a bNATIONAL HERALD VOL. 98 No.32560 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Πέμπτη, 1 Αυγούστου 2013 / Τhursday, Αugust 1, 2013 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Οι Κρητικοί της Αμερικής και η Κρήτη

Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό»N

ews

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 70-77 αΥρΙO: αίθριος 71-84 ΑΘΗΝΑ: 75-91ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 80-101

Tετάρτη 31 Ιουλίου 2013

€ 1 $1.33$ Καναδά $0.97

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙκEς ΠΛηρΟφΟρIΕς info@ekirikas.com

OYΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Wall Street Jo-urnal»). Η αμερικανική Οικονο-μία τα πηγαίνει λίγο καλύτερααπό ό,τι αναμενόταν για τηνώρα, αλλά η συνολική εικόναδείχνει «θαμπή» ως προς τηνισχυρότερη ανάπτυξη.

Το Ακαθάριστο Εγχώριο Προ-ϊόν, το κυριότερο μέτρο μέτρη-σης των αγαθών και των υπηρε-σιών που παράγει η Οικονομία,έδειξε αύξηση 1,7% σε ετήσιαβάση από τον Απρίλιο τον Ιού-νιο, ξεπερνώντας τις προσδοκίεςγια άνοδο 0,9%.

Τα στοιχεία β’ τριμήνουωστόσο περιλαμβάνουν και μίαυποβάθμιση προς τα κάτω γιαρυθμό 1,1% το α’ τρίμηνο, ενώμε ενδιαφέρον από τους επεν-δυτές αναμένονταν χθες και οιανακοινώσεις σχετικά με τη διή-μερη συνεδρίαση της ΕπιτροπήςΟικονομικής Πολιτικής της Fed.

Στο μεταξύ, στη Wall Street,ο Dow Jones ήταν στις 15.574μονάδες, με άνοδο 0,35%, οNasdaq στο 0,46% και ο S&P500 στο +0,38%.Οι ευρύτερεςαναθεωρήσεις για το ΑΕΠ, έδει-ξαν επίσης ότι η Οικονομία ανα-πτύχθηκε με πιο ισχυρό ρυθμότο 2012 από ό,τι αρχικά είχεεκτιμηθεί. Το ΑΕΠ πέρυσι αυξή-θηκε 2,8%, από 2,2% που είχεανακοινωθεί, σύμφωνα με τουπουργείο Εμπορίου.

Η αλλαγή αυτή προέκυψεαπό μία συνολική αναθεώρησητων στοιχείων του ΑΕΠ από το1929 ως το α’ τρίμηνο του 2013.

Για το β’ τρίμηνο, με «μπρο-στάρηδες» τις επιχειρήσεις, τουςκαταναλωτές και την αγορά κα-

Πρόοδο αλλά και σοβαρές ενστάσεις βλέπει το ΔΝΤΘετικά ταστοιχεία

ΑΕΠ στις ΗΠΑ

Ζητείται όμως πιοισχυρή ανάπτυξη

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΜΠΕ»). ΗΕλλάδα έχει σημειώσει «σημαν-τική πρόοδο» στη διόρθωση ανι-σορροπιών, αναφέρεται στην έκ-θεση του Διεθνούς Νομισματι-κού Ταμείου για την Ελλάδα,υπογραμμίζοντας όμως ότι«υπήρξαν σημαντικές καθυστε-ρήσεις και αποκλίσεις» και ότι«η μεταρρυθμιστική προσπάθειαείναι πολύ πίσω από το χρονο-διάγραμμα». Παράλληλα, στέλ-νοντας και ένα μήνυμα προς τηνΕΕ, τονίζεται ότι παραμένουν οικίνδυνοι για τη βιωσιμότητα τουχρέους.

Αξίζει, επίσης, να σημειωθεί,όπως έγινε γνωστό χθες, ότι έν-τεκα χώρες της Λατινικής Αμε-ρικής και της Καραϊβικής απέ-φυγαν να στηρίξουν την απόφα-ση του ΔΝΤ για την εκταμίευσητης νέας δόσης της βοήθειαςπρος την Ελλάδα, επικαλούμε-νες τον κίνδυνο μη αποπληρω-μής του δανείου.

Στο περιεχόμενο της έκθεσηςαναφέρθηκε κατά την παρου-σίασή της και ο επικεφαλής τηςαποστολής του ΔΝΤ στην Ελλά-δα, Πολ Τόμσεν, το βράδυ τηςΤρίτης, στην Ουάσιγκτον καιόπως τόνισε, η Ελλάδα έχει ση-μειώσει «σημαντική πρόοδο»,αλλά «υπήρξαν σημαντικές κα-θυστερήσεις και αποκλίσεις» και«η μεταρρυθμιστική προσπάθειαείναι πολύ πίσω από το χρονο-διάγραμμα».

Στην έκθεση, μεταξύ άλλων,επισημαίνεται ότι με πρωτοφα-νή ευρωπαϊκή και διεθνή υπο-στήριξη και σταθερή δημοσιο-νομική προσαρμογή από τις ελ-ληνικές Αρχές, η χώρα είναι τώ-ρα στο κατώφλι της επίτευξηςπρωτογενούς ισοζυγίου, ένα«αξιοσημείωτο επίτευγμα» και«οι εξωτερικές ανισορροπίεςέχουν επίσης μειωθεί σημαντι-κά», όπως τονίζεται.

Στη συνέχεια, γίνεται αναφο-

Στέλνει μήνυμαστην ΕΕ για τοελληνικό χρέος

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 9

Σε ιδιαίτερα καλό κλίμα έγινε η συνάντηση του Ελληνα υπουρ-γού Αμυνας, Δημήτρη Αβραμόπουλο, με τον Αμερικανό ομό-λογό του Τσακ Χέιγκελ, το απόγευμα της Τρίτης, στο αμερικα-νικό Πεντάγωνο. Μάλιστα, όπως δήλωσε ο κ. Αβραμόπουλος,

οι Ηνωμένες Πολιτείες αναγνωρίζουν τον «στρατηγικό ρόλο»της Ελλάδας, καθώς και ότι η χώρα αποτελεί «σημαντικό πα-ράγοντα ασφάλειας, συνεργασίας, συνεννόησης και σταθερό-τητας» (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6).

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Οίκος Ευγηρίαςτου Αγίου Μιχαήλ στο Γιόνκερςαγόρασε νέες κτιριακές εγκατα-στάσεις στο Γιούνιοντέιλ τουΛονγκ Αϊλαντ, οι οποίες θα τουπαράσχουν τη δυνατότητα ναλειτουργήσει και ως κέντρο απο-κατάστασης και ταυτόχρονα ναπαρέχει ιατρική μέριμνα σε πε-ρισσότερους ομογενείς ηλικιω-μένους.

Οι κτιριακές εγκαταστάσεις,οι οποίες αγοράστηκαν τον προ-ηγούμενο μήνα έναντι επτά εκα-τομμυρίων δολαρίων άνηκανστην Επισκοπή των Καθολικώνστο Ρόκβιλ Σέντερ του Λονγκ Αϊ-λαντ («The Rockville Centre Dio-cese of the Roman Catholic Ch-urch») και έχουν αναγερθεί σεένα τεράστιο οικόπεδο. Στιςυπάρχουσες εγκαταστάσεις μέ-χρι πρότινος στεγάζονταν καθο-λικοί ιερείς. Πέραν των κοινήςχρήσης αιθουσών και χώρωνυπάρχουν 27 διαμερίσματα ενός

υπνοδωματίου και περισσότερααπό 50 δωμάτια κατάκοιτων μειδιωτικό μπάνιο, τα οποία πλη-ρούν όλες τις προδιαγραφές γιατην θεραπεία ατόμων με ανίατεςασθένειες.

Ο Οίκος Ευγηρίας του ΑγίουΜιχαήλ στο Γιόνκερς στο σχετι-κό ανακοινωθέν αναφέρει ότι οινέες κτιριακές εγκαταστάσειςέχουν συνολικό εμβαδόν 90.000τ.π. και ότι μόλις ολοκληρωθούντα έργα για την ανακαίνισή τουθα μετακομίσει εκεί ο Οίκος Ευ-γηρίας.

Παράλληλα ανακοινώνει τηνέναρξη της εκστρατείας για τησυγκέντρωση είκοσι εκατομμυ-ρίων δολαρίων για την αποπλη-ρωμή του δανείου και για τηνανακαίνιση και εκσυγχρονισμότων νέων κτιριακών εγκαταστά-σεων.

Οι προσπάθειες για την αγοράαυτών των νέων εγκαταστάσε-ων, όπως έχει γράψει ο «Εθνικός

Νέο κτίριο για τον Οίκο Ευγηρίας του Αγίου Μιχαήλ

Οι κτιριακές εγκαταστάσεις οι οποίες αγοράστηκαν τον προ-ηγούμενο μήνα από τον Οίκο Ευγηρίας του Αγίου Μιχαήλ.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Wall Street Jo-urnal»). Οι μεγαλύτερες εταιρεί-ες των ΗΠΑ, μεταξύ των οποίωνη General Electric, και η Apple,έχουν αποθέσει κέρδη σχεδόν1,2 τρισ. δολάρια εκτός χώρας,σύμφωνα με στοιχεία νέας ανα-φοράς από μία ομάδα φιλελεύ-θερων συνηγόρων, την «U.S.PIRG».

Μετά από ανάλυση δημόσιωνστοιχείων των 100 μεγαλύτερωναμερικανικών επιχειρήσεων πουείναι στο Χρηματιστήριο, προ-έκυψε επίσης ότι 82 από αυτέςδιατηρούν θυγατρικές σε χώρεςτου εξωτερικού με χαμηλό φο-ρολογικό καθεστώς.

Τα στοιχεία αυτά προκύ-πτουν σε μία συγκυρία κατά τηνοποία ο πρόεδρος, Μπαράκ Ομ-πάμα απεύθυνε έκκληση για αλ-λαγές στο φορολογικό που μπο-ρούν να αποτρέψουν εταιρείεςαπό το να μεταφέρουν κέρδηεκτός ΗΠΑ.

Κυβερνήσεις ανά την Υφήλιοκινητοποιούνται ώστε να κλεί-σουν «παράθυρα» στη διεθνήφορολογική νομοθεσία που επι-τρέπουν σε πολυεθνικές νόμιμανα μεταφέρουν κέρδη από τοένα μέρος στο άλλο, όπου υπάρ-χει μικρότερη επιβάρυνση.

Επιχειρήσεις όπως η Apple,η Google και τα Starbucks έχουν

βρεθεί στο επίκεντρο πολιτικώνεπικρίσεων σε ΗΠΑ και ΜεγάληΒρετανία, που τις κατηγορούνότι χρησιμοποιούν αυτή τηστρατηγική ώστε να αποφύγουνφορολόγηση δισεκατομμυρίωνδολαρίων.

Τον Ιούλιο, η G20 υποστήριξετο σχέδιο του ΟΟΣΑ για την πά-ταξη της φοροδιαφυγής διεθνώς.Αυτό προβλέπει αναθεώρησητων διμερών συνθηκών πουαφορούν στη φορολογία και επι-τρέπουν στις εταιρείες να μετα-φέρουν κέρδη σε μέρη με χαμη-λούς φόρους, άσχετα από το πουέχουν αποκομίσει τα χρήματααυτά.

Ο αμερικανικός νόμος, σε γε-νικές γραμμές επιτρέπει στις επι-χειρήσεις να μην τηρούν στοι-χεία ή να πληρώνουν φόρουςγια κέρδη θυγατρικών εκτός χώ-ρας αν τα χρήματα αυτά δεν ει-σέρχονται στις ΗΠΑ. Οταν ταποσά αυτά επαναπατρίζονται,φορολογούνται με 35% μείοντους φόρους που έχουν ήδηπληρώσει στις άλλες χώρες όπουτα κέρδισαν.

Μόλις οι 21 από τις 100 επι-χειρήσεις που αναλύθηκανέχουν αποκαλύψει τι θα πλήρω-ναν ως φόρο στις ΗΠΑ αν επα-

Εταιρείες κρατούν κέρδη $1,2 τρισ. εκτός ΗΠΑ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Θετικά σχόλια για τοπρόγραμμα οικονομικής βοήθει-ας που υιοθετήθηκε για την Κύ-προ διατυπώθηκαν χθες από τηντρόικα, αλλά και από την εκπρό-σωπο του Διεθνούς Νομισματι-κού Ταμείου, Ντέλια Βεσκουλέ-σκου.

Αναλυτικότερα, τη γενική τηςεκτίμηση εξέφρασε χθες η τρόι-κα για το πρόγραμμα εξυγίανσηςτης Οικονομίας της Κύπρου, δη-λώνοντας ότι αυτό είναι σε καλόδρόμο και πως όλοι οι δημοσιο-νομικοί στόχοι έχουν επιτευχθείως αποτέλεσμα των σημαντικώνμέτρων δημοσιονομικής εξυ-γίανσης που εφαρμόζονται καιτης συνετής εκτέλεσης του Προ-ϋπολογισμού.

«Οι Αρχές έχουν λάβει απο-φασιστικά μέτρα για τη σταθε-ροποίηση του χρηματοπιστωτι-κού τομέα και έχουν ήδη ξεκι-νήσει μια σταδιακή χαλάρωση

Θετικά τα σχόλια

της τρόικας

Συνέχεια στη σελίδα 13

Επίσκεψη Ομπάμα στο Κάπιτολ ΧιλΕπίσκεψη πραγματοποίησε χθες ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα στο Κάπιτολ Χιλ, όπου συμμετείχεσε σύσκεψη με τους Δημοκρατικούς γερουσιαστές, εν μέσω ανησυχιών που υπάρχουν στουςΔημοκρατικούς για την ατζέντα του Αμερικανού Προέδρου στην εσωτερική πολιτική. Το Κογ-κρέσο, πάντως, διακόπτει την Παρασκευή για πέντε εβδομάδες θερινών διακοπών.

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Τον υψηλότεροδείκτη ανεργίας στην ΕΕ εξακο-λουθεί να κατέχει η Ελλάδα, μεσυνολικό ποσοστό 26,9% και58,7% για τους νέους κάτω των25 ετών, τον Απρίλιο του 2013,σύμφωνα με στοιχεία της Ευρω-παϊκής Στατιστικής Υπηρεσίας(Eurostat) που δόθηκαν χθεςστη δημοσιότητα.

Σημειώνεται ότι τα στοιχείατης Εurostat για την ανεργίαστην ΕΕ αφορούν τον Ιούνιο του2013, ενώ για την Ελλάδα αφο-ρούν τον Απρίλιο του 2013.

Σύμφωνα με τη Eurostat, τονΙούνιο του 2013 η ανεργία στηνΕυρωζώνη παρέμεινε σταθερήστο 12,1% για τέταρτο συνεχήμήνα, ενώ στην «ΕΕ των 27» ηανεργία μειώθηκε ελαφρώς στο10,9% από 11% τον Μάιο.

Επιπλέον, για πρώτη φοράστη διάρκεια της τελευταίας διε-τίας, ο αριθμός των ανέργων πο-λιτών στην ευρωζώνη σημείωσε

Πάντα πρώτηστην ανεργία

η Ελλάδα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New York Ti-mes»). Λάθη, όπως μία ακάλυ-πτη επιταγή ή ένα ποσό υπερα-νάληψης, είχαν ως αποτέλεσμαπάνω από 1 εκατομμύριο Αμε-ρικανοί χαμηλού εισοδήματοςνα μπουν στη «μαύρη λίστα»από το δεσπόζον χρηματοπιστω-τικό σύστημα ώς και για 7 χρό-νια.

Κάτι που ήρθε ως αποτέλε-σμα της επεξεργασίας ελάχισταγνωστών ιδιωτικών στοιχείωνπου χρησιμοποιούν οι μεγαλύ-τερες τράπεζες των ΗΠΑ.

Το πρόβλημα αυτό αυξάνειτα σχεδόν 10 εκατ. νοικοκυριάανά τη χώρα που δεν έχουν τρα-πεζικό λογαριασμό, ένα βασικόπροαπαιτούμενο για τη σύγχρο-νη ζωή.

Σε αντίθεση με τις κλασικές

Τους αρνούνταιτραπεζικό

λογαριασμό

Συνέχεια στη σελίδα 9 Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 7

Ομογένεια: Ελληνοαμερικα-νοί αναλυτές για επίσκεψη Σα-μαρά σε Ουάσιγκτον. Σελίδα 5.

Οικονομία: Ερχονται οι πλει-στηριασμοί πρώτης κατοικίαςστην Ελλάδα. Σελίδα 7.

Eλλάδα: 21χρονη μητέρα χτύ-πησε μέχρι θανάτου το βρέφοςτης στο Διδυμότειχο. Σελίδα 12.

Συνάντηση Αβραμόπουλου –Χέιγκελ στο Πεντάγωνο

Συνέχεια στη σελίδα 4ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με φυλάκιση ενόςέτους και πρόστιμο μισό εκατομ-μύριο δολάρια καταδικάστηκε οομογενής δανειομεσίτης από τηΝέα Ιερσέη, Τζέιμς Κόκκινος.

Η απόφαση ελήφθη την Τρί-τη από το Ομοσπονδιακό Δικα-στήριο στο Τρέντον της ΝέαςΙερσέης και τρεις περίπου μήνεςμετά την αποδοχή της ενοχήςγια τις κατηγορίες για τραπεζικήαπάτη.

Η επιβληθείσα ποινή ήταν λι-γότερη από ό,τι ανέμενε η Ει-σαγγελία κι αυτό διότι αμέσωςμετά την παραδοχή της ενοχήςτου είχαν δηλώσει ότι είναι πι-θανό να επιβληθεί ποινή φυλά-κισης έως και 30 χρόνια και πρό-στιμο έως και 1 εκατ. δολάρια.

O Τζέιμς Κόκκινος, όπωςέγραψε ο «Εθνικός Κήρυκας»της 16ης Απριλίου 2013, είναι58 ετών και κάτοικος του Εγ-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Φυλάκιση σε ομογενή

δανειομεσίτη

ςΟΥΖαΝ ΓΟΥΟΛς/αςΟςΙΕΪTΕΝT ΠρΕς

«ΟρθΟδΟξΟς Παρατηρητης»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 20132 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-1030th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

Το πώς συμπεριφερόμαστε στα οικιακά ζώα εί-ναι σημάδι πολιτισμού ή και το αντίθετο βε-βαίως.

Ασφαλώς σε μία χώρα σαν την Ελλάδα ορισμένοιίσως να θεωρούν υπερβολή να τεθεί το ζήτημα σε-βασμού προς τα ζώα, όταν παραμένει ζητούμενο οσεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Επειδή πα-ρατηρείται κι αυτό με ορισμένες ομάδες πολιτών νασυμπεριφέρονται απάνθρωπα σε μετανάστες ή ακό-μη το ίδιο το κράτος να μην μπορεί να ανανταπο-κριθεί στη συνταγματική απαίτηση να προστατεύειτους πολίτες του από την φτώχεια και την ανεργία.

Μην απορήσετε, το Σύνταγμα προστατεύει καιαυτά τα δικαιώματα. Φευ όμως! Ας όψεται η κρίση.Αυτό δεν μας δίνει ωστόσο το δικαίωμα άσχημης,ενίοτε και εγκληματικής συμπεριφοράς, ούτε προςτα ζώα, ούτε προς τους συνανθρώπους μας.

Ενίοτε η συμπεριφορά που επιδεικνύει κάποιοςείτε προς τα ζώα είτε προς τους συνανθρώπους τουαπορρέει από τον ίδιο χαρακτήρα, που πρέπει ναστιγματιστεί και να τιμωρηθεί.

Μέχρι τώρα γνωρίζουμε ότι η κακή συμπεριφοράπρος τους μετανάστες τιμωρείται ποινικά, εφόσοναποδειχθεί, ενώ και η αδυναμία του κράτους να ανα-κουφίσει τους ανήμπορους τιμωρείται πολιτικά. Δενείχαμε όμως συνηθίσει να τιμωρείται ένας που συ-μπεριφέρεται εγκληματικά προς τα ζώα.

Συνέβη κι αυτό. Με μια απόφαση-σταθμό σταχρονικά της Ηλείας το Δικαστήριο στον Πύργο επέ-βαλλε ποινή φυλάκισης ενός έτους και χρηματικόπρόστιμο 5.000 ευρώ σε βάρος ενός ζευγαριού ηλι-κίας 34 και 48 ετών που κατηγορούνταν για βασανι-σμό σκύλων από θερμοπληξία και παραμέληση, σύμ-φωνα με τοπική εφημερίδα της Αμαλιάδας.

Η δίκη των δυο κατηγορούμενων έγινε χθες τομεσημέρι και η απόφαση της εισαγγελέως ήταν κα-ταπέλτης. Και οι δυο κατηγορούμενοι αναμένεταινα πάρουν το δρόμο για τη φυλακή σε μια ιστορική

για την Ελλάδα απόφαση.Να σημειωθεί ότι η Ελλάδα δεν στερείται νομο-

θεσίας. Υπάρχει ο νόμος 1197/1981 και 4039/2012.Ουδέποτε όμως εφαρμόστηκε. Να θυμίσουμε ότιπριν ένα μήνα περίπου γνωστός κάτοικος του Πύρ-γου με δικό του οινοποιείο είχε δέσει με αλυσίδα τοτσοπανόσκυλό του στο αγροτικό του αυτοκίνητο καιτο έσερνε στην άσφαλτο μπροστά στα μάτια των έκ-πληκτων συμπολιτών του. Σταμάτησε μόνον όταναναγνωρίστηκε και του έβαλαν πολίτες τις φωνές.Τον αναζήτησε με τη διαδικασία του Αυτοφώρου ηΑστυνομία, αλλά όταν δεν το βρήκε κι έτσι δεν δό-θηκε και συνέχεια.

Αυτά και άλλα πιθανώς είδε η εισαγγελέας καιπρότεινε την προαναφερθείσα απόφαση που έγινεδεκτή.

Η αυστηρή αλλά δίκαιη απόφαση θα μπορέσεινα λειτουργήσει αποτρεπτικά. Μόνο καλό θα κάνει.

Στην Ελλάδα πολλοί συνεχίζουν να φέρονται μεαπερίγραπτη αδιαφορία και σκληρότητα στα τετρά-ποδα. Μέχρι και η Αστυνομία έβγαλε ανακοίνωσηπου προειδοποιεί ότι «ο βασανισμός, η κακοποίησηκαι η βάναυση μεταχείριση οποιουδήποτε ζώου κα-θώς και η οποιαδήποτε πράξη βίας εις βάρος του,όπως ιδίως η δηλητηρίαση, το κρέμασμα, ο πνιγμός,το κάψιμο, η σύνθλιψη και ο ακρωτηριασμός, αλλάκαι η αναίτια θανάτωση, είναι πράξεις άδικες πουδιώκονται σε βαθμό πλημμελήματος, τιμωρούνταιδε με φυλάκιση ή χρηματική ποινή ή και με τις δύοποινές σύμφωνα με τον νόμο».

Δεν είναι μόνο η κακοποίηση. Είναι και η συμπε-ριφορά μας. Γεμίζει η επαρχία με αδέσποτα που ταβαριούνται οι ιδιοκτήτες τους στις διακοπές και δεντα παίρνουν όταν επιστρέφουν στις πόλεις. Είναι οιαπαράδεκτοι γονείς που παίρνουν κουτάβια στα παι-διά τους και όταν τα βαριούνται τα αφήνουν ελεύ-θερα στους δρόμους.

Πώς άραγε μπορεί κάποιος να αφήσει ένα ζω-ντανό με το οποίο έχει δεθεί συναισθηματικά; Επειδήόποιος έχει κατοικίδιο ξέρει την αγάπη που ανα-πτύσσεται. Δυστυχώς και εδώ, όπως και σε άλλα ζη-τήματα στην Ελλάδα, είναι θέμα Παιδείας.

Ετσι είναι αναγκαίο να επεμβαίνουν οι Αρχές σεπεριπτώσεις κακομεταχείρισης των κατοικίδιων.Επειδή όπου δεν πίπτει λόγος, πίπτει ράβδος...

a b

Οπου δεν πίπτει λόγος, πίπτει ράβδος

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη ΠαραγωγήςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster

Είναι καιρός να προωθήσουμε τα προϊόντα μας

Κύριε Διευθυντά,Τον τελευταίο καιρό διαβάζω όλο και πιο συ-

χνά δημοσιεύματα που αναφέρονται σε ελληνικάπροϊόντα που προωθούνται σε γνωστές αλυσίδεςκαταστημάτων στις ΗΠΑ, αλλά και σε άλλες χώ-ρες του Κόσμου, γεγονός που με χαροποιεί ιδιαί-τερα.

Αναφέρομαι ειδικότερα σε δημοσίευμα του«Εθνικού Κήρυκα» ότι «νέα προϊόντα με βάση τοελληνικό γιαούρτι σχεδιάζει να συμπεριλάβει στομενού της, η γνωστή αμερικανική αλυσίδα καφέ‘Starbucks’, από την άνοιξη του 2014, δίνονταςακόμη μεγαλύτερη ώθηση στις πωλήσεις του προϊ-όντος που αποδεικνύεται ιδιαίτερα δημοφιλές στιςΗΠΑ. Τα προϊόντα θα λανσαριστούν την άνοιξητου 2014 στα καταστήματα της ‘Starbucks’ στιςΗΠΑ και από το 2015 θα διατίθενται και σε κα-ταστήματα τροφίμων. Τo πρώτο προϊόν που θαδοκιμάσουν οι καταναλωτές θα είναι ελληνικόγιαούρτι παρφέ -με τη γαλλική υπογραφή τηςDanone- το οποίο και θα αντικαταστήσει το ελ-

ληνικό γιαούρτι παρφέ με μέλι που πωλείται αυτήτην περίοδο από την αλυσίδα».

Ακόμη έγινε γνωστό ότι η Πολιτεία της ΝέαςΥόρκης, η μεγαλύτερη παραγωγός γιαουρτιού στιςΗΠΑ, με την Αριζόνα, το Αϊντάχο και το Τενεσί,συμμετέχει σε εθνικό πιλοτικό πρόγραμμα πουέχει στόχο να εισαγάγει το στραγγιστό -«ελληνι-κό», όπως το λένε- γιαούρτι στις σχολικές καντί-νες. Κι αυτό γιατί το αμερικανικό υπουργείο Γε-ωργίας εκτιμά πως υπερτερεί διατροφικά τουαπλού γιαουρτιού, αφού έχει λιγότερα ζάχαρα,υδρογονάνθρακες, αλάτι και λακτόζη και αυξη-μένες πρωτεΐνες.

Αναφέρομαι σε αυτό για να επισημάνω ότι αυ-τό οφείλεται στον τρόπο που ο Τούρκος επιχει-ρηματίας Χαμντί Ουλούκαγια, προώθησε με τηνεταιρεία του ελληνικού γιαουρτιού, «Chobani»,στην Αμερική. Μήπως έφτασε η στιγμή που καιΕλληνες επιχειρηματίες πρέπει να τολμήσουν νακάνουν το ίδιο, όχι μόνο για το ελληνικό γιαούρτι,αλλά και για πολλά άλλα ελληνικά προϊόντα, μεσφραγίδα ονομασίας προέλευσης, στις χώρες όπουδραστηριοποιούνται;

Νομίζω δεν έχουν να φοβηθούν, αλλά ούτεκαι να ζηλέψουν κάτι από τον κ. Ουλούκαγια, αρ-κεί και μόνο να τολμήσουν.

Η πατρίδα μας διαθέτει αρκετά τέτοια προϊό-ντα, μοναδικά στον Κόσμο, και είναι κρίμα ναμην τα αξιοποιούμε, ειδικά σε τέτοιους δύσκολουςκαιρούς...

Ευχαριστώ για την δημοσίευσηΘανάσης Ζαρκούλιας

Αστόρια, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονταιστον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύντα-ξης, αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400λέξεις και να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία καιδεν επιστρέφονται.

Πώς άραγε μπορεί κάποιος να αφήσει έναζωντανό με το οποίο έχει δεθεί συναισθηματικά;Επειδή όποιος έχει κατοικίδιο ξέρει την αγάπη που αναπτύσσεται.

Σε σταδιακή απελευθέρωσητων πλειστηριασμών πρώτης κα-τοικίας φαίνεται ότι προχωρά τοαρμόδιο υπουργείο υπό τηνασφυκτική πίεση της τρόικας γιααναστολή του μέτρου. Οπως εί-πε, χθες, ο υφυπουργός Ανάπτυ-ξης Θ. Σκορδάς, επιχειρείται με-ρική αναστολή των πλειστηρια-σμών από το 2014 με κοινωνικάκριτήρια.

Επειδή ξέρουμε τα κοινωνικάκριτήρια, ε, λοιπόν αυτοί τουυπουργείου Οικονομικών πάνεγυρεύοντας. Ο ελληνικός λαόςανέχτηκε πολλά. Οι πλειστηρια-σμοί κατοικιών προς όφελος τωντραπεζών που πληρώνει ακόμημε δισ. ευρώ ο ίδιος λαός, θα εί-ναι το κερασάκι στην τούρτα.

Και ξέρετε τα κοινωνικά κρι-τήρια ποια είναι; Σαν αυτά πουέναν ανάπηρο από το 80% ανα-πηρίας τον περνάνε και τον ξα-ναπερνάτε από επιτροπή να κα-τέβει στο 67%, το κατώτατοόριο για επίδομα, μέχρι να τουτο πάρουν κι αυτό.

Ξέρετε για τα κοινωνικά κρι-τήρια; Αυθαίρετα νούμερα εισο-δήματος γιατί αυτοί που τα κα-θορίζουν δεν πήγαν ποτέ να ψω-νίσουν στα σούπερ μάρκετ, ούτενα πάρουν γάλα στο μωρό πουκλαίει από την πείνα, ούτε νααγοράσουν φάρμακα για τη για-γιά που δεν της φτάνει η σύντα-ξη. Ας μην μας κοροϊδεύει τουπουργείου Οικονομικών.

Και ξέρετε κάτι; Αυτοί πουθα ξεχυθούν ποτάμι οργής, δενθα είναι οι «ακραίοι». Αυτοί ποτέδεν κάνουν εξεγέρσεις. Θα είναιο απλός κόσμος και μόνο πουθα κατέβει στο Σύνταγμα, στοΛευκό Πύργο, σε κάθε μεγάληπλατεία μεγάλης πόλης και θα

τους πάρει -να το πούμε απλά,κατανοητά- φαλάγγι.

Μην τολμήσει η κυβέρνησηκαι άρει την προστασία της πρώ-της κατοικίας, κούνια που τηνκούναγε... Δεν υπάρχει πιοαπλή προειδοποίηση.

Ας προσέξει καλά και επειδήδεν ζει ανάμεσα στον κόσμο, αςσκεφτεί πόσο κουρασμένος είναιο λαός από τη λιτότητα. Ακόμηκι αυτοί που δουλεύουν εξα-ντλητικά δεν έχουν μία με όλααυτά τα χαράτσια και τους φό-ρους. Μην νομίζει η κυβέρνησηότι ο λαός έτρωγε έξω και τώραπανηγυρίζει που το ΦΠΑ στηνεστίαση πήγε στο 13% από το23%. ’Η αν το σουβλάκι από2,10 πάει 2,08 ευρώ. Εχασε ηΒενετιά βελόνι!

Αν είχε κάνει σωστή δουλειά,θα έπρεπε να κατεβάσει το ΦΠΑστο πετρέλαιο θέρμανσης, γιατίκανείς δεν ξεχνάει πόσο πάγω-σαν τον Φλεβάρη τα νοικοκυριά.

Είναι πολλά για τα οποία ολαός έκανε και κάνει υπομονή.Είναι πολλά για τα οποία κρα-τάει την οργή του μήπως -μήπωςλέει- και υπάρξει κάποια αχτίδαφωτός.

Αν η κυβέρνηση -όχι για χά-ρη της τρόικας, αλλά του Θεούτου ίδιου να κατέβει στη Γη- επι-τρέψει τους πλειστηριασμούςτων πρώτων κατοικιών των χρε-ωμένων νοικοκυριών, τότε όλοι,μα όλοι, θα ξεσπάσουν.

Το νοιώθει κανείς. Λειτουργείσαν υπόγεια δόνηση από τώρα...

Και το ξέσπασμα αυτό δεν θαμοιάζει με τους Αγανακτισμέ-νους του 2011. Δεν θα μοιάζειμε τα ανόητα που στρέφονταιστον φασισμό για να ρητορεύ-ουν με τη γλώσσα του μίσους.

Ούτε με τα συλλαλητήρια τουΣΥΡΙΖΑ. Ούτε καν με τις κου-κούλες των αντιεξουσιαστών.

Αυτό το ξέσπασμα θα είναιπου θα αφήσει ελεύθερους τουςκρουνούς του ξεσπάσματος νακυριεύσει τη χώρα. Να χαθεί κά-θε προοπτική. Να φέρει το χάος.Γιατί αυτό το ξέσπασμα θα είναιτου λαού που εξεγείρεται χωρίςηγέτη. Που κανείς δεν θα τολμάνα σταθεί μπροστά του. Οχι ηκυβέρνηση, όχι ο Τσίπρας, κα-νείς, μα κανείς. Και τότε με τηνουρά στα σκέλια η κυβέρνηση ήθα τρέξει να κρυφτεί ή θα καλέ-σει τα τακνς. Δεν θα υπάρχει άλ-λη λύση. Αλλά η Ελλάδα όπωςτην ξέρουμε θα έχει τελειώσει...

Δεν θα υπάρχει κανείς να τηναναγεννήσει από τις στάχτεςτης. ’Η τουλάχιστον θα πάρει δε-καετίες.

Η μοναδική, όμως, ευθύνητης καταστροφής θα είναι τηςκυβέρνησης που δεν κατάλαβεή δεν τόλμησε να πει στην τρόι-κα: «Αρκετά έως εδώ! Αν θέλετενα μας σπρώξετε στο γκρεμό θασας πάρουμε μαζί μας».

Γιατί άλλο αργώ με τις μεταρ-ρυθμίσεις, που τις κάνω έτσι κιαλλιώς, και άλλο λιμοκτονώ τονλαό μου.

Αυτό το καλοκαίρι λοιπόν εί-ναι το τελευταίο. Είτε της κρί-σης, είτε της αναμονής. Το τι θαφέρει το Φθινόπωρο και θα συμ-βεί το Χειμώνα εξαρτάται απότην ίδια την κυβέρνηση. Είναιάλλο να ιδιωτικοποιείς μία ΔΕ-ΚΟ, που ποσώς ενδιαφέρει τονπολύ κόσμο και αλλιώς να τουπαίρνεις το σπίτι.

Ο πλειστηριασμός θα είναι τοφυτίλι. Ας τολμήσει η κυβέρνη-ση να το ανάψει...

Ανάλυση < Του Αρη Παπαδόπουλου

Τo κατάμαυρο σενάριο των πλειστηριασμών

Ο Γερμανός, ελληνικής κατα-γωγής, ευρωβουλευτής ΓιώργοςΧατζημαρκάκης, έγινε ευρέωςγνωστός στην Ελλάδα και στηνΚύπρο με τις παρεμβάσεις τουτόσο στο Ευρωκοινοβούλιο όσοκαι στα γερμανικά Μέσα Μαζι-κής Ενημέρωσης, για τη στάσηπου τηρεί η Γερμανία και κατ’επέκταση η Ευρωπαϊκή Ενωση,έναντι της Κύπρου και της Ελ-λάδας.

Σε μια περίοδο κατά τηνοποία η Ελλάδα και κατόπιν ηΚύπρος, βουτηγμένες στα οικο-νομικά προβλήματα, αναζητού-σαν μάταια κάποιο χέρι βοήθει-ας από την Ευρώπη, στο πλαίσιοτης περιβόητης αλληλεγγύης,ακούστηκε η φωνή του Χατζη-μαρκάκη να επικρίνει τη χώρατην οποία αντιπροσωπεύει οίδιος στο Ευρωκοινοβούλιο, γιατη σκληρότητα με την οποίααντιμετωπίζει δυο χώρες μέλητης Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Οπως ήταν φυσικό, οι παρεμ-βάσεις του Γιώργου Χατζημαρ-κάκη έδωσαν θάρρος στον Ελ-ληνισμό. Οι Ελληνες, σε Ελλάδακαι Κύπρο θα μπορούσαμε ναπούμε ότι ένοιωσαν, επιτέλους,ότι δεν είναι μόνοι.

Το αίσθημα της μοναξιάς δυ-σκολεύει τα πράγματα. Σε κάθεπερίπτωση. Σε ορισμένες περι-πτώσεις η μοναξιά μπορεί νααποτελέσει ένα βήμα προς τηναπελπισία. Γι’ αυτό και οι πα-ρεμβάσεις του Χατζημαρκάκη,του Γερμανού ευρωβουλευτή,αποκτούν ιδιαίτερη σημασία.

«Ευτυχώς που υπάρχει κι αυ-τός να τους τα λέει. Ισως κάτιμπορεί να γίνει για να καλυτε-ρεύσουν τα πράγματα», λέγαμεκάθε φορά που ακούγαμε τονΧατζημαρκάκη να μιλά για τηνανάγκη επίδειξης της ευρωπαϊ-κής αλληλεγγύης προς την Ελ-λάδα και την Κύπρο.

Αυτή την εβδομάδα ο Γιώρ-γος Χατζημαρκάκης βρέθηκεστην Κύπρο, μετά από πρόσκλη-ση του Ινστιτούτου Ελληνικού

Πολιτισμού, για να δώσει διάλε-ξη με θέμα «Η οικονομική κρίσηπου βιώνει ο Ευρωπαϊκός Νότοςκαι συγκεκριμένα η Κύπρος -Ποια είναι η ευθύνη της Ευρώ-πης και ποιο το μέλλον των χω-ρών αυτών».

Μίλησε για την αντιευρωπαϊ-κή στάση που τηρεί η Γερμανία,η χώρα την οποία αντιπροσω-πεύει στο Ευρωκοινοβούλιο, αλ-λά την ίδια στιγμή δεν χαρίστη-κε στην Ελλάδα και στην Κύπρο.Μίλησε και για τα δικά μας λά-θη. «Χάσατε το μέτρο, ξεχάσατετο ‘παν μέτρον άριστον’», είπε οκ. Χατζημαρκάκης αναφερόμε-νος στη νοοτροπία που επικρα-τούσε στην Κύπρο πριν από τηνοικονομική κρίση.

Η διάλεξη ήταν μια ευκαιρίαγια προβληματισμό, για τα δικάμας λάθη, για τα λάθη της Ευ-ρώπης, αλλά και για την επόμε-νη μέρα στην Ευρώπη. Ο ίδιος

πιστεύει στην Ευρώπη και δενθέλει να ακούσει για επιλογέςπου ξεφεύγουν από τα πλαίσιατης Ευρώπης. Αυτό φάνηκε καιαπό την αρνητική απάντησηπου έδωσε σε ακροατή, για τοενδεχόμενο επιστροφής της Κύ-πρου στη λίρα, ως επιλογή γιααντιμετώπιση της κρίσης.

Προβληματισμό, οφείλουμενα ομολογήσουμε, προκάλεσεκαι η επιμονή του να εγκατα-λείψει τη Γερμανία, να επιστρέ-ψει στην Ελλάδα και να πολι-τευτεί εκεί. Ο ίδιος είπε ότι αι-σθάνεται πως θα είναι πιο χρή-σιμος για την Ελλάδα, σε μια τέ-τοια περίπτωση. Οπως και νά-χουν τα πράγματα αυτό είναιένα θέμα που σηκώνει αρκετήσυζήτηση. Και δεν αφορά μόνοτην περίπτωση Χατζημαρκάκηαλλά πάρα πολλούς Ελληνεςπου διακρίνονται στο εξωτερι-κό.

Του Γεωργίου Τζιώρτζιου

Γιώργος Χατζημαρκάκης

ΑΘΗΝΑ. Ο επιχειρηματικός«συνεταιρισμός» Κράτους - Εκ-κλησίας για την από κοινούαξιοποίηση της εκκλησιαστικήςπεριουσίας είναι ένα μεγάλοβήμα που θα έπρεπε να είχεγίνει εδώ και πολλά χρόνια.

Οπως είναι γνωστό, το Κρά-τος έχει αναλάβει τη μισθοδοσίατων ιερέων.

Την ίδια στιγμή, η Αρχιεπι-σκοπή Αθηνών -όπως και οι μη-τροπόλεις και τα μοναστήρια-διαθέτει σημαντική ακίνητη πε-ριουσία, η οποία παραμένειαναξιοποίητη. Μάλιστα, σε αρ-κετές περιπτώσεις αυτό συμ-βαίνει με ευθύνη του Δημοσίου,

καθώς δεν έχουν επιλυθεί ιδιο-κτησιακά ζητήματα!

Βεβαίως, όλα θα κριθούν εκτου αποτελέσματος: αν αυτή ηκοινή εταιρεία πετύχει, τότε θαυπάρξει όφελος τόσο για τοΔημόσιο όσο και για την Εκ-κλησία. Απαιτείται επομένωςδιαφάνεια στη διαχείριση, αλλάκαι επιχειρηματικό πνεύμα απότη διοίκηση της νέας, μεικτήςεταιρείας - και αυτό είναι κυρίωςευθύνη του Κράτους.

Ο Αρχιεπίσκοπος έκανε τοβήμα. Τώρα το Δημόσιο πρέπεινα το αξιοποιήσει προκειμένουνα γυρίσει σελίδα στις σχέσειςΚράτους - Εκκλησίας!

ΤΑ ΝΕΑ < Κύριο άρθρο

Ενα μεγάλο βήμα για τηνεκκλησιαστική περιουσία

ΤΟ ΛΑΪΚΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ (ΦΕΣΤΙΒΑΛ) ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΜΑΣΦΕΤΟΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ 12

ΜΈΧΡΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Hellenic Orthodox Traditionalist Church of AmericaΙερά Μητρόπολις Γ.Ο.Χ. Αμερικής

Καθεδρικός Ναός Αγίας Μαρκέλλας22-68 26 Street, Astoria, NY 11105 • (718) 932-1592

Με τις Ευλογίες του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτουκ.κ. ΠΑΥΛΟΥ

θα πραγματοποιηθεί με το πάτριο εορτολόγιο

Η ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΚΕΛΛΑΣΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ

Σας περιμένουμε και φέτος στο Ιερό Πανηγύρι

της Θαυματουργού Αγίας Μαρκέλλας της Χιοπολίτιδος

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ με το Πάτριο Εορτολόγιο(3 Αυγούστου με το πολιτικό)

ΠαραμονήΜέγας Αρχιερατικός Εσπερινός

Αγιασμός και Αρτοκλασία στις 7:00 μ.μ.

•••ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ με το Πάτριο Εορτολόγιο

(4 Αυγούστου με το πολιτικό)

Κυριώνυμος Ημέρατης Αγίας Παρθενομάρτυρος Μαρκέλλας της Χιοπολίτιδος

Ορθρος: 8:30 π.μ., Αρχιερατικό Συλλείτουργο: 9:45 π.μ. Των Ιερών Ακολουθιών θα προστεί

ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Γ.Ο.Χ. Αμερικής κ.κ. ΠΑΥΛΟΣσυμπαρισταμένου

υπό του βοηθού Επισκόπου Βοστώνης κ. Δημητρίου

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Η διάλεξη του επικεφαλής του FBI στη Νέα Υόρκη και συνάματου τελετάρχη της παρελάσεως Γιώργου Βενιζέλου, το Σάββατο,στο Σάουθ Χάμπτον, υπήρξε ενδιαφέρουσα διότι, όπως έγραψεκαι ο χθεσινός «Ε.Κ.» αναφέρθηκε στον ρόλο του FBI στην μετάτην 11η Σεπτεμβρίου 2001 εποχή. Αν και λεπτομέρειες μπορεί ναδιαβάσει κανείς στο σχετικό ρεπορτάζ, εν τούτοις επανερχόμαστεγια να τονίσουμε το γεγονός ότι οι εκδηλώσεις που διοργανώνονταιεν μέσω θερινής ραστώνης αποκτούν μεγαλύτερη σημασία και γι’αυτό τυγχάνουν μαζικής συμμετοχής.Η κοινότητα της Κοίμησης της Θεοτόκου στο Σάουθ Χάμπτονδιοργανώνει κάθε Σαββατοκύριακο κάτι διαφορετικό άλλοτε πνευ-ματικό, άλλοτε πολιτιστικό και άλλοτε ψυχαγωγικό και καταφέρνειέτσι να έλκει το ενδιαφέρον του Τύπου.Η εν λόγω κοινότητα σε δύο εβδομάδες θα τελέσει τα θυρανοίξιατου νέου ναού και πιστεύω πως με τα επιτεύγματά της διδάσκειόλους τους άλλους.Περισσότερο και πάνω από όλα διδάσκει ότι μπορούμε να απο-φύγουμε τον λήθαργο του καλοκαιριού με λίγη όρεξη παραπάνωκαι μεράκι για δουλειά.

Δ.Τ.

Ρατσιστικά(;) μέτρα ή...Η κυβέρνηση Αναστασιάδη δέχθηκε κριτική, όταν πριν από μερι-κές βδομάδες εξήγγειλε σειρά μέτρων που στόχο έχουν την εν-θάρρυνση της εργοδότησης Κυπρίων πολιτών, αντί της επιλογήςτου φθηνότερου εργατικού δυναμικού από ξένες χώρες. Ορισμένοιείπαν ότι τα συγκεκριμένα μέτρα είναι ρατσιστικά και στρέφονταικατά των ξένων που βρίσκονται νόμιμα στην Κύπρο.Χθες, όμως, διαβάσαμε για παρόμοια μέτρα που προωθούνται στηΒρετανία. Σύμφωνα με την εφημερίδα «Times» η βρετανική κυβέρνηση προ-ωθεί την επιβολή ορίου στον αριθμό των ξένων που δικαιούνταινα αναζητούν εργασία στη Βρετανία, η αποκλειστική διάθεση πε-ρισσότερων θέσεων εργασίας και προγραμμάτων επαγγελματικήςκατάρτισης σε Βρετανούς, η κατάργηση μέτρων φοροαπαλλαγήςγια εργοδότες που προσλαμβάνουν αλλοδαπούς, αλλά και η απα-γόρευση άδειας σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης να μετέχουντης κοινής ελεύθερης αγοράς εργασίας αν το ΑΕΠ τους δεν είναιτουλάχιστον στο 75% του ευρωπαϊκού μέσου όρου, ώστε «να μηνεξάγουν ανεργία».Μήπως κι αυτά τα μέτρα που προωθεί η Βρετανία είναι ρατσιστι-κά;

Γ.Τ.

Να βρεθούν οπωσδήποτεΑυτά τα φασιστοειδή στο Ηράκλειο Κρήτης που επιτέθηκαν καιέστειλαν στο Νοσοκομείο τρεις Γερμανούς τουρίστες όχι μόνοπρέπει να βρεθούν αλλά να τους περιφέρουν στο κέντρο της πόληςμε κουδούνια πριν τους φυλακίσουν.Θα έλεγα να τους κουρέψουν γουλί, αλλά μάλλον κουρεμένοι θαείναι. Η Αστυνομία, που βιάστηκε προχθές να ανακοινώσει ότι δεν ξέρειτίποτα, ας τρέξει πάραυτα να τους βρει τουλάχιστον. Αρκεί ένα τετοιο γεγονός να το κάνει η «Βild» πρωτοσέλιδο καιτα λέμε…

Α.Π.

Το Σάουθ Χάμπτον διδάσκει

ΑΘΗΝΑ. Τελευταίως οι Αμερικα-νοί επίσημοι, αλλά και ο Τύποςκαι ακαδημαϊκοί - οικονομολό-γοι, εγείρουν ζήτημα οικονομι-κής πολιτικής στην Ευρώπη. Επι-κρίνουν τις ισχυρές ευρωπαϊκέςχώρες και ιδιαιτέρως τη Γερμανίαγια την επιμονή τους στη γραμμήλιτότητας που πλήττει κυρίωςτην ασθενέστερη και υπερχρεω-μένη Νότια Ευρώπη. Μάλισταεπισημαίνουν ότι οι χώρες τουΝότου θρυμματίζονται κοινωνι-κά, ότι δεν θα αντέξουν πολιτικάκαι στο τέλος θα επικρατήσουνγεγονότα ικανά να διαταράξουντην συνοχή και αυτή ακόμη τηνύπαρξη της ευρωζώνης. Οικοδο-μούν με αυτό τον τρόπο το επι-χείρημα για πιο δραστική επέμ-βαση στην κρίση χρέους και έτσιεπαναφέρουν συχνά - πυκνά τοζήτημα διαγραφής του ελληνικούχρέους.

