoàn cpnh ñó.hoàn cpnh ñó.hoàn cpnh ñó.

Như vIy cách truy0n Như vIy cách truy0n Như vIy cách truy0n Như vIy cách truy0n giáo t t nh�t và có hi2u qup giáo t t nh�t và có hi2u qup giáo t t nh�t và có hi2u qup giáo t t nh�t và có hi2u qup nh�t là ñ"i s ng gương m�u, nh�t là ñ"i s ng gương m�u, nh�t là ñ"i s ng gương m�u, nh�t là ñ"i s ng gương m�u, ñ"i s ng Công giáo ñích th#c, ñ"i s ng Công giáo ñích th#c, ñ"i s ng Công giáo ñích th#c, ñ"i s ng Công giáo ñích th#c, nh�t là ñ"i s ng th� hi2nh�t là ñ"i s ng th� hi2nh�t là ñ"i s ng th� hi2nh�t là ñ"i s ng th� hi2n tình n tình n tình n tình yêu thương cJa chúng ta.yêu thương cJa chúng ta.yêu thương cJa chúng ta.yêu thương cJa chúng ta. N8u N8u N8u N8u chúng ta s ng th#c s# yêu chúng ta s ng th#c s# yêu chúng ta s ng th#c s# yêu chúng ta s ng th#c s# yêu thương thì không ai ñánh giá thương thì không ai ñánh giá thương thì không ai ñánh giá thương thì không ai ñánh giá sai l1m v0 ñ=o, khi chúng ta sai l1m v0 ñ=o, khi chúng ta sai l1m v0 ñ=o, khi chúng ta sai l1m v0 ñ=o, khi chúng ta chng minh tình yêu b;ng ñ"i chng minh tình yêu b;ng ñ"i chng minh tình yêu b;ng ñ"i chng minh tình yêu b;ng ñ"i s ng t t thì chúng ta th#c s# s ng t t thì chúng ta th#c s# s ng t t thì chúng ta th#c s# s ng t t thì chúng ta th#c s# trO nên nhqng b=n t t, nhqng trO nên nhqng b=n t t, nhqng trO nên nhqng b=n t t, nhqng trO nên nhqng b=n t t, nhqng công nhân gương m�u trong công nhân gương m�u trong công nhân gương m�u trong công nhân gương m�u trong nhà máy, nhqng công nnhà máy, nhqng công nnhà máy, nhqng công nnhà máy, nhqng công nhân hân hân hân gương m�u ngoài công trư"ng.gương m�u ngoài công trư"ng.gương m�u ngoài công trư"ng.gương m�u ngoài công trư"ng. Tóm l=i, chúng ta hãy nLm l�y Tóm l=i, chúng ta hãy nLm l�y Tóm l=i, chúng ta hãy nLm l�y Tóm l=i, chúng ta hãy nLm l�y

6

nhqng cơ h�i ñi l=i ñây ñó, khi nhqng cơ h�i ñi l=i ñây ñó, khi nhqng cơ h�i ñi l=i ñây ñó, khi nhqng cơ h�i ñi l=i ñây ñó, khi thi hành công tác, khi làm ăn thi hành công tác, khi làm ăn thi hành công tác, khi làm ăn thi hành công tác, khi làm ăn spn xu�t, khi xê dVch thăm spn xu�t, khi xê dVch thăm spn xu�t, khi xê dVch thăm spn xu�t, khi xê dVch thăm vi8ng… ñ� nói hay làm chng vi8ng… ñ� nói hay làm chng vi8ng… ñ� nói hay làm chng vi8ng… ñ� nói hay làm chng v0 Chúa qua l"i nói, thái ñ� và v0 Chúa qua l"i nói, thái ñ� và v0 Chúa qua l"i nói, thái ñ� và v0 Chúa qua l"i nói, thái ñ� và cách ñ i xt ñ1y tình yêu cách ñ i xt ñ1y tình yêu cách ñ i xt ñ1y tình yêu cách ñ i xt ñ1y tình yêu thương cJa chúng tthương cJa chúng tthương cJa chúng tthương cJa chúng ta.a.a.a.

******************************************************************************** Xin Chúa cho chúng Xin Chúa cho chúng Xin Chúa cho chúng Xin Chúa cho chúng

con tin b;ng trái tim, tuyên con tin b;ng trái tim, tuyên con tin b;ng trái tim, tuyên con tin b;ng trái tim, tuyên xưng b;ng mi2ng và bày tr xưng b;ng mi2ng và bày tr xưng b;ng mi2ng và bày tr xưng b;ng mi2ng và bày tr b;ng vi2c làm, r;ng Chúa ng# b;ng vi2c làm, r;ng Chúa ng# b;ng vi2c làm, r;ng Chúa ng# b;ng vi2c làm, r;ng Chúa ng# trong chúng con ngõ h1u nhân trong chúng con ngõ h1u nhân trong chúng con ngõ h1u nhân trong chúng con ngõ h1u nhân lo=i th�y rõ nhqng vi2c lành lo=i th�y rõ nhqng vi2c lành lo=i th�y rõ nhqng vi2c lành lo=i th�y rõ nhqng vi2c lành

chúng con làm mà tôn vinh chúng con làm mà tôn vinh chúng con làm mà tôn vinh chúng con làm mà tôn vinh chúc t�ng Cha chúng con trên chúc t�ng Cha chúng con trên chúc t�ng Cha chúng con trên chúc t�ng Cha chúng con trên tr"i.tr"i.tr"i.tr"i. Vì ðc Gi Vì ðc Gi Vì ðc Gi Vì ðc Giêsu Kitô Chúa êsu Kitô Chúa êsu Kitô Chúa êsu Kitô Chúa chúng con, ð�ng muôn ñ"i chúng con, ð�ng muôn ñ"i chúng con, ð�ng muôn ñ"i chúng con, ð�ng muôn ñ"i vinh hi�n.vinh hi�n.vinh hi�n.vinh hi�n. Amen! Amen! Amen! Amen!

����LTCT

Bão lj mi0n Trung: Ch�p nhIn “s ng chung” hơn ñ i phó?Bão lj mi0n Trung: Ch�p nhIn “s ng chung” hơn ñ i phó?Bão lj mi0n Trung: Ch�p nhIn “s ng chung” hơn ñ i phó?Bão lj mi0n Trung: Ch�p nhIn “s ng chung” hơn ñ i phó? TTO TTO TTO TTO ---- Nhqng thpm ho= thiên Nhqng thpm ho= thiên Nhqng thpm ho= thiên Nhqng thpm ho= thiên nhiên luôn kinh hoàng và có nhiên luôn kinh hoàng và có nhiên luôn kinh hoàng và có nhiên luôn kinh hoàng và có sc tàn phá kh c li2t. Khác v�i sc tàn phá kh c li2t. Khác v�i sc tàn phá kh c li2t. Khác v�i sc tàn phá kh c li2t. Khác v�i ñ�ng ñ�t và sóng th1n, bão lj ñ�ng ñ�t và sóng th1n, bão lj ñ�ng ñ�t và sóng th1n, bão lj ñ�ng ñ�t và sóng th1n, bão lj là nhqng thpm ho=là nhqng thpm ho=là nhqng thpm ho=là nhqng thpm ho= hoàn toàn hoàn toàn hoàn toàn hoàn toàn có th� d# báo ñưQc và ñương có th� d# báo ñưQc và ñương có th� d# báo ñưQc và ñương có th� d# báo ñưQc và ñương nhiên là có ít nhi0u th"i gian nhiên là có ít nhi0u th"i gian nhiên là có ít nhi0u th"i gian nhiên là có ít nhi0u th"i gian ñ� ñ i phó.ñ� ñ i phó.ñ� ñ i phó.ñ� ñ i phó. Bão lj O nư�c ta hoàn toàn Bão lj O nư�c ta hoàn toàn Bão lj O nư�c ta hoàn toàn Bão lj O nư�c ta hoàn toàn không phpi b�t ng" mà theo không phpi b�t ng" mà theo không phpi b�t ng" mà theo không phpi b�t ng" mà theo mùa, tM ngàn xưa ñã vIy. Vì mùa, tM ngàn xưa ñã vIy. Vì mùa, tM ngàn xưa ñã vIy. Vì mùa, tM ngàn xưa ñã vIy. Vì vIy, ñáng ng=c nhiên là t=i sao vIy, ñáng ng=c nhiên là t=i sao vIy, ñáng ng=c nhiên là t=i sao vIy, ñáng ng=c nhiên là t=i sao s# vi2c năm nào cjng xpy ra s# vi2c năm nào cjng xpy ra s# vi2c năm nào cjng xpy ra s# vi2c năm nào cjng xpy ra mà tsn th�t năm sau bao gi" mà tsn th�t năm sau bao gi" mà tsn th�t năm sau bao gi" mà tsn th�t năm sau bao gi" cjngcjngcjngcjng l�n hơn năm trư�c, hIu l�n hơn năm trư�c, hIu l�n hơn năm trư�c, hIu l�n hơn năm trư�c, hIu trư"ng bao gi" cjng nDng n0 trư"ng bao gi" cjng nDng n0 trư"ng bao gi" cjng nDng n0 trư"ng bao gi" cjng nDng n0 hơn?hơn?hơn?hơn? Sau bão l�t, ai n�y v�t vpSau bão l�t, ai n�y v�t vpSau bão l�t, ai n�y v�t vpSau bão l�t, ai n�y v�t vp khLc khLc khLc khLc ph�c hIu qup. Chính quy0n v�t ph�c hIu qup. Chính quy0n v�t ph�c hIu qup. Chính quy0n v�t ph�c hIu qup. Chính quy0n v�t vpvpvpvp th ng kê thi2t h=i ñ� báo th ng kê thi2t h=i ñ� báo th ng kê thi2t h=i ñ� báo th ng kê thi2t h=i ñ� báo cáo, xin kinh phí ñ� tu bs sta cáo, xin kinh phí ñ� tu bs sta cáo, xin kinh phí ñ� tu bs sta cáo, xin kinh phí ñ� tu bs sta sang. Trong báo cáo c nhiên sang. Trong báo cáo c nhiên sang. Trong báo cáo c nhiên sang. Trong báo cáo c nhiên là có ph1n rút kinh nghi2m là có ph1n rút kinh nghi2m là có ph1n rút kinh nghi2m là có ph1n rút kinh nghi2m nhưng hình như ñ=i ñanhưng hình như ñ=i ñanhưng hình như ñ=i ñanhưng hình như ñ=i ña s ñ0u s ñ0u s ñ0u s ñ0u chung chung, ñ=i khái và... na chung chung, ñ=i khái và... na chung chung, ñ=i khái và... na chung chung, ñ=i khái và... na ná năm trư�c. Và có th� nhqng ná năm trư�c. Và có th� nhqng ná năm trư�c. Và có th� nhqng ná năm trư�c. Và có th� nhqng kinh nghi2m �y mùa bão l�t kinh nghi2m �y mùa bão l�t kinh nghi2m �y mùa bão l�t kinh nghi2m �y mùa bão l�t năm sau l=i ñưQc... rút ti8p (!).năm sau l=i ñưQc... rút ti8p (!).năm sau l=i ñưQc... rút ti8p (!).năm sau l=i ñưQc... rút ti8p (!). Công tác di|n tIp phòng Công tác di|n tIp phòng Công tác di|n tIp phòng Công tác di|n tIp phòng ch ng bão lj ñây ñó cjng có ch ng bão lj ñây ñó cjng có ch ng bão lj ñây ñó cjng có ch ng bão lj ñây ñó cjng có di|n ra nhưng chJ y8u O kh i di|n ra nhưng chJ y8u O kh i di|n ra nhưng chJ y8u O kh i di|n ra nhưng chJ y8u O kh i cơ quan, ban ngành trong khi cơ quan, ban ngành trong khi cơ quan, ban ngành trong khi cơ quan, ban ngành trong khi bà con mình,bà con mình,bà con mình,bà con mình, n=nn=nn=nn=n nhân tr#c nhân tr#c nhân tr#c nhân tr#c ti8p thì g1n như ngoài cu�c. ti8p thì g1n như ngoài cu�c. ti8p thì g1n như ngoài cu�c. ti8p thì g1n như ngoài cu�c.

Tâm lý ngư"i dân, ngay cp bà Tâm lý ngư"i dân, ngay cp bà Tâm lý ngư"i dân, ngay cp bà Tâm lý ngư"i dân, ngay cp bà conconconcon Qupng TrV quê tôi,Qupng TrV quê tôi,Qupng TrV quê tôi,Qupng TrV quê tôi, chJ chJ chJ chJ y8u lo ñ i phó v�i bão lj ch y8u lo ñ i phó v�i bão lj ch y8u lo ñ i phó v�i bão lj ch y8u lo ñ i phó v�i bão lj ch chưa chVu “s ng chung”.chưa chVu “s ng chung”.chưa chVu “s ng chung”.chưa chVu “s ng chung”. Philipin chu{n bVPhilipin chu{n bVPhilipin chu{n bVPhilipin chu{n bV ra sao ra sao ra sao ra sao trư�ctrư�ctrư�ctrư�c siêu bão Megi?siêu bão Megi?siêu bão Megi?siêu bão Megi? Dân ñưQc sơ tán kh{n c�p ñ8n Dân ñưQc sơ tán kh{n c�p ñ8n Dân ñưQc sơ tán kh{n c�p ñ8n Dân ñưQc sơ tán kh{n c�p ñ8n nhqng nơi an toàn cùng v�i nhqng nơi an toàn cùng v�i nhqng nơi an toàn cùng v�i nhqng nơi an toàn cùng v�i lươnlươnlươnlương th#c th#c ph{m. Cpnh g th#c th#c ph{m. Cpnh g th#c th#c ph{m. Cpnh g th#c th#c ph{m. Cpnh sát b" bi�n nghiêm c�m các sát b" bi�n nghiêm c�m các sát b" bi�n nghiêm c�m các sát b" bi�n nghiêm c�m các tàu bè ra khơi. Chính quy0n tàu bè ra khơi. Chính quy0n tàu bè ra khơi. Chính quy0n tàu bè ra khơi. Chính quy0n còn c{n thIn khuy8n cáo các còn c{n thIn khuy8n cáo các còn c{n thIn khuy8n cáo các còn c{n thIn khuy8n cáo các gia ñình nên có ngư"i thc ñ� gia ñình nên có ngư"i thc ñ� gia ñình nên có ngư"i thc ñ� gia ñình nên có ngư"i thc ñ� canh chMng các di|n bi8n b�t canh chMng các di|n bi8n b�t canh chMng các di|n bi8n b�t canh chMng các di|n bi8n b�t thư"ng...thư"ng...thư"ng...thư"ng...

Có lU nh" vIy, thi2t h=i v0 Có lU nh" vIy, thi2t h=i v0 Có lU nh" vIy, thi2t h=i v0 Có lU nh" vIy, thi2t h=i v0 ngư"i không nhi0u (10 ngư"i ngư"i không nhi0u (10 ngư"i ngư"i không nhi0u (10 ngư"i ngư"i không nhi0u (10 ngư"i trong siêu bão Magi); thtrong siêu bão Magi); thtrong siêu bão Magi); thtrong siêu bão Magi); thi2t h=i i2t h=i i2t h=i i2t h=i vIy ch�t cjng h=n ch8 ph1n vIy ch�t cjng h=n ch8 ph1n vIy ch�t cjng h=n ch8 ph1n vIy ch�t cjng h=n ch8 ph1n nào.nào.nào.nào.

