a. ca. aÉíentiiuj beata teresa del niño jesús · de ge'o aÉíentiiuj i->.o\ómh:-a>...

23
NOVENA Y TRIDUO A. "CA. Beata Teresa del Ni ño Jesús POR EL P. Sabino de Jesús P r e c i o O*:*O pts. Pídasa a la A-draiiaistracion de £ ¡ 1 I M i o n t e Carmelo I FLORILEGIO CARMLEITANO : Ü fc £"»0 poNAius e n c u a d e r n a d o » * * V DEVOCIONARIO CARMELITANO Precios do esta nueva edición: 3'50 encuadernado en tela; ^ 6 pesetas en tela y canto dorado y 8 en piel y canto dorado. PRECIOS DC SUSCRIPCION EL MONTE CARMELO B3PAÑA 6 pías, a! alio. «XTRANJBUO 8 Id. id. DC NUESTRAS RCVISTAS ÍCOS OíL CARMELO Y PRfliül ESPAÑA EXTRANJERO. 3 ptas. al alt id. id. 2L.su» dos r e v i » ta.* oombinadM ESPAÑA 8 pta». al ano. EXTRANJERO ÍO Id. id. Colecciones da «El Monte Carmelo» desde iÜOl inclusive. 6 pesetas en rústica y 8 encuadernabas; y de «Ecos del Carmelo y Praga» desde 1918 u 3 y 4'50 pts. W ESTA ÍMPR.KNTA, J Í^B TODA CLASE Db TRABAJOS EN RELIBYi de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH HKit>i.\.N<"».S

Upload: others

Post on 07-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A. CA. AÉíENTIIUj Beata Teresa del Niño Jesús · de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > • l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH ... CON LA FRANGIA CONFERENCIA En la Sociedad

NOVENA Y TRIDUO A. "CA.

Beata Teresa del Niño Jesús P O R E L

P . S a b i n o de J e s ú s P r e c i o O * : * O p t s .

P í d a s a a l a A - d r a i i a i s t r a c i o n d e £ ¡ 1 I M i o n t e C a r m e l o

I FLORILEGIO CARMLEITANO : • Ü f c £ " » 0 p o N A i u s e n c u a d e r n a d o »

* • • • * • • • V • • • • • • • •

DEVOCIONARIO CARMELITANO • Precios do esta nueva edición: 3'50 encuadernado en tela; • ^ 6 pesetas en tela y canto dorado y 8 en piel y canto dorado.

PRECIOS DC SUSCRIPCION EL MONTE CARMELO

B 3 P A Ñ A 6 pías, a! alio. « X T R A N J B U O 8 Id. id.

DC NUESTRAS RCVISTAS ÍCOS OíL CARMELO Y PRfliül

E S P A Ñ A E X T R A N J E R O .

3 ptas. al a l t • id. id.

2L.su» d o s r e v i » ta.* o o m b i n a d M E S P A Ñ A 8 pta». al ano. • E X T R A N J E R O Í O Id. id.

Co lecc iones da «El Monte Carmelo» desde iÜOl inclusive . 6 pesetas en rústica y 8 encuadernabas; y d e «Ecos del C a r m e l o y Praga» desde 1918 u 3 y 4'50 pts.

W ESTA ÍMPR.KNTA, J Í ^ B TODA CLASE Db TRABAJOS EN RELIBYi

de Ge'O

AÉíENTIIUj i ->.o \óMH:-A> !

MI \ N O í A >

l . JBREttÍA DF. GAlíNJKH HKit>i.\.N<"».S

Page 2: A. CA. AÉíENTIIUj Beata Teresa del Niño Jesús · de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > • l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH ... CON LA FRANGIA CONFERENCIA En la Sociedad

LA

REPÚBLICA ARGENTINA

Page 3: A. CA. AÉíENTIIUj Beata Teresa del Niño Jesús · de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > • l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH ... CON LA FRANGIA CONFERENCIA En la Sociedad

L A

REPÚBLICA ARGENTINA Y S U S

R E L A C I O N E S E C O N Ó M I C A S

CON L A F R A N G I A C O N F E R E N C I A

En la Sociedad de Geografía comercial de París {Sesión del Ití de Febrero de 1884)

l 'Ol t RL

DR D . JOSé-FRANCISCO L O P E Z MIE-M1I1UI U E DICHA S O C I E D A D ,

A N T I G U O S E C I I E T A R I O DE LA LEGACIÓN A R G E N T I N A E S l ' A H Í S V C A B A L L E H O DE I.A COHONA ME A l . D E I ' H L S I A

PARÍS L I B R E R Í A D E G A R N 1 E R H E R M A N O S

( i , C A L L E O E S S A I . N T S - l ' É R K S , (¡

1884

Page 4: A. CA. AÉíENTIIUj Beata Teresa del Niño Jesús · de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > • l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH ... CON LA FRANGIA CONFERENCIA En la Sociedad

L A

REPÚBLICA ARGENTINA Y SUS

RELACIONES ECONÓMICAS CON LA FRANCIA

I

SE.ñORAS Y SEñORES,

Encargado por el Instituto geográfico de Buenos Aires de representarlo cerca de vuestra Sociedad, yo debo á esta agradable misión y á vuestra benévola hospitalidad el honor de dirigiros la palabra en esta sesión.

Os hablaré de las relaciones comerciales y geográficas de vuestro país con la República Argentina, este inmenso y bello territorio que comprende todas las zonas, climas y productos déla tierra, y se extiende desde la región tropical, refrescada por nieves perpetuas, hasta el polo Antártico.

No es una paradoja, Señores, si os afirmo que el comercio, la emigración y el movimiento de capitales de la Francia son más valiosos, más íntimos y fecundos en la República Argentina que en las otras repúblicas de la América del Sud.

Agregaré aún,que el movimiento comercial francés en las ciudades, y de inmigración en la campaña, donde pronto

1

Page 5: A. CA. AÉíENTIIUj Beata Teresa del Niño Jesús · de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > • l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH ... CON LA FRANGIA CONFERENCIA En la Sociedad

el c o l o n o se h a c e p r o p i e t a r i o , e x c e d e n o s o l a m e n t e el d e los p a í s e s h i s p a n o - a i n e r i c a n o s s i t u a d o s s o b r e las cos tas d e l A t l á n t i c o y d e l P a c í f i c o , s i n o t a m b i é n l a e x p o r t a c i ó n d e las o t ra s n a c i o n e s c o m e r c i a l e s , c o m o I n g l a t e r r a , A l e m a n i a , E s p a ñ a , I t a l i a , B é l g i c a y E s t a d o s - U n i d o s . E n l a i m p o r t a c i ó n , la F r a n c i a o c u p a t a m b i é n el p r i m e r l u g a r d e s p u é s d e la I n g l a t e r r a .

T o d a s las m e r c a d e r í a s f r a n c e s a s e n c u e n t r a n s u e m p o r i o n a t u r a l e n n u e s t r o s m e r c a d o s , n o só lo p o r e l c a r á c t e r g e n e ­r a l de n u e s t r o s p r o d u c t o s , q u e lo es i g u a l m e n t e d e n u e s t r o s c o n s u m o s , s i n o t a m b i é n p o r su i d e n t i f i c a c i ó n á l a s n e c e s i ­d a d e s y g u s t o d e l p a í s , a c o s t u m b r a d o á ese t o q u e a r t í s t i c o y d e l i c a d o q u e c a r a c t e r i z a la m e r c a d e r í a f r a n c e s a , s o b r e t o d o e n los a r t í c u l o s d e a r t e y d e f a n t a s í a . L a i n d u s t r i a f r a n c e s a d o m i n a e n t o d a la l í n e a c o n sus e s t a b l e c i m i e n t o s y t a l l e res a l s e r v i c i o d e t o d a s l a s n e c e s i d a d e s d e la v i d a c i v i l i z a d a , d e s d e l a s u s i n a s á v a p o r , la m e c á n i c a , las h e r r e r í a s , c a r p i n ­t e r í a s , e b e n i s t e r í a s , c u r t i u m b r e s , d e s t i l e r í a s , f á b r i c a s y a g r i c u l t u r a , h a s t a l a s m o d a s y d e c o r a c i o n e s d e s a l ó n , p r e m i a d o s l o m i s m o q u e los p r o d u c t o s i n d u s t r i a l e s a r g e n ­t i n o s , a l e m a n e s , i n g l e s e s , i t a l i a n o s , e s p a ñ o l e s y s u i z o s e n la ú l t i m a E x p o s i c i ó n C o n t i n e n t a l d e B u e n o s A i r e s , o r g a n i z a d a y d i r i g i d a p o r e l C l u b I n d u s t r i a l b a j o l a p r o t e c c i ó n d e l G o ­b i e r n o N a c i o n a l .

L a B e p ú b l i c a A r g e n t i n a es , c o m o l o a c a b a d e d e m o s t r a r e n a q u e l l a E x p o s i c i ó n C o n t i n e n t a l d e A m é r i c a , u n t a l l e r y u n h o g a r c o s m o p o l i t a d e t odos los p u e b l o s c i v i l i z a d o s , r e f u n ­d i d o s e n n u e s t r a i n d u s t r i a , e n n u e s t r a s o c i e d a d , e n n u e s t r a f a m i l i a , e n n u e s t r a s a n g r e , e n n u e s t r a l e n g u a , y e n la s o l i ­d a r i d a d d e los d e s t i n o s d e l p a í s d e sus h i j o s y d e su f o r t u n a . E l n o m b r e d e e x t r a n g e r o , s i n ó n i m o d e b á r b a r o e n la a n t i ­g ü e d a d , es a l l í s i n ó n i m o d e h e r m a n o y h o m b r e c i v i l i z a d o .

H a s t a l a m a y o r p a r t e d e l o s l i b r o s d e e d u c a c i ó n y c i e n c i a s s o n d e a u t o r e s f r a n c e s e s , q u e h a n h e c h o p o p u l a r l a l e n g u a y

l i t e r a t u r a f r a n c e s a . S u e s p í r i t u se s i e n t e e n l a l i t e r a t u r a a r g e n t i n a , c o m o e n l a l a t i n a , l a s b e l l e z a s d e l a g r i e g a , e n q u e e ra e d u c a d a l a j u v e n t u d r o m a n a p o r g r a m á t i c o s y filósofos a t e n i e n s e s , l o mismo q u e l a j u v e n t u d a r g e n t i n a p o r p r o f e s o r e s f r a n c e s e s . Y p a r a d e c i r l o t o d o : se viste como en París, se habla español, y se piensa en francés.

I I

L a F r a n c i a p r o v e e as í á l a s n e c e s i d a d e s d e l c u e r p o y d e l e s p í r i t u d e l p u e b l o a r g e n t i n o . E s t e l e d á e n c a m b i o sus p r o d u c t o s e n l a n a s , p i e l e s , c u e r o s , g r a n o s y o t r a s m a t e ­r i a s p r i m a s d e u n p a í s t o d a v í a j o v e n , c u y o s l í m i t e s d e p r o ­d u c c i ó n y e x t e n s i ó n p o b l a d a , n o h a n s i d o a ú n fijados. C a d a n u e v a e x p e d i c i ó n l os d i l a t a , c o m o las d e l P r e s i d e n t e R o c a y G e n e r a l V i l l e g a s , q u e h a n a c a b a d o c o n l os I n d i o s , y d a d o á la R e p ú b l i c a 3 0 , 0 0 0 l e g u a s d e s t i n a d a s á l a i n d u s t r i a p a s t o r i l y á l a c o l o n i z a c i ó n . U n a g r a n p a r t e d e estos t e r r i t o r i o s h a s i d o p u e s t a p o r e l g o b i e r n o a l a l c a n c e d e t odos á r a z ó n d e c i n c o m i l f r a n c o s l a l e g u a .

Es to s v a s t o s t e r r i t o r i o s se e n c u e n t r a n e n z o n a s t e m p l a d a s c o m o la E u r o p a , y s o b r e l a s r i b e r a s f é r t i l e s d e l g r a n R i o N e g r o , q u e l i g a p o r s u n a v e g a c i ó n l a s d i v e r s a s z o n a s d e l a P a m p a d e s d e l os A n d e s h a s t a el A t l á n t i c o . E l l o s se e x t i e n ­d e n t a m b i é n e n l o s v a s t o s p l i e g u e s d e l o s v a l l e s f o r m a d o s p o r estos A l p e s d e l a A m é r i c a , c u y a s c i m a s g i g a n t e s c a s c o r o n a d a s d e n i e v e s p e r p e t u a s , c o n l a g o s á sus p i é s tan a n c h o s y p r o f u n d o s c o m o los d e S u i z a , l e s d a n l a fisonomía y e l n o m b r e d e S u i z a A r g e n t i n a .

E s t e i n m e n s o p a í s , e n c l a v a d o e n el t r i á n g u l o d e l C o n t i ­n e n t e A u s t r a l d e l a A m é r i c a e n t r e e l A t l á n t i c o y e l P a c í f i c o , c o n s u b a s e e n el t r ó p i c o , y s u vé r t i ce h á c i a e l p o l o , es a t r a ­v e s a d o p o r d i f e r e n t e s s i s t e m a s d e a r t e r i a s fluviales q u e l l e v a n

Page 6: A. CA. AÉíENTIIUj Beata Teresa del Niño Jesús · de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > • l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH ... CON LA FRANGIA CONFERENCIA En la Sociedad

la circulación de la savia económica del comercio , desde las extremidades al centro del corazón l luvial y financiero de la Nación : — Buenos Aires. Su superficie es de 55,259 m i l ­las geográficas de 15 al grado, según los últ imos Jatos de la obra del S r Latz ina , ó su equivalente con nuevos terr i ­torios, de cerca de 100,000 leguas cuadradas ; es decir más de 6 veces mayor que la Francia y que la A l e m a n i a , y 10 veces más grande que la Inglaterra y la Italia. A l l í hay propietarios, como el Sr Unzué, y nuestros amigos los señores Anchorenas , cuyas posesiones territoriales son más grandes que los reinos de Bélgica, Sa jon ia , Portugal y la Suiza.

