a — eiropas kopienu tiesas darbības...

Tiesa Tiesas darbības statistika

157

A — Eiropas Kopienu Tiesas darbības statistika

Tiesas vispārējā darbība

1. Pabeigtās, iesniegtās un izskatāmās lietas (2000-2004)

Pabeigtās lietas

2. Tiesvedības veidi (2000-2004)3. Spriedumi, rīkojumi, atzinumi (2004) 4. Tiesas sastāvs (2004)5. Prasību priekšmeti (2004)6. Pasludinātie lēmumi par pagaidu noregulējumu: iznākums (2004)7. Spriedumi par valsts pienākumu neizpildi: iznākums (2004)8. Tiesvedības ilgums (2000-2004)

Iesniegtās lietas

9. Tiesvedības veidi (2000-2004)10. Iesniegtās lietas: tiešās prasības - tiesvedības veidi (2004)11. Iesniegtās prasības: prasību priekšmeti (2004)12. Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi (2000-2004)

Lietas, kuru izskatīšana uz 31.decembri turpinās

13. Tiesvedības veidi (2000-2004)14. Tiesas sastāvs (2004)

Tiesas darbības vispārējās tendences (1952-2004)

15. Iesniegtās lietas un spriedumi16. Iesniegtie lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu (dalībvalstis un gadi)17. Iesniegtie lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu (dalībvalstis un tiesas)18. Iesniegtās prasības sakarā ar valsts pienākumu neizpildi


159

Tiesas visp�r�j� darb�ba

2000 2001 2002 2003 2004Pabeigt�s lietas 526 434 513 494 665

Iesniegt�s lietas 503 504 477 561 531Izskat�m�s lietas 873 943 907 974 840

1 Nor�d�tie dati (bruto dati) ietver visu lietu skaitu, neatkar�gi no lietu apvieno�anas, ja t�s ir

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

2000 2001 2002 2003 2004

Pabeigt�slietas

Iesniegt�slietas

Izskat�m�slietas

1. Pabeigt�s, iesniegt�s un izskat�m�s lietas (2000-2004)1

��saist�tas (viens lietas numurs = viena lieta)�.

Tiesas darbības statistika Tiesa

160

Pabeigt�s lietas

2000 2001 2002 2003 2004L�gumi sniegt prejudici�lu nol�mumu 268 182 241 233 262

Tie��s pras�bas 180 179 215 193 299

Apel�cijas 73 59 47 57 89

Apel�cijas par pagaidu noregul�juma pas�kumiem un iest��anos liet�

5 11 6 7 5

Atzinumi / apspriedes 1 1 1

Sevi�� ties��anas k�rt�ba 2 3 4 9Kop� 526 434 513 494 665

1

2

Nor�d�tie dati (bruto dati) ietver visu lietu skaitu, neatkar�gi no lietu apvieno�anas, ja t�s ir saist�tas

Par sevi��o ties��anas k�rt�bu tiek uzskat�tas domstarp�bas par atl�dzin�majiem izdevumiem (TiesasReglamenta 74.pants), juridisk� pal�dz�ba (Tiesas Reglamenta 76. pants), protests par spriedumu(Tiesas Reglamenta 94. pants), tre�o personu protests (Tiesas Reglamenta 97. pants), spriedumainterpret��ana (Tiesas Reglamenta 102. pants), sprieduma p�rskat��ana (Tiesas Reglamenta 98.pants), sprieduma labo�ana (Tiesas Reglamenta 66. pants), ap��l��anas - aiztur��anas proced�ra

0

50

100

150

200

250

300

2000 2001 2002 2003 2004

L�gumi sniegtprejudici�lu nol�mumu

Tie��s pras�bas

Apel�cijas

Apel�cijas par pagaidunoregul�jumapas�kumiem uniest��anos liet�

Atzinumi / apspriedes

Sevi�� ties��anask�rt�ba

2. Tiesved�bas veidi (2000-2004)1 2

(viens lietas numurs = viena lieta).

(Protokols par privil��ij�m un imunit�ti), lietas imunit�tes jom� (Protokols par privil��ij�m un imunit�ti).