ða ph1n các xã cJa ta ñ0u có ða ph1n các xã cJa ta ñ0u có ða ph1n các xã cJa ta ñ0u có ða ph1n các xã cJa ta ñ0u có trư"ng hic cao t1ng, có văn trư"ng hic cao t1ng, có văn trư"ng hic cao t1ng, có văn trư"ng hic cao t1ng, có văn phòng tr� sO kiên c , cao ráo. phòng tr� sO kiên c , cao ráo. phòng tr� sO kiên c , cao ráo. phòng tr� sO kiên c , cao ráo. N8u ngư"i dân ñưQc sơ tán N8u ngư"i dân ñưQc sơ tán N8u ngư"i dân ñưQc sơ tán N8u ngư"i dân ñưQc sơ tán ngay khi hay tin mưa l�n có ngay khi hay tin mưa l�n có ngay khi hay tin mưa l�n có ngay khi hay tin mưa l�n có khp năng gây lj thì làm sao trC khp năng gây lj thì làm sao trC khp năng gây lj thì làm sao trC khp năng gây lj thì làm sao trC thơ, ngư"i già phpi run r{y vô thơ, ngư"i già phpi run r{y vô thơ, ngư"i già phpi run r{y vô thơ, ngư"i già phpi run r{y vô ving trên mving trên mving trên mving trên mái nhà, làm sao ái nhà, làm sao ái nhà, làm sao ái nhà, làm sao ngư"i dân phpi hopng lo=n ngư"i dân phpi hopng lo=n ngư"i dân phpi hopng lo=n ngư"i dân phpi hopng lo=n ch=y tr n vào hang ñá ñói rét ch=y tr n vào hang ñá ñói rét ch=y tr n vào hang ñá ñói rét ch=y tr n vào hang ñá ñói rét như th"i nguyên thu�?như th"i nguyên thu�?như th"i nguyên thu�?như th"i nguyên thu�? N8u hàng t�n g=o dq trq bão N8u hàng t�n g=o dq trq bão N8u hàng t�n g=o dq trq bão N8u hàng t�n g=o dq trq bão l�t ñMng n;m yên trong kho mà l�t ñMng n;m yên trong kho mà l�t ñMng n;m yên trong kho mà l�t ñMng n;m yên trong kho mà ñưQc ñưa v0 tMng xã, ñ� s�n ñưQc ñưa v0 tMng xã, ñ� s�n ñưQc ñưa v0 tMng xã, ñ� s�n ñưQc ñưa v0 tMng xã, ñ� s�n nhqng nơi cao ráo trư�c mùa nhqng nơi cao ráo trư�c mùa nhqng nơi cao ráo trư�c mùa nhqng nơi cao ráo trư�c mùa

mưa lj;mưa lj;mưa lj;mưa lj; n8u O nhqng tuy8n n8u O nhqng tuy8n n8u O nhqng tuy8n n8u O nhqng tuy8n qu c l� ngIp l�qu c l� ngIp l�qu c l� ngIp l�qu c l� ngIp l�t, cpnh sát giao t, cpnh sát giao t, cpnh sát giao t, cpnh sát giao thông cương quy8t c�m xe lưu thông cương quy8t c�m xe lưu thông cương quy8t c�m xe lưu thông cương quy8t c�m xe lưu thông... Còn nhi0u chq “n8u” thông... Còn nhi0u chq “n8u” thông... Còn nhi0u chq “n8u” thông... Còn nhi0u chq “n8u” xác ñáng nqa.xác ñáng nqa.xác ñáng nqa.xác ñáng nqa.

����Mưa lj khi8n nhà ông Nguy|n ðìnhMưa lj khi8n nhà ông Nguy|n ðìnhMưa lj khi8n nhà ông Nguy|n ðìnhMưa lj khi8n nhà ông Nguy|n ðình ðc (xã Phương My, Hương ðc (xã Phương My, Hương ðc (xã Phương My, Hương ðc (xã Phương My, Hương Khê, Hà T�nh) tan hoang. Nhqng gì còn sót ch� ñJ ñ� gin trên Khê, Hà T�nh) tan hoang. Nhqng gì còn sót ch� ñJ ñ� gin trên Khê, Hà T�nh) tan hoang. Nhqng gì còn sót ch� ñJ ñ� gin trên Khê, Hà T�nh) tan hoang. Nhqng gì còn sót ch� ñJ ñ� gin trên chi8c bè này và ông ñang ngRi bám tr� chi8c bè này và ông ñang ngRi bám tr� chi8c bè này và ông ñang ngRi bám tr� chi8c bè này và ông ñang ngRi bám tr� ----  nh: Văn ðVnh  nh: Văn ðVnh  nh: Văn ðVnh  nh: Văn ðVnh

7

ðRng bào cp nư�c ñang hư�ng ðRng bào cp nư�c ñang hư�ng ðRng bào cp nư�c ñang hư�ng ðRng bào cp nư�c ñang hư�ng v0 mi0n Trung ru�t thVt. TMng v0 mi0n Trung ru�t thVt. TMng v0 mi0n Trung ru�t thVt. TMng v0 mi0n Trung ru�t thVt. TMng xe hàng hoá, sách vO, áo qu1n xe hàng hoá, sách vO, áo qu1n xe hàng hoá, sách vO, áo qu1n xe hàng hoá, sách vO, áo qu1n nDng tr�u tình dân t�c, ngh�a nDng tr�u tình dân t�c, ngh�a nDng tr�u tình dân t�c, ngh�a nDng tr�u tình dân t�c, ngh�a

ñRng bào ñang n i ñuôi nhau ñRng bào ñang n i ñuôi nhau ñRng bào ñang n i ñuôi nhau ñRng bào ñang n i ñuôi nhau ñ8n nhqng vùng bão ljñ8n nhqng vùng bão ljñ8n nhqng vùng bão ljñ8n nhqng vùng bão lj.... Nhưng mùa mưa bão ch� m�i Nhưng mùa mưa bão ch� m�i Nhưng mùa mưa bão ch� m�i Nhưng mùa mưa bão ch� m�i bLt ñ1u.bLt ñ1u.bLt ñ1u.bLt ñ1u. Trong s hàng cu trQ Trong s hàng cu trQ Trong s hàng cu trQ Trong s hàng cu trQ

bão l�t ñó, có chuy8n hàng bão l�t ñó, có chuy8n hàng bão l�t ñó, có chuy8n hàng bão l�t ñó, có chuy8n hàng nào là áo phao?nào là áo phao?nào là áo phao?nào là áo phao? ����Lê Thuý H;ng (Qupng TrV)Lê Thuý H;ng (Qupng TrV)Lê Thuý H;ng (Qupng TrV)Lê Thuý H;ng (Qupng TrV). . . . (NguRn: TT(NguRn: TT(NguRn: TT(NguRn: TTOOOO))))

ðoàn Caritas Vi2tðoàn Caritas Vi2tðoàn Caritas Vi2tðoàn Caritas Vi2t NamNamNamNam Trung ưTrung ưTrung ưTrung ương Cu trQ n=n nhân lj l�t mi0n Trungơng Cu trQ n=n nhân lj l�t mi0n Trungơng Cu trQ n=n nhân lj l�t mi0n Trungơng Cu trQ n=n nhân lj l�t mi0n Trung

SSSSau khi bi8t tin v0 tình hình lj au khi bi8t tin v0 tình hình lj au khi bi8t tin v0 tình hình lj au khi bi8t tin v0 tình hình lj l�t O Qupng TrV và Hu8 tương l�t O Qupng TrV và Hu8 tương l�t O Qupng TrV và Hu8 tương l�t O Qupng TrV và Hu8 tương ñ i nhf, ñoàn Caritas Vi2t Nam ñ i nhf, ñoàn Caritas Vi2t Nam ñ i nhf, ñoàn Caritas Vi2t Nam ñ i nhf, ñoàn Caritas Vi2t Nam quy8t ñVnh ñ8n tIn nơi thăm và quy8t ñVnh ñ8n tIn nơi thăm và quy8t ñVnh ñ8n tIn nơi thăm và quy8t ñVnh ñ8n tIn nơi thăm và giúp ñu các n=n nhân O hai t�nh giúp ñu các n=n nhân O hai t�nh giúp ñu các n=n nhân O hai t�nh giúp ñu các n=n nhân O hai t�nh Qupng Bình và Hà T�nh.Qupng Bình và Hà T�nh.Qupng Bình và Hà T�nh.Qupng Bình và Hà T�nh. ð� chu{n bV cho chuy8n ñi này, ð� chu{n bV cho chuy8n ñi này, ð� chu{n bV cho chuy8n ñi này, ð� chu{n bV cho chuy8n ñi này, ngoàngoàngoàngoài s ti0n 400 tri2u ñRng i s ti0n 400 tri2u ñRng i s ti0n 400 tri2u ñRng i s ti0n 400 tri2u ñRng

trích tM Quy D# phòng Thiên trích tM Quy D# phòng Thiên trích tM Quy D# phòng Thiên trích tM Quy D# phòng Thiên tai cJa H�i ñRng Giám m�c tai cJa H�i ñRng Giám m�c tai cJa H�i ñRng Giám m�c tai cJa H�i ñRng Giám m�c Vi2t Nam giúp Giáo phIn Vinh Vi2t Nam giúp Giáo phIn Vinh Vi2t Nam giúp Giáo phIn Vinh Vi2t Nam giúp Giáo phIn Vinh và 100 tri2u ñRng giúp Giáo và 100 tri2u ñRng giúp Giáo và 100 tri2u ñRng giúp Giáo và 100 tri2u ñRng giúp Giáo phIn Hu8, Văn phòng Trung phIn Hu8, Văn phòng Trung phIn Hu8, Văn phòng Trung phIn Hu8, Văn phòng Trung ương ñã gti thêm 50 tri2u ương ñã gti thêm 50 tri2u ương ñã gti thêm 50 tri2u ương ñã gti thêm 50 tri2u ñRng cho Caritas Vinh ñ� mua ñRng cho Caritas Vinh ñ� mua ñRng cho Caritas Vinh ñ� mua ñRng cho Caritas Vinh ñ� mua thêm g=o, mì và nh�t là các vIt thêm g=o, mì và nh�t là các vIt thêm g=o, mì và nh�t là các vIt thêm g=o, mì và nh�t là các vIt d�ng c1d�ng c1d�ng c1d�ng c1n thi8t h;ng ngày như: n thi8t h;ng ngày như: n thi8t h;ng ngày như: n thi8t h;ng ngày như: mùng, m0n, chi8u, vIt d�ng mùng, m0n, chi8u, vIt d�ng mùng, m0n, chi8u, vIt d�ng mùng, m0n, chi8u, vIt d�ng n�u ăn và các ñR gia vV... ðDc n�u ăn và các ñR gia vV... ðDc n�u ăn và các ñR gia vV... ðDc n�u ăn và các ñR gia vV... ðDc bi2t Công ty Rohto bi2t Công ty Rohto bi2t Công ty Rohto bi2t Công ty Rohto Mentholatum Vi2t Nam ñã gti Mentholatum Vi2t Nam ñã gti Mentholatum Vi2t Nam ñã gti Mentholatum Vi2t Nam ñã gti tDng 20.000 h�p thu c ñau tDng 20.000 h�p thu c ñau tDng 20.000 h�p thu c ñau tDng 20.000 h�p thu c ñau mLt nhi|m khu{n và 20.000 mLt nhi|m khu{n và 20.000 mLt nhi|m khu{n và 20.000 mLt nhi|m khu{n và 20.000 h�p kem xoa bóp Deep Heat trV h�p kem xoa bóp Deep Heat trV h�p kem xoa bóp Deep Heat trV h�p kem xoa bóp Deep Heat trV

giá hơn 1 t� ñRng O ngoài thV giá hơn 1 t� ñRng O ngoài thV giá hơn 1 t� ñRng O ngoài thV giá hơn 1 t� ñRng O ngoài thV trư"ng cho ho=t trư"ng cho ho=t trư"ng cho ho=t trư"ng cho ho=t ñ�ng tM thi2n.ñ�ng tM thi2n.ñ�ng tM thi2n.ñ�ng tM thi2n. Caritas Vi2t Nam ñã dành ph1n Caritas Vi2t Nam ñã dành ph1n Caritas Vi2t Nam ñã dành ph1n Caritas Vi2t Nam ñã dành ph1n l�n cho các n=n nhân lj l�t O l�n cho các n=n nhân lj l�t O l�n cho các n=n nhân lj l�t O l�n cho các n=n nhân lj l�t O Vinh l1n này gRm 4.000 h�p Vinh l1n này gRm 4.000 h�p Vinh l1n này gRm 4.000 h�p Vinh l1n này gRm 4.000 h�p thu c trV ñau mLt (Rohto thu c trV ñau mLt (Rohto thu c trV ñau mLt (Rohto thu c trV ñau mLt (Rohto Antibacterial và 1.200 h�p Antibacterial và 1.200 h�p Antibacterial và 1.200 h�p Antibacterial và 1.200 h�p Deep Heat và 9 h�p Aquatabs Deep Heat và 9 h�p Aquatabs Deep Heat và 9 h�p Aquatabs Deep Heat và 9 h�p Aquatabs

ñ� xt lý ñ� xt lý ñ� xt lý ñ� xt lý nư�c u ng nư�c u ng nư�c u ng nư�c u ng cho ñRng cho ñRng cho ñRng cho ñRng bào.bào.bào.bào. ðoàn ñi ðoàn ñi ðoàn ñi ðoàn ñi công tác l1n công tác l1n công tác l1n công tác l1n này gRm Lm. này gRm Lm. này gRm Lm. này gRm Lm.

