‘abcdefghcijkdaily.cnnb.com.cn/nbrb/images/2013-02/18/a10/nbrb20130218a10.pdf-/"...
TRANSCRIPT
!"#$
!%&
!"
!"#$
!
% & '(
! "##$%$&'
')*+
!()(*+$%&&'(,-./,)
"#"$%& '()*+
!"
!!!"#$%$&'()&'*
!"+,
#
-
$
+.
% &'(
!
!
"#
"#
!
!
!$
"! $%&'()*+
," -." -/" 0123456789#
!"#$
!
%
"
&
! " # $
:;<!=>?@ABC%!&"'(" DEFGH!IJKLM !&"' N ! ! !) "
OP !$&& Q@)RSTUVWXYZC[W#
'!()*+"
T\ "$]^_@),U`abcdef *** Dghijkl!+&" m +"! n
"! opq!rstuvw """,-"! xyz!A{uvw $*#-#' xyz!|4}~$
���J!�C�$#&& ��!��� #& ��#
T\ !$ghij�������Jl.���l/!"0' ���}p!|4}
~$��!ruv� $$#& xyz!�C�$**&& ��!��� *&& ��#
�$T\ ! p��4 !&"' N ) !�����p�����!�wQs� #
,!*+-./0
!&"' N " ! !* "m ! ! !* "# ¡¢£¤¥M¦§¨"�©Z�ªT\«
¬®#¯°IJK±²³®#
1!2345
¢£¤´M !&"' N ! ! !* "OP $1&& �LC[���µ¶I·K¸¹
%¹º$]^»¼C[½¾JK&¿D$'!&!&"!!&&&&#!#'$&À¹ÁZ$]^ÁZ-
jµZ&���ÂmIJK¸¹wH'(=M !&"' N ! ! !* "OP *1&& �ÃÄ
ÁZŸÆǽÈÉÊ�ËmI·K��C[����( ÌÍÎÏЦC[W
ÑXBÒ(
6!()45
IT\«\C[Ó|�Ô�\Õ�C[(
7!8945
·K{Ö$]^_×Øf )#' D ! l
±²7Ù$&*,$0#,!#)!,) #,)#+,,+
!:;<()=>?@
%&! '()*+,(-
!
)*+ !," (- !.
/"# 01234567/# (
8,9:;<= !>?@"# .
/ABCDBEFGHIJK
L# MN$ OP$ QRABS
TUVWXYZ[\]^XY
_`%
!
aHbcdefghi
jkl7/# amnop6q
rhsLtQRuMvwx #
yz,9:{|}~$ ��}
�# H�_��������
5 # ����h��6�� #
��6�H���6�}�L
�|7��6��T<�%
!"#$%&'()*+
!"#$%&'()
¡X¢£
!
$
#$
%¤ &!"¥
¦' !"
!"
#$%&'()*+! ,
-./0123! 45%6789:;
<=>?@! ABCD=EFG?HI
JKLM "NO# %! PQ%RS89
:T;<=UVH$
%&W()XY !
!"
Z[
!#
Z !
\R896S% ]R^_`a=S89
:b
$
[
%
cdef@ ! 6g896
S% hi6S% jk\S% ]lm8n
So89pM
&'
[
!(
cde& qrS
o89b
)
[
*
stgu& 6SvRS
w9:xyb
"
[
%
s% zu
#
stg
u$
{|}~WIJ:��-.n�H
�W! XY����! �\RS% jg
6SvgS% �R6SvRS% PQ=
S% �]\gS�8�:b%�=H!
PQ%RSG�S89bVH$
W(����! {|f@23EF
�o��! g�89�� "�C��'!
]l% ]RGSo89��Hf@��
��! �} ¡.$
+
!
&"
" ! #$%&'()*+
,! -.#/-01"
23456789!:;! <
*''
=86>?@%*+,ABC,DE!
FG# FH# I1JK-LMN-! O
P?Q8RSTU" & ¡X§'
*+,-./0121
,-./012345678
!!"345678
9:;<=%>?
¡X¨©
!
$
#$
%¤ &¢"ª
«¬' hi£Z¤¥G¦§¨©ª«¬
®¯°©§ ! ±²"³´µ¶G
&&'
¨·¸¹�;<º»¼½¾¿! À
ÁÂÃÄ7ÅÆ$ ·¸! hiÇ�ÈÉ
ÊËÌÍ$
¢"
&"
ZÎhiÇÏÐÑÒÓÔ
�!