111

Un país de tal extensión, comprende natura lmente d i fe ­rentes regiones cl imatéricas y botánicas, á saber :

Región tropical (azucarera vinícola) . — Entre les 23° y los 27° de latitud sud se encuentran las provincias de J u j u y , Salta, T u c u m a n , Catamarca, Rio ja , Sant iago, Corrientes, el G r a n Chaco y el territorio de las ant iguas Misiones de los Jesuítas. Ellos el igieron esta comarca como el paraiso de la A m é r i c a du Sud para el f lorecimiento de su reino teocrático patriarcal de las tribus guaranís , de donde fueron expul ­sados por el rey de España ; mientras que en el hemis fer io iNortc construían con sus propias manos las pr imeras pobla­ciones y edificios de Cal i fornia , como si hub ieran tenido la visión del porvenir .

Esta región reúne todas las riquezas y bellezas de la flora y de la fauna tropical , con sus bosques de naran jos y árboles de toda especie, cuya extensión y n ú m e r o son todavía des­conocidos, y donde crecen espontáneamente todos los p ro ­ductos de la Habana y del Brasi l , desde el anana, la ch i r i -mol la , el café, el arroz, el tabaco y el a lgodón, hasta la viña

y la caña de azúcar. Esta ú l t ima explotada con las mejores máquinas francesas, const i tuye una industr ia importante que produce ya en T u c u m a n cerca de 9 mi l lones de kilos de azúcar , en Salta y J u j u y 700,000, y más de esta cant idad en Santiago del Estero, donde un francés, el Sr Sa in t -Germes , después de a lgunos años de t raba jo , se ha hecho propietario de uno de los grandes establecimientos azucare­ros, est imado en un m i l l ó n de francos. Grandes fortunas se han hecho por los plantadores y fabricantes de azúcar , aguar ­diente y demás productos coloniales, como los señores O v e ­j e ro , Pose M é n d e z , ' etc. , entre los cuales se encuentran máqu inas por valor de más de 300,000 patacones , ó 1,500,000 francos, como lo manifestó u n a Memor ia del S 'Min is t ro del Interior. Pero , á pesar de los per fecc ionamien ­tos en la cal idad y cant idad de la producc ión , esta no alcanza todavía á satisfacer el consumo ni aún de las prov inc ias de Buenos A ires , Corrientes, Entre Rios y la Patagonia , t r ibu ­tarias al extrangero de 26,000 toneladas de azúcar ; ó sean m á s de 4 mi l lones de fuertes por año, q u e el país está en c a m i n o de reconquistar (1). No hay peor conquista que la de un ynercado ó plaza comercial (tan valiosa c o m o una plaza m i ­litar) por tina producción extrangera ocupando el lugar de la nacional, y pagando el tributo anual de algunos millones por

(I) La industria azucarera es de tal importancia hoy en el mundo, que donde no se produce la caña dulce, es suplida por la remolacha, como sucede en Aus­tria, Holanda y Francia. La producción de azúcar fuó en 1883 de 450 millones <le kilos, de que exportó 50. La Alemania elaboró en el mismo año 925 millo­nes de kilos, y exportó 550 millones, debido á su sabia legislación económica, con que ha superado á la Francia, que ocupaba el primer rango en esa indus­tria, cuya evolución se debe á la simple forma de una tarifa. El impuesto francés es gravoso, afectando el valor del azúcar. El impuesto alemán es sobre el peso de la materia prima, cualquiera quo sea su rendimiento, lo que ha traído el me­joramiento de aquella. Además de ese estímulo, hay este otro de una prima de 7 francos por cada 100 kilos de azúcar importados en un puerto extrangero. Esa prima ha ascendido, en 1882, á 23 500 000 de francos, lo que permite creer que entre los 550 millones de exportación alemana, debe figurar una gran parte de nuestro tributo do i millones de fuertes de azúcar de remolacha, cuando la te­nemos de caña do la mejor calidad, y extensas comarcas de su producción.

Page 7: A. CA. AÉíENTIIUj Beata Teresa del Niño Jesús · de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > • l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH ... CON LA FRANGIA CONFERENCIA En la Sociedad

esa ocupación. S ó l o n o s re s ta r e c o n q u i s t a r ese s a l d o d e 4 m i ­l l o n e s , c o m o h e m o s r e c o n q u i s t a d o e n t o d a l a l í n e a l os m i ­l l o n e s d e l a s h a r i n a s , u n a p a r t e d e los m i l l o n e s d e l os v i n o s , y h e m o s c o n q u i s t a d o l os m e r c a d o s e x t r a n j e r o s c o n u n a p a r t e d e n u e s t r o s g r a n o s e x p e d i d o s p o r los a r s e n a l e s e c o n ó m i c o s d e n u e s t r a s c o l o n i a s ; m i e n t r a s q u e l a s d e l C h a c o p r e p a r a n s u s p l a n t a c i o n e s d e c a ñ a d u l c e y d e s t i l e r í a s p a r a i g u a l e s e x p e d i c i o n e s . L a s p r o v i n c i a s d e Sa l ta y J u j u y t i e n e n a d e m á s r i c o s m i n e r a l e s d e o r o y p l a t a , s i e n d o a l m i s m o t i e m p o m i n e ­r a s , a z u c a r e r a s , y v i n í c o l a s , y la s e g u n d a p e t r o l e r a ó p e t r o l í ­f e ra p o r sus l a g o s d e p e t r ó l e o q u e su g o b e r n a d o r el S r T r c l l o t r a t a d e h a c e r e x p l o t a r p o r u n a c o m p a ñ í a . E s p o r es ta fe l i z c o m b i n a c i ó n c l i m a t é r i c a d e la l a t i t u d y l a t o p o g r a f í a , q u e S a l t a c u l t i v a y f a b r i c a e l a z ú c a r e n l a s p l a n i c i e s , y s u v i n o en los v a l l e s e s c a l o n a d o s d e l o s A n d e s , s o b r e los c u a l e s l a p r o ­v i n c i a es tá r e c l i n a d a , l l e v a n d o e n su f r e n t e l a d i a d e m a de las n i e v e s e t e r n a s , y á sus p i e s u n a v e g e t a c i ó n p e r p e t u a de flores t r o p i c a l e s . P u e d e a ú n d e c i r s e , q u e es ta P r o v i n c i a t an r i c a e n p r o d u c t o s y h o m b r e s r e m a r c a b l e s , l l e v a e l i n v i e r n o s o b r e la c a b e z a ; l a p r i m a v e r a e n e l c e r e b r o ; e l o t o ñ o á sus e s p a l d a s y e l v e r a n o á s u s p i e s , e n m e d i o d e flores y c a s ­c a d a s .

J u j u y , S a l t a y T u c u m a n f o r m a n u n g r u p o d e p r o v i n ­c i a s t r o p i c a l e s p o r su l a t i t u d , y t e m p l a d a s p o r l a c o n f o r ­m a c i ó n d e s u t o p o g r a f í a . R o d e a d a s d e c o r d i l l e r a s d e n i e v e s e t e r n a s , l a s c a s c a d a s y los r i o s q u e d e s c i e n d e n e n e s p u m e a n t e t o r b e l l i n o s o b r e e l v e r d e t a p i z d e los va l l e s c o m o c i n t a s d e p l a t a s o b r e u n m a n t o d e e s m e r a l d a s , f o r m a n g r a n d i o s o s p a n o r a m a s ; m i e n t r a s q u e l os b o s q u e s d e n a r a n j o s c u b i e r t o s d e flores d e a z a h a r , son i n c e n s a r i o s d e p e r f u m e s e l e v á n d o s e a l c i e l o , flotantes e n t r e las m o n t a ñ a s , y sus p i c o s i n c r u s t a d o s e n l a s n u b e s , c o m o las flechas y t o r re s g ó ­t i cas d e este t e m p l o d e la n a t u r a l e z a . — E s t a es la S u i z a A r g e n t i n a d e l n o r t e .

¡legión tropical mesopotámica. — E l l a f o r m a n u e s t r a f r o n ­t e ra o r i e n t a l c o n el B r a s i l y l a R e p ú b l i c a d e l U r u g u a y , — e s e p e d a z o d e p a r a í s o d e l h e m i s f e r i o a u s t r a l — á 2 0 0 l e g u a s d e n u e s t r a f r o n t e r a o c c i d e n t a l c o n C h i l e . E s t a r e g i ó n es f o r m a ­d a p o r l a s p r o v i n c i a s d e C o r r i e n t e s , E n t r e R i o s , el C h a c o y las M i s i o n e s . E s t a z o n a p a s t o r i l , a g r í c o l a y a z u c a r e r a e n l a s dos ú l t i m a s c o m a r c a s , está r o d e a d a d e c a u d a l o s o s r i o s y d e c o l o n i a s , v i l l a s y c i u d a d e s florecientes d e a c t i v i d a d c o ­m e r c i a l e n sus p u e r t o s d e l U r u g u a y y d e l P a r a n á , d o n d e f l o t a n l a s b a n d e r a s d e t o d a s las n a c i o n e s c o m e r c i a l e s .

S e g ú n e l s a b i o g e ó g r a f o y e x p l o r a d o r f r a n c é s , n u e s t r o a m i g o e l S r M a r t i n d e M o u s s y , e l U r u g u a y t i e n e u n c u r s o d e 3 0 0 l e g u a s y h a s t a m e d i a l e g u a d e a n c h o . E l P a r a n á es f o r m a d o p o r n u m e r o s o s t r i b u t a r i o s n a v e g a b l e s , c o m o e l P a ­r a g u a y c o n su c u r s o d e c e r c a de 8 0 0 l e g u a s , e l B e r m e j o y e l P i l c o m a y o , a r t e r i a s n a t u r a l e s d e l a R e p ú b l i c a d e B o l i v i a l i ­g a d a á la g r a n d e o r t a d e l P l a t a . A q u e l g r a n r i o o f r e c e á la n a v e g a c i ó n i n t e r i o r u n t r a y e c t o d e 7 0 0 l e g u a s d e s d e B u e ­n o s A i r e s h a s t a C u y a b a , y e l c a u d a l d e s u s a g u a s c u b r e u n a s u p e r f i c i e d e 1 7 0 , 0 0 0 l e g u a s c u a d r a d a s . S u d e l t a es u n a r ­c h i p i é l a g o d e i s las p i n t o r e s c a s d e u n a á 4 l e g u a s d e e x t e n ­s i ó n . E n e l a l to P a r a n á h a y u n a c a t a r a t a d e g i g a n t e s c o v o ­l u m e n , n o i n f e r i o r á l a d e l N i á g a r a , s e g ú n r e s u l t a d e l a d e s c r i p c i ó n q u e h i z o d e e l la v u e s t r o s a b i o c o m p a t r i o t a A z a r a , d e s p u é s d e h a b e r l a c o n t e m p l a d o :

« I m a g i n a o s u n a i n m e n s a c a i d a d e a g u a d i g n a d e s e r d e s -« c r i t a p o r los p o e t a s , p u é s a q u í se t ra ta d e l R i o P a r a n á , d e « es te r i o , q u e e n este l u g a r m i s m o t a n l é j o s d e su e m b o c a -« d u r a ( 4 7 0 l e g u a s ) , t i e n e m á s a g u a q u e cas i t odos l o s r i o s « d e E u r o p a j u n t o s , y q u e e n el p u n t o m i s m o d o n d e l a c a i -« d a v á á c o m e n z a r , t i e n e u n a a n c h u r a d e 4 , 2 0 0 m e t r o s « ( c o m o h a s i d o m e d i d o ) . E s t a i n m e n s a a n c h u r a se r e d u c e « á u n e s t r e c h o c a n a l d e 6 0 m e t r o s , e n e l c u a l e l a g u a se « p r e c i p i t a c o n i n d e s c r i b i b l e f u r o r . E s t a s a g u a s n o c a e n v e r -

Page 8: A. CA. AÉíENTIIUj Beata Teresa del Niño Jesús · de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > • l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH ... CON LA FRANGIA CONFERENCIA En la Sociedad

« t i c a l m e n t e n i á p l o m o , s i n o c o r r i e n d o s o b r e u n p l a n o i n -« c l i u a d o d e 50° , f o r m a n d o u n a c a i d a to ta l d e 17 m e t r o s d e « a l t u r a p e r p e n d i c u l a r . L a n i e b l a p r o d u c i d a p o r la e b u l l i -« c i ó n de l a g u a s o b r e los b o r d e s d e l c a n a l d e g r a n i t o y « c o n t r a las r o c a s q u e se e l e v a n e n m e d i o de la c o r r i e n t e , « f o r m a n c o l u m n a s d e v a p o r q u e se v e n d e s d e m u c h a s l e -« g u a s , y s o b r e l a s c u a l e s s u r g e n m u c h o s a r c o s i r i s . U n a « l l u v i a c o n t i n u a p r o d u c i d a p o r su c o n d e n s a c i ó n , r i e g a los « a l r e d e d o r e s ; el r u i d o d e la c a s c a d a se o y e a 6 l e g u a s , y « en la i n m e d i a c i ó n se c r e e v e r t e m b l a r la t i e r r a . »

E l P a r a n á y e l U r u g u a y , estos dos g r a n d e s m o n a r c a s de l C o n t i n e n t e , d e s p u é s d e u n a j o r n a d a d e 2 0 g r a d o s , e n q u e h a n c r e c i d o c o n u n c o n t i n g e n t e d e s u s t r i b u t a r i o s , se d a n c i ta (re?idcz-vons) p a r a e n c o n t r a r s e e n e l d e l t a á l o s 33 " y f o r m a r a l l í n u e s t r o M e d i t e r r á n e o d e l P l a t a , d o n d e se n a v e ­ga 9 h o r a s s i n v e r t i e r r a , y c u y a e m b o c a d u r a e n el A t l á n t i c o t i ene m á s d e 3 0 l e g u a s d e a n c h o .

