ìíßò �¶� �·ý�°ÿ �² ̈õ�ðñ~â�ó ü� ÎçÚú|ìñ~�ó ì��¤� º�ßú ìõÖÜ ð»~û ��ºñ~ ü� ìõÖÜ ð»õð~ Þú ðí�ÿ Ê�ø±ÿ �·ý�°ÿ �² {�ùý³� º�ßú °� ��ýññ~ ô �~�ðñ~ Þú �¬ô�{þ Þú

¬°��°û ó|ø� ¾¥�� ìþ|ºõ¬� �² ¤ý� Ê�ø± �ãõðú ø·}ñ~. °�øñí�ÿ {¿õü±ÿ {�ùý³� º�ßú ¬° °�¶}�ÿ �¶©ãõüþ �ú øíýò ðý�² ì�¬û º~û �¶�. �üò {�ùý³� °� ¬° ¶ú â±ôû

{�ùý³� Òý±ÖÏ�ë )evissaP( � {�ùý³� ÖÏ�ë )evitcA( ô ¶�ü± {�ùý³� ô°¬û|�üî.

°…øñí†ÿ {¿õü±ÿ

{œùý³…– ºŒßú

{œùý³…– Òý±Öφë )evissaP(

¶±Þ†‹ê ì·þ

…ðõ…Ñ Þ†‹ê ì·þ PTU

Þ†ðß}õ° ÖýŒ±ðõ°ÿ

°á )kcaR(

�±ü³ ¬üõ…°ÿ ì·þ

ÖýŒ±ðõ°ÿ

enotsyeK Þ†‹ê ì·þ

ÚÇÏú|…ÿ ‹±…ÿ ‹±Ú±…°ÿ

…°{Œ†É Þ†‹ê ì·þ

‹† ¶†ü± …¬ô…–

ì߆ðý³ï ¬…̈ê ø± �±ü³ ºŒßú

)‹±…ÿ Þ†‹ê|ø†ÿ ì·þ(

Þú ¬° ¤ßî 솬âþ „ó …¶•.

ÚÇÏú|…ÿ ‹±…ÿ ‹±Ú±…°ÿ …°{Œ†É ÖýŒ±

ðõ°ÿ ‹† ¶†ü± …¬ô…– Þú ¬° …ðõ…Ñ

CS€TSü† JRTM

ìõ›õ¬ ìþ|‹†º~.

ø± …ü·}ã†û ºŒßú ‹±…ÿ ‹±Ú±…°ÿ

…°{Œ†É ‹† ºŒßú ‹†ü~ ‹† …¶}׆¬û …² �±ü³

…{¿†ë Öý³üßþ ̈õ¬ °… ‹±Ú±…° Þñ~.

°º}ú|ø†üþ …² ºý»ú ü† �ç¶}ýà Þú ‹ú ›†ÿ

…èß}±ôó|ø†€ �±{õø†ÿ ðõ° °… ÎŒõ° ìþ|¬ø~. Öñ†ô°ÿ

ÖýŒ±ðõ°ÿ {¥õèþ °… ¬° ¶±Î• …°¶†ë ¬…¬|ø† ô

â·}±½ ºŒßú|ø† ¬° Öõ…¾ê Æõæðþ �~ü~ „ô°¬.

Þ†‹ê|ø†ÿ ì·þ Þú …² Ÿù†° °º}ú ‹ú|øî

{†‹ý~û º~û {»ßýê º~û|…ð~ °… ‹† ð†ï PTU

ìþ|ºñ†¶ñ~ ô …ðõ…Ñ ì}~…ôë „ó ÎŒ†°{ñ~ …²:

5 taC € e5taC€ 6taCô 7taC. {׆ô–

Îí~û …üò …¶}†ð~…°¬ø† ¬° ¶±Î• …ð}Û†ë ô

Ö±Þ†ð̧ Þ†°ÿ ìþ|‹†º~.

ì¥×Ëú|…ÿ Öé³ÿ Þú ì¥ê

Ú±…°âý±ÿ ¶õüý¢|ø†€ °ô{±ø†€

¶±ô°ø†€ PSUø† ü† ø± üà …²

…¬ô…– ºŒßú ìþ|{õ…ð~ ‹†º~.

ìÏíõæ_ …üò °á|ø† …² Ÿù†° ƱÙ

‹†² ìþ|ºõð~ ô ‹ú Ÿ±«€ ¬°Ž

Ú×ê ºõð~û ºý»ú …ÿ

ô øõ…Þ¼ ðý³ ìœù³ ø·}ñ~.

