La Fundación Reina Sofía lanza una campaña para

sensibilizar sobre el Alzheimer y recaudar fondos para la

investigación

MADRID, 27 Mar. (EUROPA PRESS) -

La Fundación Reina Sofía ha lanzado la campaña '"Edición Recuerda', que tiene como objetivo

sensibilizar sobre el Alzheimer y contribuir a recaudar fondos que se destinarán a la investigación en este

campo.

El secretario de la Fundación Reina Sofía, José Luis Nogueira, ha sido el encargado de introducir el acto

de presentación, el cual ha estado presidido por Su Majestad La Reina, y secretarias de Estado de

Servicios Sociales e Igualdad, Susana Camarero, y de Investigación, Desarrollo e Innovación, Carmen

Vela.

Durante el acto, La Reina ha recordado la figura del expresidente del Gobierno Adolfo Suárez, que

falleció la pasada semana tras haber pasado los "últimos años de su vida" con esta enfermedad.

Además, ha agradecido a todas las empresas y medios de comunicación participantes en 'Edición

Recuerda' por su apoyo en esta nueva iniciativa, y ha esperado que el acto sirva como un "homenaje" a

todos los enfermos que padecen Alzheimer en España, "cuyo sufrimiento se hace extensible a todo su

entorno familiar y sus seres queridos".

Hasta el momento empresas como Balay, Bayer, BBVA, BH, Callao City Lights, Coca-Cola, Cayro The

Games, El Corte Inglés, Espasa, Fundación Atlético de Madrid, Fundación de los Ferrocarriles Españoles,

Flex, Fournier, Fundación Real Madrid, Metro, Google, Grupo Cofares, Inditex, Juanola, Kern Pharma,

Nutrexpa, ONCE, Orangina Schweppes, Paradores, Pascual, Renfe, Santander, Telefónica, Universal

Pictures, Unilever y Victoria, se han unido para reeditar productos y servicios del pasado, productos con

memoria, que llevan el sello 'Edición Recuerda' destinado a apoyar y ayudar a quien ya no la tiene.

Asimismo, 'A3media', 'Cope', 'FORTA', 'Grupo Z', 'Hola', 'La Vanguardia', 'La Razón', 'Media Set España',

'PRISA', 'RTVE', 'Unidad Editorial' y 'Vocento' han firmado un acuerdo de colaboración con la Fundación

Reina Sofía para la difusión de la campaña, en la que también participan el Instituto de Salud Carlos III, el

IMSERSO y las asociaciones de familiares de enfermos de Alzheimer CEAFA y AFAL.

Del mismo modo, en el sitio web 'www.edicionrecuerda.com' las personas interesadas podrán conocer

con más detalle la campaña, recordar antiguos anuncios de los colaboradores, y comprar aquellos

productos que hablan del pasado.

Todos los fondos recaudados durante la campaña irán destinados a la investigación en Alzheimer, como

es el caso del 'Proyecto Vallecas', un estudio longitudinal puesto en marcha en 2011 por la Fundación

Centro de Investigación sobre Enfermedades Neurológicas (Fundación CIEN) y la Fundación Reina Sofía

que, con un horizonte temporal de cinco años, está analizando la actividad del cerebro humano antes de

que se manifieste la enfermedad de Alzheimer, estudiando a una muestra de 1213 personas entre 70 y 85

años cognitivamente sanas.

VIERNES, 28 MARZO 2014 T E N D E N C I A S LAVANGUARDIA 27

Elmecanismo

M is alumnos, en los exámenes, citanaDarwin con el mismomecanismomental con que podrían citar la Bi-blia. Conste que el examenno es so-

bre Darwin, y conste también que la asignaturase presta. Se llama teorías de la naturaleza huma-na y es de segundo de licenciatura, obligatoria pa-ra todas las carreras: viva mi universidad. Impli-ca que no la cursan por gusto, ni tienen un inte-rés especial. Los recursos de que disponen sonescasos, el horizonte de referencias, estrecho, ytodavía no saben lo bastante de sus disciplinaspara construir un discurso basado en perspecti-vas profesionales. Tienen a Darwin.Además, cada semestre tengo creacionistas. Y

en algún momento u otro, hay lío con los darwi-nistas. El debate en sí es irrelevante porque bási-camente reproducen discusiones que han vistoen la tele, en la parroquia, en el instituto o en ca-sa. El factor esencial es que, con excepciones, niconocen ni entienden qué es el evolucionismo, niqué escribió Darwin. Citan a Darwin como argu-mento de autoridad, como podrían citar al Papa.Por escrito, casi siempre citan la expresión “la

supervivencia del más apto”, que después inter-pretan según los intereses delmomento, es decir,dependiendo de si tienen que enrollarse sobreuno u otro filósofo. En las discusiones orales, sinembargo, persiguen justificarse la vida, la fami-lia, el comportamiento. Lo interpretan a su aire,y lo ajustan según si están pasando una épocamás cínica o si están enamorados.La relación que tienen con la ciencia no está

muy alejada de una experiencia de tipo religioso.Hay unos señores con bata blanca que escribenunos libros que dicen que han calculado una se-rie de cosas complicadas, fuera de su alcance, yhan llegado a unas conclusiones más o menosprovisionales que más o menos todo el mundoacepta como ciertas porque, de hecho, funcio-nan. La tecnología es el gran qué porque la cien-cia contemporánea, a diferencia de la antigua, no

parte del senti-do común, y nopretende justifi-car la experien-cia diaria. Alcontrario, a me-nudo es contra-intuitiva odirec-tamente perte-nece a otro pla-

no intelectual. El peso del contexto y de la autori-dad son lo esencial. Y la selección entre Darwin yel creacionismo depende de quiénes consideranuna autoridad o quién a su alrededor es tratadocomo tal. En los dos casos se les dice que si estu-dian mucho lo llegarán a comprender.Dejo claro que no estoy diciendo que la ciencia

y la religión sean lo mismo. Estoy diciendo queantes de tener un conocimiento científico míni-mo (o religioso, de hecho), la relación con la ver-dad aceptada depende justamente del hecho deque es aceptada, no de que sea verdad o verifica-ble. Curiosamente, además, algunos creacionis-tas tienen su visión mejor documentada, metraen libros ymehacen preguntas duras. Son tur-badoramente más científicos porque están acos-tumbrados a ir contra corriente y a cuestionar elstatu quo. La mayoría evolucionan, y compren-den mejor a Darwin. Se adaptan con gran inteli-gencia, podríamos decir.

DANI DUCH

LaReinadedica aSuárez la campaña “Edición recuerda”

CELESTE LÓPEZMadrid

El Ministerio de Sanidad al fin daun paso al frente en la lucha contrala violencia de género de unamane-ra clara, algo que estaban pidiendolas organizaciones de mujeres anteel aumento de los asesinatos porparte de parejas y exparejas. Así, laministra Ana Mato anunció ayertras una reunión con la presidentadel Observatorio sobre violencia degénero del Consejo General del Po-der Judicial (CGPJ),MaríaÁngelesCarmona, por un lado, la creaciónde grupos de trabajo en el ámbitojudicial que, entre otras cuestiones,revisarán la ley de violencia de géne-ro en un intento demejorarla, y porotro, movilizará los portavoces delos grupos parlamentarios en la bús-queda de soluciones “ contra la la-cra de la violencia de género”, seña-lan desde el Ministerio de Sanidad.Asimismo, Mato ha anunciado

que se reunirá en breve con los mi-nistros de Interior y de Justicia pa-ra estrechar la coordinación poli-

cial y judicial. “Una de las premisasa tratar en dicho encuentro será elrefuerzo de la protección de la mu-jer que ha padecido malos tratos,así como el de la vigilancia a losagresores”, indicaron las citadasfuentes.Laministra salía así al paso de las

críticas de pasividad ante este tipode violencia, que en lo que va de

año ha acabado con la vida de, almenos, 17 mujeres (aún hay tres ca-sos en investigación) y ha dejadohuérfanos a una decena de niños.Con esta reunión, señalan desde elministerio, Ana Mato muestra sudecisión de “movilizar todos losmedios a su alcance para que laspolíticas contra la violencia de gé-

nero sean implacables”, explican.Este paso al frente contra la vio-

lencia de género dado por Mato seproduce el día en que unamujer es-pañola de 32 años moría presunta-mente a consecuencia de las heri-das causadas por el disparo de su excompañero sentimental, de 40años, en Medina del Campo (Valla-dolid). La pareja tenía un hijo de 11meses.El trágico suceso se produjo a las

cuatro de la tarde del miércoles,cuando la víctima, que nohabía pre-sentado denuncia, se dirigía al gim-nasio cuando fue abordada presun-tamente por su ex pareja con unapistola en la mano. Tras realizardos intentos fallidos de dispararle,el presunto agresor montó de nue-vo el arma y efectuó otro disparoque impactó en la cabeza de la vícti-ma, quien falleció ayer en el ClínicoUniversitario. El presunto agresorfue detenido horas después por laGuardia Civil en la localidad palen-tina de Villarramiel, donde habíahuido en un coche. El juez ha decre-tado su ingresó en prisión.c

La Reina dedicó ayer al presiden-te Adolfo Suárez, fallecido el do-mingo, y a todos los enfermos dealzheimer, la última campaña delaFundaciónReinaSofía promovi-da para sensibilizar a la sociedadsobre la necesidad de investigaresta “terrible enfermedad”.