Región central. — E l l a es f o r m a d a p o r l a s p r o v i n c i a s d e C ó r d o b a y d e S a n t a - F é . L a p r i m e r a , g r a n d e y r i c a p o r s u s m i n a s , su i n d u s t r i a y s u s g a n a d o s , h a c e su c o m e r c i o p o r e l c a m i n o de fierro q u e l a l i g a a l p u e r t o floreciente d e l R o s a ­r i o , l a p r i m e r a c i u d a d c o m e r c i a l d e s p u é s d e B u e n o s A i r e s . S a n t a - F é es e l j a r d í n d e c o l o n i a s f r a n c e s a s , a l e m a n a s , s u i z a s é i t a l i a n a s . E s t a s c o l o n i a s h a n p r o s p e r a d o tan r á p i d a m e n t e e n u n t e r r e n o e s p e c i a l m e n t e a p r o p i a d o á la p r o d u c c i ó n d e l t r i g o , de l m a í z y d e t oda e spec i e d e g r a n o s p a r a la e x p o r t a c i ó n , q u e estas vas tas p r a d e r a s , á n t e s d e s i e r t a s y r e c o r r i d a s p o r los I n d i o s , son h o y l a s c o m a r c a s a g r í c o l a s m á s r i cas d e l a R e p ú ­b l i c a . L a a b u n d a n c i a y e x c e l e n t e c a l i d a d d e los c e r e a l e s d e esta z o n a son t a l e s , q u e p o d r í a l l a m á r s e l e e l g r a n e r o y e l E g i p t o d e l P l a t a . C o l o n o s q u e v i n i e r o n p o b r e s y c u y o s a n t e c e s o r e s n o h a b i a n j a m á s p o s e í d o u n a h e c t á r e a d e t i e r r a , son h o y g r a n d e s p r o p i e t a r i o s y e x p o r t a d o r e s d e g r a n o s á los m e r c a d o s e u r o p e o s . U n a d e es tas c o l o n i a s y a es b a s t a n t e r i -

— 9 —

c a p a r a c o s t e a r u n f e r r o c a r r i l , c o m o el q u e a c a b a d e s e r é j e -c u t a d o e n C a n d e l a r i a p o r e l S r C a s a d o . E s t e e s p í r i t u e m ­p r e n d e d o r , s i g u i e n d o el e j e m p l o d e u n n o t a b l e a r g e n t i n o q u e l e p r e c e d i ó e n este m i s m o t e r r e n o , h a m o s t r a d o q u e la f u n d a c i ó n d e c o l o n i a s y f e r r o c a r r i l e s en e l d e s i e r t o c o n q u i s ­t a d o p o r l a E s p a ñ a , y q u e u n E s p a ñ o l l o c o n v i e r t e á la c i v i ­l i z a c i ó n , n o es u n p r i v i l e g i o d e la r a z a s a j o n a . S ó l o h a c e 2 5 a ñ o s q u e estas t i e r r a s e r a n u n d e s i e r t o y e l a d u a r d e los I n ­d i o s y b a n d i d o s d e la p e o r e spec ie . E r a n c a s i s i n v a l o r , a ú n c e r c a d e la c a p i t a l d e S a n t e - F é , c u y o s 4 , 0 0 0 h a b i t a n t e s s i n o c u p a c i ó n n i i n d u s t r i a , p a s a b a n su t i e m p o e n t r e l a s i e s ta , e l m a t e y l a i g l e s i a , p a r a p r e p a r a r s e á la o t r a v i d a , p o r f a l l a d e i n t e r é s e n la p r e s e n t e . F u é e n t o n c e s q u e u n A r g e n t i n o d e es ­p í r i t u e l e v a d o y d e v i s i ó n e n el p o r v e n i r , p r o y e c t ó y f u n d ó l a s p r i m e r a s c o l o n i a s d e S a n t a - F é , con su s o l o c a p i t a l y s i n a y u ­d a d e n a d i e , n i a ú n d e l p r i m e r g o b i e r n o n a c i o n a l q u e s u r ­g i ó s o b r e los e s c o m b r o s d e la d i c t a d u r a d e R o s a s . L o s p r i ­m e r o s e n s a y o s f u e r o n d e s c o n s o l a d o r e s p a r a l o s c o l o n o s q u e e s t u v i e r o n a l p u n t o d e d i s o l v e r s e , y p a r a s u n o b l e f u n d a d o r D . A r o n C a s t e l l a n o s . P e r o d e s p u é s de a l g ú n t i e m p o d e p e n u ­r i a s , e l g o b i e r n o n a c i o n a l r e s o l v i ó i n d e m n i z a r á a q u e l , t o ­m a n d o b a j o s u p r o t e c c i ó n a q u e l e m b r i ó n d e c o l o n i z a c i ó n , q u e h a v e n i d o á ser h o y e l n ú c l e o f e c u n d o d e c o l o n i a s r i c a s c o n m o l i n o s á v a p o r , m á q u i n a s a g r í c o l a s y p r o d u c t o r a s d e g r a n o s p o r m u c h o s m i l l o n e s d e f r a n c o s . E n l a a p e r t u r a d e l f e r r o ­c a r r i l d e C a n d e l a r i a , i n a u g u r a d o p o r el p r e s i d e n t e d e l a R e p ú b l i c a , f u i m o s s o r p r e n d i d o s p o r u n e s p e c t á c u l o q u e m o s ­t r a b a l a t r a n s i c i ó n d e la e d a d m e d i a , r e v o l t o s a y a v e n t u r e r a , á l a e d a d m a d u r a , j u i c i o s a y l a b o r i o s a . V e i n t i c i n c o a ñ o s a n t e s , es tas p r a d e r a s e r a n e l t e a t r o d e las d e p r e d a c i o n e s d e l os I n ­d i o s y d e los e s t r a g o s d e l a g u e r r a c i v i l , e n q u e el c a u d i ­l l o v e n c e d o r d e s u r i v a l , h a c í a su e n t r a d a t r i u n f a l e n m e ­d i o d e l a n z a s , f u s i l e s y c a r r e t a s de b u e y e s q u e f o r m a b a n s u b a g a g e , y e r a n t a m b i é n el ú n i c o v e h í c u l o d e t r a n s p o r t e a l t r a -

Page 9: A. CA. AÉíENTIIUj Beata Teresa del Niño Jesús · de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > • l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH ... CON LA FRANGIA CONFERENCIA En la Sociedad

— 10 —

v é s d e l d e s i e r t o . H o y el P r e s i d e n t e d é l a R e p ú b l i c a c o n s t i t u i ­d a y c o n s o l i d a d a h a c í a su e n t r a d a t r i u n f a l p a s a n d o d e b a j o de a r c o s f e s t o n a d o s d e g u i r l a n d a s s o b r e l a s c u a l e s f l o t a b a n l a s b a n d e r a s d e t o d a s l a s n a c i o n e s , c u y o s h i j o s h a b i a n s ido la s e m i l l a d e estas c o l o n i a s e n los s u r c o s d e la P a m p a r e g e ­n e r a d a . H o y el c a r r o t r i u n f a l d e l a c i v i l i z a c i ó n , l l a m a ­d o l o c o m o t i v a á v a p o r , c o n d u c í a e l w a g ó n d e l p r e s i d e n t e y s u c o m i t i v a , d e q u e t e n í a m o s el h o n o r d e h a c e r p a r t e . L a c a l l e e ra f o r m a d a p o r dos l í n e a s d e c o l o n o s c o n sus m u ge res y sus n i ñ o s r a d i a n t e s de f e l i c i d a d , los o b r e r o s d e l f e r r o c a ­r r i l , y á r e t a g u a r d i a o t ra l í n e a d e m á q u i n a s a g r í c o l a s , c o m o a r t i l l e r í a d e l p r o g r e s o e n s u c o n q u i s t a d e l d e s i e r t o . E s t a c o n q u i s t a e s taba r e p r e s e n t a d a p o r los c a m p o s d e t r i g o d o ­t a n t e s c o m o u n a m a r o n d u l o s a . E n los o t r o s c e n t r o s de c o l o ­n i z a c i ó n c o m o la E s p e r a n z a , S a n C a r l o s , e t c . . l as t o r r e s d e l a s i g l e s i a s , casa m u n i c i p a l , t e a t r o y m o l i n o s á v a p o r , s e d e s t a ­c a b a n á la d i s t a n c i a c o m o n a v e s e n el h o r i z o n t e . E l m o v i ­m i e n t o d e estas p o b l a c i o n e s , d e s u s e s t a b l e c i m i e n t o s a g r í c o -l o s y casas d e c a m p o a s e a d a s y c o n f o r t a b l e s , y la fisonomía d e s u s h a b i t a n t e s i r r a d i a n d o s a l u d y b i e n e s t a r , f o r m a b a n u n c u a d r o c o n m o v e d o r , c o m p l e m e n t a d o p o r l a a l e g r í a d e los n i ñ o s f u e r t e s , rosados y r u b i o s , c o m o l a s e s p i g a s d e t r i g o d o n d e s a l t a b a n .

Región austral. — E l l a e s f o r m a d a p o r l a p r o v i n c i a d e B u e n o s A y r e s , p a s t o r a l , a g r í c o l a , i n d u s t r i a l y l a m á s c o m e r ­c i a l y m a r í t i m a c o n 2 0 0 0 k i l ó m e t r o s d e cos ta s o b r e e l P a r a n á , e l P l a t a y e l A t l á n t i c o . Se e x t i e n d e d e s d e e l g r a d o 3 3 h a s t a e l 3 9 en B a b i a B l a n c a , u n o d é l o s m á s b e l l o s p u e r t o s d e l m u n d o . T i e n e m á s d e m e d i o m i l l ó n de h a b i t a n t e s y s u t e r r i t o r i o es m á s g r a n d e q u e la F r a n c i a y m á s i n d u s t r i a l , c o m e r c i a l y r i c o q u e t o d a l a R e p ú b l i c a . A p e s a r d e su c o n f i g u r a c i ó n f l u v i a l y m a r í t i m a c o n n u m e r o s o s p u e r t o s p a r a la v i d a n a v a l , s u c a p i t a l f u é c o n f i n a d a a l f o n d o de l g r a n d e e s t u a r i o , y l a l l a v e d e este so lo p u e r t o ó p u e r t a i n t e r i o r d e t o d o el p a í s ( p o r l a c l a u s u r a d e

— 11 —

t o d o s los d e m á s ) e r a g u a r d a d a p o r e l c a r c e l e r o ó m a y o r d o m o d e l r e y d e E s p a ñ a . A h o r a q u e esa c a p i t a l h a p a s a d o al g o ­b i e r n o N a c i o n a l , l a P r o v i n c i a se h a l i b e r t a d o d e su a n t i g u a r e c l u s i ó n , s a l i e n d o á d o s p u e r t o s d e l A t l á n t i c o : el u n o , el d e la E n s e n a d a e n « E a P l a t a » s u n u e v a c a p i t a l ; y e l o t r o , B a b i a B l a n c a , g r a n p u e r t o l i g a d o á B u e n o s A i r e s y su c a m p a ñ a p o r u n f e r r o c a r r i l q u e a c a b a d e ser t e r m i n a d o . E s t a o b r a es d e l a m a y o r i m p o r t a n c i a p a r a los d e s t i n o s c o m e r c i a l e s d e l p a í s . \ ° L i b e r t a a l c o m e r c i o d e la p r o v i n c i a d e su r e c l u s i ó n m e d i t e r r á n e a e n l a P a m p a , a b r i é n d o l e s u c o m u n i c a c i ó n d i ­r e c t a d e l A t l á n t i c o p a r a s u s i n t e r c a m b i o s c o n el m u n d o . 2 o L i ­b e r t a a l c o m e r c i o d e la p r o v i n c i a y d e l e x t e r i o r d e los g a s t o s d e l c a b o l a g e f l u v i a l , l o q u e i m p o r t a u n a e c o n o m í a d e d i n e r o , d e t i e m p o , d e d e m o r a s , d e a v e r i a s , s e g u r o s , p é r d i d a s e n e l t r a s b o r d e , u n a v e z q u e l a s m e r c a d e r í a s se e m b a r q u e n y d e s e m b a r q u e n d i r e c t a m e n t e . 3 o H a c e n t u p l i c a d o el v a l o r d e l os t e r r e n o s r e c o r r i d o s y l i g a d o s al p u e r t o d e l A t l á n t i c o , s i n c o s t a r n a d a a l t e so ro p ú b l i c o , l i b e r t a d o p o r la p r i m e r a v e z d e l a c o n d i c i ó n t r a d i c i o n a l d e l a g a r a n t í a d e los g o b i e r n o s a l i n t e r é s d e l c a p i t a l e m p l e a d o e n los f e r r o c a r i l c s d e A m é r i c a .