271 ôüµû ºŒßú ¬ÿ 3831ºŒßú

www.irebooks.com کتابخانه اميد ايران www.irtanin.com

www.ircdvd.com www.yekdl.com www.omideiran.ir

ww

w.ir

eboo

ks.c

omنخانه اميد ایرا

کتاب

lenaP hctaP ‹±…ÿ …{¿†æ– Þ†‹ê ì·þ

{œùý³…– ÖÏ†ë ºŒßú )evitcA(

¬…Þ• ü† Þ†ð†ë ¬üõ…°ÿ

lenaP hctaP ÖýŒ±ðõ°ÿ

droC hctaP ì·þ

droC hctaP ÖýŒ±ðõ°ÿ

¬° Þ†‹ê|Þ»þ ¶†̈•|ü†Ö}ú€ ‹±…ÿ

…üœ†¬ …{¿†ë ‹ýò …ü·}ã†û Þ†°ÿ ô �±ü³

ºŒßú ü† …{¿†ë {œùý³…– ÖÏ†ë ‹ú

lenaP hctaP¬…̈ê °á …² …üò

Þ†‹ê|ø† …¶}׆¬û ìþ|ºõ¬.

¶õüý¢|ø† øí†ó Úé� {�ñ~û

ºŒßú|ø†ÿ ratsü† ¶}†°û|…ÿ ø·}ñ~

Þú ôÊý×ú …ð}Û†ë {±…Öýà °… ‹±Îù~û

¬…°ð~. ¶õüý¢|ø† °… ¬° …ðõ…Ñ Ú†‹ê

ð¿� ¬° °á ü† Òý±Ú†‹ê ð¿� ¬°

°á| ô Ú†‹ê|ì~ü±ü• Þ±¬ó ü†

Òý± Ú†‹ê ì~ü±ü•

{Û·ýî|‹ñ~ÿ ìþ|Þññ~.

ì·ý±ü†Ž|ø† ‹ú Îñõ…ó

…¬ô…{þ Þú ¬° æüú 3 ºŒßú

Þ†° ìþ|Þññ~€ ôÊý×ú …üœ†¬

…°{Œ†É ‹ýò ºŒßú|ø†ÿ ì©}éØ

°… ‹±Îù~û ¬…°ð~.

|ÚÇÏú|…ÿ ¬° ºŒßú|ø†ÿ

‹þ|¶ýî ‹±…ÿ ›éõâý±ÿ …²

„¶ý�|ø†ÿ ô…°¬û ‹ú {œùý³…–

ºŒßú. ‹ú „ó â†øþ ‹±Ý|âý±

ðý³ ìþ|âõüñ~.

¬° Þ†‹ê|Þ»þ ¶†̈}ý†Ö}ú ‹±…ÿ

‹±Ú±…°ÿ …°{Œ†É ‹ýò {œùý³…– Öφë

‹† lenaP hctaP¬° ¬…̈ê °á …²

ÚÇφ– Þ†‹éþ ‹ú …üò ºßê

…¶}׆¬û ìþ|ºõ¬.

ì¥éþ ‹±…ÿ ‹±Ú±…°ÿ …°{Œ†É

‹ýò {œùý³…– …Þ}ýõ ô °º}ú

Þ†‹ê |ø†ÿ ¶í• Þ†°‹±…ó

¬° ¬…̈ê üà kcaR

ì·ý±ÿ ‹±…ÿ ÎŒõ° Þ†‹ê

ºŒßú Þú ¬°

…ðõ…Ñ Öé³ÿ ü† �ç¶}ýßþ

ô ¬° …ð~…²û|ø†ÿ

ì©}éØ ¶†̈}ú ìþ|ºõ¬.

¶õüý¢

retrevnoC aideM

°ô{±)ì·ý±|ü†Ž(

ì¥ê ‹±Ú±…°ÿ …°{Œ†É ‹ýò

Þ†‹ê|ø†ÿ ÖýŒ±ðõ°ÿ ô

{œùý³…– …Þ}ýõ ¬° ¬…̈ê °á

…‹³…°ÿ ‹±…ÿ {Œ~üê °¶†ðú|ø†ÿ ì©}éØ

‹ú üß~üã±€ ìç̃_ ôÚ}þ üà Ʊ٠…°{Œ†É …²

Þ†‹ê ì·þ ô Ʊ٠¬üã± …² ÖýŒ±ðõ°ÿ …¶}׆¬û

ìþ|Þñ~€ üßþ …² …üò {œùý³…– ìþ|{õ…ð~ ¬°

ìý†ó °…û Ú±…° âý±¬ ô …°{Œ†É ¬ô °¶†ðú ì}׆ô–

°… ‹±Ú±…° ðí†ü~.

¾†ÎÛú|âý±

272ºŒßú¬ÿ 3831 ôüµû ºŒßú

www.irebooks.com کتابخانه اميد ايران www.irtanin.com

www.ircdvd.com www.yekdl.com www.omideiran.ir

ww

w.ir

eboo

ks.c

omنخانه اميد ایرا

کتاب

¶±ô°

)PA( tnioP sseccA

Þ†°– ºŒßú ‹þ|¶ýî

{œùý³…– ºŒßú ‹þ|¶ýî èý³°ÿ

¶±ô° {ýÓú …ÿ

Ö†ü±ô…ë

Þ†°– ºŒßú

„ð}ò

Þ†ì�ýõ{±ø†ÿ ¶±ô° °…

ìþ|{õ…ó ¬° …ðõ…Ñ {ýÓú|…ÿ

)edalB(|Þú ìñ†¶�

ð¿� ¬° °á ø·}ñ~

{ùýú ðíõ¬.