161

Sprie

dum

i

R�k

ojum

iar

sprie

dum

a

R�k

ojum

ipar

nore

gul�

jum

a

Atz

inum

i

Kop

�L�gumi sniegt prejudici�lu nol�mumu 160 30 25 215Tie��s pras�bas 182 1 1 115 299Apel�cijas 33 34 1 6 74Apel�cijas par pagaidu noregul�juma pas�kumiem un iest��anos liet�

5 5

Atzinumi / apspriedes 1 1Sevi�� ties��anas k�rt�ba 7 2 9

Kop� 375 72 7 149 0 603

1

2

4

Nor�d�tie (neto) dati ietver lietu kop�jo skaitu, �emot v�r� saist�to lietu apvieno�anu (apvienotolietu uzskait�jums = viena lieta).R�kojumi ar sprieduma raksturu, kas izbeidz tiesved�bu (nepie�emam�ba, ac�mredzama

R�kojumi, kas izbeidz tiesved�bu, izsl�dzot lietu no re�istra, izbeidzot lietu pirms spriedumatais��anas vai nos�tot lietu atpaka� Pirm�s instances tiesai.

Apel�cijas par pagaidu

noregul�juma pas�kumiem un iest��anos liet�

0,83%

Atzinumi / apspriedes

0,17%L�gumi sniegt

prejudici�lu nol�mumu

35,66%

2,49%

Tie��s pras�bas49,59%

Apel�cijas12,27%

Sevi��ties��anas k�rt�ba

1,49%

1

paga

idu

raks

tur u

2

pas �

kum

iem

3

Citi

r �koj

umi 4

3. Pabeigt�s lietas�: spriedumi, r�kojumi, atzinumi (2004)

Citi

nepie�emam�ba, utml.).3 Rīkojumi, kuri izdoti pēc pieprasījuma, kas balstās uz EK līguma 185. vai 186. pantu (jaunajā

redakcijā – EKL 242. un 243. pants), vai uz EK līguma 187. pantu (jaunajā redakcijā – EKL 244. pants), vai arī uz attiecīgajām EAEK un EOTK līgumu normām, vai, visbeidzot, pēc rīkojuma par pagaidu noregulējuma pasākumiem un iestāšanos lietā pārsūdzēšanas.


162

Sprie

dum

i/at

zinu

mi

Kop

�

Pl�nums 21 21Virspal�ta 32 1 33Piecu tiesne�u pal�tas 257 18 275Tr�s tiesne�u pal�tas 113 61 174Tiesas priek�s�d�t�js 6 6

Kop� 423 86 509

1

2 R�kojumi ar sprieduma raksturu, kas izbeidz tiesved�bu cit� veid�, nevis izsl�dzot lietu nore�istra, izbeidzot lietu pirms sprieduma tais��anas vai nos�tot lietu atpaka� Pirm�s instancestiesai.

Nor�d�tie dati (bruto dati) ietver visu lietu skaitu, neatkar�gi no lietu apvieno�anas, ja t�s ir

Piecu tiesne�u pal�tas54,03%

Tr�s tiesne�u pal�tas34,18%

Tiesas priek�s�d�t�js

1,18%

Pl�nums4,13%

Virspal�ta6,48%

1

R�k

ojum

i2

4. Pabeigt�s lietas: tiesas sast�vs (2004)

saist�tas (viens lietas numurs = viena lieta).