E l g r a n p u e r t o d e B a b i a B l a n c a r e s t i t u i d o así á l a v i d a p o r e l c a m i n o d e fierro q u e lo l i g a á las i n m e n s a s c o m a r c a s d e l a P a m p a , m á s a p r o x i m a d a á la E u r o p a q u e el p u e r t o d e B u e n o s A i r e s , s e r á e n e l c u r s o de l t i e m p o el d e p ó s i t o i n t e r ­n a c i o n a l , i n t e r c o n t i n e n t a l é i n t e r o c e á n i c o e n t r e e l A t l á n t i c o y u n p u e r t o c h i l e n o d e l P a c í f i c o , a d o n d e l l e g a r á u n a a r t e r i a f é r r e a d e d i e z h o r a s d e t r a y e c t o , q u e h a r á d e B a b i a B l a n c a , l a N u e v a Y o r k d e l S u d . E s t a p e r s p e c t i v a es t a n n a t u r a l , q u e l a i m p o r t a n t e c a s a d e l os S r " C h r i s t o p h e r s e n d e B u e n o s A i r e s h a p e d i d o a l g o b i e r n o l a c o n c e s i ó n d e ese c a m i n o d e h i e r r o c o n los p l a n o s y p r e s u p u e s t o s d e t a l l a d o s d e q u e se o c u p a r á e l C o n g r e s o . E s t o d a v í a p r o b a b l e , s e g ú n l o s i n ­f o r m e s q u e n o s h a d a d o n u e s t r o a m i g o e l S r c o r o n e l O l a s -c o a g a , q u e se d e s c u b r i r á u n p u e r t o a r g e n t i n o s o b r e e l P a c í -

Page 10: A. CA. AÉíENTIIUj Beata Teresa del Niño Jesús · de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > • l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH ... CON LA FRANGIA CONFERENCIA En la Sociedad

— 12 —

fico en las depresiones de la Cordi l lera donde aquel penetra la l inca div isoria.

Esta arteria intercontinental ó interoceánica produc irá una revoluc ión en la ruta del comercio , no solamente de la Franc ia , de la Inglaterra, de la A l e m a n i a y demás naciones con Austra l ia , la India y la C h i n a , s ino t amb ién en las Prov inc ias A n d i n a s de Cuyo, posedoras de terrenos más ricos de pastos para engordes y de minera les de todas clases, que la zona occidental del Pacífico. El porven i r del m u n d o comercia l está l igado á esta obra e jecutada por el D r Rocha y sus Ministros, D r D ' A m i c o y U r i b u r n . Sobre este pedestal se puede pasar á la posteridad.

Región Andina Austral. — F o r m a d a par las Prov inc ias de San J u a n , San Lu is y Mendoza, se ext iende desde los 33°, hasta más al lá del 50 latitud sud, f o r m a n d o u n a zona de 17° leguas de praderas y valles fecundados por las aguas de la Cordi l lera, y por un sistema de lagos encuadrados en co l i ­nas y montañas m u y semejantes á los de Suiza , como lo hemos observado al v ia jar en aquel país , y lo vemos c o n ­f i rmado en la obra del sabio natural is ta , D r Burmeis ter sobre la Repúbl ica , con que nos honró al t iempo de nuestra part ida.

Según el in forme oficial del coronel Olascoaga, á qu ién el país debe tan valiosos estudios, cartas geográficas y topo­gráficas sobre la conf iguración y natura leza de Jas comarcas exploradas por él, ellas son ricas en pastos, rios, valles, p r a ­deras, árboles frutales y animales , como el guanaco (cuya lana están est imada) ,en minerales, aguas termales ,praderas cubiertas de la más rica vegetación, de bosques de manzanos de la ant igua población de los Jesuí tas sobre los orillas^del Nahue lhuap i , y de araucalias hasta de 4 metros de d iámetro el tronco, medido por el natural ista argent ino Sr. Moreno. Esta sorprendente fecundidad se eleva hasta 4 ,000 metros sobre el m a r , cuyos vapores son condensados en abundante

— 13 —

l luv ia por la Cordi l lera . Los picos nevados de esta colosal m o n t a ñ a , semejantes al gorro fr igio del Escudo Argent ino , son i luminados por el fuego de los volcanes, que parecen más b ien un havano encendido en la boca de este Gigante de A m é r i c a , cuyas fumadas espirales flotan al v iento, corno el penacho de su casco de n ieve .

De este sistema capilar and ino , surge una ramif icación de arterias navegables formada por los Rios Negro y Colorado (que forman la Mesopotamia del sud), el L i m a y , el Nauquen y el Chubu t que atraviesan la P a m p a como viajeros buscando las bahías , golfos y puertos del At lánt ico para deponer allí á bordo de las naves de u l t ramar , las r iquezas de esta inmensa región. Esta ruta fluvial creada por la naturaleza, trazando así la ruta comerc ia l , como hábil ingeniero y h o m b r e de Estado, ind ica que el dest ino de estas provincias , como el de sus rios, es desembocar en el At lánt ico, y que una vez c u m ­pl ido, la Suiza argent ina del sud, tan semejante á la de Europa por la belleza de sus lagos y montañas , la exce­derá en la explotación de las r iquezas de su inmensa zona exuberante de los mejores productos del reino minera l , a n i m a l y vegetal . El Ferrocarr i l que acaba de l legar á Mendoza y San Lu is , dará impulso á su industr ia v i n í ­cola de la m e j o r cal idad, faci l itándole los mercados del l i toral .

Región patagónica. — Esta región está comprendida entre los A n d e s y el A t l án t i co , desde el grado 40 de latitud norte sobre el R io Negro, hasta el 52° sobre el estrecho de Magal lanes. E l la tiene cerca de 300 leguas de costa atlántica con golfos y rios, de los cuales el pr inc ipa l es el Chubut que ha dado su nombre á la colonia galense. Los trigos de esta colonia son considerados de los mejores , y aún su­periores á los de Santa Fé.

Estos vastos territorios a ú n desiertos, ocupando en el he ­misfer io austral las mismas latitudes que la Francia , t ienen

Page 11: A. CA. AÉíENTIIUj Beata Teresa del Niño Jesús · de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > • l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH ... CON LA FRANGIA CONFERENCIA En la Sociedad

— 14 —

t a m b i é n sus m i s m o s p r o d u c t o s . E l g a n a d o s e r e p r o d u c e c o n m á s f a c i l i d a d q u e las p a p a s , m u l t i p l i c á n d o s e s i n c u i ­d a d o a l g u n o , y d u p l i c a n d o su c a p i t a l c a d a t r e s a ñ o s . E s t a s c o m a r c a s p r e s e n t a n el f e n ó m e n o e c o n ó m i c o d e u n a t i e r r a s i n población, d o n d e los pa í se s r e p l e t o s d e e l l a e n c o n t r a r í a n b a s t a n t e l u g a r á s u e x c e d e n t e , y á la s o l u c i ó n d e l p r o b l e m a d e u n pueblo sin tierra c o m o la I r l a n d a . D e e s t e m o d o , u n p a í s v i e n e á s e r r e c í p r o c a m e n t e el c o m p l e m e n t o e c o n ó m i c o d e l o t ro .

I V

E l d e s t i n o d e la R e p ú b l i c a A r g e n t i n a se h a l l a s u f i c i e n ­t e m e n t e i n d i c a d o e n l a ser ie de c u a d r o s q u e a c a b o d e t r a z a r d e estas v a s t a s y v a r i a d a s r e g i o n e s , e s c a l o n a d a s e n t odos l os c l i m a s , c o n t o d o s los p r o d u c t o s de la t i e r r a q u e p u e d e n c o n t r i ­b u i r a l b i e n e s t a r d e los p u e b l o s de t o d a s l a s r a z a s y d e t o d o s los pa í se s c i v i l i z a d o s .

E l p r o g r e s o c r e c i e n t e y g e n e r a l d e q u e g o z a m o s e n t o d a s l a s c o m a r c a s d e l p a í s , d o n d e m u c h o s e x t r a n g e r o s se h a n h e c h o m i l l o n a r i o s , desde el i n d u s t r i a l h a s t a e l c o l o n o , es la c o n s e c u e n c i a d e u n a l ey d e e c o n o m í a i n t e r n a c i o n a l , a ú n n o r e g i s t r a d a e n l a e c o n o m í a p o l í t i c a . E s esta f u e r z a d e a t r a c ­c i ó n , q u e h a c e l l e g a r á l a R e p ú b l i c a A r g e n t i n a cas i t o d a la c o r r i e n t e d e l a e m i g r a c i ó n f r a n c e s a d i r i g i d a á l a A m é r i c a d e l s u d . D e 2 2 8 4 d e q u e se c o m p o n í a esa e m i g r a c i ó n e n 1882 , 2 , 0 2 7 se d i r i g i e r o n á la A r g e n t i n a , d o n d e el n ú m e r o d e f r a n c e s e s es m á s d e 6 0 , 0 0 0 ; y l a c o m m u n i c a c i ó n c o n F r a n c i a l a m á s f r e c u e n t e y c o m f o r t a b l e p o r sus l í n e a s d e v a p o r e s d e M a r s e l l a y B u r d e o s .

N u e s t r a s e x p o r t a c i o n e s e n l a n a s , p i e l e s , c u e r o s , e t c . figu­r a n e n t r e l a s m á s i m p o r t a n t e s de l os m e r c a d o s e u r o p e o s , c o m o e l d e A n v e r e s . L a c a r n e m i s m a se e x p i d e e n . e x t r a c t o d e L i e b i g d e l a f á b r i c a u r u g u a y a de F r a y B e n t o s , q u e b e n e -

— l'ó —

ficia d i a r i a m e n t e h a s t a 9 0 0 a n i m a l e s . L a i n d u s t r i a p a s ­t o r i l , q u e c r e c e y d u p l i c a p o r sí so la su c a p i t a l c a d a t res a ñ o s , c o m o u n á b r o l f r u c t í f e r o e n c a d a e s t a c i ó n , es l a f u e n t e d e u n a g r a n r i q u e z a y d e u n c o n s t a n t e a u m e n t o d e v a l o r d e l a s t i e r r a s . A p e s a r d e l g r a n c o n s u m o q u e se h a c e , h a y 1 5 , 0 0 0 , 0 0 0 d e g a n a d o v a c u n o , 7 5 , 0 0 0 , 0 0 0 d e g a n a d o o v i n o , y 5 , 0 0 0 , 0 0 0 d e c a b a l l a r , r e p r e s e n t a n d o s u s v a l o r e s r e s p e c t i v o s 6 0 0 , 4 0 0 , y 1 0 0 m i l l o n e s d e f r a n c o s . E n c u a n t o á l o s g r a n o s , só lo l a e x p o r t a c i ó n d e l m a í z h a a l c a n z a d o á 1 0 7 , 3 2 7 , 1 5 5 d e k i l o g r a m o s ; la d e l l i n o á 2 3 , 0 6 1 , 7 3 6 ; l a d e l t r i g o 1 0 7 , 3 2 7 , 1 5 8 ; y l a d e la h a r i n a p o r m á s d e 3 3 9 , 8 3 9 f u e r t e s ; r e p r e s e n t a n d o e l v a l o r to ta l d e l a e x p o r t a c i ó n d e p r o d u c t o s a g r í c o l a s e n 1 8 8 3 , l a s u m a d o 4 , 7 2 4 , 5 1 1 f u e r t e s ; ó s e a n 2 3 , 6 2 2 , 5 5 5 f r a n c o s . E l c o m e r c i o d e i m p o r t a c i ó n so lo d e l m e s d e E n e r o , e r a d e 2 4 , 5 7 9 , 7 8 0 ; y e l d e e x p o r t a c i ó n 3 4 , 5 3 6 , 1 2 0 f r a n c o s . L a i m p o r t a c i ó n d e F r a n c i a e n ese so lo m e s , f u é d e 5 7 2 , 4 3 5 f r a n c o s ; m i e n t r a s q u e l o s f r u t o s a r g e n ­t i n o s q u e e x p o r t a b a ese m i s m o m e s , e r a n d e 1 7 , 4 3 0 , 1 5 0 d e f r a n c o s .

L a s z o n a s v i n í c o l a s s i e n d o m á s e x t e n s a s q u e l a s d e l M e ­d i o d í a d e l a F r a n c i a y d e l R h i n , y tan a m p e l ó p h o r a s c o m o estas , c o m i e n z a n y a á h a c e r c o n c u r r e n c i a á l o s v i n o s f r a n c e s e s , p a r t i c u l a r m e n t e á los d e l c o n s u m o o r d i n a r i o . P e r o n o os p r e o c u p é i s d e es to , q u e t a m b i é n se t o r n a e n v u e s t r o p r o v e c h o . E l v i n o d e l p a í s m á s b a r a t o y m á s p u r o q u e e l v i n o i m p o r t a d o , a d u l t e r a d o y a l c o o l i z a d o p o r p r e s e r ­v a r l o d e l m a l d e m a r ( p o r q u e t a m b i é n l o s v i n o s se m a ­r e a n ) , f o r t i f i c a l a s a l u d d e l a s c lases o b r e r a s a l i m e n t a d a s c o n c a r n e e n a b u n d a n c i a , y e n r i q u e c e a l m i s m o t i e m p o e l m e r c a d o c o n es te a u m e n t o d e p r o d u c c i ó n , q u e se t r a d u c e p o r u n a u m e n t o d e c o n s u m o d e v u e s t r a s m e r c a d e r í a s . E n c u a n t o á v u e s t r o s v i n o s d e p r i m e r a c l a se , n a d a t i e n e n q u e t e m e r d e c o n c u r r r e n c i a a l g u n a : n o h a y m á s q u e u n C o t e d ' O r , y u n C h a m p a g n e .