En un acto celebrado en el pala-cio de la Zarzuela, doña Sofía hapresentado con un “emocionadorecuerdo” a la figura de AdolfoSuárez, la nueva campañadenomi-nada “Edición recuerda”. Acom-pañada de las secretarias de Esta-do de Igualdad, Susana Camare-

ro, y de investigación, desarrolloe innovación (I+D+i), Carmen Ve-la, laReina ha agradecido a las em-presas y medios de comunicación(presentes en la foto) el apoyoprestado para campaña para re-caudar fondos para la investiga-ción del alzheimer. / Agencias

La ministra movilizaal poder judicial,legislativo y ejecutivopara combatir esta lacra

Mis alumnos noentienden qué es elevolucionismo, niqué escribió Darwin

AnaMato impulsaal fin la luchacontra laviolenciamachistaMuere lamujer a la que su expareja pegó un tiro en la cabeza

Jordi Graupera

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

1669657520003720 €226 cm2 - 20%

28/03/2014TENDENCIAS27

La Fundación Reina Sofía lanza una campaña para sensibilizar sobre el Alzheimer La Fundación Reina Sofía ha lanzado la campaña 'Edición Recuerda', que tiene como objetivo sensibilizar sobre el Alzheimer y contribuir a recaudar fondos que se destinarán a la investigación en este campo.

El secretario de la Fundación Reina Sofía, José Luis Nogueira, ha sido el encargado de introducir el acto de presentación,

el cual ha estado presidido por Su Majestad La Reina, y secretarias de Estado de Servicios Sociales e Igualdad, Susana

Camarero, y de Investigación, Desarrollo e Innovación, Carmen Vela.

Durante el acto, La Reina ha recordado la figura del expresidente del Gobierno Adolfo Suárez, que falleció la pasada

semana tras haber pasado los "últimos años de su vida" con esta enfermedad.

Además, ha agradecido a todas las empresas y medios de comunicación participantes en 'Edición Recuerda' por su apoyo

en esta nueva iniciativa, y ha esperado que el acto sirva como un "homenaje" a todos los enfermos que padecen

Alzheimer en España, "cuyo sufrimiento se hace extensible a todo su entorno familiar y sus seres queridos".

Hasta el momento empresas como Balay, Bayer, BBVA, BH, Callao City Lights, Coca-Cola, Cayro The Games, El Corte

Inglés, Espasa, Fundación Atlético de Madrid, Fundación de los Ferrocarriles Españoles, Flex, Fournier, Fundación Real

Madrid, Metro, Google, Grupo Cofares, Inditex, Juanola, Kern Pharma, Nutrexpa, ONCE, Orangina Schweppes, Paradores,

Pascual, Renfe, Santander, Telefónica, Universal Pictures, Unilever y Victoria, se han unido para reeditar productos y

servicios del pasado, productos con memoria, que llevan el sello 'Edición Recuerda' destinado a apoyar y ayudar a quien

ya no la tiene.

Asimismo, 'A3media', 'Cope', 'FORTA', 'Grupo Z', 'Hola', 'La Vanguardia', 'La Razón', 'Media Set España', 'PRISA', 'RTVE',

'Unidad Editorial' y 'Vocento' han firmado un acuerdo de colaboración con la Fundación Reina Sofía para la difusión de la

campaña, en la que también participan el Instituto de Salud Carlos III, el IMSERSO y las asociaciones de familiares de

enfermos de Alzheimer CEAFA y AFAL.

Del mismo modo, en el sitio web 'www.edicionrecuerda.com' las personas interesadas podrán conocer con más detalle la

campaña, recordar antiguos anuncios de los colaboradores, y comprar aquellos productos que hablan del pasado.

Todos los fondos recaudados durante la campaña irán destinados a la investigación en Alzheimer, como es el caso del

'Proyecto Vallecas', un estudio longitudinal puesto en marcha en 2011 por la Fundación Centro de Investigación sobre

Enfermedades Neurológicas (Fundación CIEN) y la Fundación Reina Sofía que, con un horizonte temporal de cinco años,

está analizando la actividad del cerebro humano antes de que se manifieste la enfermedad de Alzheimer, estudiando a

una muestra de 1213 personas entre 70 y 85 años cognitivamente sanas.

La Reina dedica a Suárez la última campaña de su

fundación sobre el alzhéimer

27/03/2014 - 20:46

Madrid, 27 mar (EFE).- La Reina ha dedicado hoy al expresidente del Gobierno Adolfo Suárez, fallecido el

pasado domingo, y a todos los enfermos de alzhéimer, la última campaña de la Fundación Reina Sofía promovida

para sensibilizar a las sociedad sobre la necesidad de investigar esta "terrible enfermedad", según sus palabras.

En un acto celebrado en el Palacio de la Moncloa, doña Sofía ha presentado con un "emocionado recuerdo" a la

figura de Adolfo Suárez, que en los últimos años de su vida padeció el mal de Alzheimer, esta nueva campaña

denominada "Edición Recuerda".

"Sirva este acto como homenaje a todos los enfermos que padecen alzhéimer en nuestro país, y cuyo sufrimiento

se hace extensible a todo su entorno familiar y a sus seres queridos", ha remarcado en una breve alocución al

término de la presentación.

Acompañada de las secretarias de Estado de Igualdad, Susana Camarero, y de Investigación, Desarrollo e

Innovación (I+D+i), Carmen Vela, la Reina ha agradecido a las empresas y medios de comunicación el apoyo

prestado para llevar a cabo esta iniciativa, que permitirá recaudar fondos para la investigación del alzhéimer.

El lema de la campaña "Nos encanta recordar, luchemos juntos para que todos podamos hacerlo", concreta

"claramente" su objetivo, ha concluido doña Sofía, puesto que va a poner de nuevo en el mercado productos

antiguos de muchas marcas con los que la sociedad recordará y al mismo tiempo ayudará a quienes ya no pueden

hacerlo.

@ El Mercurio DigitalUUm : -UUd : -TVd : -TMV : -

Fecha: 27/03/2014Val. : 2 €

Instalan en Tenerife el primer detector de partículas

cósmicas para la exploración geotérmica

SANTA CRUZ DE TENERIFE, 27 Mar. (EUROPA PRESS) -

Científicos del Instituto Vulcanológico de Canarias (Involcan), del Instituto Tecnológico y de Energías

Renovables (ITER), ambos promovidos por el Cabildo de Tenerife, y del Instituto de Investigación de

Terremotos (ERI) de la Universidad de Tokio (Japón), han instalado un detector de partículas cósmicas

(muones) a un kilómetro de profundidad en el subsuelo de Tenerife aprovechando la densa red de galerías

existentes en la isla.

La finalidad es contribuir al fortalecimiento de la investigación, desarrollo e innovación (I+D+i) en el

campo de la exploración geotérmica, informa el Cabildo en una nota.

Este trabajo científico está financiado por el Plan Nacional de I+D+i 2008-2011 dentro del proyecto

Geothercan 'Desarrollo experimental de modelos 3D para la caracterización de yacimientos geotérmicos

en el subsuelo de Canarias mediante el uso y la aplicación combinada de métodos geofísicos,

geoquímicos y geológicos'.

En el marco de este proyecto, se ha procedido recientemente a la instalación de detectores de centelleo

segmentados que ocupan un área de detección de un metro cuadrado a 1.000 metros de profundidad en

el interior de una galería de la isla.

Este sistema de detección permite la correcta recepción del flujo de muones entrantes permitiendo así la

proyección de imagen de la estructura geológica atravesada por estas partículas cósmicas. En el lugar de

observación, se ha instalado un cable de fibra óptica para que el sistema de detección de muones pueda

ser monitorizado desde ITER y la Universidad de Tokio.

El sistema de detección de muones permanecerá instalado en el interior de la galería por un periodo de

aproximadamente tres meses. El principal objetivo es poder detectar la existencia de estructuras de

diferente densidad y de baja resistividad (< 10 Om) que se interpretan como capa de arcillas típicas de los

sistemas geotermales de alta temperatura.

Esta capa de arcillas es el producto resultante de los procesos de alteración hidrotermal que se generan

habitualmente en la parte superior de los sistemas geotermales convencionales y ejerce de trampa o

barrera geológica, uno de los elementos críticos y necesarios para el almacenamiento de recursos

geotérmicos de alta temperatura que pudieran ser utilizados como una potencial fuente de energía.

Este trabajo científico, el primero de estas características que se realiza en el mundo con el fin de

fortalecer la I+D+i en el campo de la exploración geotérmica, supone un gran reto desde el punto de vista

científico.

El hecho de que la isla de Tenerife disponga de una extensa y compleja red de galerías única en el

mundo la convierte en un excelente laboratorio natural para este tipo de investigaciones. Además de

obtener imágenes de ata resolución de la zona de estudio, este trabajo permitirá determinar las

capacidades de la radiografía de muones en comparación con otras técnicas geofísicas convencionales.

Los muones son partículas cósmicas elementales que se generan en la atmósfera y que continuamente

bombardean la superficie terrestre. No existe de forma permanente en el universo, pues su existencia es

muy efímera (2,2 microsegundos) y actualmente sólo se encuentra en los rayos cósmicos y en los

laboratorios.