Antôn Antôn Antôn Antôn NgNgNgNguy|n uy|n uy|n uy|n

Ngic Sơn, Ngic Sơn, Ngic Sơn, Ngic Sơn, Giám ñ c Giám ñ c Giám ñ c Giám ñ c

Caritas Caritas Caritas Caritas Vi2tVi2tVi2tVi2t Nam, nq tu Têrêxa ðG ThV Nam, nq tu Têrêxa ðG ThV Nam, nq tu Têrêxa ðG ThV Nam, nq tu Têrêxa ðG ThV An, Thư ký thư"ng tr#c, và Cô An, Thư ký thư"ng tr#c, và Cô An, Thư ký thư"ng tr#c, và Cô An, Thư ký thư"ng tr#c, và Cô Têrêxa Nguy|n ThV Liên Têrêxa Nguy|n ThV Liên Têrêxa Nguy|n ThV Liên Têrêxa Nguy|n ThV Liên Phương, ph� trách K8 toánPhương, ph� trách K8 toánPhương, ph� trách K8 toánPhương, ph� trách K8 toán----Tài Tài Tài Tài chính. ðoàn ñi máy bay ñ8n chính. ðoàn ñi máy bay ñ8n chính. ðoàn ñi máy bay ñ8n chính. ðoàn ñi máy bay ñ8n Vinh lúc 6 gi" chi0u ngày 13Vinh lúc 6 gi" chi0u ngày 13Vinh lúc 6 gi" chi0u ngày 13Vinh lúc 6 gi" chi0u ngày 13----10101010----2010 và ngh� ñêm t=i Toà 2010 và ngh� ñêm t=i Toà 2010 và ngh� ñêm t=i Toà 2010 và ngh� ñêm t=i Toà Giám m�c Vinh. Vào lúc 5 giGiám m�c Vinh. Vào lúc 5 giGiám m�c Vinh. Vào lúc 5 giGiám m�c Vinh. Vào lúc 5 gi" " " " sáng hôm sau, ñoàn theo ðc sáng hôm sau, ñoàn theo ðc sáng hôm sau, ñoàn theo ðc sáng hôm sau, ñoàn theo ðc cha Phaolô Nguy|n Thái HQp cha Phaolô Nguy|n Thái HQp cha Phaolô Nguy|n Thái HQp cha Phaolô Nguy|n Thái HQp ñ8n thăm ñRng bào bV n=n O ñ8n thăm ñRng bào bV n=n O ñ8n thăm ñRng bào bV n=n O ñ8n thăm ñRng bào bV n=n O t�nh Qupng Bình. Sau quãng t�nh Qupng Bình. Sau quãng t�nh Qupng Bình. Sau quãng t�nh Qupng Bình. Sau quãng ñư"ng dài hơn 200 cây s ñi v0 ñư"ng dài hơn 200 cây s ñi v0 ñư"ng dài hơn 200 cây s ñi v0 ñư"ng dài hơn 200 cây s ñi v0 hư�ng Tây xuôi theo ñư"ng hư�ng Tây xuôi theo ñư"ng hư�ng Tây xuôi theo ñư"ng hư�ng Tây xuôi theo ñư"ng mòn HR Chí Minh, ñoàn ñ8n mòn HR Chí Minh, ñoàn ñ8n mòn HR Chí Minh, ñoàn ñ8n mòn HR Chí Minh, ñoàn ñ8n nguRn Son cJa sông Gianh O nguRn Son cJa sông Gianh O nguRn Son cJa sông Gianh O nguRn Son cJa sông Gianh O

vùng biên gi�i Lào, vào lúc 10 vùng biên gi�i Lào, vào lúc 10 vùng biên gi�i Lào, vào lúc 10 vùng biên gi�i Lào, vào lúc 10 gi".gi".gi".gi". ðây là Giáo x Hà L"i, ðây là Giáo x Hà L"i, ðây là Giáo x Hà L"i, ðây là Giáo x Hà L"i, thu�c xã Sơn Tr=ch, huy2n B thu�c xã Sơn Tr=ch, huy2n B thu�c xã Sơn Tr=ch, huy2n B thu�c xã Sơn Tr=ch, huy2n B Tr=ch, t�nh Qupng Bình. T=i Tr=ch, t�nh Qupng Bình. T=i Tr=ch, t�nh Qupng Bình. T=i Tr=ch, t�nh Qupng Bình. T=i ñây, ðc cha gDp gu m�t s ñây, ðc cha gDp gu m�t s ñây, ðc cha gDp gu m�t s ñây, ðc cha gDp gu m�t s linh m�c ñ� nghe bi8t tình hình linh m�c ñ� nghe bi8t tình hình linh m�c ñ� nghe bi8t tình hình linh m�c ñ� nghe bi8t tình hình cu giúp các n=n nhân và cùng cu giúp các n=n nhân và cùng cu giúp các n=n nhân và cùng cu giúp các n=n nhân và cùng bàn b=c k8 ho=ch cu trQ.bàn b=c k8 ho=ch cu trQ.bàn b=c k8 ho=ch cu trQ.bàn b=c k8 ho=ch cu trQ. Cha Giám ñ c Caritas Vi2t Cha Giám ñ c Caritas Vi2t Cha Giám ñ c Caritas Vi2t Cha Giám ñ c Caritas Vi2t Nam lLng nghe anh Lê Vi8t Nam lLng nghe anh Lê Vi8t Nam lLng nghe anh Lê Vi8t Nam lLng nghe anh Lê Vi8t Hi0u k� Hi0u k� Hi0u k� Hi0u k� chuy2n mình v�i ngư"i chuy2n mình v�i ngư"i chuy2n mình v�i ngư"i chuy2n mình v�i ngư"i con trai Lê Văn HQp và 2 ña con trai Lê Văn HQp và 2 ña con trai Lê Văn HQp và 2 ña con trai Lê Văn HQp và 2 ña cháu ñã cu s ng hơn 200 cháu ñã cu s ng hơn 200 cháu ñã cu s ng hơn 200 cháu ñã cu s ng hơn 200 ngư"i trong ñêm 10ngư"i trong ñêm 10ngư"i trong ñêm 10ngư"i trong ñêm 10----10101010----2010. 2010. 2010. 2010. ðêm �y nư�c lên r�t nhanh ðêm �y nư�c lên r�t nhanh ðêm �y nư�c lên r�t nhanh ðêm �y nư�c lên r�t nhanh vưQt qua nhi0u mái nhà, nghe vưQt qua nhi0u mái nhà, nghe vưQt qua nhi0u mái nhà, nghe vưQt qua nhi0u mái nhà, nghe ngư"i dân kêu cu anh Hi0u dù ngư"i dân kêu cu anh Hi0u dù ngư"i dân kêu cu anh Hi0u dù ngư"i dân kêu cu anh Hi0u dù tay trái bV tIt v�n chèo ch ng tay trái bV tIt v�n chèo ch ng tay trái bV tIt v�n chèo ch ng tay trái bV tIt v�n chèo ch ng và ñưa 5 chuy8n thuy0n ngư"i và ñưa 5 chuy8n thuy0n ngư"i và ñưa 5 chuy8n thuy0n ngư"i và ñưa 5 chuy8n thuy0n ngư"i ñ8n nơiñ8n nơiñ8n nơiñ8n nơi an toàn. Sáng s�m hôm an toàn. Sáng s�m hôm an toàn. Sáng s�m hôm an toàn. Sáng s�m hôm sau, anh cùng Cha Phêrô Ngô sau, anh cùng Cha Phêrô Ngô sau, anh cùng Cha Phêrô Ngô sau, anh cùng Cha Phêrô Ngô Th8 Bính mang ñR ăn cu trQ Th8 Bính mang ñR ăn cu trQ Th8 Bính mang ñR ăn cu trQ Th8 Bính mang ñR ăn cu trQ và ti8p t�c cu hơn 100 n=n và ti8p t�c cu hơn 100 n=n và ti8p t�c cu hơn 100 n=n và ti8p t�c cu hơn 100 n=n nhân còn l=i ñ8n trú O t1ng 3 nhân còn l=i ñ8n trú O t1ng 3 nhân còn l=i ñ8n trú O t1ng 3 nhân còn l=i ñ8n trú O t1ng 3 cJa trư"ng trung hic ñVa cJa trư"ng trung hic ñVa cJa trư"ng trung hic ñVa cJa trư"ng trung hic ñVa phương. Thay mDt các n=n phương. Thay mDt các n=n phương. Thay mDt các n=n phương. Thay mDt các n=n nhân, Cha Giám ñ c gti tDng nhân, Cha Giám ñ c gti tDng nhân, Cha Giám ñ c gti tDng nhân, Cha Giám ñ c gti tDng anh m�t s ti0n và quà tDng ñ� anh m�t s ti0n và quà tDng ñ� anh m�t s ti0n và quà tDng ñ� anh m�t s ti0n và quà tDng ñ� cám ơn anhcám ơn anhcám ơn anhcám ơn anh và các ngư"i thân và các ngư"i thân và các ngư"i thân và các ngư"i thân và ñ� anh dùng s ti0n �y sta và ñ� anh dùng s ti0n �y sta và ñ� anh dùng s ti0n �y sta và ñ� anh dùng s ti0n �y sta chqa chi8c thuy0n ñang bV hư chqa chi8c thuy0n ñang bV hư chqa chi8c thuy0n ñang bV hư chqa chi8c thuy0n ñang bV hư hrng vì va ch=m vào nhà dân hrng vì va ch=m vào nhà dân hrng vì va ch=m vào nhà dân hrng vì va ch=m vào nhà dân trong cơn nư�c xoáy.trong cơn nư�c xoáy.trong cơn nư�c xoáy.trong cơn nư�c xoáy. TM 10g30 ñ8n 11g30, ñoàn cùng TM 10g30 ñ8n 11g30, ñoàn cùng TM 10g30 ñ8n 11g30, ñoàn cùng TM 10g30 ñ8n 11g30, ñoàn cùng v�i ðc cha ñi thăm các gia v�i ðc cha ñi thăm các gia v�i ðc cha ñi thăm các gia v�i ðc cha ñi thăm các gia ñình bV thi2t h=i nDng n0 O ñình bV thi2t h=i nDng n0 O ñình bV thi2t h=i nDng n0 O ñình bV thi2t h=i nDng n0 O

8

Giáo x Hà L"i và trao 7 t�n Giáo x Hà L"i và trao 7 t�n Giáo x Hà L"i và trao 7 t�n Giáo x Hà L"i và trao 7 t�n g=o, màn, chi8g=o, màn, chi8g=o, màn, chi8g=o, màn, chi8u cùng v�i thu c u cùng v�i thu c u cùng v�i thu c u cùng v�i thu c men cho Cha Bính, ñ=i di2n men cho Cha Bính, ñ=i di2n men cho Cha Bính, ñ=i di2n men cho Cha Bính, ñ=i di2n giáo x ñ� cùng v�i h�i ñRng giáo x ñ� cùng v�i h�i ñRng giáo x ñ� cùng v�i h�i ñRng giáo x ñ� cùng v�i h�i ñRng giáo x phân ph i cho các n=n giáo x phân ph i cho các n=n giáo x phân ph i cho các n=n giáo x phân ph i cho các n=n nhân lương giáo trong vùng.nhân lương giáo trong vùng.nhân lương giáo trong vùng.nhân lương giáo trong vùng. ðoàn ti8p t�c cùng v�i ðc ðoàn ti8p t�c cùng v�i ðc ðoàn ti8p t�c cùng v�i ðc ðoàn ti8p t�c cùng v�i ðc cha ñ8n x Chày thu�c h=t cha ñ8n x Chày thu�c h=t cha ñ8n x Chày thu�c h=t cha ñ8n x Chày thu�c h=t Troóc. Giáo x này có 4.200 Troóc. Giáo x này có 4.200 Troóc. Giáo x này có 4.200 Troóc. Giáo x này có 4.200 giáo dân bV pnh hưOng nDng n0 giáo dân bV pnh hưOng nDng n0 giáo dân bV pnh hưOng nDng n0 giáo dân bV pnh hưOng nDng n0 v�i 18 nhà bV v�i 18 nhà bV v�i 18 nhà bV v�i 18 nhà bV trôi sIp hoàn trôi sIp hoàn trôi sIp hoàn trôi sIp hoàn toàn, nhi0u trâu, bò bV ch8t và toàn, nhi0u trâu, bò bV ch8t và toàn, nhi0u trâu, bò bV ch8t và toàn, nhi0u trâu, bò bV ch8t và mùa màng bV m�t trLng.mùa màng bV m�t trLng.mùa màng bV m�t trLng.mùa màng bV m�t trLng. Sau bqa cơm trưa v�i vã, ðc Sau bqa cơm trưa v�i vã, ðc Sau bqa cơm trưa v�i vã, ðc Sau bqa cơm trưa v�i vã, ðc cha Phaolô Nguy|n Thái HQp, cha Phaolô Nguy|n Thái HQp, cha Phaolô Nguy|n Thái HQp, cha Phaolô Nguy|n Thái HQp, dù bV ñau m�y ngày qua, v�n c dù bV ñau m�y ngày qua, v�n c dù bV ñau m�y ngày qua, v�n c dù bV ñau m�y ngày qua, v�n c gLng ngRi lLng nghe các cha gLng ngRi lLng nghe các cha gLng ngRi lLng nghe các cha gLng ngRi lLng nghe các cha trong h=t báo cáo thi2t h=i và trong h=t báo cáo thi2t h=i và trong h=t báo cáo thi2t h=i và trong h=t báo cáo thi2t h=i và cùng bàn luIn phương th8 cu cùng bàn luIn phương th8 cu cùng bàn luIn phương th8 cu cùng bàn luIn phương th8 cu giúp các n=giúp các n=giúp các n=giúp các n=n nhân. Cha Giám n nhân. Cha Giám n nhân. Cha Giám n nhân. Cha Giám ñ c Caritas VN ñã gi�i thi2u ñ c Caritas VN ñã gi�i thi2u ñ c Caritas VN ñã gi�i thi2u ñ c Caritas VN ñã gi�i thi2u cách st d�ng viên thu c cách st d�ng viên thu c cách st d�ng viên thu c cách st d�ng viên thu c Aquatabs ñ� t=o nư�c u ng Aquatabs ñ� t=o nư�c u ng Aquatabs ñ� t=o nư�c u ng Aquatabs ñ� t=o nư�c u ng lành s=ch cho ñRng bào ñang lành s=ch cho ñRng bào ñang lành s=ch cho ñRng bào ñang lành s=ch cho ñRng bào ñang thi8u nư�c u ng tr1m tring. thi8u nư�c u ng tr1m tring. thi8u nư�c u ng tr1m tring. thi8u nư�c u ng tr1m tring. Cha cjng ch� d�n cách st d�ng Cha cjng ch� d�n cách st d�ng Cha cjng ch� d�n cách st d�ng Cha cjng ch� d�n cách st d�ng 2 lo=i thu c ñau mLt và ñau 2 lo=i thu c ñau mLt và ñau 2 lo=i thu c ñau mLt và ñau 2 lo=i thu c ñau mLt và ñau nhc mà nhi0u ngư"i dân r�t nhc mà nhi0u ngư"i dân r�t nhc mà nhi0u ngư"i dân r�t nhc mà nhi0u ngư"i dân r�t c1n trong hoàn cpnc1n trong hoàn cpnc1n trong hoàn cpnc1n trong hoàn cpnh thi8u nư�c h thi8u nư�c h thi8u nư�c h thi8u nư�c s=ch ñ� dùng như hi2n nay.s=ch ñ� dùng như hi2n nay.s=ch ñ� dùng như hi2n nay.s=ch ñ� dùng như hi2n nay. Các cha trong h=t gRm các x: Các cha trong h=t gRm các x: Các cha trong h=t gRm các x: Các cha trong h=t gRm các x: Troóc, Hà L"i, Tam Trang, Khe Troóc, Hà L"i, Tam Trang, Khe Troóc, Hà L"i, Tam Trang, Khe Troóc, Hà L"i, Tam Trang, Khe Gát, Gia Hưng, Chày, Yên Gát, Gia Hưng, Chày, Yên Gát, Gia Hưng, Chày, Yên Gát, Gia Hưng, Chày, Yên Giang cjng ñưQc ch� d�n ñ� Giang cjng ñưQc ch� d�n ñ� Giang cjng ñưQc ch� d�n ñ� Giang cjng ñưQc ch� d�n ñ� bi8t cách phân ph i các vIt bi8t cách phân ph i các vIt bi8t cách phân ph i các vIt bi8t cách phân ph i các vIt ph{m cu trQ ñ8n tIn tay ph{m cu trQ ñ8n tIn tay ph{m cu trQ ñ8n tIn tay ph{m cu trQ ñ8n tIn tay nhqng gia ñình thi8u th n, nhqng gia ñình thi8u th n, nhqng gia ñình thi8u th n, nhqng gia ñình thi8u th n, cách c�ng tác v�i các ñocách c�ng tác v�i các ñocách c�ng tác v�i các ñocách c�ng tác v�i các ñoàn th� àn th� àn th� àn th� giáo dân ñ� xác ñVnh nhqng gia giáo dân ñ� xác ñVnh nhqng gia giáo dân ñ� xác ñVnh nhqng gia giáo dân ñ� xác ñVnh nhqng gia ñình c1n giúp ñu trong vi2c xây ñình c1n giúp ñu trong vi2c xây ñình c1n giúp ñu trong vi2c xây ñình c1n giúp ñu trong vi2c xây d#ng l=i nhà cta ñs nát và d#ng l=i nhà cta ñs nát và d#ng l=i nhà cta ñs nát và d#ng l=i nhà cta ñs nát và ph�c hRi công vi2c ñRng áng, ph�c hRi công vi2c ñRng áng, ph�c hRi công vi2c ñRng áng, ph�c hRi công vi2c ñRng áng, nh�t là vi2c cu trQ kh{n c�p nh�t là vi2c cu trQ kh{n c�p nh�t là vi2c cu trQ kh{n c�p nh�t là vi2c cu trQ kh{n c�p