163

Spriedumi / atzinumi Kop�

Aizj�ras zemju un teritoriju asoci��ana 1 1�rlietas 6 3 9

7 7Br�va pre�u aprite 17 17Br�v�ba veikt uz��m�jdarb�bu 11 3 14Br�v�bas, dro��bas un tiesiskuma telpa 2 2Eiropas Savien�bas pilson�ba 1 1Ekonomikas un monet�r� politika 2 2Ener�ija 1 1Institucion�l�s ties�bas 9 4 13Intelektu�lais �pa�ums 15 5 20Jaunu dal�bvalstu pievieno�an�s 2 2Kapit�la br�va aprite 4 4Konkurence 22 7 29Kop�jais muitas tarifs 3 1 4Kopienu ties�bu principi 3 1 4Lauksaimniec�ba 52 8 60Migr�jo�u darba ��m�ju soci�lais nodro�in�jums 6 6Muitas savien�ba 12 12Nodok�i 26 2 28Pakalpojumu br�va snieg�ana 13 10 23Personu p�rvieto�an�s br�v�ba 15 2 17R�pniec�bas politika 11 11Sabiedr�bu ties�bas 14 2 16Soci�l� politika 41 3 44Ties�bu aktu tuvin��ana 31 2 33Transports 11 11Valsts atbalsts 17 4 21Vide un pat�r�t�ji 60 7 67Zivsaimniec�bas politika 5 1 6

EK l�gums 415 70 485EOTK l�gums 1 1EAEK l�gums 2 2

Civildienesta noteikumi 5 7 12Privil��ijas un imunit�te 1 1Process 8 8

Da��di 5 16 21VISS KOP� 423 86 509

1

2 R�kojumi ar sprieduma raksturu, kas izbeidz tiesved�bu cit� veid�, nevis izsl�dzot lietu no re�istra,izbeidzot lietu pirms sprieduma tais��anas vai nos�tot lietu atpaka� Pirm�s instances tiesai.

Nor�d�tie dati (bruto dati) ietver visu lietu skaitu, neatkar�gi no lietu apvieno�anas, ja t�s ir saist�tas

1

R�kojumi 2

Briseles Konvencija


5. Pabeigt�s lietas: pras�bu priek�mets (2004)


164

L�m

umu

parp

agai

duno

regu

l �ju

ma

pas �

kum

iem

skai

ts

Ape

l�ci

jas

s �dz�b

upa

rpa

gaid

uno

regu

l�ju

ma

pas �

kum

iem

unie

st��

anos

liet �

skai

ts

Jaunu dal�bvalstu pievieno�an�s 1 1 2

Konkurence 1 1

Vide un pat�r�t�ji 2 2

Ties�bu aktu tuvin��ana 1 1

Transports 1 1

Kop� EK l�gums 2 5 5 2

EAEK l�gums

Da��di

VISS KOP� 2 5 5 2

1 Nor�d�tie (neto) dati ietver lietu kop�jo skaitu, �emot v�r� saist�to lietu apvieno�anu (apvienoto lietuuzskait�jums = viena lieta).

Izn�kums

6. Pasludin�tie l�mumi par pagaidu noregul�juma pas�kumiem: izn�kums

(2004)1

nol �

mum

sap

stip

rin�st

Nor

aid�

ts/a

p str�d�t

ais

Apm

ierin

�ts

/aps

tr�d�tais

nol�

mum

sat

c el st


165

Konstat�tie p�rk�pumi

Noraid�tas pras�bas Kop�

Be��ija 12 12�ehijas RepublikaD�nijaV�cija 14 1 15IgaunijaGrie�ija 8 1 9Sp�nija 10 1 11Francija 23 2 25�rija 6 6It�lija 16 1 17KipraLatvijaLietuvaLuksemburga 9 1 10Ung�rijaMaltaN�derlande 7 7Austrija 15 1 16PolijaPortug�le 6 1 7Slov�nijaSlov�kijaSomija 4 1 5Zviedrija 5 1 6Apvienot� Karaliste 9 9Kop� 144 11 155

7. Pabeigt�s lietas � spriedumi par valsts pien�kumu neizpildi: izn�kums

0

5

10

15

20

25

Be��

ija

�eh

ijas

Rep

ublik

a

D�n

ija

V�ci

ja

Igau

nija

Grie�i

ja

Sp�n

ija

Fran

cija

�rija

It�lija

Kipr

a

Latv

ija

Liet

uva

Luks

embu

rga

Ung�r

ija

Mal

ta

N�d

erla

nde

Aust

rija

Polija

Portu

g �le

Slov�n

ija

Slov�k

ija

Som

ija

Zvie

drija

Apvi

enot�

Kara

liste

(2004)1

1 Nor�d�tie (neto) dati ietver lietu kop�jo skaitu, �emot v�r� saist�to lietu apvieno�anu (apvienoto lietuuzskait�jums = viena lieta).