La radiografía de muones es una técnica muy novedosa que ha sido utilizada recientemente con éxito en

sistemas volcánicos japoneses para acceder de una forma visual al conocimiento sobre la distribución

interna de densidades en volcanes, y por lo tanto, a su estructura interna.

ATRAVESAR LA ROCA

El método de la adquisición de la imagen es, en principio, el mismo que la radiografía de rayos X

utilizada en centros médicos, con la excepción de sustituir rayos X por muones cósmicos penetrantes.

Esta técnica se basa en medir el flujo de muones de origen cósmico y su atenuación al atravesar la roca.

Por consiguiente, la radiografía de muones constituye una técnica ideal para obtener información directa

sobre la distribución de densidades de cuerpos geológicos como los volcanes.

Asimismo, la tomografía de muones permite investigar las variaciones de densidad asociadas a

movimientos de fluidos en el interior de zonas de interés para la exploración geotérmica

Involcan, ITER y la Universidad de Tokio instalan en Tenerife el primer detector de partículas cósmicas para la exploración geotérmica

http://www.eldiario.es/tenerifeahora/isla/instalan-primer-detector-particulas-cosmicas_0_243226065.html[27/03/2014 13:28:13]

/

Involcan, ITER y la Universidad deTokio instalan en Tenerife elprimer detector de partículascósmicas para la exploracióngeotérmica

Este proyecto pionero en el mundo contribuirá al fortalecimiento de laI+D+i para la búsqueda de recursos geotérmicos del subsuelo.

- PUBLICIDAD -

eldiario.es utiliza cookies para que tengas la mejor experiencia de navegación. Si sigues navegando entendemos que aceptas nuestra política decookies.

OK

Iniciar sesión | Registro

Tenerife Ahora Isla

27/03/2014 - 13:10h Twittear 1

Tenerife Ahora Follow @@TenerifeAhora - Santa Cruz de Tenerife

1Me gusta

Carnaval Canales OpiniónAhora

Involcan, ITER y la Universidad de Tokio instalan en Tenerife el primer detector de partículas cósmicas para la exploración geotérmica

http://www.eldiario.es/tenerifeahora/isla/instalan-primer-detector-particulas-cosmicas_0_243226065.html[27/03/2014 13:28:13]

Científicos del Instituto Volcanológico de Canarias (Involcan), del Instituto Tecnológico y de

Energías Renovables (ITER), ambos promovidos por el Cabildo de Tenerife, y del Instituto de

Investigación de Terremotos (ERI) de la Universidad de Tokio (Japón) han instalado un detector

de partículas cósmicas (muones) a un kilómetro de profundidad en el subsuelo de Tenerife,

aprovechando la densa red de galerías existentes en la isla. La finalidad es contribuir al

fortalecimiento de la investigación, desarrollo e innovación (I+D+i) en el campo de la

exploración geotérmica.

Este trabajo científico está financiado por el Plan Nacional de I+D+i 2008-2011 dentro del

proyecto Geothercan "Desarrollo experimental de modelos 3D para la caracterización de

yacimientos geotérmicos en el subsuelo de Canarias mediante el uso y la aplicación combinada

de métodos geofísicos, geoquímicos y geológicos".

En el marco de este proyecto, se ha procedido recientemente a la instalación de detectores de

centelleo segmentados que ocupan un área de detección de un metro cuadrado a 1000 metros

de profundidad en el interior de una galería de la isla. Este sistema de detección permite la

correcta recepción del flujo de muones entrantes permitiendo así la proyección de imagen de la

estructura geológica atravesada por estas partículas cósmicas. En el lugar de observación, se

ha instalado un cable de fibra óptica para que el sistema de detección de muones pueda ser

monitorizado desde ITER y la Universidad de Tokio.

El sistema de detección de muones permanecerá instalado en el interior de la galería por un

periodo de aproximadamente tres meses. El principal objetivo es poder detectar la existencia

de estructuras de diferente densidad y de baja resistividad (< 10 Ωm) que se interpretan comocapa de arcillas típicas de los sistemas geotermales de alta temperatura. Esta capa de arcillas

es el producto resultante de los procesos de alteración hidrotermal que se generan

habitualmente en la parte superior de los sistemas geotermales convencionales y ejerce de

trampa o barrera geológica; uno de los elementos críticos y necesarios para el almacenamiento

de recursos geotérmicos de alta temperatura que pudieran ser utilizados como una potencial

fuente de energía.

Este trabajo científico el primero de estas características que se realiza en el mundo con el fin

de fortalecer la I+D+i en el campo de la exploración geotérmica y supone un gran reto desde el

punto de vista científico. El hecho de que la isla de Tenerife disponga de una extensa y

compleja red de galerías única en el mundo la convierte en un excelente laboratorio natural

para este tipo de investigaciones. Además de obtener imágenes de ata resolución de la zona

de estudio, este trabajo permitirá determinar las capacidades de la radiografía de muones en

comparación con otras técnicas geofísicas convencionales.

Los muones son partículas cósmicas elementales que se generan en la atmósfera y que

continuamente bombardean la superficie terrestre. No existe de forma permanente en el

universo, pues su existencia es muy efímera (2,2 microsegundos) y actualmente sólo se

encuentra en los rayos cósmicos y en los laboratorios. La radiografía de muones es una técnica

muy novedosa que ha sido utilizada recientemente con éxito en sistemas volcánicos japoneses

para acceder de una forma visual al conocimiento sobre la distribución interna de densidades

en volcanes, y por lo tanto, a su estructura interna.

El método de la adquisición de la imagen es, en principio, el mismo que la radiografía de rayos

lo +Leído Comentado

Cepsa plantea un ERE voluntario por causasorganizativasEfe - Madrid

Una plataformasocial pide ladimisión deHernández SpínolaTenerife Ahora - Santa

Cruz de Tenerife

La próxima ediciónde la fiesta de lamáscara contará contres jornadas deCarnaval de DíaKaren Bencomo - Santa

Cruz de Tenerife

Binter vuelve sobresus pasos 25 añosdespuésEfe - La Laguna

El pleno del CGPJ elige este jueves alpresidente de la Audiencia NacionalTenerife Ahora - Santa Cruz de Tenerife

Seis municipios europeos hablarán en SantaCruz sobre colaboración turísticaTenerife Ahora - Santa Cruz de Tenerife

La Laguna mantiene el 5% de descuento paraquien domicilie el pago de los tributosmunicipalesTenerife Ahora - La Laguna

Alonso agradece elesfuerzo delGobierno deCanarias paraagilizar la aperturade las Urgencias

Santa Cruz de Tenerife

- PUBLICIDAD -

Equipo científico Canario-Japonés durante la instalación del primer detector de muones en el subsuelo de la Isla de

Tenerife para el fortalecimiento de la I+D+I en en el campo de la exploración geotérmica.

Involcan, ITER y la Universidad de Tokio instalan en Tenerife el primer detector de partículas cósmicas para la exploración geotérmica

http://www.eldiario.es/tenerifeahora/isla/instalan-primer-detector-particulas-cosmicas_0_243226065.html[27/03/2014 13:28:13]

Más en eldiario.es

Los verdaderos motivos del adiós de

Eurovegas - Economía

El PSOE pedirá la retirada del programa 'Entre

Todos' en la Comisión de Control de RTVE -

Sociedad

Las donaciones de sangre en Madrid ya

cotizan a 67 euros - Sociedad

La documentación aportada por un testigo

provoca un giro inesperado en el Caso Gürtel -eldiario.es

También en la red

Zarzuela rehabilita la figura de Jaime de

Marichalar - elmundo.es

Manifestación Madrid: La Policía califica los

disturbios de "salvajes" y difunde este vídeo -

Huffington Post

Calendario de la declaración de la renta 2013:

dónde y cuándo presentarla - CincoDías.com

Lo que no sabias de Laura Pausini - e-How

Normas de uso Registrarse/Hacerse Socio Enviar Comentario

X utilizada en centros médicos, con la excepción de sustituir rayos X por muones cósmicos

penetrantes. Esta técnica se basa en medir el flujo de muones de origen cósmico y su

atenuación al atravesar la roca. Por consiguiente, la radiografía de muones constituye una

técnica ideal para obtener información directa sobre la distribución de densidades de cuerpos

geológicos como los volcanes. Así mismo, la tomografía de muones permite investigar las

variaciones de densidad asociadas a movimientos de fluidos en el interior de zonas de interés

para la exploración geotérmica.

El Instituto Volcanológico de Canarias (Involcan) o Centro Nacional de Volcanología es una

entidad demandada unánimemente por el Senado (02/11/2005), el Parlamento de Canarias

(11/01/2006) y el Congreso de los Diputados (02/12/2009) que tiene por finalidad contribuir a

mejorar la gestión del riesgo volcánico en España (Canarias es la única región volcánicamente

activa del territorio nacional con riesgo volcánico) y optimizar la gestión de las numerosas

bondades que conlleva convivir en un territorio volcánico (volcano-geotermia, volcano-turismo,

etc.).

recomendado por

Comentar

Twittear 1 01

Me gusta

0 Comentarios

La vitamina C¿Sabes cuáles son sus funciones

principales?http://multicentrum.es/nutricion

Smartphone desde 0€Elige entre Samsung Galaxy Young o LG

L3 II 430 y presume de móvilcon Movistar

Evo Cuenta InteligenteDos cuentas en una que ahorran desde

el primer euro.

Reinvéntate en tu trabajoPrograma Compensación y Beneficios.