(
Õ
%
Z! hÖ×ØÙÚɦÛ
¨ ª«¬®¯° §y! Ü8Ï
ÐvbÝSÞßÒàá! âãàä;G
&&'
屦§b³´µ¶"��ÀÁ
ÂÃ$ æ[
&"
Z! ç
&&'
å³´µ¶
"¹�;<èémº»¼½�<! ÀÁ
ÂÃÄSÅÆ$
êëä! ¦å§¹±¯ìb³´
µ¶í ! îMèCïðñ�Àòó
ô ! õöÔ÷øôùBúû¬Íü
ý!
(&
þnÿ²"�Í!ý"
&,
Z
#ó�$%&! 'Cå
,&
þn(²"
·¸)MÄ*óô%! ·¸²"+,-
./0! 1)�23!4$
êÔÅ! hiÇ5+6:"7Z8
�9á8:;×i9á<áÄǨ¯°
=>?@$
!
!
"#
3456V89!:W! XYZ $;% [\ $]%! O^_`! abcdefgLLhijk! ZlmP8 $Cn'%" opqh
i $Cnk% rstquv! wxyz{|}~�E��! ���x����Q�������rs����"
®( @%&'()t��c�)�c���h� $Cnk%"
¯®( @%�'()t��c�)�c�h� $Cnk% �! B{�#�� " & ¡X§'
@A#BC2DEF
G$HIJKLM #"$
9*:;<=>?@AB
°±²³ ABC;8DE�wRe
Fn«G$ HZ! ¢"Iáè<! wRJ
D×DKLMBNOP "QR' <(! Q
RSTU{qVI
-'.
$
¢"W�XD;è¸YJDZ[! \
Cq]! XD^_`aËübcd·$
¢"e�! =SoDE�f8g|�
ÔChij! çkCl! ml
*''
non
piqrstuÔCv! wx�yz¸{
|n}~ "�����' v@���K�
Ô0���! "��C�' n����¨
¹��
&'
��$
M'C�xD]q! DE��XD
���������$
¢"���! DE�]B! �a�
�C� ¡¢$ ml! ���£a¤I
¡¢qn¥¦¤§¨©DvJDª«
nQR! �CT©D¬¬�®8�¯
QR$
Mw°! ±,¨²³´nµ�d·
K�Ô¶En·¸$ ¹º»»! L»µ
�¨-£aC¼½ê�±¾¿àÀnI
J! ÁÂÃDEÄÅ��ƺ! bnµ�
ÇÈÉT:DEʵ�˱�! ÌÍDE
�ÎÏ`{,�%À*wÐѵ�$
µ��ÔÒ�ÓÔ,! Õam�CD
Enµ�i_Ö�a¨©Dvx�yQR!
µ��Ô×�n?Ø$
¤I¢"nnZÙÚ! ÛÜ�tÝô!
ÁwRxD×DݼÞßn¼MBn "Q
R' <(àÜ�oáâ! ÂÃ�½ônã!
�äåæÔ=nçxD"nèé! Kêæ
ÔwRxDnëì$ ¡¢£r¤¥¦§¨©¥¦" &±´®µ'
%-(CD+EFGH !"#IJ
CNOBPQF
RSTU
¶ ¡X·¸
!
$
#$
%¹ &¢"º»¡ ¼�½' íî
¦¼ï! ðñH
$
òo( @i�óôõpböª«m÷øù
Ñ5úv_S�û
&*
¨ü; )ýþ' 5bÿ!nÓ"! �#
"@i�óôè$böª«'$ "õp' %� "è$'! ¦ïz
&! 'ç� "«(' ª«M))
"
*B+,! ^:
,/"
òo5
b-./Ë0%$
1Â@i�óôõpñ234! õ%56Ô7¸5ÿñ
2n8n9[! _·¸n:;®v<=®X¬á>bC®?
Ï$ @4AsB�CÚ! DCá>ECFFlG! H%IJ!
KLMN$
Ox! "ñ2AP' Cá>@Q4R÷=n?ÏzC $
¢"MSá%è<! CTÏÐUVSÞ�Xv?@¨WÎÔ
H¨Xèw�Y5�èé! Z[% \[C�óôñ2�Îý
=yTªænÝ]}M! ãÑ5ú�¨^_% t`! a[b
�èéAP! ÍLá>Ïe%=$
_|! Ñce�! ã "ñ2nde' KCX¬@4fb
^B�á>nýam�zC$ ÆÔÕg�X�h�izj !