Konstat�tie p�rk�pumi Noraid�t s pras�bas�


166

2000 2001 2002 2003 2004

L�gumi sniegt prejudici�lu nol�mumu

21,6 22,7 24,1 25,5 23,5

Tie��s pras�bas 23,9 23,1 24,3 24,7 20,2

Apel�cijas 19 16,3 19,1 28,7 21,3

1

2

Lietu izskat��anas laika apr��inos nav iek�autas: lietas ar starpl�mumiem vai izmekl��anaspas�kumiem; atzinumi un apspriedes, sevi�� ties��anas k�rt�ba (proti - domstarp�bas paratl�dzin�majiem izdevumiem, juridisk� pal�dz�ba, protests par spriedumu, tre�o personu protests,sprieduma interpret��ana, sprieduma p�rskat��ana, sprieduma labo�ana, ap��l��anas -aiztur��anas proced�ra, lietas imunit�tes jom�), lietas, kas beidzas ar r�kojumu par lietasizsl�g�anu no re�istra, lietas izbeig�anu pirms sprieduma tais��anas vai lietas nos�t��anu atpaka�Pirm�s instances tiesai, l�mumi par pagaidu noregul�juma pas�kumiem, k� ar� apel�cijas s�dz�baspar pagaidu noregul�juma pas�kumiem un iest��anos liet�. Ilgums ir izteikts m�ne�os un m�ne�udesmitda��s.

R�kojumi, kas izbeidz tiesved�bu cit� veid�, nevis izsl�dzot lietu no re�istra, izbeidzot lietu pirms

0

5

10

15

20

25

30

2000 2001 2002 2003 2004

L�gumi sniegt prejudici�lu nol�mumu Tie��s pras�bas Apel�cijas

1

(spriedumi un r�kojumi ar sprieduma raksturu) 2

8. Pabeigt�s lietas: lietu izskat��anas laiks (2000-2004)

sprieduma tais��anas vai nos�tot lietu atpaka� Pirm�s instances tiesai.


167

Iesniegt�s lietas

2000 2001 2002 2003 2004L�gumi sniegt prejudici�lu nol�mumu 224 237 216 210 249Tie��s pras�bas 197 187 204 277 219Apel�cijas 66 72 46 63 52Apel�cijas par pagaidu noregul�juma 13 7 4 5 6

Atzinumi / apspriedes 2 1 1Sevi�� ties��anas k�rt�ba 1 1 7 5 4

Kop� 503 504 477 561 531Pieteikumi par pagaidu noregul�juma

pas�kumiem4 6 1 7 3


0

50

100

150

200

250

300

2000 2001 2002 2003 2004

L�gumi sniegt prejudici�lu nol�mumuTie��s pras�basApel�cijasApel�cijas par pagaidu noregul�juma pas�kumiem un iest��anos liet�Atzinumi / apspriedesSevi�� ties��anas k�rt�baPieteikumi par pagaidu noregul�juma pas�kumiem

9. Tiesved�bas veidi (2000-2004)1


pas�kumiem un iest��anos liet�


168

Pras�ba par ties�bu akta atcel�anu 25Pras�ba sakar� ar bezdarb�buPras�ba par zaud�jumu atl�dz�buPras�ba sakar� ar valsts pien�kumu neizpildi 193Pras�ba saist�b� ar ��r�jtiesas klauzuluDa��di 1