Page 12: A. CA. AÉíENTIIUj Beata Teresa del Niño Jesús · de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > • l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH ... CON LA FRANGIA CONFERENCIA En la Sociedad

— 16 —

O s h e h a b l a d o d e la b a r a t u r a d e la c a r n e y d e l v i n o d e l p a í s , q u e h a c e n l a c o n d i c i ó n d e l o b r e r o e n t r e noso t ros m u y s u p e r i o r á l a d e l o b r e r o e n c u a l q u i e r o t r o p a í s d e E u r o p a ó A m é r i c a . E l o b r e r o , este e j e d e la i n d u s t r i a y a b e j a d e la r i q u e z a d e l a s n a c i o n e s , q u e se gas ta e n E u r o p a , c o m o u n a m á q u i n a q u e c h i l l a , se p a r a l i z a ó r e v i e n t a e n h u e l g a s p o r f a l t a d e t r a b a j o ó d e m a s i a d o t r a b a j o , s i n b a s t a n t e a c e i t e ó s a l a r i o , es e l a n t i t e s i s e c o n ó m i c o d e l o b r e r o a r g e n t i n o , d o n d e ta les cr i s i s s o n d e s c o n o c i d a s . E n E u r o p a , s o n el o b r e r o y e l j o r n a l e r o los q u e a n d a n e n b u s c a d e u n p a t r ó n ; e n t r e n o s o ­t ros , t o d o l a c o n t r a r i o , es e l p a t r ó n q u i e n a n d a s i e m p r e e n b u s c a d e l o b r e r o ó d e l s i r v i e n t e p a r a su e s t a b l e c i m i e n t o ó casa d e f a m i l i a . L a d e m a n d a d e b r a z o s es m á s f u e r t e q u e l a o f e r t a , y s o n los b r a z o s l o s q u e i m p o n e n su c o n d i c i ó n d e p r e c i o y t i e m p o .

E l s a l a r i o d e l s i m p l e j o r n a l e r o es d e c i n c o f r a n c o s p o r d i a , y e l d e l o b r e r o d e d i e z . A p e n a s h a l l e g a d o u n c a r g a m e n t o d e e m i g r a n t e s , q u e d e s a p a r e c e n c o m o u n a r o c i a d a e n l a a r e n a , a b s o r b i d o s p o r e l n ú m e r o c r e c i e n t e d e e s t a b l e c i ­m i e n t o s i n d u s t r i a l e s , a g r í c o l a s y p a s t o r i l e s . Es tos ú l t i m o s h a n v e n i d o á ser u n o b j e t o d e f u e r t e e s p e c u l a c i ó n de c o m ­p a ñ í a s i n g l e s a s Land and catle compartí/, q u e h a n c o m ­p r a d o h a s t a 2 0 l e g u a s d e t i e r r a a l p r e c i o d e 2 0 0 0 f r a a c o s l e g u a d e l o t r o l a d o d e f r o n t e r a s p o b l a d a s , y e n l a M e s o p o t a -m i a d e las M i s i o n e s .

V

T o d a s l a s r e g i o n e s a r g e n t i n a s , c u y a d e s c r i p c i ó n a c a b o d e h a c e r o s , c o n sus dos g r a n d e s M e s o p o t a m i a s c o n f i n a n t e s al P l a t a y a l A t l á n t i c o , e s t á n a d e m á s l i g a d a s p o r a r t e r i a s n a v e ­g a b l e s , f e r r o c a r r i l e s y l í n e a s t e l e g r á f i c a s , d e s d e la z o n a t r o p i ­ca l d e l N o r t e , has ta e l g r a d o 4 0 e n B a h i a B l a n c a , y d e s d e

— 17 —

n u e s t r a f r o n t e r a o r i e n t a l d e l U r u g u a y , h a s t a la f r o n t e r a o c c i d e n t a l d e los A n d e s .

L a c o n s t i t u c i ó n t o p o g r á f i c a y c l i m a t é r i c a a s e g u r a l a p r o ­v e r b i a l s a l u b r i d a d d e l s u e l o a r g e n t i n o ; y l a c o n s t i t u c i ó n p o l í t i c a la m a y o r l i b e r t a d é i g u a l d a d d e d e r e c h o s a l e x ­t r a n j e r o c o m o a l n a c i o n a l . Es tas c o n d i c i o n e s h a c e n a l p a í s e s e n c i a l e m e n t e c o m e r c i a l y c o s m o p o l i t a . A ú n r e s p e c t o d e l os d e r e c h o s p o l í t i c o s , e l e x t r a n j e r o p u e d e e j e r c e r l o s , s i e m ­p r e q u e d e c l a r e su v o l u n t a d d e ser c i u d a d a n o , ó c o n t e n t a r s e d e g o b e r n a r p o r m e d i o d e sus h i j o s c o n m á s i n f l u e n c i a q u e e n A t é n a s l a f a m i l i a d e T e m í s t o c l e s c u a n d o este d e c í a : q u e la G r e c i a e r a g o b e r n a d a p o r su m u j e r y s u h i j o , p u e s t o q u e él l o e r a á su v e z p o r a q u e l l a .

B a j o l a a d m i n i s t r a c i ó n f e c u n d a d e l P r e s i d e n t e B o c a , u n a g r a n d e r e v o l u c i ó n e c o n ó m i c a se h a o p e r a d o p o r la e x t e n s i ó n d e l a s p o s e s i o n e s t e r r i t o r i a l e s hasta l a s o r i l l a s d e l g r a n B i o ISegro , a r t e r i a d e l A t l á n t i c o , y h a s t a los l a g o s n a v e g a b l e s d e l a S u i z a A r g e n t i n a c o n f i n a n t e s e n l a s p l a n i c i e s d e l o s A n d e s y d e l P a c í f i c o . E s t a s b e l l a s c o m a r c a s , c a p a c e s d e c o n t e n e r u n a p o b l a c i ó n d e 2 0 m i l l o n e s d e h a b i t a n t e s , se e n c u e n t r a n e n l a s m i s m a s l a t i t u d e s d e l a F r a n c i a , c u y a s a f i n i d a d e s g e o g r á f i c a s , l e s o n d e l a m a y o r i m p o r t a n c i a p a r a la a c l i m a t a c i ó n d e s u c o m e r c i o , d e s u s c a p i t a l e s y d e s u s c o m p a t r i o t a s . E l l o s s e r á n el p u n t o d e a p o y o d e su l í n e a d e c o m u n i c a c i ó n d e i n t e r c a m b i o s c o m e r c i a l e s e n t r e los p u e r t o s f r a n c e s e s y los m e r c a d o s a r g e n t i n o s , a l r e d e d o r d e los c u a l e s se l i b r á n b a t a l l a s e c o n ó m i c a s e n t r e t o d a s l a n a c i o n e s c o m e r ­c i a l e s d e E u r o p a y A m é r i c a .

E n esta l u c h a e c o n ó m i c a de l a v i d a p o r l a v i d a d e i n ­d i v i d u o s , p u e b l o s y n a c i o n e s , los i n s t r u m e n t o s (outillages) y las m á q u i n a s á v a p o r son s u a r t i l l e r í a y s u a r s e n a l ; los t a l l e r e s y las f á b r i c a s sus c u a r t e l e s (casernes); l as l í n e a s d e n a v e g a ­c i ó n s u s e s c u a d r a s ; l a s m e r c a d e r í a s s u s a r m a s y m u n i c i o n e s ; e l v a p o r , la p ó l v o r a ; l o s o b r e r o s s u s s o l d a d o s ; los g e r e n t e s ,

2

Page 13: A. CA. AÉíENTIIUj Beata Teresa del Niño Jesús · de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > • l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH ... CON LA FRANGIA CONFERENCIA En la Sociedad

— 18 —

s u s o f i c i a l e s ; los gc f c s d e l a s casas d e c o m e r c i o , los g e n e ­r a l e s ; l a m e c á n i c a el c u e r p o d e i n g e n i e r o s ; el c o m e r c i o , e l e j é r c i t o ; los m e r c a d o s l a a r e n a i n t e r n a c i o n a l ; y las e x p o s i ­c i o n e s , e l b a n q u e t e d e la f r a t e r n i d a d de los p u e b l o s b a j o e l p a n a p l i o d e l os i n s t r u m e n t o s d e la I n d u s t r i a . E l é x i t o d e p e n d e d e l a s u p e r i o r i d a d m e c á n i c a d e l a r m a m e n t o i n d u s t r i a l (ou-tillagé), y d e la s u p e r i o r i d a d c i e n t í f i c a d e la e d u c a c i ó n c o m e r c i a l , q u e d e s i m p l e p r o f e s i ó n h a v e n i d o á ser h o y u n a c i e n c i a . E s t a c i e n c i a d o m i n a n o s o l a m e n t e e l v a s t o t ea t ro d e t o d a s las p r o d u c c i o n e s d e l h o m b r e e n c o l a b o r a c i ó n c o n l a n a t u r a l e z a , e l c o n o c i m i e n t o d e los c o n s u m o s y las p r o d u c ­c i o n e s d e d i v e r s o s p a í s e s y m e r c a d o s , y s u s r e l a c i o n e s d e d e m a n d a y o f e r t a , l o m i s m o q u e l a s c r i s i s c o m e r c i a l e s y o b r e r a s q u e r e s u l t a n d e l d e s e q u i l i b r i o d e esta b a l a n z a ; s i n o t a m b i é n las c a u s a s d e las c r i s i s m o n e t a r i a s y financieras; l o q u e e n t r a y a e n e l d o m i n i o p l e n o d e l a e c o n o m í a p o l í t i c a .

V I

L a c r i s i s a c t u a l i n d u s t r i a l y c o m e r c i a l d e l a F r a n c i a , es ta l v e z u n a a d m o n i c i ó n s a l u d a b l e d e la s u p e r i o r i d a d d e l a i n s t r u m e n t a c i ó n i n d u s t r i a l ( o u t i l l a g c ) , y d e l n ú m e r o d e i n s t i t u c i o n e s d e i n s t r u c c i ó n c o m e r c i a l d e v u e s t r o s c o m ­p e t i d o r e s los A l e m a n e s y A m e r i c a n o s . F u é C o l b e r t q u i é n d i o u n i m p u l s o á la i n d u s t r i a , a l c o m e r c i o f r a n c é s y á la i n s t r u c c i ó n c o m e r c i a l , y los e m i g r a d o s f r a n c e s e s , e x p u l s a d o s p o r l a r e v o c a c i ó n d e l e d i c t o de M a n t é s , q u i e n e s i m p o r t a r o n l a s e m i l l a d e la i n d u s t r i a f r a n c e s a — la p r i m e r a d e la E u ­r o p a — e n A l e m a n i a y e n I n g l a t e r r a , d e d o n d e v i e n e h o y la. c o m p e t e n c i a ; t a n c i e r t o es q u e la l i b e r t a d d e c o n c i e n c i a c o n d u c e n o só lo á l a l i b e r t a d p o l í t i c a , s i n o t a m b i é n á la l i b e r t a d c o m e r c i a l y á l a r i q u e z a d e l a s n a c i o n e s .

E l n o m b r e d e Geográfica comercial q u e l l e v a v u e s t r a S o c i e ­

d a d , m o s t r a n d o así q u e e l c o m e r c i o y l a g e o g r a f í a s o n d o s e n t i d a d e s q u e se c o m p l e m e n t a n , es u n a c o n f i r m a c i ó n a l e n t a ­d o r a d e las i d e a s q u e a c a b o d e e x p o n e r o s . E n a d e l a n t e e l m u n d o p e r t e n e c e r á al c o m e r c i o , y la a t m ó s f e r a c o m e r c i a l a l i m e n t a r á los p u l m o n e s y la v i d a d e i n d i v i d u o s y d e p u e ­b los . L a g c o g r a f i á s e r a su e x p l o r a d o r , q u e p e n e t r a n d o c o n su n u m e r o s a l e g i ó n d e v i a g e r o s e n t odos l os pa í ses , lo p r o v e e r á de i n f o r m e s ú t i l e s a l c o m e r c i o , a l l í d o n d e es tá e s t a b l e c i d o y le m u e s t r e n u e v a s r u t a s s u s c e p t i b l e s d e ser m e r c a d o s , y a s e g u r a r n u e v o s c l i e n t e s á su p r o d u c c i ó n .

L a s ca tá s t ro f e s e c o n ó m i c a s é i n t e r n a c i o n a l e s n o son e n g e n e r a l , s i n o u n a lucha por la tierra, q u e c o m i e n z a á f a l t a r e n este P l a n e t a , d e m a s i a d o r e p l e t o d e u n l a d o , y v a c í o d e o t r o , c o m o u n b u q u e m a l c a r g a d o . L a s o l u c i ó n se b u s c a d e l l a d o d e l a A m é r i c a p o r las n a c i o n e s q u e se s i e n t e n d e m a ­s i a d o e s t r e c h a d a s . L o s d o s p u n t o s d e r e f u g i o son los E s t a d o s U n i d o s y e l P l a t a . E n los p r i m e r o s , e l e u r o p e o n o e n c u e n ­t r a m á s su l u g a r , o c u p a d o p o r el m i s m o A m e r i c a n o c u y a c o n c u r r e n c i a le es s u p e r i o r . C u a n d o l l e g a á a c l i m a t a r s e y s u r g i r á la s u p e r f i c i e d e u n b i e n e s t a r e n m e d i o d e t a n d e s ­v e n t a j o s a l u c h a , é l v i e n e á r e f u n d i r s e e n e l e n g r e n a g e d e la m á q u i n a a m e r i c a n a , q u e h a c e c o n c u r r e n c i a á s u p r o p i o p a í s . E n la R e p ú b l i c a A r g e n t i n a , su ro l es c o m p l e t a m e n t e d i s t i n t o , p u e s t o q u e é l d o m i n a cas i so lo t o d o s los r a m o s d e la i n d u s t r i a e u r o p e a , s i n s u f r i r la c o n c u r r e n c i a d e l n a c i o n a l ; y en l u g a r de h a c e r l a á s u p a í s , é l a u m e n t a l a p r o d u c c i ó n y los i n t e r c a m b i o s e n t r e a m b a s n a c i o n e s . T e n e m o s p o r e j e m p l o , e n la I r l a n d a u n pueblo sin tierra, m i e n t r a s q u e l a s i n m e n ­sas c o m a r c a s d e l a R e p ú b l i c a A r g e n t i n a s o n u n a tierra sin pueblo. L a plétora etnográfica de wi continente tiene su remedio ?iatural en ¿a plétora geográfica del otro. L o q u e es la e n f e r m e d a d en E u r o p a , es la s a l u d e n A m é r i c a , y v i c e v e r s a . E s la l e y e c o n ó m i c a d e l a s a l u d d e l a s n a c i o n e s f u n d a d a e n la f r a t e r n i d a d y f u s i ó n d e l os p u e b l o s . E s e l R e n a c i m i e n t o

Page 14: A. CA. AÉíENTIIUj Beata Teresa del Niño Jesús · de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > • l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH ... CON LA FRANGIA CONFERENCIA En la Sociedad

— 20 — de pueblos estagnados, surgiendo fecundados de las mareas humanas regeneradas y regeneradoras.