Οι Ευρωπαίοι και ειδικώς οιΓερμανοί αμφισβητούν την ορ-θότητα των αμερικανικών από-ψεων και επιμένουν στην άποψηότι ισχυρή ευρωζώνη με ελλείμ-ματα ,χρέη και μη ανταγωνιστι-

κές οικονομίες, δεν στέκεταιστον σημερινό παγκοσμιοποι-ημένο κόσμο. Και συναρτούν τηβοήθεια και την όποια ρύθμισηχρεών με την επιτυχία των προ-γραμμάτων δημοσιονομικής στα-θερότητας και με την εφαρμογήγενικευμένων μεταρρυθμίσεωνστις οικονομικές δομές όλης τηςΕυρώπης και ιδιαιτέρως της πε-ριφέρειας. Και επειδή η Ελλάδαβρίσκεται στο κέντρο της προσο-χής απαιτούν αποτελέσματα καιπειθαρχία πρώτα από εμάς.

Κάπως έτσι, η Ελλάδα βρίσκε-ται για ακόμη μια φορά υποτι-μημένη στο μέσον μιας αμερικα-νο-γερμανικής σύγκρουσης, ηοποία προφανώς έχει άλλες αφε-τηρίες και άλλες επιδιώξεις πουμας υπερβαίνουν.

Οι Αμερικανοί θεωρούν ότι μετη μέθοδο της νομισματικής χρη-ματοδότησης αντιμετώπισαν ωςένα βαθμό την κρίση και απαι-τούν ανάλογη μέθοδο να εφαρ-μόσει και η Ευρώπη, ώστε κανέ-να γεγονός, ούτε η ενδεχόμενηευρωπαϊκή επιτυχία να θέσουνυπό αμφισβήτηση την εύθραυ-

στη δική τους πρόοδο.Οι Ευρωπαίοι και οι Γερμανοί

επιμένουν από την πλευρά τουςότι η νομισματική πολιτική δενεπαρκεί για τον χειρισμό της κρί-σης, αμφισβητώντας επί της ου-σίας την αμερικανική πρόοδο. Σεκάθε περίπτωση η διαφορά είναιμεγάλη και διατηρεί έντονο αν-ταγωνισμό μεταξύ τους.

Το ερώτημα που τίθεται είναιτι πρέπει να κάνει η Ελλάδα; Νααποδεχθεί την αμερικανική επι-λογή και να γίνει αιχμή του αμε-ρικανικού δόρατος στην Ευρώπη,διεκδικώντας εδώ και τώρα δια-γραφή των χρεών όπως απαιτείο κ. Τσίπρας και υποστηρίζουνμετά πάθους οι πρώην σύμβουλοιτου κ. Παπανδρέου ή να επιμεί-νει στον σκληρό και δύσκολο ευ-ρωπαϊκό δρόμο που έχουν χαρά-ξει η Μέρκελ και ο Σόιμπλε;

Πριν επιχειρήσουμε να δώ-σουμε απάντηση στο ερώτημαοφείλουμε να επισημάνουμε ότιη Ελλάδα βρίσκεται κοντά στοτέλος μιας επίπονης προσπάθειαςδιόρθωσης των δημοσίων οικο-νομικών και ανασύνταξης της οι-

κονομίας της. Αυτή η προσπά-θεια που γίνεται με τόσες και τό-σες θυσίες του ελληνικού λαούδεν μπορεί να πεταχτεί στον κά-λαθο των αχρήστων. Θα ήταν κε-φαλαιώδες λάθος αν για οποιον-δήποτε λόγο εγκατέλειπε τώρατην προσπάθεια και βυθιζόταν εκνέου η χώρα σε μια περίοδο με-γάλης αβεβαιότητας.

Αυτό που μπορεί να κάνει ηΕλλάδα είναι να επιμείνει στηνπροσπάθεια, να διαμορφώσειαποτελέσματα, να ενισχύσει ταεπιχειρήματά της και βεβαίως νααξιοποιήσει την αμερικανική πίε-ση για την άμβλυνση του βάρουςτων χρεών της.

Θα ήταν ευτύχημα για τηνΕλλάδα αν επιτύγχανε τη δημο-σιονομική σταθερότητα και ταυ-τόχρονα ανακτούσε τη χαμένηανταγωνιστικότητά της. Τότε θαμπορούσε να διεκδικήσει με με-γαλύτερη ασφάλεια μια νέα ρύθ-μιση των χρεών της, αξιοποιών-τας και την αμερικανική πίεσηπρος τους Γερμανούς. Αλλιώς θαέχει την τύχη των βατράχων στονπόλεμο των βουβαλιών.

ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Αντώνη Καρακούση

Η Ελλάδα μεταξύ ΗΠΑ και Γερμανίας

ΑΘΗΝΑ. Οταν το περίγραμματης ανάπτυξης το συνθέτουνμόνο 350 εκατ. ευρώ του ΕΣΠΑμαζί με την βοήθεια των γερμα-νικών τραπεζών στους μικρομε-σαίους. Οταν η αντιμετώπιση τηςανεργίας στηρίζεται μόνο σε προ-γράμματα με μισθούς 420-470ευρώ. Οταν η οικογενειακή φτώ-χεια αντιμετωπίζεται με επιδό-ματα 360 ευρώ. Η απόστασηπου μας χωρίζει από την Βουλ-γαρία είναι 50-100 ευρώ.

Αναγκαία και καλοδεχούμενατα προγράμματα ενίσχυσης τωνανέργων με οποιονδήποτε τρόποκαι οποιαδήποτε αμοιβή. Ανα-γκαία ακόμη και τα προγράμματαεπιδοτήσεων των οικογενειώνπου βρίσκονται στο κατώτατοόριο ανεργίας και φτώχειας.

Ας δούμε όμως τι καλούνταινα καλύψουν σύμφωνα με νού-μερα και της τρόικας.

Οι άνεργοι στο τέλος του χρό-νου θα πλησιάζουν τα 2.000.000με προοπτική να τα ξεπεράσουντο 2014 που (όπως υπολογίζουντα Βιοτεχνικά Επιμελητήρια) ταλουκέτα σε μικρομεσαίες επιχει-ρήσεις θα ξεπεράσουν τις 50.000.

Σήμερα όποιος βγαίνει στηνανεργία θα μείνει τουλάχιστον5 χρόνια άνεργος όπως εκτιμά ηΓΣΕΕ.

Φθάνουμε τους 900.000 άνερ-γους που έχουν χάσει την δουλειάτους πάνω από ένα χρόνο. Οιπερισσότεροι για μια τριετία.Πρόκειται για το 15% του εργα-τικού δυναμικού.

Σήμερα 400.000 ελληνικές

οικογένειες δεν έχουν κανένανεργαζόμενο και δεν υπάρχει πε-ρίπτωση να βρουν δουλειά (πάλιμε θεωρητικούς υπολογισμούς)τουλάχιστον μέχρι το 2018.

Τι κάνουμε τώρα για να λύ-σουμε το εξαιρετικά επικίνδυνοαυτό πρόβλημα και για την κοι-νωνία μας.

Θα δώσουμε 170.000.000ευρώ, μέχρι το τέλος του χρόνουγια να απασχολήσουμε 50.000ανέργους (που ανήκουν στηνκατηγορία που σας περιέγραψα)σε κοινωφελή έργα τα οποία θαπρογραμματίσουν και θα πραγ-ματοποιήσουν Δήμοι και η περι-φέρεια. Οι μισθοί θα είναι από420-470 ευρώ ανάλογα με τομέγεθος της εξαθλίωσης του άνερ-γου ο οποίος θα περάσει απόκόσκινο διαφόρων μορφών... γιανα μπει στην λίστα εργασίας.

Εδώ ας μην ξεχνάμε ότι έχου-με ήδη μπει σε μακρά προεκλο-γική περίοδο για τους Δημάρχουςκαι τους περιφερειάρχες... Εγώαπλώς το σημειώνω.

Ας πάμε στις 400.000 οικο-γένειες που είναι άγνωστο πούβρίσκουν και ψωμί να φάνε εδώκαι 2-3 χρόνια.

Η σκέψη που διαμορφώνεταιμε εισηγήσεις της τρόικας είναινα γίνουν προγράμματα επιδό-τησης της συγκεκριμένης φτώχιαςμε επιδόματα 360 ευρώ για όλητην οικογένεια!!!

Η εισήγηση της τρόικας μά-λιστα είναι το πρόγραμμα ναεφαρμοστεί πιλοτικά το 2014και σε μόνιμη βάση από το 2015

και μετά. Η επιλογή θα γίνει μεβάση το ύψος της ανεργίας, αλλάκαι το μέσο εισόδημα που θαέχουν οι κάτοικοι στις συγκε-κριμένες περιφέρειες.

Ποιος μπορεί να καταδικάσειπρογράμματα επιδοτήσεων ανέρ-γων και συμπολιτών μας σε κα-τάσταση απόγνωσης όσο και ανοι επιδοτήσεις και η βοήθεια μει-ώνει ακόμη περισσότερο τα όριατης νεόπτωχης Ελλάδας και τωννεόπτωχων Ελλήνων.

Ας δούμε όμως την εικόναπου σχηματίζεται τώρα στηνχώρα και τι σημαίνει αυτό γιατους πλιατσικολόγους επιχειρη-ματίες που δεν έλειψαν από τηνχώρα από τότε που το ελληνικόσοβιέτ και ο τριτοκοσμικός σο-σιαλισμός δημιούργησε τα «νέατζάκια», την κρατικοδίαιτη νοο-τροπία και το «επιχειρείν τηςαρπαχτής».

Περισσότεροι από 400.000άνεργοι θα βολεύονται με 360ευρώ και με αυτά θα ζουν καιόλη την οικογένεια μιας δεν θαπρέπει να δουλεύει κανείς τους.

Αλλοι 50.000 άνεργοι θα βο-λευτούν με τον «υπέρογκο» μισθότων 420-470 ευρώ για το χρονικόδιάστημα που θα ισχύει το πρό-γραμμα.

Εν τω μεταξύ όμως η «πιάτσα»εργασίας θα έχει οριστικοποιηθεί,κατά μέσο όρο στα 380 ευρώ(που είναι και από σήμερα) γιατίοι «εργοδότες» θα λένε «Πάρετόσα επειδή εγώ σου δίνω πραγ-ματική δουλειά και όχι επίδομα.Τόσα δίνουν και οι γείτονες οι

Βούλγαροι με 10% φορολογικόσυντελεστή. Τράβα στην Βουλ-γαρία αν θέλεις».

Τι θα κάνουν τότε οι άνεργοικαι τι μπορούν να ελπίζουν ότανβλέπουν την ανεργία στα2.000.000;

Θα μου πείτε ότι έχουν τηνεναλλακτική λύση να περιμένουντην ανάπτυξη...

Να περιμένουν δηλαδή ότιθα γίνει σκοτωμός... με τα 350εκατ. του ΕΣΠΑ και των Γερμα-νών για να γίνουν επενδύσειςαπό μικρομεσαίους να καλύψουντην απασχόληση.

Αλλη «ανάπτυξη» δεν υπάρχειστον ορίζοντα...

Αλλά οι ίδιοι βιοτέχνες και οιβιομήχανοι μιλώντας με νούμεραεκτιμούν ότι εάν τελικά εφαρ-μοσθούν τα προγράμματα θααπασχολήσουν, σε ιδανική πε-ρίπτωση, 3-4.000 άτομα.

Μπορούμε λοιπόν να μιλάμεγια προγράμματα ανεργίας αλλάόποιος μιλάει για προσωρινή κα-τάσταση ενόψει της ανάκαμψηςκαι ιδίως της οικονομικής ανά-πτυξης είναι ψεύτης και πατρι-δοκάπηλος.

Γιατί ανάπτυξη στην Ελλάδασημαίνει κατ’ αρχάς αλλαγή πο-λιτικής σκέψης. Ανοιγμα της Οι-κονομίας από τον κρατισμό. Καικυρίως συγκεκριμένο σχέδιο.

Το πρώτο βήμα όμως είναιαπαγκίστρωση από τον κρατι-σμό.

Υπάρχει κανείς στο ελληνικόΚοινοβούλιο που να το πιστεύειαυτό;

CAPITAL.GR < Του Γιώργου Κράλογλου

Ετσι θα γίνουμε Βουλγαρία

ΑΘΗΝΑ. Δυστυχώς, η φοροδια-φυγή παραμένει μεγάλο πρό-βλημα. Το επισημαίνουν πάλι,τόσο η έκθεση της Κομισιόν γιατην ελληνική οικονομία, όσοκαι η επικεφαλής του ΔΝΤ, Κρι-στίν Λαγκάρντ.

Δείχνει να το αντιλαμβάνε-ται και η κυβέρνηση, που προ-σπαθεί με διάφορους τρόπουςνα συλλάβει τη φορολογητέαύλη.

Ευελπιστεί ότι θα το πετύχει

σε ικανοποιητικό βαθμό, παράτις αντικειμενικές δυσκολίες,λόγω του πολύ μεγάλου ποσο-στού των αυτοαπασχολούμενωνστην Ελλάδα, αλλά και εξαιτίαςτης αναποτελεσματικότηταςτων ελεγκτικών μηχανισμών.Είναι απαραίτητη προϋπόθεση,προκειμένου να δημιουργηθείκλίμα δικαιοσύνης και εμπιστο-σύνης των πολιτών προς το κρά-τος. Και, βεβαίως, για να βγει ηχώρα από το τούνελ.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο Αρθρο

Η διαφυγή των φόρων

CROWN PETERS

$30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑME EΠIΣTΡOΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012. ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

869ΑΠΟ$

Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 Tel: 718-729-9000

ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

ΣΑΣ ΚΟΥΖΙΝΑEλληνικά προϊόντα. Ο πυρήνας της Μεσογειακής κουζίνας.Παράδοση, άριστη ποιότητα, φρεσκάδα, πλούσια γεύση,

νοστιμότατα. Ο,τι πιο αγνό από την φύση. Φέρτε την λαμπρότητα του ελληνικού πολιτισμού

στο τραπέζι σας. Απολαύστε τα.

ΚΡΙΝΟΣ. Η σωστή επιλογή.

Κήρυκας», έχουν ξεκινήσειστις αρχές της προηγούμενης δε-καετίας αφ’ ενός μεν διότι οιανάγκες της Ομογένειας είναιμεγάλες και ο Οίκος Ευγηρίαςείναι ο μοναδικός Ελληνορθό-δοξος στην τριπολιτειακή περιο-χή της Νέας Υόρκης, αφετέρουδε, διότι οι τρόφιμοι όταν επι-δεινώνεται η κατάσταση τηςυγείας τους και χρειάζονται εξει-δικευμένη φροντίδα τότε μετα-φέρονται σε μη ΕλληνορθόδοξαΚέντρα Αποκατάστασης για Ηλι-κιωμένους και είναι υποχρεωμέ-νοι να περάσουν σ’ αυτά το υπό-λοιπο της ζωής τους.

Οι προσπάθειες του «ΕθνικούΚήρυκα» να επικοινωνήσει μετον διευθυντή του Οίκου Ευγη-ρίας, τον Επίσκοπο ΦασιανήςΑντώνιο, καθώς και την πρόεδροτου Διοικητικού ΣυμβουλίουΧάιδω Μιχάλτση, απέβησανάκαρπες, καθώς τόσο τα τηλε-φωνικά, όσο και ηλεκτρονικάμηνύματα του «Ε.Κ.» δεν έχουναπαντηθεί.

Τα άλλα στελέχη του ΟίκουΕυγηρίας αρνήθηκαν να εισέλ-θουν σε λεπτομέρειες σχετικάμε την αγορά των νέων εγκατα-στάσεων, με την προκαταβολήκαι το ενδεχόμενο υποθήκης.

Η εκπρόσωπος Τύπου τηςΕπισκοπής των Καθολικών στοΡόκβιλ Σέντερ του Λονγκ Αϊλαντ(«The Rockville Centre Dioceseof the Roman Catholic Church»)υποσχέθηκε να απαντήσει σταεύλογα ερωτήματά μας, αλλάμέχρι και ετούτη την ώρα αυτόδεν κατέστη δυνατό, διότι μερι-κά από τα δέκα ερωτήματα πουυποβάλλαμε απαιτούσαν χρόνοκαι έρευνα στα αρχεία τους.

Ο Οίκος Ευγηρίας προ επτάπερίπου ετών ευεργετήθηκε απότην δωρεά ενός εκατομμυρίουδολαρίων από το ΚοινωφελέςΙδρυμα «Σταύρος Νιάρχος» καιτην ίδια χρονιά, όπως έγραψε ο«Εθνικός Κήρυκας», απένειμε τοΒραβείο του Αγίου Μιχαήλ στονπρόεδρό του ιδρύματος ΑνδρέαΔρακόπουλο.

Η δωρεά του ΙδρύματοςΝιάρχου είναι, αν όχι η μεγαλύ-

τερη, τουλάχιστον μια από τιςμεγαλύτερες δωρεές που δέχτη-κε ποτέ ο Οίκος Ευγηρίας.

Οι νέες κτιριακές εγκαταστά-σεις βρίσκονται πολύ κοντά στιςκοινότητες του Καθεδρικού Ναούτου Αγίου Παύλου στο Χέμπστε-ντ, του Αγίου Δημητρίου στο Μέ-ρικ, της Αναστάσεως στο ΓκλενΚόουβ καθώς και της Κοίμησηςτης Θεοτόκου στο Πορτ Τζέφερ-σον, οι οποίες έχουν τεράστιεςδυνατότητες να βοηθήσουν τονΟίκο Ευγηρίας με εθελοντές καιμε οικονομικούς πόρους.

Ο Οίκος Ευγηρίας του ΑγίουΜιχαήλ αν και ανήκει στην ΙεράΑρχιεπισκοπή εν τούτοις τα δύοτελευταία χρόνια δεν έχει λάβειούτε την παραμικρή χορηγίααπό τα ταμεία της. Εξάλλου στονπροϋπολογισμό ύψους 26 εκα-τομμυρίων δολαρίων που ενέ-κρινε πέρσι η Κληρικολαϊκή Συ-νέλευση δεν υπήρξε ούτε η πα-ραμικρή πρόνοια για τον ΟίκοΕυγηρίας.

Ο Οίκος Ευγηρίας του ΑγίουΜιχαήλ στο Γιόνκερς, όπως έχειγράψει ο «Εθνικός Κήρυκας»,

διανύει το 55ο έτος και θεωρεί-ται ως ένας από τους καλύτερουςτης Νέας Υόρκης. Παράλληλα εί-ναι και το πρώτο Ελληνορθόδο-ξο Γηροκομείο στην Αμερική.«Το Σπίτι του Πρωτόπορου»,όπως είχε αρχικά ονομαστεί, έναόνειρο του τότε ΑρχιεπισκόπουΒορείου και Νοτίου ΑμερικήςΜιχαήλ, ο οποίος είχε κάνει, μά-λιστα, και την πρώτη δωρεά γιατην αγορά του κτιρίου στο Γιόν-κερς, εγκαινιάστηκε στις 25Μαϊου 1958 και, τρεις μέρες αρ-γότερα άνοιξε τις πόρτες του γιανα υποδεχθεί τους πρώτους τουτροφίμους.

Το 1966, οκτώ χρόνια μετάτην εκδημία του ΑρχιεπισκόπουΜιχαήλ -ο οποίος έφυγε από τηζωή τον Ιούλιο του 1958- τοΙδρυμα μετονομάστηκε προς τι-μήν του ιδρυτή του, σε Οίκο Ευ-γηρίας «Αγιος Μιχαήλ».

Φιλοξενεί σήμερα 60 τρόφι-μους και τα τελευταία 5-6 χρό-νια είναι γεμάτο, αλλά αδυνατείνα ανταποκριθεί στις αυξανόμε-νες ανάγκες της Ομογένειας τό-σο ως προς τον αριθμό των κλι-νών, όσο και ως προς τον βαθμότων παρεχόμενων υπηρεσιών,στις οποίες θα περιλαμβάνεταικαι η λειτουργία Κέντρου Απο-κατάστασης και Αποθεραπείας,ιδιαίτερα δε για τους ανθρώ-πους, οι οποίοι δεν είναι αυτο-συντήρητοι, είτε είναι κατάκοι-τοι.

Ο Οίκος Ευγηρίας του ΑγίουΜιχαήλ γιορτάζει με μεγαλοπρέ-πεια τα ονομαστήριά του και τοπιο κοντινό με την γιορτή Σαβ-βατοκύριακο παραθέτει το ετή-σιο δείπνο στο πλαίσιο του οποί-ου απονέμει το Βραβείο του Αγί-

ου Μιχαήλ σε δωρητές και ευ-εργέτες του. Το εν λόγω βραβείοθεσπίστηκε το 1999 και έκτοτεαπονέμεται κάθε χρόνο.

Ενδεικτικά αναφέρουμε τηνομιλία της προέδρου του συμ-βουλίου των τροφίμων, Εύης

Γουέι, η οποία μιλώντας εκ μέ-ρους όλων των τροφίμων κατάτη διάρκεια πρόσφατου δείπνουείχε τονίσει: «Το όνειρο όλωνμας είναι να αποκτήσουμε έναμεγαλύτερο χώρο, διότι αφενόςείναι ανάγκη μεγάλη να προε-κταθεί και να έχει άνεση τοΙδρυμα και αφετέρου οι άνθρω-ποι ζουν περισσότερα χρόνια».

Η κ. Γουέι είχε εκφράσει τηνευγνωμοσύνη των 60 ηλικιωμέ-νων που φιλοξενούνται στοΙδρυμα, «για την αγάπη, το σε-βασμό και ιδιαίτερα την απέρα-ντη στοργή» με τα οποία η διοί-κηση, το προσωπικό και οι δε-κάδες εθελοντές τους περιβάλ-λουν.

«Βεβαίως είναι δύσκολο, αλ-λά με την αγάπη τη δική σας καιτη φιλανθρωπία σας και προπα-ντός με τη βοήθεια του φιλεύ-σπλαχνου Θεού μας όλα είναιδυνατά και θα γίνουν». Ισωςμελλοντικά το Ιδρυμα αυτό ναχρησιμεύσει για τα συγγενικάσας πρόσωπα και ποιος ξέρει,ίσως και για σας προσωπικά κά-ποτε», κατέληξε.

Της Ελένης Καλογερά

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Ιούλιος είναιγνωστός στο Σακραμέντο ως ομήνας του «Eppie», όπως απο-καλούν χαϊδευτικά τον Ελληνο-αμερικανό επιχειρηματία στονχώρο της εστίασης, Επαμεινών-δα Τζόνσον, που είναι ο ιδρυτήςγια φιλανθρωπικό σκοπό τουπασίγνωστου στην ΚαλιφόρνιαΤριάθλου, «Eppie’s Great Race».Ο αγώνας περιλαμβάνει δρόμο5,82 μιλίων, ποδήλατο 12,5 μ.και κωπηλασία «αντί κολύμβη-σης» 6,35 μ. και διεξάγεται κατάμήκος του γραφικού AmericanRiver Parkway, στο Ράντσο Κόρ-ντοβα και στο Σακραμέντο, κάθεχρόνο.

Υπό την αιγίδα του ιδρύμα-τος του Επαμεινώνδα Τζόνσον«The Eppie’s Great Race», έχεισαν κύριο αποδέκτη την Περι-φερειακή Θεραπευτική και Ψυ-χαγωγική Υπηρεσία του Σακρα-μέντο που παρέχει αθλητικάπρογράμματα σε άτομα με ψυ-χικά και κινητικά προβλήματα.Υπάρχουν βραβεία και για τηνκαλύτερη αμφίεση των αθλητώνή για προσωρινά τατού.

Συγχρόνως διεξάγεται για 8ηχρονιά φέτος και το δίαθλον,«the Eppie’s Great Race US BankKids Duathlon» (ηλικίες 17 ετώνκαι κάτω) δρόμου 2,5 μιλίων καιποδηλασίας 6 μιλίων.

Στις 20 Ιουλίου, φέτος, ο ομο-γενής Επαμεινώνδας Τζόνσονυποδέχτηκε τον Μητροπολίτητης Μητρόπολης του Αγίου Φρα-γκίσκου κ. Γεράσιμο για να ευ-λογήσει τον 40ό ετήσιο μεγάλοαγώνα του «Eppie’s Great Race»,τους αθλητές και τον κόσμο. Στιςαρχές του χρόνου ο φιλάνθρω-πος Τζόνσον προσέφερε το υπό-λοιπο 25% του ενός εκατομμυ-

ρίου δολαρίων στο προαναφε-ρόμενο Θεραπευτικό Κέντρο,ποσό που απαιτείται από τη Βό-ρεια Καλιφόρνια για τέτοια προ-γράμματα.

Παραπάνω από 2000 αθλη-τές, συμμετέχουν στα «Eppie’s».Είναι σαν να είναι τοπικοί Ολυ-μπιακοί Αγώνες, είπε ο συμμε-τέχων Τζον Γουίντ με πάθος,αναφερόμενος στην περηφάνιαπου διακρίνει τους αθλητές όλητη χρονιά, στη συντροφικότητακαι στη φιλία μέσα στην αντα-γωνιστικότητα.

Μπορείς να συμμετάσχεις καιστους τρεις αγώνες, είτε μόνοςείτε ως μέλος σε ομάδα αποτε-λούμενη από τρεις αθλητές.

Πρόσφατα, σύμφωνα με άρ-θρο του Blair Anthony

Robertson στην εφημερίδα «ΤheSacramento Bee», μια γυναίκαπου συνεισφέρει κάθε χρόνοστους αγώνες επιταγή χιλίων δο-λαρίων είπε στον ομογενή Τζόν-σον πως κάτι του έκλεψε και τοέβαλε στον τάφο του άνδρα τηςκαι πως αυτό το κάτι ήταν τοσήμα κατατεθέν του Αγώνα«Eppie».

Που οδηγεί στην απάντησητου Τζόνσον και στο πού βρίσκε-ται 40 χρόνια μετά από την κα-θιέρωση του αγώνα του.

«Κι εγώ το έχω βάλει στη δι-κή μου πλάκα!», της απάντησεο Τζόνσον κι ίσως αυτό να πα-ρέπεμπε στο τέλος της δικής τουεποχής στα «Eppie’s».

Δραστήριος, αναντικατάστα-τος στη λήψη αποφάσεων, ψη-

λός, ισχνός και γκριζομάλλης ωςπρος τη φυσική του παρουσία οΕλληνοαμερικανός εστιάτοραςτου Σακραμέντο για πολύ περισ-σότερα χρόνια από τα 40 τωναγώνων του, έχει αρχίσει ήδηνα συζητάει για την μετά«Eppie» εποχή, καθώς σκέφτεταινα αποσυρθεί.

Ο ίδιος ο Τζόνσον, δεινόςαθλητής του καγιάκ, για πρώτηφορά συμμετείχε στους αγώνεςπριν από 40 χρόνια, παρών γιατριάντα χρόνια, ενώ εξακολου-θεί να έχει τον πρώτο ρόλο στηνοργάνωση και στις ερανικές προ-σπάθειες. Τα γραφεία του«Eppie» βρίσκονται στη Λεωφό-ρο Howe με το την οργανωτικήεπιτροπή, ενώ το έργο υλοποι-είται από 800 εθελοντές.

«Είναι πολύ σημαντικός οαγώνας για μένα αλλά και ιστόςτης ίδιας της κοινότητας πλέον»,είπε ο Τζόνσον.

Οι αγώνες θα περάσουν σεκαλά χέρια, λένε οι εθελοντές,αφού ο ίδιος Τζόνσον πολλέςαπό τις αρμοδιότητες τις έχει πε-ράσει ήδη στον γιο του ΤζορτζΕ. Τζόνσον.

Από τις δημιουργικές ιδέεςτου Τζόνσον ήταν να δίνει στα«Eppie’s» κάθε χρονιά ονόματατοπικών αστέρων, πολιτικών και

επιχειρηματιών.Σόουμαν ο ίδιος, υπογράφει

για τον φιλανθρωπικό του σκο-πό με φιγούρες όπως μια φοράέκανε κάνοντας επιταγή την μίαπλευρά του κανό του.

O Επαμεινώνδας Τζόνσον το2006 βραβεύτηκε με το ΒραβείοΑνθρωπίνων Δικαιωμάτων (κα-θιερωμένο από το 1986 και απότο Τάγμα των Αρχόντων τουΑγίου Ανδρέα του ΟικουμενικούΠατριαρχείου Κωνσταντινουπό-λεως.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 20134 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

• WEDDING & CHRISTENING • FAVORS • BOOKS

• GREEK HANDICRAFTS

Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή

22-81 31st St., Astoria, NY

(718) 932-7011FAX: (718) 932-7012

GIFT SHOP

ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝ

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

NICHOLAS ALEXIOU, CPATAX & ACCOUNTING

31-21 23rd Ave., Astoria, NY 11105(718) 721-8859

ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA

ASTORIA

LONG ISLAND

FLUSHING

ΒρείτεΤηλ.: (718) 784-5255Φαξ: (718) 472-0510

ότι κι αν ψάχνετε στιςΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

Αγορά νέων εγκαταστάσεων για τον Οίκο Ευγηρίας του Αγίου Μιχαήλ

Ο Επίσκοπος Φασιανής Αντώνιος καθώς και την πρόεδρο τουδιοικητικού συμβουλίου Χάϊδω Μιχάλτση, ενώ υπογράφει τοσυμβόλαιο για την αγορά του ακινήτου.

Οι Παραολυμπιακοί Αγώνες του Επαμεινώνδα Τζόνσον

Ο Μητροπολίτης Αγ. Φραγκίσκου Γεράσιμος και ο Ελληνας δωρητής, Επαμεινώνδας Τζόνσον,που καθιέρωσε το ερανικού σκοπού τρίαθλο «The Eppie's Great Race” στο Σακραμέντο.

Από τον αγώνα κωπηλασίας τριάθλου «The Eppie’s Great Race»,American River (Parkway), Ράντσο Κόρντοβα, Σακραμέντο.Κωπηλάτης και ο ιδρυτής του Επαμεινώνδας Τζόνσον.

Οι κτιριακές εγκαταστάσεις οι οποίες αγοράστηκαν τον προηγούμενο μήνα από τον Οίκο Ευγηρίας του Αγίου Μιχαήλ. Στο κέντρο αεροφωτογραφία του ακινήτου.

a b

Ο Πρόεδρος του Δοικητικού ΣυμβουλίουΑΝΤΩΝΙΟΣ ΚΟΥΤΣΟΥΡΟΣ

Ο Iερατικώς Προϊστάμενοςπατήρ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΚΡΙΝΟΣ

Ελληνική Ορθόδοξος Κοινότης Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, Mattituk1950 Breakwater Road, Mattituk, NY 12401 • Tel.: (631) 298-9652, Fax: (631) 298-8510

Κυριακή 4 ΑυγούστουΟρθρος στις 9:00 μ.μ., Αρχιερατική Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Δημητρίου βοηθουμένου υπό του προϊσταμένου του ναού π. Κωνσταντίνου Μακρινού.Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας η φιλόπτωχος Αδελφότητα θα δεξιωθεί το εκκλησίασμα με καφέ και γλυκά στην κοινοτική αίθουσα.

Δευτέρα 5 Αυγούστου, παραμονήΜέγας Πανηγυρικός Εσπερινός με Αρτοκλασία.Μετά το πέρας του Εσπερινού θα προσφερθούν αναψυκτικά στους παρευρισκομένους.

Τρίτη 6 Αυγούστου, ανήμερα της εορτήςΟρθρος 9 π.μ. Πανηγυρική Θεία Λειτουργία στις 10:15 π.μ.Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας, η Κοινότης θα παραθέσει γεύμα με νηστίσιμα φαγητά και γλυκά προσφορά της Φιλοπτώχου Αδελφότητος, στο οποίο είναι ευπρόσδεκτοι να παρακαθήσουν όλοι οι προσκυνηταί.Εισιτήριο: $20 για ενήλικες, $10 για παιδιά, κάτω των 10 ετών δωρεάν.

Παρακαλείστε όπως προσέλθετε και εορτάσετε μαζί μας τη μεγάλη αυτή εορτή

Θρησκευτική ΠανήγυριςΦέρεται εις γνώσιν των ενοριτών μας και των φιλακόλουθων ομογενών

ότι την Τρίτη 6 Αυγούστου εορτάζει και λαμπρώς πανηγυρίζει ο φερώνυμος ιερός μας ναόςτη μεγάλη γιορτή της Μεταμορφώσεως του Σωτήρως με το ακόλουθο πρόγραμμα:

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΟIΚΟΣ ΕΥΓΗΡIΑΣ ΤΟΥ ΑΓIΟΥ ΜΙΧΑHΛ

κελγουντ Κλιφς της Νέας Ιερ-σέης και σύμφωνα με το κατη-γορητήριο, το οποίο αποδέχθη-κε, είχε επιχειρήσει να εξαπα-τήσει την Washington MutualBank, το 2007.

Ο ομογενής Τζέιμς Κόκκινος

ήταν ιδιοκτήτης, αλλά και πρό-εδρος της Federated MortgageCo. of America στο Εντζγουότερκαι παράλληλα μέλος του Διοι-κητικού Συμβουλίου τηςMariner’s Bank στο Εντζγουότερτο 2007, όταν, σύμφωνα με τιςαρμόδιες δικαστικές Αρχές, πα-ραποίησε τις δηλώσεις εισοδή-

ματος και περιουσιακών στοι-χείων ενός πελάτη του προκει-μένου ο τελευταίος να λάβειστεγαστικό δάνειο από τηνWashington Mutual για ένα σπίτιαξίας 1,9 εκατομμυρίων δολα-ρίων στο Εγκελγουντ Κλιφς.

Ο ομογενής δανειομεσίτηςΤζέιμς Κόκκινος στη συνέχειαέγινε διευθύνων σύμβουλος τηςMariner’s και σε αυτή τη θέσηπαρέμεινε μέχρι και τα τέλησχεδόν του 2009.

Οι Αρχές δεν ανέφεραν τοόνομα του πελάτη του Κόκκινου.Ωστόσο, πηγές ανέφεραν ότιπρόκειται για την Ντέμπρα Μάρ-τιν, σύζυγο του αείμνηστου Τί-μοθι Μάρτιν, ιδιοκτήτη του«Martin Cadillac» στο Εγκελ-γουντ Κλιφς.

Ο έμπορος αυτοκινήτων αυ-τοκτόνησε το 2011, ενώ είχενα αντιμετωπίσει αγωγές απότους πιστωτές του, συμπεριλαμ-βανομένης της Mariner’s, ηοποία είχε καταθέσει αγωγήστην κομητεία Μπέργκεν τονΙούνιο του 2010 και ζητούσεαποζημίωση ύψους 2,6 εκατομ-μυρίων δολαρίων από την αντι-προσωπεία.

Σύμφωνα με τις ομοσπον-διακές Αρχές, ο Κόκκινος δολίωςδήλωσε ότι το σπίτι θα είναι ηκύρια κατοικία του ζευγαριού.Επίσης, φέρεται ότι χρησιμο-ποίησε περίπου 350.000 δολά-ρια από τα δικά του χρήματαγια να αυξήσει προσωρινά τολογαριασμό του ζευγαριού στηνMariner’s.

Σύμφωνα με τις Aρχές, κα-

τηύθυνε επίσης έναν υπάλληλοτης Mariner’s να δηλώσει ψευ-δώς ότι οι πελάτες είχαν350.000 δολάρια στον λογαρια-σμό τους τους δύο προηγούμε-νους μήνες.

Επιπλέον, σύμφωνα με τιςκατηγορίες, ο Κόκκινος ψευδώςείπε ότι η γυναίκα κέρδιζε37.500 δολάρια τον μήνα απότην αντιπροσωπεία αυτοκινή-των, όταν έκανε στην πραγμα-τικότητα λιγότερο από $10.000τον χρόνο.

Η Washington Mutual κα-τέρρευσε το 2008, κυρίως ωςαποτέλεσμα των αποτυχημένωνστεγαστικών δανείων.

Η JP Morgan Chase αγόρασετην Washington Mutual και κα-τέληξε με μια απώλεια περισ-σότερων από 500.000 δολάριαγια το σπίτι στο ΕγκελγουντΚλιφς, αφότου οι ιδιοκτήτεςαθέτησαν τη δανειακές τουςυποχρεώσεις.

Δεν έγινε σαφές γιατί ο Κόκ-κινος έκανε όλα αυτά προκει-

μένου το ζευγάρι να λάβει τοδάνειο.

Το γραφείο του εισαγγελέατων ΗΠΑ αρνήθηκε να σχολιά-σει.

Σύμφωνα με τα φορολογικάμητρώα, το 4.821 τετραγωνικώνποδιών σπίτι στη διεύθυνση 9Barbara Drive αγοράστηκε απότην Ντέμπρα Μάρτιν στις 19Ιουνίου του 2007, για 1,9 εκα-τομμύρια δολάρια και πωλήθηκετον Μάρτιο 2012, για 1,1 εκα-τομμύρια δολάρια.

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΜΠΕ»). Οομογενής Τζέρι Γεωργάτος, θαείναι υποψήφιος γερουσιαστήςμε τη σημαία του νεοϊδρυθέντοςπολιτικού κόμματος WikiLeaksParty.

Ο ιδρυτής της WikiLeaks,Τζουλιάν Ασάνζ, ανακοίνωσετην περασμένη εβδομάδα τουςυποψηφίους του νεοσύστατουκόμματός του WikiLeaks Partyστις επικείμενες εθνικές εκλογέςπου θα διεξαχθούν στην Αυ-στραλία.

Από την πρεσβεία του Ισημε-ρινού στο Λονδίνο, στην οποίαέχει βρει άσυλο τους τελευταί-ους δώδεκα μήνες, ο κ. Ασάνζέδωσε στη δημοσιότητα τα ονό-ματα επτά υποψηφίων του κόμ-ματός του για τη Γερουσία, απότη Βικτώρια, τη Δυτική Αυστρα-λία και τη Νέα Νότια Ουαλία.

Ο ομογενής Tζέρι Γεωργάτοςασχολείται με τα ανθρώπινα δι-καιώματα των Αβοριγίνων.

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Φυλάκιση και πρόστιμο $500.000 σε ομογενή δανειομεσίτη για απάτη

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Φωνή τηςΑμερικής»). Η επικείμενη επί-σκεψη του Ελληνα Πρωθυπουρ-γού, Αντώνη Σαμαρά, στην Ου-άσιγκτον και η συνάντηση τουμε τον πρόεδρο Ομπάμα, παρό-τι πραγματοποιείται σε μια χρο-νική περίοδο που η αμερικανι-κή πρωτεύουσα υπολειτουργεί,καθώς το Κογκρέσο είναι κλει-στό λόγω καλοκαιρινών διακο-πών, όπως επίσης και το ΔΝΤ,έχει δημιουργήσει προσδοκίεςγια μια πιο στενή συνεργασίατων δύο χωρών. Αυτή η συνερ-γασία αφορά σε θέματα κοινούενδιαφέροντος, για την ανάπτυ-ξη μιας προσωπικής σχέσης με-ταξύ των δύο ηγετών, αλλά καιγια το ενδεχόμενο οι ΗΠΑ ναπαρέμβουν λίγο πιο δυναμικάστην οικονομική πολιτική πουεφαρμόζεται στην ΕΕ, ζητώνταςνα δοθεί μεγαλύτερη έμφασηστην ανάπτυξη και να περιορι-στούν τα μέτρα λιτότητας πουεπιμένουν να προωθούν οι ευ-ρωπαίοι εταίροι της Ελλάδας.

Ελληνοαμερικανοί αναλυτέςμιλώντας στην ελληνική υπηρε-σία της «Φωνής της Αμερικής»εκφράζουν τις απόψεις τους γιατα θέματα που θα πρέπει ναεγερθούν στη σημαντική αυτήσυνάντηση, τη στάση που θαπρέπει να κρατήσει ο ΕλληναςΠρωθυπουργός, τις προτάσειςπου θα καταθέσει και τους τρό-πους με τους οποίους θα πρέπεινα παρουσιάσει τα θετικά στοι-χεία που διαθέτει η χώρα, προ-κειμένου να εξασφαλίσει μιακαλύτερη διαπραγμάτευση καιτο μέγιστο δυνατό αποτέλεσμααπό την συνάντηση αυτή.

«Η υπογραφή της συμφωνίαςγια την κατασκευή του αγωγούΤΑΡ που θα μεταφέρει το αζέ-ρικο φυσικό αέριο στην Ευρώ-πη μέσω Τουρκίας, Ελλάδας,Αλβανίας και Ιταλίας, καθώςεπίσης ο εντοπισμός σημαντι-κών κοιτασμάτων φυσικού αε-ρίου στο Ιόνιο Πέλαγος και στηνότια Κρήτη δημιουργούν τιςκατάλληλες συνθήκες για τηνανάδειξη της Ελλάδας σε ρυθ-μιστικό παράγοντα όσον αφοράτα θέματα ενέργειας στην Ευ-ρώπη», επισημαίνει ο Τζον Σι-τιλίδης, διευθυντής της εταιρεί-ας πολιτικών συμβούλων«Trilogy Advisors» με έδρα τηνΟυάσιγκτον και προσθέτει ότι«ο κ. Σαμαράς θα πρέπει να επι-σημάνει τα θέματα αυτά στηνσυνάντηση που θα έχει με τονπρόεδρο Ομπάμα στις αρχέςΑυγούστου».

Παράλληλα, ο κ. Σιτιλίδηςτονίζει ότι «η επένδυση της Κί-νας στο λιμάνι του Πειραιά δη-μιουργεί τις προϋποθέσεις γιανα αναδειχθεί η περιοχή ως τομεγαλύτερο εμπορικό λιμάνιτης Μεσογείου, αλλά και σε πύ-λη εισόδου των κινεζικών προϊ-όντων στην Ευρώπη».

Ωστόσο, ο Τζον Σιτιλίδης,επισημαίνει ότι η Ελλάδα θαπρέπει να προχωρήσει άμεσατις μεταρρυθμίσεις που οφείλεινα κάνει στα θέματα των απο-κρατικοποιήσεων, της ανταγω-νιστικότητας και της καταπολέ-μηση της διαφθοράς, γιατί οιθετικές εξελίξεις θα μπορούσανπολύ εύκολα να επισκιαστούναπό τις αρνητικές συνέπειεςπου θα προκαλέσει η μη αντι-μετώπιση των προβλημάτωναυτών.

Ο κ. Σιτιλίδης επισημαίνειότι τα θέματα που θα συζητή-σουν ο Ελληνας Πρωθυπουργόςμε τον Αμερικανό Πρόεδρο θαέχουν στόχο την ενίσχυση τωνδιμερών σχέσεων σε κάθε επί-πεδο, ενώ ιδιαίτερη έμφαση θαδοθεί στην αμερικανική στήρι-ξη του δύσκολου μεταρρυθμι-στικού προγράμματος που έχει

θέσει σε εφαρμογή η Ελλάδα,την αμυντική συνεργασία τωνδύο χωρών, τις κοινές προσπά-θειες για την καταπολέμηση τηςτρομοκρατίας, την συμφωνίαγια δημιουργία ΔιατλαντικήςΖώνης Ελεύθερου Εμπορίου καιΕπενδύσεων, την επίλυση τουΚυπριακού και την σταθερότη-τα και ασφάλεια στην ευρύτερηπεριοχή της Ανατολικής Μεσο-γείου.

Σύμφωνα με τον κ. Σιτιλίδη:«Η ανάπτυξη μιας σχέσης στε-νής συνεργασίας ΗΠΑ - Ελλά-δας θα πρέπει να ξεκινήσει τώ-ρα και να διατηρηθεί στο καλύ-τερο δυνατό επίπεδο τουλάχι-στον μέχρι τις 22 Σεπτεμβρίου,ημερομηνία διεξαγωγής τωνγερμανικών εκλογών, καθώς εί-ναι πολύ πιθανό τότε να τεθείθέμα αναδιάρθρωσης του ελλη-νικού χρέους και η αμερικανικήπαρέμβαση στις συζητήσεις πουθα διεξαχθούν θα είναι καίριαςσημασίας».

«Η Ελλάδα είναι ο πιο αξιό-πιστος και σταθερός σύμμαχοςτων ΗΠΑ στην περιοχή της Ανα-τολικής Μεσογείου», υποστηρί-ζει ο κ. Σιτιλίδης και προσθέτειότι ο κ. Σαμαράς θα πρέπει να

επισημάνει στον πρόεδροΟμπάμα ότι «η σταθεροποίησητης ελληνικής οικονομίας καιτου ελληνικού πολιτικού συστή-ματος έχει σημαντικά οφέλη όχιμόνο για την ευρωπαϊκή και κα-τά συνέπεια την παγκόσμια οι-κονομία, αλλά και τα συμφέρο-ντα των ΗΠΑ σε μια περιοχή μεσυνεχείς ανακατατάξεις και αλ-λαγές στις ισορροπίες των πε-ριφερειακών δυνάμεων». Πα-ράλληλα, ο Τζον Σιτιλίδης, το-νίζει ότι «η παραμονή του κ.Σαμαρά στην ηγεσία της Ελλά-δας αποτρέπει το ενδεχόμενοανάληψης της εξουσίας από εξ-τρεμιστικά, ακροαριστερά κόμ-ματα που ενδεχομένως νααπορρίψουν την χορήγηση οι-κονομικής βοήθειας στην χώρακαι να την οδηγήσουν στη χρε-οκοπία, συμπαρασύροντας τιςδιεθνείς αγορές και την παγκό-σμια οικονομία».

Από την πλευρά του ο ΕντιΖεμενίδης, διευθύνων σύμβου-λος του «Hellenic AmericanLeadership Council» (HALC)και ειδικός σύμβουλος του πρώ-ην Υπουργού Οικονομικών στηνπολιτεία του Ιλινόις και πρώηνυποψήφιου γερουσιαστή, Αλέξη

Γιαννούλια, υποστηρίζει ότι ηΕλλάδα, όπως εμμέσως παρα-δέχθηκε πρόσφατα και το ΔΝΤ,«θυσιάστηκε για να μην εξα-πλωθεί η οικονομική κρίσηστην ευρωζώνη και κατά συνέ-πεια στην παγκόσμια οικονομίακαι γι’ αυτό τώρα δικαιούταιτην στήριξη των ΗΠΑ».

«Η Αμερική», επισημαίνει οκ. Ζεμενίδης, «γνωρίζει πολύκαλά ότι η οικονομική της στα-θερότητα εξαρτάται σε μεγάλοβαθμό από την οικονομική ανά-πτυξη στην Ευρώπη και η Ελ-λάδα αυτή την περίοδο είναικαθοριστικός παράγοντας γιατις ευρωπαϊκές εξελίξεις».

Οπως ο ίδιος τονίζει, αυτόπου θα πρέπει να κάνουν οιΗΠΑ για να βοηθήσουν την Ελ-λάδα είναι «να της δώσουν πε-ρισσότερο χρόνο για την εφαρ-μογή του μεταρρυθμιστικού τηςπρογράμματος και αυτό μπο-ρούν να το πετύχουν μέσω τηςεπιρροής που διαθέτουν στοΔΝΤ», ενώ προσθέτει ότι «κατάπόσο θα είναι αποτελεσματικήη προσπάθεια αυτή θα εξαρτη-θεί σε μεγάλο βαθμό από τοαποτέλεσμα των γερμανικώνεκλογών και τον συσχετισμό

δυνάμεων που θα διαμορφω-θούν τότε».

Οσον αφορά στο πώς βλέπειη ελληνοαμερικανική κοινότη-τα τις σχέσεις ΗΠΑ - Ελλάδαςκαι την επίσκεψη του ΕλληναΠρωθυπουργού στην Ουάσι-γκτον, ο Εντι Ζεμενίδης υπο-στηρίζει ότι οι απόψεις είναι δι-χασμένες. «Ενα ποσοστό ομο-γενών είναι πολύ δυσαρεστημέ-νοι με την πολιτική Ομπάμααπέναντι στην Ελλάδα, τουςχειρισμούς της στο θέμα της Κύ-πρου και κυρίως με την ένθερ-μη στάση του Αμερικανού Προ-έδρου προς την Τουρκία».

Από την άλλη, τονίζει ο κ.Ζεμενίδης, «η κυβέρνησηΟμπάμα στήριξε την ανακήρυ-ξη της κυπριακής ΑΟΖ και τιςπροσπάθειες που κάνει η κυ-πριακή κυβέρνηση, από κοινούμε το Ισραήλ, για την εξόρυξηφυσικού αερίου και πιστεύουμεότι το μοντέλο της Κύπρου μπο-ρεί να λειτουργήσει αντίστοιχακαι στην περίπτωση της Ελλά-δας και στην ανακήρυξη της δι-κής της ΑΟΖ».

«Είναι γεγονός», επισημαίνειο κ. Ζεμενίδης, «ότι τα τελευ-ταία δύο χρόνια που η Ελλάδαβρισκόταν στο αποκορύφωματων οικονομικών προβλημάτωντης, οι ΗΠΑ βρίσκονταν σε προ-εκλογική περίοδο και μάλισταμε το Ρεπουμπλικανικό Κόμμανα έχει κάνει σύνθημά του το«Να μην γίνουμε Ελλάδα», επο-μένως ήταν δύσκολο για τονπρόεδρο Ομπάμα να μας υπο-στηρίξει ένθερμα στις δημόσιεςεμφανίσεις του. Τώρα, φαίνεταινα έχει αλλάξει κάπως η κατά-σταση και είναι σημαντικό τοότι γίνονται αυτές οι επαφές καισε επίπεδο ηγετών, αλλά καιανώτατων αξιωματούχων, όπωςη επίσκεψη του Τζέικομπ Λιουστην Αθήνα, αλλά και η επίσκε-ψη του Δημήτρη Αβραμόπου-λου στην Ουάσιγκτον την ερ-χόμενη εβδομάδα. Αυτό πουμένει να δούμε», καταλήγει οΕντι Ζεμενίδης «είναι το εάν οιεπαφές αυτές φέρουν και τηνεπιθυμητή στενή συνεργασίαστην πολιτική των δύο χωρών».