Gran demanda laboral en RR.HH.

Crespo sobre la huelga en Calar Alto: "Si alguien ha

salvado al observatorio de desaparecer ha sido el

Gobierno"

ALHAMA DE ALMERÍA (ALMERÍA), 27 Mar. (EUROPA PRESS) -

La delegada del Gobierno en Andalucía, Carmen Crespo, se ha referido a la huelga iniciada este jueves

por los trabajadores del centro astronómico hispano-alemán (CAHA) de Calar Alto, ubicado en Gérgal

(Almería), motivada por el recorte del 60 por ciento del presupuesto para el centro fijado entre el CSIC y la

sociedad alemana Max Planck, de manera que ha señalado que "si alguien lo ha salvado de las

posibilidades de desaparecer ha sido el Gobierno de la nación".

En declaraciones a los periodistas tras visitar las labores de extinción del fuego en Sierra de Gádor

(Almería), Crespo ha apuntado que el Gobierno se encontró a su llegada que "el anterior gobierno no

había negociado con Alemania para mantener" el centro, con lo que la situación "era muy grave" dado que

"Max Planck se marchaba".

"La situación de Calar Alto era muy compleja y lo primero que hizo el Gobierno fue negociar con

Alemania para que se mantuvieran las posibilidades económicas que aportaba al observatorio", ha

defendido Crespo, quien ha insistido en que el Ejecutivo tuvo que "salvar la situación" al poco de que su

partido tomara posesión del Gobierno.

Crespo ha señalado que aunque las restricciones presupuestarias "están ahí para todo el mundo" pero

que en este caso se va a intentar que sean las "más favorables" para que los empleados del centro tengan

"algunas posibilidades adicionales" de trabajar en un observatorio que es "pionero en Europa y en el resto

del mundo".

La máxima representante del Gobierno en Andalucía ha descartado que la posición que mantiene el

CSIC sobre el presupuesto de 1,6 millones por ejercicio hasta 2018 resulte "inamovible", si bien ha

recordado que en "época de crisis económica" hay "restricciones presupuestarias" a las que se deben

adaptar "todos los organismos de todas las instituciones".

Así, ha manifestado la intención del Ejecutivo de "dialogar" con los trabajadores y tener una "posición

clara y contundente con respecto al observatorio".

ALMERÍA

DIARIO DE ALMERÍA | Viernes 28 de Marzo de 2014 13

María José Uroz

Los trabajadores del observatorioastronómico de Calar Alto siguenla lucha por la salvación del centrocientífico. La totalidad de la plan-tilla ha secundado la convocatoriade huelga que se llevará a cabohasta el próximo día 2 de abril an-te la negativa de CSIC y la Socie-dad Max Planck a atender sus rei-vindicaciones. El delegado de per-sonal y representante sindical deUGT, Ricardo Hernández, asegu-ró a Diario de Almería que la pri-mera jornada de huelga ha trans-currido sin incidentes, con el úni-co dato a destacar de un comuni-cado informativo que ha enviado alos trabajadores CSIC, en el queadvierten de que es de “obligadocumplimiento” adaptarse al pre-supuesto fijado de 1,6 millones deeuros. La huelga ha comenzadotras el fracaso de las negociacionesdel nuevo convenio colectivo en lareunión del pasado lunes en el ser-vicio extrajudicial de resoluciónde conflictos laborales de Andalu-cía (Sercla).

Cabe destacar que el comité dehuelga ha decidido que dos perso-nas vigilen las instalaciones hastael final del paro, principalmentepara prevenir cualquier incidenteque pueda ocurrir en el centro. Se-rán turnos de 24 horas. Asimismo,CSIC y Max Planck han contrata-do a una empresa privada de vigi-lancia para que mantenga seguroel observatorio durante los sietedías de huelga.

El delegado de UGT anuncióayer que se van a fletar autobusestanto a Madrid como a Granadapara llevar apoyos de distintas par-tes de la provincia e incluso de Es-paña a las protestas que se van adesarrollar ante las sedes del Cen-tro Superior de Investigaciones enMadrid, y ante el Instituto de As-trofísica de Granada. Entre losacompañantes, estarán los miem-bros de la Asociación de Amigos deCalar Alto, quienes se han brinda-

do a recoger las inscripciones y ha-cer la lista de quienes quieran ir alas protestas los próximos días 31de marzo y 1 de abril.

Hernández ha recordado que elcomité de huelga de Calar Alto hapropuesto un recorte en el presu-puesto anual del Observatorio del25%, frente al aprobado por elConsejo Superior de Investigacio-nes Científicas (CSIC) y la Socie-dad Max Planck del 60%, “letal pa-ra la entidad”.

RAFAEL GONZÁLEZ

Cúpulas que albergan los telescopios del observatorio astronómico hispano-alemán de Calar Alto.

● Fletaránautobuses parallevar apoyos alas protestas quese harán enGranada y Madrid

Los trabajadores deCalar Alto siguen lalucha por la salvación

JAVIER ALONSO

Amigos de Calar Alto durante un encuentro con la prensa.

CONFLICTO | LOS RECORTES PONEN EN PELIGRO EL OBSERVATORIO

“Ineludible” cumplimiento del presupuestoEl Comité Ejecutivo del CentroAstronómico hispano-alemán(CAHA) de Calar Alto ha subraya-do que es “urgente” la “racionali-zación” de las estructuras de fun-cionamiento del centro y que tie-ne la “obligación ineludible” degestionar el mismo “con el másabsoluto cumplimiento de su pre-supuesto”. En una nota informati-

va enviada ayer a los trabajado-res, el Comité Ejecutivo insiste enque el CAHA “mantiene el abso-luto compromiso con la viabili-dad” del observatorio, “tanto amedio como a largo plazo”. La-mentan que se haya hecho huel-ga, pero la respetan, e inciden enque sus pretensiones están aleja-das de la realidad del momento.

El delegado de personal deUGT en el observatorio astro-nómico hispano-alemán deCalar Alto, Ricardo Hernández,confirmó ayer a Diario de Al-mería que los trabajadores (45que es el total de la plantilla)no han cobrado la nómina deeste mes. Un contratiempoprovocado por un vacío de po-der, ante la ausencia de un di-rector o de una persona auto-rizada a firmar las nóminas. Yno solo ha habido retrasos enel pago a los trabajadores, si-no que tampoco se le está pa-gando las facturas a los pro-veedores, ni se están llevandoa cabo las gestiones que sehacen en Hacienda cada tresmeses. La orden de la empre-sa es pagar las nóminas el día25 de cada mes. Desde la Fe-deración de Servicios Públicosde UGT esperan que “el hechode que no se haya buscadouna persona jurídica hasta lafecha, no tenga nada que vercon la convocatoria de huelgaplanteada por la plantilla”.

J. ALONSO

Ricardo Hernández, de UGT.

La plantilla no hacobrado el mes por“vacío de poder”

REACCIONES5

Carmen Crespo “Si alguien ha trabajado porel rescate del observatorio ha sido el PP”La delegada del Gobierno en An-dalucía, Carmen Crespo, aseguraque el Gobierno se encontró a sullegada que “el anterior ejecutivo

no había negociado con Alema-nia para mantener el centro,

con lo que la situación eramuy gravedado queMax Planckse marcha-ba”. “Lo pri-

mero que

hizo el Gobierno fue negociar conAlemania para que mantuviera lasposibilidades económicas”, defien-de. La delegada ha señalado quelas restricciones presupuestarias“están para todo el mundo” peroque en este caso se va a intentarque sean las “más favorables” paraque los empleados del centro ten-gan “posibilidades” de trabajar enun observatorio pionero en Europa”,al tiempo que ha manifestado la in-tención de “diálogo”.

Consuelo Rumí “El Gobierno está dejandomorir el centro por inanición económica”La diputada nacional por elPSOE de Almería, Consuelo Ru-mí, ha reprochado a la Delegadadel Gobierno de España en An-dalucía, Carmen Crespo, “quevenga a contar milongas sobreel Observatorio AstronómicoCalar Alto precisamente cuandosus trabajadores se han puestoen huelga durante una semanapara tratar de salvar el centrodel desmantelamiento al que loaboca el Gobierno del PP”. Rumí

ha instado a la dirigente delPartido Popular a “dejar de ha-blar de oídas, tirando de argu-mentario” y la ha animado a“enterarse de la verdad y de-cir a las claras que su Gobier-no está dejando morir por ina-nición económica a este re-ferente científico inter-nacional”. Va a pediraclaraciones en el

Congreso.

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

2850No hay datos1408 €769 cm2 - 80%

28/03/2014ALMERIA13

MADRID: Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid.91 337 82 00. Fax: 91 304 87 66.

BARCELONA: Caspe, 6, 3ª planta. 08010Barcelona. 93 401 05 00. Fax: 93 401 05 41.BILBAO: Epalza, 8, 7ª planta. 48007Bilbao. 94 413 23 00. Fax: 94 413 23 13.SANTIAGO: San Pedro de Mezonzo, 3, 2º C.15701 Santiago de Compostela.981 58 99 00. Fax: 981 58 59 27.

SEVILLA: Rafael González Abreu, 6, 41001Sevilla. 95 424 61 00. Fax: 95 424 61 24.VALENCIA: Don Juan de Austria, 3, 2ª. 46002Valencia. 96 398 11 50. Fax: 96 351 17 31.