Las razas como las plantas siguen la lucha de la vida pol­la vida buscando la savia necesaria á su existencia. Es bajo la acción de esta ley biológica que se producen las crisis in­dustriales, sociales, políticas y de comunismo en las poblacio­nes obreras, acumuladas como plantas que se sienten perecer por falta de tierra, aire y sol. Hemos aún observado después de los 20 años de nuestra vuelta en Europa, un cierto marchitamiento general de las poblaciones, particularmente de las clases obreras, contrastando con el vigor y frescura de las mismas clases en la República Argentina. Las bellas razas de Europa están amenazadas en el curso del tiempo de una anemia, que pueden prevenir aliviando sus pobla­ciones del excedente que las oprime y empobrece su sangre produeicdo el pauperismo económico y etnográfico tie las estirpes de familia. Ellas por el contrario, retoñan más vigorosas y fecundas en el suelo americano, tornándose en factores y eslabones económicos del país de su origen. Ex ­travasadas en América harían allí felices á los que no pue­den vivir en Europa, sino á expensas del detrimento general.

V i l

Al terminar, permitidme, Señores, llamar vuestra aten­ción á una remarcable coincidencia.

Las grandes épocas históricas de la República Argentina llevan la estampa de la Francia.

En la época monárquica de su enfeudamiento al rey de España, el país era gobernado por tenientes ó vireyes, de los cuales el penúltimo fué un francés, D" Santiago Liniers, quien por sus altas cualidades fué elevado á este rango, y al de capitán de navio, brigadier y Conde de Buenos Ayres.

En la época republicana, fermentada en las ideas de la

— 2i — República Francesa, que atravesaron el Océano, estas ger­minaron y florecieron al sentirse libres del monarca español, cautivo del pabellón francés, que derribó del mismo golpe el pabellón feudal en América. Este acontecimiento que dejaba al pueblo por la primera vez sin señor, lo ponía en el caso de darse un gobierno. Un gobierno provisorio fué nombrado, aunque reconociendo los derechos del monarca cautivo; pero los acontecimientos traían la gestación de su independencia, declarada por el Congreso de Tucuman, y llevada á cabo por los ejércitos de la República. El movimiento de la indepen­dencia de esa parte de América (1), surgió por decirlo así, del éco de las victorias de la Francia en Europa. Esto explica como se han establecido entre ambos países relaciones sinceras, que yo querría por mi parte contribuir á fortificar y extender.

Sólo me resta Señores, agradeceros vuestra, amable hospita­lidad é indulgente atención que habéis querido prestará mis palabras en una lengua que no es la mia ; si bien ella es la lengua internacional de todos los pueblos, de todas las ideas y de todos los intereses, como el lalin lo era en la Edad' Media. La lengua francesa es el vínculo social que contri­buye á la unidad y á la comunidad de la familia humana, y al mismo tiempo una huella luminosa de la misión de la Francia en la civilización del mundo.

(1) Un Pueblo nuevo, de sangro nueva, de las mejores razas aclimatadas en el nuevo mundo, con ríos como maros, Pampas y montanas como Continentes y un hemisferio por escenario; con el azul del cielo tropical y el blanco de las nieves polares por bandera, símbolo de sus limites — desde el Trópico hasta el Polo — donde so destaca reclinando su espalda sobre el trono de los Andes, y sus piói sobre el Plata y el Atlántico.

Page 15: A. CA. AÉíENTIIUj Beata Teresa del Niño Jesús · de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > • l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH ... CON LA FRANGIA CONFERENCIA En la Sociedad

APÉNDICE C U A D R O S I N Ó P T I C O

De los principales productos é industrias de las catorce pro­vincias de la República Argentina, tales como figuraron en la última Exposición Continental, con su extensión, población disO'itos, villas y capitales.

Ciudad de Buenos-Aires.

La capital de la Repúb l i ca Argen t ina sobre la emboca -'dura del P lata , es la c iudad más comercia l , más opu ­lenta y la más cosmopolita de la A m é r i c a del Sud . Mercado internacional de todas las naciones comerciales , represen­tadas por sus casas de comerc io , sus l íneas de vapores, su gran número de industriales y comerciantes , sus diarios, dos franceses, dos ingleses, dos a lemanes , dos ital ianos, dos españoles; ella es también el centro industr ia l , comerc ia l , social, político, l i terario de m á s de veinte diarios y Revistas de la prensa nac ional y científ ico de la pr imera Univers idad de la Repúbl ica , de todas sus arterias f luviales, telégrafos, ferro ­carriles en todas direcciones é inst ituciones de crédito, como el gran Banco de la Prov inc ia , el Hipotecario ( también pro­vincial), el Nacional , el Banco de Londres y R io de la P la ta , el Banco inglés del Rio de La Plata, y el de Carabasa.

Población : 300,000 habitantes. Viabilidad : después de Nueva -York , la red m á s grande de tramways de c iudad

— 23 —

a lguna de Europa y A m é r i c a . Extensión, fuera de Par ís , más grande que todas las ciudades de Francia .

Puerto : un bosque de mástiles donde entran por mes m á s de 3 0 vapores de Francia , Inglaterra, A l eman ia , Ital ia, España y Estados Unidos, sin contar los buques de vela. S u m a redonda de los valores, muebles é i nmueb les de la c iudad, 1000 mi l lones de pesos fuertes, igual á 5 ,000 mi l lones de francos (1).

Provincia de Buenos-Ayres. Productos minerales : una grande var iedad de m á r m o l e s

negros , amari l los y rojos, con que se decora el frente de los edificios.

Productos vegetales : árboles montuosos : el o m b ú , la acacia , el eucal ipto, el sauce, el paraíso.

A?~boles y plantas frutales ."bosques de duraznos y naran jos , sobre todo en las islas, peros, manzanos, granados , el l i m ó n , la v i ñ a y todas las frutas de la zona templada , ref inadas con las mejores clases de Europa. Maíz , trigo, cebada, centeno , y toda clase de plantas farináceas y forrageas y otras ; m a n í , mostaza, l ino, tabaco, cáñamo, alfalfa y pasto de exportac ión, como el del gran establecimiento del D'Costa. Los m a s bellos jard ines con sus cercos entregidos de flores.

Productos animales : ganado vacuno, cabal lar y l anar , ref inado con las mejores razas de Europa , y que se m u l t i ­p l ica como una vegetación natural de la P a m p a .

Industria y comercio : La agricultura de toda clase de ce-(1) S e g ú n la obra de estadística de la provincia do Buenos A y r o s , por ol

Dp D i e g o do la F u e n t e , donde se estiman los valores do aquella en 829,735,061 pesos fuertes, y con la capital de su nombre en 1800 mi l lones . R e c o m e n d a m o s este Reper tor io Estadístico como el m á s completo y científico en la mater ia , y que c reemos sera publ icado en francés y a lemán, como merece serlo en interés del país y en l iomenage a esta obra gefo del autor. Es de ella q u e hemos tomado nuestras cifras respecto á la extensión territorial de la prov incia ; y en cuanto á las d o m a s , con forme al C e n s o , que se aprox ima al cálculo de la obra del S r Latz ina, d irec­tor d e la Ol ic ina de Estadística Nacional , cuya población hemos tomado t a m ­bién p o r base .

Page 16: A. CA. AÉíENTIIUj Beata Teresa del Niño Jesús · de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > • l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH ... CON LA FRANGIA CONFERENCIA En la Sociedad

— 24 —

reales ; la ganader ía en todas sus especies y aplicaciones, sa­laderos, graserias, queserías, mantequer ías , barracas de cueros, pieles y lanas para la exportación, y curt imbres para la confección de toda clase de suelas,becerros, charoles y cabrit i l la , desde el calzado hasta los guantes : usinas á vapor y destilerías de l icores, aceite a n i m a l y vegetal, cer ­vecerías, mol inos de vapor y de v iento, exportación de harinas y l ino , establecimientos mecánicos de todo género, de fundic ión y de construcción de máqu inas , figurando en pr imera l ínea el de D" Fel ipe Schwartz ; astilleros para la construcción de buques del cabotage, diferentes fábricas y los pr incipales talleres de las capitales europeas.

Extensión de tierra cultivada de trigo y otros cereales, 385,195 hectáreas.

Ganado vacuno 6 ,000,000 ; caballar 3 ,000,000 ; burros y muías 10 ,000; lanar 72 ,000,000; porc ino 200,000; cabras 10 ,000 ; avestruces 20,000. Total 91,220,000, ó sea 9 ,020 cabezas de ganado vacuno , y 109,851 de lanar por cada 1000 habitantes, ó 230 ovejas por cada habi tante : la cifra más elevada de r iqueza l anar conocida.

Establecimientos industriales, 2,581 ; casas de comer ­cio 5,185 y 35 saladeros.

Valores aproximativos de las t ierras, 7,532,165,971 moneda corr iente ; casas particulares 1 ,170 ,605 ,500 ; edi ­ficios del Estado 320,000,000; cercados 420 ,321,234; p l an ­tíos fijos 491,107,500; Máqu inas agrícolas é ins t rumentos 21,858,450; Ganado 6 ,072,095,095; aves y gusanos de seda 6 ,788,753; capital industr ia l 146,336,000; capital comercial 808,177,030; canteras y sal inas 25,000,000; en ferrocari les, telégrafos y puentes, 1 ,600,000,000; en rodados, 90 ,879,000; bancos del Estado 2,500,000,000 acciones fiscales en gestión 280,000,000. Tota l , 22,413,376,533 moneda corr iente, igual á 896,535,061 pesos fuertes — igual á 4 ,482,675,305 francos.

Población, 612,000 habitantes . Capital. La Plata. Ciudades

— 25 —

4. Distritos ó C o m u n a s con sus munic ipa l idades y v i l las res­pectivas 80. Superficie, 11,493 leguas cuadradas, ó sean 310,307 k i lómetros , á más de med io k i lómetro de t ierra por cada hab i tante , y 44 de vía férrea por cada 10,000 h a b i t a n ­tes ; proporc ión superior á los m i smos Estados Unidos .

Córdoba.

Productos minerales : Minerales de cobre, de plata, de oro, de hierro y de p l o m o ; mármoles magní f icos , alabastro, pie­dras de cuarzo , malaqui tas , estalactitas, granates, amatistas, piedras de carbonato de p lomo, de opal , cristal de roca y otras var iedades metá l i cas ; a lumbre , kao l ina , p izarra , ar­ci l la, potasa, cal y otras materias.

Productos vegetales : bosques de algarrobos, ñ a n d u b a y , talas, quebracho ro jo , b l anco ; y lodos los árboles y plantas frutales, desde el n a r a n j o , el peral, durazno y la v iña , hasta el tabaco, el a lgodón , el trigo, el alpiste y toda especie de granos y horta l i za , la genc iana , el mechoacan y una var ie ­dad de plantas y cortezas t intoríferas y de cur t imbre .

Productos animales : ganado vacuno, lanar , cabal lar , cabras, guanacos , muías .

Industria y comercio : la ganadería en todos sus ramos y aplicaciones, exportac ión de lanas, cueros y pieles, c u r t i m ­bres, caleras, m i n a s , agr icu l tura , conservas de frutas, dulces, cervecerías, telas y bordados.

Población, 320 ,000 habi tantes ; capital Córdoba. C iudad , 1, departamentos 17, con sus respectivas vil las. Superficie, 5025 leguas cuadradas .

Corrientes.

Productos minerales : cobre con malaqu i ta , cuarzo con pyrita y amatista , p iedra de cal, carbonato de cal, p iedras

Page 17: A. CA. AÉíENTIIUj Beata Teresa del Niño Jesús · de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > • l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH ... CON LA FRANGIA CONFERENCIA En la Sociedad

— 26 —

calcáreas con óxido de hierro, maderas petrif icadas, sulfato de cal, cristal de roca, p iedra caliza, estalactita.

Productos vegetales : bosques de u r u n d a y , pa lmeras , palo santo, quebracho colorado y doce especies más de madera de construcción naval y ebanistería, de t intorería c o m o el curupay , a lgarrobi l lo y de cur t imbre , como el quebracho colorado; b a m b u s , sauces, álamos, fresno, ceibo, lapacho , t imbo, a lgarrobo, ñandubay . Todos los árboles y plantas frutales del trópico, desde sus bosques de naran jos , el l imón , el durazno y la v iña , hasta las plantas farináceas y nutrit ivas, como la mand ioca , la sómula , el ma í z y toda clase de cereales. El a lgodón, el arroz , el tahaco, el café, el l ino, la cochini l la , la mostaza.