Η συνάντηση του ΕλληναΠρωθυπουργού με τον Αμερι-κανό Πρόεδρο θα πραγματο-ποιηθεί στις 8 Αυγούστου στοΛευκό Οίκο, ενώ ο κ. Σαμαράςαναμένεται να επιστρέψει στιςΗΠΑ τον Σεπτέμβριο για τηνετήσια συνεδρίαση της ΓενικήςΣυνέλευσης των ΗνωμένωνΕθνών.

Ελληνοαμερικανοί αναλυτές για την επίσκεψη Σαμαρά στην Ουάσιγκτον

Ομογενής υποψήφιος στο κόμμα του Ασάνζ

Ο ομογενής Τζέρι Γεωργάτος, ο οποίος θα είναι υποψήφιοςγερουσιαστής του πολιτικού κόμματος WikiLeaks Party.

Ο Εντι Ζεμενίδης, διευθύνων σύμβουλος του «Hellenic Ameri-can Leadership Council» (HALC).

Ο Τζον Σιτιλίδης, διευθυντής της εταιρείας πολιτικών συμβού-λων «Trilogy Advisors».

Ο ομογενής δανειομεσίτης Τζέιμς Κόκκινος, ο οποίος καταδι-κάστηκε την Τρίτη με φυλάκιση και πρόστιμο.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Σε ιδιαίτερα καλόκλίμα έγινε η συνάντηση του Ελ-ληνα υπουργού Αμυνας, Δημή-τρη Αβραμόπουλο, με τον Αμε-ρικανό ομόλογό του Τσακ Χέι-γκελ, το απόγευμα της Τρίτης,στο αμερικανικό Πεντάγωνο.Μάλιστα, όπως δήλωσε ο κ.Αβραμόπουλος, οι Ηνωμένες Πο-λιτείες αναγνωρίζουν τον «στρα-τηγικό ρόλο» της Ελλάδας, καθώςκαι ότι η χώρα αποτελεί «σημα-ντικό παράγοντα ασφάλειας, συ-νεργασίας, συνεννόησης και στα-θερότητας».

Κατά τη συνάντηση, συζητή-

θηκαν θέματα ασφάλειας και συ-νεργασίας μεταξύ των δύο χω-ρών, η κατάσταση στην ευρύτερηπεριοχή, καθώς και ζητήματαενόψει της επικείμενης συνάντη-σης του πρωθυπουργού ΑντώνηΣαμαρά με τον Αμερικανό πρόε-δρο Μπαράκ Ομπάμα, στον Λευ-κό Οίκο, στις 8 Αυγούστου.

Σε ανακοίνωση που εξέδωσετο υπουργείο Αμυνας των ΗΠΑ,αναφέρεται ότι «ο Τσακ Χέιγκελ,υποδέχθηκε τον Ελληνα ομόλο-γο του, Δημήτρη Αβραμόπουλο,και τον ευχαρίστησε για την μα-κροχρόνια φιλοξενία μονάδωντου Αμερικανικού Ναυτικού στονΚόλπο της Σούδας, αλλά και τονρόλο της συγκεκριμένης βάσηςστην επιχείρηση που πραγματο-ποιήθηκε πρόσφατα στη Λιβύη.Ο κ. Χέιγκελ επαίνεσε τις ενέρ-γειες της Ελλάδας για τη διατή-ρηση της σταθερότητας στα Βαλ-κάνια, ενώ εξέφρασε την εκτίμη-σή του για την στήριξη που πα-ρέχει η χώρα στο ΝΑΤΟ».

Επίσης, τονίζεται στην αμερι-κανική ανακοίνωση ότι «οι κ. Χέι-γκελ και Αβραμόπουλος συζήτη-σαν θέματα κοινού στρατηγικούενδιαφέροντος και ο ΕλληναςΥπουργός υποσχέθηκε τη διατή-ρηση της στενής σχέσης που δια-θέτουν οι δύο χώρες, ενώ συμ-φώνησαν, μεταξύ άλλων, στη διε-ξαγωγή από κοινού στρατιωτικώνασκήσεων και συμβουλευτικώνυπηρεσιών υψηλού επιπέδου».

Μετά τη συνάντηση, ο κ.Αβραμόπουλος ανάφερε σε δή-λωσή του: «Συναντήθηκα με τονυπουργό Αμύνης των ΗνωμένωνΠολιτειών της Αμερικής, τον κ.Τσακ Χέιγκελ, με τον οποίο είχα-με μία πολύ εγκάρδια και φιλική

συνάντηση και συνομιλία, για θέ-ματα ευρύτερου διμερούς, αλλάκαι διεθνούς ενδιαφέροντος. Ζή-τησε τη γνώμη μου για τις εξελί-ξεις στην ευρύτερη περιοχή τηςΑνατολικής Μεσογείου, για τηΣυρία, για την Αίγυπτο, για τηΛιβύη. Είχα την ευκαιρία να τουεκθέσω τις θέσεις και τις απόψειςτης χώρας μας, μιας και εμείς εί-μαστε πολύ κοντά στα γεγονότακαι τις εξελίξεις στην περιοχή, πά-ντοτε με σκοπό να καλλιεργηθείπροβληματισμός που θα οδηγή-σει σε αυτό που όλοι προσβλέ-πουμε και προσδοκούμε. Στηνεμπέδωση της ειρήνης, της ασφά-λειας και της συνεργασίας στηνευρύτερη περιοχή μας».

Στη συνέχεια, ο κ. Αβραμό-πουλος ανέφερε ότι «κατά τηδιάρκεια των συνομιλιών, ανα-δείχθηκε ο κεντρικός, στρατηγι-κός ρόλος της χώρας μας στηνευρύτερη γειτονιά μας. Η Ελλά-δα, παρά και πέρα από την οικο-νομική κρίση, την οποία αντιμε-τωπίζει με σθένος, σχέδιο καιαποφασιστικότητα, δεν παύει ναείναι ένα σταθερός και σταθερο-ποιητικός παράγοντας. Η περιο-χή μας διέρχεται μια ιδιαίτεραδύσκολη περίοδο και έχει σημα-σία σε αυτήν τη γωνιά του πλα-νήτη, να μπορούν να διαδραμα-τίζουν ρόλο χώρες, όπως η Ελ-λάδα. Η πατρίδα μας είναι σεανοικτό διάλογο εδώ και χιλιάδες

χρόνια με όλους τους λαούς καιτα έθνη της περιοχής. Γι’ αυτόκαι μπορεί να βοηθήσει στις συλ-λογικές προσπάθειες που γίνο-νται τον τελευταίο καιρό με σκο-πό να εμπεδωθεί και πάλι η ει-ρήνη, να οδηγηθούν οι χώρες τηςευρύτερης γειτονιάς μας στον εκ-δημοκρατισμό, στην πρόοδο καιστην ανάπτυξη».

Ο Υπουργός Αμυνας τόνισεεπίσης ότι «σε λίγες ημέρες θαπραγματοποιήσει στις ΗΠΑ επί-σκεψη ο πρωθυπουργός της Ελ-λάδος Αντώνης Σαμαράς και θαέχει συνάντηση με τον ΠρόεδροΟμπάμα. Είχαμε την ευκαιρία νααναφερθούμε και στα θέματα ταοποία πρόκειται να συζητήσει οΠρωθυπουργός κατά την επίσκε-ψή του εδώ και που έχουν να κά-νουν με τον τομέα της Αμυνας.Οι ελληνικές Ενοπλες Δυνάμεις,παρά το γεγονός ότι και αυτέςέχουν δοκιμαστεί από την οικο-νομική κρίση, κρατούν σε υψη-λότατο επίπεδο το αξιόμαχότους. Η χώρα μας μπορεί να είναιυπερήφανη ότι διαθέτει ένα απότα πιο αξιόπιστα αμυντικά συ-στήματα στον κόσμο και η ευθύ-νη της κυβέρνησης και όλων μαςείναι να διατηρήσουμε το υψηλόαυτό επίπεδο, παράλληλα με το‘εύψυχον’, δηλαδή το υψηλόφρόνημα των ελληνικών Ενό-πλων Δυνάμεων».

Καταλήγοντας, ο κ. Αβραμό-πουλος υπογράμμισε ότι «η Ελ-λάδα είναι ένας σημαντικός πα-ράγοντας ασφάλειας, συνεργα-σίας, συνεννόησης και σταθερό-τητας. Και αυτό το μήνυμα εκ-

πέμπει προς όλους τους γείτονέςμας. Παράλληλα, στους κόλπουςτης ΕΕ και του ΝΑΤΟ διατηρείμια ξεχωριστή θέση που την κα-θιστά έναν αξιόπιστο και ισχυρόσύμμαχο. Αυτό το μήνυμα εξέ-πεμψε η πατρίδα μας σήμεραεδώ στις ΗΠΑ και με ιδιαίτερηικανοποίηση σημείωσα ότι αυτότής το αναγνωρίζει η μεγάλη αυ-τή χώρα, το αναγνωρίζει συνολι-κά ο δυτικός κόσμος. Αυτές τιςαξίες και τις αρχές, της παγκό-σμιας ειρήνης, της ασφάλειας,της συνεργασίας θα συνεχίσουμενα υπηρετούμε παράλληλα μετην κύρια αποστολή των ελληνι-κών Ενόπλων Δυνάμεων, που εί-ναι η διατήρηση της ακεραιότη-τας της ανεξαρτησίας και τηςασφάλειας της πατρίδας μας».

Να σημειωθεί ότι ο πριν τησυνάντηση με τον κ. Χέιγκελ, οΥπουργός Εθνικής Αμυνας κατέ-θεσε στεφάνι στο Μνημείο τουΠενταγώνου για τα θύματα τωντρομοκρατικών επιθέσεων της11ης Σεπτεμβρίου, ενώ παρέστησε τελετή στο Εθνικό Κοιμητήριοτου Αρλινγκτον, όπου κατέθεσεστεφάνι στο Μνημείο του Αγνώ-στου Στρατιώτη.

Κατά την επίσκεψή του στηνΟυάσιγκτον, ο κ. Αβραμόπουλοςαναμενόταν χθες να παραστεί σεειδική τελετή στο αμερικανικόΜουσείο Μνήμης Ολοκαυτώμα-τος, όπου θα υπογράφετο Μνη-μόνιο Συναντίληψης μεταξύ τουΜουσείου και του Γενικού Επι-τελείου Στρατού, με σκοπό τησυνεργασία για έρευνα αρχείωναπό τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Συνάντηση Αβραμόπουλου-Χέιγκελ στο Πεντάγωνο

Ο Δ. Αβραμόπουλος παρέστη σε τελετή στο Κοιμητήριο του Αρλινγκτον, όπου κατέθεσε στεφάνι στο Μνημείο του Αγνωστου Στρατιώτη.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε εξέλιξη οι έρευνες τηςΑντιτρομοκρατικής Υπηρεσίας,μετά τη σύλληψη ατόμων, σεσκάφος με βαρύ οπλισμό, στηθαλάσσια περιοχή μεταξύ Χίουκαι Οινουσσών, το πρωί της Τρί-της. Μέχρι στιγμής έχουν συλ-ληφθεί συνολικά, σε Χίο καιΑθήνα, οκτώ άτομα -πέντεΚούρδοι και τρεις Ελληνες- πουβαρύνονται με διάφορες κατη-γορίες.

Σύμφωνα με την ανακοίνωσητης Αστυνομίας, την προανάκρι-ση ανέλαβε, λόγω αρμοδιότη-τας, η Διεύθυνση ΑντιμετώπισηςΕιδικών Εγκλημάτων Βίας(Δ.Α.Ε.Ε.Β.). Οι έξι από τουςσυλληφθέντες, βαρύνονται μεκατηγορίες κακουργηματικούχαρακτήρα, που συνδέονται μετρομοκρατική δραστηριότητα,όπως κατασκευή, προμήθεια,κατοχή και μεταφορά εκρηκτι-κών υλών και βομβών, κατοχή

και μεταφορά πολεμικού υλικούκ.λπ. και με τη δικογραφία πουσχηματίσθηκε σε βάρος τους,οδηγήθηκαν χθες στον εισαγγε-λέα Εφετών Χίου.

Οι δύο Κούρδοι που συνελή-φθησαν στην Αθήνα κατά τηδιάρκεια των ερευνών που έκα-νε η Αντιτρομοκρατική, κατηγο-ρούνται για κατοχή πλαστούδιαβατηρίου και απόκρυψη τωνστοιχείων ταυτότητάς τους.

Συνολικά προχθές προσήχθη-σαν δεκατέσσερα άτομα, έντεκααπό Αθήνα και τρία από Θεσσα-λονίκη και από αυτούς κρατή-θηκαν οι δύο Κούρδοι.

Επίσης ερευνήθηκαν από τηνΑντιτρομοκρατική 10 οικήματα,κυρίως στα Εξάρχεια και στηνΘεσσαλονίκη και έχει κατασχε-θεί ηλεκτρονικό και έντυπο υλι-κό, τα οποία εξετάζονται. Ανά-μεσα στους χώρους που ερευνή-θηκαν ήταν και τα γραφείατουρκικής οργάνωσης στην οδό

Τζαβέλα στα Εξάρχεια, όπου εί-χε δηλώσει ως κατοικία ο έναςαπό τους συλληφθέντες αλλοδα-πούς στο φουσκωτό σκάφος μετα όπλα στη Χίο. Ερευνα έγινεκαι στο σπίτι του ενός εκ των

Ελλήνων που επέβαινε στο φου-σκωτό, στην Κόρινθο.

Σύμφωνα με πληροφορίες, οένας από τους Κούρδους είχε ζη-τήσει άσυλο στην Ελλάδα, αλλάδεν του χορηγήθηκε.

Από τις έρευνες σε οικίες καιχώρους στην Αθήνα, τη Θεσσα-λονίκη και την Κόρινθο, βρέθη-καν και κατασχέθηκαν μεγάλοςαριθμός συσκευών κινητής τη-λεφωνίας, κάρτες SIM, μονάδεςηλεκτρονικών υπολογιστών, συ-σκευές USB, εξωτερικοί σκληροίδίσκοι, ψηφιακοί δίσκοι CD καιπλήθος χειρόγραφων σημειώσε-ων και βιβλίων.

Στο μεταξύ, όπως ανακοίνω-σε ο υπουργός Εσωτερικών τηςΤουρκίας Μουαμέρ Γκιουλέρ,δράστης της βομβιστικής επίθε-σης εναντίον του τουρκικούυπουργείου Δικαιοσύνης στηνΑγκυρα, τον περασμένο Μάρ-τιο, είναι ο Χασάν Μπιμπέρ,ένας από τους τέσσερις, πουπροσήχθησαν στην Ελλάδα, κα-θώς επέβαιναν σε φουσκωτό καιεπιχειρούσαν να προσεγγίσουν

τις τουρκικές ακτές. Μάλιστα εί-πε πως θα κινηθεί η διαδικασίαγια την έκδοση των συλληφθέ-ντων.

Ο Μουαμέρ Γκιουλέρ είπε ότι«στις 19 Μαρτίου 2013 είχαν γί-νει δύο επιθέσεις, μία εναντίοντων κεντρικών γραφείων τουΚόμματος Δικαιοσύνης και Ανά-πτυξης και μία εναντίον τουυπουργείου Δικαιοσύνης. Εχειεξακριβωθεί ότι ένας από τουςτέσσερις που προσήχθησαν, οΧασάν Μπιμπέρ, μέλος της ορ-γάνωσης DHKP-C (Μέτωπο Επα-ναστατικού Λαϊκοαπελευθερω-τικού Κόμματος) είναι ο δράστηςτης επίθεσης στο υπουργείο». Εί-πε, επίσης, ότι «προσήχθη άλλοένα μέλος της ίδιας οργάνωσης,ενώ υπάρχουν και άλλα δύοάτομα που φέρουν γαλλική καιβουλγαρική ταυτότητα, αλλά πι-θανότατα είναι Τούρκοι».

Ερωτηθείς για το αν θα ζη-τηθεί η έκδοση, ο Μ. Γκιουλέρείπε ότι «θα ενεργοποιηθεί ο μη-χανισμός αυτός», αφού «τίθεταιθέμα εγκλήματος, που διαπρά-

χθηκε στην Τουρκία».Πάντως οι αρμόδιοι αξιωμα-

τικοί της ΕΛ.ΑΣ. συνδέουν τηνυπόθεση με την έκρηξη χειρο-βομβίδας που είχε γίνει τονΟκτώβριο του 2011 σε διαμέρι-σμα στην Τριανδρία Θεσσαλονί-κης, κατά την οποία σκοτώθηκε32χρονος Κούρδος. Τότε είχανβρεθεί στο διαμέρισμα, εκτόςτων άλλων και αντιαρματικάβλήματα, παρόμοια με αυτά πουκατασχέθηκαν στην Χίο.

Η έκρηξη αποδόθηκε σε κά-ποιο λάθος σε κρησφύγετο τηςοργάνωσης DHKP-C και οι αστυ-νομικοί, από τα μέχρι στιγμήςστοιχεία, οδηγούνται στο συ-μπέρασμα ότι οι συλληφθέντεςστη Χίο είναι μέλη της ίδιας ορ-γάνωσης. Εκείνο, επίσης, πουεπιβεβαιώνεται είναι ότι υπάρχεισυνεργασία μεταξύ Κούρδων καιΕλλήνων, γι’ αυτό και εξετάζο-νται όλες οι διασυνδέσεις και οιδραστηριότητες των συλληφθέ-ντων, για να διαπιστωθεί ανέχουν αναπτύξει κοινή δράσηστην Ελλάδα.

Γνωστός στην Τουρκία ο ένας από τους συλληφθέντες Κούρδους στην Ελλάδα

ΕΥΡωκΙΝΗΣΗ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕμΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 20136 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Στιγμιότυπο από τη συνάντηση των δύο υπουργών Δημήτρη Αβραμόπουλο και Τσακ Χέιγκελστο αμερικανικό Πεντάγωνο μαζί με τους συνεργάτες τους, το απόγευμα της Τρίτης.

Επάνω, τα ευρήματα στο ταχύπλοο φουσκωτόπου διακρίνεται στη δεξιά φωτογραφία.

Εκρηξη σε εστιατόριο στο Κολωνάκι

Εκρηξη σημειώθηκε στις05:28 το πρωί της Τετάρτηςσε κατάστημα εστίασης στοΚολωνάκι, στη συμβολή τωνοδών Πλουτάρχου και Πα-τριάρχου Ιωακείμ. Από τηνέκρηξη τραυματίστηκε έναςεργαζόμενος και σημειώθη-καν υλικές ζημιές σε γύρωκτίρια. Σύμφωνα με πληρο-φορίες, ένας άνδρας που επέ-βαινε σε μηχανάκι άφησε στοσημείο τον εκρηκτικό μηχα-νισμό. Η Αστυνομία αποδίδειτο γεγονός στο κοινό ποινικόέγκλημα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα - «Νewsbomb.gr»).Πρώτο θέμα στα ΜΜΕ τηςΠΓΔΜ ήταν χθες ο υπουργόςΑμυνας της Ελλάδος, Δημή-τρης Αβραμόπουλος, ο οποί-ος φρόντισε να βάλει στη θέ-ση του έναν προκλητικόΣκοπιανό δημοσιογράφο.

Αν και η ελληνική πρε-σβεία είχε κάνει γνωστό πωςο Ελληνας Υπουργός, θα αρ-κεστεί σε μια δήλωση προςτα ΜΜΕ, ο Σκοπιανός δημο-σιογράφος επέμενε να ρωτή-σει για τις εξελίξεις στο θέματης ονομασίας των Σκοπίων.

Οταν ο Υπουργός ΕθνικήςΑμυνας, ρώτησε τον δημο-σιογράφο από πού είναι,εκείνος απάντησε προκλητι-κά: «Από τη ‘Μακεδονία’»,εννοώντας τα Σκόπια. Ηαπάντηση άμεση και καυστι-κή από τον Δημήτρη Αβρα-μόπουλο: «Και γιατί δεν μι-λάς Ελληνικά βρε παιδάκιμου;», του είπε με αποτέλε-σμα να μείνει άφωνος ο Σκο-πιανός δημοσιογράφος.

Τα σκοπιανά ΜΜΕ σταχθεσινά τους πρωτοσέλιδαχαρακτηρίζουν «προσβολή»την καυστική απάντηση πουέδωσε ο κ. Αβραμόπουλος,ενώ ο ίδιος ο δημοσιογράφοςβρίζει στο Twitter τον Ελλη-να υπουργό επειδή προσέ-βαλε τους υποτιθέμενους«Μακεδόνες».

«Αν είσαι απότη Μακεδονίαγιατί δεν μιλάς

Ελληνικά;»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Το Βήμα»). Τη στάση τηςβουλευτού της Χρυσής Αυγής καισυζύγου του αρχηγού της, ΕλένηςΖαρούλια, στη Βουλή, με την επί-θεση προς τον Γιάννη Δραγασά-κη, με αναφορές προς τη θυγα-τέρα του, στηλιτεύουν τα μέλητου ΚΕΘΕΑ Εν Δράσει με ανακοί-νωση που εξέδωσαν.

Χαρακτηρίζουν «χυδαία» τηνπροσπάθεια της βουλευτού τηςΧρυσής Αυγής να προσβάλει τοναντιπρόεδρο της Βουλής και βου-λευτή του ΣΥΡΙΖΑ και δηλώνουνότι θεωρούν «αναγκαίο να πά-ρουμε θέση απέναντι σε τέτοιουείδους απόψεις και συμπεριφο-

ρές».Οπως αναφέρουν, «είμαστε

μέλη του θεραπευτικού προγράμ-ματος ΚΕΘΕΑ Εν Δράσει. Αποφυ-λακισμένοι, πρώην χρήστες ψυ-χοτρόπων ουσιών, που καθημε-ρινά δίνουμε μάχη για μια ποιο-τική ζωή χωρίς εξαρτήσεις. Είμα-στε ενεργά μέλη της κοινωνίαςκαι λειτουργούμε ισότιμα. Γιαεμάς, οι παραβατικές συμπεριφο-ρές αποτελούν πλέον παρελθόν.Προσφέρουμε εθελοντικά έργοσε ανθρώπους που το έχουν ανά-γκη. Ασχολούμαστε με το παρόνκαι βάζουμε στόχους ώστε να δια-μορφώσουμε το μέλλον μας. Δενμας ενδιαφέρει το παρελθόν των

ανθρώπων, μαθαίνουμε να σχε-τιζόμαστε μέσα από αξίες: Ειλι-κρίνεια, Εμπιστοσύνη, Εντιμότη-τα, Αλληλοβοήθεια, Αλληλεγγύη.Ισότητα φύλων και φυλών. Ανε-ξάρτητα από χρώμα, θρησκεία,γένος, εθνικότητα και πολιτικέςπεποιθήσεις», αναφέρουν και επι-σημαίνουν:

«Γιατί όταν ο στόχος είναι κοι-νός και οι άνθρωποι μιλούν μετην καρδιά, όλα αυτά, είναι στοι-χεία που διαμορφώνουν τη δια-φορετικότητα. Απλά μας θυμί-ζουν με πιο έντονο τρόπο πωςόλοι οι άνθρωποι είμαστε μονα-δικοί! Αισθανόμαστε την ανάγκηνα υπερασπιστούμε τα δικαιώμα-

τά μας που μας επιτρέπουν ναζούμε καθαροί έξω από την πραγ-ματική ή προσωπική φυλακή τουκαθενός μας. Λυπόμαστε για τουςυποστηρικτές της Χρυσής Αυγήςπου στερούνται κάθε κοινωνικήςευαισθησίας, κινούνται στα όριατου εγκλήματος και τρέφονται μεμίσος, ζώντας στην προσωπικήτους ουτοπία που ορίζει όλουςεμάς ως εχθρούς τους».

Και καταλήγουν: «Και εμείςορίζουμε ως αντιπάλους όλουςόσους στέκονται εμπόδιο στουςστόχους και τα όνειρά μας, πουδεν είναι τίποτα άλλο από το ναζούμε αξιοπρεπώς σε μια ελεύθε-ρη κοινωνία».

ΚΕΘΕΑ Εν Δράσει: «Χυδαία» η στάση της βουλευτού Χ.Α.

Μέλη του ΚΕΘΕΑ σε μία από τις συναθροίσεις τους.

ΑΣΟ

ΣΙΕΪ

TΕΝ

T Π

ΡΕΣ/

λΙμ

ΕΝΙκ

Ο Σ

ωμ

Α

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤη 1 ΑΥΓΟΥσΤΟΥ 2013

μικρή πτώση κατά 24.000 τονΙούνιο σε σχέση με τον Μάιο.Στην «ΕΕ των 27», ο αριθμός τωνανέργων μειώθηκε κατά 32.000σε σχέση με το Μάιο.

Συνολικά, καταγράφονται26,424 εκατομμύρια άνεργοιστην ΕΕ και 19,266 εκατομμύριαάνεργοι στην ευρωζώνη.

Τα υψηλότερα επίπεδα ανερ-γίας στην ΕΕ καταγράφονταιστην Ελλάδα (26,9% τον Απρί-λιο), στην Ισπανία (26,3%) καιστην Πορτογαλία (17,4%). Ταχαμηλότερα ποσοστά ανεργίαςσημειώθηκαν στην Αυ-στρία(4,6%), στη Γερμανία(5,4%), στο Λουξεμβούργο(5,7%) και στην Ολλανδία(6,8%).

Εξάλλου, η μεγαλύτερη αύξη-ση της ανεργίας μέσα σε ένα χρό-νο καταγράφεται στην Κύπρο(από 11,7% σε 17,3%) και στην

Ελλάδα (από 23,6% τον Απρίλιοτου 2012 σε 26,9% τον Απρίλιοτου 2013, από 26,8% τον Μάρ-τιο. Συνολικά, στην Ελλάδα οαριθμός των ανέργων έφτασε τα1,338 εκατομμύρια. Το ποσοστόανεργίας στους άνδρες διαμορ-φώθηκε στο 24,2% τον Απρίλιοκαι στις γυναίκες στο 30,5%.

Σε ό,τι αφορά την ανεργίατων νέων κάτω των 25 ετών, πα-ραμένει σε επίπεδα ρεκόρ τόσοστην ΕΕ, όσο και στην ευρωζώνη.Σύμφωνα με τα στοιχεία τηςΕurostat, τον Ιούνιο του 2013 ηανεργία των νέων διαμορφώθηκεστο 23,2% στην ΕΕ και στο23,9% στην ευρωζώνη.

Συνολικά, καταγράφονται5,512 εκατομμύρια άνεργοι νέοιστην ΕΕ και 3,526 εκατομμύριαστην ευρωζώνη.

Τα υψηλότερα επίπεδα ανερ-γίας για τους νέους στην ΕΕ, κα-ταγράφονται στην Ελλάδα(58,7% τον Απρίλιο του 2013),

στην Ισπανία (56,1%), στην Πορ-τογαλία(41%) και στην Ιταλία(39,1%). Τα χαμηλότερα ποσο-στά καταγράφονται στη Γερμανία(7,5%), στην Αυστρία (9,3%) καιστην Ολλανδία (11%).

Σε γενικές γραμμές, τα χαμη-λότερα ποσοστά ανεργίας στηνΕΕ (περί το 5%) εμφανίζουν ηΑυστρία (4,6%), Γερμανία(5,4%) και Λουξεμβούργο, ενώτα υψηλότερα ποσοστά καταγρά-φηκαν στην Ελλάδα (26,9% τονΑπρίλιο 2013) και στην Ισπανία(26,3%).

Εν τω μεταξύ, στο 1,6% δια-μορφώθηκε το ετήσιο ποσοστότου πληθωρισμού στην Ευρωζώ-νη τον Ιούλιο, παραμένονταςσταθερό σε σχέση με τον προη-γούμενο μήνα, σύμφωνα με τηναρχική εκτίμηση της Eurostat.

Σε ετήσιο επίπεδο, τη μεγα-λύτερη άνοδο σημείωσαν οι τιμέςτροφίμων, οινοπνευματωδών πο-τών και καπνού (3,5% έναντι

3,2% τον Ιούνιο), ενώ ακολου-θούν οι τιμές ενέργειας (1,6%έναντι καμίας μεταβολής τον Ιού-νιο), υπηρεσιών (1,4% έναντι

καμίας μεταβολής τον Ιούνιο) καιμη- ενεργειακών βιομηχανικώνπροϊόντων (0,4% έναντι 0,7%τον Ιούνιο).

Πάντα πρώτη στην ανεργία η Ελλάδα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Πλειστηριασμοί πρώτηςκατοικίας θα αρχίσουν να εκτε-λούνται, σταδιακά, από τις αρ-χές του 2014, σύμφωνα με όσαανέφερε ο υφυπουργός Ανάπτυ-ξης Αθανάσιος Σκορδάς, μιλώ-ντας στην τηλεοπτική πρωινήεκπομπή του «Mega».

Ο κ. Σκορδάς ανέφερε πωςεπιδιώκεται μερική αναστολήτης απαγόρευσης πλειστηρια-σμών από το 2014 με κοινωνικάκριτήρια, όπως την αντικειμενι-κή αξία του ακινήτου και το ανο ιδιοκτήτης του είναι πολύτε-κνος ή άνεργος.

Η θέση του υπουργείου είναιότι θα πρέπει να υπάρξει έγκαι-ρα ο απαραίτητος διάλογος γιατα κριτήρια που θα ορίσουν ποιαθα είναι τα ακίνητα που θαβγουν σε πλειστηριασμό (π.χ.έκταση ακινήτου, ύψος δανείουκαι οφειλών, εισοδηματικά κρι-τήρια κ.λπ.).

Να σημειωθεί ότι οι εκτιμή-σεις για τον αριθμό των ακινή-των που έχουν «παγώσει» ποι-κίλλουν: άλλοι μιλούν για περί-που 200 χιλιάδες ακίνητα, ενώτα τελευταία στοιχεία δείχνουνότι 2 στα 10 δάνεια δεν εξυπη-ρετούνται.

Στο μεταξύ, το ΠΑΜΕ ανα-κοίνωσε ότι «η κυβέρνηση ετοι-μάζεται να νομοθετήσει το ‘ξε-πάγωμα των πλειστηριασμώνακινήτων’ όπως προστάζουντραπεζίτες και τρόικα. Η Εκτε-λεστική Γραμματεία του ΠΑΜΕκαλεί τα συνδικάτα, τις λαϊκέςεπιτροπές σε ακόμα μεγαλύτερηετοιμότητα και αποφασιστικό-τητα. Να εμποδίσουν κάθε από-πειρα να πάρουν τράπεζες καιδημόσιο το σπίτι κάποιου άνερ-γου ή φτωχού συναδέλφουμας».

Ερχονταιπλειστηριασμοί

πρώτηςκατοικίας

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ρά στο έκτο έτος της ύφεσης,σημειώνοντας, ανάμεσα σε άλ-λα, ότι η παραγωγή (ΑΕΠ) έχειμειωθεί σχεδόν κατά 25%, μετάτην κορύφωσή της το 2007, τοποσοστό ανεργίας είναι περίπου27% και η ανεργία των νέωνυπερβαίνει το 57%. Επίσης,υπογραμμίζεται ότι «το υψηλόκόστος προσαρμογής αντανακλάσε σημαντικό μέρος της καθυ-στέρησης, διστακτική και απο-σπασματική εφαρμογή τωνδιαρθρωτικών μεταρρυθμίσε-ων».

Οπως σημειώνει ο κ. Τόμσεν,οι μεταρρυθμίσεις προσκρούουνμέσα από «επαναλαμβανόμενεςπολιτικές κρίσεις», σε «συμφέ-ροντα», επηρεάζοντας το επεν-δυτικό κλίμα και, όπως υπο-γραμμίζεται, η ευθύνη παραμέ-νει, για να προχωρήσουν οι με-ταρρυθμίσεις με ταχύτητα, γιανα «ξεκλειδώσουν την ανάπτυξη

και να δημιουργήσουν θέσειςεργασίας».

Στην έκθεση καταγράφονταιαναλυτικά τα συμφωνηθέντα μέ-τρα μεταξύ ελληνικών Αρχώνκαι δανειστών, σημειώνοντας ότιοι πρόσφατες μακροοικονομικέςεξελίξεις βρίσκονται σε γενικέςγραμμές σύμφωνα με τις προ-βλέψεις του προγράμματος καιότι τα δημοσιονομικά αποτελέ-σματα του έτους έως σήμερα εί-ναι σε γενικές γραμμές συνεπήμε τους στόχους του προγράμ-ματος.

Ανάμεσα στις επισημάνσειςγια μέτρα που δεν έχουν υλο-ποιηθεί, για καθυστερήσεις καικινδύνους που ελλοχεύουν, κα-τονομάζονται οι καθυστερήσειςστην τιμολόγηση των φόρωνακίνητης περιουσίας, υπερβά-σεις στις δαπάνες για την υγείακαι σε αδυναμίες στον μηχανι-σμό είσπραξης φόρων. Επίσης,σημειώνεται ότι κενά που εντο-πίστηκαν έχουν κλείσει με πρό-σθετα μέτρα, αλλά αυτά θα επα-ναξιολογηθούν στο πλαίσιο τουπροϋπολογισμού του 2014, κα-τά τη διάρκεια της επόμενηςαναθεώρησης.

Ειδικά για τη φορολογική δι-οίκηση επισημαίνεται ότι υπήρ-

ξε κάποια πρόοδος στην ενίσχυ-ση της αυτονομίας των εσόδων,αλλά έχουν προκύψει νέα εμπό-δια, τονίζοντας παράλληλα ότιοι Αρχές ενίσχυσαν την ικανό-τητα των μονάδων για φορολο-γούμενους με υψηλά εισοδήμα-τα και ότι η είσπραξη χρεών έχειεπίσης μείνει πίσω, παρά τιςπρόσφατες νομοθετικές αλλα-γές.

Αναφορά γίνεται και για τις«εξόδους» από το Δημόσιο, για«αντικατάσταση» των απολυθέ-ντων με νέο προσωπικό, με τα«απαιτούμενα προσόντα», τονί-ζοντας ότι οι Αρχές έκλεισαν τηνΕΡΤ τον Ιούνιο και ότι «ανοί-γουν ένα μικρότερο, πιο αποτε-λεσματικό σταθμό» και ότι θαμπορούσε να επαναπροσλάβειένα αριθμό πρώην υπαλλήλωντης ΕΡΤ, όπως υποστηρίζεταιστην έκθεση.

Στην έκθεσή του το ΔΝΤ επι-σημαίνει το χρηματοδοτικό κενόπου εμφανίζεται στο πρόγραμμα

μετά τον Ιούλιο του 2014 καιδιαμηνύει στους Ευρωπαίους ότιστην επόμενη αξιολόγηση θαπρέπει να καθοριστεί το πώς θαεξασφαλιστεί η πλήρης χρημα-τοδοτική κάλυψή του σε ορίζο-ντα 12μήνου.

Οπως αναφέρει θα πρέπει τοEurogroup και υπενθυμίζει ότιαυτή είναι η δέσμευση της Ευ-ρώπης, υπό την προϋπόθεση ότιη Αθήνα ακολουθεί πιστά τοΜνημόνιο.

Για το χρέοςΟι κίνδυνοι για τη βιωσιμό-

τητα του χρέους παραμένουν,σημειώνεται στην έκθεση και το-νίζεται ότι αν οι επενδυτές δενπειστούν, ότι οι πολιτικές γιατην αντιμετώπιση του προβλή-ματος του χρέους είναι αξιόπι-στες, οι επενδύσεις και η ανά-πτυξη είναι απίθανο ότι θα ανα-κάμψουν με τον τρόπο που είχεπρογραμματιστεί.

Το ΔΝΤ βλέπει τέσσερεις κιν-δύνους που μπορεί να εκτροχιά-σουν το πρόγραμμα. Συγκεκρι-μένα, αναφέρει ότι οι κίνδυνοιαυτοί συνδέονται με τις αποκλί-σεις στις δομικές μεταρρυθμί-σεις, την έλλειψη ρευστότηταςσε νοικοκυριά και επιχειρήσεις,πιθανή πολιτική αστάθεια και

την αδύναμες οικονομικές επι-δόσεις της ευρωζώνης.

Ειδικότερα για την πιθανήπολιτική αστάθεια αναφέρει ότιο κίνδυνος παραμένει ισχυρός,ειδικά υπό το φως της υψηλήςανεργίας και των συνεχιζόμενωνκοινωνικών δυσκολιών. Επιπρό-σθετη φιλόδοξη δημοσιονομικήπροσαρμογή απαιτείται για ναυποχωρήσει σταθερά το δημό-σιο χρέος, κάτι που αυξάνει τιςπιθανότητες κοινωνικής έντασηςκαι πολιτικών αντιστάσεων, ση-μειώνουν οι συντάκτες της έκ-θεσης.

Το βασικό σενάριο στην ανά-λυση βιωσιμότητας χρέους τουΔΝΤ αναφέρεται ότι αυτό θα πα-ραμείνει υψηλό το 2013 περί-που στο 176% του ΑΕΠ, πριν ξε-κινήσει μια σταθερή υποχώρησητο 2015.

Στην έκθεση υπενθυμίζεταιη υποχρέωση που έχουν αναλά-βει οι Ευρωπαίοι τον Δεκέμβριοτου 2012 να παράσχουν περαι-τέρω ανακούφιση στο ελληνικόχρέος -όταν θα επιτευχθεί πρω-τογενές πλεόνασμα- για να εξα-σφαλιστεί ότι αυτό θα βρίσκεταιτο 2020 στο 124% του ΑΕΠ καισημαντικά κάτω από το 110%του ΑΕΠ το 2022.

Οπως αναφέρεται στην ανά-λυση, το χρέος αναμένεται ναέχει μειωθεί στο 124% το 2020,αφού επιπρόσθετα έκτακτα μέ-τρα ανακούφισης της τάξης του4% του ΑΕΠ, καθοριστούν τηδιετία 2014-2015.

Το χρέος αναμένεται να υπο-χωρήσει περαιτέρω γύρω στο114% του ΑΕΠ το 2022 (πριναπό τα μέτρα για τη μείωση τουσημαντικά κάτω από το 110%του ΑΕΠ, για τα οποία έχουν δε-σμευθεί οι Ευρωπαίοι εταίροιτης Ελλάδας).

Στο σενάριο αυτό όμως επι-σημαίνεται ότι υπάρχουν ρίσκα.«Τα stress tests υποδεικνύουνότι το βασικό σενάριο για τηνπορεία του χρέους είναι ιδιαίτε-ρα ευάλωτο σε αστοχίες σε ό,τιαφορά την ανάπτυξη και ταπρωτογενή πλεονάσματα, ενώείναι ‘ανθεκτικό’ σε λιγότερεςαποκρατικοποιήσεις ή σε ανα-ταράξεις σχετικά με τα επιτόκιαδανεισμού», αναφέρεται. Ετσι:

Αν το πρωτογενές πλεόνασμαπαραμείνει στο 0% που είναι οστόχος για το 2013, η αναλογίατου χρέους προς το ΑΕΠ θα φτά-σει το 148% το 2020 και θα αυ-ξάνεται σε μεσοπρόθεσμο επί-πεδο. Αν η ονομαστική ανάπτυ-ξη βρίσκεται κατά μέσο όρο 1%κάτω από το 4% που προβλέπειτο βασικό σενάριο, το χρέος θαανέλθει στο 134% το 2020 μεμια μικρή τάση μείωσης απόεκεί και πέρα. Αν τα έσοδα απότις αποκρατικοποιήσεις είναι ταμισά σε σχέση με το στόχο των22 δισεκ. ευρώ, το χρέος το2020 θα είναι μόνο 4% υψηλό-τερα του στόχου ενώ θα διατη-ρείται μια ισχυρή πτωτική τρο-χιά.

Αν τα επιτόκια του EFSF αυ-ξηθούν κατά μια μονάδα, τοχρέος θα αυξηθεί και πάλι κατάμόλις 4% πάνω από το βασικόσενάριο. Εξάλλου επισημαίνεταιότι τυχόν αναταράξεις στα επι-τόκια των αγορών θα επηρεά-

σουν το χρέος με αργό ρυθμόμετά το 2020.

Δεν ενέκριναν τη δόσηΠάντως, έντεκα χώρες της

Λατινικής Αμερικής και της Κα-ραϊβικής απέφυγαν να στηρί-ξουν την απόφαση για την εκτα-μίευση της νέας δόσης της βοή-θειας προς την Ελλάδα, επικα-λούμενες τον κίνδυνο μη απο-πληρωμής του δανείου.

Η αποχή των χωρών αυτών

από τη λήψη απόφασης έγινεγνωστή χθες από τον ΒραζιλιάνοΠάουλο Νογκέιρα Μπατίσταπου τις εκπροσωπεί στο Διοικη-τικό Συμβούλιο του ΔΝΤ.

«Οι πρόσφατες εξελίξεις στηνΕλλάδα επιβεβαιώνουν ορισμέ-νους από τους χειρότερους φό-βους μας», αναφέρει στην ανα-κοίνωσή του ο Μπατίστα. «Ηεφαρμογή (του μεταρρυθμιστι-κού προγράμματος της Ελλάδας)

ήταν μη ικανοποιητική σχεδόνσε όλους τους τομείς.

Οι εκτιμήσεις για την ανά-πτυξη και τη βιωσιμότητα τουχρέους συνεχίζουν να είναι υπε-ραισιόδοξες», προσ τίθεται στηνανακοίνωση του Βραζιλιάνουαξιωματούχου που επικρίνει τηναπόφαση του ΔΝΤ να αποδε-σμεύσει το ποσό του 1,7 δισ.ευρώ για την Ελλάδα, τη Δευ-τέρα.

ΔΝΤ: Πρόοδο, αλλά και σοβαρές ενστάσεις στο ελληνικό πρόγραμμα

Ο επικεφαλής του ΔΝΤ στην τρόικα, Πολ Τόμσεν.

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό»μη χάσετε το αφιέρωμα στην Κρήτη

Οι Κρητικοί της Αμερικής και η Κρήτη

a bwww.ekirikas.com

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

Παλάτι κνωσσού

Αδημοσίευτες φωτογραφίες από τον Σκορπιό

Σπάνιες φωτογραφίες της οικογένειας Ωνάση δημοσιεύει τοmylefkada.gr. Σε μία από αυτές βλέπουμε μεταξύ άλλων τονΑριστοτέλη Ωνάση να ψήνει γουρουνόπουλο με τον γιο τουΑλέξανδρο, στην άλλη τη Χριστίνα με την κόρη της Αθηνά καισε μία τρίτη τον τάφο του Ωνάση πάνω στο νησί.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

eyρωκινηση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 20138 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

αναφορές πίστωσης, που δίνουντην εικόνα των χρεών και τοιστορικό πληρωμών, πρόκειταιγια στοιχεία παραβάσεων σε τρα-πεζικά προϊόντα.

Χρηματοπιστωτικά ιδρύματαόπως η Bank of America, ηCitibank και η Wells Fargo ανα-φέρουν ότι η επεξεργασία τωνδεδομένων αυτών τους βοηθάνα αποφύγουν επικίνδυνους πε-λάτες και την καταπολέμηση τηςαπάτης, κλιμακούμενες απειλέςγια τις τράπεζες.

Αλλά συνήγοροι των κατα-ναλωτών και πολιτειακές Αρχέςλένε ότι η χρήση των στοιχείωναυτών δυσανάλογα πλήττει τουςχαμηλόμισθους Αμερικανούς,που τα βγάζουν πέρα δύσκολααπό τη μία πληρωμή ώς τηνάλλη, με αποτέλεσμα να είναιπιο πιθανό να προβούν σε μικράπαραστρατήματα, όπως η υπε-ρανάληψη, συγκέντρωση χρεώνή ακάλυπτες επιταγές.

Οταν οι βάσεις για τη συλλογήαυτών των δεδομένων δημιουρ-γήθηκαν πριν από 20 χρόνια εί-χαν ως στόχο να βοηθήσουν τιςτράπεζες να περιφρουρήσουνέναντι «καλλιτεχνών» της απά-της, όπως αυτούς που κατηγο-ρούνταν για την υπογραφή ψεύ-τικων επιταγών.

Εκτοτε ωστόσο, τα στοιχείαέχουν «παγιδεύσει» εκατομμύριαχαμηλοεισοδηματίες Αμερικα-νούς, όπως προκύπτει από συ-νεντεύξεις με πάνω από είκοσιαπό αυτούς, με οικονομικούς

συμβούλους, σε Καλιφόρνια, Ιλ-λινόις, Νέα Υόρκη και Ουάσι-γκτον.

Ο Τζόναθαν Μιντζ, επίτροποςτης Νέας Υόρκης στο τμήμα Κα-ταναλωτικών Υποθέσεων, είπεότι η αυξανόμενη εξάρτηση τωντραπεζών στις βάσεις δεδομένωνπελατών περιπλέκει τις προσπά-θειες να βοηθηθούν περί τους825.000 Νεοϋορκέζοι χωρίς τρα-πεζικό λογαριασμό να αποκτή-σουν πρόσβαση στο χρηματοοι-κονομικό σύστημα.

«Εκατοντάδες χιλιάδες Αμε-ρικανοί έχουν αποκλειστεί εκτόςγια σχετικά μικρά λάθη», είπε οκ. Μιντζ.

Ως αποτέλεσμα, πολλοί δενέχουν άλλη επιλογή από το ναστραφούν σε κοστοβόρες περι-θωριακές επιχειρήσεις για ναεξαργυρώσουν επιταγές, να πλη-ρώσουν λογαριασμούς και ναμεταφέρουν χρήματα. Το να βά-λουν κάτι στην άκρη για το μέλ-λον, σύμφωνα με οικονομικούςσυμβούλους, μπορεί να είναιεξαιρετικά δύσκολο γι’ αυτούς.

Ο αριθμός αυτών χωρίς τρα-πεζικό λογαριασμό έχει αυξηθείπερισσότερο από 10% από το2009 σύμφωνα με το FDIC, κα-θώς οι τράπεζες επικεντρώθηκανστους πιο εύπορους πελάτες, οιοποίοι, τυπικά έχουν διπλάσιορόλο στη δημιουργία κέρδουςαπό τους πιο χαμηλόμισθους.

Πολλές τράπεζες μάλιστα κλεί-νουν υποκαταστήματά τους σεφτωχές περιοχές και επεκτείνουντη λειτουργία τους στις πιο πλού-σιες, όπως προκύπτει από ανά-

λυση στα ομοσπονδιακά στοιχεία.Η απόρριψη για κάποιον που

προσπαθεί να γίνει πελάτης τρά-πεζας μπορεί να αποτελέσει σοκ.Η Τίφανι Μούρελ από το Μπρού-κλιν, είπε ότι η αίτησή της γιαλογαριασμό απορρίφθηκε τονΣεπτέμβριο του 2012, παρότιείχε εργασία ως γραμματέας καιπλήρωνε τις υποχρεώσεις της.

Το εμπόδιο, όπως φάνηκε στηδιαδικασία ήταν μία αρνητικήαναφορά από την ChexSystems,ένα κέντρο συλλογής στοιχείων

πιστώσεων για τους πελάτες πουλειτουργεί σε κάθε μεγάλη τρά-πεζα ανά τη χώρα.

Το «μελανό σημείο» ήταν απόμία υπερανάληψη σχεδόν 40δολαρίων τον Ιούνιο του 2010,σύμφωνα με αντίγραφο της επι-στολής που έλαβε η κ. Μούρελαπό την ChexSystems.

Ενώ είχε αποπληρώσει τοποσό, συν τόκους και πρόστιμο,το λάθος της είχε ως συνέπειανα είναι στη «μαύρη λίστα» μημπορώντας να ανοίξει λογαρια-

σμό σχεδόν σε κάθε τράπεζαπου προσπάθησε. Μία εμπειρίατην οποία χαρακτήρισε «προ-σβλητική και απογοητευτική».

Αν και πολλοί Αμερικανοίέχουν μία ιδέα ότι το ιστορικόπιστώσεών τους είναι σημαντικόόταν αιτούνται για ένα δάνειο,λίγοι συνειδητοποιούν ότι μίααντίστοιχη αναφορά χρησιμο-ποιείται για τους τραπεζικούςλογαριασμούς.

Η μεγαλύτερη βάση δεδομέ-νων δημιουργήθηκε τη δεκαετίατου ’70 από την ChexSystems,θυγατρική της FIS, μίας εταιρείαςπαροχής οικονομικών υπηρεσιώνστο Τζάκσονβιλ της Φλόριδας.

Συνδρομητές της, μεταξύ τωνοποίων οι Bank of America,JPMorgan Chase, Citibank καιWells Fargo, «τακτικά συνεισφέ-ρουν σε πληροφορίες σχετικάμε κακοδιαχείριση επιταγών καιλογαριασμούς καταθέσεων» ανα-φέρει στην ιστοσελίδα της ηChexSystems.