cho nhqng n=n nhân bV m�t cho nhqng n=n nhân bV m�t cho nhqng n=n nhân bV m�t cho nhqng n=n nhân bV m�t toàn b� tài spn trong cơn lj toàn b� tài spn trong cơn lj toàn b� tài spn trong cơn lj toàn b� tài spn trong cơn lj vMa qua.vMa qua.vMa qua.vMa qua. T=i x Tam Trang có 112 gia T=i x Tam Trang có 112 gia T=i x Tam Trang có 112 gia T=i x Tam Trang có 112 gia ñình, thñình, thñình, thñình, thì 90 gia ñình không còn ì 90 gia ñình không còn ì 90 gia ñình không còn ì 90 gia ñình không còn chút gì ñ� ăn. Chính quy0n chút gì ñ� ăn. Chính quy0n chút gì ñ� ăn. Chính quy0n chút gì ñ� ăn. Chính quy0n cjng giúp mGi ngư"i 2 gói mì cjng giúp mGi ngư"i 2 gói mì cjng giúp mGi ngư"i 2 gói mì cjng giúp mGi ngư"i 2 gói mì tôm tM hôm bLt ñ1u lj cho ñ8n tôm tM hôm bLt ñ1u lj cho ñ8n tôm tM hôm bLt ñ1u lj cho ñ8n tôm tM hôm bLt ñ1u lj cho ñ8n nay. T=i x Troóc có 600 gia nay. T=i x Troóc có 600 gia nay. T=i x Troóc có 600 gia nay. T=i x Troóc có 600 gia ñình bV ngIp l�t thì 200 gia ñình bV ngIp l�t thì 200 gia ñình bV ngIp l�t thì 200 gia ñình bV ngIp l�t thì 200 gia ñình r�t nghèo c1n cu giúp. ñình r�t nghèo c1n cu giúp. ñình r�t nghèo c1n cu giúp. ñình r�t nghèo c1n cu giúp. Chính quy0n cjng ñã gti 3 kg Chính quy0n cjng ñã gti 3 kg Chính quy0n cjng ñã gti 3 kg Chính quy0n cjng ñã gti 3 kg g=o và 2 gói mì cho mGi ngư"i g=o và 2 gói mì cho mGi ngư"i g=o và 2 gói mì cho mGi ngư"i g=o và 2 gói mì cho mGi ngư"i trong th"i gian qua. T=i x trong th"i gian qua. T=i x trong th"i gian qua. T=i x trong th"i gian qua. T=i x Chày mGi ngư"i cjng ñã nhIn Chày mGi ngư"i cjng ñã nhIn Chày mGi ngư"i cjng ñã nhIn Chày mGi ngư"i cjng ñã nhIn ñưQc 3 kg g=o và 4 gói mì tôm, ñưQc 3 kg g=o và 4 gói mì tôm, ñưQc 3 kg g=o và 4 gói mì tôm, ñưQc 3 kg g=o và 4 gói mì tôm, tM chính quy0n ñVa phương.tM chính quy0n ñVa phương.tM chính quy0n ñVa phương.tM chính quy0n ñVa phương. Trong cu�c hip ðc cha và các Trong cu�c hip ðc cha và các Trong cu�c hip ðc cha và các Trong cu�c hip ðc cha và các anh em linh m�c quy8t tâm anh em linh m�c quy8t tâm anh em linh m�c quy8t tâm anh em linh m�c quy8t tâm giúp ñu mii ngư"i không phân giúp ñu mii ngư"i không phân giúp ñu mii ngư"i không phân giúp ñu mii ngư"i không phân bi2t tôn giáo cjng như không bi2t tôn giáo cjng như không bi2t tôn giáo cjng như không bi2t tôn giáo cjng như không ñ� ngư"i nào bV ñói. Ngoài ñ� ngư"i nào bV ñói. Ngoài ñ� ngư"i nào bV ñói. Ngoài ñ� ngư"i nào bV ñói. Ngoài s s s s

lương th#c g=o, mì gói ñã lương th#c g=o, mì gói ñã lương th#c g=o, mì gói ñã lương th#c g=o, mì gói ñã mang ñ8n m�y ngày trư�c, hôm mang ñ8n m�y ngày trư�c, hôm mang ñ8n m�y ngày trư�c, hôm mang ñ8n m�y ngày trư�c, hôm nay ñoàn cjng ñưa ñ8n 8 t�n nay ñoàn cjng ñưa ñ8n 8 t�n nay ñoàn cjng ñưa ñ8n 8 t�n nay ñoàn cjng ñưa ñ8n 8 t�n g=o, nhi0u mùng m0n và vIt g=o, nhi0u mùng m0n và vIt g=o, nhi0u mùng m0n và vIt g=o, nhi0u mùng m0n và vIt d�ng thư"ng ngày. S g=o 15 d�ng thư"ng ngày. S g=o 15 d�ng thư"ng ngày. S g=o 15 d�ng thư"ng ngày. S g=o 15 t�n này ñ8n tM gia ñình ngư"i t�n này ñ8n tM gia ñình ngư"i t�n này ñ8n tM gia ñình ngư"i t�n này ñ8n tM gia ñình ngư"i

thân cJa ðc cha Phaolô ñ� thân cJa ðc cha Phaolô ñ� thân cJa ðc cha Phaolô ñ� thân cJa ðc cha Phaolô ñ� chia cho các x trong vùng.chia cho các x trong vùng.chia cho các x trong vùng.chia cho các x trong vùng. Cha Giám ñ c Caritas Cha Giám ñ c Caritas Cha Giám ñ c Caritas Cha Giám ñ c Caritas Vi2tVi2tVi2tVi2t NamNamNamNam cjng ha gti ngay cjng ha gti ngay cjng ha gti ngay cjng ha gti ngay 20.000 viên thu c Aquatabs ñ� 20.000 viên thu c Aquatabs ñ� 20.000 viên thu c Aquatabs ñ� 20.000 viên thu c Aquatabs ñ� t=o ra 400.000 lít nư�c u ng t=o ra 400.000 lít nư�c u ng t=o ra 400.000 lít nư�c u ng t=o ra 400.000 lít nư�c u ng cho ñRng bào bV n=n. Các cho ñRng bào bV n=n. Các cho ñRng bào bV n=n. Các cho ñRng bào bV n=n. Các thu c ñau mLt và ñau nhc cJa thu c ñau mLt và ñau nhc cJa thu c ñau mLt và ñau nhc cJa thu c ñau mLt và ñau nhc cJa Công ty Rohto Mentholatum Công ty Rohto Mentholatum Công ty Rohto Mentholatum Công ty Rohto Mentholatum Vi2tVi2tVi2tVi2t NamNamNamNam cjng ñưQc chia sC cjng ñưQc chia sC cjng ñưQc chia sC cjng ñưQc chia sC ngay cho các cha. Sau ñó ðc ngay cho các cha. Sau ñó ðc ngay cho các cha. Sau ñó ðc ngay cho các cha. Sau ñó ðc cha Phaolô lên ñư"ng trO v0 cha Phaolô lên ñư"ng trO v0 cha Phaolô lên ñư"ng trO v0 cha Phaolô lên ñư"ng trO v0 Vinh lúc 15 giVinh lúc 15 giVinh lúc 15 giVinh lúc 15 gi" cùng ngày." cùng ngày." cùng ngày." cùng ngày. ðoàn Caritas Vi2t Nam ti8p t�c ðoàn Caritas Vi2t Nam ti8p t�c ðoàn Caritas Vi2t Nam ti8p t�c ðoàn Caritas Vi2t Nam ti8p t�c cu�c hành trình ñ8n thăm hi cu�c hành trình ñ8n thăm hi cu�c hành trình ñ8n thăm hi cu�c hành trình ñ8n thăm hi B1u Sen cJa x Chày và x B1u Sen cJa x Chày và x B1u Sen cJa x Chày và x B1u Sen cJa x Chày và x Troóc ñ� tIn mLt th�y nhi0u Troóc ñ� tIn mLt th�y nhi0u Troóc ñ� tIn mLt th�y nhi0u Troóc ñ� tIn mLt th�y nhi0u gia ñình bV thi2t h=i nDng n0, gia ñình bV thi2t h=i nDng n0, gia ñình bV thi2t h=i nDng n0, gia ñình bV thi2t h=i nDng n0, nhà cta bV phá sIp, nhi0u mpnh nhà cta bV phá sIp, nhi0u mpnh nhà cta bV phá sIp, nhi0u mpnh nhà cta bV phá sIp, nhi0u mpnh ru�ng bV cát bRi, nhi0u nương ru�ng bV cát bRi, nhi0u nương ru�ng bV cát bRi, nhi0u nương ru�ng bV cát bRi, nhi0u nương r�y trRng ngô bV hư h=i hoàn r�y trRng ngô bV hư h=i hoàn r�y trRng ngô bV hư h=i hoàn r�y trRng ngô bV hư h=i hoàn toàn và ttoàn và ttoàn và ttoàn và trao thu c lic nư�c, rao thu c lic nư�c, rao thu c lic nư�c, rao thu c lic nư�c,

thu c ñau mLt, thu c ñau nhc thu c ñau mLt, thu c ñau nhc thu c ñau mLt, thu c ñau nhc thu c ñau mLt, thu c ñau nhc cho các n=n nhân O ñây. 18g30 cho các n=n nhân O ñây. 18g30 cho các n=n nhân O ñây. 18g30 cho các n=n nhân O ñây. 18g30 ñoàn v0 ñ8n x Văn H=nh cJa ñoàn v0 ñ8n x Văn H=nh cJa ñoàn v0 ñ8n x Văn H=nh cJa ñoàn v0 ñ8n x Văn H=nh cJa Cha Phêrô Nguy|n Văn Vinh, Cha Phêrô Nguy|n Văn Vinh, Cha Phêrô Nguy|n Văn Vinh, Cha Phêrô Nguy|n Văn Vinh, Giám ñ c Caritas Vinh, ñ� ngh� Giám ñ c Caritas Vinh, ñ� ngh� Giám ñ c Caritas Vinh, ñ� ngh� Giám ñ c Caritas Vinh, ñ� ngh� ngơi ăn t i sau m�t ngày rong ngơi ăn t i sau m�t ngày rong ngơi ăn t i sau m�t ngày rong ngơi ăn t i sau m�t ngày rong rusi hơn 500 cây s ñư"ng b�.rusi hơn 500 cây s ñư"ng b�.rusi hơn 500 cây s ñư"ng b�.rusi hơn 500 cây s ñư"ng b�.

9

Ngày 15Ngày 15Ngày 15Ngày 15----10101010----2010, ñoàn bLt ñ1u 2010, ñoàn bLt ñ1u 2010, ñoàn bLt ñ1u 2010, ñoàn bLt ñ1u ñi thăm n=n nhân lj l�t vùng ñi thăm n=n nhân lj l�t vùng ñi thăm n=n nhân lj l�t vùng ñi thăm n=n nhân lj l�t vùng Hà T�nh cùng v�i Cha Giám Hà T�nh cùng v�i Cha Giám Hà T�nh cùng v�i Cha Giám Hà T�nh cùng v�i Cha Giám ñ c Caritas Vinh. Cha ñã tích ñ c Caritas Vinh. Cha ñã tích ñ c Caritas Vinh. Cha ñã tích ñ c Caritas Vinh. Cha ñã tích c#c liên l=c v�i các cha trong c#c liên l=c v�i các cha trong c#c liên l=c v�i các cha trong c#c liên l=c v�i các cha trong vùng ñ� theo dõi tình hình lj vùng ñ� theo dõi tình hình lj vùng ñ� theo dõi tình hình lj vùng ñ� theo dõi tình hình lj l�t tMng ngày, giúp mua lương l�t tMng ngày, giúp mua lương l�t tMng ngày, giúp mua lương l�t tMng ngày, giúp mua lương th#c s�n gRm 6,4 t�n g=o cho th#c s�n gRm 6,4 t�n g=o cho th#c s�n gRm 6,4 t�n g=o cho th#c s�n gRm 6,4 t�n g=o cho chuy8n ñi hôm nay.chuy8n ñi hôm nay.chuy8n ñi hôm nay.chuy8n ñi hôm nay. KhOi hành lúc 7 gi" sáng, ñoàn KhOi hành lúc 7 gi" sáng, ñoàn KhOi hành lúc 7 gi" sáng, ñoàn KhOi hành lúc 7 gi" sáng, ñoàn vvvvưQt qua khe Giao, ngã ba ưQt qua khe Giao, ngã ba ưQt qua khe Giao, ngã ba ưQt qua khe Giao, ngã ba ðRng L�c ñi khopng 40 cây s ðRng L�c ñi khopng 40 cây s ðRng L�c ñi khopng 40 cây s ðRng L�c ñi khopng 40 cây s theo ñư"ng mòn HR Chí Minh theo ñư"ng mòn HR Chí Minh theo ñư"ng mòn HR Chí Minh theo ñư"ng mòn HR Chí Minh ñ� thăm các n=n nhân O Giáo ñ� thăm các n=n nhân O Giáo ñ� thăm các n=n nhân O Giáo ñ� thăm các n=n nhân O Giáo x Tri Bpn, Hương Khê, do x Tri Bpn, Hương Khê, do x Tri Bpn, Hương Khê, do x Tri Bpn, Hương Khê, do Linh m�c Antôn Lâm Văn Hân Linh m�c Antôn Lâm Văn Hân Linh m�c Antôn Lâm Văn Hân Linh m�c Antôn Lâm Văn Hân ph� trách, và trao m�t s thu c ph� trách, và trao m�t s thu c ph� trách, và trao m�t s thu c ph� trách, và trao m�t s thu c ñau mLt, ñau nhc cho các n=n ñau mLt, ñau nhc cho các n=n ñau mLt, ñau nhc cho các n=n ñau mLt, ñau nhc cho các n=n nhân.nhân.nhân.nhân. TM x Tri Bpn, lúc 9 gi", TM x Tri Bpn, lúc 9 gi", TM x Tri Bpn, lúc 9 gi", TM x Tri Bpn, lúc 9 gi", ñoàn ñoàn ñoàn ñoàn ñVnh ñ8n thăm Giáo x V�nh ñVnh ñ8n thăm Giáo x V�nh ñVnh ñ8n thăm Giáo x V�nh ñVnh ñ8n thăm Giáo x V�nh H�i thu�c xã Hương Thi, do H�i thu�c xã Hương Thi, do H�i thu�c xã Hương Thi, do H�i thu�c xã Hương Thi, do Cha Phêrô Nguy|n Huy Lưu Cha Phêrô Nguy|n Huy Lưu Cha Phêrô Nguy|n Huy Lưu Cha Phêrô Nguy|n Huy Lưu ph� trách. Nhưng cơn mưa kéo ph� trách. Nhưng cơn mưa kéo ph� trách. Nhưng cơn mưa kéo ph� trách. Nhưng cơn mưa kéo dài tM su t ñêm qua cho ñ8n dài tM su t ñêm qua cho ñ8n dài tM su t ñêm qua cho ñ8n dài tM su t ñêm qua cho ñ8n sáng và nư�c trên thưQng sáng và nư�c trên thưQng sáng và nư�c trên thưQng sáng và nư�c trên thưQng nguRn ñs v0 lênh láng ñã khi8n nguRn ñs v0 lênh láng ñã khi8n nguRn ñs v0 lênh láng ñã khi8n nguRn ñs v0 lênh láng ñã khi8n cho ñoàn phpi giao s g=o và cho ñoàn phpi giao s g=o và cho ñoàn phpi giao s g=o và cho ñoàn phpi giao s g=o và thu c men cho ñ=i di2n giáo xthu c men cho ñ=i di2n giáo xthu c men cho ñ=i di2n giáo xthu c men cho ñ=i di2n giáo x O m�t quán bên ñư"ng ñ� O m�t quán bên ñư"ng ñ� O m�t quán bên ñư"ng ñ� O m�t quán bên ñư"ng ñ� chuy�n vào b;ng thuy0n sau chuy�n vào b;ng thuy0n sau chuy�n vào b;ng thuy0n sau chuy�n vào b;ng thuy0n sau ñó.ñó.ñó.ñó. Lúc 9g30, ñoàn ñ8n thăm Giáo Lúc 9g30, ñoàn ñ8n thăm Giáo Lúc 9g30, ñoàn ñ8n thăm Giáo Lúc 9g30, ñoàn ñ8n thăm Giáo x KC Vang và vào thăm Giáo x KC Vang và vào thăm Giáo x KC Vang và vào thăm Giáo x KC Vang và vào thăm Giáo x Ths Hoàng do Cha Gioan x Ths Hoàng do Cha Gioan x Ths Hoàng do Cha Gioan x Ths Hoàng do Cha Gioan Baotixita Nguy|n Huy Tu�n Baotixita Nguy|n Huy Tu�n Baotixita Nguy|n Huy Tu�n Baotixita Nguy|n Huy Tu�n ph� trách. � ñây có 4.600 ph� trách. � ñây có 4.600 ph� trách. � ñây có 4.600 ph� trách. � ñây có 4.600 nhân kh{u ñang gDp cpnh l�t nhân kh{u ñang gDp cpnh l�t nhân kh{u ñang gDp cpnh l�t nhân kh{u ñang gDp cpnh l�t l�i tM m�y ngày qua. Cha x ñã l�i tM m�y ngày qua. Cha x ñã l�i tM m�y ngày qua. Cha x ñã l�i tM m�y ngày qua. Cha x ñã m�t mìm�t mìm�t mìm�t mình chèo thuy0n và cu nh chèo thuy0n và cu nh chèo thuy0n và cu nh chèo thuy0n và cu giúp nhqng ngư"i bV n=n. ðây giúp nhqng ngư"i bV n=n. ðây giúp nhqng ngư"i bV n=n. ðây giúp nhqng ngư"i bV n=n. ðây là vùng ñ�t trjng nên h1u như là vùng ñ�t trjng nên h1u như là vùng ñ�t trjng nên h1u như là vùng ñ�t trjng nên h1u như năm nào cjng bV lj l�t. Ngư"i năm nào cjng bV lj l�t. Ngư"i năm nào cjng bV lj l�t. Ngư"i năm nào cjng bV lj l�t. Ngư"i