Plantas medicinales, como el eneldo, cardo santo, salvia, mastuerzo, yerba escorzonera, a r a c h u c h u m i n í (emol iente) té ind ígena , zén (gratiola off icinalis) , qu inob lanco (eufor­biáceas), cabayuruguay (diurético), v i rav ira (sudoríf ico an ­tiasmático) cuatai (astringente), yerba santa María (tónico chenopodium ambrosiodes) , durazn i l l o (purgante), a jo c i m a ­rrón (est imulante vermí fugo ) , amores secos (ant iasmático) , sanguinar ia (sanguinar ia canadensis) , r h u m b a r b o silvestre (contra las enfermedades de la piel) , achicoria, y una gran variedad hasta 103 especies, que forman la farmac ia silvestre y popular de Corrientes ; donde el bosque es la botica, la naturaleza el boticario, el árbol su laboratorio q u í ­mico , y su follagc el frasco del remedio que j a m á s se agota.

Productos animales : ganado vacuno , lanar , cabal lar , m u ­lar y cabral , y toda especie de caza en sus bosques, donde se encuentran an imales feroces como el t igre, y domésticos como el avestruz.

Industria y comercio : la agr icul tura , la ganadería , e labo­ración y exportación de sus materias pr imas , de pieles, cue­ros, carnes saladas, telas de a lgodón, hordados, productos farmacéuticos de plantas medic inales silvestres, dulces, q u e -

— 27 —

sos, vinos, coñac, l icores, aguardientes de caña , c igarros, fihras textiles, hamacas, colchas y toda especie de bordados, y obras de alfarería.

Población, 204,000 habitantes. Capital Corrientes. Ciu­dades, 3. Departamentos 24, con sus respectivas vil las. Sitper-pZcie, 4 ,032 leguas cuadradas .

Entre Rios.

Productos minerales : canteras de cal, yeso, piedras y t ierra cerámica.

Productos vegetales : bosques de algarrobos, nogales, sauces, t imbos, laurel negro , guayabo, paraíso, quebracho, tala, v iraro, chañar , pa lmeras yatai, ñ a n d u b a y , amian t ino ( incorruptible) , o lmo, rob le , maderas duras de construcción de carretas y embarcac iones , formando más de 29 especies, y más de 100 variedades de plantas medic ina les y de c u r t i m ­bre ; todos los árboles frutales de la zona templada desde el na ran jo hasta el durazno , el granado y la pera. Cereales y granos de todas las var iedades conocidas y demás plantas farináceas, nutrit ivas y refrigerantes, desde la v iña , la san ­día, las legumbres , el tabaco, el azafrán, la remo lacha , hasta la mostaza superior á l a inglesa y toda clase de hortal izas, frutos y flores de la E u r o p a templada.

Productos animales : ganado vacuno, lanar , cabal lar , cabral y mu lar .

Industria y comercio : agricultura, ganader ía , saladeros, exportación de lanas, p íe les , cueros, cuernos y p l u m a s de avestruz, gusanos de seda, aceite an ima l y vegetal , cera, mie l , har ina , conservas de carnes y vegetales, quesos, m a n ­teca, cerveza, licores, soda, destilerías, c igarros, bordados de todas clases, alfarería, caleras y en general todas las indus ­trias de Buenos-Aires .

Población, 188,000 habitantes. Capital, Concepción del

Page 18: A. CA. AÉíENTIIUj Beata Teresa del Niño Jesús · de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > • l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH ... CON LA FRANGIA CONFERENCIA En la Sociedad

— 28 —

Uruguay. Ciudades. 7 Departamentos 11, villas, 12, colonias 15. Superficie, 4000 leguas cuadradas.

Santa Fe'.

Productos vegetales : bosques de algarrobo, ñandubay, tala, etc., (para construcción naval y de carretas), de naran­jos, duraznos y todos los árboles y plantas frutales de la zona templada, desde el granado basta el limón, la viña, el algo­dón, arroz, tabaco, lino, maní, maíz, trigo y todas las varie­dades de cereales conocidos.

Productos animales: ganado vacuno, lanar, caballar y mular. Industria y comercio : la agricultura, la ganadería y expor­

tación de lanas, pieles, cueros, carne salada, quesos, manteca; aceite de maní, de lino y fibras de esta planta, aguardiente, vino, cerveza, alfarería, agricultura de toda clase de cereales y harinas de los molinos á vapor de las colonias ; 110 millones de kilogramos de maíz y 30 millones de lino de exportación anual, por un valor de 20 millones de francos, sin contar otros productos.

Colonias 55; 720,638 hectáreas de agricultura; ganado 600,000cabezas, igual á 33,000,000 de francos ; instrumentos y máquinas agrícolas, 20,000,000 de francos ; casas y chacras, 62,700,000 de francos. Total 125,700,000 de francos.

Población, 187,000 habitantes; de los cuales 50,000 en la ciudad del Rosario, la más floreciente y comercial después de Buenos-Aires; Capital Santa Fé. Ciudades 2. Departa­mentos 8 ; villas 12. Superficie 3650 leguas cuadradas.

Tucuman.

Productos minerales : carbón vegetal, kaolina, tierra cerá­mica, cal hidráulica, sal, yeso, piedras calizas, lajas, alum­bre, potasa y piedras ferruginosas.

— 29 —

Productos vegetales : bosques de quebracho calorado y blanco; nogales, pinos, lapachos,pacarás, cedros gigantescos y laureles hasta 8 metros de circunferencia, 3 metros de diámetro y 20 de altura ; árboles con algodón y corteza de curtir. Bosques de naranjos, duraznos, higueras, limones y todos los árboles y plantas frutales del trópico en su mayor esplendor, desde la caña dulce, el limón, la cidra, el tabaco, el algodón, añil, arroz y la viña, hasta la legumbre, los fari­náceos y cerales en todas sus variedades conocidas ; y 214 especies de plantas y un catálogo de las maderas más ricas de construcción y ebanistería.

Productos animales : ganado vacuno, lanar, caballar y cabral.

Industria y comercio . la agricultura, la ganadería, expor­tación de lanas, pieles y cueros; curtimbres, quesos y ta­baco. Plantaciones de caña dulce, ingenios de azúcar, vino de naranjas, frutas conservadas, harinas, alfarería y otras industrias generales.

Población, 178,000 habitantes. C apital Tucuman ; ciu­dad 1 ; departamentos 10, con sus respectivas villas. Super­ficie 2835 leguas cuadradas.

Salta.

Productos minerales : ricas minas de las cuales 13 de co­bre y 14 de plata, fueron denunciadas en 1857, y otras de oro en los alrededores de Yrulla; el kaolín, el carbonato de plomo, y pyritas de fierro.

Productos vegetales bosques de algarrobo, de mato de mojotoro, de chañar, de laurel, cebil rojo, coronillo, tala, tarca, palo santo, lapacho, quinaquina, lanza, pacará, urunday, tipa, cedros hasta 30 metros de altura y otras especies de madera de construcción. Todos los árboles y plantas de la región tropical en su mayor esplendor, desde

Page 19: A. CA. AÉíENTIIUj Beata Teresa del Niño Jesús · de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > • l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH ... CON LA FRANGIA CONFERENCIA En la Sociedad

— :¡o — l os b o s q u e s d e n a r a n j o s , p e r o s , d u r a z n o s , n o g a l e s y g r a n a ­dos , h a s t a l a v i ñ a , l a c a ñ a d u l c e , e l l i m ó n , l a c i d r a , la c h i r i ­m o y a , l a a l m e n d r a , el a r r o z , e l c a f é , e l a l g o d ó n , l a q u i n i n a , el t a h a c o , e l a ñ i l ( í n d i g o ) , la p i m i e n t a , l a m o s t a z a , e l a g i y m á s d e 5 0 p l a n t a s m e d i c i n a l e s .

Productos animales : g a n a d o v a c u n o , l a n a r , c a b a l l a r , c a -b r a l , m u l a r , l l a m a s y v i c u ñ a s .

Industria y comercio : la a g r i c u l t u r a , l a g a n a d e r í a , e x p o r ­t a c i ó n de l a n a s , c u e r o s y p i e l e s , c u r t i m b r e s , f a b r i c a c i ó n d e a z ú c a r , d e v i n o , a g u a r d i e n t e s , l i c o r e s d u l c e s , t r i g o s , y e x p o r ­t a c i ó n d e h a r i n a s , b u e y e s , m u í a s y c a b a l l o s .

Población, 167_,O00 h a b i t a n t e s . Ciudades i . Departamen­tos 21 , c o n sus r e s p e c t i v a s v i l l a s . S u p e r f i c i e 5 0 0 0 l e g u a s c u a ­d r a d a s .

Santiago del Estero.

Productos minerales ; g r a n i t o , g n e i s s , m á r m o l e s , p i e d r a s de c a l , a g u a s m i n e r a l e s , c l o r u r o d e s o d a , p o t a s a d e j u m e , c a p a s d e sal e n la r i b e r a d e l S a l a d i l l o .

Productos vegetales : b o s q u e s d e a l g a r r o b o y su f r u t o a l i ­m e n t i c i o d e a l g a r r o b a y p a t a i ; m o l l e , q u e b r a c h o y a l g a r r o ­b i l l a d e c u r t i m b r e ; ta las , c a c t u s , y t odos l os á r b o l e s y p l a n t a s f r u t a l e s de la z o n a t r o p i c a l , d e s d e el n a r a n j o y e l d u r a z n o h a s t a la v i ñ a , l a c a ñ a d u l c e , e l a l g o d ó n , e l t a b a c o , l a la c o c h i ­n i l l a , e l c h a g u a r , e l l i n o y t o d a c lase d e g r a n o s y c e r e a l e s .

Productos animales : g a n a d o v a c u n o , l a n a r , c a b a l l a r y c a b r a l .

Industria y comercio : l a a g r i c u l t u r a , g a n a d e r í a , c u r t i m ­b r e s y e x p o r t a c i ó n d e c u e r o s , p i e l es y l a n a s ; p l a n t a c i o n e s d e c a ñ a d u l c e ó i n g e n i o s d e a z ú c a r ; m i e l d e a b e j a d e los b o s ­q u e s , c e r a , b o r d a d o s , t e g i d o s y c o l c h a s d e l a n a y a l g o d ó n .

Población, 1 5 8 , 0 0 0 h a b i t a n t e s . C a p i t a l S a n t i a g o d e l E s t e r o . C i u d a d e s , 1. D e p a r t a m e n t o s , 18 , c o n s u s v i l l a s r e s p e c t i v a s . S u p e r f i c i e 4 , 0 3 0 l e g u a s c u a d r a d a s .

— 31 —

C alamar ca.

Productos minerales : m i n e r a l e s d e o r o , p l a t a , c o b r e , d e h i e r r o , b r o n c e , n i k c l , k a o l í n : g r a n i t o , s a l i n a s , g r a n a t e s , p o ­t a s a , f i e r r a r e f r a c t a r i a y c e r á m i c a , o c r e , y e s o , a l u m b r e , c a r ­b ó n fós i l , m a d e r a p e t r i f i c a d a , ca l y t o d a c l a s e d e a r c i l l a s .

Productos vegetales : n o g a l e s , c e d r o s , l a u r e l , a l g a r r o b o , p a c a r á , c a c t u s , c e b i l p a r a c u r t i r , l a n z a , e h a l c h a l . m a t e , a r r a y á n , g u a y a c á n , t a l a , q u e b r a n c h o b l a n c o y r o j o , t e y u y o , p r i m a c a s p í , m o l l e p i q u i l l i n , l a p a c h o , v i v a r o y t o d o s los á r ­b o l e s y p l a n t a s f r u t a l e s d e l a z o n a t e m p l a d a , d e s d e el n a ­r a n j o , g r a n a d o , l a v i ñ a y c a ñ a d u l c e , h a s t a l a h i g u e r a , l a g o m a , m o s t a z a s i l v e s t r e , e l a l g o d ó n y c e r e a l e s d e todas l a s v a r i e d a d e s c o n o c i d a s ; p l a n t a s m e d i c i n a l e s , c o m o el l l a n t é n y t i n t o r í f e r a s d e m u c h a s e spec ies .

Productos animales : g a n a d o v a c u n o , l a n a r , c a b a l l a r , m u l a r y c a b r a l , l a v i c u ñ a , y e l g u a n a c o .

Industria y comercio : l a a g r i c u l t u r a , g a n a d e r í a , e x p o r t a ­c i ó n d e c u e r o s , p i e l e s y l a n a s ; m i n e r í a , c u y a s p r i n c i p a l e s m i n a s son : M i n a G r a n d e , S a n t a - C l a r a , R o n c a y , e t c . E x p o r ­t a c i ó n d e h i g o s secos , b u e y e s , c a b a l l o s y m u í a s ; a g u a r d i e n t e s , v i n o s , te las , c o l c h a s t e g i d o s y b o r d a d o s .

Población, 1 0 2 , 0 0 0 h a b i t a n t e s . C a p i t a l , C a t a m a r c a . C i u ­d a d e s , 1. ü e p a r t e m e n t o s , 8 , c o n sus r e s p e c t i v a s v i l l a s . S u p e r ­ficie, 7 , 7 5 3 l e g u a s c u a d r a d a s .

Mendoza.

Productos minerales : p o r p h y r i o s n e g r o s y a z u l e s , m á r m o ­les n e g r o s , j a s p e a d o s d e b l a n c o ; m i n e r a l e s d e o r o , d e p l a t a , p y r i t a s d e c o b r e , h i e r r o , a l a b a s t r o , t r a c h y t a s , s u l f a t o d e a l ú ­m i n a , a m i a n t o , c u a r z o , á g a t a , k e r o z e n , c a r b ó n d e p i e d r a , madera p e t r i f i c a d a , m i n e r a l d e s e l e n i u m , t i e r r a r e f r a c t a r i a , y b r e a .