Ñ5ú�¨k»��vÏÐlmÝn! ãKný[SÞMB
FZ»»�� "op'! q�q��ro! çKX¬CTSÞ
sCtuvCtu$
J"ùúwMèéxy! KnzSb� "{�|8' }
~! �÷y! a[§ÎçCV}7ÜnøÍ$ `["��C
Ú��! DC�nSÞGGfb�q$
��;! I�4�Mñ! q�q^��e��! DÎ
@i�óôõpñ2le! 4����e! ����! ��
�{SÞ! ����¨·! �C�n! ^C��n�}$ Â
Ãfb�}! ��gnn��v�e! �÷y�C "�ôn
��***��'! �Í÷�èn��! �M�ô�! ÷yKT
+�$
VWXYZ[\]^_
ª� $«¬% f®t?¯°4±²9?f³
('.
?
´µ! ¶·N4O<¸¹º»¼»! ½¾¿?4À¤ÁÂ
ÃÄÅ $f%# $XÆ% ?ÇÈÉÊË̳Í# ÎÌÏÐe
<¸ÑÒÓN?Ô`" o#É`Õ�! Ö×� $«¬% Ø
Ù¸¹" ÚÛ! ÜÝJ{Þ]ßØÙàá?{ââãä¥!
ª�4]åØÙæçèéêÖëÉ`ìéí?îï"
ðñîòóô?õö&÷øùúûü ÝýO! þÿ!
"#ØÙ$�%&?'()*4ÜÝJ+,-./0�t
12?(345! 678ßOØÙÝ9I�" ! :;<!
"7=>! ?@$�0�AB! CzXDÝ`EFGH" Q
IÎJ+KLn:;ezM{.NaO`PQR! SFC#
TCU4þÿ!V7./�O(tWXØY?îïZ#"
Q[\D]ó^?õö_`aL� &Nb³cd' ef
g! ó^hóÂi! ÍÜÝJ{=8? $jklm% <î"
ÜÝJ{ $Ànon! Àpqp%! Qrs! ãtuîD3
vw{! 0�`P�x! yz�Q{|t?î}~! ;�i
�u�ÁÂ( �Qrs! ��è���! �QIAdfa�
�Ó�����BÄ�! S $ú�% ��! ��S��Õ�"
���I�{X��a���þÿ!V ./^M¡¢
£¤Ë! Z¥�¦# §Óب¦# ©ª<¸¹¦# «¬¦
¦�®¤�Üݯ°! ±ñè8²B( S³
&-
¶£´{
ªÉ<ñµ°
,
8¶
&,
8aJ"
&¶°¾$)¿ÀÁÂÃ*'
KLMNO(PQRS+TUVWXYOZ[\
`abcdefghCijk
¡XÄÅ
!
$
#$
%¹ &¢"Æ
ÇÈ ÉÊ ËÌÍ ' *IBC;
8¡¢«èú ! £¤¥�Z¸M78
"¦%§' ¨©C�!¡¢pª$ ç«
pª¬�]:¡Eh��M�nj
%®¯¡¢ ! ¡E%�°±Cï°¦
%§²³´ $ Cµm�'¶2·n¸
¹%�¡ºqn "»E'+ »Cµm�
'¼�J½ÖB¾%L¿À�e + Á
Â%¢"è< ! ²³Ã-ÄÅzy;
ÆyǾLM¾¿È<! ¡¢% ÉÊ%
¿ÀzygeË·�yTpÌÑÍÎ
yT�$
]^_`Uab
ê¥�ÏÐ! �Mѯqn¡DÒ
"£¤¦ÓnðÔÕÖ×Ô§$ 0Øn
ÙÚÛ,! �bC�
-
Üùº! �P;
Æ¡Ø$ ùºÝ! "Þß' "àá' â
ãP��$ äC°! ¡E�:C��å
o=æçMºq "À=è'$ yné
�Pn ! ʵ:åoæ�ê�ºq�
�$
¥�µ�ëÚy! ì/í¹îïÙ
%ðá! ñòÔ¡D»�$ ¡Dó��
ô¦[¬�! CÊõö�÷q
"
[$ ¡
EJ¦��è^]lQµy$ tbC
ßèø�D! �Ôøù¡E�L�]ú
�ËD$
¥�¤IÎ�qvûqüF! ^ý
¡Dþÿ!"M,n
)'
#å$¡¨W
ÄS�%$ t&'! !(% )(% *(
,
¨�Cjg+,¨! n¡¢ª«-z
�W$ !"�.! *IB! C¬Dô
/�nÖSB¸! �0¸! ¼vAªM