Kop� 219


Pras�ba par ties�bu akta atcel�anu11,42%

Da��di0,46%

Pras�ba sakar�ar valsts

pien�kumu neizpildi88,13%

110. Iesniegt�s lietas � tie��s pras�bas: tiesved�bas veidi (2004)



169

Tie��s

pras�b

as

L�gu

mis

nieg

tpr

ejud

ici�

luno

l �m

umu

Ape

l �ci

jas

Ape

l �ci

jas

par

paga

idu

nore

gul �

jum

apa

s�ku

mie

mun

iest��

anos

liet�

Kop

�

Sevi

��

ties�

�ana

sk�

rt�b

a

�rlietas 1 6 1 8 13 3

Br�va pre�u aprite 2 10 12Br�v�ba veikt uz��m�jdarb�bu 5 11 16Br�v�bas, dro��bas un tiesiskuma telpa 7 5 12Eiropas Savien�bas pilson�ba 4 4Ekonomikas un monet�r� politika 1 1Ener�ija 2 2Institucion�l�s ties�bas 7 6 1 14Intelektu�lais �pa�ums 1 7 8Jaunu dal�bvalstu pievieno�an�s 2 1 1 4Kapit�la br�va aprite 1 8 9Konkurence 5 9 18 1 33Kop�j� �rpolitika un dro��bas politika 2 2Kop�jais muitas tarifs 6 1 7Kopienu pa�u resursi 2 2 4Kopienu ties�bu principi 2 2Lauksaimniec�ba 22 27 1 50Migr�jo�u darba ��m�ju soci�lais nodro�in�jums 5 5Muitas savien�ba 6 6Nodok�i 3 37 40Pakalpojumu br�va snieg�ana 12 15 1 28Personu p�rvieto�an�s br�v�ba 11 12 23Privil��ijas un imunit�te 1 1 2R�pniec�bas politika 11 1 12R�pniec�bas politika 2 1 3Sabiedr�bu ties�bas 12 13 25Soci�l� politika 17 18 35Ties�bu aktu tuvin��ana 26 12 2 1 41Tirdzniec�bas politika 1 1Transports 17 4 21Valsts atbalsts 2 19 3 24Vide un pat�r�t�ji 40 6 2 48Zivsaimniec�bas politika 7 1 8

EK l�gums 218 245 44 6 513 1ES l�gums 2 2

EOTK l�gums 1 1EAEK l�gums 1 2 3

Civildienesta noteikumi 5 5Privil��ijas un imunit�te 1Process 2 2 3

Da��di 7 7 4VISS KOP� 219 249 52 6 526 5

1

2 Nor�d�tie dati (bruto dati) ietver visu lietu skaitu, neatkar�gi no lietu apvieno�anas, ja t�s ir saist�tas (viens lietas

Briseles Konvencija

1 211. Iesniegt�s pras�bas : pras�bu priek�mets (2004)

Ne�emot v�r� pieteikumus par pagaidu noregul�juma pas�kumiem.

numurs = viena lieta).


170

020406080100

120

140

BE

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FRIE

ITCY

LVLT

LUHU

MT

NL

AT

PL

PT

SI

SK

FISE

UK

2000

2001

2002

2003

2004

1pras�basakar�

arvalsts

pien

�kum

uneizpildi (2000-2004)

12. Iesniegt�slietas:


171

BE

CZ

DK

DE

EEEL

ESFR

IEIT

CY

LVLT

LUHU

MT

NL

AT

PLPT

SISK

FISE

UK

2

2000

512

189

2514

2211

128

104

34

157

2001

132

1315

1520

1221

105

77

33

11157

2002

82

1617

1122

824

125

1510

12

15168

2003

173

1816

2822

1620

169

2010

65

8214

2004

132

1427

1123

327

1413

147

85

12193

1 2Nokur �mvienapras� bairbalst�tauz

EKl�gum

a170.pantu(jaunaj�redakcij �

-EKl �gum

a227.pants).

EKL88.,226.,227.,2

28.un

298.

pants),EAEKl �gum

a141.,142.,1

43.pantsun

Nor�d�tiedati(brutodati)ietver

visu

lietuskaitu,neatkar�ginolietuapvieno�anas,jat�sirsaist �tas

(viens

lietasnumurs=vienalieta).

EOTK

l �gum

a88.pants.