«Ενας καταναλωτής μπορεί νααμφισβητήσει οποιαδήποτε πλη-ροφορία τους και η ChexSystemsθα προχωρήσει σε διαδικασίαεπίλυσης της διαφωνίας εκ μέρουςτου καταναλωτή», ανέφερε ηεταιρεία σε δήλωσή της.

Ανταγωνιστής της, η EarlyWarning, που ανήκει σε Bank ofAmerica, BB&T, Capital One,JPMorgan Chase και Wells Fargo,αναφέρει ότι σχεδόν το 80%των 50 μεγαλύτερων αμερικα-νικών τραπεζών πληρώνουν έναποσό για να μπορούν να έχουνπρόσβαση στα στοιχεία.

Πoλλοί Αμερικανοί δεν μπορούν να έχουν τραπεζικό λογαριασμό

Η Τίφανι Μούρελ, που λόγω της υπερανάληψης 40 δολαρίωντο 2010, τα οποία πλήρωσε, με τόκους και πρόστιμο, δεν μπορείνα ανοίξει τραπεζικό λογαριασμό ακόμη και σήμερα.

ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ. («AssociatedPress»). Νέα δικαστική διαμάχηπροέκυψε για το σκάνδαλο Τζέ-ρι Σαντάνκσι, η οποία θα τρα-βήξει την προσοχή των ΜΜΕ καιθα αναβιώσει πώς ο πρώην προ-πονητής του Πεν Στέιτ κακοποι-ούσε αγόρια, ορισμένες φορέςσε εγκαταστάσεις του σχολείου.

Συγκεκριμένα, ο πρώην πρό-εδρος του Πεν Στέιτ και οι δύοπρώην διαχειριστές του, διατά-χθηκαν την Τρίτη να δώσουν το«παρών» στο δικαστήριο για νααντιμετωπίσουν κατηγορίες ότισυγκάλυψαν την αποτυχία τουςνα αναφέρουν στην Αστυνομίασχετικά με τον ισχυρισμό το2001 ότι ο Σαντάνσκι είχε κα-κοποιήσει ένα αγόρι στα απο-δυτήρια, παρότι γνώριζαν ότι οιαστυνομικοί ερευνούσαν παρά-πονα πως ο πρώην προπονητήςέκανε ντους με τα παιδιά το1998.

Ηταν μία «συνωμοσία σιω-πής», είπε ο κατήγορος της πο-λιτείας, Μπρους Μπίμερ.

Ο δικαστής της περιφέρειας,Ουίλιαμ Βένερ, έκανε λόγο για«τραγική μέρα για το πανεπιστή-μιο Πεν Στέιτ», μετά την από-φασή του ότι οι κατήγοροι επέ-δειξαν αρκετά στοιχεία κατά τηδιάρκεια της διήμερης προκα-ταρκτικής εξέτασης ώστε να δι-

καστούν ο πρώην πρόεδρος,Γκράχαμ Σπάνιερ, ο πρώην αντι-πρόεδρος, Γκάρι Σουλτζ και οπρώην αθλητικός διευθυντής,Τιμ Κέρλεϊ.

«Κλειδί» ήταν μία σειρά απόμηνύματα ηλεκτρονικού ταχυ-δρομείου μεταξύ των τριών κα-τηγορούμενων που έκαναν ανα-φορά στις περιπτώσεις του 1998και του 2001 και η κατάθεσητου Μάικ Μακουέρι, πρώηνβοηθού στην ομάδα και κουόρ-τερμπακ, ο οποίος είπε ότι αμέ-σως είπε στους Σουλτζ, Κέρλεϊ,αλλά και τον προπονητή γιαχρόνια του Πεν Στέιτ, Τζόε Πα-τέρνο, που απεβίωσε, όταν είχεδει τον Σαντάνσκι να κακοποιείένα αγόρι στα ντους το 2001.

Ο Σαντάνσκι, προπονητήςάμυνας υπό τον Πατέρνο, μέχριτη συνταξιοδότησή του το 199,καταδικάστηκε πέρυσι για 45κατηγορίες παιδικής κακοποίη-σης. Επιμένει ότι είναι αθώος ανκαι αντιμετωπίζει 30 με 60 χρό-νια φυλάκισης.

Οι τρεις πρώην αξιωματούχοιτου Πεν Στέιτ αντιμετωπίζουντις κατηγορίες ψευδορκίας, πα-ρεμπόδισης Δικαιοσύνης, ότιέθεσαν σε κίνδυνο την υγείατων παιδιών, αποτυχία να ανα-φέρουν σωστά υποψία κακοποί-ησης και συνωμοσία.

Νέα δίκη για την υπόθεση Σαντάνσκι

$4,1 εκατ. επειδή τον ξέχασαν στο κελίΟ 25χρονος Ντάνιελ Τσανγκ, έφτασε σε συμφωνία με την αμε-ρικανική κυβέρνηση και θα λάβει 4,1 εκατ. δολάρια, καθώς μετάτη σύλληψή του από την DEA εγκαταλείφθηκε σε ένα κελί χωρίςπαράθυρο για πάνω από 4 μέρες χωρίς τροφή και νερό.

ΦΟΡΤ ΜΙΝΤ. («AssociatedPress»). Ο στρατιώτης, Μπρά-ντλεϊ Μάνινγκ, αθωώθηκε γιατην πιο σοβαρή κατηγορία -τηςβοήθειας στον εχθρό- ωστόσοκρίθηκε ένοχος για 20 ακόμηκατηγορίες, με συνέπεια νααντιμετωπίζει έως και 136 χρό-νια φυλάκισης για τη διαρροήκυβερνητικών μυστικών στο

WikiLeaks.Για την τύχη του επρόκειτο

να αποφασίσει η Δικαιοσύνη,καθώς η στρατιωτικός δικαστήςτης υπόθεσης ξεκίνησε τηνακροαματική διαδικασία χθεςσχετικά με την επιβολή ποινής.

Η δικαστής Ντενίζ Λιντ απάλ-λαξε τον στρατιώτη Μάνινγκαπό τη βασική κατηγορία που

αντιμετώπιζε, αυτήν της παρο-χής βοήθειας προς τον εχθρό, ηοποία επέσυρε ποινή ισόβιας κά-θειρξης χωρίς τη δυνατότητααναστολής. Τον αθώωσε επίσηςγια άλλη μία κατηγορία ήσσονοςσημασίας, όμως τον έκρινε ένο-χο για παραβίαση της νομοθε-σίας περί κατασκοπείας.

«Δεν πανηγυρίζουμε. Τελικά,

η ποινή του είναι αυτό πουπραγματικά μετράει», είπε ο δι-κηγόρος υπεράσπισης, ΝτέιβιντΚουμπς.

Η δικαστής απαγόρεψε καιστις δύο πλευρές να παρουσιά-σουν στοιχεία κατά τη διάρκειατης δίκης για την πραγματικήζημιά που οι διαρροές προκάλε-σαν στην εθνική ασφάλεια καισε στρατεύματα στο Αφγανιστάνκαι το Ιράκ, αλλά οι δικηγόροιμπορούν να παρουσιάσουν τιςαποδείξεις αυτές κατά τη νέαδιαδικασία για την ποινή.

Ο ιδρυτής του ιστότοπουWikiLeaks, Τζούλιαν Ασάνζ, κα-τηγόρησε, τον πρόεδρο ΜπαράκΟμπάμα για «εξτρεμισμό εθνι-κής ασφαλείας», μετά την κατα-δίκη του στρατιώτη Μάνινγκ γιατη διαρροή χιλιάδων απορρήτωνεγγράφων των ΗΠΑ.

Ο Μπράντλεϊ Μάνινγκ, πουκατάγεται από το Κρέσεντ τηςΟκλαχόμα, επέλεξε να εξεταστείη υπόθεσή του από δικαστή καιόχι από ενόρκους. Κατά τη διάρ-κεια της δίκης του οι στρατιωτι-κοί εισαγγελείς τον αποκάλεσαν«προδότη».

Από την άλλη πλευρά, οι συ-νήγοροί του υποστήριξαν ότι οστρατιώτης ήταν καλοπροαίρε-τος αλλά αφελής καθώς πίστευεότι με τις αποκαλύψεις του θαπροκαλούσε μια δημόσια συζή-τηση στις ΗΠΑ για τις διπλωμα-τικές και στρατιωτικές ενέργειεςτης χώρας στο Ιράκ και το Αφ-γανιστάν.

Αντιμέτωπος με 136 χρόνια φυλάκισης ο Μάνινγκ

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («New YorkTimes»). Η κυβέρνηση Ομπάμαέδωσε χθες στη δημοσιότητα καιάλλα αποχαρακτηρισμένα έγ-γραφα σχετικά με τη συλλογήδεδομένων από τηλεφωνικέςκλήσεις Αμερικανών πολιτών,την ίδια ώρα που στο Κογκρέσοσυνεχίζονταν οι καταθέσεις κο-ρυφαίων αξιωματούχων σχετικάμε τις παρακολουθήσεις αμερι-κανικών μυστικών υπηρεσιών.

Την ίδια στιγμή μάλιστα πουξεκίνησε η χθεσινή ακροαματι-κή διαδικασία, η βρετανική εφη-μερίδα «Guardian» δημοσίευσεένα έγγραφο από τα απόρρητααρχεία των παρακολουθήσεων,που της διέρρευσε ο πρώην

υπάλληλος της NSA, ΕντουαρντΣνόουντεν, που παραμένει στοαεροδρόμιο της Μόσχας.

Επρόκειτο για μία 32σέλιδηπαρουσίαση του προγράμματοςXKeyscore, με το οποίο οι ανα-λυτές της NSA μπορούσαν ναεπεξεργαστεί τεράστιες βάσειςδεδομένων από τηλεφωνικές καιδιαδικτυακές πληροφορίες πουείχαν συλλεχθεί.

Στο μεταξύ, τα αποχαρακτη-ρισμένα έγγραφα που δόθηκανστη δημοσιότητα από την κυ-βέρνηση, προέρχονται από τογραφείο του επικεφαλής τωνΜυστικών Υπηρεσιών των ΗΠΑκαι αφορούν στο πώς δινόταν ηέγκριση και παρέχονταν εξηγή-

σεις για τη συλλογή τηλεφωνι-κών πληροφοριών αναφορικά μεένα από τα προγράμματα παρα-κολούθησης.

Ο αποχαρακτηρισμός έγινεγια λόγους διαφάνειας. Ενα με-γάλο μέρος από το περιεχόμενοτων εγγράφων έχει ήδη παρου-σιαστεί δημοσίως μέσα από τιςκαταθέσεις αξιωματούχων τωνυπηρεσιών πληροφοριών στοΚογκρέσο, στην προσπάθειάτους να εξηγήσουν τι ακριβώςήταν τα στοιχεία που αποκάλυ-ψε ο κ. Σνόουντεν.

Σύμφωνα με τους αξιωματού-χους αυτούς, τα προγράμματαπαρακολούθησης είχαν ως στό-χο να βοηθήσουν στην αποτρο-

πή τρομοκρατικών επιθέσεων.Αναφέρεται στα έγγραφα ότι

η κυβέρνηση μπορούσε να έχειπρόσβαση στα αρχεία, όταν έναςεκτελεστικός υπάλληλος, απο-φάσιζε ότι υπήρχαν «γεγονόταπου έγιναν λογική, αιτιολογη-μένη υποψία» ότι ο αριθμός υπόέλεγχο συνδεόταν με τρομοκρα-τία. Μεταξύ των εγγράφων είναιοι εκθέσεις που συνέταξε η NSAτο 2009 και το 2011 με βάσητον «Πατριωτικό Νόμο» (PatriotAct). Υπάρχει επίσης η δικαστι-κή εντολή που διατάσσει τηνεταιρεία τηλεπικοινωνιώνVerizon να παραδώσει στοιχείααπό εκατομμύρια τηλεφωνήμα-τα Αμερικανών πολιτών.

Νέα έγγραφα για το πρόγραμμα παρακολουθήσεων

Ο στρατιώτης, Μπράντλεϊ Μάνινγκ, συνοδεύεται έξω από το στρατοδικείο στο Φορτ Μιντ.

Του Πολ Γκρούγκμαν*«The New York Times»

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («The New YorkTimes»). Το Ντιτρόιτ είναι ένασύμβολο της παρακμής της πα-λιάς Οικονομίας. Δεν είναι μόνοη εγκατάλειψη στο κέντρο τηςπόλης. Η μητροπολιτική περιο-χή στο σύνολό της έχασε πλη-θυσμό το διάστημα 2000-2010,με τη χειρότερη επίδοση μεταξύτων μεγάλων πόλεων των ΗΠΑ.

Η Ατλάντα, αντίθετα, κέρδι-σε περισσότερα από ένα εκα-τομμύριο άτομα κατά την ίδιαπερίοδο, φτάνοντας περίπουστα επίπεδα του Ντάλας και τουΧιούστον, χωρίς την επιπλέονώθηση από το πετρέλαιο.

Αλλά σε ένα σημαντικό θέμαη Ατλάντα μοιάζει πολύ με τοχρεοκοπημένο Ντιτρόιτ: και ταδύο είναι μέρη όπου το αμερι-κανικό όνειρο φαίνεται να πε-

θαίνει, όπου τα παιδιά των φτω-χών έχουν μεγάλη δυσκολία ναανέβουν την οικονομική κλίμα-κα.

Στην πραγματικότητα, η κοι-νωνική κινητικότητα προς ταάνω -ο βαθμός στον οποίο ταπαιδιά καταφέρνουν να επιτύ-χουν μια υψηλότερη κοινωνι-κοοικονομική θέση από ό,τι οιγονείς τους- είναι ακόμη χαμη-λότερη στην Ατλάντα από όσοείναι στο Ντιτρόιτ. Και είναι πο-λύ χαμηλότερη και στις δύο πό-λεις από ό,τι, ας πούμε, στηνΒοστώνη και στο Σαν Φρανσί-σκο, παρ’ όλο που αυτές οι πό-λεις έχουν πολύ πιο χαμηλήανάπτυξη από την Ατλάντα.

Ποιο είναι, λοιπόν, το πρό-βλημα με την Ατλάντα; Μια νέαμελέτη δείχνει ότι η πόλη μπο-ρεί απλώς να έχει εξαπλωθεί σευπερβολικό βαθμό, έτσι ώστε οιευκαιρίες απασχόλησης είναι

κυριολεκτικά πολύ μακριά απότους ανθρώπους που έχουνεγκλωβιστεί σε λάθος γειτονιές.

Και άλλες μελέτες διαπιστώ-νουν ότι αυτές τις μέρες η Αμε-ρική, η οποία εξακολουθεί ναθεωρεί τον εαυτό της ως γη τηςευκαιρίας, έχει μεγαλύτεροκληρονομικό ταξικό σύστημασε σχέση με άλλες προηγμένεςχώρες.

Η νέα μελέτη ρωτά πώς ηκοινωνική κινητικότητα ποικίλ-λει ανάμεσα σε πόλεις τωνΗΠΑ, και βρίσκει ότι υπάρχουνμεγάλες διαφορές. Οταν οιερευνητές εξέτασαν τους παρά-γοντες που συσχετίζονται με χα-μηλή ή υψηλή κοινωνική κινη-τικότητα, βρήκαν, κατά τρόποπου ίσως εκπλήσσει, ότι η φυλήπαίζει μικρό άμεσο ρόλο.

Βρήκαν πράγματι μια σημα-ντική συσχέτιση με το υφιστά-μενο επίπεδο της ανισότητας:

«περιοχές με μικρότερη μεσαίατάξη είχαν χαμηλότερα ποσο-στά ανοδικής κινητικότητας».

Αυτό ταιριάζει με όσα βρί-σκουμε σε διεθνείς συγκρίσεις,όπου σχετικά ίσες κοινωνίεςόπως η Σουηδία έχουν πολύ με-γαλύτερη κινητικότητα από ό,τι η εξαιρετικά άνιση Αμερική.

Αλλά βρήκαν επίσης μια ση-μαντική αρνητική συσχέτισηανάμεσα στον διαχωρισμό τωνπεριοχών κατοικίας -διαφορετι-κές κοινωνικές τάξεις που ζουνπολύ μακριά- και στη δυνατό-τητα των φτωχών να ανέλθουν.

Και στην Ατλάντα φτωχέςκαι πλούσιες γειτονιές είναι πο-λύ μακριά, επειδή, βασικά, ταπάντα είναι μακριά. Ως αποτέ-λεσμα, οι λιγότερο προνομιού-χοι εργαζόμενοι βρίσκονται συ-χνά εγκλωβισμένοι. Μπορεί ναυπάρχουν διαθέσιμες θέσεις ερ-γασίας κάπου, αλλά στην κυριο-

λεξία δεν μπορούν να πάνε μέ-χρι εκεί.

Η φαινομενική αντίστροφησχέση μεταξύ της εξάπλωσηςμια πόλης και της κοινωνικήςκινητικότητας του πληθυσμούενισχύει προφανώς το επιχεί-ρημα υπέρ των αστικών στρα-τηγικών της έξυπνης ανάπτυ-ξης, οι οποίες προσπαθούν ναπροωθήσουν συμπαγή κέντραμε πρόσβαση στις δημόσιες συ-γκοινωνίες.

Αλλά έχει επίσης σχέση μεμια ευρύτερη συζήτηση σχετικάμε το τι συμβαίνει στην αμερι-κανική κοινωνία.

Πριν από ένα τέταρτο τουαιώνα, ένας διακεκριμένος κοι-νωνιολόγος, ο Γουίλιαμ Τζούλι-ους Γουίλσον υποστήριξε ότι ημεταπολεμική μετακίνηση τηςαπασχόλησης από το κέντροτων πόλεων προς τα προάστια,κατάφερε ένα βαρύ πλήγμα στις

Αφροαμερικανικές οικογένειες,που ήταν συγκεντρωμένες σεαυτά τα κέντρα των πόλεων,στερώντας τους οικονομικές ευ-καιρίες, την ώρα που το κίνημαγια τα πολιτικά δικαιώματα έθε-τε τέρμα στις ρητές διακρίσεις.

Τα αποτελέσματα της έρευ-νας ενισχύουν σαφώς το επιχεί-ρημα υπέρ πολιτικών που θαβοηθήσουν τις οικογένειες ναλειτουργούν χωρίς πολλά αυτο-κίνητα. Αλλά θα πρέπει να ταδείτε επίσης στο ευρύτερο πλαί-σιο ενός Εθνους που έχει χάσειτο δρόμο του, που κηρύττει τηνισότητα των ευκαιριών, ενώπροσφέρει όλο και λιγότερεςευκαιρίες σε όσους τις χρειάζο-νται περισσότερο.

* Ο Πολ Κρούγκμαν, είναινομπελίστας οικονομολόγος καιτακτικός αρθογράφος στη«ΝΥΤ», όπου διατηρεί τη δικήτου διαδικτυακή στήλη.

Σχολιαστές

Πεθαίνει το αμερικανικό όνειρο σε Ντιτρόιτ και Ατλάντα

ΚΕΝΤΑΚΙ. («Wall Street Journal»).To πολύ μικρό Centre College στοαγροτικό Ντάνβιλ του Κεντάκι,ανακοίνωσε πως έλαβε δωρεά ηοποία εκτιμάται ότι αξίζει 250εκατ. δολάρια από το A. EugeneBrockman Charitable Trust.

Αποτελείται από μετοχές τηςUniversal Computer SystemsHolding Inc και πρόκειται για μίααπό τις μεγαλύτερες δωρεές σεεκπαιδευτικό ίδρυμα των ΗΠΑστην ιστορία. Ξεπερνά τα 200εκατ. δολάρια στο ClaremontMcKenna College το 2007 καιείναι μικρότερη της δωρεάς τουΜάικλ Μπλούμπεργκ ύψους 350εκατ. δολαρίων στο Τζον Χόπκινς.Από το 1967 η δωρεά του κ.Μπλούμπεργκ είναι στην 11ηθέση, ενώ αυτή του BrockmanTrust είναι στη 19η.

Οι αξιωματούχοι του CentreCollege ανέφεραν ότι τα χρήματαδημιουργούν τις προϋποθέσειςγια 40 πλήρεις υποτροφίες σπου-δών κάθε χρόνο από το 2014 γιαφοιτητές επιστημών και οικονο-μικών. Σε λίγα χρόνια, ένα σημα-ντικό μέρος του φοιτητικού σώ-ματος του σχολείου που αριθμούσε1.400 άτομα φέτος, θα έχουν πλή-ρη στήριξη από υποτροφία τουBrockman. Τα δίδακτρα και η πα-ραμονή στο Centre κοστίζουν45.100 δολάρια για την ακαδη-μαϊκή χρονιά 2013-14.

«Δώρο»$250 εκατ.σε κολέγιο

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Κ. Σ. ΑΛΦΡΕΝΤ\saN Diego UNioN-TribUNe, via associaTeD Press

ΤΣΑΝΓΚ ΛΙ\New York Times

ΠΑΤΡΙΚ ΣΕΜΑΝΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Τετάρτη 31Ιουλίου:

«Boston Globe»Θέματα που ενώνουν, διχάζουντους υποψήφιους της δημαρχίας.

«Chicago Tribune»Οι βουλευτές μηνύουν τον Κουίνγια τις πληρωμές.

«L. A. Times»Ο Μάνιν απαλλάχθηκε από τηνκατηγορία βοήθειας προς τονεχθρό.

«New York Daily News»Προσεχώς: Βάινερ η πορνοτο-

ταινία.

«New York Post»Ασπρα ψέματα - αποκαλύφτηκανστη δίκη ρατσιστές κλέφτες.

«New York Times»Ο Μάνιν απαλλάχθηκε από τηνκατηγορία απαλλαγής βοήθειαςπρος τον εχθρό.

«USAToday»Η ετυμηγορία για τον Μάνιν επα-νοριοθετεί την κατηγορία τηςπροδοσίας.

«Wall Street Journal»Επί τάπητος ο εταιρικός φόρος -Αποκαλύπτεται στο δικαστήριοτο πρόγραμμα κατασκοπείας.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

1619: Οι πρώτοι σκλάβοιφτάνουν στο Τζειμστάουν τηςΒιρτζίνια στις ΗΠΑ.

1716: Ο Ιρλανδός ηθοποιόςΤόμας Ντόγκετ εγκαινιάζει τονπρώτο κωπηλατικό αγώνα τουκόσμου, από τη Γέφυρα του Λον-δίνου μέχρι το Τσέλσι στον Τά-μεση.

1774: Το στοιχείο οξυγόνοανακαλύπτεται από τους ΚαρλΒίλχαϊμ και Τζόζεφ Πρίστλεϊ.

1790: Ολοκληρώνεται η πρώ-τη πληθυσμιακή απογραφή στιςΗΠΑ, όπου καταγράφονται3.929.214 κάτοικοι.

1876: Το Κολοράντο κηρύσ-σεται 38η Πολιτεία των ΗΠΑ.

1902: Οι ΗΠΑ αγοράζουν ταδικαιώματα της Διώρυγας τουΠαναμά από τη Γαλλία.

1936: Γεννιέται ο διάσημοςΓάλλος σχεδιαστής μόδας, Ιβ ΣενΛοράν.

1950: Ο ΟΗΕ ανατρέπει τασχέδια των Σοβιετικών, τα οποίααποβλέπουν στην εκδίωξη τηςΕθνικιστικής Κίνας από τον Ορ-γανισμό.

1972: Οι Μπομπ Γούντγου-ορντ και Καρλ Μπέρσταϊν δημο-σιεύουν στην "Washington Post"το πρώτο άρθρο, στο οποίο απο-καλύπτεται το σκάνδαλο "Water-Gate", που έριξε τον ΑμερικανόΠρόεδρο Νίξον.

Σαν σήμερα 1 Αυγούστου

Στην κλήρωση της Τρίτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 0, 3, 6 WIN 4: 0, 8, 2, 6 PICK 10: 1, 3, 6, 7, 8, 15, 16,22, 26, 41, 42, 43, 48, 49, 54,56, 58, 68, 71, 79TAKE-5: 7, 15, 21, 24, 38

PICK 3: 7, 6, 4 PICK 4: 0, 2, 7, 6 CASH 5: 8, 11, 12, 37, 40PICK 6: 1, 10, 15, 16, 39, 48

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 2, 1, 0 PLAY 4: 6, 1, 5, 7 CASH 5: 3, 11, 12, 19, 26

ΜΑΣΑΧΟΥΣΕΤΗ. («BBC», «ΤοΒήμα»). Ενα τεχνητό ανθρώπινοαυτί από ζωντανούς ιστούς ζώων,το οποίο αναπτύχθηκε γύρω απόένα εύκαμπτο συνθετικό σκελετόαπό σιλικόνη και τιτάνιο, δημι-ούργησαν με τη βοήθεια ηλε-κτρονικού υπολογιστή και τρισ-διάστατου εκτυπωτή Αμερικανοίεπιστήμονες, πραγματοποιώνταςένα ακόμα βήμα στο πεδίο τηςΑναγεννητικής Ιατρικής.

Το τεχνητό αυτί έχει το κανο-νικό ανατομικό ανθρώπινο σχή-μα και συνιστά το τελευταίο επί-τευγμα στο πεδίο της τρισδιά-στατης τεχνητής ανασύνθεσηςοργάνων, τα οποία στο μέλλονθα μπορούν να αντικαθιστούν ταφυσιολογικά όργανα που έχουνκαταστραφεί ή είναι παραμορ-φωμένα και δυσλειτουργικά εκγενετής.

Οι ερευνητές, με επικεφαλήςτον Τόμας Θερβάντες του Γενι-κού Νοσοκομείου της Μασαχου-σέτης στις ΗΠΑ, που έκαναν τησχετική δημοσίευση στο περιο-δικό «Interface» της ΒασιλικήςΕταιρείας επιστημών της Βρετα-νίας, σύμφωνα με το «BBE» καιτις βρετανικές εφημερίδες«Independent» και «Daily Mail»,ανέφεραν πως το αυτί βρίσκεταιακόμα σε φάση τελειοποίησηςκαι θα χρειαστεί αρκετή έρευναπροτού χρησιμοποιηθεί ως κλι-νικό μόσχευμα σε ασθενείς.

Οι ερευνητές ελπίζουν ότι σεμερικά χρόνια θα μπορούν ναπαρέχουν πλήρως λειτουργικά

συνθετικά υποκατάστατα αυτιώνσε παιδιά που πάσχουν εκ γενε-τής από παθήσεις των αυτιώνόπως η μικρωτία (υπερβολικά μι-κρά και ανεπαρκώς ανεπτυγμένααυτιά).

Κορμός του συνθετικού αυτι-ού είναι ένας σκελετός από ειδι-κή σιλικόνη, που έχει ενσωμα-

τωμένο σύρμα από τιτάνιο, πουεπιτρέπει στο αυτί να είναι ταυ-τόχρονα ανθεκτικό και εύκα-

μπτο. Ο σκελετός αρχικά σχεδιά-ζεται μέσω ηλεκτρονικού υπολο-γιστή στις κατάλληλες διαστάσεις

και στη συνέχεια το ψηφιακό μο-ντέλο του αυτιού εκτυπώνεται μετη βοήθεια τρισδιάστατου εκτυ-πωτή.

Ο σκελετός συγκρατεί ένανσυνδετικό ιστό κολλαγόνου (ηφυσική πρωτεΐνη η οποία δίνειελαστικότητα και δύναμη στοδέρμα) που λαμβάνεται από αγε-λάδα και από τον οποίο αναδη-μιουργείται το πτερύγιο του αυ-τιού. Στη συνέχεια, στο πορώδεςκολλαγόνο εισάγονται κύτταραχόνδρου που έχουν ληφθεί απόαυτί προβάτου και τα οποία στα-διακά αναπτύσσονται.

Οι ερευνητές με επικεφαλήςτον Τόμας Θερβάντες, του Γενι-κού Νοσοκομείου της Μασαχου-σέτης, ανέπτυξαν το τεχνητό αυ-τί πάνω σε ποντίκια και αρουραί-

ους, δείχνοντας ότι το συνθετικόόργανο μπορεί να αιματωθεί σω-στά και δεν απορρίπτεται από

τον οργανισμό του ζώου ως ξένοσώμα, μια διαδικασία που συνο-λικά πήρε τρεις μήνες.

Στην περίπτωση των ανθρώ-πων, το αυτί-μόσχευμα θα μπο-ρούσε να αναπτυχθεί μέσω βλα-στικών κυττάρων του ίδιου τουασθενούς.

Είναι αξιοσημείωτο ότι το τε-χνητό αυτί μπορεί να σχεδιαστείαπό πλαστικούς χειρουργούς έτσιώστε να πάρει όσο γίνεται πιοφυσικό σχήμα. Οπως δήλωσανοι ερευνητές, «η τεχνολογία βρί-σκεται πλέον υπό ανάπτυξη γιακλινικές δοκιμές».

Προ μηνών, επιστήμονες τωνΠανεπιστημίου Κορνέλ των ΗΠΑδημιούργησαν μέσω τρισδιάστα-του εκτυπωτή ένα παρόμοιο τε-χνητό αυτί.

Μια άλλη ομάδα, του αμερι-κανικού Πανεπιστημίου Πρίν-στον, δημιούργησε ένα βιονικόαυτί με ενσωματωμένα τα κατάλ-ληλα ηλεκτρονικά κυκλώματα.Μπορεί να ακούει ραδιοσυχνό-τητες πέρα από αυτές της φυσιο-λογικής ανθρώπινης ακοής, κά-νοντας έτσι ένα ακόμα βήμα γιατη δημιουργία βιονικών οργάνων(ή και ολόκληρων βιονικών αν-θρώπων), που θα συνδυάζουνστο σώμα τους ζωντανά κύτταραμε διάφορες ηλεκτρονικές συ-σκευές.

Αλλες ερευνητικές ομάδεςέχουν προχωρήσει παράλληλαστην αναγέννηση διαφόρων άλ-λων ανθρωπίνων οργάνων (π.χ.της τραχείας).

Επιστήμονες δημιούργησαν τεχνητό αυτί παρόμοιο με αληθινό

Ενα τεχνητό ανθρώπινο αυτίαπό ζωντανούς ιστούς ζώων,το οποίο αναπτύχθηκε γύρωαπό ένα εύκαμπτο συνθετικόσκελετό από σιλικόνη και τιτά-νιο, δημιούργησαν οι επιστή-μονες.

ΤΟ ΘΕΜΑ

τοικίας που αναβιώνει, η Οικο-νομία έδειξε να κερδίζει έδαφοςτο διάστημα αυτό, έχοντας απορ-ροφήσει χτυπήματα από την αρ-γή ανάπτυξη στο εξωτερικό, πο-λιτική αβεβαιότητα στο εσωτε-ρικό, υψηλότερη φορολογία καισημαντικές περικοπές.

«Αν και η ανάπτυξη του ΑΕΠτο β’ τρίμηνο ξεπέρασε τις προσ-δοκίες, αν συνδυαστεί με τηναναθεώρηση προς τα κάτω γιατο α’ τρίμηνο, η ιστορία παρα-μένει ίδια. Η Οικονομία ανα-πτύσσεται, αλλά η ανάπτυξη πα-ραμένει απογοητευτική», δήλω-σε ο Γκας Φάουσερ, οικονομολό-γος της PNC Financial Services.

Εν αναμονή και των ανακοι-νώσεων της Fed, μετά τα τελευ-ταία «σημάδια» ότι μπορεί να πε-ριορίσει το πρόγραμμα αγοράςομολόγων, ο Ερικ Γκριν, αναλυ-τής της TD Securities, ανέφερε:«Η Fed θα επικεντρωθεί στην τά-ση της ανάπτυξης. Τα νούμεραέχουν σταθερά βελτιωθεί τα τε-

λευταία δύο τρίμηνα, από το0,1% του δ’ τριμήνου 2012».

Τα στοιχεία για το ΑΕΠ ανα-θεωρήθηκαν για να συμπεριλά-βουν δείκτες που δίνουν καλύ-τερη εικόνα της αμερικανικήςΟικονομίας. Για παράδειγμα, γιαπρώτη φορά το υπουργείοΕμπορίου έδωσε στη δημοσιό-τητα στοιχεία για άυλα περιου-σιακά στοιχεία, όπως έρευνα καιανάπτυξη, ψυχαγωγία και τέ-χνες.

Κατηγορίες, που συνεισέφε-ραν στο ΑΕΠ του β’ τριμήνου.Ακόμη και με τις αναθεωρήσεις,οι καταναλωτές παραμένουν τοπιο σημαντικό «συστατικό». Ησυνολική καταναλωτική δαπάνη,που αναλογεί σε περισσότεροαπό δύο τρίτα της ζήτησης, αυ-ξήθηκε κατά 1,8% το β’ τρίμηνο,κάτω σε σχέση με το 2,3% τηςπροηγούμενης περιόδου.

Η επένδυση σε οικίες κατέ-γραψε σημαντική άνοδο 13,4%το β’ τρίμηνο. Ο κλάδος βρέθηκεστο επίκεντρο όταν υπήρχε μεί-ωση του ΑΕΠ, αλλά φέτος βοή-

θησε να αναπτυχθεί η Οικονομίακαι με τη δημιουργία θέσεων ερ-γασίας.

Και η επένδυση σε επιχειρή-σεις είχε άνοδο το β’ τρίμηνο,ενώ αυξήθηκαν οι δαπάνες για

εξοπλισμό και υποδομές. Οι επι-χειρήσεις συνεχίζουν επίσης τιςεφευρέσεις, αν και με μικρότερορυθμό από τους προηγούμενουςμήνες.

«Αν και τα αυτοκίνητα πάνε

καλά, οι άλλες βιομηχανικέςαγορές είναι σχετικά αδύναμες,έτσι η Βόρειος Αμερική είναι μίααπό τις λιγότερο ισχυρές απόάποψη ζήτησης», είπε ο ΜάικλΜπάρι, πρόεδρος και CEO τηςQuaker Chemical Corp., που κα-τασκευάζει υγρά και λιπαντικά,που χρησιμοποιούνται στη με-ταλλοτεχνία άλλων βιομηχα-νιών.

«Συνεχίζουμε να περιμένουμενωθρότητα και προκλήσεις διε-θνώς», πρόσθεσε.

Στα θετικά σημάδια, είναι ότιη ομοσπονδιακή δαπάνη στο β’τρίμηνο δεν είναι τόσο αδύναμηόσο τους προηγούμενους έξι μή-νες, καταδεικνύοντας ότι η κυ-βέρνηση μπορεί να κινήθηκε πέ-ρα από τις περικοπές που έκανενωρίτερα φέτος.

Οι κρατικές δαπάνες είχανμείωση 1,5%, μετά από συρρί-κνωση 8,4% το α’ τρίμηνο και13,9% τους τελευταίους 3 μήνεςτου 2012.

Κάτι που ίσως ωφελήσει πε-ραιτέρω τους επόμενους μήνες

όσον αφορά στο ΑΕΠ. Παράλλη-λα, αυξήθηκε η δαπάνη πολιτει-ακών και τοπικών διοικήσεων,ενώ στα «φωτεινά» σημάδιαήταν και η άνοδος 5,4% στις εξα-γωγές παρά την βραδύτερη ανά-πτυξη στο εξωτερικό. Αν καιυπήρξε εξισορρόπηση από τις ει-σαγωγές, που αφαιρούν από τοΑΕΠ.

Αλλα ενδιαφέροντα στοιχείαείναι ότι β’ τρίμηνο το κόστοςτης εργασίας αυξήθηκε, δημι-ουργώντας πληθωριστικές πιέ-σεις και παρέχοντας σε όσουςχαράσσουν την νομισματική πο-λιτική αίσθημα ανακούφισης.

Στην οικονομική καπιταλιστι-κή θεωρία, η απουσία αισθητούπληθωρισμού επί μήνες μπορείνα σημαίνει και οικονομική ολο-σχερή στασιμότητα.

Ο δείκτης του κόστους εργα-σίας σημείωσε αύξηση 0,5% απότον Απρίλιο έως και τον Ιούνιοκαι μάλιστα και το πρώτο τρίμη-νο είχε αυξηθεί εξίσου και όχικατά 0,3% όπως ήταν η αρχικήεκτίμηση.

Καλά στοιχεία για ΑΕΠ αλλά παραμένει η πρόκληση της ισχυρής ανάπτυξης

Tις ανακοινώσεις του επικεφαλής της Fed, Μπεν Μπερνάνκι, πε-ρίμεναν χθες οι επενδυτές, μετά και τα στοιχεία για το αμερικανικόΑΕΠ που κινήθηκε ανοδικά το β’ τρίμηνο, αλλά όχι δυναμικά.

ναπάτριζαν τα κέρδη τους, σύμ-φωνα με την PIRG (PublicInterest Research Groups).

Συνολικά θα έπρεπε να δώ-σουν περισσότερα από 93 δισ.δολάρια σε πρόσθετους φόρους,ανέφερε η έρευνα. Ο μέσος όροςφόρου που πλήρωσαν οι 21 αυ-τές εταιρείες σε ξένες κυβερνή-σεις ήταν της τάξης του 6,9%,σημείωσε η PIRG.

Ενώ δεν είναι πάντοτε σαφήςο λόγος που οι επιχειρήσεις αυ-τές αποθέτουν τα χρήματα αυτάεκτός ΗΠΑ, η ύπαρξη θυγατρι-κών σε γνωστούς φορολογικούςπαραδείσους όπως οι Βερμούδεςή το Χονγκ Κονγκ, αποτελεί συ-χνά ένα «σημάδι». Ακόμη, απο-θέτουν τα κέρδη τους εκτόςΗΠΑ, επειδή είναι εκεί που βλέ-πουν ευκαιρίες ανάπτυξης.

Οι 15 επιχειρήσεις με τα πε-ρισσότερα κέρδη διακράτησανεκτός χώρας 776 δισ. δολάρια ήπερίπου τα δύο τρίτα από τα 1,2τρισ. δολάρια που έχουν αποθέ-σει και οι 100 μεγαλύτερες εκτόςΗΠΑ. Η GE και η Apple είναιστην κορυφή του καταλόγουσύμφωνα πάντα με την PIRG.Διακρατούσαν 108 δισ. δολάριακαι 82,6 δισ. δολάρια, αντίστοι-χα, το 2012. Ακολουθούσαν ηPfizer και η Microsof, με 73 δισ.δολάρια και 60,8 δισ. δολάρια,αντίστοιχα, σε κέρδη.

Apple, Google και Microsoftαρνήθηκαν να σχολιάσουν σχε-τικά. Σε κατάθεσή του ενώπιοντης Γερουσίας τον Μάιο, ο CEOτης Apple, Τιμ Κουκ, είπε πως ηεπιχείρηση πληρώνει τους φό-ρους που χρωστάει στις ΗΠΑ.

Εκπρόσωπος της GE επεσή-μανε ότι περισσότερες από τιςμισές δουλειές της εταιρείας εί-ναι εκτός ΗΠΑ. «Χρηματοδοτού-με τις δουλειές αυτές με κέρδηπου προκύπτουν εκτός χώρας»,επεσήμανε.

Εκπρόσωπος των Starbucks,είπε ότι η εταιρεία θα συνεχίσεινα εφαρμόζει τους νόμους σε κά-θε χώρα όπου λειτουργεί.

Η Pfizer δεν απάντησε στο αί-τημα για κάποιο σχόλιο σχετικά.

«Οταν οι εταιρείες χρησιμο-ποιούν φορολογικούς παραδεί-σους για να αποφύγουν τους φό-ρους που χρωστάνε, οι υπόλοι-ποι εμείς πληρώνουμε το τίμημα,είτε μέσω υψηλότερων φόρων,περικοπές σε σημαντικά προ-γράμματα ή μεγαλύτερο έλλειμ-μα», ανέφερε ο Νταν Σμιθ, μέλοςτης U.S. PIRG. Οι φορολογικοίπαράδεισοι δεν είναι απαραίτη-τα πηγή απώλειας εσόδων απόφόρους για τις ΗΠΑ, υποστήριξεπάντως από την πλευρά του οΣκοτ Ντίρενγκ, καθηγητής στοFuqua School of Business τουΠανεπιστημίου Ντιουκ.

Εταιρείες κρατούν κέρδη$1,2 τρισ. εκτός ΗΠΑ ΒΙΛΝΙΟΥΣ. («CNN»). Ο πρόε-

δρος του Ισραήλ, Σιμόν Πέρεςδήλωσε χθες από το Βίλνιουςτης Λιθουανίας, όπου πραγμα-τοποίησε επίσημη επίσκεψη,πως «ευελπιστεί» ότι οι ειρη-νευτικές διαπραγματεύσειςπου επανεκκίνησαν με τουςΠαλαιστινίους θα καταλήξουνσε μία λύση δύο κρατών και θαφέρει ευημερία στη Μέση Ανα-τολή.

Οι συνομιλίες, είπε, έχουν«σαφή σκοπό» να έχουμε «ένα

εβραϊκό κράτος με το όνομα Ισ-ραήλ και ένα αραβικό κράτοςμε το όνομα Παλαιστίνη, χωρίςνα πολεμάμε μεταξύ μας, ζώ-ντας φιλικά και σε συνεργα-σία».

«Δεν υπάρχει καμία εναλλα-κτική πέρα από την ειρήνη, δενέχει νόημα να πάμε σε πόλεμο»,τόνισε.

Αλλά και η ισραηλινή υπουρ-γός Δικαιοσύνης, αρμόδια για τιςδιαπραγματεύσεις με τους Πα-λαιστινίους, Τζίπι Λίβνι, δήλωσε

«ενθαρρυμένη» από τον πρώτογύρο των απευθείας ειρηνευτι-κών συνομιλιών μεταξύ Ισραη-λινών-Παλαιστινίων στην Ουά-σιγκτον.

Οι δυο πλευρές συμφώνησαννα επιδιώξουν τη σύναψη τελι-κής συμφωνίας εντός εννέα μη-νών και θα συνεχίσουν έχουντον επόμενο γύρο ειρηνευτικώνσυνομιλιών εντός των προσεχώνδύο εβδομάδων, είτε στο Ισ-ραήλ, είτε στα ΠαλαιστινιακάΕδάφη.

«Καμία εναλλακτική πέρα από ειρήνη»

This Week in our English Edition• St. Michael’s Home for the aged purchases Long Island property for $7 million

• FBI’s George Venizelos tells how 9/11changed everything at Hamptons lecture

• St. Irene Chrysovalantou monastery celebrates feast day in Astoria

• George Mitchell, hydraulic fracturing pioneer, passes away

On the Op-ed page• Nick Larigakis: Mr. Samaras goes to Washington

• Constantinos E. Scaros: The Foreign Street Peddlers of Greece

• Christopher Tripoulas: Economics, War, and Would-Be Bohemian Corporals

Ask for it this Friday at your local newstand.

YOUR LINK TO HELLENISM IN CHANGING TIMES

Η ΑΓΓΛΟΦΩΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ

The National Herald

Call us 718-784-5255 or visit us on line at: www.thenationalherald.com

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΜΑΝΟΥΕΛ ΜΠΑΛΤΣΕ ΣΕΝΕΤΑ\ASSOCIATED PRESS

Εμπειροι ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ και ΒΟΗΘΟΙγια εταιρεία στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Πρέπεινα έχουν καθαρή άδεια οδήγησης,social security και να μιλούν Αγ-γλικά. Τηλ. (718) 777-1888

117332/1303/8-2

Το νέο Ελληνικό εστιατόριο TheGreek Taverna στην TRIBECA ζητάΣΕΡΒΙΤΟΡΟΥΣ/ΡΕΣ και ΒΟΗΘΟΥΣαπαραιτήτως με όρεξη για δουλειάκαι καλή γνώση της Ελληνικής κουλ-τούρας και κουζίνας. Εάν πιστεύετεπως μπορείτε να ανταποκριθείτε,παρακαλώ επικοινωνήστε στο: dim-itristertipis@gmail.com

117329/18469/8-27

Εσωτερικη ΝΑΝΝΥ/ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗ-ΘΟΣ για καλη οικογενεια στοHUNTINGTON L.I. Πρεπει να ειναιεργατικη, τιμια, καλη μαγειρισσα,μη καπνιστρια και να μιλάει Ελλη-νικά. Τηλ.: (646) 879- 4411 ζητηστετην Ειρηνη.

117331/17913/8-6

Εμπειρη, Ελληνόφωνη NANNY/BABYSIT-TER για να φροντίζει δύο βρέφη και γιαλίγα οικιακά στο GREENWICH, CT. Για με-ρική απασχόληση ως εξωτερική. Πρέπεινα οδηγεί, να είναι τακτική και στην ώρατης.Τηλ. (917) 941-9033 9-5μ.μ.

117321/18694/8-1

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΡΕΣ μόνο πεπειραμέ-νοι, δίγλωσσοι Ελληνικά και Αγ-γλικά για πλήρη απασχόληση σεεστιατόριο στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Τηλ.(718) 626-3200

117330/4970/8-6

CHEF (μάγειρας)/ GRILL MAN γιαdiner στο MANHATTAN. Πρέπει ναέχει μεγάλη εμπειρία σε fast servicediner. Προσφέρεται ο καλύτερος μι-σθός. Τηλ. (212) 810-9035. Ζητήστετον George.

117328/18702/8-5

Ελληνικό Απογευματινό σχολείο στοBROOKLYN ζητά δυναμικό, δημιουρ-γικό και με ηγετικές ικανότητες ΕΚ-ΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ. Πρέπει αποδεδειγ-μένα να έχει: 1) Eπιτυχημένηκαριέρα διοικητικού στελέχους (ωςβοηθός διευθυντού, διευθυντού ήανάλογης θέσης). 2) Να επιδεικνύειαφοσίωση στην αρίστευση στην παι-δεία. 3) Να έχει μεγάλη εμπειρία σεαξιολόγηση και επιτήρηση. 4) Ικα-νότητα επικοινωνίας με προσωπικό,μαθητές, γονείς και την κοινότητα.5) Με εξαιρετικές οργανωτικές καιδιοικητικές ικανότητες για την επί-τευξη στόχων. 6) Να μπορεί να κα-θοδηγεί, να καθορίζει τη διδακτέαύλη και να αξιολογεί το ακαδημαϊκόπροσωπικό. 7) Να είναι δίγλωσσος,Ελληνικά και Αγγλικά. Στείλτε e-mailστο employment@gsopbrooklyn.org

117326/10883/8-9

PIZZA MAN πεπειραμένος γιαπλήρη απασχόληση στο CHARLE-STON WV. Καλός μισθός και διαμέ-ρισμα. Τηλ.: (304) 590 5846 ζητ.Μανώλη.

117325/18697/8-8

BABYSITTER/MOMMY’S HELPERγια μερική απασχόληση δύο βράδιατην εβδομάδα 5-11μ.μ.Σάββατο όλημέρα ή βράδυ και ίσως Κυριακές.20-25 ώρες την εβδομάδα. Πρέπεινα οδηγεί, να μην καπνίζει, να μι-λάει καλά Ελληνικά και λίγα Αγ-γλικά. Προτιμάται κάτοικος περιο-χής FORT LEE, NJ. Τηλ.: (201)851-6807

117323/16209/8-2

GRILLMAN για πρωινή βάρδια μεεμπειρία για το Michael’s Diner στοUPSTATE, NY. Τηλ. (518) 734-4831

117322/1763/8-1

Established Construction companyis interested in hiring PROJECTMANAGERS and SUPERINTEN-DANT with at least 5 years experi-ence in new building construction(ground ups). Please send resumealong with any references to:hr@dynatecinc.com or fax (718)721-9362

117314/15090/8-2

ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ, κατά προτίμηση εκπαι-δευτικός, για να κάνει ιδιαίτερα μα-θήματα ελληνικών σε παιδάκι 2,5ετών, 2-3 φορές την εβδομάδα. Πε-ριοχή FORT LEE N.J. Τηλ.: (718)699-8252.

117315/18691/8-3

ΜΑΓΕΙΡΑΣ με εμπειρία και ΣΕΡΒΙ-ΤΟΡΟΙ/ΡΕΣ για νέο Ελληνικό εστια-τόριο στο MILLBURN, NEW JERSEY.Τηλ.: (908) 220-6448. Ζητήστε τονManny.

117312/18254/8-1

ΜΟΔΙΣΤΡΕΣ, ΓΑΖΟΤΡΙΕΣ, ΡΑΦΤΕΣ,και ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΓΟΥΝΑΣ για πλήρηαπασχόληση σε εταιρία γουναρικώνστο NEW JERSEY. Full benefits. Πα-ρέχουμε μεταφόρικο μέσο από Man-hattan, Astoria και Long Island.Τηλ.: (516) 444-9304. Ζητήστε τονκ. Νίκο.

117309/13894/8-11

GRILLMAN και SAUTE MAN γιαπλήρη απασχόληση σε diner. Απο-ταθείτε 272-48 Grand CentralPkwy., FLORAL PARK, NY 11005 ήτηλ. (718) 279-1472 ζητήσατεHarry.