PUBLICIDAD: Prisa Brand Solutions, S.L.Valentín Beato, 44, 3ª planta.28037 Madrid. 91 701 26 00;Fax: 91 523 10 58 / 91 521 11 70.elpaismadrid@prisabs.com

ATENCIÓN AL SUSCRIPTORY PROMOCIONES: 902 11 91 11.Depósito legal: M-16295-2004.© Ediciones EL PAÍS, SL. Madrid, 2013.“Todos los derechos reservados.En virtud de lo dispuesto en los artículos8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley dePropiedad Intelectual, quedan expresamenteprohibidas la reproducción, la distribución yla comunicación pública, incluida su

modalidad de puesta a disposición,de la totalidad o parte de los contenidosde esta publicación, con fines comercialesen cualquier soporte y por cualquier mediotécnico, sin la autorización de EdicionesEL PAÍS, SL.”

PORTUGAL. Cont: 1,50 euros(domingo: 2,70 euros )MARRUECOS. 23 MDH (domingo: 34 MDH)

VIERNES 28 DEMARZODE 2014

“El tango es un viaje de ida, nopuedes parar porque se te hacecarne”. Estas palabras, pronuncia-das por Claudia Bedacarratz, di-rectora, coreógrafa, bailarina y ac-triz italoargentina, cobran reali-dad en el primer instante en elque aparece por la puerta del res-taurante. Luce una flor roja en elpelo, como hacían “las primerascancionistas”, aquellas mujeresque entonaban tangos en los arra-bales del Buenos Aires de princi-pios del siglo XX. Pero es sobretodo la mezcla entre la pasión alhablar del baile rioplatense y laelegancia en cualquiera de susmovimientos, como si incluso ser-virse el agua formara parte deuna danza, lo que evidencia queel tango “está grabado con fuego”en su piel.

Ganadora del premio del Insti-tuto de Teatro y del Fondo Nacio-nal de las Artes de Argentina, Be-dacarratz presenta enMadrid des-de febrero Momentos tangueros,después de un único espectáculoel pasado noviembre que agotólas entradas. Amodo de cabaré, laobra revive instantes del tango,desde sus orígenes en Buenos Ai-res al glamour de las vedettes ar-gentinas que emigraron a Fran-cia. “Como mi tía Kika, que se fuea París en el pleno apogeo del tan-

go, en los años cuarenta, y triunfócomo cabaretera”, explica Bedaca-rratz, que tiene que dejar de co-mer porque se emociona al recor-darla. “La Kika está presente en elespectáculo”, según confiesa, yaque los artistas lucen algunos desus vestuarios.

Pionera en Buenos Aires delconcepto teatro-tango, que inte-gra danza y actuación en un mis-mo espectáculo, siempre ha queri-do dirigir, desde que era una niñae inventaba coreografías para sushermanas pequeñas. Pero no pue-de dejar de involucrarse en susobras. Por eso, en Momentos tan-gueros dirige, baila y actúa.

La danza ha sido siempre susalvavidas. “Cuando llegué a Ma-drid, en 2001, era una exiliada eco-nómica que huía del corralito ar-gentino, y lo primero que hice fuebailar en la calle, en Preciados”,

rememora. Fue por poco tiempo.“Enmenos de una semana” la con-trataron para actuar en un restau-rante uruguayo. Luego vinieronlas “giras y los workshops de tan-go” en España y Europa.

Ahora acaba de fundar la Aso-ciación Arte y Fantasía, en un es-tudio ubicado en un edificio anti-guo de la calle de la Luna, en elcentro de Madrid, donde presen-taMomentos tangueros, este sába-do por última vez... “De momen-to”. Este espacio alternativo a loscircuitos tradicionales de teatropretende funcionar “como un la-boratorio de trabajo” donde con-

gregar a artistas de todas las disci-plinas. “Por eso en los espectácu-los incluimos también una exposi-ción de obras plásticas”, añade.

La crisis ni le asusta ni le para-liza. Cree, en cambio, que es “unbuenmomento paramontar el es-pectáculo porque Madrid es aho-ra una ciudad triste y necesita tan-go”. Y el tango, dice recordandolas palabras del músico argentinoEnrique Santos Discépolo, “es esepensamiento triste que se baila”.Para Bedacarratz, es un baile que“rescata los momentos límite delser humano”, como en la canciónAquel último café, que suena ensu obra, donde un hombre recuer-da la última vez que vio a su ama-da. “El tango tiene ese punto demasoquismo, pero sirve al mismotiempo para exorcizar los males”,añade. Y, por eso, Madrid está se-dienta de tango.

No sé si estos días han servido para apren-der quién fueAdolfo Suárez, pero han resul-

tado imprescindibles para averiguar quié-nes somos nosotros. Al ensalzar al difunto,nos ha salido un retrato colectivo al que dapánico asomarse. La historia comenzó conla sorprendente necrológica que le hicimosen vida. Desde el viernes, cuandonos comu-nicaron que había comenzado a agonizar,hasta el domingo, cuando falleció, echamossobre él paladas y paladas de adjetivos hipó-critas como el que arroja paladas de tierrasobre un vivo que se resiste a ser enterra-do. Suárez se resistió lo suyo, pese a quetodos, amigos y enemigos, hablaban ya deél en pasado. Su último suspiro nos pilló a

medio obituario, entre el más allá y el másacá, podríamos decir. Estábamos al bordede la tumba, con la camisa empapada ensudor debido al esfuerzo. Pero somos unpueblo al que nada detiene.

¡Más madera!, gritaron desde la sala demáquinas. Y cuando ya creíamos que eraimposible soltar más ditirambos, más apo-logías, más exageraciones acerca de aquelhombre al que habíamos en su día detesta-do también hasta el exceso, empezó a salir-nos de la boca lo mejor de nuestro instintonecrológico. No parecía que se habíamuer-to un político, sino el papa de una religión

verdadera. De hecho, se le ha enterrado enuna catedral, llevándose consigo, ademásde los ramos de flores, un aeropuerto, dece-nas de calles y avenidas, jardines, parques,monumentos, colegios, qué sé yo. De repen-te, todo se llamaAdolfo Suárez. En la comu-nidad de vecinos de mi casa, que tiene tresescaleras, hemos decidido llamar AdolfoSuárez a la del centro, y con los votos de losde la izquierda y la derecha. No se fijenustedes en lo que hemos dicho estos díasde Suárez; fíjense en lo que hemos dicho denosotros al hablar de él y comprenderánquizá por qué nos pasa lo que nos pasa.

ALMUERZO CON... CLAUDIA BEDACARRATZ

“Madrid es ahorauna ciudad tristey necesita tango”

JUAN JOSÉMILLÁS

E Risotto de pato y peraconfitada.E Patatas a la importancia.E Solomillo de cerdo conpuré de patata y vino dulce.E Bacalao con alioli de miel.E Dos aguas, un té y un café.

Total dos menús: 25 euros.

La directora ybailarina llegó aEspaña huyendo del‘corralito’ argentino

La Jauría. MadridPATRICIA R. BLANCO

De pequeña, Bedacarratz inventaba coreografías para sus hermanas. / b. pérez

Ha muertoun papa

A

BLUE-RAY + DVD PHILLIPS+ AVATAR

Viernes 28 de marzo

E L P E R I Ó D I C O G LO B A Lwww.elpais.com

VIERNES 28DEMARZODE 2014 | AñoXXXIX | Número 13.419 | EDICIÓNMADRID |Precio: 1,30euros

OBAMA CONSAGRA EL LIDERAZGO DEL PAPA. El papa Francisco recibió ayer en el Vaticano alpresidente de Estados Unidos, Barack Obama, en su primer encuentro, que consagra el liderazgo global delpontífice. Obama pidió que se escuchen los mensajes de Bergoglio. / gabriel bouys (pool) Página 4

Todos los viernes gratis conEL PAÍS, la ‘Guía del Ocio’,la mejor revista para organizarla semana. Cine, teatro,restaurantes, planes con niños,conciertos, arte y mucho más

Las misteriosasRangún y MandalayA Planes para Semana SantaA El palacio FarnaseA 24 horas en Calahorra

‘Ocho apellidos vascos’:historia de un bombazoEl fenómeno del cine españolcosecha aplausos y ha recaudadoya 10 millones Páginas 42 y 43

El Consejo General del Poder Ju-dicial, con 11 de sus 21 miem-bros elegidos a propuesta delPP, votó ayer por unanimidad elinforme que declara inconstitu-cionales algunos de los principa-les artículos del proyecto de Leyde Seguridad Ciudadana. El Mi-nisterio del Interior, que ha re-dactado la norma, se ha compro-metido a hacer cambios en lamisma para introducir las obser-vaciones aprobadas por el órga-no de gobierno de los jueces.

El Poder Judicial consideraque el proyecto de ley anteponecriterios de seguridad sobre ladefensa de derechos fundamen-tales de la persona; cuestiona laposibilidad de que la policía ha-ga cacheos o practique detencio-nes por meras infracciones ad-ministrativas, y rechaza que laseguridad privada pueda colabo-rar en disolver manifestaciones.