EKl�gum

a93.,169.,170.,1 71.,225 .

pan ts(j auna j�redakcij�

-

KOPĀ


172

Lietas, kuru izskat��ana uz 31.decembri turpin�s

2000 2001 2002 2003 2004L�gumi sniegt prejudici�lu nol�mum 432 487 462 439 426Tie��s pras�bas 326 334 323 407 327Apel�cijas 111 120 117 121 85Sevi�� ties��anas k�rt�ba 2 1 5 6 1Atzinumi / apspriedes 2 1 1 1

Kop� 873 943 907 974 840

1 Nor�d�tie dati (bruto dati) ietver visu lietu skaitu, neatkar�gi no lietu apvieno�anas, ja t�s ir saist�tas

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

2000 2001 2002 2003 2004

L�gumi sniegtprejudici�lunol�mumu

Tie��s pras�bas

Apel�cijas

Sevi��ties��anask�rt�ba

Atzinumi /apspriedes

13. Tiesved�bas veidi (2000-2004)1


u


173

Tie��spras�bas

L�gumi sniegt prejudici�lu nol�mumu

Apel�cijas Citas proced�ras Kop�

Nenodot�s lietas 236 256 55 547Pl�nums 1 1 2Virspal�ta 10 34 12 56Piecu tiesne�u pal�tas 49 113 14 1 177Tr�s tiesne�u pal�tas 31 23 3 57Tiesas priek�s�d�t�js 1 1

Kop� 327 426 85 2 840

1 Nor�d�tie dati (bruto dati) ietver visu lietu skaitu, neatkar�gi no lietu apvieno�anas, ja t�s ir saist�tas

Tiesas priek�s�d�t�js

0,12% Tr�s tiesne�u pal�tas6,79%

Piecu tiesne�u pal�tas21,07%

Virspal�ta6,67%

Pl�nums0,24%

Nenodot�s lietas65,12%

tiesas sast�vs (2004) 114.Lietas, kuru izskat��ana uz 31.decembri turpin�s:



174

15. Iesniegt�s lietas un spriedumi

Gad

s

L�gu

mis

nieg

tpr

ejud

ici�

luno

l�m

umu

Ape

l�ci

jas

Ape

l�ci

jas

par

paga

idu

pas �

kum

iem

unie

st��

anos

liet �

Kop

�

Piet

eiku

mip

arpa

gaid

uno

regu

l�ju

ma

pas�

kum

iem

1953 4 4

1954 10 10 2

1955 9 9 2 4

1956 11 11 2 6

1957 19 19 2 4

1958 43 43 10

1959 47 47 5 13

1960 23 23 2 18

1961 25 1 26 1 11

1962 30 5 35 2 20

1963 99 6 105 7 17

1964 49 6 55 4 31

1965 55 7 62 4 52

1966 30 1 31 2 24

1967 14 23 37 24

1968 24 9 33 1 27

1969 60 17 77 2 30

1970 47 32 79 64

1971 59 37 96 1 60

1972 42 40 82 2 61

1973 131 61 192 6 80

1974 63 39 102 8 63

1975 62 69 131 5 78

1976 52 75 127 6 88

1977 74 84 158 6 100

1978 147 123 270 7 97

1979 1218 106 1324 6 138

1980 180 99 279 14 132

1981 214 108 322 17 128

1982 217 129 346 16 185

1983 199 98 297 11 151

1984 183 129 312 17 165

1985 294 139 433 23 211

1986 238 91 329 23 174

1987 251 144 395 21 208

1988 193 179 372 17 238

1989 244 139 383 19 1881990 4 221 141 15 1 378 12 193

1991 142 186 13 1 342 9 204

1992 253 162 24 1 440 5 210

Tiesas darb�bas visp�r�j�s tendences (1952-2004)

nore

gul�

jum

a

Iesniegt�s lietas1

Sprie

dum

i 2

Tie��s

pras�b

as 3


175

1993 265 204 17 486 13 203

1994 128 203 12 1 344 4 188

1995 109 251 46 2 408 3 172

1996 132 256 25 3 416 4 193

1997 169 239 30 5 443 1 242

1998 147 264 66 4 481 2 254

1999 214 255 68 4 541 4 235

2000 199 224 66 13 502 4 273

2001 187 237 72 7 503 6 244

2002 204 216 46 4 470 1 269

2003 278 210 63 5 556 7 308

2004 220 249 52 6 527 3 375

Kop� 7528 5293 615 57 13493 339 6465

1

2

3

4

Bruto dati, ne�emot v�r� sevi��o ties��anas k�rt�bu.