117308/624/08-02

Μεγάλη εταιρεία διανομής τροφί-μων ζητά για άμεση πρόσληψη έμ-πειρους ΠΩΛΗΤΕΣ για το Κεντρικόκαι Βόρειο NEW JERSEY. Πρέπεινα έχουν άριστη γνώση ηλεκτρονι-κών υπολογιστών (computer). Μι-σθός, ποσοστά και benefits. Αποστεί-λετε βιογραφικό στο fax: (732)377-8577 ή τηλ. (201) 702-9281.

117297/12775/8-01

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd FloorASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

ΚΥΡΙΑ, Ελληνίδα, σοβαρό και υπεύ-θυνο άτομο, ζητά να φροντίζει ηλι-κιωμένο άτομο ως εσωτερική. Τηλ.(201) 640-1371

140042/18698/8-4

ΚΥΡΙΑ 65 ετών, καλού χαρακτήρος,ανεξάρτητη, σοβαρή ζητά γνωριμίαμε κύριο από 65-70 ετών. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. P.O. Box 001

500044/14875/8-1

ΠΩΛΕΙΤΑΙ εστιατόριο στο OR-LANDO FLORIDA, πλήρως εξοπλι-σμένο από τον ιδιοκτήτη. 70 καθί-σματα στο padio και 50 στο diningroom. Καλή λίστα. Εσοδα από$700,000 -$800,000 ετησίως. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Τηλ. (407) 722-4234

202904/18701/8-14

CENTRAL PENNSYLVANIABAR & RESTAURANT- ΠΡΩΤΗΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ 3,700 τ.π. κτί-ριο με δυνατότητα επέκτασης. Εξαι-ρετική τοποθεσία, μεγάλη κίνηση,κοντά στα μεγαλύτερα ξενοδοχεία,συγκροτήματα γραφείων και κατοι-κιών. Πάνω από 2.5 acres με 200+θέσεις στάθμευσεις. Η τιμή περιλαμ-βάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμόκαι άδεια ποτού. Ιδιοκτήτης συντα-ξιοδοτείται. ΤΙΜΗ για γρήγορηπώληση: $125,000 - Ενοίκιο τομήνα $3,000.FORMER RESTAURANT/BAN-QUET FACILITY-17,500 τ.π. κτίριοσε 4.63 acres. 225 καθίσματα στοχώρο του dining και 280 καθίσματαγια την χρήση δεξιώσεων και με κα-τάστημα δώρων. Πωλούνται το ακί-νητο και ο εξοπλισμός. Τιμή$1,750,000. Ιδιοκτήτης χρηματο-δοτεί την προκαταβολή $250,000 DINER, ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝΑΓΟΡΑ. 24 ώρες ανοιχτά. Oικόπεδο1.43 acres. Πλησίον μεγάλης κυκλο-φορίας highway. Πωλούνται επιχεί-ρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. Πολύεπικερδής επιχείρηση. RESTAURANT & BAR. Εντελώςανακαινισμένο, γωνιακό, σε δρόμομε μεγάλη κίνηση. Υπαίθριο deckμε θέα σε ποτάμι. 150 καθίσματα.4,000 τ.π., οικόπεδο σε 1.42 acres.140 καθίσματα εντός, πάρκινγκ για90 αυτοκίνητα. Πωλούνται η επιχεί-ρηση, ο εξοπλισμός, η άδεια ποτούκαι το ακίνητο. Τιμή $1,900,000ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$350,000 για την προκαταβολή.DINER. Εξαιρετική τοποθεσία, πλη-σίων interstate highway και ξενοδο-χεία. Κτίριο 6,700 τ.π., 210 καθί-σματα, οικόπεδο 1.4 acres, παρκίνγκγια 90 αυτοκίνητα και εισόδημα απόενοίκιο $8,490 το μήνα. Πωλούνταιεπιχείρηση και εξοπλισμός. Τιμή$650,000 ιδιοκτήτης χρηματοδο-τεί με $300,000 για την προκα-ταβολή. Lease με προοπτική αγο-ράς ακινήτου.COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.

1300 Market Street, Suite 305Lemoyne, PA 17043

(717) 761-8106 EXT. 104THOMAS MALLIOS, BROKER

www.commercialrealtygroupinc.com2040RE/321/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) RESTAURANT/ MA, 45 min. βό-ρεια της Βοστώνης, αυτόνομο κτίριο,75 καθισμ., 35 θέσεις parking, ενοί-κιο $3,000, μακροχρόνια λίστα,εβδομαδιαίες πωλήσεις $ 15K. Πω-λείται η επιχείρηση Τ. $ 400.000,με 50% προκαταβολή.2) INCOME PROPERTY/CAPE COD,στην πόλη DENNIS, 2 acres, 8,100τ.π. NOI $125,000, 3 commercialενοικιαστές, 1 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, σε πο-λυσύχναστο δρόμο Τ. $1.5 million3) PIZZERIA /RT 1 MAINE. Αυτό-νομο κτίριο. No delivery. Εβδομ.ακαθαρ. πωλήσεις $13Κ. Ενοίκιο$4,000/μήνα, μακροχρόνια λίστα,άδεια ποτού. Επιλογή αγοράς τουακινήτου. Πωλείται η επιχείρηση Τ.$265.000, με $ 75K προκαταβολή.4) PIZZERIA/FAST FOOD: CEN-TRAL MAINE. Στο κέντρο της πό-λης, κοντά σε κολλέγιο. 2200 τ.π.,μεγάλο dining room, full liquor καιparking. Εισπράξεις εβδομ. $15,000.Ενοίκιο $2,000/μήνα. Πωλείται ηεπιχείρηση Τ. $375,000, με προκα-ταβολή $150,000. Option to buy thebuilding $200,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRIS-TOL RHODE ISLAND. Σε κεντρικήπεριοχή. Εισπρ. εβδομ. $25,000.Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλοdining room, 100 καθισμ., λίστα 19χρόνια. Πωλείται η επιχείρηση Τ.$375,000, με $150,000 προκατα-βολή.6) PIZZA/FAST FOOD: S.YARMOUTH, CAPE COD, MainStreet (Rt 28). Εισπρ. εβδομ., $8K,ενοίκιο $3,000/μήνα ολα συμπεριλ.,38 καθίσμ. Επιχείρηση πάνω απο 30χρόνια. Πολύ κερδοφόρα. ΠωλείταιΤ. $ 190.000, με 50% προκαταβολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000

• (774) 763-2158Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1) PIZZA/SUBS - Κοντά στο NewLondon, CT, και στον ωκεανό.$12,000+εβδομ. εισπράξεις, NO DE-LIVERY. Απλό μενού. 15 χρόνια λίστα.Ενοίκιο $2,500/μήνα, Τ. $325,000προκατ. $130,000 2) PIZZA/SUBS - Κοντά στο MONT-PELIER, VT. Εβδομ. εισπράξεις$11,000. Ενοίκιο $2,580 συμπερ.ΝΝΝ. 20% Delivery. 50 καθίσματα.Τ. $220,000. Προκατ. $100,0003) PIZZA/SUBS – Περιοχή DRA-CUT/TYNGSBORO, MA. Εβδομ. ει-σπράξεις $5,000 χωρίς Delivery.Απλό μενού. Ενοίκιο $1,600. Τ.$110,000 με προκατ. $60,0004) ITALIAN PIZZA & PASTA - BEV-ERLY, MA. Εμπορική περ. με μεγάληκίνηση. Εβδομ. εισπρ. $15,000.Parking. Ενοίκιο $2,700/μήνα. Τ. $290,000 με προκατ. $90,000 5) PIZZA/ROAST BEEF. Εβδομ.εισπρ. $18,000. MA/NH Broarder.Αρκετές θέσεις parking, 36 καθίσμ.Λίστα 15 χρόνια. Ενοίκιο $ 3,000/μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ). Επίσης πω-λούνται 2 διαμερίσματα των 2 υπνο-δωματίων 25 χρόνια ο ίδιος ιδιοκτή-της Τ. $375,000 προκατ. $180,000. 6) DINER near NORTH HAMPTONMA. College Town. Υπέροχη πε-ριοχή. Εβδομ. εισπρ. $17,000, 65καθίσμ., αρκετές θέσεις parking.Mostly Breakfast. Hrs 6am-8 pm. Λί-στα 17 χρόνια, ενοίκιο $ 3,150/μήναΤιμή μειώθηκε $295,000 προκατ.$125,000. ALL CASH DEAL7) RESTAURANT/PUB-near PUT-NAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ.$750,000. Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ.Απλό μενού 50/50 Food & Liquor.Ενοίκιο $3,400 συμπερ. ΝΝΝ. Πολύκερδοφόρο. Τ.$295,000 προκατ.$125,000.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• STATEN ISLAND: Μικρό ελληνικόΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, lunch and dinner μεdelivery. Ανοιχτά 6 ημέρς. Δεκτέςόλες οι προσφορές, τοις μετρητοίς.Ιδιοκτήτης αποχωρεί λόγω υγείας. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση,καλή για 2 συνεταίρους, με 250+καθισμ. Πωλείται η επιχείρηση, ηάδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνα-τότητα δανείου (SBL Loan).• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land .Εβδομ. εισπρ.$60’s. Πωλείται η επιχείρηση και τοακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

EYKAIPIEΣ!!!• GYROS SOUVLAKI και PIZZA,LONG ISLAND, 15 χρόνια λίστα .$14,000 την εβδομάδα. Τ. $200,000με $80,000 προκαταβολή. • DINER, QUEENS, $35-40,000 τηνεβδομάδα. Τ. $650,000 συζητήσιμη.COFFEE SHOP/BROOKLYN με τοακίνητο Εβδ. εισπρ. $12,000. T.$850,000.• COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ.εισπρ. $10-11,000, 9 χρόνια λίστα,ενοίκιο $2,700 T. $175,000, προκ.$75,000.• COFFEE SHOP/QUEENS: Εβδ.εισπρ. $13-15,000, 10 χρόνια λίστα,ενοίκιο $3,000 T. $225,000, προκ.$75,000.• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδ. εισπρ. $26,000, 10 χρόνια λί-στα, ενοίκιο $5,000,T. $550,000.• DINER/LONG ISLAND: Εβδ.εισπρ. $34-35,000, λίστα 32 χρ. T.$750,000, προκ. $250,000.• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδ. εισπρ. $18-20,000, 17 χρόνιαλίστα, T. $350,000.• COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ.εισπρ. $10-11,000, 15 χρόνια λίστα,ενοίκιο $2,000 T. $180,000, προκ.$85,000.• DINER/LONG ISLAND: Εβδ.εισπρ. $32-33,000, λίστα 17 χρ.,ενοίκιο. $5,600 T. $750,000, προκ.$250,000.• COFFEE SHOP/NEW JERSEY:Εβδ. εισπρ. $32,000-34,000, ενοίκιο$6,000 με τους φόρους. Κερδο-φόρο.Τ. $750.000, προκαταβολή$250,000.• SOUVLAKI PLACE/UPSTATE NEWYORK, 5 μέρες $6,000 εισπράξειςτηνεβδομάδα. $1,000 ενοίκιο, 10χρόνια λίστα. Τ $50,000

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

Garageman’s Lien Sale 6/18/2013 10:00 am 2481McDonald Ave Bklyn 04 Mazda JM1FE173140119442 Re: Manck,J.

272809/17115

COPY: GARAGEMAN'S LIEN SALEP. Novella DCALic# 1339795 SELL 08/20/2013 09:00am 259Hegeman Ave Bklyn 1999 Honda 2HKRL 1864XH549114 RE: Izrailova, Emma, I; 09:30am 766 Rockaway Pkwy Brooklyn 2010 Dodge 2B3CAV9AH247566 RE: Mcarthur, John, M Jr; 1992 MercedesWDBFA66E4NF053879 RE: State Farm IndemnityCo; 10:30am 1800 Coney Isl Ave Bklyn 1995 Honda 1 HGCD5661 SA 111066 RE: Brown, Robert,Keith; 08/22/2013 09:30am 20-14 Cornaga AveFar Rockaway 1997 Bmw WBADD6327VBW28748 RE: Moncrieffe, Damian, L; 10:30am 2350Grand Ave Baldwin 2001 Honda 1HGEM22921L022679 RE: Khan, Raees,A; Publ.8/1 & 8/813

272905/17115

GARAGEMAN’S LIEN SALE J. Zambuto, Jr.LIC #1446840 SELL 8/19/13 9am 521 E NYAVE BK 99 Niss JN8AR07YXXW350544 RE:Sankaran, U 10am 354 Devoe St Bk 04 PorscWP1AB29P64LA61074 RE:Santiago,C 11am175-14 147 Ave Qns 55 Chevr B55T244256RE: Senerchia,A 02 Dodge 2B3AD46R02H158960 RE: Figueroa,O 11 Toyota JTDBU4EE0B9167935 RE: Toyota Lse Trst 12pm 38-15Greenpoint Ave LIC 05 Dodge 2D8GP44L55R492125 RE:Strong, M 1pm 225 E 149 St Bx05 Chrys2C3JA43R75H692073 RE:Silfa, R60 Linco 0Y84H420626 RE: Meyer, N 64Buick 7K1134667 RE: Abdelfattah, H. Publ8/1&8/8/13

272890/18326

GARAGEMAN'S LIEN SALE P. Novella DCA Lic#1339795 SELL 08/13/2013 08:30am 319 Devoe StBklyn 1999 Nissan 1N4DL01D1XC268564 RE: Edwards,Pearleta; 09:00am 2481 Mcdonald Ave Bklyn 2004 Lin-coln 1LNHM87A94Y681251 RE: Carter,Kareem Ireef;2005 Dodge 2D8FV48TX5H514959 RE: Charles W Fre-eman Iii; 2002 Ford 1FMZU73EX2ZC40128 RE: CarrieA Cooper; 10:00am 4001 2nd Ave Bklyn 1979 GadaboutVGP854R RE: Joseph, Karen; 2011 Toyota 5TDZK3DCXBS165478 RE: Karademir, Fethullah 08/14/201308:30am 809 Bergen St Brooklyn 2001 Chevy 1GNEL19W41B128412 RE: Imperial,Diedre, M; 09:00am 1812Atlantic Ave Bklyn 2010 Infinity JN1CYOAR5AM960317RE: Moore, Kelly, Sue; 09:30am 2310 Atlantic Ave Broo-klyn 2010 LandRover SALS K2D48AA246424 RE: ChaseAuto Finance; 10:00am 3939 Emmons Ave Brooklyn1988 Carver CDRN0085E888 RE: Herbert, J & HerbertH; 08/15/2013 09:00am 150 W 145th St New York2006 Honda 1HGCM561X6A070169 RE: Joseph, Karen,P; 09:30am 32-04 Greenpoint Ave Lic 2000 Chevrolet2G1WF55E9Y9147664 RE: George R Royster; 10:00am57-05 Broadway Woodside 1999 Ural 997461 RE: Fried-man, John 10:30am 92-30 59th Ave Elmhurst 2002Toyota 4T1BE32K32U597162 RE: Zheng, Wen; 12:00pm 120 E Merrick Rd Freeport 2005 Hyundai KMHDN46D45U112347 RE: Shea, John, A; Publ. 7/25 &8/1/13

272893/17115

OVER THE BIG TOP PRODUCTIONS LLC Notice offormation of limited liability company (LLC). Name-Over the Big Top Productions LLC. Articles of Or-ganization filed with Secretary of State of New York(SSNY) on 7/3/2013. NY Office Location : KingsCounty. SSNY has been designated as agent of theLLC upon whom process against it may be served.The post office address to which the SSNY shallmail a copy of any process against the LLC servedupon him/her is Tony Ntellas 322 6th st. Apt. 6Brooklyn, NY 11215. Purpose/character of LLC:AnyLawful Purpose.

272907/18706

•ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 ΟΙ-ΚΟΓΕΝΕΙΩΝ, τούβλινη των 5+5δωμ., τελειωμένο υπόγειο, 2 γκαράζ,δικό του driveway σε οικόπεδο30χ100. Zone R6B. T. $1,100,000•ASTORIA/23 Ave., 35 Str., κοντάσε όλες τις ευκολίες, OIKIA 6 οικο-γενειών τούβλινη, με 5 διαμερίσμ.των 4 δωματ. και 1 διαμέρισμ. των3 δωμ. 2 γκαράζ. Καλή ευκαιρία γιαεπένδυση. Εισόδημα $117,736/χρόνο Τ. $1,450,000 •ASTORIA/BROADWAY, CrescentSt.  STUDIO Co - Op  σε πολύ καλήκατάσταση, σε κτίριο με ασανσέρ.Ιδανικό για 1 άτομο σε υπέροχη κα-τάσταση.Τ. $175,000 μόνο •ASTORIA/UPPER DITMARS ΜΟ-ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνο-δωμάτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. T.$499,000. Χρειάζεται δουλειά.• ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντή-ρια ρούχων και πιάτων εντός. Χα-μηλά κοινόχρηστα•ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000.•ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια,ένα υπνόδ. και υπόγειο. Σε εξαιρε-τική κατάσταση. Τ $239,000. • ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίωνμε υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση.Τ. $259,000.

*****************

ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

• ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM.CONDO, B’ όροφος με θέα στοπάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα,πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων καιπλυντήριο πιάτων. T. $370,000. Tηλ.έχουμε το κλειδί!• LONG ISLAND CITY: Διπλό γω-νιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π.πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσαδιόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειομαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα.Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000.• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαι-ρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ-MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ια-τρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφείασυλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250τον μήνα. • ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρ-κιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROKERRESIDENTIAL & COMMERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ• ASTORIA, DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οι-κογενειών, με διαμερίσματα των 2υπνοδωματίων, πολύ κοντά σε αγοράκαι τρένα. Τ. $825,000. Πρέπει νατη δείτε.• ΑSTORIA, ΟΙΚΙΑ 6 οικογενειών,ημιανεξάρτητη, κοντά στα τρέναN&Q, 5 διαμερίσματα των 2 υπνοδ.και 1 διαμέρισμα 1 υπνοδ., γκαράζ2 αυτοκιν. • ASTORIA, UPPER DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ – 2 οικογ. ημιανεξ.Πλήρως ανακαινισμένη, με υπέροχοκήπο. Πρέπει να την δείτε!

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

Angelidis.roula@gmail.com 221793/2430/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΗΛ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

Με πείρα και επαγγελματική ευσυ-νειδησία, αναλαμβάνουμε τις νομι-κές υποθέσεις σας στην Ελλάδα. Θέ-ματα περουσιακά, κτηματο με σιτικά,οικογενειακού κληρονομικού, εμπο-ρικού, διοικητικού, φορολογικούποινικού, εμπραγμάτου, ενοχικούδικαίου και άλλα.

Τηλ/Φαξ: (01130) 22260-53245Κιν: 6977 401 826

e-mail: a-papand@otenet.gr709978/2/10/08-16-13

Zητούνται Υπάλληλοι

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

Ζητούν Εργασία

Προσωπικά/Γνωριμίες

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Δικηγόροι

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Notice of Formation

Legal Notice/Auction Notice

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201310

[ \

ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ

ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

CENTURY 21 PAPALAS REALTY194-17 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY

(718) 357-4800

< BAYSIDE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ,τούβλινη, ανεξάρτητη, τύπουRanch σε άριστη κατάσταση, μεκαινούργια κουζίνα, 2μπάνια,σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδω-μάτια, τελειωμένο υπόγειο, ga-rage. T. $785,000

< FLUSHING/BRIARWOOD: ΔΙ-ΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, ημια-νεξάρτητη, σε άριστη κατάσταση,2 διαμερίσματα των 6 δωματίωνέκαστος , walk in των 3 δωμα-τίων, υπόγειο, garage. T.$1,199,000

< FLUSHING: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ,τούβλινη, ημιανεξάρτητη, πλη-σίον της εκκλησίας του Αγ. Νι-κολάου με τελειωμένο υπόγειοκαι 2 διαμερίσματα των 5 δω-ματίων έκαστο, garage. T. $828,000

< BAYSIDE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ,τούβλινη σε άριστη κατάσταση,σαλόνι, τραπεζαρια, καινούργιακουζίνα, 2 καινούργια μπάνια,4 υπνοδωμάτια, garage. T. $619,000

< FLUSHING: ΓΡΑΦΕΙΟ προςενοικίαση στο Northern Blvd,κατάλληλο για ιατρείο.Ενοίκιο$3,000,00 ανα μήνα.

< BAYSIDE GABLES: Ενα αποτα ωραιότερα σπίτια της περιο-χής, επι οικοπέδου 100Χ120 με7 υπνοδ., 6 λουτρά, 1 jaccuzzi,μεγάλη κουζίνα, family roomμε τζάκι, σαλόνι με βεράντα,θερμαινόμενη πισίνα Τ. $1,999.999

< BAYSIDE: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ των2 υπνοδωματίων σε ωραία πε-ριοχή κουζίνα, τραπεζαρία, σα-λόνι Τ. $230,000.

0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

43

Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματαόπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου.

Φέρνω καλή τύχη.Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο

στην ευτυχία σας.Mια επίσκεψη θα σας πείσει

πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους.Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495

Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn,

10 λεπτά από την Astoria760 Manhattan Ave.

Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑ

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ JAQLIENEΔΩΡΕΑΝ ολιγόλεπτη επίσκεψη

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ.Βοηθά σε όλα σας τα προβλήματα.

Επαναφέρει την γαλήνη και την αφθονία.

(310) 845-5869 • (646) 360-2730www.psychicjaqliene.com

Μιλήστε Αγγλικά

Stay informed all year round,anytime, anywhere in the world

Become an online subscriber of The National Herald and get...

* daily updates with news covering the com-munity, Greece and Cyprus.

* immediate access to our previous editions.* edification that every Greek American should

have!

Visit us online at www.thenationalherald.com

or call us: 718-784-5255 ext.108

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Γραφεία Τελετών

Ομορφιά • Μεγαλοπρέπεια • Ασφάλεια

Με την επίδειξη

ΠιστοποιητικούΚαταθέσεων

δικαιούστε

$1,0001,000ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό

τάφο στο μαυσωλείο «St. Joseph’s»

($500 για αγορά χώρου ανά άτομο)

ΜαυσωλείοΑγίου Ιωσήφ

To Κοιμητήριο St. Michael’s προσφέρει μεγάλο εύροςεπιλογών, περιλαμβανόμενων των προσθηκών του Μαυσωλείουτου Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις γιααγάλματα και αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σεαυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώσηότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michaels’s είναι ανοιχτό σεάτομα όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμεότι το όμορφα σχεδιασμένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναιστη διάθεσή σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου καιενός δωρεάν Οδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε:

(718) 278-324072-02 Astoria Blvd.

East Elmhurst, NY 11370ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο

www.stmichaelscemetery.comΘα είστε χαρούμενοι γι’ αυτή σας την κίνηση

O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο

(917) 687-9856

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

KATHERINE SKAPERDASαπό το Bronx της Νέας Υόρκης

ετών 87

που απεβίωσε την Δευτέρα 29 Ιουλίου 2013κηδεύουμε το Σάββατο 3 Αυγούστου 2013

από το FRedeRICK FuneRal home, 192-15 northern Blvd., Flushing, ny 11358.

Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 2 Αυγούστου 6-9 μ.μ.Η Νεκρώσιμη Ακολουθία θα ψαλείστον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου

196-10 northern Blvd., Flushing, ny 11358και ώρα 9:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Ο σύζυγοςaΠΟΣΤΟΛΟΣ ΣΚΑΠΕΡΔΑΣ

Τα παιδιάhaRRy και nanCy SKaPeRdaSGeoRGe και Paula SKaPeRdaS

Τα εγγόνιαdaWn, Paul και CatRIn SKaPeRda

Τα αδέλφιαΦΩΤΗΣ και CalI elIadIS

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.801485/18705

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία

ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΙΔΗτο γένος ΣΑΒΟΥΛΙΔOY

από το Rostof Ρωσίαςετών 91

που απεβίωσε την Τρίτη 30 Ιουλίου 2013κηδεύουμε την Παρασκευή 2 Αυγούστου 2013

από το νεκροπομπείο Kennedy-Roth FuneRal home41-45 58th Street, Woodside, ny 11377, tel. (718) 424-5430.

Ωρες επισκέψεων: Πέμπτη 1 Αυγούστου 2-5 και 7-9 μ.μ.Η Νεκρώσιμη Ακολουθία θα ψαλεί

στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου, 30-11 30th drive, astoria, ny 11102 και ώρα 10 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Τα παιδιάΕΡΜΟΦΙΛΗ ΑΝΔΡΟΝΙΚΙΔΗ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΙΔΗΤα εγγόνια

John and meGan andRonIKIdeSΧΑΡΟΥΛΑ-ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ και John WInBeRy

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΝΔΡΟΝΙΚΙΔΗΣΤα ανίψια

ΣΟΦΙΑ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥΝΕΛΛΥ ΣΑΒΟΥΛΙΔoy

ΧΑΡΗΣ και ΑΘΗΝΑ ΒΑΡΔΗ

και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να κάνουν δωρεά στη μνήμη

της στο: St. Michael’s Home of the Aged, 3 Lehman Terrace, Yonkers, NY 10705.

801486/18707

1-718-784-5255Μικρές αγγελίες και διαφημίσεις

classifieds@ekirikas.comadvertising@ekirikas.com

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Συνέδριο και έκθεση γιατα νεότερα ευρήματα των ερευ-νών για υδρογονάνθρακες σε Με-σόγειο, Κασπία και Κεντρική καιΑνατολική Ευρώπη θα διοργα-νώσει το Νοέμβριο στη χώρα μαςη Αμερικανική Ενωση ΓεωλόγωνΠετρελαίου (American Associa-tion of Petroleum Geologists -AAPG).

Αυτό συμφωνήθηκε στη συ-νάντηση που είχε χθες ο υπουργόςΠεριβάλλοντος, Ενέργειας καιΚλιματικής Αλλαγής, Γιάννης Μα-νιάτης, με τον γενικό διευθυντήΕυρώπης της AAPG, Τζέρεμι Ρί-τσαρντσον, με τον οποίο συζήτησετις τελευταίες εξελίξεις στον τομέατης έρευνας και παραγωγής υδρο-γονανθράκων στην Ελλάδα καιτην ευρύτερη περιοχή.

Η AAPG είναι η μεγαλύτερηδιεθνής επιστημονική ένωση στηνπετρελαϊκή βιομηχανία, με ιστορία100 και πλέον ετών. Αριθμεί πε-ρίπου 38.000 εξειδικευμένα μέλη,γεωλόγους και γεωεπιστήμονεςαπό 120 χώρες, που απασχολούν-ται αποκλειστικά στον τομέα τηςέρευνας και παραγωγής υδρογο-νανθράκων. Στο συνέδριο θα συμ-μετάσχουν τουλάχιστον 300 μέλητης παγκόσμιας πετρελαϊκής κοι-νότητας, εξέχοντα στελέχη τωνμεγάλων εταιρειών, επιστήμονεςεγνωσμένου κύρους, ενώ ως εί-θισται θα υπάρχουν μεταξύ τωνσυμμετεχόντων παρουσιάσεις καισυζητήσεις σχετικά με την προ-ώθηση επιχειρηματικών συνερ-

γασιών και τη σύναψη εμπορικώνσυμφωνιών. Κατά τη διάρκειατων εργασιών, εξέχοντα στελέχημεγάλων πετρελαϊκών εταιρειών,με εισηγήσεις τους θα παρουσιά-σουν και θα αναλύσουν το πε-τρελαϊκό δυναμικό των συγκε-κριμένων περιοχών και τις δυνα-τότητες παραγωγής υδρογοναν-θράκων.

Οπως επισημαίνει η AAPG, ολόγος που επελέγη η Αθήνα γιατη διεξαγωγή του συνεδρίου καιτης έκθεσής της, είναι η πρόοδοςκαι οι τελευταίες εξελίξεις στοθέμα της έρευνας και εκμετάλ-λευσης υδρογονανθράκων.

Σε δηλώσεις του ο κ. Μανιάτηςεπισημαίνει ότι στον τομέα τωνυδρογονανθράκων, τίθενται οιβάσεις για μια νέα αγορά πουανοίγεται μπροστά μας και ηοποία θα αξιοποιήσει το υφιστά-μενο ενεργό δυναμικό, αλλά κυ-ρίως τους νέους επιστήμονες πουθέλουν και μπορούν να συμβά-λουν στην ανάκαμψη της χώρας.

«Είναι λοιπόν ενθαρρυντικήκαι σημαντική η πρωτοβουλίατης AAPG να οργανώσει το Συ-νέδριο και την Εκθεση της στηχώρα μας προσελκύοντας το εν-διαφέρον εξειδικευμένων πετρε-λαϊκών εταιρειών, γεγονός πουδείχνει τόσο την ψήφο εμπιστο-σύνης που δίνουν στην Ελλάδαοι σημαντικοί παίκτες του τομέααυτού, αλλά κι ότι η εικόνα τηςχώρας μας έχει ήδη αρχίσει νααποκαθίσταται στο εξωτερικό»,κατέληξε ο Υπουργός.

Στην Ελλάδα η ΕνωσηΓεωλόγων Πετρελαίου ΗΠΑ

Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ Π Ο Λ Η .(«ΑΜΠΕ»). Στους 24 ανέρχονταιοι νεκροί από τη βύθιση ενόςπλοιαρίου που μετέφερε παρά-νομους μετανάστες από τη ΜέσηΑνατολή και τη Νότια Ασία, σταανοιχτά του χωριού Ταβακλί, στηνεπαρχία του Τσανάκαλε, όπωςμετέδωσε το τουρκικό πρακτορείο«Ανατολή».

Η τουρκική ακτοφυλακή διέ-σωσε 12 από τους επιβάτες τουσκάφους. Σύμφωνα με τις πρώτεςπληροφορίες, οι μετανάστες προ-έρχονταν από το Ιράν, το Πακι-στάν, τη Συρία και το Αφγανιστάν.Οι έρευνες για τον εντοπισμό τυ-χόν επιζόντων συνεχίζονταν.

Μεταξύ των 24 νεκρών υπάρ-χουν και πολλά παιδιά.

Σκάφη της Ακτοφυλακής διέ-σωσαν εξάλλου 42 παράνομουςμετανάστες και συνέλαβαν δύοδιακινητές ανθρώπων από έναπλοιάριο το οποίο είχε παραμείνειακυβέρνητο στη θάλασσα, στηνοτιοδυτική Τουρκία. Σύμφωναμε την εφημερίδα Χουριέτ στοσκάφος αυτό επέβαιναν μετανά-στες από το Αφγανιστάν, τη Συρίακαι τη Μιανμάρ και μεταξύ αυτώνυπήρχαν πολλά παιδιά.

Οι διακινητές παραπέμφθηκανσε δίκη ενώ οι παράνομοι μετα-νάστες απελάθηκαν ξανά στις χώ-ρες τους.

24 νεκροί από βύθιση πλοιαρίουμε μετανάστες στο Τσανάκαλε

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με κέρδη 4,37% έκλεισεη χρηματιστηριακή αγορά τονΙούλιο, με την αγορά στην τε-λευταία συνεδρίαση του μήνα ναδιασπά ανοδικά τα επίπεδα των880 μονάδων.

O Γενικός Δείκτης Τιμών έκλει-σε στις 884,60 μονάδες σημει-ώνοντας άνοδο 17,70 μονάδων,ή σε ποσοστό 2,04 %, η αξία τωνσυναλλαγών ανήλθε στα 37,73εκατ. ευρώ, ενώ ανοδικά κινή-θηκαν 76 μετοχές, 48 πτωτικάκαι 25 παρέμειναν σταθερές.

Ο δείκτης FTSE/XA Large Capέκλεισε στις 300,17 μονάδες, μεάνοδο σε ποσοστό 1,94%, ενώ οδείκτης FTSE/XA Mid Cap έκλεισεστις 1.000,72 μονάδες με άνοδοσε ποσοστό 1,48%.

Από τις μετοχές της υψηλήςκεφαλαιοποίησης άνοδο κατέγρα-ψαν οι μετοχές της ΔΕΗ(+6,86%), του ΟΠΑΠ (+4,98%),της Ιντραλότ (+4,22%), του ΟΤΕ(+3,98%), της Frigoglass(+3,02%), της AlphaBank(+2,97%) και της Τιτάν(+2,93%).

Αντιθέτως πτώση σημείωσανοι μετοχές της Eurobank Proper-ties (-1,14%), της Εθνικής (-0,75%), της Πειραιώς (-0,10%).

Τη μεγαλύτερη άνοδο σημεί-ωσαν οι μετοχές: Ακρίτας+30,00%, ΣΙΔΜΑ +19,87%, Al-tec+18,75%, Αθηνά +17,27%και SATO +15,71%.

Τη μεγαλύτερη πτώση κατέ-γραψαν οι μετοχές: Τηλέτυπος -19,77%, Forthnet- 16,92%, ΕΛ-ΓΕΚΑ-16,67%, ΑΤΤΙ-ΚΑΤ -13,89%

και ΚΡΕΚΑ -13,33%.Η συνολική κεφαλαιοποίηση

της αγοράς διαμορφώθηκε στα60,736 δισ. ευρώ.

Wall StreetΣε ανοδικό έδαφος κινούνταν

χθες και οι βασικοί δείκτες τηςWall Street μετά τα στοιχεία πουέδειξαν ότι η αμερικανική οικο-νομία αναπτύχθηκε με ρυθμό πουξεπέρασε τις εκτιμήσεις των ανα-λυτών και ενόψει των ανακοινώ-σεων νομισματικής πολιτικής τηςFed.

Ο βιομηχανικός δείκτης DowJones κέρδιζε 58,40 μονάδες(0,38%) και βρισκόταν στις15.579,00 μονάδες. Ο δείκτηςNasdaq κατέγραφε άνοδο 17,00μονάδων (0,47%) φτάνοντας τις3.633,40 μονάδες και ο S&P 500σημείωνε άνοδο 5,50 μονάδων(0,33%) στις 1.691,50 μονάδες.

Από τις 30 μετοχές που απαρ-τίζουν το δείκτη Dow Jones 24κινούνται με θετικό πρόσημο και6 με αρνητικό. Εξ αυτών τα με-γαλύτερα ποσοστιαία κέρδη κα-ταγράφει η UnitedHealth Groupκαθώς διαπραγματεύεται στα73,28 δολ. με άνοδο 1,02 δολ. ήσε ποσοστό 1,36%. Ακολουθούνη Hewlett-Packard με κέρδη1,07% στα 26,06 δολ. και η Merckστα 48,58 δολ. με άνοδο 1,05%.

Στον αντίποδα, οι τρεις μετοχέςμε τη χειρότερη επίδοση σήμεραείναι η Verizon CommunicationsInc (-0,69%), η μετοχή των McDo-nalds (-0,45%) και η AT&T (-0,34%). Οι πρωταγωνιστές τηςημέρας.

Πηγή: «ΑΜΠΕ», «capital.gr»

Ανοδικά Αθήνα και wall Street

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σε ημικωματώδη κατά-σταση νοσηλεύεται στο ΓενικόΝοσοκομείο Λεμεσού 37χρονηαπό την Πολωνία, η οποία έπεσεθύμα άγριου βιασμού και ξυλο-δαρμού από αγνώστους, οι οποίοιαναζητούνται από την Αστυνο-μία.

Σύμφωνα με τον υπεύθυνοτου ΤΑΕ Λεμεσού, Ιωάννη Σωτη-ριάδη, η 37χρονη από την Πο-λωνία, η οποία διαμένει μόνιμαστην Κύπρο τα τελευταία πέντεχρόνια, με το σύζυγο και τα δυοανήλικα παιδιά τους, εντοπίστηκεημίγυμνη στην άκρη του δρόμου,λίγο μετά τις 6 το πρωί, από πο-λίτη, μεταξύ των χωριών Φασού-λας και Αψιού.

Αμέσως ενημερώθηκε η Αστυ-νομία, ενώ ασθενοφόρο τη μετέ-φερε στο Νοσοκομείο Λεμεσού,όπου εξετάστηκε από την ιατρο-δικαστή Ελένη Αντωνίου, η οποίαδιαπίστωσε πως το θύμα υπέστηβιασμό και κακοποίηση σε διά-φορα μέρη του σώματος της, ενώαπό τα κτυπήματα είχε υποστείκάταγμα γνάθου και πλευρών.

Η 37χρονη δεν είναι σε θέσηνα μιλήσει στους αστυνομικούςανακριτές, οι οποίοι εξετάζουν τατεκμήρια που εντοπίστηκαν στησκηνή, ενώ έχουν καλέσει γιαανάκριση πρόσωπα από το οικο-γενειακό και φιλικό της περιβάλ-λον.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Χωράφια μεελιές και ροδιές, αντί για μεζονέτεςή διαμερίσματα, αγοράζουν πλέον,ως κληρονομιά για τα παιδιά τους,πολλοί γονείς στην Ελλάδα, ιδίωςτην τελευταία διετία, καθώς ηαγροτική γη, που μπορεί να απο-δώσει άμεσα μία πρόσοδο στονιδιοκτήτη, τείνει σταδιακά να θε-ωρείται εξυπνότερη επένδυσηαπό μια κατοικία.

Τη στροφή αυτή, μία από τιςιδιαίτερες επιδράσεις της οικο-νομικής κρίσης στην αγορά ακι-νήτων, περιέγραψε στο «ΑΜΠΕ»ο Κώστας Γεωργάκος, γενικός δι-ευθυντής και ιδιοκτήτης της «Par-thenon Real Estate», μέλους τουΔικτύου Ολοκληρωμένων Κτημα-τομεσιτικών Υπηρεσιών (NIRES).

«Αντί να επενδύσουν σε άλλοακίνητο, όπως παλαιότερα σε με-ζονέτες, πολλοί γονείς πιστεύουνπλέον ότι το καλύτερο είναι ν’αφήσουν στα παιδιά τους αγρο-τική γη και μάλιστα με ήδη υφι-στάμενες καλλιέργειες, όπως ελιέςή ροδιές», σημείωσε ο κ. Γεωργά-κος.

Η στροφή αυτή δεν είναι ημόνη αλλαγή που έφερε στονκλάδο των ακινήτων η οικονομικήκρίση στην Ελλάδα, αφού η πτώσητων τιμών έχει ανοίξει την επεν-

δυτική όρεξη πολλών αλλοδαπώνγια αγορές στη χώρα μας, π.χ.,ξενοδοχείων στη Θεσσαλονίκηκαι το πρώτο και δεύτερο «πόδι»της Χαλκιδικής.

Σύμφωνα με τον κ. Γεωργάκο,μετά την εκδήλωση της κρίσης,πολλοί αλλοδαποί που προηγου-μένως πίστευαν ότι δεν έχουντην οικονομική επιφάνεια να προ-σεγγίσουν την ελληνική αγορά,τώρα τη βλέπουν «με άλλο μάτι».

Κατά τον ίδιο, πέρυσι στη Χαλ-κιδική το 8%-9% των αγοραπω-λησιών ακινήτων υπολογίζεταιότι έγινε από αλλοδαπούς. Φέτος,η συμμετοχή τους εκτιμάται ότιθα αυξηθεί, παρότι συνολικά θαέχουν μειωθεί οι πωλήσεις.

«Βέβαια, πολλοί έρχονται στηνΕλλάδα με το σκεπτικό ότι θααγοράσουν πολύ φθηνά λόγω τηςκρίσης και αυτός είναι ένας αρ-νητικός παράγοντας για την αγο-ρά. Γι’ αυτό στην εταιρεία έχουμεσυγκροτήσει ομάδα αποτίμησηςτης αξίας των ακινήτων που δια-χειριζόμαστε, ώστε να μπορούμενα προστατεύουμε τον ιδιοκτήτη,τεκμηριώνοντας στον υποψήφιοαγοραστή τους λόγους για τουςοποίους δεν μπορεί να αγοράσεικάτι ‘κοψοχρονιά’».

Η καθίζηση στο κλάδο τωναστικών ακινήτων έχει στρέψει

πολλούς μεσίτες στο κομμάτι τηςδιαχείρισης ιδιοκτησιών (propertymanagement) εμπορικού και του-ριστικού χαρακτήρα, με αποτέ-λεσμα πλέον να «ανακαλύπτον-ται» και να βγαίνουν προς πώλησηή μίσθωση ακόμη και ακίνητα,που μέχρι πρότινος άλλαζαν χέριαμε διαδικασίες οικογενειακής δια-δοχής, όπως οινοποιεία και εκτά-σεις με αμπελώνες.

Ως προς την αγορά των αστι-κών ακινήτων, ο κ. Γεωργάκοςανέφερε χαρακτηριστικά ότι «έχειπεθάνει». «Στο διάστημα1/1/2009-17/7/2009, είχαμε 247ζητήσεις για ακίνητα και κάναμε167 υποδείξεις. Στο αντίστοιχοδιάστημα φέτος καταγράψαμε 17ζητήσεις και έξι υποδείξεις. Δη-λαδή, πέσαμε περίπου στο 6,5%σε λίγα χρόνια», υπογράμμισε οκ. Γεωργάκος και πρόσθεσε ότι ηζήτηση έχει πέσει κάθετα, παρότιοι τιμές των ακινήτων έχουν μει-ωθεί κατά 30%-50%, σε σχέσημε το προ κρίσης 2009.

Οι τιμές σε κάποιες περιοχές,πρόσθεσε, έχουν επιστρέψει σταεπίπεδα του 2002. «Βρίσκεις δια-μέρισμα στο Πανόραμα με τιμήκάτω των 2000 ευρώ/τετραγωνι-κό, όταν τον Μάρτιο 2003 οιτιμές ήταν 2200-3670 ευρώ/τ.μ.»,σημείωσε.

Προτιμούν ελαιοχώραφα από διαμερίσματα

Βίασαν καιχτύπησαν37χρονη

Πολωνέζα

ΣΚΟΠΙΑ. («ΑΜΠΕ»). Σε διάβημαδιαμαρτυρίας προς τον επικεφα-λής του Γραφείου Συνδέσμου τηςΕλλάδας στα Σκόπια, πρέσβη Θε-οχάρη Λαλάκο, προχώρησε χθεςτο υπουργείο Εξωτερικών τηςΠΓΔΜ, εξαιτίας των «συχνών πε-ριστατικών πρόκλησης ζημιών»,σε αυτοκίνητα με πινακίδες κυ-κλοφορίας ΠΓΔΜ, εντός της ελ-ληνικής επικράτειας.

Το υπουργείο Εξωτερικών τηςΠΓΔΜ, στο ίδιο διάβημα, εκφράζειεπίσης τη διαμαρτυρία του «γιατην οργανωμένη συγκέντρωσηπου έλαβε πρόσφατα χώρα στασύνορα Ελλάδας-ΠΓΔΜ, όπου δια-πιστώθηκε η ύπαρξη ακραία εθνι-κιστικού έντυπου υλικού που συ-νοδεύθηκε με προσβολές, απειλέςκαι ρητορική μίσους κατά τωνπολιτών της ΠΓΔΜ» (πρόκειταιγια συγκέντρωση μελών της Χρυ-σής Αυγής στις συνοριακές διόδουςτης Νίκης και των Ευζώνων). Το

υπουργείο Εξωτερικών της ΠΓΔΜ«αναμένει από τις ελληνικές Αρχέςνα αναλάβουν κατάλληλα μέτραπροκειμένου να αποτραπούν μελ-λοντικά αυτά τα περιστατικά».

Υπενθυμίζεται ότι πριν μερικέςημέρες το υπουργείο Εσωτερικώντης ΠΓΔΜ (στο οποίο υπάγεται ηΑστυνομία) ανακοίνωσε ότι απότην έναρξη της τουριστικής πε-ριόδου στην Ελλάδα, άγνωστοιπροκάλεσαν φθορές και αφαίρε-σαν πινακίδες από τουλάχιστον30 αυτοκίνητα πολιτών της ΠΓΔΜ,που παραθέριζαν σε θέρετρα τηςΒόρειας Ελλάδας.

Οι αναφορές του υπουργείουΕσωτερικών της ΠΓΔΜ, για περι-στατικά με φθορές οχημάτων απότην ΠΓΔΜ εντός της ελληνικήςεπικράτειας και οι συγκεντρώσειςμελών της Χρυσής Αυγής στα σύ-νορα Ελλάδας-ΠΓΔΜ, προβλήθη-καν ιδιαίτερα τις τελευταίες ημέ-ρες από αρκετά σκοπιανά ΜΜΕ.

Διάβημα διαμαρτυρίας ΠΓΔΜ

Κρατούμενοςεπιτέθηκε σε

2 αστυνομικούςΒΟΣΤΩΝΗ. («Βoston Globe»).Ενας κρατούμενος που μεταφε-ρόταν συνοδεία δύο αστυνομικώνσε οφθαλμολογική κλινική άρπαξετο πιστόλι από τον έναν αστυνο-μικό και τον πυροβόλησε. Ο δεύ-τερος αστυνομικός πρόλαβε νααντιδράσει πυροβολώντας τονκρατούμενο.

Ηταν άγνωστο σε ποια κατά-σταση βρίσκονταν οι δυο τραυ-ματίες, ενώ στη σκηνή μετέβη οαρχηγός της Αστυνομίας, Εν-τουαρντ Ντέιβις.

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Τρεις νεαρούς Γερ-μανούς τουρίστες έδειραν κάποιοιμε μαύρα πουκάμισα τη Δευτέρα,αλλά η Αστυνομία δεν μπόρεσενα επιβεβαιώσει το γεγονός. ωστό-σο όμως επιβεβαιώθηκε χθες,

σύμφωνα με το «Flashnews.gr».Στο Βενιζέλειο Νοσοκομείο

Ηρακλείου μεταφέρθηκε τελικάο νεαρός Γερμανός τουρίστας, οοποίος έπεσε θύμα ξυλοδαρμούμαζί με φίλους του, στην παρα-

λιακή λεωφόρο του Ηρακλείου,κοντά στον κόλπο του Δερματά.

Σύμφωνα με ασφαλείς πλη-ροφορίες του «flashnews.gr», τοασθενοφόρο του ΕΚΑΒ τον πα-ρέλαβε λίγες ώρες μετά τα μεσά-νυχτα χτυπημένο στο κεφάλι μεμπουκάλι, ωστόσο ο 18χρονοςL.A. (τα πλήρη στοιχεία του είναιστη διάθεση μας) αφού δέχτηκετις πρώτες βοήθειες και του έγινανράμματα έφυγε από το νοσοκο-μείο. Ο νεαρός ήταν ο βαρύτερατραυματισμένος από την παρέατων τριών. Την πληροφορία επι-βεβαίωσε ο υποδιοικητής του Βε-νιζέλειου Νοσοκομείου, ΝίκοςΚυδωνάκης, λέγοντας πως «όντως,παραλάβαμε ένα περιστατικό, μεέναν 18χρονο Γερμανό τουρίστα,ο οποίος έφερε τραύματα στο κε-φάλι. Του παρείχαμε τις πρώτεςβοήθειες, ενώ ο γιατρός που τονεξέτασε του έδωσε οδηγίες γιατο τι πρέπει να κάνει. Αμέσωςμετά αποχώρησε από το νοσο-κομείο».

Στο σημείο του περιστατικούμάλιστα έφτασε και περιπολικόμετά από τηλεφώνημα περαστι-κών που είδαν τον ξυλοδαρμό,με τους αστυνομικούς να προ-

σπαθούν να καταλάβουν από τασπαστά Αγγλικά των Γερμανώντι είχε συμβεί.

Σύμφωνα λοιπόν με τους τρειςνεαρούς (ο ένας εκ των οποίωνόπως γράψαμε και χθες ήταν ήδηχτυπημένος και κρατούσε πατε-ρίτσα), τρεις άγνωστοι ντυμένοιστα μαύρα, τους πλησίασαν καιτους ρώτησαν από πού έχουν έρ-θει.

Οταν εκείνοι απάντησαν απότη Γερμανία, οι τρεις άνδρες ξε-κίνησαν να τους χτυπούν (κυρίωςτους δύο) βρίζοντας τη χώρα τουςκαι τη Μέρκελ. Πάντως τα θύματατου ξυλοδαρμού παρά τα εμφανήτραύματα τους και το σοκ πουείχαν υποστεί δε θέλησαν ναυποβάλουν μήνυση καθώς τιςεπόμενες ώρες θα αναχωρούσανγια την πατρίδα τους, ενώ φοβό-ντουσαν για τα χειρότερα.

Οπως επισημαίνει η κρητικήιστοσελίδα, «παρά το γεγονόςπως δεν υπήρχε καταγγελία καιμήνυση η Αστυνομία έπρεπε ναλειτουργήσει διαφορετικά, λόγωτης ιδιαιτερότητας του θέματοςκαι να προσπαθήσει να βρει τουςνταήδες που ξυλοφόρτωσαν τουςνεαρούς τουρίστες».

Μαυροντυμένοι έδειραν άγρια Γερμανούς τουρίστες

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η απειλή των κατασχέσεωνγια την πρώτη κατοικία και τακριτήρια για τη διαθεσιμότηταπροβάλλονται από τα πρωτοσέ-λιδα του Τύπου της Τετάρτης 31Ιουλίου.

«Αυγή»Οι απολύσεις του Καράμπελα....

«Λόγος»ρεκόρ «μαύρης» εργασίας.