En plena polémica por los in-cidentes violentos registradosen las últimas marchas ciudada-nas, el ministro del Interior, Jor-ge Fernández, apostó ayer porrestringir las protestas a lugaresespecíficos, respaldando la ideade crear un manifestódromo enlas grandes ciudades, como re-clama la alcaldesa de Madrid,Ana Botella. Páginas 10 a 12

Censura unánime del PoderJudicial a la Ley de SeguridadEl gobierno de los jueces considera inconstitucionales algunosartículos de la norma P Interior se compromete a hacer cambios

La mala situación del mercadolaboral lleva a la Seguridad So-cial a gastar en pensionesmás delo que ingresa. Así que tiene querecurrir al Fondo de Reserva. En2013 gastó 11.648 millones de lahucha de las pensiones. En diciem-bre quedaban 53.744 millones.Este año será necesario volver arecurrir a lo ahorrado, aunqueno antes del verano. Página 26

Empleo gasta11.648 millonesdel Fondode Reserva

La anexión de Crimea por Rusia,la mayor amenaza para la seguri-dad que se produce en las fronte-ras de los países de la OTAN des-de la caída del muro de Berlín,llevará a la Alianza a reorientarsu estrategia militar. El propósitode sus dirigentes es engrasar lamaquinaria para disuadir a Mos-cú. Sin embargo, pesan los profun-dos recortes realizados en defen-sa, tal y como les reprochóelmiér-coles el presidente estadouniden-se Barack Obama. Páginas 2 y 3

MANUEL V. GÓMEZ, Madrid

El número de españoles que pue-den estar en riesgo de pobrezaenergética ha aumentado enunos dos millones en dos años,de 2010 a 2012, según el informede referencia en España. El estu-dio refleja que son ya un 16,6%las familias que destinan másdel 10% de su renta a pagar laluz y el gas. Páginas 36 y 37

Científicos norteamericanos y eu-ropeoshandadounpasode gigan-te hacia la creación de vida com-pleja en el laboratorio. Han sinte-tizado uno de los cromosomas dela levadura, un organismo consti-tuido por elmismo tipo de células

que las plantas y los animales, in-cluido el ser humano. La proezadespeja uno de los grandes obs-táculos técnicos para reconstruirespecies avanzadas a partir demeras secuencias genéticas escri-tas en un papel o grabadas en unordenador, y tiene aplicaciones in-mediatas enmedicamentos y bio-combustibles. Páginas 34 y 35

GUÍA DEL OCIO

La OTAN salede su letargotras la anexiónde CrimeaLa Alianza se reorientahacia Europa paradisuadir a Moscú

CULTURA VIAJERO

Un paso de gigantehacia la vida artificialUn grupo científico logra insertarun cromosoma sintético en levadura

La pobrezaenergética seextiende por loshogares españoles

JAVIER SAMPEDRO

JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZMadrid

vida&artesvida&artes

LUCÍA ABELLÁN, Bruselas

RAQUEL VIDALES, Madrid

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

251457181200056640 €1357 cm2 - 120%

28/03/2014PORTADA1,34-35

34 EL PAÍS, viernes 28 de marzo de 2014

vida&artes

Científicos de varias universida-des norteamericanas y europeashan logrado “el monte Everestde la biología sintética”, como di-cen los editores de Science: el pri-mer cromosoma eucariótico fa-bricado en el laboratorio. Se tra-ta de un cromosoma de levadu-ra, el hongo que se usa para ha-cer cerveza, pan, biocombusti-ble y la mitad de la investigaciónsobre los organismos eucariotas,como nosotros. La capacidad deintroducirle un cromosoma sin-tético a ese organismo permitirámejorar todo lo anterior, comohacer biocombustibles más sos-tenibles para el entorno o dise-ñar nuevos antibióticos, ademásde un nuevo continente de inves-tigación sobre la pregunta delmi-llón: cómo construir el genomaentero de un organismo supe-rior. La reconstrucción de unneandertal, por ejemplo, seríaimposible sin este paso esencial.

La biología sintética es unadisciplina emergente que tratano ya de modificar organismos,sino de diseñarlos a partir deprincipios básicos. En los últimoscinco años ha logrado avances es-pectaculares, como la síntesis ar-

tificial del genoma completo deuna bacteria y varios virus. Peroesta es la primera vez que consi-gue fabricar un cromosoma com-pleto y funcional de un organis-mo superior, o eucariota (una cé-lula buena, en griego, la que for-ma los humanos). El consorcio li-derado por Jef Boeke, director

del Instituto de Genética de Siste-mas de la Universidad de NuevaYork, presenta su rompedor re-sultado en la revista Science.

“Nuestra investigación mue-ve la aguja de la biología sintéti-ca desde la teoría hasta la reali-dad”, dice Boeke, uno de los pio-neros de este campo. “Este traba-

jo representa el mayor paso quese ha dado hasta la fecha en elesfuerzo internacional paraconstruir el genoma completode una levadura sintética”.

Boeke empezó este proyectohace siete años en otra universi-dad, la Johns Hopkins de Balti-more, enrolando a 60 estudian-tes universitarios en un proyec-to llamado Build a genome(construye un genoma). Las téc-nicas para sintetizar ADN hanmejoradomucho en la última dé-cada, pero suelen producir tra-mos bastante cortos de secuen-cia, no mucho más allá de 100 o200 letras (tgaagcct…). Los estu-diantes se ocuparon de ir pegan-do esas secuencias sintéticas entramos cada vezmayores. El cro-mosoma final mide cerca de300.000 letras.

Que un hito científico se refie-ra a la levadura (Saccharomycescerevisiae), un hongo unicelularque ya utilizaban los antiguosegipcios para hacer la cerveza,parece una buena paradoja o unmal chiste, pero no es así. Ladivisión fundamental entre to-dos los seres vivos de la Tierrano es la que existe entre plantasy animales, ni entre microorga-nismos y especies grandes o

macroscópicas: es entre proca-riotas (bacterias y arqueas) y eu-cariotas (todos los demás, inclui-dos nosotros).

Y lo importante de la levadu-ra es que, por mucho que sea unorganismo unicelular, cae ennuestro lado de la barrera. No esexagerado decir que la mayor

parte de lo que sabemos sobre labiología humana se debe a la in-vestigación de este hongo deapariencia modesta. La levadu-ra tiene unos 6.000 genes, y com-parte un tercio de ellos con elser humano, pese a los 1.000 mi-llones de años de evolución quenos separan.

Los cromosomas son los pa-quetes en que se reparte el geno-ma de los organismos superio-res, o eucariotas. Son muchomás que un trozo de ADN: estánempaquetados en complejas ar-quitecturas formadas por cente-nares de proteínas que inter-actúan con el material genético,como las histonas. Están dota-dos de un centrómero, la maqui-naria especializada en distribuiruna copia del genoma a cada cé-lula hija en cada ciclo de divi-sión celular; y sus extremos es-tán protegidos por unos siste-mas singulares, los telómeros,que garantizan la integridad dela información genética en cadaciclo de replicación. De ahí queel logro actual vaya mucho másallá que la síntesis del genomade una bacteria que se había lo-grado hasta ahora.

Los humanos tenemos el ge-noma dividido en 23 cromo-somas (o pares de cromoso-mas); la levadura lo tiene distri-buido en 16, y los científicos sehan centrado en el más peque-ño de ellos, el número 3. Hanextraído al hongo su cromoso-ma 3 natural y lo han sustitui-do por su versión sintética, lla-mada synIII, que cubre las fun-ciones de su colega natural pe-se a estar extensivamente alte-rado con toda clase de elemen-tos artificiales diseñados parafacilitar su manipulación en elfuturo inmediato.

Que el cromosoma sintéticofuncione en su entorno natural,una célula viva de levadura, esel verdadero hito del trabajo, se-gún los investigadores. “Hemosmostrado”, dice Boeke, “que lascélulas de levadura que llevan elcromosoma sintético son nota-blemente normales; se compor-tan de forma casi idéntica a laslevaduras naturales, salvo porque ahora poseen nuevas capaci-dades y pueden hacer cosas quesus versiones silvestres no pue-den hacer”.

La versión natural del cromo-soma 3 de Saccharomyces cerevi-siae tiene 316.667 bases (las le-tras del ADN a, g, t, c). La ver-sión sintética es un poco máscorta, con 273.871 bases, comoconsecuencia de las más de 500alteraciones que los científicoshan introducido. Entre estasmo-dificaciones se encuentra la eli-minación de muchos tramos deADN repetitivo que no tienenfunción alguna, ya estén situa-dos entre un gen y otro (secuen-cias intergénicas) o dentro mis-mo de los genes (intrones).

También han eliminado lostransposones, o genes que saltande una posición a otra en el geno-ma de todos los organismos euca-riotas. El cromosoma artificialsynIII también lleva muchos tra-mos de ADN añadidos por los in-vestigadores. El número total decambios de un tipo u otro se acer-ca a los 50.000, pese a lo cual elcromosoma sintético sigue sien-do funcional.

Pese a sus evidentes implica-ciones para la biología funda-mental —¿puede construirse elgenoma de un organismo supe-

rior, incluido el ser humano, apartir de compuestos químicossacados de un bote de la estante-ría?—, el proyecto tiene sobretodo objetivos aplicados. Y nosolo en las áreas industriales,como la fabricación de pan y be-bidas, en las que este organis-mo se ha utilizado siempre.Una de las aplicaciones que re-saltan los autores es la mejoraen la manufactura de medici-nas como la artemisina para lamalaria o la vacuna para la he-patitis B. Como la mayoría delos antibióticos provienen dehongos, y la levadura es uno deellos, también cabe predeciravances en el diseño y produc-ción de estos medicamentos.