Neto dati.

Ieskaitot atzinumus.

Kop� 1990. gada ier�d�u pras�bas tiek iesniegtas Pirm�s instances ties�.


176

BE

CZ

DK

DE

EEEL

ESFR

IEIT

CY

LVLT

LUHU

MT

NL

AT

PLPT

SISK

FISE

UK

Kop

�

1961

11

1962

55

1963

15

61964

24

61965

42

17

1966

11

1967

511

31

323

1968

14

11

29

1969

411

11

171970

421

22

332

1971

118

65

16

371972

520

14

1040

1973

837

45

16

611974

515

65

71

391975

71

2615

141

41

691976

1128

81

1214

175

1977

161

3014

27

95

841978

73

4612

111

385

123

1979

131

3318

219

111

8106

1980

142

2414

319

176

991981

121

4117

114

175

108

1982

101

3639

1821

4129

1983

94

3615

27

196

981984

132

3834

110

229

129

1985

1340

452

116

148

139

1986

134

182

119

45

116

891

1987

155

3217

136

25

319

9144

1988

304

341

3828

226

16179

116.T

iesasda

rb�bas

visp

�r�j�s

tend

ences(1952-2004):

Beniluks

2

iesniegtiel�gumisniegt prejudici�lunol�mum

u(valstisun

gadi)


177

BE

CZ

DK

DE

EEEL

ESFR

IEIT

CY

LVLT

LUH

UM

TN

LA

TPL

PTSI

SKFI

SEU

KK

op�

1989

132

472

228

110

118

114

139

1990

175

342

621

425

49

212

141

1991

192

543

529

236

217

314

186

1992

163

621

515

221

181

18162

1993

227

575

722

124

143

312

204

1994

194

4413

362

461

131

24203

1995

148

5110

1043

358

219

25

620

251

1996

304

664

624

702

106

63

421

256

1997

197

462

910

150

324

352

67

18239

1998

127

495

5516

339

221

167

26

24264

1999

133

493

417

243

423

567

45

22255

2000

153

473

512

250

1231

85

426

1224

2001

105

534

415

140

214

574

34

21237

2002

188

597

38

374

1231

37

514

216

2003

183

434

89

245

428

151

44

22210

2004

244

5018

821

148

12

2812

14

522

249

Kop �

495

104

1414

92153

676

45844

572

610

261

5538

50396

15293

1 2

Ben

iluks

2

LietaC-265/00Cam

pina

Melkunie

EKl�gum

a177.pants(jaunaj�redakcij�

EKl�gum

a234.pants),E

Sl�gum

a35.panta1.punkts,E

OTK

l �gum

a41.pants,E

AEK

l�gum

a150.pants,1971.gadaprotokols.