«Η Καθημερινή»Επίσπευση διαδικασιών για επίορ-κους υπαλλήλους.

«Ριζοσπάστης»Απειλές κατασχέσεων σε φτωχούςεμπόρους και επαγγελματίες.

«Δημοκρατία»Τα κλειδιά της Υγείας στη Μέρ-κελ.

«Εθνος»Τα κριτήρια για τη διαθεσιμότη-τα.

«Ελεύθερος Τύπος»Ποια ακίνητα κινδυνεύουν μεπλειστηριασμό.

«Ελευθεροτυπία»Στα όρθια 23%, καθιστό 13%.

«Εστία»Σε τραγική πλάνη οι ψηφοφόροι.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Στο σφυρί η πρώτη κατοικία.

«Η Ελλάδα αύριο»Φόβοι για κατάρρευση-Ασκήσεις

ψυχραιμίας.

«Η Βραδυνή»Ε-9 παγίδες και πώς να τις απο-φύγετε.

«Τα Νέα»Τα τρελά του ΦΠΑ - Αλλος στοχέρι και άλλος στο τραπέζι!

«Εθνικός Κήρυκας»Προσλήψεις ξεκινούν και πάλιαμερικανικές πόλεις • Σταμάτησανφουσκωτό με οπλισμό στη Χίο •Η περιουσία της Εκκλησίας στηδιάθεση του κράτους • Η Τρ. Κύ-πρου βγήκε από την εξυγίανση •Αισιόδοξος ο Στουρνάρας για δη-μοσιονομικό κενό • Εντυπωσιάζειελληνική εφαρμογή για κινητά.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Την πολιτική κόπωση φοβάται οΓιάννης Στουρνάρας.

«Ναυτεμπορική»Τα εναλλακτικά σχέδια για μείωσητου χρέους.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αλήθεια» (Θεσσαλίας)Υπόδειγμα ρατσισμού έχει κατα-ντήσει η Ελλάδα για τους Ευρω-παίους.

«Αλήθεια» (Χίου)Συναγερμός στην Αντιτρομοκρα-τική μετά τον εντοπισμό οπλισμούσε φουσκωτό στη Χίο.

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)4 υπουργοί του Σαμαρά δίπλαστον Τατούλη.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Νοικοκύρεμα χωρίς δανεικά.

«Ημέρα τση Ζάκυθος»Ο έχων πληρώνει 2.000 ευρώ γιανα είναι ασφαλής.

«Η Ροδιακή»Σκοπιές στα αποκαϊδια.

«Λαμιακός Τύπος»Επιδότηση για 114 παιδιά σε παι-δικούς σταθμούς.

«Μακεδονία»Κύμα τουριστών στη Β. Ελλάδα.

«Νέα Κρήτη»Εργαζόμενοι φαντάσματα.

«Πατρίς» (Ηρακλείου)Αλαλούμ με εξαιρέσεις του ΦΠΑ.

«Πατρίς» (Πύργου)Εφιάλτες οι διαρρήκτες.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Σαμαρά πάρε το... μαστίγιο.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Πυροσβέστης νεκρός σε τροχαίο.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής)Στέρεψε από νερό η Νέα Καλλίστηλόγω αύξησης της ζήτησης στιςπαραλίες.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201312 ΕΛΛΑ∆Α

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΕύνοια στον επαγγελματικό καιστον οικονομικό τομέα. Προχω-ρήστε σε κινήσεις που περιέχουνδράση. Στα αισθηματικά, αποφύ-γετε φορτισμένες συζητήσεις.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΑποδεχτείτε με ωριμότητα πωςένας κύκλος κλείνει οριστικά στοντομέα των σχέσεων και ένας και-νούριος ανοίγει με στόχο τις ειλι-κρινείς και ώριμες επιλογές.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΣυμφωνίες αλλά και θέματα με-τακίνησης ευνοούνται. Επαφέςστον τομέα των σχέσεων δείχνουνπως δρόμοι που ήταν κλειστοί,τώρα ανοίγουν.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΗ διαφορετική αντίληψη που φαί-νεται να υπάρχει σε σχέσεις καισυνεργασίες, μπορεί σήμερα νασας παρασύρει σε ισχυρές διαφω-νίες και ισχυρές ρήξεις.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΟι ευκαιρίες που σας παρουσιά-ζονται μέσα από πρόσωπα που εί-ναι διατεθειμένα να σας στηρίξουν,θα αποδώσουν αν τις υλοποιήσετεμε μέτρο και πειθαρχία.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΗ ημέρα σας βοηθά να δώσετελύσεις σε ζητήματα που σας είχανπιέσει. Πάρτε απόσταση από όσασας φόρτισαν τελευταία.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΗ επαναπροσέγγιση σχέσεων πουπέρασαν κρίση το τελευταίο διά-στημα, τόσο προσωπικών όσο καιμε συνεργάτες σας, καλό είναι ναστηριχτεί στην ειλικρίνεια.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΕχετε διάθεση να διασκεδάσετε.Κοντινά πρόσωπα βρίσκονται δίπλασας, ενώ η θετική συναισθηματικήεπικοινωνία με τον σύντροφό σαςανοίγει δρόμους ασφάλειας.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΧειριστείτε με κατανόηση ζητή-ματα που αφορούν τις σχέσειςσας. Οικονομικά θέματα που σαςαπασχολούν, τώρα ευνοούνται.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΤολμήστε αλλαγές αυτή την πε-ρίοδο και απελευθερωθείτε απόβάρη και ευθύνες ή δυσλειτουρ-γικές συμπεριφορές άλλων. Φα-νείτε όμως προσεκτικοί.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΔημιουργούνται οι προϋποθέσειςγια να επαναξιολογηθούν θέματατου παρελθόντος. Συζητήσεις μετον σύντροφό σας για την σχέσηςσας, λειτουργούν επιβοηθητικά.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΕξαιρετική φόρτιση στον συναι-σθηματικό και στον τομέα τωνεπαγγελματικών επιδιώξεων. Επα-φές με κοντινά σας πρόσωπα προ-άγουν λύσεις.

Αμοργός. Ενας 75χρονος συ-νταξιούχος από την ΑρκεσίνηΑμοργού, έβαλε τέλος στη ζωήτου στις 7 περίπου το πρωί τηςΤρίτης 30 Ιουλίου, αφού είχε πε-ριέλθει σε απόγνωση μετά τηναπόλυση του γιου του από τηνΕρΤ. Ο 75χρονος, σύμφωνα μεπληροφορίες του «Naxos News»,δεν μπόρεσε να αντέξει ότι ο γιοςτου, παντρεμένος με παιδιά, έμεινεάνεργος και ο ίδιος δεν μπορούσενα τον βοηθήσει οικονομικά, ενώπαράλληλα είχε τη συνεχή επι-μέλεια του δεύτερου γιου του

που αντιμετωπίζει σοβαρά προ-βλήματα υγείας. Η σύνταξη μικρή,τα προβλήματα μεγάλα και ο75χρονος, αποφάσισε χθες τοπρωί να δώσει τέλος στη ζωή του!Ο συνταξιούχος, από την ημέραπου απολύθηκε ο γιος του απότο μουσικό τμήμα της ΕρΤ, δενέκρυβε την αγωνία του από τουςσυγχωριανούς του. Ετσι, την Τρίτη,βρέθηκε στο σημείο όπου είναι ηδεξαμενή της Αρκεσίνης στηνοποία συγκεντρώνονται τα όμβριανερά που χρησιμοποιούνται απότους αγρότες της περιοχής.

Ιωάννινα.Το ποσό των 40.000ευρώ, άρπαξαν το πρωί από ταΕΛΤΑ στη ζίτσα Ιωαννίνων δύοένοπλοι, οι οποίοι εισέβαλαν στονχώρο του υποκαταστήματος, αιφ-νιδιάζοντας το προσωπικό. Οιδράστες με καλυμμένα τα πρό-σωπα και με την απειλή όπλων,υποχρέωσαν τους υπαλλήλουςνα τους δώσουν τα χρήματα που

είχαν στο ταμείο. Σύμφωνα μεαστυνομικές πηγές, το αυτοκίνητοπου χρησιμοποίησαν οι δράστες,βρέθηκε λίγη ώρα αργότερα σεαπόσταση 10 χιλιομέτρων απότη ζίτσα. Οπως δήλωσαν αυτόπτεςμάρτυρες, οι δύο ληστές μιλούσανπολύ καλά ελληνικά. Η αστυνομίαδιεξάγει έρευνες για τον εντοπι-σμό και τη σύλληψη των ληστών.

Καλαμάτα. Συνολικά 84 άτο-μα συνελήφθησαν χθες κατά τηναστυνομική επιχείρηση, πουπραγματοποιήθηκε σε καταυλι-σμούς ρομά, στη Μεσσηνία, γιατην πρόληψη και αντιμετώπισητης εγκληματικότητας, ενώ συ-νολικά ελέγχθησαν 943 άτομα,619 αυτοκίνητα, ενώ προσήχθη-σαν 132 άτομα. Οι περισσότεροιαπό τους συλληφθέντες κατηγο-ρούνται για υγειονομικές παρα-βάσεις, για κλοπή ηλεκτρικούρεύματος, για παράνομη κατοχήόπλων, καθώς και 36 αλλοδαποί

για παράνομη διαμονή στη χώρα.Βεβαιώθηκαν 235 παραβάσεις,εκ των οποίων οι 200 αφορούσανπαραβάσεις του ΚΟΚ και 22 υγει-ονομικές παραβάσεις.

Κομοτηνή. Λόγω προσωπικώνδιαφορών, ένας 53χρονος πυρο-βόλησε και τραυμάτισε στον αρι-στερό μηρό, έναν 40χρονο, στηνΚομοτηνή. Το περιστατικό συνέβηστις 21:50 την Τρίτη το βράδυ.Ο 40χρονος μεταφέρθηκε και νο-σηλεύεται εκτός κινδύνου σε νο-σοκομείο.

Εκτός των Αθηνών

ΤΡΙΚΑΛΑ. («ΑΜΠΕ»). Πέντε χρό-νια ο χώρος του σπηλαίου τηςΘεόπετρας είναι ανοιχτός και τοενδιαφέρον Ελλήνων και ξένωνεπισκεπτών χρόνο με το χρόνομεγαλώνει, ενώ πολλά είναι καιτα σχολεία που επισκέπτονταικαθημερινά τον χώρο.

«Οι ανασκαφές στο σπήλαιοτης Θεόπετρας ήρθαν να επιβε-βαιώσουν την προς τα πίσω άρ-ρηκτη συνέχεια του Νεολιθικούπολιτισμού με την παρουσία τηςΜεσολιθικής περιόδου για πρώτηφορά στη Θεσσαλία, αλλά καιτη σύνδεση της τελευταίας μετις προγενέστερες βαθμίδες, τηνΑνώτερη και τη Μέση Παλαιολι-θική, και να αποδείξουν με τασχετικά ευρήματα πως και η κα-θιέρωση της καλλιέργειας και ηκεραμική τεχνολογία υπήρξαντο αποτέλεσμα προσπαθειών πολ-λών χιλιετιών που μετέτρεψαντο άγριο σε καλλιεργημένο καιτον πηλό σε κεραμεική», αναφέ-ρει στο «ΑΜΠΕ» η αρχαιολόγοςNίνα Κυπαρίσση-Αποστολίκα, επί-τιμη διευθύντρια της ΕφορείαςΠαλαιοανθρωπολογίας και Σπη-λαιολογίας του Υπουργείου Πο-λιτισμού, με αφορμή τη συμπλή-ρωση, φέτος, πέντε χρόνων απότότε που το σπήλαιο αποκάλυψετους θησαυρούς του στο κοινό.

«Θα πρέπει να πούμε», προ-σθέτει η ίδια, «ότι υπήρξαμε τυ-χεροί που με τις επιπλέον ανα-σκαφικές εργασίες, οι οποίεςαπαιτήθηκαν για τα έργα του Γ’ΚΠΣ ευνοήθηκε ιδιαίτερα η Με-σολιθική περίοδος, καθώς απο-καλύφθηκαν σε διάφορα τμήματατου σπηλαίου νέα κατάλοιπα

εστιών φωτιάς αυτής ακριβώς τηςπεριόδου, η οποία αποδεικνύεταιπολύ δραστήρια και παραγωγική,αφού και το κλίμα είχε βελτιωθείκαι οι άνθρωποι φαίνεται πωςείχαν πλέον την απαιτούμενηεμπειρία για να οδηγηθούν στα-διακά και στην καλλιέργεια καιλίγο αργότερα και στην κεραμικήτεχνολογία».

Η τελευταία (νεότερη) περίο-δος χρήσης του σπηλαίου, διευ-κρινίζει η αρχαιολόγος, είναι ηΝεολιθική, αν και ήδη έχουν πλέ-ον τότε αναπτυχθεί μια σειράυπαίθριων εγκαταστάσεων στηΘεσσαλία, μερικές εκ των οποίωνκοντά στη Θεόπετρα, ώστε ηχρήση του σπηλαίου από τον άν-θρωπο κατά την περίοδο αυτήείναι πιθανό να έχει διαφορετικόχαρακτήρα, π.χ. περισσότεροσυμβολικό. Φαίνεται, εξηγεί ηίδια, ότι στο τέλος της Νεολιθικήςπεριόδου, περίπου γύρω στα

4000 π.Χ., το σπήλαιο αποτέλεσεέναν χώρο «ιερού συμβολισμού»όπου έφθαναν αξιακά αντικείμενααπό πολύ μακρινές αποστάσεις,ενώ δεν φαίνεται να κατοικείτοπλέον συστηματικά όπως παλιό-τερα.

Στο ερώτημα αν έχει αλλάξεικαι ο τύπος του ανθρώπου, η κ.Κυπαρίσση-Αποστολίκα, υποστη-ρίζει ότι κατά τη διάρκεια όλωναυτών των χιλιετιών χρήσης τουσπηλαίου από τον άνθρωπο είναιπολύ πιθανό ότι άλλαξε και οανθρώπινος τύπος που ζούσεστην περιοχή, αφού από άλλεςθέσεις της Ευρώπης είναι γνωστόότι ο Ηomo Sapiensneanderthalensis χάνεται μετάτα 40.000 χρόνια περίπου καιεμφανίζεται ο σημερινός σύγ-χρονος άνθρωπος Homo Sapienssapiens, ενώ στη Μέση Ανατολήο σύγχρονος άνθρωπος εμφανί-στηκε ήδη από τα 100.000 χρόνια

περίπου πριν από σήμερα.«Στη Θεόπετρα ευτυχήσαμε

να έχουμε βρει πέντε ανθρώπινεςταφές, δυο της Ανώτερης Παλαι-ολιθικής περιόδου, που χρονο-λογούνται στα 14.500 π.Χ. καιτρεις της Μεσολιθικής περιόδουκαι αυτοί χρονολογούνται γύρωστα 7500. π.Χ.», επισημαίνει ηαρχαιολόγος.

Ο τελευταίος, σύμφωνα μετην ίδια, βρέθηκε το καλοκαίριτου 2006, με την ευκαιρία τωνέργων του Γ’ ΚΠΣ.

Επιπλέον, εδώ βρέθηκαν απο-τυπώματα ανθρώπινων πελμάτωνπου ανήκουν σε πολύ παλαιότερααρχαιολογικά στρώματα της Μέ-σης Παλαιολιθικής (χρονολογού-νται σύμφωνα με τις χρονολογή-σεις του CNRS πέραν των100.000 χρόνων πριν από σήμε-ρα, ώστε ευλόγως μπορούν νααποδοθούν σε προγενέστερο αν-θρώπινο τύπο (Homo Sapiensneanderthalensis). ’Η, αν ανήκουνστο σύγχρονο άνθρωπο, αυτόσημαίνει ότι ο τελευταίος έφτασεστον ελλαδικό χώρο πολύ νωρί-τερα απ’ ότι στην υπόλοιπη Ευ-ρώπη, δηλαδή, όπως περίπου στηΜέση Ανατολή. Τα ευρήματααυτά είναι μοναδικά στον ελλα-δικό χώρο και εξαιρετικά σπάνιασε παγκόσμια κλίμακα, και ελ-πίζουμε ότι θα συμβάλουν στημελέτη της παρουσίας και τηςεξέλιξης του ανθρώπου στην Ελ-λάδα, η οποία βρίσκεται μεταξύτης Ευρώπης και της Μέσης Ανα-τολής, ώστε είναι πιθανή η εμ-φάνιση του σύγχρονου ανθρώπουκαι εδώ πολύ νωρίτερα απ’ ότιστην υπόλοιπη Ευρώπη.

Πόλος έλξης το σπήλαιο της Θεόπετρας στα Τρίκαλα

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Πέμπτη 1 Αυγού-στου 2013. Πρόοδος ΤιμίουΣταυρού. Των 7 Μακκαβαίων.

Η τιμωρία του ψεύτη δεν είναιότι δεν τον πιστεύουν, αλλά ότιαυτός δεν μπορεί να πιστέψεικανέναν.

ΤζωρΤζ ΜΠΕρΝΑρΝΤ Σω

Του ΑΝΔΡΕΑ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ»

21χρονη μητέρα χτύπησεμέχρι θανάτου το βρέφος τηςΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟ. Μέχρι θανάτου ξυλοκόπησε μια 21χρονη μητέραστο Διδυμότειχο το ίδιο της το παιδί, ένα αγοράκι ηλικίας μόλιςενός έτους, γεγονός που προκαλεί αποτροπιασμό στην τοπικήκοινωνία. Το βρέφος μεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Διδυ-μοτείχου, όπου απλά διαπιστώθηκε ο θάνατός του.

Οι αστυνομικοί του Τμήματος Ασφαλείας Διδυμότειχου συνέ-λαβαν την 21χρονη μητέρα, προχθές, η οποία κατηγορείται γιαπρόκληση θανατηφόρας βλάβης σε βρέφος.

Χθες οδηγήθηκε στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Ορεστιάδας,από τον οποίο πήρε προθεσμία 24 ωρών για να απολογηθείστον ανακριτή.

Σύμφωνα με πληροφορίες, η 21χρονη μητέρα, χτύπησε με ταχέρια της στο κεφάλι το 13 μηνών αγοράκι της, επειδή αυτόέκλαιγε. Λίγο αργότερα και μόλις αντιλήφθηκε ότι το παιδί δενείχε τις αισθήσεις του, το μετέφερε στο Νοσοκομείο Διδυμοτείχου,όπου οι γιατροί διαπίστωσαν τον θάνατό του.

Αναλυτικά η ανακοίνωση της Αστυνομίας:«Συνελήφθη την Τρίτη το απόγευμα, στο Διδυμότειχο, από

αστυνομικούς του Τμήματος Ασφάλειας Διδυμοτείχου, της Αστυ-νομικής Διεύθυνσης Ορεστιάδας, 21χρονη ημεδαπή, κατηγο-ρούμενη για πρόκληση θανατηφόρας βλάβης σε βρέφος.

Οι αστυνομικοί συνέλαβαν την 21χρονη, διότι όπως προέκυψεαπό την έρευνα, την προηγούμενη ημέρα (29-7-2013) τομεσημέρι, εντός της οικίας της, άσκησε σωματική βία, σε βάροςτου 1 έτους βρέφους της (αγόρι), προκαλώντας σε αυτό θανατη-φόρα βλάβη.

Ακολούθως, το βρέφος μεταφέρθηκε στο Γενικό ΝοσοκομείοΔιδυμοτείχου όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός του».

Πηγή: «ΑΜΠΕ», «Τhrakitoday»

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. («ΑΜΠΕ»). Εναςακόμη χώρος του ΑρχαιολογικούΜουσείου Ηρακλείου θα απο-δοθεί στους επισκέπτες, σήμεραΠέμπτη.

Πρόκειται για τον όροφο μετη μόνιμη συλλογή των αρχαιο-τήτων των γεωμετρικών, αρχαϊ-κών, κλασικών, ελληνιστικών καιρωμαϊκών χρόνων από διάφοραμέρη της Κρήτης.

Στην έκθεση περιλαμβάνονταισημαντικά έργα τέχνης που απει-κονίζουν και αποτυπώνουν μορ-φές και όψεις από την επίσημηκαι ιδιωτική ζωή, τους θεσμούς,τη λατρεία και τις ταφικές πρα-κτικές από τη δωρική κοινωνίατων πρώιμων ιστορικών χρόνων

μέχρι τον πολιτισμικά σύνθετοελληνορωμαϊκό κόσμο της ύστε-ρης αρχαιότητας.

Εκτίθενται, επίσης, επιλεγ-μένα αντικείμενα από τις πρώηνιδιωτικές συλλογές του ΣτυλιανούΓιαμαλάκη και του ΝικολάουΜεταξά όχι μόνο από την Κρήτη,αλλά και την υπόλοιπη Ελλάδακαι την Ανατολή που χρονολο-γούνται από τα μινωικά έως τανεότερα χρόνια.

Αμέσως μετά το άνοιγμα τουορόφου, θα κλείσει για το κοινόη Προσωρινή Εκθεση του Μου-σείου και τα πιο σημαντικά καιεμβληματικά εκθέματα των μι-νωικών χρόνων θα εκτεθούν προ-σωρινά σε αίθουσα του ορόφου.

Ανοίγει ένας ακόμη χώροςτου Μουσείου Ηρακλείου

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ. («ΑΜΠΕ»). Διπλωματικό επεισόδιο απει-λήθηκε το μεσημέρι της Δευτέρας στον ποταμό Εβρο, όταν κατάτη διάρκεια εκτέλεσης εργασιών αντιπλημμυρικής προστασίαςστην ελληνική πλευρά. Τούρκοι στρατιώτες, που περιπολούσανστην απέναντι όχθη, ζήτησαν από τα συνεργεία, με προτεταμένατα όπλα τους, την διακοπή των εργασιών και την άμεση απομά-κρυνση από το σημείο.

Σύμφωνα με πληροφορίες, τεχνικά συνεργεία που εκτελούσαντις εργασίες επιδιόρθωσης και ενίσχυσης των αναχωμάτων, στηνπαρέβρια περιοχή του Πυθίου, κοντά σε αμμονησίδα του ποταμούεβρου, κλήθηκαν από τους στρατιώτες να σταματήσουν και ναεγκαταλείψουν το σημείο. Σύμφωνα μάλιστα με μαρτυρίες τωνεργατών, οι Τούρκοι στρατιώτες τους κάλεσαν να φύγουν, προ-τάσσοντας τα όπλα τους.

Το θέμα της ξαφνικής διακοπής των εργασιών και του αδόκιμουτρόπου με τον οποίο έγινε, αναμένεται να συζητηθεί σε συνάντησητης μικτής ελληνοτουρκικής επιτροπής, προκειμένου να δοθούναμοιβαίες διευκρινήσεις και να συνεχιστεί το έργο.

Παραλίγο διπλωματικό επεισόδιο

ΚΥΠΡΟΣ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τις αντιδράσεις κομμά-των προκαλεί η δήλωση του ειδι-κού στην Κύπρο αντιπροσώπουτου Γ.Γ. του ΟΗΕ, Αλεξάντερ Ντά-ουνερ, ότι το έγγραφο συγκλίσεωνκαι αποκλίσεων για το Κυπριακό,που ετοίμασε από τον περασμένοΜάρτιο θα βρίσκεται στο τραπέζιτων συνομιλιών που θα επαναρ-χίσουν τον προσεχή Οκτώβριο.

«Αν ο ειδικός σύμβουλος τουΓενικού Γραμματέα του ΟΗΕ εν-νοεί ότι το εν λόγω έγγραφο είναιεπίσημο έγγραφο στα πλαίσια τηςδιαδικασίας των διαπραγματεύ-σεων πρέπει να πάρει άμεση απά-ντηση που να θέτει τα πράγματαστη σωστή τους βάση. Ως γνωστό,το εν λόγω έγγραφο δεν έγινεαποδεκτό από τη δική μας πλευράείτε ως επίσημη κωδικοποίηση

των συγκλίσεων και αποκλίσεωνούτε ως εργαλείο στη διαδικασίατων συνομιλιών για το κυπριακό»,αναφέρεται σε ανακοίνωση πουεξέδωσε το ΔΗΚΟ.

«Οι φόβοι μας επιβεβαιώνο-νται. Στόχος του κ. Ντάουνερείναι όπως το έγγραφο των λεγο-μένων συγκλίσεων αποτελέσειδιαπραγματευτική βάση η ακόμακαι ενδιάμεση συμφωνία», ανα-φέρει σε δήλωσή του ο Πρόεδροςτης ΕΔΕΚ, Γιαννάκης Ομήρου, οοποίος καλεί την Κυβέρνηση νατοποθετηθεί κατά πόσον συμφω-νεί με τη θέση του Ντάουνερ.

Στη δήλωση Ομήρου αναφέ-ρονται και τα ακόλουθα:

Ως ΕΔΕΚ επαναλαμβάνουμετη θέση μας όπως την διατυπώ-σαμε και στο Εθνικό Συμβούλιο.Το έγγραφο λεγομένων συγκλί-

σεων δεν μπορεί να αποτελέσειδιαπραγματευτική βάση. Ούτεοποιοδήποτε χρήσιμο υλικό σεοποιαδήποτε διαπραγματευτικήδιαδικασία. Περιέχει απαράδεκτεςπρόνοιες οι οποίες οδηγούν σεδιαρχία ενώ περιλαμβάνει και μέ-ρος, τουλάχιστον, των απαράδε-κτων υποχωρήσεων των τελευ-ταίων πέντε χρόνων που απορρί-πτονται από την συντριπτική πλει-οψηφία του Κυπριακού Ελληνι-σμού.

Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΕΥ-ΡΩΚΟ Μιχάλης Γιωργάλλας, σχο-λιάζοντας τις δηλώσεις του ΕιδικούΣυμβούλου του ΓΓ του ΟΗΕ, Αλε-ξάντερ Ντάουνερ, είπε πως «δενμπορούμε να εμπιστευθούμε ούτετον κ. Ντάουνερ, ούτε τα έγγραφαπου ετοίμασε».

Η παραμονή του στη θέση του

Ειδικού Συμβούλου του ΓενικούΓραμματέα για το Κυπριακό, συ-νέχισε, θα αποτελέσει παράγοντααποτυχίας των επικείμενων συ-νομιλιών.

Θέμα απομάκρυνσης του Ντά-ουνερ από τη θέση του ειδικούστην Κύπρο αντιπροσώπου τουΓ.Γ. του ΟΗΕ θέτει και το ΚίνημαΟικολόγων. « Ως Κίνημα Οικολό-γων Περιβαλλοντιστών είχαμε εκ-φράσει πολλές φορές την άποψηότι ο κ. Ντάουνερ πρέπει να απο-μακρυνθεί, αφού επανειλημμέναμε τις τοποθετήσεις του και τιςενέργειες του απέδειξε ότι κάθεάλλο παρά εργάζεται αντικειμε-νικά (και αποτελεσματικά), γιατην επίλυση του Κυπριακού προ-βλήματος», ανέφερε σε δήλωσήτης η εκπρόσωπος Τύπου του Κι-νήματος.

Πυρά κατά του αντιπροσώπου του Γ.Γ. του ΟΗΕ από κυπριακά κόμματαΟ πρόεδρος της ΕΔΕΚ, Γ. Ομήρου, καλεί την κυβέρνηση να τοποθετηθεί κατά πόσον συμφωνεί με τη θέση του Αλεξάντερ Ντάουνερ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με οριακές απώλειεςέκλεισε την Τετάρτη το Χρηματι-στήριο Αξιών Κύπρου, με το ΓενικόΔείκτη να καταγράφει ποσοστιαίεςζημιές της τάξης του 0,25% καινα κλείνει στις 93,14 μονάδες.

Ο Δείκτης FTSE/CySE 20έκλεισε στις 34,07 μονάδες, πα-ρουσιάζοντας ζημιές σε ποσοστό0,06%.

Ο όγκος των συναλλαγώνανήλθε για τις μετοχές στις78.343,98 ευρώ και για τα χρεό-γραφα στις 31.901,00.

Σε ό,τι αφορά τους επιμέρουςχρηματιστηριακούς δείκτες, η Κύ-ρια Αγορά κατέγραψε ζημιές τηςτάξης του 0,26%, όπως και οιΤράπεζες (0,31%). Αμετάβλητη

παρέμεινε η Παράλληλη Αγοράκαι τα Ξενοδοχεία, ενώ κέρδηκαταγράφηκαν στην ΕναλλακτικήΑγορά (0,18%) και στις Επενδυ-τικές (1,76%).

Το μεγαλύτερο επενδυτικό εν-διαφέρον προσέλκυσαν  οι τίτλοιτης Ελληνικής Τράπεζας με όγκοσυναλλαγών 32.604 ευρώ (τιμήκλεισίματος 0,055 – πτώση 5%).

Οριακές απώλειες κατέγραψε το ΧΑΚ

στους περιορισμούς στις καταθέ-σεις και στους ελέγχους της κί-νησης κεφαλαίων», δηλώνει η Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή, η ΕυρωπαϊκήΚεντρική Τράπεζα και το ΔιεθνέςΝομισματικό Ταμείο σχετικά μετην πρώτη αποστολή αξιολόγησηςτου οικονομικού προγράμματοςστην Κύπρο.

Ομως, προστίθεται στη γραπτήδήλωση της τρόικας, «ενώ οιΑρχές έχουν αρχίσει να εφαρμό-ζουν το πρόγραμμα με αποφασι-στικότητα, οι κίνδυνοι παραμέ-νουν σημαντικοί».

«Η συνέχιση της πλήρους καιέγκαιρης εφαρμογής των πολιτι-κών είναι αποφασιστικής σημα-σίας για την επιτυχία του προ-γράμματος», επισημαίνει η Τρόικα,ανακοινώνοντας ως τα επόμεναβήματα την έγκριση των αποτε-λεσμάτων αυτής της αξιολόγησηςη οποία αναμένεται να εξετασθείαπό το Γιούρογκρουπ και το Εκτε-

λεστικό Συμβούλιο του ΔΝΤ τοΣεπτέμβριο.

«Η έγκριση θα ανοίξει το δρό-μο για την εκταμίευση € 1,5 δισ.από τον ΕΜΣ, και περίπου € 86εκατ. από το ΔΝΤ», προσθέτει ηΤρόικα. Στη δήλωση αναφέρεταιότι κλιμάκιο στελεχών της Ευρω-παϊκής Επιτροπής (ΕΕ), της Ευ-ρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας(ΕΚΤ) και του Διεθνούς Νομι-σματικού Ταμείου (ΔΝΤ) επισκέ-φτηκε τη Λευκωσία την περίοδο17 με 31 Ιουλίου για την πρώτηαποστολή αξιολόγησης του οι-κονομικού προγράμματος της Κύ-πρου, το οποίο υποστηρίζεται μεχρηματοδοτική συνδρομή του Ευ-ρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερό-τητας (ΕΜΣ) και του ΔΝΤ.

Παραμένουν οι δυσκολίεςΟπως δηλώνει η Τρόικα, «οι

βραχυπρόθεσμες οικονομικές προ-οπτικές εξακολουθούν να είναιδύσκολες και υπόκεινται σε ση-μαντική αβεβαιότητα και οι πρό-σφατοι δείκτες στηρίζουν τις προ-

βλέψεις του προγράμματος γιασυρρίκνωση της παραγωγής τηςτάξης του 13 % κατά την περίοδο2013 και 2014».

«Είναι ενθαρρυντικό», συνε-χίζει η τρόικα, «το γεγονός πωςοι δείκτες εμπιστοσύνης βελτιώ-θηκαν ελαφρώς από τα χαμηλό-τερα επίπεδα που βρέθηκαν τονΑπρίλιο, αλλά η αγορά εργασίαςέχει αποδυναμωθεί περισσότεροαπό ό,τι αναμενόταν και η ανεργίασυνεχίζει να αυξάνεται, ενώ η οι-κονομική δραστηριότητα αναμέ-νεται να ανακάμψει ελαφρά απότο 2015, οδηγημένη από τις μη-χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες».

Η τρόικα θεωρεί πως «οι πο-λιτικές για τον χρηματοπιστωτικότομέα έχουν ως στόχο την απο-κατάσταση της εμπιστοσύνης στοτραπεζικό σύστημα και ότι οι Αρ-χές έχουν κάνει δύσκολα αλλάαναγκαία βήματα για την πλήρηανακεφαλαιοποίηση της ΤράπεζαςΚύπρου, επιτρέποντάς της έτσινα βγει από το καθεστώς εξυ-

γίανσης και να επιστρέψει σε κα-νονικές συνθήκες λειτουργίας».

«Μεγάλες διαρθρωτικές με-ταρρυθμίσεις σχεδιάζονται γιατον εκσυγχρονισμό των δημοσιο-νομικών θεσμών και, για τη βελ-τίωση της αποδοτικότητας, η φο-ρολογική διοίκηση θα αλλάξειουσιαστικά, μεταξύ άλλων με τηνενοποίηση των υπηρεσιών εσω-τερικών εσόδων και του φόρουπροστιθέμενης αξίας», συνεχίζειη τρόικα.

Η κ. ΒεσκουλέσκουΣε σωστή πορεία βρίσκεται το

πρόγραμμα οικονομικής βοήθειαςπου υιοθετήθηκε για την Κύπρο,δήλωσε η επικεφαλής της απο-στολής του ΔΝΤ στην Κύπρο,Ντέλια Βελκουλέσκου, κατά τηδιάρκεια τηλεδιάσκεψης στη διάρ-κεια της οποίας ανακοίνωσε τασυμπεράσματα της πρώτης αξιο-λόγησης της εφαρμογής του μνη-μονίου.

Η κ. Βελκουλέσκου είπε ότιτο πρόγραμμα βρίσκεται στη σω-

στή πορεία, σημειώνοντας ότι οικυπριακές Αρχές έχουν κάνεικαλή πρόοδο στην επίτευξη τωνστόχων που έχουν θέσει.

Αναφερόμενη στις εξελίξεις μετην Τράπεζα Κύπρου, είπε ότι ηΤράπεζα Κύπρου έχει πλήρως ανα-κεφαλαιοποιηθεί και έχει εξέλθειτου καθεστώτος εξυγίανσης στοοποίο βρισκόταν.

Σημείωσε ότι η έξοδος τηςΤράπεζας Κύπρου από το καθε-στώς εξυγίανσης αποτελεί σημα-ντικό βήμα για την αποκατάστασητων δραστηριοτήτων της Τράπεζας«αν και πολλά εκκρεμούν ακόμηνα γίνουν προκειμένου η τράπεζανα προσαρμόσει το επιχειρημα-τικό της μοντέλο στις νέες συν-θήκες».

Ανέφερε, επίσης, ότι έχει εκ-πονηθεί ένα συγκεκριμένο σχέδιογια την ανακεφαλαιοποίηση καιτων άλλων τραπεζών συμπερι-λαμβανομένου της ανακεφαλαι-οποίησης και αναδιάρθρωσης τωνσυνεργατικών ιδρυμάτων στηνΚύπρο.

Αυτό θα γίνει, ξεκαθάρισε,από τους πόρους του προγράμ-ματος, εκεί και όπου χρειάζεται,και δεν θα απαιτηθεί η εμπλοκήτων καταθετών.

Είπε, επίσης, ότι οι κυπριακέςαρχές επεξεργάζονται ένα οδικόχάρτη με ορόσημα για τη στα-διακή χαλάρωση των περιορισμώνστη διακίνηση κεφαλαίου με με-θοδευμένο τρόπο σύμφωνα καιμε την πρόοδο της γενικής τρα-πεζικής στρατηγικής.

Καλύτερη δημοσιονομικήαπόδοση

Ανέφερε ακόμη ότι θα λη-φθούν μέτρα για ενίσχυση τηςεποπτείας και της ρύθμισης τουχρηματοπιστωτικού τομέα καιυλοποίησης του πλαισίου κατάτου ξεπλύματος βρόμικου χρή-ματος.

Αναφορικά με τη δημοσιονο-μική πολιτική, είπε ότι τα μέτραπου εφαρμόστηκαν στο τέλος τουπροηγούμενου χρόνου και φέτοςτον Απρίλιο σε συνδυασμό με τησυνετή υλοποίηση του προϋπο-λογισμού έχουν οδηγήσει σε κα-λύτερη δημοσιονομική απόδοσηέναντι των στόχων του προγράμ-ματος.

Παρ’ όλα αυτά, επεσήμανε, ησυνετή δημοσιονομική πολιτικήθα πρέπει να συνεχιστεί λόγωτων σημαντικών αβεβαιοτήτωνπου περιβάλλουν τις μακροοικο-νομικές προοπτικές.

Θετικά σχόλια για την πορεία υλοποίησης του κυπριακού μνημονίου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η έξοδος της Τρ. Κύπρουαπό το καθεστώς εξυγίανσης, οιπροκλητικές κινήσεις Τούρκωνστην Κυπριακή ΑΟΖ, η κατάθεσητου προέδρου του ΔΣ της ΑΤΗΚΣτάθη Κιττή στην ΕρευνητικήΕπιτροπή για την επένδυση τουΤαμείου Συντάξεων στην Δρομο-λαξιά, η διαδικασία έκδοσης τουΝτ. Μιχαηλίδη στην Ελλάδα γιατην υπόθεση του Α. Τσοχατζό-πουλου, είναι από τα θέματα τουΤύπου, χθες Τετάρτη 31 Ιουλίου.

Η «Αλήθεια» με τίτλο «Εκτός

εξυγίανσης η Τράπεζα Κύπρου -Πυρετός διεργασιών για το μετο-χολόγιο», γράφει ότι σύμφωναμε πληροφορίες από την ΤράπεζαΚύπρου το γραμμάτιο των 6 μηνώνθα παίρνει επιτόκιο 2,95% (έναντι2,50% σε κανονικό 6μηνο γραμ-μάτιο), το γραμμάτιο των 9 μηνών3,125% (έναντι 2,75%) και των12 μηνών 3,4% (έναντι 3%).

«Η Σημερινή» υπό τον τίτλο«Στα χέρια του κράτους η ΤράπεζαΚύπρου» γράφει ότι σοβαρά ερω-τηματικά που χρειάζονται απα-ντήσεις και καίριες επισημάνσεις,

που δεν αναλύθηκαν στο κοινό,προκύπτουν μέσα από την γενικήευφορία που επικράτησε από τηνέξοδο της Τράπεζας Κύπρου απότο καθεστώς εξυγίανσης.

«Ο Φιλελεύθερος» υπό τον τίτ-λο «Νέα σελίδα για Τρ. Κύπρου»,γράφει ότι ανοίγει νέα σελίδααπό για την Τράπεζα Κύπρου, ηοποία εξήλθε χθες επίσημα απότο καθεστώς εξυγίανσης.

Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο«Μακριά οι τοκογλύφοι από τοΣυνεργατισμό», γράφει ότι ούτε

ιδιωτικοποίηση ούτε τοκογλυφικόεπιτόκιο στο Συνεργατισμό γίνο-νται αποδεκτά από το ΑΚΕΛ. Αντί-θετα το ΑΚΕΛ στηρίζει το Συνερ-γατικό Κίνημα και σε αυτό τοπλαίσιο καλεί την Κυβέρνηση νααντισταθεί στις όποιες πιέσειςπροέρχονται από την Τρόικα.

Η «The Cyprus Daily» υπό τοντίτλο «Υπάρχει ζέστη» αναφέρεταιστις θερμοκρασίες των επομένωνημερών με τον υδράργυρο ναανεβαίνει προς τα πάνω και δίνειεναλλακτικούς τρόπους δροσιάςγια ανακούφιση από την ζέστη.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Σε καλό δρόμο το πρόγραμμα οικονομικής βοήθειας της Κύ-πρου, λέει η τρόικα με ανακοίνωσή της, σύμφωνα με την εκ-πρόσωπο του ΔΝΤ, Ντέλια Βεσκουλέσκου.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Θετικό είναι το αποτέ-λεσμα από την πρώτη διαδικασίααξιολόγησης της πορείας υλοποί-ησης του μνημονίου από τηνΤρόικα, όπως ανακοίνωσε χθεςκαι ο υπουργός Οικονομικών, Χά-ρης Γεωργιάδης.

Στο πλαίσιο διάσκεψης Τύπου,στο υπ. Οικονομικών, ο Χ. Γεωρ-γιάδης έκανε λόγο για σημαντικάβήματα που έχουν καταγραφεί,επεσήμανε ωστόσο ότι οι μεγάλεςπροκλήσεις είναι μπροστά μαςκαι πως η προσπάθεια θα συνε-χιστεί και θα ενταθεί χωρίς εφη-συχασμό.

Ο Υπουργός Οικονομικώνεπανέλαβε ότι η κυβέρνηση είναιαποφασισμένη να εφαρμόσει στοέπακρο τις μεταρρυθμίσεις που οτόπος έχει ανάγκη.

Απαντώντας σε σχετική ερώ-τηση, ανέφερε ότι στο Eurogroup

του Σεπτέμβρη, κατά το οποίοαναμένεται να αποφασιστεί ηεκταμίευση της επόμενης δόσηςγια την Κύπρο, η κυβέρνηση δεναναμένει οποιεσδήποτε εκπλή-ξεις. Σημείωσε ακόμη ότι δεν θαπρέπει να αναμένονται οποιαδή-ποτε νέα δημοσιονομικά μέτραγια την τρέχουσα χρονιά.

Θα πρέπει να αναμένεταιωστόσο, συμπλήρωσε, συνέχισητης πολύ προσεκτικής διαχείρισηςτων δημοσίων οικονομικών.

Εκανε επίσης λόγο για σημα-ντικά βήματα στη σταθεροποίησητου χρηματοπιστωτικού συστή-ματος, με ιδιαίτερη αναφοράστην έξοδο της Τρ. Κύπρου απότο καθεστώς εξυγίανσης, γεγονόςπου, όπως ξεκαθάρισε, σημαίνειότι τις αποφάσεις και τις ευθύνεςγια οτιδήποτε αφορά το μέλλοντης τράπεζας θα τις λαμβάνουνοι ιδιοκτήτες και οι μέτοχοι.

ο Χ. Γεωργιάδης, ανακοινώνει σε διάσκεψη Τύπου ότι το απο-τέλεσμα από την πρώτη διαδικασία αξιολόγησης της πορείαςυλοποίησης του μνημονίου από την τρόικα, είναι θετικό.

Μεγάλες προκλήσεις μπροστά μας, λέει ο Υπ. Οικονομικών

Θέμα απομάκρυνσης του Ντάουνερ από τη θέση του ειδικούαντιπροσώπου του Γ.Γ. του οΗΕ θέτουν τα κυπριακά κόμματα.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το 81% του μετοχικού κε-φαλαίου της Τράπεζας Κύπρουκατέχουν οι νέοι μέτοχοι πουπροέκυψαν από τη μετατροπήκαταθέσεων, με το 18% να κατέχειη τέως Λαϊκή Τράπεζα, ο μόνοςμέτοχος με ποσοστό μεγαλύτεροτου 5%, ενώ οι μετοχές πουπροήλθαν από την μετατροπήχρεωστικών τίτλων που ήταν εκ-δομένοι κατά την 29η Μαρτίου2013 αποτελούν σήμερα λιγότεροτου 1% του μετοχικού κεφαλαίουτης τράπεζας.

Αυτό αναφέρεται σε ανακοί-νωση της Τράπεζας Κύπρου σχε-τικά με την έξοδό της από το κα-θεστώς εξυγίανσης, ενώ παράλ-ληλα ανακοινώνεται ότι «το με-ταβατικό Διοικητικό Συμβούλιοτης Τράπεζας θα ασκεί τα καθή-κοντά του μέχρι την επόμενη Ετή-σια Γενική Συνέλευση των Μετό-χων, η οποία προγραμματίζεταιγια το πρώτο δεκαπενθήμερο τουΣεπτεμβρίου 2013». Οπως ανα-κοινώνεται «η διαδικασία ανακε-φαλαιοποίησης μέσω Διάσωσηςμε Ιδια Μέσα (μετατροπή κατα-θέσεων σε ίδια κεφάλαια) έχειολοκληρωθεί και στις 30 Ιουλίου2013 η Τράπεζα εξήλθε από τοκαθεστώς εξυγίανσης».

Προστίθεται ότι «η Κεντρική

Τράπεζα της Κύπρου, υπό τηνιδιότητα της ως Αρχή Εξυγίανσης,έχει εκδώσει στις 30 Ιουλίου 2013απόφαση με βάση τις πρόνοιεςτου περί Διάσωσης με Ιδια Μέσατης Τράπεζας Κύπρου ΔημόσιαςΕταιρείας Λτδ Διάταγμα του 2013(ως έχει τροποποιηθεί) (το ‘Διά-ταγμα’) με την οποία επιπλέον10% των επηρεαζόμενων κατα-θέσεων μετατρέπεται σε μετοχικόκεφάλαιο, αυξάνοντας το συνολικόποσοστό τέτοιων καταθέσεων πουμετατρέπεται σε μετοχικό κεφά-λαιο σε 47,5%».

«Οι κατά την 29 Μαρτίου 2013κάτοχοι συνήθων μετοχών καιχρεωστικών τίτλων που εκδόθηκαναπό την Τράπεζα έχουν συνει-σφέρει στην ανακεφαλαιοποίησητης Τράπεζας μέσω της απορρό-φησης συσσωρευμένων ζημιώνμε βάση το Διάταγμα και σύμφωναμε τις σχετικές πρόνοιες του περίΕξυγίανσης Πιστωτικών και ΑλλωνΙδρυμάτων Νόμου του 2013», ση-μειώνεται.

Επιπλέον, η Κεντρική ΤράπεζαΚύπρου έχει εκδώσει «το περί Εκ-δοσης Μετοχικού Κεφαλαίου τηςΤρ. Κύπρου προς Αποζημίωση τηςΛαϊκής Τρ. Διάταγμα του 20133με βάση το οποίο η Τράπεζα έχειεκδώσει μετοχικό κεφάλαιο προςτην Cyprus Popular Bank Public

Co Ltd (Λαϊκή Τράπεζα) για τηναπόκτηση συγκεκριμένων περι-ουσιακών στοιχείων και υποχρε-ώσεων, συμπεριλαμβανομένωνκαι των ασφαλισμένων καταθέ-σεων, με βάση τα περί της Πώλη-σης Ορισμένων Εργασιών τηςCyprus Popular Bank Public CoLtd Διαταγμάτων του 2013».

Η ανακοίνωση της ΤράπεζαςΚύπρου συνεχίζει αναφέρονταςότι «με βάση τις εκτιμήσεις τηςΚεντρικής Τράπεζας της Κύπρουκαι μετά από την ανακεφαλαιο-ποίηση με Ιδια Μέσα και την έκ-δοση μετοχικού κεφαλαίου προςτην τέως Λαϊκή Τράπεζα, η Τρά-πεζα διαθέτει επαρκή κεφαλαιακήεπάρκεια». Επιπλέον, προστίθεται,«η τέως Λαϊκή Τράπεζα είναι ομόνος μέτοχος με ποσοστό μεγα-λύτερο του 5% του μετοχικού κε-φαλαίου της Τράπεζας, κατέχονταςπερίπου 18% του συνολικού με-τοχικού κεφαλαίου».

Οι μέτοχοι που προέκυψαναπό τη μετατροπή καταθέσεωνσύμφωνα με τις σχετικές αποφά-σεις του Eurogroup στις 25 Μαρ-τίου 2013, δηλαδή τις καταθέσειςπου αποτελούν «ΥπερβάλλονΠοσό» ως ο όρος αυτός ερμηνεύ-εται στο Διάταγμα της 30ης Ιουλίου«κατέχουν περίπου 81% του με-τοχικού κεφαλαίου, ενώ οι εκδο-

μένες μετοχές ως είχαν στις 29Μαρτίου 2013 καθώς και οι με-τοχές που προήλθαν από την με-τατροπή χρεωστικών τίτλων πουήταν εκδομένοι κατά την 29ηΜαρτίου 2013 αποτελούν σήμεραλιγότερο του 1% του μετοχικούκεφαλαίου της Τράπεζας».

«Μετά και την ολοκλήρωσητης ανακεφαλαιοποίησης της Τρά-πεζας, η ΚΤ της Κύπρου, ως ΑρχήΕξυγίανσης, ανακοίνωσε απόφασήτης για έξοδο της Τράπεζας απότο καθεστώς εξυγίανσης στις 30Ιουλίου 2013», αναφέρεται.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση«η ανακεφαλαιοποίηση και η συ-νεχιζόμενη αναδιάρθρωση τηςΤράπεζας θα έχουν ως αποτέλεσματη δημιουργία ενός ισχυρού τρα-πεζικού οργανισμού με επαρκήκεφαλαιακή επάρκεια, ικανού ναανταποκριθεί στις ανάγκες τωνπελατών του και της κυπριακήςοικονομίας».

«Με την απορρόφηση και τωνεγχώριων δραστηριοτήτων τηςΛαϊκής Τράπεζας, η Τράπεζα έχειεδραιώσει τη θέση της ως ο μεγα-λύτερος χρηματοοικονομικός ορ-γανισμός στην Κύπρο», προστί-θεται, ενώ σημειώνεται ότι «οιπιο πάνω εξελίξεις σηματοδοτούνμια νέα εποχή για την ΤράπεζαΚύπρου».