ta d# ñVnh di d"i toàn b� giáo ta d# ñVnh di d"i toàn b� giáo ta d# ñVnh di d"i toàn b� giáo ta d# ñVnh di d"i toàn b� giáo x sang bên kia sông trên m�t x sang bên kia sông trên m�t x sang bên kia sông trên m�t x sang bên kia sông trên m�t vùng ñRi cao. Tuy nhiên, v�i cp vùng ñRi cao. Tuy nhiên, v�i cp vùng ñRi cao. Tuy nhiên, v�i cp vùng ñRi cao. Tuy nhiên, v�i cp ngàn gia ñình, l�y ti0n ñâu xây ngàn gia ñình, l�y ti0n ñâu xây ngàn gia ñình, l�y ti0n ñâu xây ngàn gia ñình, l�y ti0n ñâu xây d#ng nhà cta và mua d#ng nhà cta và mua d#ng nhà cta và mua d#ng nhà cta và mua ñ�t canh ñ�t canh ñ�t canh ñ�t canh tác? RRi làm sao xây d#ng cơ tác? RRi làm sao xây d#ng cơ tác? RRi làm sao xây d#ng cơ tác? RRi làm sao xây d#ng cơ sO h= t1ng như ñi2n, nư�c, sO h= t1ng như ñi2n, nư�c, sO h= t1ng như ñi2n, nư�c, sO h= t1ng như ñi2n, nư�c, trư"ng hic, tr=m xá, nh�t là trư"ng hic, tr=m xá, nh�t là trư"ng hic, tr=m xá, nh�t là trư"ng hic, tr=m xá, nh�t là ngôi nhà th" ñang xây dO dang ngôi nhà th" ñang xây dO dang ngôi nhà th" ñang xây dO dang ngôi nhà th" ñang xây dO dang ñưQc 80%. N8u ñưQc s# giúp ñưQc 80%. N8u ñưQc s# giúp ñưQc 80%. N8u ñưQc s# giúp ñưQc 80%. N8u ñưQc s# giúp ñu tích c#c cJa Chính quy0n ñu tích c#c cJa Chính quy0n ñu tích c#c cJa Chính quy0n ñu tích c#c cJa Chính quy0n thì k8 ho=ch di d"i này m�i có thì k8 ho=ch di d"i này m�i có thì k8 ho=ch di d"i này m�i có thì k8 ho=ch di d"i này m�i có th� th#c hi2n ñưQc.th� th#c hi2n ñưQc.th� th#c hi2n ñưQc.th� th#c hi2n ñưQc. Cha x và nhqng ngư"i nghiCha x và nhqng ngư"i nghiCha x và nhqng ngư"i nghiCha x và nhqng ngư"i nghiên ên ên ên cu ñã ñ0 nghV nâng cao nhqng cu ñã ñ0 nghV nâng cao nhqng cu ñã ñ0 nghV nâng cao nhqng cu ñã ñ0 nghV nâng cao nhqng căn h� ñang O b;ng các c�t xi căn h� ñang O b;ng các c�t xi căn h� ñang O b;ng các c�t xi căn h� ñang O b;ng các c�t xi măng vqng chLc và d# án t n măng vqng chLc và d# án t n măng vqng chLc và d# án t n măng vqng chLc và d# án t n khopng 15 t� ñRng ñ� tránh khopng 15 t� ñRng ñ� tránh khopng 15 t� ñRng ñ� tránh khopng 15 t� ñRng ñ� tránh nhqng thi2t h=i do nhqng ñQt nhqng thi2t h=i do nhqng ñQt nhqng thi2t h=i do nhqng ñQt nhqng thi2t h=i do nhqng ñQt lj l�t khi nư�c dâng cao. lj l�t khi nư�c dâng cao. lj l�t khi nư�c dâng cao. lj l�t khi nư�c dâng cao. Chúng tôi ñ8n nhi0u nhà dân Chúng tôi ñ8n nhi0u nhà dân Chúng tôi ñ8n nhi0u nhà dân Chúng tôi ñ8n nhi0u nhà dân ñang chìm trong dòng nư�c lj. ñang chìm trong dòng nư�c lj. ñang chìm trong dòng nư�c lj. ñang chìm trong dòng nư�c lj. Nhi0u hi lC nư�c ngIp trLNhi0u hi lC nư�c ngIp trLNhi0u hi lC nư�c ngIp trLNhi0u hi lC nư�c ngIp trLng ng ng ng ñRng không th� ñi thăm ñưQc. ñRng không th� ñi thăm ñưQc. ñRng không th� ñi thăm ñưQc. ñRng không th� ñi thăm ñưQc. Dân trong x nhi0u ngư"i bV Dân trong x nhi0u ngư"i bV Dân trong x nhi0u ngư"i bV Dân trong x nhi0u ngư"i bV ñau mLt vì thi8u nư�c s=ch và ñau mLt vì thi8u nư�c s=ch và ñau mLt vì thi8u nư�c s=ch và ñau mLt vì thi8u nư�c s=ch và bàn chân lO loét vì ngâm mãi bàn chân lO loét vì ngâm mãi bàn chân lO loét vì ngâm mãi bàn chân lO loét vì ngâm mãi trong nư�c bùn. ðoàn Caritas trong nư�c bùn. ðoàn Caritas trong nư�c bùn. ðoàn Caritas trong nư�c bùn. ðoàn Caritas Vi2tVi2tVi2tVi2t NamNamNamNam ñã chuy�n s thu c ñã chuy�n s thu c ñã chuy�n s thu c ñã chuy�n s thu c ñau mLt, ñau nhc và ch� d�n ñau mLt, ñau nhc và ch� d�n ñau mLt, ñau nhc và ch� d�n ñau mLt, ñau nhc và ch� d�n cách st d�ng viên thu c cách st d�ng viên thu c cách st d�ng viên thu c cách st d�ng viên thu c Aquatabs.Aquatabs.Aquatabs.Aquatabs. ðoàn làm vi2c v�iðoàn làm vi2c v�iðoàn làm vi2c v�iðoàn làm vi2c v�i Cha Giám Cha Giám Cha Giám Cha Giám ñ c Caritas Vinh và Cha x Ths ñ c Caritas Vinh và Cha x Ths ñ c Caritas Vinh và Cha x Ths ñ c Caritas Vinh và Cha x Ths Hoàng ñ� tìm cách ch=y chqa Hoàng ñ� tìm cách ch=y chqa Hoàng ñ� tìm cách ch=y chqa Hoàng ñ� tìm cách ch=y chqa cho s dân cJa 2 x KC Vang, cho s dân cJa 2 x KC Vang, cho s dân cJa 2 x KC Vang, cho s dân cJa 2 x KC Vang, Ths Hoàng, lương giáo trên Ths Hoàng, lương giáo trên Ths Hoàng, lương giáo trên Ths Hoàng, lương giáo trên 10.000 ngư"i. Th�y nhu c1u 10.000 ngư"i. Th�y nhu c1u 10.000 ngư"i. Th�y nhu c1u 10.000 ngư"i. Th�y nhu c1u c�p thi8t trư�c mLt nên ñoàn c�p thi8t trư�c mLt nên ñoàn c�p thi8t trư�c mLt nên ñoàn c�p thi8t trư�c mLt nên ñoàn Caritas Vi2t Nam cjng ñã quy8t Caritas Vi2t Nam cjng ñã quy8t Caritas Vi2t Nam cjng ñã quy8t Caritas Vi2t Nam cjng ñã quy8t ñVnh mua thêm 10.000 viên ñVnh mua thêm 10.000 viên ñVnh mua thêm 10.000 viên ñVnh mua thêm 10.000 viên Aquatabs tăng tsngAquatabs tăng tsngAquatabs tăng tsngAquatabs tăng tsng s lên s lên s lên s lên 40.900 viên cho Caritas Vinh 40.900 viên cho Caritas Vinh 40.900 viên cho Caritas Vinh 40.900 viên cho Caritas Vinh

ñ� t=o ra hơn 800.000 lít nư�c ñ� t=o ra hơn 800.000 lít nư�c ñ� t=o ra hơn 800.000 lít nư�c ñ� t=o ra hơn 800.000 lít nư�c s=ch và thêm 2.000 chai thu c s=ch và thêm 2.000 chai thu c s=ch và thêm 2.000 chai thu c s=ch và thêm 2.000 chai thu c ñau mLt cho các n=n nhân lj ñau mLt cho các n=n nhân lj ñau mLt cho các n=n nhân lj ñau mLt cho các n=n nhân lj l�t l1n này.l�t l1n này.l�t l1n này.l�t l1n này. ðoàn v�i vàng r"i x Ths ðoàn v�i vàng r"i x Ths ðoàn v�i vàng r"i x Ths ðoàn v�i vàng r"i x Ths Hoàng vào lúc 11g15 trư�c khi Hoàng vào lúc 11g15 trư�c khi Hoàng vào lúc 11g15 trư�c khi Hoàng vào lúc 11g15 trư�c khi nư�c lj phJ trLng ñư"ng xe. nư�c lj phJ trLng ñư"ng xe. nư�c lj phJ trLng ñư"ng xe. nư�c lj phJ trLng ñư"ng xe. ðoàn cjng không vào ñưQc x ðoàn cjng không vào ñưQc x ðoàn cjng không vào ñưQc x ðoàn cjng không vào ñưQc x V=n CăV=n CăV=n CăV=n Căn, H= Linh, Hà T�nh vì n, H= Linh, Hà T�nh vì n, H= Linh, Hà T�nh vì n, H= Linh, Hà T�nh vì nư�c dâng lên quá cao và r�t nư�c dâng lên quá cao và r�t nư�c dâng lên quá cao và r�t nư�c dâng lên quá cao và r�t nhanh. Cha x Phanxicô Ph=m nhanh. Cha x Phanxicô Ph=m nhanh. Cha x Phanxicô Ph=m nhanh. Cha x Phanxicô Ph=m Văn Ha, ph� trách giáo x, Văn Ha, ph� trách giáo x, Văn Ha, ph� trách giáo x, Văn Ha, ph� trách giáo x, ch" ñón ñoàn ñành phpi nhIn ch" ñón ñoàn ñành phpi nhIn ch" ñón ñoàn ñành phpi nhIn ch" ñón ñoàn ñành phpi nhIn s thu c O ngoài ñư"ng l�.s thu c O ngoài ñư"ng l�.s thu c O ngoài ñư"ng l�.s thu c O ngoài ñư"ng l�. Lúc 11g30, hàng ñoàn hic sinh Lúc 11g30, hàng ñoàn hic sinh Lúc 11g30, hàng ñoàn hic sinh Lúc 11g30, hàng ñoàn hic sinh tan hic ra v0 trong cơn mưa và tan hic ra v0 trong cơn mưa và tan hic ra v0 trong cơn mưa và tan hic ra v0 trong cơn mưa và gió m=nh. Chúng tôi ch�p pnh gió m=nh. Chúng tôi ch�p pnh gió m=nh. Chúng tôi ch�p pnh gió m=nh. Chúng tôi ch�p pnh cáccáccáccác em hic sinh ñi xe ñ=p trên em hic sinh ñi xe ñ=p trên em hic sinh ñi xe ñ=p trên em hic sinh ñi xe ñ=p trên con ñư"ng bê tông cJa xã H= con ñư"ng bê tông cJa xã H= con ñư"ng bê tông cJa xã H= con ñư"ng bê tông cJa xã H= Linh ñã ngIp trLng nư�c mà ch� Linh ñã ngIp trLng nư�c mà ch� Linh ñã ngIp trLng nư�c mà ch� Linh ñã ngIp trLng nư�c mà ch� 15 phút sau các em không còn 15 phút sau các em không còn 15 phút sau các em không còn 15 phút sau các em không còn vào làng ñưQc nqa.vào làng ñưQc nqa.vào làng ñưQc nqa.vào làng ñưQc nqa. Lúc 12g15, chúng tôi vưQt qua Lúc 12g15, chúng tôi vưQt qua Lúc 12g15, chúng tôi vưQt qua Lúc 12g15, chúng tôi vưQt qua c1u treo ñ� vào thăm x Thi c1u treo ñ� vào thăm x Thi c1u treo ñ� vào thăm x Thi c1u treo ñ� vào thăm x Thi V#c v�i 900 nhân kh{u do Cha V#c v�i 900 nhân kh{u do Cha V#c v�i 900 nhân kh{u do Cha V#c v�i 900 nhân kh{u do Cha Antôn Nguy|n Văn Hoàng ph� Antôn Nguy|n Văn Hoàng ph� Antôn Nguy|n Văn Hoàng ph� Antôn Nguy|n Văn Hoàng ph� trách. trách. trách. trách. Chúng tôi chuy�n giao Chúng tôi chuy�n giao Chúng tôi chuy�n giao Chúng tôi chuy�n giao s thu c ñau mLt, ñau nhc và s thu c ñau mLt, ñau nhc và s thu c ñau mLt, ñau nhc và s thu c ñau mLt, ñau nhc và ch� d�n cách dùng thu c ch� d�n cách dùng thu c ch� d�n cách dùng thu c ch� d�n cách dùng thu c Aquatabs ñ� t=o nư�c s=ch cho Aquatabs ñ� t=o nư�c s=ch cho Aquatabs ñ� t=o nư�c s=ch cho Aquatabs ñ� t=o nư�c s=ch cho ñRng bào O 2 x V=n Căn và ñRng bào O 2 x V=n Căn và ñRng bào O 2 x V=n Căn và ñRng bào O 2 x V=n Căn và Thi V#c. Xe chO g=o t�i sau sU Thi V#c. Xe chO g=o t�i sau sU Thi V#c. Xe chO g=o t�i sau sU Thi V#c. Xe chO g=o t�i sau sU ñưQc các giáo dân ñón nhIn ñ� ñưQc các giáo dân ñón nhIn ñ� ñưQc các giáo dân ñón nhIn ñ� ñưQc các giáo dân ñón nhIn ñ� chia sC cho mii ngư"i dân chia sC cho mii ngư"i dân chia sC cho mii ngư"i dân chia sC cho mii ngư"i dân trong vùng.trong vùng.trong vùng.trong vùng. ðoàn vưQt qua 30 cây s ðoàn vưQt qua 30 cây s ðoàn vưQt qua 30 cây s ðoàn vưQt qua 30 cây s trên trên trên trên ñư"ng mòn HR Chí Minh ñ� ñư"ng mòn HR Chí Minh ñ� ñư"ng mòn HR Chí Minh ñ� ñư"ng mòn HR Chí Minh ñ� ñ8n thăm ñRng bào n=n nhân ñ8n thăm ñRng bào n=n nhân ñ8n thăm ñRng bào n=n nhân ñ8n thăm ñRng bào n=n nhân t=i Giáo x Ninh Cư"ng, Hà t=i Giáo x Ninh Cư"ng, Hà t=i Giáo x Ninh Cư"ng, Hà t=i Giáo x Ninh Cư"ng, Hà T�nh, do Cha Antôn Hoàng S� T�nh, do Cha Antôn Hoàng S� T�nh, do Cha Antôn Hoàng S� T�nh, do Cha Antôn Hoàng S� Phúc ph� trách. Chúng tôi Phúc ph� trách. Chúng tôi Phúc ph� trách. Chúng tôi Phúc ph� trách. Chúng tôi chuy�n giao s thu c c1n thi8t chuy�n giao s thu c c1n thi8t chuy�n giao s thu c c1n thi8t chuy�n giao s thu c c1n thi8t cho ñRng bào t=i ñây. Lúc 14 cho ñRng bào t=i ñây. Lúc 14 cho ñRng bào t=i ñây. Lúc 14 cho ñRng bào t=i ñây. Lúc 14