-


178

Kop�Cour de cassation 61

Cour d'arbitrage 2Conseil d'État 35

Citas tiesas 397 495Nejvy��ího soudu

Nejvy��í správní soudÚstavní soud

Citas tiesasHøjesteret 19

Citas tiesas 85 104Bundesgerichtshof 89

Bundesverwaltungsgericht 65Bundesfinanzhof 219

Bundesarbeitsgericht 16Bundessozialgericht 69

Staatsgerichtshof des Landes Hessen 1Citas tiesas 955 1414Riigikohus

Citas tiesas�� 4

��µ�� 21Citas tiesas 67 92

Tribunal Supremo 12Audiencia Nacional 1

Juzgado Central de lo Penal 7Citas tiesas 133 153

Cour de cassation 70Conseil d'État 28

Citas tiesas 578 676Supreme Court 14

High Court 15Citas tiesas 16 45

Corte suprema di Cassazione 82Consiglio di Stato 48

Citas tiesas 714 844��

Citas tiesas

Konstitucinis TeismasLietuvos Auksciausiasis

Vyriausiasis administracinis TeismasCitas tiesas

Cour supérieure de justice 10Conseil d'État 13

Cour administrative 5Citas tiesas 29 57

Legfelsöbb BíroságCitas tiesas 2 2

Constitutional CourtCourt of Appeal

Citas tiesasRaad van State 45

Hoge Raad der Nederlanden 131Centrale Raad van Beroep 42

College van Beroep voor het Bedrijfsleven 118Tariefcommissie 34

Citas tiesas 240 610

Be��ija

Lietuva

�ehijas Republika

D�nija

V�cija

Igaunija

Grie�ija

Sp�nija

Francija

�rija

It�lija

Kipra

Latvija

Luksemburga

Ung�rija

17. Tiesas darb�bas visp�r�j�s tendences (1952-2004):

Malta

N�derlande

iesniegtie l�gumi sniegt prejudici�lu nol�mumu (valstis un tiesas)

Augstākā tiesaSatversmes tiesa

Citas tiesas


179

Verfassungsgerichtshof 4Oberster Gerichtshof 53

Bundesvergabeamt 23Verwaltungsgerichtshof 42

Vergabekontrollsenat 3Citas tiesas 136 261

Sad Najwyzszy Naczelny S�d Administracyjny

Trybuna� KonstytucyjnyCitas tiesas

31Citas tiesas 24 55

Vrhovno sodi��eUstavno sodi��e

Citas tiesasÚstavný Súd Najvy��í súd

Citas tiesasKorkein hallinto-oikeus 12

Korkein oikeus 7Citas tiesas 19 38

Högsta Domstolen 5Marknadsdomstolen 3

Regeringsrätten 15Citas tiesas 27 50

House of Lords 31Court of Appeal 31

Citas tiesas 334 396Beniluks Cour de justice/Gerechtshof 1 1 1

Kop� 5293

1

Supremo Tribunal Administrativo

Lieta C-265/00 Campina Melkunie

Polija

Zviedrija

Apvienot�Karaliste

Portug�le

Slov�nija

Slov�kija

Somija

Austrija


180

BE

CZ

DK

DE

EEEL

ESFR

IEIT

CY

LVLT

LUH

UM

TN

LA

TPL

PTSI

SKFI

SEU

KK

op�

2004

132

1427

1123

327

1413

147

85

1219

31952-

2004

294

31204

265

141

332

150

498

163

104

7798

2320

9724

97

1

iesniegusiBe��ija.

Lietu,kasiesniegtas

pretFranciju,sarakst�irvienapras�ba,kasirbalst�tauz

EKl�gum

a170.pantu(jaunaj�redakcij�

EKl �gum

a227.pants),kuru

iesniegusi�rija.

PretA

pvienotoKaralistiiesniegtolietusarakst�irtr �spras�bas,kas

balst�tas

uzEKl �gum

a170.pantu(jaunaj�redakcij�

-EKl�gum

a227.pants),no

kur �mvienuiriesniegusiFrancijaun

divas-S

p �nija.

EKl �gum

a93.,169.,170.,171.,225.pants(jaunaj�redakcij �

EKL88.,226.,227.,228.un

298.pants),E

AEKl�gum

a141.,142.,143.pantsun

EOTK

050100

150

200

250

300

350

BECZ

DK

DE

EEEL

ESFR

IEIT

CY

LVLT

LUHU

MT

NL

ATPL

PTSI

SKFI

SEUK

2004

1952-2004

118

. Tie

sas

darb�b

asvi

sp� r�j�s

tend

ence

s(1

952-

2004

):

l�gum

a88.pants.

Lietu,kasies nieg tas

pre tSp�niju,sara kst�i rvienapra s�ba,kasirbal st� tauz

EKl�gum

a170 .pan tu(jauna j�redakcij�

EKl �gum

a227.pants),kuru

- -

-

iesn

iegt�s

lieta

ssa

kar�

arva

lsts

pien

�kum

une

izpi

ldi

a — eiropas kopienu tiesas darbības...

Documents