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ενώπιον της Ερευνη-τικής Επιτροπής για την οικονομίαθα βρεθούν εντός Αυγούστουτόσο ο νυν Πρόεδρος της Δημο-κρατίας Νίκος Αναστασιάδης όσοκαι ο τέως Πρόεδρος της Δημο-κρατίας Δημήτρης Χριστόφιας.

Οπως ανακοινώθηκε μετά τοπέρας της χθεσινής συνεδρίαςτης Επιτροπής κατά την οποίακατέθεσε ο πρώην Πρόεδρος τουΔΣ της Λαϊκής Τράπεζας ΚίκηςΛαζαρίδης, στις 22 Αυγούστου,στις 10:00 το πρωί, θα βρεθείενώπιον της Επιτροπής ο τέωςΠρόεδρος της Δημοκρατίας Δη-μήτρης Χριστόφιας, ενώ στις 26Αυγούστου, επίσης στις 10:00 τοπρωί, θα δώσει τη δική του κα-τάθεση ο νυν Πρόεδρος της Δη-μοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης.

Προηγουμένως, στις 9 Αυγού-στου θα βρεθεί ενώπιον της Ερευ-νητικής Επιτροπής ο πρώην Δι-οικητής της Κεντρικής Τράπεζας(ΚΤ) Χριστόδουλος Χριστοδούλου.

Επίσης, έχουν ειδοποιηθεί γιανα καταθέσουν στην Επιτροπήκαι αναμένεται η απάντηση τουςο νυν Διοικητής της ΚΤ ΠανίκοςΔημητριάδης και ο τέως ΔιοικητήςΑθανάσιος Ορφανίδης.

Ενώπιον της Επιτροπής θαβρεθούν, μεταξύ άλλων, και οιτέως Ανώτεροι Διευθυντές τηςΚΤ Σπ. Σταυρινάκης και Κ. Πουλ-λής, οι οποίοι θα καταθέσουντην ίδια ημέρα, στις 6 Αυγού-στου.

Ενώπιον της ΕρευνητικήςΧριστόφιας και Αναστασιάδης

Το 81% των μετοχών Τρ. Κύπρου κατέχουν οι νέοι μέτοχοι

ο νυν πρόεδρος της Δημοκρα-τίας Ν. Αναστασιάδης (δεξιά)και ο τέως Δ. Χριστόφιας.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201314 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

«Θέλουμε περισσότερα»

Ο Ατρόμητος ολοκλήρωσε τονκύκλο των δυνατών φιλικών αγώνωνστην Αγγλία και επέστρεψε στηνΑθήνα. Παρά το γεγονός ότι δενκατάφερε να πάρει κάποια νίκη,επικρατεί αισιοδοξία και επιθυμίαστο στρατόπεδο της ομάδας ότι μπο-ρεί να είναι καλύτερη από πέρυσικαι να φτάσει ψηλότερα: «Μπορείνα μην κερδίσαμε, όμως παίξαμε μεομάδες υψηλού επιπέδου και μπορώνα πω ότι σταθήκαμε πολύ καλά.Ειδικά με την Γουίγκαν και τηνΓουέστ Μπρομ. Ομως, είναι πιο έτοι-μοι, επειδή ξεκινούν σε μία εβδο-μάδα» ανέφερε σε ελληνικό αθλητικόραδιόφωνο ο σκόρερ του ΑτρομήτουΘανάσης Καραγκούνης στην ήτταμε 3-1 από την Γουέστ ΜπρόμγουιτςΑλμπιον. Αναφερόμενος στους στό-χους της ομάδας του ο Καραγκούνηςτόνισε: «Ο κόσμος θα ήθελε σε ορι-σμένα παιχνίδια να παίζουμε καλύ-τερα και να παίρνουμε τη νίκη.Αυτός είναι ο στόχος μας. Θέλουμεπερισσότερα από την περσινή σεζόν.Θέλουμε να είμαστε από τις κορυ-φαίες ομάδες του ελληνικού πρω-ταθλήματος». Τ .Γ .

Ο Λόπεθ στη «Marca»

Δηλώσεις στη γνωστή εφημερίδα«Marca» έκανε ο Ινίγο Λόπεθ ο οποί-ος μεταξύ άλλων εξηγεί τους λόγουςπου προτίμησε τον ΠΑΟΚ αλλά καιτονίζει τους στόχους που έχει θέσει:«Ηθελα μία αλλαγή, να ζήσω μίαεμπειρία εκτός Ισπανίας. Είχα πολλέςεπιλογές στο τραπέζι και αφού εξέ-τασα τις συνθήκες ζωής και τα δε-δομένα, η πρόταση που με τράβηξεπερισσότερο ήταν εκείνη του ΠΑΟΚ.Πριν έρθω εδώ μίλησα με τον Χα-κόμπο, ο οποίος μου είπε πολύ καλάλόγια και με ενθάρρυνε να έρθω.Θα ήθελα να κερδίσω έναν τίτλοκαι να παίξουμε στο Champions Le-ague με τον ΠΑΟΚ, παρά το γεγονόςότι είναι δύσκολο και χρειάζεται ναπεράσουμε δύο προκριματικούς γύ-ρους. Ωστόσο, με τον νέο ιδιοκτήτηπου έχει ο ΠΑΟΚ και τις επενδύσειςπου κάνει μπορούμε να διεκδική-σουμε την επίτευξη αυτών των στό-χων». Γ . Ζ .

Στην Πρέβεζα ο Τζιμπούρ

Για την πρόταση του ΠΑΟΚ αλλάκαι το μέλλον του φέρεται να μίλησεσε φιλάθλους που τον συνάντησανστην Πρέβεζα ο Ράφικ Τζιμπούρ.Σύμφωνα με δημοσίευμα της εφη-μερίδα «Φως», ο Αλγερινός επιθετικόςείπε πως ο «δικέφαλος» του έκανεεξαιρετική πρόταση αλλά ο ίδιοςδεν ήθελε να μείνει στην Ελλάδα.Επίσης αναφέρθηκε με θερμά λόγιαστον Βαγγέλη Μαρινάκη ενώ τόνισεπως τη νέα σεζόν θα παίξει σε κάποιαομάδα της Τουρκίας το πιθανότερο,αν και έχει επαφές με συλλόγουςΑγγλίας και Ντουμπάι. Γ . Ζ .

Εζησε για να το δει η ΑΕΚ…

Εζησε για να το δει και αυτό ηΑΕΚ. Ο πρόεδρος του Ερμή Ζωνιανώνχρησιμοποίησε την «Ενωση» στηνομιλία τους προς τους ποδοσφαιρι-στές της ομάδας του τονίζοντάς τουςότι δεν πρέπει να φοβούνται ακόμακαι αν συναντήσουν δέκα ΑΕΚ στονόμιλο. Συγκεκριμένα, ο πρόεδροςτου σωματείου Γιάννης Κάββαλος,μετά τον αγιασμό ανέφερε στουςπαίκτες: «Καλώς ήρθατε στο χωριόμας, σας εύχομαι καλή χρονιά πάνταμε υγεία, χαρά. Η ομάδα ενισχύθηκεφέτος με αρκετά νέα πρόσωπα, νο-μίζω ότι έχουμε κάνει μια πολύ αν-ταγωνιστική ομάδα. Εξαρτάται απόσας, αν γίνουμε μια γροθιά προπο-νητές, παίκτες και φίλαθλοι δε θαφοβόμαστε τίποτα. Και δέκα ΑΕΚνα είναι στον όμιλο, δε φοβόμαστε.Αυτή είναι η ιδιοσυγκρασία της ομά-δας μας» ανέφερε ο πρόεδρος τηςομάδας συμπεριλαμβάνοντας στηνομιλία του και την «ενωση» η οποίαέζησε για να το δει και αυτό. Σεκάθε περίπτωση η ΑΕΚ δεν ασχο-λείται καθώς είναι λογικό ότι η προ-σωρινή παρουσία της στο ερασιτε-χνικό πρωτάθλημα αποτελεί έξτρακίνητρο για όλες τις ομάδες πουσυμμετέχουν... Θ.Λ.

Ελληνικές παρουσίεςστην Μανίλα

Η Κίνα του Παναγιώτη Γιαννάκηκι η Ιορδανία του Βαγγέλη Αλεξαν-δρή αφίχθησαν στη Μανίλα των Φι-λιππίνων εν όψει του ΑσιατικούΠρωταθλήματος (1-11/8). Η κινεζικήομάδα θα μπει στη διοργάνωση ωςη κάτοχος του τίτλου και θα βρειαπέναντί της ακόμη 14 ομάδες (σ.σ.ο Λίβανος τιμωρήθηκε και τέθηκεεκτός διοργάνωσης, ενώ το Ιράκ καιτα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα αρ-νήθηκαν να τον αντικαταστήσουν),ανάμεσά τους κι η Ιορδανία τουΒαγγέλη Αλεξανδρή. Στις πρώτεςαναμετρήσεις τους η Κίνα θα αντι-μετωπίσει την Κορέα κι η Ιορδανίαθα κοντραριστεί με τη Δημοκρατίατης Κίνας (Ταϊβάν). Β.Ζ.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η δεύτερη ιατρική γνώμη που πήρεστη Νέα Υόρκη (New York) ο ΠέρσιΧάρβιν δεν έλεγε κάτι διαφορετικόαπό την πρώτη εξέταση. Ο δυναμικόςwide receiver πρέπει να περιμένειπολύ για να κάνει επίσημο ντεμπούτομε τους Σίχοκς (Seahawks) καθώςόπως ανακοίνωσε ο ίδιος μέσω Twit-ter θα μπει στο χειρουργείο σήμεραγια να δώσει οριστική λύση στο πρό-βλημα που αντιμετωπίζει στο ισχίο.«Οταν όλα σου πηγαίνουν καλά ξαφ-νικά η ζωή σου τα φέρνει αλλιώς.Πρέπει να μπω στο χειρουργείο. Κα-νείς δεν ήταν τόσο ενθουσιασμένοςγια τη σεζόν που ξεκινάει… αλλάθα επιστρέψω δυνατός» έγραψε στονπροσωπικό του λογαριασμό ο Χάρβινο οποίος μετακόμισε φέτος στο Σιάτλ(Seattle) από την Μινεσότα (Min-nesota) όπου αγωνίστηκε για μιατετραετία φορώντας τη φανέλα τωνΒίκινγκς. Εκτιμήσεις για το χρόνοαποθεραπείας του δεν έχουν γίνειακόμη από επίσημα χείλη όμως είναι

εξαιρετικά πιθανό να μείνει στηνPUP list μέχρι το ξεκίνημα της πε-ριόδου κάτι που σημαίνει ότι θα χά-σει σίγουρα τις έξι πρώτες αγωνι-στικές του πρωταθλήματος.

MLB: Στους Ρεντ Σοξ ο Τζέικ Πέιβι

Οι Ρεντ Σοξ (Red Sox) ήθελανένα starter, οι Τάιγκερς (Tigers) ένανinfielder και οι Γουάιτ Σοξ (WhiteSox) ελπιδοφόρους νεαρούς έτσιέγινε η μεγαλύτερη έως τώρα αν-ταλλαγή στην εν εξελίξει αγωνιστικήπερίοδο. Πιο κερδισμένοι απ’ όλουςοι Ρεντ Σοξ (Red Sox) που έντυσανστα χρώματά τους τον Τζέικ Πέιβικαι θα τον έχουν μαζί τους στηνπόστ σίζον, στο πλαίσιο μιας ανταλ-λαγής που έστειλε τον shortstopΧοσέ Ιγκλέσιας στο Ντιτρόιτ (De-troit). Το Ντιτρόιτ (Detroit) ενεπλάκηστη συμφωνία καθώς οι πληροφορίεςπου διαρρέουν από τη Λίγκα για τοσκάνδαλο της Biogenesis δεν είναικαλές για τον Τζόνι Περάλτα. Ο βα-σικός shortstop των Τάιγκερς (Tigers)

φέρεται να είναι μέσα στη λίστατων παικτών που λάμβαναν παρά-νομες ενισχυτικές ουσίες από τηνεν λόγω κλινική και ενδέχεται νααποκλεισθεί για το επόμενο τηςσεζόν όμως έγινε με τον Μπράουν(σ.σ. οι ποινές αναμένεται να ανα-κοινωθούν μέχρι άυριο). Σε ότι αφο-ρά τους Ρεντ Σοξ (Red Sox) πάλι,ως γνωστόν αναζητούσαν ένανstarter για το rotation και δε θαμπορούσαν να βρουν πιο σίγουροχέρι αυτή την στιγμή καθώς ο κάτο-χος του Cy Young Award του 2007έχει 8-4 με 4.28 ERA σε 13 συμμε-τοχές με το Σικάγο (Chicago). «Σεευχαριστώ Σικάγο. Ηταν τιμή καιαξίωμα να παίξω για εσάς. Δεν θασας ξεχάσω» έγραψε στο Twitterτου ο Πέιβι που θα κληθεί να αντι-καταστήσει τον Κλέι Μπάτσχολζ πουαντιμετωπίζει ένα σοβαρό πρόβλημαστον ώμο. Οι Ρεντ Σοξ (Red Sox)πήραν επίσης τον reliever ΜπράιανΒιγιαρεάλ από τους Τάιγκερς (Tigers)ενώ ο Ιγκλέσιας θα πάρει μαζί του

στο Ντιτρόιτ (Detroit) άλλους τρειςπαίκτες από την β΄ ομάδα της Βο-στόνης. Το Σικάγο (Chicago) θαεπωφεληθεί με την απόκτηση τουΑβισέιλ Γκαρσία. Ο 22χρονος hitterαγωνίζεται στο Triple-A Toledo καισε 33 ματς έχει πέντε homers 23RBIs με ποσοστό 37,4%. Από τηναγωνιστική δράση ξεχώρισε το 5-1των Τάιγκερς (Tigers) επί των Νά-σιοναλς (Nationals) με grand slamτου Αλεξ Αβίλ.

Τα ματς της Τρίτης: Μιλγουόκι –Καμπς 6-5 και 3-2, Σεντ Λούις – Πί-τσμπουργκ 1-2 και 0-6, Γουάιτ Σοξ– Κλίβελαντ 4-7, Χιούστον – Βαλτι-μόρη 3-4, Σαν Φραντζίσκο – Φιλα-δέλφεια 3-7, Ουάσιγκτον – Ντιτρόιτ1-5, Κολοράντο – Ατλάντα 3-11,Μετς – Μαϊάμι 4-2, Σιάτλ – Βοστόνη2-8, Αριζόνα – Τάμπα 2-5, Εϊντζελς– Τέξας 11-14, Κάνσας – Μινεσότα7-2, Τορόντο – Οκλαντ 5-0, Σινσινάτι– Σαν Ντιέγκο 2-4, Γιάνκις – Ντόν-τζερς 2-3.

Διονύσης Ρούφος

ΚΥΠΡΟΣ

Ο τεχνικός της Ομόνοιας προβληματίζεται αν θα υπάρξει επιπλέον ενίσχυση

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). H απόκτηση του μεσοεπιθε-τικού, του παίκτη που ουσιαστικάθα συμπληρώσει το ρόστερ του Απόλ-λωνα, πλησιάζει αφού όλα δείχνουνότι είναι πλέον θέμα ωρών η ανα-κοίνωσή του. Οι άνθρωποι της λε-μεσιανής ομάδας κάνουν ό,τι μπο-ρούν για να μη διαρρεύσει το όνοματου εκλεκτού της τεχνικής ηγεσίας,ο οποίος σύμφωνα με τις πληροφο-ρίες έχει ήδη απαντήσει θετικά -προφορικά- στην πρόταση που τουέγινε. Οσο για την απόκτηση αρι-στερού μπακ, ο επίσημος Απόλλωναςτονίζει συνεχώς ότι θα προχωρήσουνσε απόκτηση ποδοσφαιριστή στησυγκεκριμένη θέση, μόνο αν βρεθείκάτι το εξαιρετικό.

Ταραπουλούζης: «Στο 40-50%»Ο βοηθός προπονητής του Απόλ-

λωνα Σίμος Ταραπουλούζης, με δη-λώσεις του τόνισε ότι η ομάδα θαείναι έτοιμη στις επίσημες υποχρε-ώσεις: «Ο λόγος της διακοπής τουφιλικού με την Μπάρι ήταν ο βρό-μικος τρόπος που μας έπαιζαν. Οχισκληρό παιγνίδι αλλά βρόμικο, μεπολλά κτυπήματα εκτός φάσης, οδιαιτητής δεν τους ηρέμησε. Νόμιζανότι επειδή χάσαμε από τη Φιορεντίναθα μας κέρδιζαν και όταν διαπίστω-σαν ότι δεν μπορούσαν να αντεπε-ξέλθουν στον ρυθμό του αγώνα, άρ-χισαν τα κτυπήματα εκτός φάσεων.Ευτυχώς οι παίκτες μας δεν έδωσανδικαιώματα και δεν αντέδρασαν καιίσως να ήταν το πιο μεγάλο μαςκέρδος από τον αγώνα. Δίνουμε χρό-νο συμμετοχής σε όλους τους ποδο-σφαιριστές για να καταλήξουμε στοντελικό κορμό, και στους αγώνες μεΤορίνο, ΑΕΚ, ΑΠΟΕΛ να ετοιμάσουμετην ομάδα για την Ευρώπη. Ο Σανγ-κόι έπαιξε στην επίθεση, μπορεί ναπαίξει σε όλες τις θέσεις της επίθεσηςκαι πρέπει να τον μάθουν οι συμ-παίκτες του. Ταιριάζει περισσότεροπίσω από την κορυφή, όμως θαπαίζει όπου μπορεί να βοηθήσει τηνομάδα. Το ρόστερ κλείνει με μιαμεσοεπιθετική λύση, δηλαδή να παί-ζει και στο φτερό και στην επίθεση.Αν δεν προκύψει κάποια ιδιαίτερηπερίπτωση δεν θα πάρουμε αριστερόμπακ, λόγω κυρίως του μπάτζετ. Ηομάδα αυτή την περίοδο είναι στο40-50%, σε τρεις εβδομάδες θα ανε-βάσουμε το επίπεδο και θα είμαστεέτοιμοι. Ελπίζουμε να μην παίξουμεμε τη Φιορεντίνα στην Ευρώπη,όμως γ’ αυτό κάναμε το φιλικό γιανα πάρουν γεύση οι ποδοσφαιριστέςαπό το τι θα αντιμετωπίσουν».

Kλείνει το ρόστερ

του οΑπόλλωνας

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η ΑΕΛ έδειξε και τη Δευτέραότι η προετοιμασία της ενόψει τηςνέας αγωνιστικής ποδοσφαιρικής πε-ριόδου βρίσκεται σε καλό δρόμο.Κόντρα σε έναν εμφανώς πιο αδύνατοαντίπαλο, την Εαρ, η ομάδα της Λε-μεσού έβγαλε καλά στοιχεία και ικα-νοποίησε τον προπονητή της με αυτάπου είδε.

Πρέσινγκ και καλή κυκλοφορίατης μπάλας ήταν τα κύρια χαρακτη-ριστικά της ΑΕΛ. Ιδιαίτερα οι Ταρτζίνιοκαι Γκουϊάμι έδειξαν ότι έχουν τηνπροοπτική να βοηθήσουν την ομάδαφέτος. Ο πρώτος είναι ό,τι έλειπεαπό τα φτερά της ΑΕΛ, γρήγορος, μεκαλή μπαλιά και το κυριότερο ξέρεινα τελειώνει τις φάσεις.

Ο Αγκολέζος είναι ένα σύγχρονοfull back που ανεβοκατεβαίνει τηναριστερή πλευρά και βοηθά τόσοανασταλτικά όσο και επιθετικά. Ο κ.Βιντιγκάλ σε σχέση με το πρώτο φι-λικό άλλαξε τους 10 ποδοσφαιριστέςτου αρχικού σχήματος (μόνο ο Μον-

τέιρο ξεκίνησε και στα δύο φιλικά)ενώ χρησιμοποίησε συνολικά 22 παί-κτες.

Δεν αγωνίσθηκαν ο τραυματίαςΕμπο, ο Ρομέρο και ο Οχενέ. Μεαυτό τον τρόπο ο τεχνικός της λεμε-σιανής ομάδας προσπαθεί να βρειτους παίκτες που θα αποτελέσουντον βασικό κορμό στα επίσημα παι-γνίδια. Στόχος του είναι να μοιράσειεξίσου τον χρόνο και στη συνέχειανα αποφασίσει με ποιους θα προ-σπαθήσει να ετοιμάσει την ομάδαγια την έναρξη του πρωταθλήματος.

Ρεπό και εις διπλούνΕπιστροφή στις διπλές προπονή-

σεις μετά από αρκετό καιρό σήμεραγια τους ποδοσφαιριστές της ΑΕΛ.

Οι «κίτρινοι» σήμερα, τελευταίαμέρα στη Σκωτία, θα ακολουθήσουνπρόγραμμα δύο προπονήσεων με τονκ. Βιντιγκάλ να δίνει έμφαση καιστη φυσική κατάσταση αλλά και στοντομέα της τακτικής.

Χθες, πριν από την προπόνηση,ο Αγκολέζος τεχνικός ανέλυσε στους

παίκτες το βίντεο του φιλικού με τηνΕαρ και τους επισήμανε τα θετικάπου έβγαλαν στο παιγνίδι αλλά καιτα αρνητικά, για να τα βελτιώσουνστα επόμενα παιχνίδια και στις προ-πονήσεις.

Το πρωινό χθες, που ήταν ελεύ-θερο από αγωνιστικές υποχρεώσεις,οι ποδοσφαιριστές το πέρασαν με τηφυσιοθεραπευτική και ιατρική ομάδα.

Ο Δρ Χρίστος Πατσαλίδης και οεργοφυσιολόγος Δρ Γιώργος Πανα-γιώτου εξέτασαν τους ποδοσφαιριστέςτης ΑΕΛ για να διαπιστώσουν τημέχρι τώρα πορεία τους στην προ-ετοιμασία, ενώ ακολούθως η φυσιο-θεραπευτική ομάδα ασχολήθηκε μετην αποθεραπεία και το μασάζ.

Ατού για ΟρλάντοΤα πορτογαλικά δημοσιεύματα

συνεχίζουν να ασχολούνται με τονΣα, γι’ αυτό και ο εκπρόσωπος Τύπουτης ΑΕΛ Πλουτής Αβραάμ προχώρησεχθες σε μια διευκρινιστική δήλωσηγια το θέμα αυτό που απασχολείτους φίλους της ομάδας: «Εγινε συ-

ζήτηση με τον Σα για το θέμα μείωσηςτων απολαβών του. Προφορικά υπήρ-ξε συμφωνία με τον παίχτη.

Με την επιστροφή της αποστολήςστην Κύπρο, θα γίνουν οι τελικέςδιαδικασίες για την υπογραφή τουνέου συμβολαίου. Εννοείται ότι όσοδεν πέφτουν οι υπογραφές των νέωνόρων, ισχύει το τρέχον συμβόλαιο.Δεν έχουμε αμφιβολία ότι ενδιαφέ-ρονται άλλες ομάδες για τον Σα. Τοθεωρούμε λογικό, επειδή πρόκειταιγια παίχτη με πολύ καλό βιογραφικό.Ομως, επαναλαμβάνω ότι δεν έχουμεδεχθεί κρούση από καμία ομάδα».Για το κεφάλαιο επιθετικού, δενυπάρχει τίποτα το νεότερο και όσοκυλούν οι μέρες χωρίς κάποια ου-σιαστική εξέλιξη, αυξάνονται οι πι-θανότητες ο ποδοσφαιριστής που θααποκτηθεί να μην προλάβει καθόλουτο βασικό στάδιο της προετοιμασίας.Από πλευράς επίσημης ΑΕΛ γίνεταιλόγος για εντοπισμό των παικτώνπου ενδιαφέρουν, όμως για την ώραδεν υπήρξε κάποια συμφωνία.

Θετικά συμπεράσματα για ΑΕΛ

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

2008: Με απόφαση του ΔΣ της πόλης του Πύργου, το Δημοτικό ΚλειστόΓυμναστήριο μετονομάζεται σε «Γεώργιος Βασιλακόπουλος». Ο Δή-μαρχος Μάκης Παρασκευόπουλος τιμά τον Ελληνα παράγοντα τουμπάσκετ, και πρόεδρο της FIBA Europe, λίγο πριν την έναρξη τουημιτελικού αγώνα του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Εφήβωνόπου ηΕλλάδα θα κερδίσει την Κροατία με 82-62. Την επόμενη ημέρα οι«μικροί» θα ανακηρυχθούν πρωταθλητές Ευρώπης.

1992: Ο Ρώσος Vitaly Scherbo κερδίζει χρυσά μετάλλια στον ίππο, τουςκρίκους, στους ασύμμετρους ζυγούς και στο άλμα συγκεντρώνονταςσυνολικά έξι χρυσά, τα περισσότερα που έχει πάρει αθλητής της γυ-μναστικής σε μια ολυμπιάδα.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στην Ομόνοια δεν υπάρχειη πίεση του χρόνου για τις τελευταίεςμεταγραφικές πινελιές, αφού απότη μια υπάρχει ένας μήνας μέχρι τιςεπόμενες επίσημες υποχρεώσεις τηςομάδας και από την άλλη το ρόστερείναι στελεχωμένο με τέτοιον τρόπο,που δεν προκύπτει ανησυχία ενόψειτης έναρξης του πρωταθλήματος.

Οι πληροφορίες των προηγού-μενων εβδομάδων έκαναν λόγο γιαπρόθεση απόκτησης ενός επιθετικού,ο οποίος θα έχει ουσιαστικό ρόλοστη νέα σεζόν και για ενίσχυση μενεαρούς υποσχόμενους παίκτες γιατην άμυνα και τη μεσαία γραμμή.Τα πιο πάνω επιβεβαιώθηκαν καιαπό επίσημα χείλη μέσα στην προ-ηγούμενη εβδομάδα.

Θυμίζουμε πως αυτήν τη στιγμήυπάρχει μόνο μία θέση ανοιχτή στορόστερ για προσθήκη ξένου ή κοι-νοτικού παίκτη άνω των 21 ετών.Τα τελευταία 24ωρα, όμως, φαίνεταινα προέκυψε αλλαγή πλεύσης απότον Τόνι Σαβέβσκι, ο οποίος πλέοντο σκέφτεται σοβαρά να κινηθεί γιατην απόκτηση ενός ποδοσφαιριστήάνω των 21 ετών για τη μεσαία ήτην αμυντική γραμμή, ο οποίος θαέχει βασικό ρόλο στην ομάδα και

όχι παίκτη για την επιθετική γραμμή. Στο μυαλό του τεχνικού της Ομό-

νοιας δεν μπορούμε να μπούμε γιανα δούμε πώς σκέφτεται, το πιο πι-θανόν όμως είναι πως αυτή η στροφήνα προέκυψε μετά τα όσα είδε σταδύο επίσημα παιχνίδια κόντρα στηνΑστρα. Στην περίπτωση που τελικάο Τόνι Σαβέβσκι καταλήξει οριστικάπως θέλει έναν πιο έμπειρο παίκτηγια τη μεσοαμυντική γραμμή, υπάρ-χουν κάποιες αξιόλογες περιπτώσειςνεαρών επιθετικών που μπορούν ναστελεχώσουν την επίθεση.

Ηδη, τις τελευταίες μέρες έχουνπροκύψει νέα ονόματα επιθετικώνκαι αναλόγως από την άποψη πουθα σχηματίσει γι' αυτούς ο Σκοπιανόςτεχνικός, αλλά και το διαθέσιμομπάτζετ της διοίκησης, θα γίνουν οιαπαραίτητες κινήσεις.

Λεόνι, Σερφά, «Σκάρα»Εκκρεμότητες υπάρχουν ακόμα

και με κάποιους ποδοσφαιριστές πουανήκουν στην Ομόνοια, είτε αυτοίυπολογίζονται από την τεχνική ηγε-σία, είτε όχι. Στην πρώτη γραμμήείναι οι περιπτώσεις των ΣοφιάνΣερφά και Τζόνι Λεόνι. Οπως είναιγνωστό, οι δύο ποδοσφαιριστές δενυπολογίζονται από την τεχνική ηγε-σία και εδώ και καιρό προπονούνται

μόνοι τους. Οπως δήλωσε χθες στο «Ράδιο

Πρώτο» ο κ. Παύλος Χρυσάνθου, οιεπαφές της διοίκησης με τους δύοποδοσφαιριστές άρχισαν εδώ καιαρκετές εβδομάδες, και βρίσκονταιακόμα σε εξέλιξη, χωρίς οι δύο πλευ-ρές να είναι κοντά στη λύση της συ-νεργασίας τους.

Εντελώς διαφορετική είναι η πε-ρίπτωση του Αντονι Σκαραμοτσίνο,ο οποίος διατηρεί συμβόλαιο με τηνΟμόνοια μέχρι το 2015. «Εχει ακόμαδύο χρόνια συμβόλαιο και συζητούμεμαζί του για να βρούμε μία λύσηπου θα μας επιτρέψει να μειώσουμετο συμβόλαιό του στο οικονομικόσκέλος και ευελπιστούμε ότι σύντομαθα βρούμε τη λύση.

Ο Σκαραμοτσίνο είναι ένας πο-δοσφαιριστής που ο οποίος, παράτο γεγονός ότι στην αρχή αμφισβη-τήθηκε, δούλεψε πολύ σκληρά καιαναδείχθηκε κορυφαίος αριστερόςμπακ στο περσινό πρωτάθλημα.

Τον πιστεύουμε κι εμείς αλλάκαι η τεχνική ηγεσία, και θα ήτανευχής έργο να ολοκληρωθεί αυτή ηδιαδικασία που βρίσκεται σε εξέλιξη,προς όφελος και των δύο πλευρών»τόνισε για την περίπτωση του Γάλλουαμυντικού ο κ. Χρυσάνθου.

Η περίπτωση ΕφραίμΤο διοικητικό στέλεχος της Ομό-

νοιας αναφέρθηκε και στην περί-πτωση του Γιώργου Εφραίμ, η οποίαλογικό είναι να απασχολεί περισσό-τερο τον κόσμο της Ομόνοιας.

Οπως είναι γνωστό, το συμβό-λαιο του διεθνούς άσου λήγει τοεπόμενο καλοκαίρι και επιθυμίατων «πρασίνων» είναι να γίνει επέ-κταση. «Είναι ένας ποδοσφαιριστήςστον οποίο επενδύουμε πάρα πολλά,τον πιστεύουμε πάρα πολύ και θέ-λουμε να τον κρατήσουμε στηνομάδα. Στόχος μας είναι, σε συνερ-γασία με τον ποδοσφαιριστή, ναβρούμε μια λύση που να είναι συμ-φέρουσα και για τις δύο πλευρές»,τόνισε αρχικά ο κ. Χρυσάνθου, γιανα προσθέσει:

«Θέλουμε να έχουμε τον Γιώργοόσο το δυνατόν περισσότερα χρόνιακοντά μας. Είναι ένα σημαντικό πε-ριουσιακό στοιχείο για την ομάδακαι ένας ποιοτικός ποδοσφαιριστής,και πάνω του επενδύουμε πολλάκαι εμείς αλλά και ο κόσμος. Γιακάθε ποδοσφαιριστή υπάρχει πάνταη προοπτική του εξωτερικού και θαδούμε με ποιον τρόπο διασφαλίζον-ται τα συμφέροντα του σωματείου,αλλά και του ίδιου του παίκτη».

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε έντονους ρυθμούς συνεχί-ζονται οι διεργασίες στην Ανόρθωση,για την εξεύρεση ενός νέου διοικη-τικού ηγέτη.

Η κατάσταση στον σύλλογο τηςΑμμοχώστου είναι δύσκολη, μετάτον αποκλεισμό από την Γκέφλε καιτην ομαδική παραίτηση του Διοικη-τικού Συμβουλίου, και στόχος είναινα σχηματιστεί ένας συνδυασμός κοι-νής αποδοχής, που θα αναλάβει τιςτύχες του Σωματείου και να φέρειτην αναγέννηση της ομάδας.

Ως γνωστόν, έχει οριστεί Εκλογική

Γενική Συνέλευση για τις 13 Αυγού-στου και ασφαλώς κανείς στην Ανόρ-θωση δεν σκέφτεται το σενάριο τουδιοικητικού αδιεξόδου, μόλις 17 μέρεςπριν από την πρεμιέρα του πρωτα-θλήματος, που φέρνει την «κυρία»αντιμέτωπη με την Ομόνοια στο με-γάλο ντέρμπι.

Πάντως, δεν αποκλείεται, ανπροκύψουν εξελίξεις, η Γενική Συ-νέλευση να πραγματοποιηθεί νωρί-τερα, ώστε να μη χαθεί χρόνος καικυρίως η ομάδα να μην αποπροσα-νατολιστεί, καθώς οι προπονήσειςθα διεξάγονται υπό τις οδηγίες του

Χριστάκη Κασσιανού, που τελεί υπόπαραίτηση. Άλλωστε, ακόμη και εάνπροκύψει νέα διοικητική λύση στις13 Αυγούστου, θα υπάρχει λίγοςχρόνος για το νέο συμβούλιο νατρέξει τα θέματα που ταλανίζουντην ομάδα, με κυριότερο την εξεύ-ρεση προπονητή.

Οι διεργασίες στελεχών του Σω-ματείου είναι έντονες και συνεχείς,ώστε να βρεθούν οι κατάλληλοι άν-θρωποι που να είναι κοινής αποδοχήςστον κόσμο και να έχουν τα φόντακαι τις δυνατότητες «να βγάλουν τακάστανα από τη φωτιά».

Αλλά και στην περίπτωση πουδεν προκύψει συνδυασμός ευρείαςαποδοχής, τότε να μπορεί να συσταθείμια Διοικούσα Επιτροπή, που θα έχειτην ισχύ και την ευχέρεια να λάβειάμεσες αποφάσεις για τον νέο προ-πονητή και την πορεία της προετοι-μασίας, μέχρι την έναρξη του πρω-ταθλήματος.

Για την ώρα, μόνο το όνομα τουπρώην προέδρου Ανδρέα Παντελήβρίσκεται στο προσκήνιο, αλλά καιο ίδιος παρουσιάζεται κάπως διστα-κτικός, λόγω της γενικότερης κατά-στασης στον σύλλογο.

Αγωνία για την επόμενη μέρα στην Ανόρθωση

Δεύτερες σκέψεις από ΣαβέβσκιMIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

NFL: Νυστέρι για Πέρσι Χάρβιν

Οι Ρεντ Σοξ έβαλαν στη μηχανή τους έναν παίκτη που μπορεί να είναι καταλυτικός στα ερχόμενα πλέι οφ. Οstarter των Γουάιτ Σοξ Τζέικ Πέιβι θα συνεχίσει την καριέρα του στην Βοστόνη με στόχο τον τίτλο.

γεωργίου καταστρώνει τα τελικά τουπλάνα για τη μάχη με την βελγικήΣταντάρ Λιέγης. Οπως και στο προ-ηγούμενο ζευγάρι η φιλοξενούμενηομάδα φαντάζει το φαβορί όμως τονίδιο τίτλο έφερε και η Ξάνθη στηνπροηγούμενη φάση του ΓιουρόπαΛιγκ απέναντι στην Λίνφιλντ καιλίγο έλειψε να αποκλεισθεί. Ο Κα-ραγεωργίου στηρίζει πολλές από τιςελπίδες του στην παρουσία των Μαρ-σελίνιο και Νικολά Μαρίν καθώςθέλει να «χτυπήσει» τον αντίπαλότου στα πλάγια με τους δύο ταχύτα-τους ποδοσφαιριστές.

Στην Ξάνθη δεν υπάρχουν πολλάπροβλήματα καθώς μόνο ο Σολτάνιείναι αμφίβολος για την αποστολήκαι τη σημερινή αναμέτρηση, αφούο Κομεσίδης ξεπέρασε το πρόβληματραυματισμού.

Από εκεί και πέρα αξίζει να ανα-φερθεί ότι η Ξάνθη έντυσε στα χρώ-ματά της τον 19χρονο μέσο ΑντώνηΤσιάρα και τον εξτρέμ, Κάρλος ΚάλβοΣομπράντο.

Ο 27χρονος Ισπανό είχε μείνειελεύθερος από την ισπανική Αλμερία,με την οποία την περσινή περίοδοείχε 36 συμμετοχές και 2 γκολ στηνSegunda Division. Στο παρελθόνέχει αγωνιστεί μεταξύ άλλων, σεΓρανάδα, Ερκουλες (με τη μορφήδανεισμού από την Ουντινέζε) καιΧέρεθ.

Ο Τσιάρας είναι διεθνής με τηνΕθνική ομάδα των Ελπίδων και τηνπερσινή σεζόν με τη Λάρισα πραγ-ματοποίησε 35 συμμετοχές σκορά-ροντας δύο τέρματα. Αντιθέτως ηακριτική ομάδα φαίνεται να χάνειαπό τη Στεάουα Βουκουρεστίου στημάχη της υπογραφής του ΑντριανΚριστέα.

ΩραΕυρώπης

για Αστέρακαι Ξάνθη

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Σε μια κίνηση που μπορεί να αλλάξειτις ισορροπίες στην central της Ανα-τολή προχώρησαν οι Πίστονς (Pis-tons) που απέκτησαν τον ικανότατοπόιντ Γκαρντ Μπάντον Τζένινγκς.

Ο 24χρονος Τζένινγκς πέρασετις προηγούμενες τέσσερις σεζόντου στο Μιλγουόκι (Milwaukee) πουμε τη σειρά του απέκτησε τονΜπράντον Νάιτ. Πριν αποχωρήσειαπό τους Μπακς (Bucks) ο Τζένινγκςυπέγραψε τριετές συμβόλαιο αξίας24 εκατομμυρίων δολαρίων το οποίοκαι θα κουβαλήσει μαζί του στο Ντι-τρόιτ (Detroit). Εκεί θα βρει τουςΤζος Σμιθ, Τσόνσεϊ Μπίλαπς, ΛουίτζιΝτατόμε και τον Γουίλ Μπάινουμ οιοποίοι αποκτήθηκαν στην νε εξελίξειμεταγραφική περίοδο από τα «πι-στόνια».

Ο Τζένινγκς έχει μέσο όρο κα-ριέρας 17 πόντους με 39.4% στασυνολικά σουτ, 35.4% στα τρίποντα,81.3% στις βολές, 3.4 ριμπάουντ,5.7 ασίστ, 1.5 κλεψίματα και 2.4λάθη ανά 34.6 λεπτά συμμετοχήςσε σύνολο 291 αγώνων κανονικήςπεριόδου. Από εκεί και πέρα πρέπεινα σημειωθεί ότι ο Νάιτ δεν ήταν ημοναδική προσθήκη της μέρας γιατους Μπακς (Bucks).

Ο σύλλογος του Μιλγουόκι (Mil-waukee) υπέγραψε το συμφωνητικόμε τον πρώην άσο των πρωταθλητώντης Δύσης Σπερς (Spurs) Γκάρι Νιλενώ οπως αναμενόταν έδωσε συμ-βόλαιο με τον Γιάννη Αντετοκούνμποο οποίος είναι πλέον και με τη βούλαNBAer. Σας υπενθυμίζεται πως ο νε-αρός Ελληνας φόργουορντ επιλέχ-θηκε στο νούμερο 15 των φετινώνντραφτ και αποχωρεί από τον Φιλα-θλητικό.

< νβα

Μεταγραφικό«μπαμ» από Πίστονς

Συνέχεια από τη σελίδα 16

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤη 1AyΓΟΥσΤΟΥ 2013

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ιβάν Σαββίδης υποστήριξε στονρωσικό Τύπο ότι προσπάθησε ο ίδιοςνα πάρει τον Ροναλντίνιο στον ΠΑΟΚ,ωστόσο η Μπεσίκτας αφήνει τα εκα-τομμύρια ευρώ να δουλέψουν γι’ αυ-τήν και μοιάζει να είναι η ασφαλέ-στερη οδός.

Ο Τύπος της Τουρκίας κάνει λόγογια πρόταση μαμούθ της Μπεσίκταςγια τον Βραζιλιάνο που ανέρχεταιστα 21,5 εκ. ευρώ. για συμβόλαιοσυνεργασίας τριετούς διάρκειας. Οαδερφός και μάνατζερ του «Ρόνι»,Ρομπέρτο Ασίς φέρεται να βρίσκεταιήδη στην Κωνσταντινούπολη και ημεταγραφή είναι στα σκαριά. Το ση-μερινή βράδυ αναμένεται να είναικρίσιμο για την εξέλιξη των διαπραγ-ματεύσεων ενώ η Ατλέτικο Μινέιροπαρακολουθεί με αγωνία την υπόθεση.

«Νυχτερίδες» για Τόρες Ο Ρομπέρτο Σολδάδο βρίσκεται

καθοδόν για Τότεναμ και η Βαλένθιαάρχισε ήδη τις κρούσεις για να κα-λύψει τη θέση του Ισπανού στην κο-ρυφή της επίθεσης.

Μετά τον Ελντερ Πόστιγκα, ήρθεκαι δεύτερο δημοσίευμα να αποκα-λύψει ότι στη λίστα του προπονητήτων «νυχτερίδων», Μίροσλαβ Τζού-κιτς, βρίσκεται ο Φερνάντο Τόρες τηςΤσέλσι. Μιλάμε για δύο εκ διαμέτρουαντίθετες περιπτώσεις καθώς ο μενΠόστιγκα είναι από τις οικονομικό-τερες λύσεις που υπάρχουν στην αγο-ρά ενώ για τον Ισπανός σέντερ φορσας υπενθυμίζεται ότι οι «μπλε» το2011 είχαν εκταμιεύσει 58 εκ. ευρώ.Η Βαλένθια παρουσιάζεται να μηνέχει τη δυνατότητα να δώσει πάνωαπό 28 με 30 εκατομμύρια ευρώαλλά ποντάρει στο γεγονός ότι οΤόρες μπορεί να μην βρίσκεται σταβασικά πλάνα του Ζοσέ Μουρίνιο.

«Σφήνα» Ζενίτ για Λεβαντόφσκι

Τα 80 εκατ. ευρώ που έδωσε πέ-

ρυσι για να κάνει δικούς της τουςΧουλκ και Βίτσελ από την Πόρτοφαίνεται ότι δεν έλειψαν από τηΖενίτ που επανήλθε φέτος με μιανέα διπλή πρόταση.

Για την ακρίβεια αυτήν τη φοράέβαλε το στόχαστρό της πιο ανατολικάπροσφέροντας 70 εκατ. ευρώ στηΝτόρτμουντ για τους Ρόμπερτ Λε-βαντόφσκι και Νέβεν Σούμποτιτς. Οενεργειακός κολοσσός «GazProm»παρέχει στην ρωσική ομάδα τη δυ-

νατότητα να μοιράζει δεκάδες εκα-τομμύρια στη μεταγραφική αγοράκαι οι διοικούντες το εκμεταλλεύον-ται.

Η Ντόρτμουντ που έδωσε μεγάλημάχη για να κρατήσει τον Λεβαν-τόφσκι στο ρόστερ της καθώς απότο τέλος της σεζόν η Μπάγερν Μο-νάχου έκανε αλλεπάλληλες κρούσειςγια τον Πολωνό σούπερ σταρ, φαί-νεται ότι πρέπει να δώσει άλλη μίαγνωρίζοντας πάντα ότι ο Λεβαντόφσκι

μέενει ελεύθερος το επόμενο καλο-καίρι και αν δεν πωληθεί τώρα πι-θανότατα θα τον χάσει δίχως ανταλ-λάγματα.

Για το φημολογούμενο ενδιαφέ-ρον της Ζενίτ για τον ταλαντούχοεπιθετικό της Ντόρμπουτ ρωτήθηκεο τεχνικός της ρωσικής ομάδας Λου-τσιάνο Σπαλέτι και δεν αρνήθηκε«Αν μιλάτε για τον Λεβαντόφσκι κα-νείς μας δεν έχει αρνηθεί ποτέ νααποδεχτεί ένα τέτοιο παίκτη εάν μας

δοθεί η ευκαιρία. Η μεταγραφικήπολιτική λειτουργεί ως εξής στη Ζενίτ.

Ο αθλητικός μας διευθυντής Ντί-τμαρ Μπάιερσντόρφερ παρουσιάζειμια λίστα από παίκτες που θα θέλαμεστην Ζενίτ.

Στη συνέχεια ο σύλλογος με τονπρόεδρο Αλεξάντερ Ντιουκόφ καιτον εκτελεστικό διευθυντή ΜαξίμΜιτροφάνοφ εργάζονται για την υλο-ποίηση των μεταγραφών» είπε ο Ιτα-λός τεχνικός.

40 εκατ. ευρώ για Φάμπρεγκας

Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ δενκαταλαβαίνει από ...απαγορευτικάκαι προχωράει σε νέα κρούση στηνΜπαρτσελόνα για τον Σεσκ Φάμ-πρεγκας.

Οι πρωταθλητές Αγγλίας προ-σφέρουν 40 εκατομμύρια ευρώ στουςΚαταλανούς και περιμένουν τηναπάντησή τους παρότι ο ΧεράρδοΜαρτίνο ξεκαθάρισε από την πρώτημέρα της ανάληψης των καθηκόντωντου στον πάγκο της Μπαρτσελόναπως ο Φάμπεργκας δεν πωλείται.Την ίδια ώρα η μισητή αντίπαλοςτης Μπαρτσελόνα εντείνει την πίεσηστην Τότεναμ για τον Μπέιλ αλλάαυτή αντιστέκεται σθεναρά προβάλ-λοντας υπέρογκες απαιτήσεις.

Ο πρόεδρος της Τότενα ΝτάνιελΛίβι αξιώνει από την Ρεάλ Μαδρίτης145 εκ. ευρώ, είτε τον Λούκα Μόν-τριτς και 120 εκατ. ευρώ ενώ δίνεικαι μια τρίτη εναλλακτική ζητώντας98 εκατ. ευρώ και τους Μόντριτς καιΚοεντράο.

Ο Ουαλός, πάντως, συμμετείχεκανονικά στη χθεσινή προπόνησητης Τότεναμ. Φυσικά από την άλληο Μπέιλ είναι ξεκάθαρο ότι θέλει νακάνει το βήμα στην καριέρα του καιτο έκανε γνωστό στη συνάντηση πουείχε με τον Ντανιέλ Λέβι παρουσίατου μάνατζέρ του και των γονιώντου.

Διεθνή: Γη και ύδωρ για «Ρόνι» από Μπεσίκτας

Ονειρα με Ροναλντίνιο κάνουν οι φίλοι της Μπεσίκτας καθώς η πρόταση είναι εξαιρετική από οικονομικήςπλευράς και ο Βραζιλιάνος είναι πιθανό να αφήσει την πατρίδα του και την Ατλέτικο Μινέιρο.

Τρινκιέρι: Οι παίκτες δίνουν το καλύτερό τουςΤου ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).H Eθνική Ανδρών επέστρεψε στηνΑθήνα και η προετοιμασία της ενόψειτου Ευρωμπάσκετ 2013, θα συνεχι-στεί στο ΟΑΚΑ. Ο προπονητής τηςΕθνικής Ανδρών, Αντρέα Τρινκιέρι,λίγο μετά την επιστροφή στην Αθή-να, τόνισε: «Είμαι ευχαριστημένοςαπό αυτό το πρώτο στάδιο της προ-ετοιμασίας. Αλλά δεν αποτελεί έκ-πληξη για μένα αυτό. Στην αρχήόλα είναι πάντα καλά.

Είναι πολύ σημαντικό ότι δεν εί-χαμε να αντιμετωπίσουμε προβλή-ματα. Εχουμε 17 παίκτες που δίνουντο καλύτερο κάθε μέρα και σε αυτόεστιάζουμε. Συνεχίσουμε με αυτούςτους 17 παίκτες, εδώ στο ΟΑΚΑ πλέ-ον. Κάθε μέρα είναι διαφορετική,θα συνεχίσουμε την προσπάθειά μαςκαι θα προχωρήσουμε με την προ-ετοιμασία μας». Από εκεί και πέραστο στρατόπεδο της Ισπανίας πουείναι ανταγωνίστρια της Ελλάδαςγια ένα μετάλλιο, αξίζει να αναφερθείπως θα παραταχθούν με αρχηγό τονΡούντι Φερνάντεθ. Συγκεκριμένα,οι Χουάν Κάρλος Ναβάρο (μέχρι πέ-ρυσι αρχηγός), Πάου Γκασόλ καιΦελίπε Ρέγιες δεν θα αγωνιστούνγια διάφορους λόγους στη Σλοβενία,εκεί όπου η εθνική Ισπανίας θα έχειαρχηγό τον Ρούντι Φερνάντεθ.

Ο τελευταίος είχε πολύ καλή σε-ζόν φέτος με τη Ρεάλ Μαδρίτης, κα-θώς μέτρησε 13,7 πόντους, 3,9 ριμ-πάουντ, 3,1 ασίστ και 1,5 κλεψίματακατά μέσο όρο στην Ευρωλίγκα ,ενώ στο ισπανικό πρωτάθλημα ση-μείωνε 11,7 πόντους, κατέβαζε 3,2«σκουπίδια», μοίραζε 2,3 τελικέςπάσες και έκλεβε 1,4 μπάλες ανάαγώνα.