Más a largo plazo, las levadu-ras sintéticas pueden facilitar lasíntesis de medicamentos anti-cancerosos como el Taxol, quees tan complicada e implica atantos genes que supone un for-midable escollo para las tecnolo-gías convencionales. En un áreaindustrial muy distinta, esta tec-nología, según esperan sus auto-res, servirá para desarrollar bio-combustibles más eficaces quelos actuales, entre ellos alcoho-les como el butanol, y tambiéndiésel de origen biológico.

Y, por supuesto, synIII es so-lo el primero de los 16 cromoso-

mas de la levadura que los in-vestigadores logran sintetizar.Los intentos de repetir la haza-ña con los otros 15 cromosomasya están en proyecto, y formanparte de un programa interna-cional llamado Sc 2.0 que impli-ca a científicos de Estados Uni-dos, China, Australia, Singapury Reino Unido. En la denomina-ción del proyecto, Sc es por Sac-charomyces cerevisiae, el nom-bre científico de la levadura dela cerveza, y el 2.0 quiere enfati-zar lo mucho que los seres vi-vos están a punto de parecersea cualquier otro desarrollo tec-nológico. El objetivo es cons-truir un genoma completo delevadura, o el primer organis-mo complejo sintetizado en eltubo de ensayo.

Echando la vista más hacia elfuturo, cabe especular sobre laresurrección de especies extin-tas como elmamut o el neander-tal, cuyos genomas ya han sidosecuenciados a partir de sus res-tos fósiles. Si estos proyectos lle-gan a abordarse alguna vez, ten-drán que basarse en una técnicasimilar a la que Boeke y sus cole-gas acaban de poner a punto pa-ra este engañosamente simplehongo que tan servicial ha resul-tado a la especie humana desdelos albores del neolítico.

La vida sintética está aquíUnequipo de científicos logra que un cromosoma artificial funcioneen una célula de levadura, similar a la humana P El hallazgo daráimpulso a la fabricación de fármacos para la malaria o la hepatitis

¿Podrá construirseel genoma humanoa partir de químicossacados de un bote?

Los seres vivos estána punto de parecersea cualquier otrodesarrollo tecnológico

La reconstrucciónde un neandertalsería imposible sineste paso esencial

“Esta investigaciónmueve la biologíasintética de lateoría a la realidad”

pantallasEchenique:“En TVE tenemosque hacer magia”

JAVIER SAMPEDRO

Jeff Boeke muestra un cultivo de las nuevas levaduras con un cromosoma sintético. / nyu / science

deportesVan Garderenconsigue la etapareina de la Volta

cultura‘Ida’, blancoy negro precisoy sin alardes

sociedadMiles deestudiantes, otravez en la calle

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

251457181200056640 €1357 cm2 - 120%

28/03/2014PORTADA1,34-35

EL PAÍS, viernes 28 de marzo de 2014 35

Científicos de varias universida-des norteamericanas y europeashan logrado “el monte Everestde la biología sintética”, como di-cen los editores de Science: el pri-mer cromosoma eucariótico fa-bricado en el laboratorio. Se tra-ta de un cromosoma de levadu-ra, el hongo que se usa para ha-cer cerveza, pan, biocombusti-ble y la mitad de la investigaciónsobre los organismos eucariotas,como nosotros. La capacidad deintroducirle un cromosoma sin-tético a ese organismo permitirámejorar todo lo anterior, comohacer biocombustibles más sos-tenibles para el entorno o dise-ñar nuevos antibióticos, ademásde un nuevo continente de inves-tigación sobre la pregunta delmi-llón: cómo construir el genomaentero de un organismo supe-rior. La reconstrucción de unneandertal, por ejemplo, seríaimposible sin este paso esencial.

La biología sintética es unadisciplina emergente que tratano ya de modificar organismos,sino de diseñarlos a partir deprincipios básicos. En los últimoscinco años ha logrado avances es-pectaculares, como la síntesis ar-

tificial del genoma completo deuna bacteria y varios virus. Peroesta es la primera vez que consi-gue fabricar un cromosoma com-pleto y funcional de un organis-mo superior, o eucariota (una cé-lula buena, en griego, la que for-ma los humanos). El consorcio li-derado por Jef Boeke, director

del Instituto de Genética de Siste-mas de la Universidad de NuevaYork, presenta su rompedor re-sultado en la revista Science.

“Nuestra investigación mue-ve la aguja de la biología sintéti-ca desde la teoría hasta la reali-dad”, dice Boeke, uno de los pio-neros de este campo. “Este traba-

jo representa el mayor paso quese ha dado hasta la fecha en elesfuerzo internacional paraconstruir el genoma completode una levadura sintética”.

Boeke empezó este proyectohace siete años en otra universi-dad, la Johns Hopkins de Balti-more, enrolando a 60 estudian-tes universitarios en un proyec-to llamado Build a genome(construye un genoma). Las téc-nicas para sintetizar ADN hanmejoradomucho en la última dé-cada, pero suelen producir tra-mos bastante cortos de secuen-cia, no mucho más allá de 100 o200 letras (tgaagcct…). Los estu-diantes se ocuparon de ir pegan-do esas secuencias sintéticas entramos cada vezmayores. El cro-mosoma final mide cerca de300.000 letras.

Que un hito científico se refie-ra a la levadura (Saccharomycescerevisiae), un hongo unicelularque ya utilizaban los antiguosegipcios para hacer la cerveza,parece una buena paradoja o unmal chiste, pero no es así. Ladivisión fundamental entre to-dos los seres vivos de la Tierrano es la que existe entre plantasy animales, ni entre microorga-nismos y especies grandes o

macroscópicas: es entre proca-riotas (bacterias y arqueas) y eu-cariotas (todos los demás, inclui-dos nosotros).

Y lo importante de la levadu-ra es que, por mucho que sea unorganismo unicelular, cae ennuestro lado de la barrera. No esexagerado decir que la mayor

parte de lo que sabemos sobre labiología humana se debe a la in-vestigación de este hongo deapariencia modesta. La levadu-ra tiene unos 6.000 genes, y com-parte un tercio de ellos con elser humano, pese a los 1.000 mi-llones de años de evolución quenos separan.

Los cromosomas son los pa-quetes en que se reparte el geno-ma de los organismos superio-res, o eucariotas. Son muchomás que un trozo de ADN: estánempaquetados en complejas ar-quitecturas formadas por cente-nares de proteínas que inter-actúan con el material genético,como las histonas. Están dota-dos de un centrómero, la maqui-naria especializada en distribuiruna copia del genoma a cada cé-lula hija en cada ciclo de divi-sión celular; y sus extremos es-tán protegidos por unos siste-mas singulares, los telómeros,que garantizan la integridad dela información genética en cadaciclo de replicación. De ahí queel logro actual vaya mucho másallá que la síntesis del genomade una bacteria que se había lo-grado hasta ahora.

Los humanos tenemos el ge-noma dividido en 23 cromo-somas (o pares de cromoso-mas); la levadura lo tiene distri-buido en 16, y los científicos sehan centrado en el más peque-ño de ellos, el número 3. Hanextraído al hongo su cromoso-ma 3 natural y lo han sustitui-do por su versión sintética, lla-mada synIII, que cubre las fun-ciones de su colega natural pe-se a estar extensivamente alte-rado con toda clase de elemen-tos artificiales diseñados parafacilitar su manipulación en elfuturo inmediato.

Que el cromosoma sintéticofuncione en su entorno natural,una célula viva de levadura, esel verdadero hito del trabajo, se-gún los investigadores. “Hemosmostrado”, dice Boeke, “que lascélulas de levadura que llevan elcromosoma sintético son nota-blemente normales; se compor-tan de forma casi idéntica a laslevaduras naturales, salvo porque ahora poseen nuevas capaci-dades y pueden hacer cosas quesus versiones silvestres no pue-den hacer”.

La versión natural del cromo-soma 3 de Saccharomyces cerevi-siae tiene 316.667 bases (las le-tras del ADN a, g, t, c). La ver-sión sintética es un poco máscorta, con 273.871 bases, comoconsecuencia de las más de 500alteraciones que los científicoshan introducido. Entre estasmo-dificaciones se encuentra la eli-minación de muchos tramos deADN repetitivo que no tienenfunción alguna, ya estén situa-dos entre un gen y otro (secuen-cias intergénicas) o dentro mis-mo de los genes (intrones).

También han eliminado lostransposones, o genes que saltande una posición a otra en el geno-ma de todos los organismos euca-riotas. El cromosoma artificialsynIII también lleva muchos tra-mos de ADN añadidos por los in-vestigadores. El número total decambios de un tipo u otro se acer-ca a los 50.000, pese a lo cual elcromosoma sintético sigue sien-do funcional.

Pese a sus evidentes implica-ciones para la biología funda-mental —¿puede construirse elgenoma de un organismo supe-

rior, incluido el ser humano, apartir de compuestos químicossacados de un bote de la estante-ría?—, el proyecto tiene sobretodo objetivos aplicados. Y nosolo en las áreas industriales,como la fabricación de pan y be-bidas, en las que este organis-mo se ha utilizado siempre.Una de las aplicaciones que re-saltan los autores es la mejoraen la manufactura de medici-nas como la artemisina para lamalaria o la vacuna para la he-patitis B. Como la mayoría delos antibióticos provienen dehongos, y la levadura es uno deellos, también cabe predeciravances en el diseño y produc-ción de estos medicamentos.