10

gi", ñoàn ăn cơm trưa t=i ñây gi", ñoàn ăn cơm trưa t=i ñây gi", ñoàn ăn cơm trưa t=i ñây gi", ñoàn ăn cơm trưa t=i ñây và ñ8n tIn nơi thăm tr#c ti8và ñ8n tIn nơi thăm tr#c ti8và ñ8n tIn nơi thăm tr#c ti8và ñ8n tIn nơi thăm tr#c ti8p p p p m�t s gia ñình. T=i ñây, dòng m�t s gia ñình. T=i ñây, dòng m�t s gia ñình. T=i ñây, dòng m�t s gia ñình. T=i ñây, dòng nư�c m=nh ñã cu n trôi tài spn nư�c m=nh ñã cu n trôi tài spn nư�c m=nh ñã cu n trôi tài spn nư�c m=nh ñã cu n trôi tài spn cJa m�t s h� dân. Ngư"i dân cJa m�t s h� dân. Ngư"i dân cJa m�t s h� dân. Ngư"i dân cJa m�t s h� dân. Ngư"i dân ñang r�t c1n s# ti8p tay và góp ñang r�t c1n s# ti8p tay và góp ñang r�t c1n s# ti8p tay và góp ñang r�t c1n s# ti8p tay và góp sc cJa nhi0u ngư"i ñ� vưQt sc cJa nhi0u ngư"i ñ� vưQt sc cJa nhi0u ngư"i ñ� vưQt sc cJa nhi0u ngư"i ñ� vưQt qua cơn tht thách.qua cơn tht thách.qua cơn tht thách.qua cơn tht thách. Chúng tôi cpm ph�c s# hăng Chúng tôi cpm ph�c s# hăng Chúng tôi cpm ph�c s# hăng Chúng tôi cpm ph�c s# hăng say d�n thân cJa các linh m�c O say d�n thân cJa các linh m�c O say d�n thân cJa các linh m�c O say d�n thân cJa các linh m�c O Qupng Bình, Hà T�nh cùng Qupng Bình, Hà T�nh cùng Qupng Bình, Hà T�nh cùng Qupng Bình, Hà T�nh cùng v�i v�i v�i v�i các tu s� và tín hqu giáo dân. các tu s� và tín hqu giáo dân. các tu s� và tín hqu giáo dân. các tu s� và tín hqu giáo dân. Nhi0u ngư"i lương dân tIn mLt Nhi0u ngư"i lương dân tIn mLt Nhi0u ngư"i lương dân tIn mLt Nhi0u ngư"i lương dân tIn mLt th�y ñưQc t�m lòng qupng ñ=i th�y ñưQc t�m lòng qupng ñ=i th�y ñưQc t�m lòng qupng ñ=i th�y ñưQc t�m lòng qupng ñ=i và s# hy sinh cJa ngư"i Kitô và s# hy sinh cJa ngư"i Kitô và s# hy sinh cJa ngư"i Kitô và s# hy sinh cJa ngư"i Kitô hqu nên r�t cpm ñ�ng. Chúng hqu nên r�t cpm ñ�ng. Chúng hqu nên r�t cpm ñ�ng. Chúng hqu nên r�t cpm ñ�ng. Chúng tôi hi�u r;ng ho=t ñ�ng bác ái tôi hi�u r;ng ho=t ñ�ng bác ái tôi hi�u r;ng ho=t ñ�ng bác ái tôi hi�u r;ng ho=t ñ�ng bác ái luôn d�n ñ8n k8t qup truy0n luôn d�n ñ8n k8t qup truy0n luôn d�n ñ8n k8t qup truy0n luôn d�n ñ8n k8t qup truy0n

giáo như cha ông chúng ta ñã giáo như cha ông chúng ta ñã giáo như cha ông chúng ta ñã giáo như cha ông chúng ta ñã làm th"i trư�c.làm th"i trư�c.làm th"i trư�c.làm th"i trư�c. ðððði0u ñáng ghi nhIn trong dVp i0u ñáng ghi nhIn trong dVp i0u ñáng ghi nhIn trong dVp i0u ñáng ghi nhIn trong dVp này là s# ph i hQp chDt chU và này là s# ph i hQp chDt chU và này là s# ph i hQp chDt chU và này là s# ph i hQp chDt chU và hành ñ�ng mau chóng cJa hành ñ�ng mau chóng cJa hành ñ�ng mau chóng cJa hành ñ�ng mau chóng cJa nhi0u thành viên trong gia ñình nhi0u thành viên trong gia ñình nhi0u thành viên trong gia ñình nhi0u thành viên trong gia ñình Caritas Vi2tCaritas Vi2tCaritas Vi2tCaritas Vi2t Nam. Chúng tôi Nam. Chúng tôi Nam. Chúng tôi Nam. Chúng tôi ghi nhIn trong tu1n qua nhi0u ghi nhIn trong tu1n qua nhi0u ghi nhIn trong tu1n qua nhi0u ghi nhIn trong tu1n qua nhi0u thành viên cJa các giáo phIn và thành viên cJa các giáo phIn và thành viên cJa các giáo phIn và thành viên cJa các giáo phIn và Caritas ñã ñ8n thăm các n=n Caritas ñã ñ8n thăm các n=n Caritas ñã ñ8n thăm các n=n Caritas ñã ñ8n thăm các n=n nhân O Vinh, Qupng Bìnhnhân O Vinh, Qupng Bìnhnhân O Vinh, Qupng Bìnhnhân O Vinh, Qupng Bình, Hà , Hà , Hà , Hà T�nh như: Hà N�i, L=ng Sơn, T�nh như: Hà N�i, L=ng Sơn, T�nh như: Hà N�i, L=ng Sơn, T�nh như: Hà N�i, L=ng Sơn, Thanh Hoá, Kontum, Phan Thanh Hoá, Kontum, Phan Thanh Hoá, Kontum, Phan Thanh Hoá, Kontum, Phan Thi8t, TP. HR Chí Minh, Hpi Thi8t, TP. HR Chí Minh, Hpi Thi8t, TP. HR Chí Minh, Hpi Thi8t, TP. HR Chí Minh, Hpi Phòng, V�nh Long và Xuân L�c. Phòng, V�nh Long và Xuân L�c. Phòng, V�nh Long và Xuân L�c. Phòng, V�nh Long và Xuân L�c. Ngoài ra, r�t nhi0u nhqng ts Ngoài ra, r�t nhi0u nhqng ts Ngoài ra, r�t nhi0u nhqng ts Ngoài ra, r�t nhi0u nhqng ts chc tư nhân và các ân nhân chc tư nhân và các ân nhân chc tư nhân và các ân nhân chc tư nhân và các ân nhân trong và ngoài nư�c ñã cu trong và ngoài nư�c ñã cu trong và ngoài nư�c ñã cu trong và ngoài nư�c ñã cu giúp cách qupng ñ=i các n=n giúp cách qupng ñ=i các n=n giúp cách qupng ñ=i các n=n giúp cách qupng ñ=i các n=n

nhân thiên tai. ðây là tín hinhân thiên tai. ðây là tín hinhân thiên tai. ðây là tín hinhân thiên tai. ðây là tín hi2u 2u 2u 2u ñáng mMng ñ� t=o nên nhqng ñáng mMng ñ� t=o nên nhqng ñáng mMng ñ� t=o nên nhqng ñáng mMng ñ� t=o nên nhqng n� cư"i và ni0m hy ving cho n� cư"i và ni0m hy ving cho n� cư"i và ni0m hy ving cho n� cư"i và ni0m hy ving cho ñRng bào trong cpnh kh n ñRng bào trong cpnh kh n ñRng bào trong cpnh kh n ñRng bào trong cpnh kh n cùng.cùng.cùng.cùng. Ngày Th Bpy, 16Ngày Th Bpy, 16Ngày Th Bpy, 16Ngày Th Bpy, 16----10101010----2010, tr"i 2010, tr"i 2010, tr"i 2010, tr"i Hà T�nh xám xVt vì cơn mưa kéo Hà T�nh xám xVt vì cơn mưa kéo Hà T�nh xám xVt vì cơn mưa kéo Hà T�nh xám xVt vì cơn mưa kéo dài liên t�c trong su t 2 ngày dài liên t�c trong su t 2 ngày dài liên t�c trong su t 2 ngày dài liên t�c trong su t 2 ngày qua. Nhi0u ñoàn cu trQ không qua. Nhi0u ñoàn cu trQ không qua. Nhi0u ñoàn cu trQ không qua. Nhi0u ñoàn cu trQ không th� gDp ñưQc các n=n nhân vì th� gDp ñưQc các n=n nhân vì th� gDp ñưQc các n=n nhân vì th� gDp ñưQc các n=n nhân vì nư�c dâng cao, nư�c dâng cao, nư�c dâng cao, nư�c dâng cao, mưa to, gió mưa to, gió mưa to, gió mưa to, gió m=nh. Ngư"i dân Hà T�nh ñang m=nh. Ngư"i dân Hà T�nh ñang m=nh. Ngư"i dân Hà T�nh ñang m=nh. Ngư"i dân Hà T�nh ñang lo sQ m�t ñQt lj m�i. Tuy lo sQ m�t ñQt lj m�i. Tuy lo sQ m�t ñQt lj m�i. Tuy lo sQ m�t ñQt lj m�i. Tuy nhiên, dù th"i ti8t có u ám th8 nhiên, dù th"i ti8t có u ám th8 nhiên, dù th"i ti8t có u ám th8 nhiên, dù th"i ti8t có u ám th8 nào thì ngin lta tình thương nào thì ngin lta tình thương nào thì ngin lta tình thương nào thì ngin lta tình thương bác ái ñã bùng lên và lan top bác ái ñã bùng lên và lan top bác ái ñã bùng lên và lan top bác ái ñã bùng lên và lan top trong lòng dân t�c Vi2ttrong lòng dân t�c Vi2ttrong lòng dân t�c Vi2ttrong lòng dân t�c Vi2t Nam.Nam.Nam.Nam. ���� Lm. Antôn Nguy|n Ngic Sơn Lm. Antôn Nguy|n Ngic Sơn Lm. Antôn Nguy|n Ngic Sơn Lm. Antôn Nguy|n Ngic Sơn, Giám ñ c Caritas VN

V� chìm xe khách V� chìm xe khách V� chìm xe khách V� chìm xe khách khJng khi8p t=i Hà T�nh: khJng khi8p t=i Hà T�nh: khJng khi8p t=i Hà T�nh: khJng khi8p t=i Hà T�nh: M�t nta n=n nhân x�u s là giáo dânM�t nta n=n nhân x�u s là giáo dânM�t nta n=n nhân x�u s là giáo dânM�t nta n=n nhân x�u s là giáo dân

hi8c xe khách 48Khi8c xe khách 48Khi8c xe khách 48Khi8c xe khách 48K----5868 nhào lên l�n 5868 nhào lên l�n 5868 nhào lên l�n 5868 nhào lên l�n xu ng như bơi giqa l�p l�p sóng dq xu ng như bơi giqa l�p l�p sóng dq xu ng như bơi giqa l�p l�p sóng dq xu ng như bơi giqa l�p l�p sóng dq cuRn cu�n. Lj ào =t tM trên mrm núi cuRn cu�n. Lj ào =t tM trên mrm núi cuRn cu�n. Lj ào =t tM trên mrm núi cuRn cu�n. Lj ào =t tM trên mrm núi