Η Ισπανία στην πρώτη φάση του

Eurobasket θα αντιμετωπίσει τις Πο-λωνία, Γεωργία, Κροατία, Τσεχία καιΣλοβενία.

Σοκ με ΓιαννόπουλοΣε πένθος βυθίστηκε το ελληνικό

μπάσκετ από τον χαμό του ΓιώργουΓιαννόπουλου. Ο παλαίμαχος άσοςτου Ιωνικού Νέας Φιλαδελφειας«έφυγε» σε ηλικία 41 ετών κινημένοςαπό την επάρατη νόσο. Ανακοίνωση

για τον χαμό του Γιώργου Γιαννό-πουλου εξέδωσαν ΠΣΑΚ και ΣΕΠΚ.Η ανακοίνωση του ΠΣΑΚ: «Ο Πα-νελλήνιος Σύνδεσμος ΑμειβομένωνΚαλαθοσφαιριστών και τα μέλη του,εκφράζουν τη βαθιά οδύνη τους,για το χαμό του 41χρονου ΓιώργουΓιαννόπουλου.

Ο Γιώργος, ο οποίος είχε αγωνι-στεί με τη φανέλα του Ιωνικού Νέας

Φιλαδελφείας στην Α1, έφυγε απότη ζωή μετά από τη μάχη με τηνεπάρατη νόσο. Το διοικητικό συμ-βούλιο του ΠΣΑΚ εκφράζει τη βαθιάτου θλίψη και συλλυπείται τους οι-κείους του» ενώ το ΣΕΠΚ τόνισε:«Απέραντη θλίψη έχει σκεπάσει τοχώρο του μπάσκετ, μετά την είδησηότι ο Γιώργος Γιαννόπουλος έχασετην άνιση μάχη που έδωσε τους τε-

λευταίους μήνες με την επάρατηνόσο.

Ο παλαίμαχος παίκτης και τα τε-λευταία χρόνια προπονητής και μέ-λος του Συνδέσμου Ελλήνων Προ-πονητών Καλαθοσφαίρισης, έφυγεαπό κοντά μας στα 41 του χρόνια.Ο Γιώργος Γιαννόπουλος έκανε μιαμεγάλη καριέρα, η οποία συνδέθηκεκατά κύριο λόγο με τον Ιωνικό ΝέαςΦιλαδέλφειας. Ηταν η ομάδα πουτον ανέδειξε, αλλά κι αυτή που τουέδωσε τη δυνατότητα να αγωνιστείστην Α1. Οταν αποσύρθηκε από τηνενεργό δράση, ασχολήθηκε με τηνπροπονητική. Πέρασε από τον πάγκοτου Κορωπίου, ομάδα με την οποίακατέκτησε το πρωτάθλημα της β΄ΕΣΚΑ, ενώ μεταξύ άλλων εργάστηκεκαι στον Αγιο Θωμά. Συγγενείς, φί-λοι, παλιοί παίκτες και συμπαίκτεςάκουσαν με θλίψη την είδηση γιατον πρόωρο χαμό του, γνωρίζονταςοι περισσότεροι τη δύσκολη μάχηπου έδωσε τους τελευταίους μήνες.Καλό ταξίδι, Γιώργο...».

Περιμένει τους Γκρίζλις ο Καλάθης

Ο Νικ Καλάθης δεν έχει κρύψειτην επιθυμία του να αγωνιστεί στομαγικό κόσμο του ΝΒΑ και πλέοντο… μπαλάκι έχει περάσει στηνπλευρά των Γκρίζλις, οι οποίοι κα-λούνται να αποφασίσουν αν θα κι-νηθούν για να τον αποκτήσουν απότώρα.

Τα δικαιώματα του 24χρονουγκαρντ έχουν περάσει στα χέριατων «αρκούδων» ενώ το διάστημααυτό ο Νικ Καλάθης, όπως ενημέ-ρωσε ο ίδιος, βρίσκεται στο Μέμφις.Ο γκαρντ της Λοκομοτίβ Κούμπανέγραψε στο Twitter πως «είμαι στοΜέμφις για μερικές ημέρες». Αυτόπου μένει πλέον να δούμε είναι ανθα… παραμείνει εκεί ή αν θα επι-στρέψει στη Ρωσία.

Στο ΟΑΚΑ θα συνεχιστούν οι προπονήσεις της Εθνικής Ελλάδας για το ερχόμενο Ευρωμπάσκετ και ο τεχνικόςτης Αντρέα Τρινκιέρι ελπίζει οι Ελληνες διεθνείς να συνεχίσουν με τον ίδιο ζήλο.

ΕΥρωκινηση

μεγαλύτερες πηγές κινδύνου για τιςαντίπαλες άμυνες. Ο αντικαταστάτηςτου Μαυρία δεν είχε βρεθεί μέχρικαι σήμερα, οπότε το γεγονός ότιθα μείνει στο «τριφύλλι» κάνει τονΓιάννη Αναστασίου να κρυφογελάειαπό ικανοποίηση.

Φυσικά ο ποδοσφαιριστής επι-θυμούσε να δοκιμάσει στο εξωτερικόκαι βάσει των χρημάτων που είχευποσχεθεί η Σάντερλαντ στην «πρά-σινη» διοίκηση είχε κάνει τον προ-γραμματισμό της, παρ΄ όλα αυτά οΜαυρίας είναι ακόμη μικρός και ανκάνει μια ακόμη εξίσου καλή - ή καικαλύτερη - σεζόν, τότε δεν αποκλεί-εται το βήμα να γίνει το επόμενοκαλοκαίρι. Κι όλα αυτά ενώ ο ποδο-σφαιριστής είχε προγραμματίσει γιασήμερα ταξίδι στην Αγγλία ώστε ναπεράσει από ιατρικά τεστ και ναυπογράψει. Η αγγλική ομάδα πουείχε πάρει ήδη αρκετές παρατάσεις,

ζήτησε άλλη μία από τον Παναθη-ναϊκό και τον παίκτη αλλά αυτήν τηφορά δεν έγινε αποδεκτή και η Σάν-τερλαντ ενημερώθηκε ότι η γραπτήσυμφωνία που είχε γίνει αρχές Ιου-λίου παύει να ισχύει. Νωρίτερα μέσαστην χθεσινή μέρα είχε υπάρξει δη-μοσίευμα της «Chronicle Live», ότιη Σάντερλαντ αποφάσισε να κάνειπίσω στη μεταγραφή και κάποιεςώρες αργότερα ο παναθηναϊκός γνω-στοποίησε για το επίσημο «ναυάγιο»

Ο 19χρονος μεσοεπιθετικός πουβρίσκεται στο τέλος της αποθεραπείαςτου για το πρόβλημα στους κοιλια-κούς αναμένεται να ανεβάσει στα-διακά στροφές στην προπόνηση καιεκεί θα κριθεί η δουλειά που έκανετο προηγούμενο διάστημα. Σας υπεν-θυμίζεται ότι ο «ύπουλος» τραυματι-σμός του Μαυρία είχε προτιμηθείνα αντιμετωπιστεί με συντηρητικήαγωγή και όχι με επέμβαση, ωστόσοαν αισθανθεί εκ νέου πόνο ο νεαρόςτο νυστέρι είναι αναπόφευκτο.

Επιστρέφοντας, τώρα, στα μετα-γραφικά και μετά τους Καρέλη, Αμ-πεΐντ και Σίλντενφελντ σειρά παίρνειτώρα ο Ντάνιελ Πράνιτς ο οποίοςμέσω του εκπροσώπου του παλεύεινα εξασφαλίσει την ελευθέρας απότην Σπόρτινγκ, ενώ η περίπτωσητου Ντιαρά πήρε παράταση καθώς οανασταλτικός χαφ από το Μάλι ζή-τησε από το «τριφύλλι» να του δώσειλίγες ακόμη μέρες για να απαντήσειστην πρόταση που έχει στα χέριατου. Η τροπή του θέματος Μαυρίαδεν επηρεάζει τις δύο προαναφερ-θείσες περιπτώσεις αλλά ίσως αναγ-κάσει το «τριφύλλι» να κάνει πίσωστον Αμπντούλ Ατζαγκούν και τουςΝτόλφινς της Νιγηρίας. Για τον20χρονο επιτελικό μέσο που διακρί-θηκε στο πρόσφατο Παγκόσμιο Νέωντης Τουρκίας η ομάδα του στην Νι-γηρία αξιώνει ένα μικρό ποσό αλλάείναι ζήτημα πλέον αν η «πράσινη»ΠΑΕ έχει να διαθέσει. Δεν πρέπεινα ξεχνάμε ότι ο Παναθηναϊκός ίσως

χρειαστεί να δώσει χρήματα ως απο-ζημίωση για να απαλλαγεί από κά-ποιους ανεπιθύμητους. Για παρά-δειγμα από τον Σέμα Βελάσκες ομάνατζερ του οποίου, Πάμπλο Μαρ-τίνεζ είπε στον Τύπο της Βενεζουέλας:«Ελπίζω να έρθει κάποια επίσημηπροσφορά, επειδή μέχρι στιγμής δενέχουμε κάτι συγκεκριμένο. Δεν πρό-κειται να μείνει εκεί που είναι τώρα(σ.σ: στον Παναθηναϊκό). Απομένειένας μήνας για τη λήξη της μετα-γραφικής περιόδου και δεν μπορούμενα αποκλείσουμε τίποτα».

Από εκεί και πέρα, σε καλή φυ-σική κατάσταση διαπιστώθηκε ότιβρίσκεται ο Μεντί Αμπεΐντ που έκανεόπως και ο Καρέλης την πρώτη τουπροπόνηση με το «τριφύλλι». Ο Αλ-γερινός μέσος ανακοινώθηκε και απότη Νιούκαστλ με το ακόλουθο κεί-μενο: «Ο νεαρός ποδοσφαιριστήςτης Νιούκαστλ Μεντί Αμπεΐντ πήγεστον Παναθηναϊκό με μονοετή δα-νεισμό. Τα γραφειοκρατικά θέματα

ολοκληρώθηκαν το πρωί της Τετάρτηςκαι ο μέσος θα παραμείνει στην Αθή-να μέχρι το τέλος της σεζόν 2013/14,παίρνοντας έτσι σημαντικές εμπειρίεςμέσω της Σούπερ Λίγκα. Ο 20χρονοςΑμπεΐντ ήρθε στη Γιουνάιτεντ πριναπό δύο χρόνια από τη Λανς καιέχει κάνει πέντε εμφανίσεις παίζονταςσε Γιουρόπα Λιγκ, Κύπελλο και ΛιγκΚαπ. Επίσης, το τελευταίο εξάμηνοείχε δοθεί δανεικός στη Σεν Τζόνστον,έχοντας 13 συμμετοχές». Ο Αμπεΐντδεν αποκλείεται να πάρει χρόνο συμ-μετοχής στο Κυριακάτικο φιλικό μετη Λάτσιο για το οποίο η «πράσινη»ΠΑΕ απηύθυνε κάλεσμα στους φι-λάθλους: «Την προσεχή Κυριακή(4/8) η Λεωφόρος ΜΑΣ ανοίγει τιςπύλες της για να υποδεχτεί τουςοπαδούς του μεγαλύτερου ελληνικούσυλλόγου. Ο Παναθηναϊκός αντιμε-τωπίζει στις 21:00 σε διεθνές φιλικόπαιχνίδι την ιταλική Lazio και σαςπεριμένουμε όλους εκεί. Στο ΣπίτιΜΑΣ».

Tα τυπικά για Σίλντενφελντ, μένει και ο Μαυρίας

χαθεί φοβερή ευκαιρία για το 1-0.Στο 43΄ πέναλτι για τη Μέταλιστ. Ημπάλα βρήκε στο χέρι του ΜιγκέλΒίτορ και ο Ολλανδός Φαν Μπέκελέδειξε το σημείο του πέναλτι. ΟΝτέβιτς εκτέλεσε, ο Χακόμπο απέ-κρουσε, αλλά το σουτ ήταν δυνατόκαι η μπάλα πήγε στα δίχτυα τουΠΑΟΚ. Στο 52΄ ευκαιρία για τονΠΑΟΚ: Κόρνερ από τα δεξιά με τονΛούκας, ο Βίτορ έπιασε την κεφαλιά,αλλά η μπάλα πέρασε άουτ. Στο71΄ έγινε το 0-2 για τη Μέταλιστ: ΟΝτέβιτς έφυγε στην πλάτη της άμυ-νας του ΠΑΟΚ, πήρε την μπάλα προτου Χακόμπο που έκανε άστοχη έξο-δο και με υποδειγματικό ψηλοκρε-μαστό πλασέ εκτός περιοχής έστειλετην μπάλα στα δίχτυα του «δικεφά-λου». Στο 78΄ ο Αζεβέδο εκτέλεσετο φάουλ και ο Χακόμπο μπλόκαρε.Στο 83΄ ευκαιρία για τη Μέταλιστ:

Ο Μάρλος σούταρε από πάσα τουΜπλάνκο, ο Χακόμπο απέκρουσεόμως σε κόρνερ. Στο 87΄ Καλή στιγ-μή για τον ΠΑΟΚ, με τον Σαλπιγγίδηνα σουτάρει δυνατά και τον Ντισ-λένκοβιτς να αποκρούει με υπερέν-ταση. Στο 90΄+ δοκάρι για τη Μέ-ταλιστ με τον Κριστάλντο, που απέ-φυγε τον Χακόμπο, αλλά το πλασέτου χτύπησε στην κάθετη δοκό.

ΠΑΟΚ (Χουμπ Στέφενς): Χακόμ-πο, Βίτορ, Λίνο, Τζιόλης, Γεωργιάδης(67' Βούκιτς), Λάζαρ, Κατσουράνης,Κίτσιου, Λούκας (55' Ολίσε), Σαλ-πιγγίδης, Αθανασιάδης (77' Νέτσιντ).

ΜΕΤΑΛΙΣΤ (Μίρον Μάρκεβιτς):Ντισλιένκοβιτς, Βιλάγκρα, Μολέδο,Ασεβέδο, Γκουεγιέ, Ντιέγκο (62'Μπλάνκο), Έντμαρ, Σόσα (90' Κρασ-νοπόροφ), Τόρες, Μάρλος, Ντέβιτς(77' Κριστάλντο).

Απάντηση Κουρτσένκο σε Σαββίδη

Σε συνέντευξή του στον ρωσικό

Τύπο ο Ιβάν Σαββίδης αμφισβήτησεότι ο 28χρονος Σεργκέι Κουρτσένκοείναι ο ιδιοκτήτης της Μέταλιστ. Ηαπάντηση του νεαρού Ουκρανούήταν εξίσου επιθετική. O Σαββίδηςρωτήθηκε αν θα έπαιζε μία παρτίδασκάκι με τον Κουρτσένκο και απάν-τησε ότι «εγώ παίζω με τους αληθι-νούς ιδιοκτήτες. Ποιος είναι ο αλη-θινός ιδιοκτήτης της Μέταλιστ; Ξέρωπερισσότερα από όσα νομίζετε…».Στην Ουκρανία δεν πέρασε απαρα-τήρητη η συγκεκριμένη δήλωση καιο Κουρτσένκο απάντησε ότι, «...ότανιδιοκτήτες ορισμένων συλλόγων γιανα έχουν κάποια οφέλη κάνουν τέ-τοιες λανθασμένες δηλώσεις, αυτόείναι απογοητευτικό. Από την άλλη,όμως, είναι και κατανοητό. Ισωςτους... δίνει το μπάτζετ που χρει-άζονται οι ομάδες τους για να βελ-τιωθούν. Ξέρω περισσότερα από αυ-τούς και το γνωρίζετε». Αξίζει νασημειωθεί ότι στο portal αφαιρέθηκε

η συγκεκριμένη δήλωση του Σαββί-δη, μετά από διαμαρτυρία του γρα-φείου Τύπου της Μέταλιστ και επειδήο αρχισυντάκτης δεν είχε στην κα-τοχή του το ηχητικό υλικό της συ-νέντευξης Σαββίδη.

• Επειτα από το πρώτο ματς γιατον τρίτο προκριματικό γύρο τουΤσάμπιονς Λιγκ στην άδεια λόγωτιμωρίας Τούμπα, οι φίλοι του ΠΑΟΚθα μπορέσουν να παρακολουθήσουντον «δικέφαλο» στο φιλικό με τονΕθνικό Γαζώρου, το οποίο έχει προ-γραμματιστεί για αύριο βράδυ(13.00 ώρα Νέας Υόρκης). Ολες οιθύρες του γηπέδου της Τούμπας θαείναι ανοιχτές για τους φίλους τουΠΑΟΚ και η είσοδος θα είναι ελεύ-θερη.

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ: Tο σίριαλ τηςαπόκτησης επιθετικού ολοκληρώνε-ται στον Πανθρακικό καθώς αναμέ-νεται η άφιξη Βραζιλιάνου επιθετικούγια τις τελικές συζητήσεις. Οι άν-

θρωποι της ΠΑΕ κράτησαν μυστικότο όνομα του παίκτη. Με την μετα-γραφή του επιθετικού θα ολοκλη-ρωθεί ουσιαστικά το ρόστερ τουΠανθρακικού αφού ο Ακης Μάντζιοςδύσκολα εκτιμάται ότι θα ζητήσεικάτι επιπλέον εφόσον δεν κριθείφυσικά ανάγκη μέχρι και την λήξητης αγωνιστικής περιόδου.

ΒΕΡΟΙΑ: Στην προετοιμασία τηςΒέροιας αναμένεται να ενσωματωθείκαι πάλι ο Τζόναθαν Λόπεζ! Ο Ισπα-νός γκολκίπερ, που βρισκόταν σεδιαμάχη με τη διοίκηση, οπισθοχώ-ρησε τελικά και ζήτησε… συγχωρο-χάρτι και σύμφωνα με πληροφορίεςθα ξεκινήσει και πάλι προπονήσειςμε τους «κυανέρυθρους»! Το θέμαβέβαια που προκύπτει, είναι ότι η«βασίλισσα» έχει ήδη συμπληρώσειτην τριάδα των τερματοφυλάκωντης, η οποία αποτελείται από τουςέμπειρους Αναστασόπουλο, Κοττα-ρίδη και Καντιμοίρη.

ΠΑΟΚ: Εχασε ευκαιρίες και ελπίδες

διαφέρον της Αγγλικής Χαλ , πουφέρεται να κατέθεσε πρόταση γιατην απόκτησή του στον ΟλυμπιακόΠρος το παρών παραμένει αδιευ-κρίνιστο αν οι Πειραιώτες θα απο-δεχτούν την πρόταση της Χαλ και οΤζιμπούρ θα αγωνίζεται τη νέα σεζόνστο αγγλικό πρωτάθλημα.

Ρομπέρτο: Ενθουσιασμένος στον Ολυμπιακό!

Ενθουσιασμένος από την ένταξήτου στον Ολυμπιακό, δήλωσε σε συ-νέντευξή του στην ιστοσελίδα «elpe-riodicodearagon.com», ο ΡομπέρτοΧιμένεθ. Αναλυτικά οι δηλώσεις τουΙσπανού τερματοφύλακα:

Πώς είσαι στη νέα σου ομά-δα;

«Πολύ καλά. Είμαι ενθουσιασμέ-νος από τη μεταγραφή μου στοΟλυμπιακό, καθώς έχω την ευκαιρίανα επιστρέψω στην Ατλέτικο. Εχω,πάντως και μια γλυκόπικρη γεύσηαπό την περασμένη σεζόν. Ετσι όπωςέφυγα από τη Σαραγόσα δεν άρεσεσε κανέναν. Με πληγώνει».

Γιατί δέχτηκες μια μετακίνησημε δανεισμό;

«Αυτό που θα με συνέφερε θαήταν να μείνω στην Ατλέτικο, αλλάαπό θέμα φυσικής κατάστασης καιγια να συνεχίσω να έχω ρυθμό, ήρθαστον Ολυμπιακό. Δουλεύουν σκληράεδώ και έχουν πάθος. Αυτός ο μήναςδεν ήταν εύκολος για κανέναν».

Ειδικότερα για σένα...«Είχα άσχημες στιγμές στην προ-

πόνηση και στο σπίτι μου. Ητανστιγμές έντασης».

Διαλέγουνκόφτη

< OΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

εποχή της ΑΕΚ. Και γι’ αυτό ο Με-λισσανίδης δεν έκρυβε τον εκνευ-ρισμό του από τη χρονοτριβή πουεπιδεικνύει ο πρώην πρόεδρος τηςΠΑΕ. Εστω και αν δεν υπάρχει κα-νένας κίνδυνος για την Ενωση γιατη συμμετοχή της στην ερασιτεχνικήκατηγορία, το ζήτημα είναι να τε-λειώνει μια ώρα αρχύτερα με το πα-ρελθόν και να δει το μέλλον. Η αυ-τοκάθαρση και η τιμωρία του υπο-βιβασμού είναι υπεραρκετή για τονσύλλογο.Εριξε στροφές, πήρε Θαναηλάκη

Σε πολύ χαλαρούς ρυθμούς γυ-μνάστηκαν χθες το πρωί στα Σπάταοι ποδοσφαιριστές της ΑΕΚ. Η κού-ραση από τις συνεχόμενες προπο-νήσεις είχε κάνει την εμφάνιση τηςστην ομάδα και έτσι ο Τραϊανός Δέλ-λας προτίμησε να μην ανεβάσει τουςρυθμούς. Οπως ήταν γνωστό η πρωι-νή προπόνηση ήταν και η μοναδικήγια τη χθεσινή ημέρα (Τετάρτη), μετους παίκτες να μην βγαίνουν κα-θόλου στο γήπεδο. Ακολούθησανπρόγραμμα αποφόρτισης στο γυ-μναστήριο, υπό την επιτήρηση τουπροπονητή, ο οποίος δεν ήθελε νατους κουράσει περισσότερο. Μάλιστατο πρόγραμμα διήρκεσε κάτι περισ-σότερο από μια ώρα. Σε αυτό οι «κι-τρινόμαυροι έκαναν βάρη, αλλά καιασκήσεις ενδυνάμωσης.

Ετσι πήραν τις απαραίτητες ανά-σες και αναμένεται να φορτσάρουναπό σήμερα Πέμπτη, όταν επιστρέ-φουν σε διπλές προπονήσεις, τόσοτο πρωί στο Γκολφ της Γλυφάδας,όσο και το απόγευμα στα Σπάτα.Κατά τα άλλα θετικές συστάσεις συ-νοδεύουν τον νεαρό επιθετικό Λάμ-προ Θαναηλάκη που προτάθηκεστην ΑΕΚ. Η περίπτωση του εξετά-ζεται με μεγάλη προσοχή από τους«κιτρινόμαυρους», αφού πρόκειταιγια ένα παίκτη που είναι διεθνής μετις μικρές Εθνικές ομάδες. Αποχώ-ρησε από τις Ακαδημίες του Πανα-θηναϊκού με την φανέλα του οποίουαγωνίστηκε για τέσσερα χρόνια. Γιατον Θαναηλάκη είχαν δείξει ενδια-φέρον στο παρελθόν και του είχανζητήσει να δοκιμαστεί αρκετές Ευ-ρωπαϊκές ομάδες, όπως η Σάντερ-λαντ, η Αντερλεχτ, η Μονακό και ηΒαλένθια. Ο 19χρονος (γεννήθηκετο 1995) φορ έχει μείνει ελεύθεροςκαι στην ΑΕΚ φαίνεται να προχωρούντην περίπτωση του.

Ενοχλημένος ο «Τίγρης»

< ΑΕΚ

ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ. Παρά την απογοή-τευση που δεν κατάφεραν να προ-κριθούν στα ημιτελικά για να διεκ-δικήσουν μια θέση στο βάθρο στοπαγκόσμιο πρωτάθλημα της Βαρκε-λώνης, η εθνική πόλο των γυναικώνσυνεχίζει να παλεύει για το καλύτε-ρο. Τα κορίτσια του Γιώργου Μορ-φέση επικράτησαν του Καναδά με12-8 στον πρώτο αγώνα κατάταξηςγια τις θέσεις 5-8 και αύριο θα αντι-μετωπίσουν το νικητή του ΗΠΑ-Ολ-λανδία για το καλύτερο δυνατό πλα-σάρισμα. Απέναντι στον Καναδά, ηεθνική ομάδα μπήκε φουριόζα καιμε συνεχόμενα γκολ προηγήθηκε5-1 στον τέλος του πρώτου οκτάλε-πτου ενώ έφθασε στο 6-1 στην αρχήτου β΄. Οι παίκτριες του Καναδάαντέδρασαν και έφθασαν σε διαφοράενός γκολ (6-5) στην αρχή του γ΄όμως ξέσπασμα από τις παίκτριεςτης εθνικής ομάδας, έφερε πέντεσερί γκολ σε έξι λεπτά και εκεί τε-λείωσαν όλα.

Τα οκτάλεπτα:1-5, 3-1, 1-5, 3-1.ΚΑΝΑΔΑΣ (Μπέικερ): Εγκενς 2,

Ράιτ 2, Ράντου 1, Ρόμπινσον 1, ,Μπεκχαζί 1, Βάλιν 1

ΕΛΛΑΔΑ (Μορφέσης): Κούβδου,Τσουκαλά 4, Χρ. Διαμαντοπούλου1, Ψούνη, Μ. Πλευρίτου, Αβραμίδου2, Ασημάκη 2, Ρουμπέση 2, Κότσια,Μανωλιουδάκη 1, Ε. Πλευρίτου,Μπενέκου, Χρ. Διαμαντιοπούλου.

• Οι άνδρες θα αντιμετωπίσουνσήμερα για τις θέσεις 5-8 την Αυ-στραλία που πάλεψε αλλά ηττήθηκεαπό την πανίσχυρη Κροατία με 7-6στην παράταση.

Ιδανική αντίδραση από γυναίκες

< ΠΟΛΟ

Συνέχεια από τη σελίδα 16

Συνέχεια από τη σελίδα 16

Συνέχεια από τη σελίδα 16

Συνέχεια από τη σελίδα 16

eyρωκινηση

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. «Οι πιθανότητέςμας να βρεθούμε στον επόμενο γύροτου Τσάμπιονς Λιγκ, είναι πολύ μι-κρές. Μία εντός έδρας ήττα με σκορ1-0, μπορείς να την ανατρέψεις. Θαπροσπαθήσουμε την επόμενη εβδο-μάδα. Αλλά να πετύχουμε δύο γκολαπέναντι σε μια δυνατή ομάδα όπωςείναι Μέταλιστ που έχει ήδη δώσειτρία επίσημα παιχνίδια στο πρωτά-θλημα της χώρας της, είναι πολύδύσκολο» τόνισε με μεγάλη ειλικρί-νεια ο τεχνικός του ΠΑΟΚ ΧουμπΣτέφενς μετά την ήττα του «δικέ-φαλου» με 0-2 από την Μέταλιστστην Τούμπα που εξανεμίζει τις ελ-πίδες της ελληνικής ομάδας για πρό-κριση στα πλέι οφ της προκριματικήςφάσης του Τσάμπιονς Λιγκ. Ο Στέ-φενς ρωτήθηκε από την ιστοσελίδα«voetbalnieuws.be» και για το γε-γονός πως η Τούμπα ήταν άδεια:«Δεν είναι δικαιολογία, αλλά η υπο-στήριξη του κόσμου μας έλειψε απότην ομάδα. Το να παίζεις ποδόσφαιροσε ένα άδειο γήπεδο, είναι μεγάλομειονέκτημα» σημείωσε ο προπονη-τής του ΠΑΟΚ που είδε τον Ντέβιτςνα σκοράρει δις (43΄ πεν., 72΄) καιτην Μέταλιστ να επικρατεί με 2-0του ΠΑΟΚ. Η ομάδα της Θεσσαλο-νίκης σπατάλησε ευκαιρίες στο α'ημίχρονο και τελικά το... πλήρωσε.Ο Ντέβιτς ανέλαβε δράση και με

δυο τέρματα, διαμόρφωσε το τελικό2-0 υπέρ της ουκρανικής ομάδαςκαι «εκτέλεσε» τα όνειρα του «δικέ-φαλου του Βορρά» για πρόκρισηστους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ.Πλέον τα πράγματα στην ρεβάνςστο Χάρκοβο, την επόμενη Τετάρτη,είναι κάτι παραπάνω από πολύ δύ-σκολα για τον ΠΑΟΚ. Η εξέλιξη τουαγώνα: Στο 5' Πολύ καλή στιγμήγια τον ΠΑΟΚ: Ο Σαλπιγγίδης ξέφυγεαπό τα δεξιά, έβγαλε παράλληλησέντρα στην άμυνα της Μέταλιστ,εκεί όπου ο Λούκας σούταρε, αλλάη μπάλα κόντραρε και απομακρύν-θηκε. Στο 10΄ ωραίο φάουλ απότον Λούκας, η μπάλα έφτασε στηναγκαλιά του Ντισλένκοβιτς. Στο 15΄τρομερή ευκαιρία για τον ΠΑΟΚ: ΟΤζιόλης έβγαλε μόνο του τον Γεωρ-γιάδη, που όμως δεν έκανε καλόκοντρόλ, με αποτέλεσμα ο Ντισλέν-κοβιτς να βγει και να μπλοκάρει.Στο 21΄ Νέα ευκαιρία για τον ΠΑΟΚ,που είναι καλύτερος: Κεφαλιά πάσατου Λούκας στον Τζιόλη, που σού-ταρε από το ύψος της περιοχής,αλλά η μπάλα κόντραρε σε κόρνεργια τον «δικέφαλο». Στο 30΄ απί-στευτη ευκαιρία για τον ΠΑΟΚ: ΟΛάζαρ έδωσε στο Λίνο από τα αρι-στερά, ο οποίος έδωσε στον Κλάουςπου από πλεονεκτική θέση απέναντιστην εστία της Μέταλιστ δεν έπιασεκαλά το σουτ, με αποτέλεσμα να

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η πιο ενδιαφέρουσα, από πλευράςμεταγραφικών εξελίξεων, εβδομάδαείναι η τρέχουσα στον Παναθηναϊκόπου κλείνει τα κενά του ρόστερ του,ξεμένοντας όμως παράλληλα απόρευστό καθώς χθες υπήρξε το ορι-στικό «ναυάγιο» της μεταγραφής τουΧάρη Μαυρία στην Σάντερλαντ. Νω-ρίτερα το «τριφύλλι» είχε ολοκλη-ρώσει ουσιαστικά την απόκτηση τουΓκόρντον Σίλντενφελντ αλλά μένειτο τυπικό μέρος καθώς η Ντιναμόπρέπει να στείλει την ελευθέραςτου 28χρονου Κροάτη στόπερ πουθα ηγηθεί της «πράσινης» οπισθο-φυλακής. Από το «τριφύλλι» το ζή-τημα παρουσιάζεται ως καθαρά τυ-πική υπόθεση αφού ο εκπρόσωποςτου Κροάτη κατάφερε το προηγού-μενο διάστημα να εξασφαλίσει τησυναίνεση των Ρώσων ότι θα απο-δεσμεύσουν τον Σίλντενφελντ δίχωςανταλλάγματα. Ο Κροάτης που είχετις πρώτες του επαφές με το «τρι-φύλλι» στα μέσα του περασμένουμήνα, είναι δίχως άλλο η καλύτερηπερίπτωση αμυντικού απ’ όσες ασχο-λήθηκε το δίδυμο Αναστασίου-Νταμ-πίζας από το ξεκίνημα της συνεργα-σίας τους με τους «πράσινους».

Η διαδικασία δεν ήταν εύκοληκαθώς ας μην ξεχνάμε ότι η Ντιναμόείχε βάλει οψιόν αγοράς 1,5 εκ.ευρώ στον ΠΑΟΚ στον περσινό δα-νεισμό του Κροάτη. Παρ’ όλα αυτάμε σύμμαχο τον χρόνο ο Παναθη-ναϊκός κατάφερε να πάρει τον παίκτηελεύθερο ενώ δίνοντάς του τριετέςσυμβόλαιο κατάφεραν να μειώσουνπερισσότερο από το 50% της ετήσιεςαπολαβές του. Για την ακρίβεια οΣίλντενφελντ θα αποζημιώνεται απότον ΠΑΟ με 350.000 ευρώ ενώ στηνΝτιναμό έπαιρνε 800.000 ευρώ. Τοσημαντικότερο απ’ όλα είναι ότι οΠαναθηναϊκός αποκτά έναν αξιόπι-στο ποδοσφαιριστή για το κέντροτης άμυνας που έδειξε να χωλαίνεισε όλα τα φιλικά που έχει δώσει μέ-χρι σήμερα. Από εκεί και πέρα, ηχθεσινή εξέλιξη στην υπόθεση Μαυ-ρία, ναι μεν στερεί στα άδεια ταμείατου ΠΑΟ 3 υπερπολύτιμα και υπερ-αναγκαία εκατομμύρια ευρώ, ωστόσογεμίζει ποσοτικά και κυρίως ποιοτικάτην εμπροσθοφυλακή της ομάδας.Ο 19χρονος ποδοσφαιριστής ήτανη ευχάριστη έκπληξη του περσινούπρωταθλήματος για τον Παναθηναϊ-κό και μαζί με τον Σισοκό ήταν οι

Μετά τους Νίκο Καρέλη και Μεντί Αμπεΐντ ο Παναθηναϊκός πήρε την υπογραφή και του Γκόρντον Σίλντενφελντ που θα αποτελέσει τον ηγέτη τηςπράσινης οπισθοφυλακής, ενώ ο Γιάννης Αναστασίου υπολογίζει πλέον και τον Χάρη Μαυρία αφού η Σάντερλαντ έκανε πίσω στην υπόθεση.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Σε ρυθμούς Ευρώπης βρίσκονται οιδύο εκ των τριών εκπροσώπων τηςΕλλάδας στο Γιουρόπα Λιγκ καθώςο Αστέρας Τρίπολης και η Ξάνθηυποδέχονται Ραπίντ Βιέννης καιΣταντάρ Λιέγης αντίστοιχα στο πλαί-σιο του γ' προκριματικού γύρου τηςδεύτερης τη τάξει διοργάνωσης (σ.σ.οι δύο αγώνες έχουν κοινή ώραέναρξης τις 14.30 ώρα Νέας Υόρκης).Σε ότι αφορά τον Αστέρα, αρχικά,που θα κάνει πρεμιέρα στις φετινέςευρωπαϊκές υποχρεώσεις του ο ΣάκηςΤσιώλης φαίνεται να έχει καταλήξειστους εκλεκτούς του για την ενδε-κάδα που θα παραταχθεί σε σχήμα4-2-3-1.

Ο Μπαντής θα υπερασπιστή ταδοκάρια και οι Τσαμπούρης, Κουρμ-πέλης, Λισγάρας, Ζαραδούκας θααποτελέσουν την οπισθοφυλακή. Ταδύο αμυντικά χαφ θα είναι πιθανό-τατα οι Ουσέρο, Ζησόπουλο και ημεσοεπιθετική τριπλέτα θα στελε-χωθεί από τους Κάφα, Ντε Μπλάσις,Ναβάρο ενώ ο Χουάν Μα θα αποτε-λέσει την αιχμή του δόρατος. Φυσικάυπάρχουν και οι Γκρατσίνι, Γκοϊάνπου διεκδικούν θέση στην 11άδαενώ στο γήπεδο για να δει τη νέατου ομάδα αναμένεται να βρεθεί οΑργεντινός επιθετικός ΜαουρίτσιοΚαράσκο που αποτέλεσε το 10ο κα-λοκαιρινό μεταγραφικό απόκτηματου Αστέρα. Ο 26χρονος ποδοσφαι-ριστής έχει φορέσει τη φανέλα τωνΕστουντιάντες και Πατρονάτο αλλάκαι αυτές των Νιου Ολντ Μπόις,Κίλμες και Αλντοσίβι. Την ίδια ώρααρκετά βορειότερα ο Νίκος Καρα-

ΩραΕυρώπης

για Αστέρακαι Ξάνθη

Συνέχεια στη σελίδα 15

Ο Αλέξανδρος Τζιόλης ήταν από τους παίκτες του ΠΑΟΚ πουδιακρίθηκαν αλλά δεν ήταν αρκετός για να έρθει το θετικό αποτέλεσμα.

ΕΥρωκινηση

Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα).Μπορεί η ΑΕΚ να βρίσκεται στηπροσπάθεια αναγέννησης και ναζητάει να σβήσει το ταχύτερο απότο «αμαρτωλό» παρελθόν της, αλλάαυτό μόνο εύκολη υπόθεση δενείναι. Από την Τρίτη έχουν ξεκινήσεικάποιες διαδικασίες για την εκκα-θάριση, αλλά υπάρχουν πολλέςακόμη εκκρεμότητες που δεσμεύουντην εταιρεία ως προς την διάλυσήτης και αυτό προβληματίζει. Οπωςαναφέρεται «αυτές τις μέρες διεξά-γεται στην ΑΕΚ χοντρός τζόγος ανα-φορικά με την εκκαθάριση της ΠΑΕκαι την εκκρεμότητα με την υπαγωγή

της στις διατάξεις του άρθρου 44.Οπως γίνεται σαφές, η διάλυση τηςεταιρείας την εμφανίζει πλέον ναοφείλει προς το δημόσιο ποσό πουυπερβαίνει τα 150 εκατ. ευρώ. Καιπλέον, το δημόσιο κινείται κατάπροσώπων που διοίκησαν την ΑΕΚ.Από το μακρινό παρελθόν, αλλά κυ-ρίως τα νεότερα χρόνια (σ.σ. τηντελευταία δεκαετία)».

Αξίζει να σημειωθεί ότι πριν ακό-μα εμφανιστεί το σενάριο της εκκα-θάρισης δηλαδή από τον περασμένοΑπρίλιο, υπήρχαν παρασκηνιακέςδιεργασίες για να βρεθούν τα χρή-ματα (περίπου 2,5 εκατ. ευρώ πουαπομένουν για τις δύο δόσεις καιμικρό υπόλοιπο που είχε υπάρξει)και να κλείσει η οφειλή. Αυτό αυτό-

ματα θα περιόριζε τις οφειλές τηςΠΑΕ προς το δημόσια σε 20-25 εκατ.ευρώ και το «κυνηγητό» θα ήτανμικρότερο και για λιγότερους.

Ο Δημητρέλος φέρεται πως κα-θυστέρησε τις διαδικασίες εκκαθά-ρισης, επιχειρώντας να συγκεντρώσειπόρους που θα μπορούν να διατε-θούν προς την εξόφληση του 44.Προσπαθεί να κερδίσει χρόνο μήπωςκαι υπάρξει εξέλιξη με τις απαιτήσειςτης ΠΑΕ από την υπόθεση Ψωμιάδηή προκύψουν άλλα έσοδα της εται-ρείας. Οπως είναι η μεταπώλησητου Σορεντίνο ή η ρήτρα για τονΚλωναρίδη.

Αυτά βέβαια δεν αφορούν τη νέα

ΑΕΚ: Ενοχλημένος ο «Τίγρης»

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Τζον Ικε Ιμπέχβρίσκεται στη Θεσσαλονίκη για τονΑρη. Ο Νιγηριανός αριστερός μεσο-επιθετικός (σ.σ. χρησιμοποιεί μεάνεση και το δεξί πόδι) θα περάσεισήμερα από εξετάσεις κι εφόσονπάνε όλα καλά θα αποτελέσει τηνένατη μεταγραφή των «κίτρινων»,τρίτη και τελευταία σε ότι αφοράτους παίκτες ανεξάρτητα ηλικίας καιεθνικότητας.

Ο Ιμπέχ γεννήθηκε 16 Απριλίου1986 στο Port Harcout της Νιγηρίας,ξεκίνησε την καριέρα του από τηναμστερνταμ και αγωνίστηκε στη συ-νέχεια στη DWS (15 συμ. – 2 γκολ)και UTA Arad (22 συμ. – 5 γκολ).Την περίοδο 2009 μετακόμισε στηνΟτελούλ, με την οποία κατέκτησετην περίοδο 2010-11 το πρωτάθλημαΡουμανίας έχοντας 9 συμμετοχές κιένα γκολ και τον επόμενο χρόνοέπαιξε σε δυο αγώνες στους ομίλουςτου Τσάμπιονς Λιγκ, κόντρα σε Μπεν-φίκα και Βασιλεία. Συνολικά με τηνΟτελούλ είχε 56 συμμετοχές και 6γκολ από το 2009 έως το 2011.Πέρσι αγωνίστηκε στην ρουμάνικηΠαντούρι έχοντας συνολικά σε 29

συμμετοχές 10 γκολ. Ο Ιμπέχ απο-τελεί προσωπική επιλογή του ΓιάννηΧατζηνικολάου κι εκτός απρόοπτουαναμένεται να συνεχίσει την καριέρατου στους «κίτρινους» ενισχύονταςτη μεσοεπιθετική γραμμή της ομά-δας. Από εκεί και πέρα, η επικείμενηπτώση του Πανσερραϊκού στη γ΄Εθνική δίνει και επισήμως την ελευ-θερία στους παίκτες που είχαν συμ-βόλαιο. Ενας από αυτούς είναι καιο Δαμιανός Τριανταφύλλου που βρί-σκεται στο στόχαστρο του Αρη πουψάχνει παίκτη για το δεξί άκρο τηςάμυνας στις ηλικίες κάτω των 24ετών.

Σύμφωνα με το ρεπορτάζ το εν-διαφέρον για τον παίκτη δεν είναικαινούργιο αλλά αναθερμαίνεται μετον υποβιβασμό του Πανσερραικού.Ο Τριανταφύλλου είναι 22 ετών καιτα δυο τελευταίες σεζόν μετράει 38παιχνίδια με τη φανέλα του Παν-σερραικού. Πέρσι ήταν ο βασικόςδεξιός μπακ της ομάδας των Σερρώνμε 24 συμμετοχές σε πρωτάθλημακαι κύπελλο και από τους πιο εξελί-ξιμους ενώ είναι γέννημα θρέμματων Σερρών.

ΑΡΗΣ: Προβάρει τακίτρινα ο Τζον Ικε Ιμπέχ

ΠΑΟΚ: Εχασε ευκαιρίες και ελπίδες

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα).Ο Ματ Λοτζέσκι είναι μια ανάσααπό το να γίνει και τυπικά παίκτηςτου Ολυμπιακού, που έχει ελπίδεςαπόκτησης και του Ιωάννη Παπα-πέτρου. Η Οστάνδη, θα εισπράξειπερί τις 150.000 ευρώ για να τοναποδεσμεύσει και ο Αμερικανός ανα-μένεται να υπογράψει για δύο χρό-νια. Αλλά το θέμα του Λοτζέσκι δενκλείνει τα μεταγραφικά στον Ολυμ-πιακό καθώς το θέμα του ΙωάννηΠαπαπέτρου δεν έχει κλείσει, θετικάή αρνητικά. Ο 19χρονος φόργουορντσκέφτεται σοβαρά την πρόταση των«ερυθρόλευκων» που του προσφέ-ρουν μεγάλο σε διάρκεια συμβόλαιοκαι με χρήματα που δύσκολα μπορείνα αρνηθεί ένας παίκτης που δενείναι επαγγελματίας. Με τον διεθνήάσο, έχει επικοινωνήσει και ο Μπαρ-τζώκας για να τον πείσει πως οΟλυμπιακός τον προορίζει και γιαενεργό ρόλο μέσα στην ομάδα καιόχι απλώς σαν μία επένδυση για τομέλλον. Στο συμβόλαιο θα υπάρχεικαι «παράθυρο» για το ΝΒΑ, καθώςστόχος του νεαρού είναι η επιλογήστο ντραφτ.

Μπάσκετ:«Ψηστήρι» σεΠαπαπέτρου

Του ανταποκριτή μαςΤάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Πέπλο μυστηρίου καλύπτει τις κι-νήσεις του Ολυμπιακού για την από-κτηση του αμυντικού μέσου. Οι «ερυ-θρόλευκοι», εξετάζουν πάρα πολλέςπεριπτώσεις παικτών για την συγ-κεκριμένη θέση, όμως ακόμη δενέχουν καταλήξει στον...εκλεκτό.

Η μεταγραφή του «κόφτη» θεω-ρείται «κομβική» για τους Πειραιώτεςκαι αυτός είναι προφανώς ο λόγοςπου την έχουν καθυστερήσει καθώςθέλουν να κάνουν την καλύτερη δυ-νατή επιλογή. Οι τελευταίες πληρο-φορίες αναφέρουν ότι η διοίκησητου Ολυμπιακού, θα...φορτσάρει γιατην απόκτησή του ποδοσφαιριστήπου θα κληθεί να «δέσει» τον άξονατης ομάδας της, μετά το παιχνίδιτου Σαββάτου με την Λίβερπουλ στοΑνφιλντ, κάτι που σημαίνει ότι τηνερχόμενη βδομάδα, ενδεχομένως ναυπάρξουν και ανακοινώσεις. Πάντωςστην κορυφή της λίστας των υπο-ψηφίων, παραμένει το όνομα τουΜόμο Σισοκό της Παρί Σεν Ζερμέν.Ο 28χρονος μέσος από το Μάλι έχειπολύ ψηλό κασέ (αγγίζει τα 2 εκατ.ευρώ) και μόνο αν το ρίξει σε χαμη-λότερα επίπεδα, οι Πειραιώτες θακάνουν κίνηση για να τον αποκτή-σουν.

Σε κάθε περίπτωση ο Σισοκόείναι ένας παίκτης που αρέσει στουςανθρώπους του Ολυμπιακού και μόνοέκπληξη δεν θα είναι αν τελικά γίνεικίνηση για την απόκτησή του.

Από κει και πέρα στον Ολυμπιακόφέρονται να παρακολουθούν καιτην περίπτωση του Καμερουνέζου,Ενοχ του Αγιαξ. Προς το παρών πάν-τως δεν έχουν ξεκινήσει συζητήσειςτων Πειραιωτών με την διοίκησητου «Αίαντα» για την απόκτηση τουΕνοχ. Ακόμη πιο δύσκολη περίπτωσηαπό τις δυο προηγούμενες είναι τουΓάλλου, Ματιέ Φλαμινί που έχει μεί-νει ελεύθερος από την Μίλαν. ΣτονΟλυμπιακό παρακολουθούν διακρι-τικά και την περίπτωση του Φλαμινί,όμως το ενδιαφέρον που δείχνει ηΖενίτ για την απόκτηση του, δενεπιτρέπει στους Πειραιώτες να εμ-πλακούν δυναμικά στην συγκεκρι-μένη υπόθεση. Με δεδομένο πάντωςότι οι «ερυθρόλευκοι» έχουν αιφνι-διάσει στις έως τώρα μεταγραφικέςτους κινήσεις, με χαρακτηριστικότερηαυτή του Βάις, δεν αποκλείεται κάτιανάλογο να γίνει και με τον αμυντικόμέσο και να ανακοινωθεί ξαφνικάκάποιο όνομα που δεν έχει «παίξει»καθόλου στον Τύπο.

Εν τω μεταξύ παίκτης της Λιβόρνοείναι και τυπικά ο Λεάντρο Γκρέκοπου παραχωρήθηκε με ελεύθερη με-ταγραφή από τους Πειραιώτες στηνΙταλική ομάδα που «ανέβηκε» φέτοςστην Serie-Α.

Κατά τα άλλα, σε αναζήτησηομάδας εξακολουθεί να βρίσκεται οΡαφίκ Τζιμπούρ και όλα δείχνουνότι είναι θέμα ημερών να «κλείσει»το νέο σταθμό της καριέρας του. Οιτελευταίες πληροφορίες αναφέρουνότι για την απόκτηση του Αλγερινούεπιθετικού, αναθερμάνθηκε το εν-

Διαλέγουνκόφτη στονΟλυμπιακό

Συνέχεια στη σελίδα 15 Συνέχεια στη σελίδα 15

Συνέχεια στη σελίδα 15

Στα «πράσινα» ο Κροάτης στόπερ, χάλασε η μεταγραφή του νεαρού Ελληνα εξτρέμ στη Σάντερλαντ

Tα τυπικά για Σίλντενφελντ, μένει και ο Μαυρίας

Τον Νιγηριανό Τζον Ικε Ιμπέχ κάλεσε στην Θεσσαλονίκη ο Αρης προκει-μένου να περάσει από ιατρικές εξετάσεις και να υπογράψει.

Το παράδειγμα του Ράιαν Μπράουν αναμένεται να ακολουθήσουν οι υπόλοιποι «ένοχοι» του τελευταίουσκανδάλου ντόπινγκ και θα αποδεχθούν τις ποινές που θα ανακοινωθούν το αργότερο μέχρι αύριο. Μοναδικήεξαίρεση ο σούπερ σταρ των Γιάνκις Αλεξ Ροντρίγκεζ (φωτογραφία) που θα ασκήσει έφεση κατά της απόφασης.

MLB: Διαφοροποιείται από τους υπόλοιπους ο «A-Rod»

Συνέχεια στη σελίδα 14

eyρωκινηση