£¤ï°�> "12'! Ø%Ôç�n
"¯%0ØÛ'$
3±4Rð4n£¤6j«Ê56
¬è9ª7o�ô7=89|¨�! ç
Hpª:�b�¨;E! "¼�nÓ<
Hb=�n¸¹3¡! ²³´C¼�n
ý[E´$'
CÒMøè8[<H>?n*n@
x+AB! ðÔbÎ�ËÏÐn²³»
Cy! ¡uZD$ "EFL=$ CGH
�IxJ¦�K$ �ÔAB! ¡¢ª«
LCM·�N! M§�ÓHOPtQn
8�^�qºô! RÎST¡D$'
cd@ef(g+h
øÖq ! ðÔÕtC8n "¦%
§ ' nU2 $ ¢"M£¤CT "¦%
§' ÁÂBÔÅ�! §¹� "²' CV
"ÄÅ'! ãWÂ_lnXÅ! CT²
³´Y�? "�Zô'! ¡¢ª«e%
ç�n "[\'! xjèèÍ]! ^^
h¨Ë�! Í__�_±$
£¤×¨=.�% 6\j9T�`
§a�Sb¢cdÉe¢" ! "¦%
§' f¡�»g$ ²³²�h�! ¡¢
ª«W�h�$ CiMCH§�\`�
j¦H¡D$ bn0Ûôj��4! �
\I^b¡D$
"k4�çÆslmnn ,¦%§-
��¼� ,�j- Ô$ ¡¢ª«�:o
è9�pÔCqr¬¡D! ¸��¶�
¥�st! §�
-
Ò§¹<D�u $#
cd�! )�4¨&nÛôvnÔ$ ¡
wÔu! C�axqåro! f�Ô!
Ó ,ç¦ - ª«x«èy ! èz¹�
{! Koz|! }�:LÎ+#
T�`CÒ
)'
nþ~cn§¹ !
�*¸�¡¢x�
&''
nro���!
:�tC�:oÛ $ ¼�:�ò«è
y! qÕõ�#�! ��Ô��*$ �
��%
,
Hè�! ýn��! ä�þ
�Mü��F?! +���$
¢"ÔÅ�! T�`§I�tC¦
×°InCH¸!§$ §¹�Æ8v�
�Î+! *�Ë��
%
Ko$ ��`q
n��U{�w�$
('&'
*! ¦%§
²³'§�è+�% $ ó´Æ:oÛ
j! :IL�
-'
ro²³�! Ø7"
C|®¯�Ô
-'
*n�Ë$
)çB§¹n}~^¬�%�Ô$#
cd� $
-'
þ`qC�I�nC. !
�°¨� )Kr�ÕÅ� # #��C
k! õ{¡! ¢�eL�ß$
)'
þ
�
-'
þnCè! ¢�eL£T! C
b�}^ )¤# Ô! »fb5I! So
¨^¥ªqÔ¡¢¦W$
('
þ�
,'
þ
n¨ÃLοÀ! K�Ó?@! bn§
?-¨:¢?@©Ô! ��㪫�%
�¬®$
KLMijkl
ÎM@¯ëq°±�·²�T³
Å! ÎþÖ´�n¸¹�õ<S¿Àn
¡DµE!So²³´}VZ¶%�ÎZ
7!MbÝ��v!,¨·el!ÆÔ¸
¹�¨®nðº! Lnn:M"Ç»n
�Z±<.VX¼ná^e�é$
£¤¤Ö9]½¾í!§a�Sb
¢¿MÀ� ! ¦%§lm'§¹%×
¹$ D<ÖC! ¸¹�°5I! Á�Â
졨$
*'
þ`qn§¹U{qCÁ
à ! *ĨnC«%ÁÅ ! ?@5I
¨! tIÓ�M5?¨% 7% ÆÇÈ
ÉW�[!! ¼�[°LÊ.% �.Ë
IÌ˦×$
ÁÂ%¢"e�! ÛÜ=n秹
tMÎøKoðñn?@! EáâÍÔ
('
roðñn%s]$ Φ9LHn
6u§% ùϧ�>�Be�ÐÑ% �
i�µÒ]$
cd�."�°§¹¯��^CÄè
´}~!�ÒLÓå_Ô$'CH~Õn
§¹IÖZôB¦ùô Í�m! C²
³^Î×Ô$Ø�pÛg×!±Ò
&-
r
o¢pÛµ/Câ!�?@Ù�ý0$
b§�bÉe¢"! ²³´çCy
TÃ-MÄÅy;< "«mMÑ'! �
�ÚÇ»vÍX! ÛÜ+�ÝÚ! "·
²XÅ^ÞÔ'$ <M;<ÔË·ß�!
ÑÍÎyT«eÝ�$
l m n 6