HRng L�nh ñs Ip cu n phăng t�t cp ra sông. Tài HRng L�nh ñs Ip cu n phăng t�t cp ra sông. Tài HRng L�nh ñs Ip cu n phăng t�t cp ra sông. Tài HRng L�nh ñs Ip cu n phăng t�t cp ra sông. Tài x8 ñã không còn làm chJ ñưQc chi8c xex8 ñã không còn làm chJ ñưQc chi8c xex8 ñã không còn làm chJ ñưQc chi8c xex8 ñã không còn làm chJ ñưQc chi8c xe giư"ng giư"ng giư"ng giư"ng n;m ch8t máy nqa. Ti8ng gào thét làm không khí n;m ch8t máy nqa. Ti8ng gào thét làm không khí n;m ch8t máy nqa. Ti8ng gào thét làm không khí n;m ch8t máy nqa. Ti8ng gào thét làm không khí trong xe thêm hopng lo=n. Bao nhiêu cánh tay trong xe thêm hopng lo=n. Bao nhiêu cánh tay trong xe thêm hopng lo=n. Bao nhiêu cánh tay trong xe thêm hopng lo=n. Bao nhiêu cánh tay già trC, gái trai ñ�m vào cta kính thoát hi�m m�t già trC, gái trai ñ�m vào cta kính thoát hi�m m�t già trC, gái trai ñ�m vào cta kính thoát hi�m m�t già trC, gái trai ñ�m vào cta kính thoát hi�m m�t cách vô ving. Ch� m�t s thoát ñưQc ra ngoài và cách vô ving. Ch� m�t s thoát ñưQc ra ngoài và cách vô ving. Ch� m�t s thoát ñưQc ra ngoài và cách vô ving. Ch� m�t s thoát ñưQc ra ngoài và trong m�t th"i gian ngLn, chi8c xe bV ñưa ra xa trong m�t th"i gian ngLn, chi8c xe bV ñưa ra xa trong m�t th"i gian ngLn, chi8c xe bV ñưa ra xa trong m�t th"i gian ngLn, chi8c xe bV ñưa ra xa qu c l� 1Aqu c l� 1Aqu c l� 1Aqu c l� 1A và chìm ngh�m dư�i ñáy sông. và chìm ngh�m dư�i ñáy sông. và chìm ngh�m dư�i ñáy sông. và chìm ngh�m dư�i ñáy sông. ðêm thu l=nh giá, 20 s phIn ñ�n ñau ñã n;m ðêm thu l=nh giá, 20 s phIn ñ�n ñau ñã n;m ðêm thu l=nh giá, 20 s phIn ñ�n ñau ñã n;m ðêm thu l=nh giá, 20 s phIn ñ�n ñau ñã n;m giqa bi�n nư�c sông Lam. Thân phIn con ngư"i giqa bi�n nư�c sông Lam. Thân phIn con ngư"i giqa bi�n nư�c sông Lam. Thân phIn con ngư"i giqa bi�n nư�c sông Lam. Thân phIn con ngư"i nghi2m ra thIt mrng manh. V�n bi8tnghi2m ra thIt mrng manh. V�n bi8tnghi2m ra thIt mrng manh. V�n bi8tnghi2m ra thIt mrng manh. V�n bi8t “S# s ng “S# s ng “S# s ng “S# s ng này ch� thay ñsi mà không m�t ñi”này ch� thay ñsi mà không m�t ñi”này ch� thay ñsi mà không m�t ñi”này ch� thay ñsi mà không m�t ñi” hay nói như hay nói như hay nói như hay nói như tri8t lý cJa cha ông xưatri8t lý cJa cha ông xưatri8t lý cJa cha ông xưatri8t lý cJa cha ông xưa “S ng gti thác “S ng gti thác “S ng gti thác “S ng gti thác v0”v0”v0”v0” nhưnhưnhưnhưng lòng tôi v�n th�y nhói ñau khi nghe ng lòng tôi v�n th�y nhói ñau khi nghe ng lòng tôi v�n th�y nhói ñau khi nghe ng lòng tôi v�n th�y nhói ñau khi nghe tin chi8c xe gDp n=n.tin chi8c xe gDp n=n.tin chi8c xe gDp n=n.tin chi8c xe gDp n=n. ðau xót hơn là giqa bi�n nư�c mênh mông và ðau xót hơn là giqa bi�n nư�c mênh mông và ðau xót hơn là giqa bi�n nư�c mênh mông và ðau xót hơn là giqa bi�n nư�c mênh mông và l=nh lUo ñó có r�t ñông anh chV em ñRng ñ=o cJa l=nh lUo ñó có r�t ñông anh chV em ñRng ñ=o cJa l=nh lUo ñó có r�t ñông anh chV em ñRng ñ=o cJa l=nh lUo ñó có r�t ñông anh chV em ñRng ñ=o cJa tôi. ðó là 10 anh chV em giáo dân Công giáo, ña tôi. ðó là 10 anh chV em giáo dân Công giáo, ña tôi. ðó là 10 anh chV em giáo dân Công giáo, ña tôi. ðó là 10 anh chV em giáo dân Công giáo, ña

ph1n g c Bùi Chu hi2n ñang sinh s ng t=i Giáo ph1n g c Bùi Chu hi2n ñang sinh s ng t=i Giáo ph1n g c Bùi Chu hi2n ñang sinh s ng t=i Giáo ph1n g c Bùi Chu hi2n ñang sinh s ng t=i Giáo phIn BùiphIn BùiphIn BùiphIn Bùi CCCChuhuhuhu và Buôn Ma Thu�t.và Buôn Ma Thu�t.và Buôn Ma Thu�t.và Buôn Ma Thu�t. Lúc 19g ngày 20Lúc 19g ngày 20Lúc 19g ngày 20Lúc 19g ngày 20----10101010----2010, m�t anh b=n phóng 2010, m�t anh b=n phóng 2010, m�t anh b=n phóng 2010, m�t anh b=n phóng viên cJa tôi ñang tác nghi2p tM Hà T�nh nhLn tin viên cJa tôi ñang tác nghi2p tM Hà T�nh nhLn tin viên cJa tôi ñang tác nghi2p tM Hà T�nh nhLn tin viên cJa tôi ñang tác nghi2p tM Hà T�nh nhLn tin cho bi8t có r�t nhi0u ngư"i Công giáo ñi trên cho bi8t có r�t nhi0u ngư"i Công giáo ñi trên cho bi8t có r�t nhi0u ngư"i Công giáo ñi trên cho bi8t có r�t nhi0u ngư"i Công giáo ñi trên chi8c xe v0 Nam ðVnh. Anh b=n tôi cho bi8t chi8c xe v0 Nam ðVnh. Anh b=n tôi cho bi8t chi8c xe v0 Nam ðVnh. Anh b=n tôi cho bi8t chi8c xe v0 Nam ðVnh. Anh b=n tôi cho bi8t thêm lý do bi8t ñưQc vì hi nói hi là giáo dân nên thêm lý do bi8t ñưQc vì hi nói hi là giáo dân nên thêm lý do bi8t ñưQc vì hi nói hi là giáo dân nên thêm lý do bi8t ñưQc vì hi nói hi là giáo dân nên khônkhônkhônkhông tham d# nghi thc c1u siêu do T�nh h�i g tham d# nghi thc c1u siêu do T�nh h�i g tham d# nghi thc c1u siêu do T�nh h�i g tham d# nghi thc c1u siêu do T�nh h�i PhIt giáo Hà T�nh ts chc.PhIt giáo Hà T�nh ts chc.PhIt giáo Hà T�nh ts chc.PhIt giáo Hà T�nh ts chc. Không kVp chu{n bV, tôi cùng m�t ngư"i b=n Không kVp chu{n bV, tôi cùng m�t ngư"i b=n Không kVp chu{n bV, tôi cùng m�t ngư"i b=n Không kVp chu{n bV, tôi cùng m�t ngư"i b=n phóng xe như bay v0 xã Xuân Lam, huy2n Nghi phóng xe như bay v0 xã Xuân Lam, huy2n Nghi phóng xe như bay v0 xã Xuân Lam, huy2n Nghi phóng xe như bay v0 xã Xuân Lam, huy2n Nghi Xuân, Hà T�nh. ðVa ñi�m này cách Giáo x Gia Xuân, Hà T�nh. ðVa ñi�m này cách Giáo x Gia Xuân, Hà T�nh. ðVa ñi�m này cách Giáo x Gia Xuân, Hà T�nh. ðVa ñi�m này cách Giáo x Gia Hoà 10km v0 phía nam.Hoà 10km v0 phía nam.Hoà 10km v0 phía nam.Hoà 10km v0 phía nam. Cách ñVa ñi�m này không xa ñã xpy Cách ñVa ñi�m này không xa ñã xpy Cách ñVa ñi�m này không xa ñã xpy Cách ñVa ñi�m này không xa ñã xpy ra tai n=n ra tai n=n ra tai n=n ra tai n=n thương tâm d�n ñ8n cái ch8t cJa Linh m�c thương tâm d�n ñ8n cái ch8t cJa Linh m�c thương tâm d�n ñ8n cái ch8t cJa Linh m�c thương tâm d�n ñ8n cái ch8t cJa Linh m�c Phaolô Nguy|n Ngic Th=ch, Qupn x Quèn Phaolô Nguy|n Ngic Th=ch, Qupn x Quèn Phaolô Nguy|n Ngic Th=ch, Qupn x Quèn Phaolô Nguy|n Ngic Th=ch, Qupn x Quèn ðông (h=t C{m Xuyên) 9 năm trư�c.ðông (h=t C{m Xuyên) 9 năm trư�c.ðông (h=t C{m Xuyên) 9 năm trư�c.ðông (h=t C{m Xuyên) 9 năm trư�c. Khopng 22g ñêm, chúng tôi ti8p cIn ñưQc thân Khopng 22g ñêm, chúng tôi ti8p cIn ñưQc thân Khopng 22g ñêm, chúng tôi ti8p cIn ñưQc thân Khopng 22g ñêm, chúng tôi ti8p cIn ñưQc thân nhân ngư"i bV n=n ñang ngh� t=i khách s=n Lam nhân ngư"i bV n=n ñang ngh� t=i khách s=n Lam nhân ngư"i bV n=n ñang ngh� t=i khách s=n Lam nhân ngư"i bV n=n ñang ngh� t=i khách s=n Lam Ki0u và c gLng nhIn ra nhqng anh chV emKi0u và c gLng nhIn ra nhqng anh chV emKi0u và c gLng nhIn ra nhqng anh chV emKi0u và c gLng nhIn ra nhqng anh chV em giáo giáo giáo giáo dân.dân.dân.dân.

CCCC

11

Linh m�c Antôn Tr1n Văn Minh, Qupn x Gia Linh m�c Antôn Tr1n Văn Minh, Qupn x Gia Linh m�c Antôn Tr1n Văn Minh, Qupn x Gia Linh m�c Antôn Tr1n Văn Minh, Qupn x Gia Hoà ñã ñQi s�n nhi0u gi" ñRng hR trư�c cta Hoà ñã ñQi s�n nhi0u gi" ñRng hR trư�c cta Hoà ñã ñQi s�n nhi0u gi" ñRng hR trư�c cta Hoà ñã ñQi s�n nhi0u gi" ñRng hR trư�c cta khách s=n. TM khi nghe tin chi8c xe gDp n=n, Cha khách s=n. TM khi nghe tin chi8c xe gDp n=n, Cha khách s=n. TM khi nghe tin chi8c xe gDp n=n, Cha khách s=n. TM khi nghe tin chi8c xe gDp n=n, Cha và giáo dân trong x ñã dâng nhi0u thánh l| c1u và giáo dân trong x ñã dâng nhi0u thánh l| c1u và giáo dân trong x ñã dâng nhi0u thánh l| c1u và giáo dân trong x ñã dâng nhi0u thánh l| c1u nguy2n. Ngài gDp gu ngư"i nhà các n=n nhân và nguy2n. Ngài gDp gu ngư"i nhà các n=n nhân và nguy2n. Ngài gDp gu ngư"i nhà các n=n nhân và nguy2n. Ngài gDp gu ngư"i nhà các n=n nhân và ñ�ng viên anh chVñ�ng viên anh chVñ�ng viên anh chVñ�ng viên anh chV em c gLng vưQt qua nGi ñau em c gLng vưQt qua nGi ñau em c gLng vưQt qua nGi ñau em c gLng vưQt qua nGi ñau thương, phó thác tin tưOng vào Thiên Chúa. Cha thương, phó thác tin tưOng vào Thiên Chúa. Cha thương, phó thác tin tưOng vào Thiên Chúa. Cha thương, phó thác tin tưOng vào Thiên Chúa. Cha Minh cjng gti t�i ngư"i nhà cJa 10 giáo dân s Minh cjng gti t�i ngư"i nhà cJa 10 giáo dân s Minh cjng gti t�i ngư"i nhà cJa 10 giáo dân s Minh cjng gti t�i ngư"i nhà cJa 10 giáo dân s ti0n 5 tri2u ñRng và c1u xin Chúa cho anh chV em ti0n 5 tri2u ñRng và c1u xin Chúa cho anh chV em ti0n 5 tri2u ñRng và c1u xin Chúa cho anh chV em ti0n 5 tri2u ñRng và c1u xin Chúa cho anh chV em giáo hqu ñưQc bình an.giáo hqu ñưQc bình an.giáo hqu ñưQc bình an.giáo hqu ñưQc bình an. Chúng tôi nLm ñưQc thêm thông tin là trpi qua 2Chúng tôi nLm ñưQc thêm thông tin là trpi qua 2Chúng tôi nLm ñưQc thêm thông tin là trpi qua 2Chúng tôi nLm ñưQc thêm thông tin là trpi qua 2----3 ngày tìm ki3 ngày tìm ki3 ngày tìm ki3 ngày tìm ki8m nhưng l#c lưQng cu h� gRm 8m nhưng l#c lưQng cu h� gRm 8m nhưng l#c lưQng cu h� gRm 8m nhưng l#c lưQng cu h� gRm nhi0u canô, xuRng máy, phương ti2n t i tân ñã nhi0u canô, xuRng máy, phương ti2n t i tân ñã nhi0u canô, xuRng máy, phương ti2n t i tân ñã nhi0u canô, xuRng máy, phương ti2n t i tân ñã không tìm ñưQc nhưng ch� nh" ñ�i lDn thu�c m�t không tìm ñưQc nhưng ch� nh" ñ�i lDn thu�c m�t không tìm ñưQc nhưng ch� nh" ñ�i lDn thu�c m�t không tìm ñưQc nhưng ch� nh" ñ�i lDn thu�c m�t công ty tư nhân quê O Giáo x Phù Long (H=t công ty tư nhân quê O Giáo x Phù Long (H=t công ty tư nhân quê O Giáo x Phù Long (H=t công ty tư nhân quê O Giáo x Phù Long (H=t V=n L�c) ñã tìm ñưQc vV trí chi8c xe.V=n L�c) ñã tìm ñưQc vV trí chi8c xe.V=n L�c) ñã tìm ñưQc vV trí chi8c xe.V=n L�c) ñã tìm ñưQc vV trí chi8c xe. Sáng s�m 21Sáng s�m 21Sáng s�m 21Sáng s�m 21----10101010----2010, sau Thánh l| t=i Giáo x 2010, sau Thánh l| t=i Giáo x 2010, sau Thánh l| t=i Giáo x 2010, sau Thánh l| t=i Giáo x Gia HGia HGia HGia Hoà, Cha x và ñông ñpo giáo dân ñã ñ8n t=i oà, Cha x và ñông ñpo giáo dân ñã ñ8n t=i oà, Cha x và ñông ñpo giáo dân ñã ñ8n t=i oà, Cha x và ñông ñpo giáo dân ñã ñ8n t=i vV trí gDp n=n ñ� ct hành các nghi thc Công vV trí gDp n=n ñ� ct hành các nghi thc Công vV trí gDp n=n ñ� ct hành các nghi thc Công vV trí gDp n=n ñ� ct hành các nghi thc Công giáo cu i cùng cho các giáo hqu gDp n=n.giáo cu i cùng cho các giáo hqu gDp n=n.giáo cu i cùng cho các giáo hqu gDp n=n.giáo cu i cùng cho các giáo hqu gDp n=n. Sau nhi0u gi" ñRng hR ti8n hành ho=t ñ�ng tr�c Sau nhi0u gi" ñRng hR ti8n hành ho=t ñ�ng tr�c Sau nhi0u gi" ñRng hR ti8n hành ho=t ñ�ng tr�c Sau nhi0u gi" ñRng hR ti8n hành ho=t ñ�ng tr�c v�t, ñ8n 12g trưa ngày 21v�t, ñ8n 12g trưa ngày 21v�t, ñ8n 12g trưa ngày 21v�t, ñ8n 12g trưa ngày 21----10101010----2010, chi8c xe bLt 2010, chi8c xe bLt 2010, chi8c xe bLt 2010, chi8c xe bLt ñ1u nhô lên mDt nư�c. ð�i cu h�ñ1u nhô lên mDt nư�c. ð�i cu h�ñ1u nhô lên mDt nư�c. ð�i cu h�ñ1u nhô lên mDt nư�c. ð�i cu h� cu n=n ñã cu n=n ñã cu n=n ñã cu n=n ñã ti8n hành phá cta kính, ñưa 10 thi th� trong ti8n hành phá cta kính, ñưa 10 thi th� trong ti8n hành phá cta kính, ñưa 10 thi th� trong ti8n hành phá cta kính, ñưa 10 thi th� trong chi8c xe trên v0 ñVa ñi�m lán tr=i d#ng s�n trên chi8c xe trên v0 ñVa ñi�m lán tr=i d#ng s�n trên chi8c xe trên v0 ñVa ñi�m lán tr=i d#ng s�n trên chi8c xe trên v0 ñVa ñi�m lán tr=i d#ng s�n trên sông.sông.sông.sông.