Page 20: A. CA. AÉíENTIIUj Beata Teresa del Niño Jesús · de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > • l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH ... CON LA FRANGIA CONFERENCIA En la Sociedad

— 32 —

Productos vegetales : álamos, nogales, olmos, naranjos, duraznos, granados y todos los árboles y plantas frutales de la zona templada, desde el maíz, y el trigo en todas sus varie­dades, hasta las hortalizas, la viña, el algodón, el maní, el azafrán, la alfalfa y una gran variedad de plantas medici­nales.

Productos animales : ganado vacuno, lanar, caballar, mu­lar y cabral.

Industria y comercio: ganadería, la agricultura de cerea­les, viñas y frutas ; harinas, vinos y toda especie de bordados.

Población, 70,000 habitantes. Capital, Mendoza. Ciuda­des, 1. Departamentos, 12, con sus respectivas villas. Super­ficie, 5,000 leguas cuadradas.

San Juan.

Productos minerales : Carbón de tierra, porphyro, yaci­mientos de oro, plata y cobre, mármoles, cal, yeso, arcilla cuarzo, ágata, alabastro, silicato de plomo, soda, magnesia, alumbre, potasa de jume.

Productos vegetales .- espinillos, algarrobos, quebrachos, pinos, chañar, álamos, sauces, árboles aromáticos, cedros, caoba y otras especies. Todas las de los árboles y plantas fru­tales de la zona templada, desde el granado, el pero, du­razno, almendro, damasco, tamarindo, albaricoque, olivo y naranjo, hasta la viña, arroz, tabaco, azúcar, el cáñamo, el maní, el algodón, el trigo, azafrán, alpiste, l ino; muchas especies de plantas tintoríferas, gomosas y más de 150 medi­cinales.

Región animal: ganado vacuno, lanar, caballar y cabral. Industria y comercio : la ganadería, la agricultura, aguar­

dientes, frutas secas, harinas, minería y exportación de estros productos.

Población, 91,000 habitantes. Capital, San Juan. Ciuda-

— 33 —

des, i. Departamentos, 7, con sus respectivos distritos y villas. Superficie, 9,659 leguas cuadradas.

Rio ja.

Productos minerales : una de las regiones más ricas en oro, plata, cobre, hierro, plomo, nikel, cobalto, cristal de roca, mármoles, estalactitas, "malaquitas y toda la gran variedad de piedras y metales de que está llena la zona me­talífera de Famatina, de 72 leguas cuadradas. Alumbre, yeso, sal, soda, cloruros y nitratos en abundancia.

Productos vegetales : bosques de quebracho, de tuzca, de algarrobo blanco, de acacias, nogales, tala, retamos, chañar, para todo género de construcción de carpintería, edifi­cios ycarros ; maderas de ebanistería arboles de algodón, gomosos y resinosos como el brea, y de curtir, como el molle de Castilla, mistolillo, y tintoríferos para dar toda clase de colores. Todos los árboles y plantas frutales de la zona tropical desde el granado, el pero, el durazno y el naranjo, etc., la viña, el algodón y toda la variedad fari­nácea de los mejores granos y trigos conocidos, hasta el lino, la cochinilla y el café de moka.

Plantas medicinales, y aromáticas: el apio, virenta, yerba buena, manzanilla (para el cólico) sachaporoto (antídoto para las picaduras venenosas), sanguinaria (para dulcificar la sangre), palanpalán (para la nuhe de los ojos), yerba lechosa (contra la peste), chamico (contra el asma), saúco (contra el reumatismo), alucema (para el dolor de oidos), yerba mora (digestivo), eneldo (purgante), romaza (para curar heridas), palo de ángel y torongil (para afecciones del corazón), salvia blanca y morada (para la sordera), llan­tén (para heridas), lisaquello (para el mal de ojos), cepa-caballo (para el hígado), solo (para los convulsa), emético, sén, borraja (sudorífico), canchalagua (para adelgazar la

3

Page 21: A. CA. AÉíENTIIUj Beata Teresa del Niño Jesús · de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > • l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH ... CON LA FRANGIA CONFERENCIA En la Sociedad

— 34 —

s a n g r e ) , t r a m o n t a n a ( p a r a e l e s c o r b u t o ) , a g e n j o , c e d r ó n , q u i n p e ( p a r a h e r i d a s c a n c e r o s a s ) , h o j a d e t a l a , c e d r ó n , s a l v i a , d o r a d i l l a ( d i g e s t i v o s ) , c h i l c a , a c h i c o r i a , v i r a v i r a , s i e m p r e v i v a , c a r d o s a n t o , i n a l v a b i s c o , p o l c o , j a r i l l a , s o -c o n l e , m o s t a z a , t á r t a g o , l i n a z a y u n a g r a n v a r i e d a d d e e s p e c e r í a y f a r m a c i a . E n l a R i o j a , c o m o e n C o r r i e n t e s , e l b o s q u e e s l a b o t i c a n a t u r a l , l a n a t u r a l e z a e l b o t i c a r i o , l a s p l a n t a s s u l a b o r a t o r i o q u í m i c o y s u f o l l a g e e l f r a s c o d e l r e m e d i o q u e n o s e a g o t a j a m á s .

Productos animólos : g a n a d o v a c u n o , l a n a r , c a b a l l a r , c a -b r a l , m u l a r y a s n a l .

Industria y comercio: l a g a n a d e r í a , l a a g r i c u l t u r a , v i n o s , m i n a s , t e l a s y e x p o r t a c i ó n d e e s t a s m a t e r i a s , b u e y e s , c u e ­r o s , p i e l e s y l a n a s .

Población : 8 7 , 0 0 0 . C a p i t a l , l a R i o j a ; c i u d a d e s , i. D e p a r ­t a m e n t o s , 7 , c o n s u s r e s p e c t i v a s v i l l a s . S u p e r f i c i e 2 3 4 5 l e ­g u a s c u a d r a d a s .

San Luis.

Productos minerales : m e t a l e s e n c o n t r a d o s e n l a m i n a d e R u c n a E s p e r a n z a , p i z a r r a s , f ó s i l e s d e m e g a t e r i o , p i e d r a s d e l i t o g r a f í a , a l u m b r e , a l a b a s t r o , s u l f a t o s y c a r b o n a l o s d e p l o m o , m á r m o l e s , y e s o , m i n i o , c o b r e , o r o e n c u a r z o , g r a ­n a t e s , e s t a l a c t i t a s , o c r e , e t c .

Reino vegetal : j a r - i l l a s , b r e a s , q u e b r a c h o s , c h a ñ a r , p i q u i l l í n , p a l m a s , n o g a l e s , á l a m o s , «árbo l d e j a b ó n , a l g a r r o b o n e g r o , e s p i n i l l o , a l b a r i c o q u e , ( m a d e r a s t i n t o -r í f e r a s y d e c o n s t r u c c i ó n ) . Á r b o l e s y p l a n t a s f r u t a l e s d e s d e e l a l m e n d r o , g r a n a d o , p e r o , m a n z a n o y n a r a n j o , h a s t a l o s t r i g o s y e l ftiaís e n t o d a s s u s v a r i e d a d e s , l a v i ñ a , e l a z a f r á n , a l g o d ó n , m á s d e 4 0 e s p e c i e s d e á r b o l e s m o n ­t u o s o s y m á s d e 1 0 0 e s p e c i e s d e p l a n t a s m e d i c i n a l e s .

Productos animales : g a n a d o v a c u n o , l a n a r , c a b a l l a r , c a -b r a l y m u l a r .

— 35 — Industr'ia y comercio : g a n a d e r í a , a g r i c u l t u r a , m i n a s d e

o r o y p l o m o , e x p o r t a c i ó n d e l a n a s , c u e r o s , p i e l e s y p l u m a s d e a v e s t r u z ; v i n o s , q u e s o s , b o r d a d o s y t e g i d o s .

Población: 7 5 , 0 0 0 h a b i t a n t e s . C a p i t a l , S a n L u i s . C i u d a ­d e s , 1 . D e p a r t a m e n t o s , 8 , c o n s u s v i l l a s r e s p e c t i v a s . S u p e r ­ficie 4 0 5 0 , l e g u a s c u a d r a d a s .

Jujuy.

Productos minerales : s a l i n a s i n a g o t a b l e s d e l l a g o d e C a -s a b i n d o , l a g o s d e p e t r ó l e o , m i n a s d e o r o , p l a t a , c o b r e , h i e r r o , n i k e l , p l o m o , a n t i m o n i o , e s t a ñ o ; m á r m o l e s , j a s p e s , c r i s t a l d e r o c a , c a l , y e s o , b e t ú n , t i e r r a d e j a b ó n y a l u m b r e .

Productos vegetales : b o s q u e s t r o p i c a l e s d e c a c t u s ( d e q u e s e h a c e n p u e r t a s ) , d e a l g a r r a b o s , d e e s p i n i l l o , d e b r e a s , j a r i l l a s , q u e b r a c h o , s a u c e s , q u i n q u i n a , m i s t o l , g u a y e a -n i l l o , g u a y a c á n , p a l o s a n t o , a r r a y á n , c e i b o , s o m b r a d e t o r o , p a l o d e l a n z a , á r b o l e s d e c u r t i m b r e c o m o e l c e i b o , m a t o , c h a r q u i y m o l l e ; l a u r e l e s , t i p a s y c e d r o s h a s t a 3 0 m e t r o s d e a l t u r a . T o d a l a f a m i l i a d e á r b o l e s y p l a n t a s f r u t a l e s d e l a z o n a t r o p i c a l , d e s d e e l n a r a n j o , g r a n a d o , d u r a z n o , m a n z a n o , h a s t a l a v i ñ a , l a c a ñ a d u l c e , e l l i m ó n , l a c i d r a , e l a l g o d ó n , e l t a b a c o , e l a r r o z , m a n í , l i n o , c a f é ; y t o d a l a v a r i e d a d d e g r a n o s y t r i g o s , p r o d u c c i o n e s f a r i n á c e a s y h e r b á c e a s d e l t r ó p i c o .

Productos animales : g a n a d o v a c u n o , l a n a r , c a b a l l a r , c .a-b r a l , m u l a r , a s n a l , l l a m a s y g n a n a c o s .

Industria y comercio : g a n a d e r í a y e x p o r t a c i ó n d e s u s c u e r o s , p i e l e s y l a n a s , d e v i c u ñ a y d e c h i n c h i l l a ; f a b r i c a ­c i ó n d e a z ú c a r , a g u a r d i e n t e s ; l a a g r i c u l t u r a , y e x p o r t a c i ó n d e h a r i n a s , s a l y g a n a d o s á R o l i v i a , y e l l a v a g e d e o r o r e ­c o g i d o e n l a s a r e n a s a u r í f e r a s d e l o s a r r o y o s d e l a s m o n t a ñ a s .

Población: 6 6 , 0 0 0 h a b i t a n t e s . C i u d a d e s , 1 . D e p a r t a m e n ­t o s 1 3 ; c o n s u s r e s p e c t i v a s v i l l a s . S u p e r f i c i e 4 4 0 0 l e g u a s c u a d r a d a s .

Page 22: A. CA. AÉíENTIIUj Beata Teresa del Niño Jesús · de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > • l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH ... CON LA FRANGIA CONFERENCIA En la Sociedad

— 36 — R e s u m e n g e n e r a l .

G A N A D O L A N A R V A C U N O S U P E R F I C I E ( 1 )

en leguas C U I D R A D A S .

10 .000 50 .0(10 4 .400 16 000 100 .000 2 .345 50 .000 80 000 7.753 63 000 65 000 0.659 74 000 100 000 5 .000 90 000 139 000 4 .050

200 .000 300 000 Corrientes 200 000 1 . 400 000 4 .032

250 000 200 000 5 .000 » 304 000 2 .835

500 000 200 000 10.000 1 .700 000 1 .043 000 6 .964

Santa Fé 3 000 000 000 000 3 .650 Kntre R íOS 3 415 000 2 .216 000 4 .000 Huenos Aires 57 838 000 4 . 754. 810 1 1.493

Tota l . . C.7 410. 000 7 .815 810 81.181

(1) Las 55/23!) millas geográficas cuadradas de la obra dol Sr Latzina, dan 81.181 leguas, coincidiendo asi con la superficie asignada á cada provincia por ol censo, que es la del presente cuadro. Toniendo presento los extonsos terri­torios aún no medidos ni explorados, la superflcio total del territorio argentino podi fa muy bien elevarse á la suma redonda de 100.000 leguas cuadradas.

NOMBRES POSICIÓN n i LAS C A P I T A L E S . A L T U R A P O B L A C I Ó N

DK LAS PROVINCIAS. L O N G I T U D L A T I T U D sobre d e las ot 'ste d e París . meridional . KL MAR. PROVINCIAS.

Capital de la Nación... . 60° 41' 25' 34° 36' 35" 60 295,000 Provine, de Buenos Aires. 60 41 23 .15 60 012,000

08 35 40 31 24 1,278 320,000 61 9 27 29 240 204,001) 00 34 32 20 48 188,000 03 31 39 110 187,000 01 51 16 26 50 2 5,380 178,000 07 49 40 24 47 20 5,630 107,000

Santiago del Estero 00 30 10 27 46 20 498 138,000 07 37 10 28 28 8 1,716 102,000 70 55 32 32 53 5 2,354 99,000 09 21 25 31 31 31 1,965 91,000 08 14 40 29 18 50 1,550 87,000 70 7 4 3 25 43 2,328 76,000 07 40 40 20 10 50 764 66,000

Territorios nacionales. . . 112,000 2,942,000

Page 23: A. CA. AÉíENTIIUj Beata Teresa del Niño Jesús · de Ge'O AÉíENTIIUj i->.o\óMH:-A> ! MI \ N O í A > • l.JBREttÍA DF. GAlíNJKH ... CON LA FRANGIA CONFERENCIA En la Sociedad

— Imp. T I.N i el O , 3 , ru<> \t í . . l .m. •