¶±ô° ø† ¬° …ðõ…Ñ

ì©}éØ€ ¶±ôü̧|ø†ÿ

âõð†âõó °… ‹ú Þ†°‹±…ó

…°…̂ú ìþ|¬øñ~.

¬üõ…°û|ø†ÿ „{¼€

쥆ÖË•|Þññ~û ºŒßú|ø† …²

¤íç– ôü±ô¶þ€ ð×õ®â±…ó ô

Þ±ï|ø†ÿ „¶ý�|°¶†ó.

°…‹È Öý³üßþ

…ü·}ã†û|ø†ÿ Þ†°ÿ

‹† ºŒßú Þú ‹ú

CINðý³ ìϱôÙ

ø·}ñ~.

‹±…ÿ ¬°ü†Ö•

…ìõ…ž °…¬üõüþ ¬° ºŒßú|ø†ÿ

‹þ|¶ýî Þú ‹ú ¾õ°–

roodtuoð¿� ìþ|ºõð~ ‹ú …ðõ…Ñ

ì}׆ô{þ …² „ð}ò ðý†² …¶• .

|ðÛÇú ¬¶}±¶þ ü† PAÞú

컆‹ú ¶õüý¢ ô â†øþ …ôÚ†–

°ô{± ¬° ºŒßú|ø†ÿ ‹þ|¶ýî

Îíê ìþ|Þñ~.

ðíõðú Þ†°– ºŒßú|…ÿ

Þú ¬° ºŒßú|ø†ÿ ‹þ|¶ýî

ìõ°¬ …¶}׆¬û

Ú±…° ìþ|âý±¬.

¬° ‹±̈þ …² Öñ†ô°ÿ|ø†€ …²

…ìõ…ž èý³°ÿ ‹ú ›†ÿ …ìõ…ž

°…¬üõüþ ›ù• …°{Œ†É

ºŒßú|…ÿ ‹þ ¶ýî

…¶}׆¬û ìþ|ºõ¬.

273 ôüµû ºŒßú ¬ÿ 3831ºŒßú

www.irebooks.com کتابخانه اميد ايران www.irtanin.com

www.ircdvd.com www.yekdl.com www.omideiran.ir

ww

w.ir

eboo

ks.c

omنخانه اميد ایرا

کتاب

¶†ü± {œùý³…– ô ì}ÏéÛ†–

SPU

ì†è}þ �õ°–

…‹³…° �†ð¢ Þ±¬ó Þ†‹ê ì·þ

…‹³…° …{¿†ë Þ†ðß}õ° ÖýŒ±ðõ°ÿ

{œùý³…– ôü~õ̂ Þñ×±…ð̧

{¥éýéã± Þ†‹ê

Þí±‹ñ~ Þ†‹ê

ìõ¬ìþ Þú ‹±…ÿ

…°{Œ†Æ†– LSD

)‹†ð~�ùò( …¶}׆¬û ìþ|ºõ¬.

…‹³…°ÿ ›ù• ‹±Ú±…°ÿ

…°{Œ†É ‹ýò ðÛ†É ¬ô°¬¶•

‹ú ¾õ°–

Þñ×±…ð̧ ôü~üõüþ

‹±…ÿ „â†øþ …² ôÂÏý• ºŒßú ô

‹·}± …°{Œ†Æþ€ üßþ …²

¬¶}ã†û|ø†ÿ ‹·ý†° ̈õŽ ô

Þ†°„ì~€ …ðõ…Ñ {¥éýéã±ø†ÿ Þ†‹ê

ô {¥éýéã±ø†ÿ ºŒßú ìþ|‹†ºñ~.

ÚÇÏú|…ÿ �ç¶}ýßþ

‹±…ÿ ‹·}ò ô ìñËî Þ±¬ó

Ÿñ~üò °º}ú Þ†‹ê

…² …üò …‹³…° ‹±…ÿ

…{¿†ë ÖýŒ±ðõ°ÿ ô Þ†ðß}õ° „ó

…¶}׆¬û ìþ|ºõ¬.

ì†è}þ|�õ°– ‹±…ÿ …{¿†ë Ÿñ~üò

ô¶ýéú ¶±ü†ë ‹ú üß~üã±

{†‡ìýò|Þññ~û ‹±Ý …ÂDZ…°ÿ

…² …üò …‹³…° ‹±…ÿ

…{¿†ë Þ†‹ê ì·þ ô

lenaP hctaP

…¶}׆¬û ìþ|ºõ¬.

274ºŒßú¬ÿ 3831 ôüµû ºŒßú

www.irebooks.com کتابخانه اميد ايران www.irtanin.com

www.ircdvd.com www.yekdl.com www.omideiran.ir

ww

w.ir

eboo

ks.c

omنخانه اميد ایرا

کتاب