Trư�c ñó, nhqng ngư"i dân chài ven sông ñã v�t Trư�c ñó, nhqng ngư"i dân chài ven sông ñã v�t Trư�c ñó, nhqng ngư"i dân chài ven sông ñã v�t Trư�c ñó, nhqng ngư"i dân chài ven sông ñã v�t ñưQc 3 thi th� trong ñó có hai giáo dân là anh ñưQc 3 thi th� trong ñó có hai giáo dân là anh ñưQc 3 thi th� trong ñó có hai giáo dân là anh ñưQc 3 thi th� trong ñó có hai giáo dân là anh Giuse ðinh Văn Lương (lái xe) và Giuse ðinh Giuse ðinh Văn Lương (lái xe) và Giuse ðinh Giuse ðinh Văn Lương (lái xe) và Giuse ðinh Giuse ðinh Văn Lương (lái xe) và Giuse ðinh Xuân TXuân TXuân TXuân Trư"ng (ph� xe) và sau ñó là m�t thi th� rư"ng (ph� xe) và sau ñó là m�t thi th� rư"ng (ph� xe) và sau ñó là m�t thi th� rư"ng (ph� xe) và sau ñó là m�t thi th� khác không n;m trong xe.khác không n;m trong xe.khác không n;m trong xe.khác không n;m trong xe. Tsng c�ng, ñã có 14/20 thi th� ñi trên chi8c xe Tsng c�ng, ñã có 14/20 thi th� ñi trên chi8c xe Tsng c�ng, ñã có 14/20 thi th� ñi trên chi8c xe Tsng c�ng, ñã có 14/20 thi th� ñi trên chi8c xe tt th1n ñã ñưQc tìm th�y. V�n còn 6 thi th�, tt th1n ñã ñưQc tìm th�y. V�n còn 6 thi th�, tt th1n ñã ñưQc tìm th�y. V�n còn 6 thi th�, tt th1n ñã ñưQc tìm th�y. V�n còn 6 thi th�, trong ñó có 3 giáo dân v�n còn m�t tích. Nguyên trong ñó có 3 giáo dân v�n còn m�t tích. Nguyên trong ñó có 3 giáo dân v�n còn m�t tích. Nguyên trong ñó có 3 giáo dân v�n còn m�t tích. Nguyên chJ hãng xe này cjng là m�t giáo dân Giáo x chJ hãng xe này cjng là m�t giáo dân Giáo x chJ hãng xe này cjng là m�t giáo dân Giáo x chJ hãng xe này cjng là m�t giáo dân Giáo x Phúc Phúc Phúc Phúc L�c, Giáo phIn Buôn Ma Thu�t.L�c, Giáo phIn Buôn Ma Thu�t.L�c, Giáo phIn Buôn Ma Thu�t.L�c, Giáo phIn Buôn Ma Thu�t. MDc dù bIn r�n cho công tác cu trQ t=i Giáo MDc dù bIn r�n cho công tác cu trQ t=i Giáo MDc dù bIn r�n cho công tác cu trQ t=i Giáo MDc dù bIn r�n cho công tác cu trQ t=i Giáo phIn sau cơn lj khJng khi8p vMa qua nhưng ðc phIn sau cơn lj khJng khi8p vMa qua nhưng ðc phIn sau cơn lj khJng khi8p vMa qua nhưng ðc phIn sau cơn lj khJng khi8p vMa qua nhưng ðc Cha và các linh m�c ñã hQp ý c1u nguy2n và chia Cha và các linh m�c ñã hQp ý c1u nguy2n và chia Cha và các linh m�c ñã hQp ý c1u nguy2n và chia Cha và các linh m�c ñã hQp ý c1u nguy2n và chia sC nGi ñau v�i anh chV em giáo dân gDp n=n sC nGi ñau v�i anh chV em giáo dân gDp n=n sC nGi ñau v�i anh chV em giáo dân gDp n=n sC nGi ñau v�i anh chV em giáo dân gDp n=n thu�c hai Giáo phIn Bùi Chu và Buôn Ma Thu�tthu�c hai Giáo phIn Bùi Chu và Buôn Ma Thu�tthu�c hai Giáo phIn Bùi Chu và Buôn Ma Thu�tthu�c hai Giáo phIn Bùi Chu và Buôn Ma Thu�t.... Ngay trong lúc các l#c lưQng ñang ti8n hành tr�c Ngay trong lúc các l#c lưQng ñang ti8n hành tr�c Ngay trong lúc các l#c lưQng ñang ti8n hành tr�c Ngay trong lúc các l#c lưQng ñang ti8n hành tr�c v�t, Linh m�c Giuse Nguy|n Vi8t Nam, Phó v�t, Linh m�c Giuse Nguy|n Vi8t Nam, Phó v�t, Linh m�c Giuse Nguy|n Vi8t Nam, Phó v�t, Linh m�c Giuse Nguy|n Vi8t Nam, Phó Giám ñ c Caritas Vinh, ñã O vành ñai bpo v2 bên Giám ñ c Caritas Vinh, ñã O vành ñai bpo v2 bên Giám ñ c Caritas Vinh, ñã O vành ñai bpo v2 bên Giám ñ c Caritas Vinh, ñã O vành ñai bpo v2 bên ngoài t=i thV tr�n Xuân An, Nghi Xuân, ñ� gDp ngoài t=i thV tr�n Xuân An, Nghi Xuân, ñ� gDp ngoài t=i thV tr�n Xuân An, Nghi Xuân, ñ� gDp ngoài t=i thV tr�n Xuân An, Nghi Xuân, ñ� gDp gu các thân nhân nhưng không th� ti8p cIn vì gu các thân nhân nhưng không th� ti8p cIn vì gu các thân nhân nhưng không th� ti8p cIn vì gu các thân nhân nhưng không th� ti8p cIn vì khu v#c này bV c�m vào.khu v#c này bV c�m vào.khu v#c này bV c�m vào.khu v#c này bV c�m vào. CCCChi0u t i ngày 21hi0u t i ngày 21hi0u t i ngày 21hi0u t i ngày 21----10101010----2010, vài gi" ñRng hR sau 2010, vài gi" ñRng hR sau 2010, vài gi" ñRng hR sau 2010, vài gi" ñRng hR sau khi tr�c v�t chi8c xe khách lên khri mDt nư�c, khi tr�c v�t chi8c xe khách lên khri mDt nư�c, khi tr�c v�t chi8c xe khách lên khri mDt nư�c, khi tr�c v�t chi8c xe khách lên khri mDt nư�c, m�t Thánh l| C1u hRn ñã ñưQc ts chc t=i ð=i m�t Thánh l| C1u hRn ñã ñưQc ts chc t=i ð=i m�t Thánh l| C1u hRn ñã ñưQc ts chc t=i ð=i m�t Thánh l| C1u hRn ñã ñưQc ts chc t=i ð=i ChJng vi2n Vinh Thanh.ChJng vi2n Vinh Thanh.ChJng vi2n Vinh Thanh.ChJng vi2n Vinh Thanh.

Xin Chúa cho linh hRn anh chV em ñưQc ngh� yên muôn ñ"i!Xin Chúa cho linh hRn anh chV em ñưQc ngh� yên muôn ñ"i!Xin Chúa cho linh hRn anh chV em ñưQc ngh� yên muôn ñ"i!Xin Chúa cho linh hRn anh chV em ñưQc ngh� yên muôn ñ"i! 1.1.1.1. Giuse ðinh Văn LươngGiuse ðinh Văn LươngGiuse ðinh Văn LươngGiuse ðinh Văn Lương (37 tusi), GX(37 tusi), GX(37 tusi), GX(37 tusi), GX.... Ph=m PháoPh=m PháoPh=m PháoPh=m Pháo, GP. Bùi Chu (Hpi Minh,, GP. Bùi Chu (Hpi Minh,, GP. Bùi Chu (Hpi Minh,, GP. Bùi Chu (Hpi Minh, Hpi HIu,Hpi HIu,Hpi HIu,Hpi HIu, NamNamNamNam ðVnh). ðVnh). ðVnh). ðVnh). 2.2.2.2. Giuse ðinh Xuân Trư"ngGiuse ðinh Xuân Trư"ngGiuse ðinh Xuân Trư"ngGiuse ðinh Xuân Trư"ng (21 tusi), GX.(21 tusi), GX.(21 tusi), GX.(21 tusi), GX. Phúc L�cPhúc L�cPhúc L�cPhúc L�c, GP. Buôn Ma Thu�t (Tân ThLng, Cư Jút, ðLk , GP. Buôn Ma Thu�t (Tân ThLng, Cư Jút, ðLk , GP. Buôn Ma Thu�t (Tân ThLng, Cư Jút, ðLk , GP. Buôn Ma Thu�t (Tân ThLng, Cư Jút, ðLk Nông).Nông).Nông).Nông). 3. Maria Nguy|n ThV Duyên3. Maria Nguy|n ThV Duyên3. Maria Nguy|n ThV Duyên3. Maria Nguy|n ThV Duyên (21 tusi), quê quán: x(21 tusi), quê quán: x(21 tusi), quê quán: x(21 tusi), quê quán: x Ninh MyNinh MyNinh MyNinh My (GP. Bùi Chu), trú t=i Krông Mây, ðLk (GP. Bùi Chu), trú t=i Krông Mây, ðLk (GP. Bùi Chu), trú t=i Krông Mây, ðLk (GP. Bùi Chu), trú t=i Krông Mây, ðLk NôNôNôNông.ng.ng.ng. 4.4.4.4. Maria ðG ThV LoanMaria ðG ThV LoanMaria ðG ThV LoanMaria ðG ThV Loan (24 tusi), quê quán: GP. Bùi Chu (Hpi Xuân,(24 tusi), quê quán: GP. Bùi Chu (Hpi Xuân,(24 tusi), quê quán: GP. Bùi Chu (Hpi Xuân,(24 tusi), quê quán: GP. Bùi Chu (Hpi Xuân, Hpi HIu,Hpi HIu,Hpi HIu,Hpi HIu, NamNamNamNam ðVnh), trú quán: ðVnh), trú quán: ðVnh), trú quán: ðVnh), trú quán: GX.GX.GX.GX. Kim ChâuKim ChâuKim ChâuKim Châu, GP. Buôn Ma Thu�t., GP. Buôn Ma Thu�t., GP. Buôn Ma Thu�t., GP. Buôn Ma Thu�t. 5. Maria Vj ThV Ánh5. Maria Vj ThV Ánh5. Maria Vj ThV Ánh5. Maria Vj ThV Ánh (7 tháng tusi, con chV Loan).(7 tháng tusi, con chV Loan).(7 tháng tusi, con chV Loan).(7 tháng tusi, con chV Loan). 6. Maria Ph=m ThV Yêu6. Maria Ph=m ThV Yêu6. Maria Ph=m ThV Yêu6. Maria Ph=m ThV Yêu (54 tusi), GX.(54 tusi), GX.(54 tusi), GX.(54 tusi), GX. Chi LăngChi LăngChi LăngChi Lăng, GP. Buôn Ma Thu�t, GP. Buôn Ma Thu�t, GP. Buôn Ma Thu�t, GP. Buôn Ma Thu�t (Phư"ng K(Phư"ng K(Phư"ng K(Phư"ng Khánh Xuân, TP. hánh Xuân, TP. hánh Xuân, TP. hánh Xuân, TP. Buôn Ma Thu�t)Buôn Ma Thu�t)Buôn Ma Thu�t)Buôn Ma Thu�t) 7. Cêcilia Mai Nhi7. Cêcilia Mai Nhi7. Cêcilia Mai Nhi7. Cêcilia Mai Nhi (31 tusi, con bà Yêu).(31 tusi, con bà Yêu).(31 tusi, con bà Yêu).(31 tusi, con bà Yêu). 8. Phêrô Phaolô ðG Duy Gôn8. Phêrô Phaolô ðG Duy Gôn8. Phêrô Phaolô ðG Duy Gôn8. Phêrô Phaolô ðG Duy Gôn (3 tusi, cháu ngo=i bà Yêu, con chV Nhi).(3 tusi, cháu ngo=i bà Yêu, con chV Nhi).(3 tusi, cháu ngo=i bà Yêu, con chV Nhi).(3 tusi, cháu ngo=i bà Yêu, con chV Nhi). 9. Ph=m ThV Cúc9. Ph=m ThV Cúc9. Ph=m ThV Cúc9. Ph=m ThV Cúc (37 tusi), quê quán: GP. Bùi Chu (Hpi Xuân,(37 tusi), quê quán: GP. Bùi Chu (Hpi Xuân,(37 tusi), quê quán: GP. Bùi Chu (Hpi Xuân,(37 tusi), quê quán: GP. Bùi Chu (Hpi Xuân, Hpi HIu,Hpi HIu,Hpi HIu,Hpi HIu, NamNamNamNam ðVnh), trú t=i GX.ðVnh), trú t=i GX.ðVnh), trú t=i GX.ðVnh), trú t=i GX. Kim Kim Kim Kim ChâuChâuChâuChâu, GP. Buôn Ma T, GP. Buôn Ma T, GP. Buôn Ma T, GP. Buôn Ma Thu�t.hu�t.hu�t.hu�t. 10. Lê ThV Phương Thpo10. Lê ThV Phương Thpo10. Lê ThV Phương Thpo10. Lê ThV Phương Thpo (8 tháng tusi, con gái chV Cúc).(8 tháng tusi, con gái chV Cúc).(8 tháng tusi, con gái chV Cúc).(8 tháng tusi, con gái chV Cúc). ((((NguRn: TTCGNguRn: TTCGNguRn: TTCGNguRn: TTCG))))

12

HÌNH HÌNH HÌNH HÌNH �NH V� �NH V� �NH V� �NH V� TRTRTRTR7C 7C 7C 7C VVVV8T 8T 8T 8T

CHICHICHICHI9C 9C 9C 9C XE BXE BXE BXE B; ; ; ; LLLL< < < <

CUCUCUCU====N N N N TRÔITRÔITRÔITRÔI TTTT?I ?I ?I ?I

SÔNG SÔNG SÔNG SÔNG LAM LAM LAM LAM HÀ HÀ HÀ HÀ

TTTT@NH@NH@NH@NH

������������

13