Más a largo plazo, las levadu-ras sintéticas pueden facilitar lasíntesis de medicamentos anti-cancerosos como el Taxol, quees tan complicada e implica atantos genes que supone un for-midable escollo para las tecnolo-gías convencionales. En un áreaindustrial muy distinta, esta tec-nología, según esperan sus auto-res, servirá para desarrollar bio-combustibles más eficaces quelos actuales, entre ellos alcoho-les como el butanol, y tambiéndiésel de origen biológico.

Y, por supuesto, synIII es so-lo el primero de los 16 cromoso-

mas de la levadura que los in-vestigadores logran sintetizar.Los intentos de repetir la haza-ña con los otros 15 cromosomasya están en proyecto, y formanparte de un programa interna-cional llamado Sc 2.0 que impli-ca a científicos de Estados Uni-dos, China, Australia, Singapury Reino Unido. En la denomina-ción del proyecto, Sc es por Sac-charomyces cerevisiae, el nom-bre científico de la levadura dela cerveza, y el 2.0 quiere enfati-zar lo mucho que los seres vi-vos están a punto de parecersea cualquier otro desarrollo tec-nológico. El objetivo es cons-truir un genoma completo delevadura, o el primer organis-mo complejo sintetizado en eltubo de ensayo.

Echando la vista más hacia elfuturo, cabe especular sobre laresurrección de especies extin-tas como elmamut o el neander-tal, cuyos genomas ya han sidosecuenciados a partir de sus res-tos fósiles. Si estos proyectos lle-gan a abordarse alguna vez, ten-drán que basarse en una técnicasimilar a la que Boeke y sus cole-gas acaban de poner a punto pa-ra este engañosamente simplehongo que tan servicial ha resul-tado a la especie humana desdelos albores del neolítico.

La vida sintética está aquíUnequipo de científicos logra que un cromosoma artificial funcioneen una célula de levadura, similar a la humana P El hallazgo daráimpulso a la fabricación de fármacos para la malaria o la hepatitis

¿Podrá construirseel genoma humanoa partir de químicossacados de un bote?

Los seres vivos estána punto de parecersea cualquier otrodesarrollo tecnológico

La reconstrucciónde un neandertalsería imposible sineste paso esencial

“Esta investigaciónmueve la biologíasintética de lateoría a la realidad”

pantallasEchenique:“En TVE tenemosque hacer magia”

JAVIER SAMPEDRO

Jeff Boeke muestra un cultivo de las nuevas levaduras con un cromosoma sintético. / nyu / science

HEBER LONGÁS / EL PAÍSFuente: Science.

FASES DEL PROCESO

Creación de un cromosoma eucariota artificial

1 El estudio se ha relizado con una levadura: célula con núcleo (eucariota) muy simple.

LevaduraSaccharomycescerevisiae

Cromosomanº 3

Núcleo

16 cromosomas

2 Se ha copiado la secuencia del cromosoma más pequeño de los 16 que contiene en su núcleo.

AATCTGCCAGTACTATAGGATATTCGCGATCTAAGGCTTAGCGCTAGCTAATCGACATATTCGCGATCTAAGCCGCGCCAGTACTATAGGATACCATTGAATGACTAGCTAGATCATTCCGTCGCGATCTAAGGCTTAGCGCTAGCTAATCGACATATTCGCGATCTAAGCCGCGCCAGT

La secuencia seconoce desde 1996

3 Se han hecho algunos cambios en la secuencia antes de empezar a sintetizarla desde cero

GC CAGTAC TA GC ATATAC TA

4 Se sintetizan pequeñas cadenas de ADN

5 Las cadenas se unen en otras progresivamente mayores

6 En levaduras, los fragmentos van reemplazando al cromosoma natural, hasta que éste es completamente sustituido por uno artificial

Cromosoma 3 natural

Cromosoma 3 totalmente artificial

7 La levadura tiene un cromosoma totalmente sintético y vive y se reproduce con normalidad

LA NOVEDADHasta ahora solo se había conseguido crear cromosomasartificiales de células procariotas (sin núcleo, más sencillas)y en virus.

Célulahumana

Levadura

EucariotasCélulas con núcleo

Procariotascélulas sin núcleo

Virus

Bacteria

deportesVan Garderenconsigue la etapareina de la Volta

cultura‘Ida’, blancoy negro precisoy sin alardes

sociedadMiles deestudiantes, otravez en la calle

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

251457181200056640 €1357 cm2 - 120%

28/03/2014PORTADA1,34-35

M. CRUZ / M. HERNÁNDEZ / Madrid El Gobierno y las fuerzas políticas empiezan a moverse con la vista puesta en el debate especial que ya se prepara para el próximo 8 de abril, cuando el Congreso discuta, y rechace, la petición del Parlament para que se transfiera a la Generali-tat la competencia de celebrar un re-feréndum de corte independentista.

La ocasión se presenta como la última oportunidad para intentar encontrar algún terreno de enten-

dimiento entre el Ejecutivo central y el catalán.

Ayer, desde el PP se apuntaba a la intención de Mariano Rajoy de dejar abierta una puerta al diálo-go, una vía de descompresión que alivie la tensa relación entre Ma-drid y Barcelona. El campo propi-cio se puede encontrar, según las fuentes populares consultadas, en la inminente negociación de un nuevo sistema de financiación au-tonómico.

Interior apoya la propuesta de Ana Botella de alejar del centro urbano las protestas

M. BELVER / J. G. TRECEÑO Madrid

Jorge Fernández no se ha pues-to de perfil en el penúltimo con-flicto que ha tensado las costu-ras del Partido Popular madrile-ño. Sin ambages, el ministro del Interior calificó ayer de «muy atinada» la propuesta de la al-caldesa de la capital, Ana Bote-lla, para que los «entornos his-tóricos» y los «ejes estratégicos de transporte» de la ciudad que-den blindados frente a las mani-festaciones.

VÍCTOR MARTÍNEZ / Madrid El problema de las autopistas quebradas va para largo. El Mi-nisterio de Fomento prevé que el tráfico en estas infraestructu-ras no recupere en los próxi-mos 20 años los niveles máxi-mos registrados en 2007, según consta en la documentación in-cluida en la oferta de rescate transmitida a bancos y cons-tructoras.

Fomento estima que el tráfico de las radiales tardará 20 años en recuperarse

MIGUEL G. CORRAL / Madrid El sueño de la vida artificial está hoy un paso más cerca. Científicos de EEUU han creado el primer cromo-soma complejo fabricado en un labo-ratorio. Se trata sólo de una de las 16 unidades que forman el ADN com-

pleto de la levadura del pan, pero pretenden completar el resto en me-nos de cuatro años. El hallazgo abre la puerta a la producción de alimen-tos, fármacos y biocombustibles con genes a la carta programados por el ser humano.

Rajoy ofrecerá a Mas mejorar la financiación para Cataluña La propuesta se hará durante el debate sobre el plan soberanista del 8 de abril / CiU contempla esa vía de diálogo al pedir un sistema similar al vasco

El primer cromosoma sintético abre la puerta a crear vida artificial Científicos de EEUU fabrican ADN y lo integran en una célula de levadura

Sigue en página 8

Sigue en página 30

Páginas 43 y 44

Sigue en página 4

� Es un arte saber ceder en lo trivial (Doménico Cieri Estrada) �

Z Boicot de la izquierda independentista a los homenajes a Suárez Página 5

Un hospital de Zaragoza dio por desahuciada a la pequeña Luna, que fue salvada tras 5 trasplantes en Madrid Página 16

Dani Benítez da positivo por coca Despido fulminante del jugador del Granada / Pág. 38

La falsa crisis aérea del 112 Tuiteó por error la caída al mar de un avión / Página 14

De Octavio Paz al ‘Capitán América’ 100 años del poeta y el regreso del superhéroe / EL CULTURAL-METRÓPOLI

La sonrisa de Francisco, el primer Papa americano de la Historia, cautivó ayer a Barack Obama, el primer presi-dente negro de EEUU. Francisco regaló a Obama su pri-mera exhortación apostólica La alegría del Evangelio.

«La leeré cuando esté frustrado y espero que me tran-quilice», dijo presidente. «Eso espero», contestó el Pon-tífice. Obama, que le llevó semillas de su jardín, le pidió que rezara por él y por su familia. Págs. 24 y 25

El Papa también cautiva a ObamaGABRIEL BOUYS / POOL

Luna, con sus padres. / C. BARAJAS

«Su hija se va a morir en días»

ELPMUNDOVIERNES 28 DE MARZO DE 2014. AÑO XXIV. NÚMERO: 8862. EDICIÓN NACIONAL. PRECIO: 1,40 E.

Impr

eso

por

Fran

cisc

o R

incó

n D

urán

. Pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón.

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

177741110700051072 €1657 cm2 - 160%

28/03/2014PORTADA1,43-44

E M 2BIOTECNOLOGÍA

E L M U N D O . V I E R N E S 2 8 D E M A R Z O D E 2 0 1 4

Un salto hacia la vida artificial

Científicos de EEUU han logrado un avance crucial hacia la fabricación de vida artificial, al crear por primera vez ADN sintético en una célula compleja como la que tienen todas las plantas y animales (incluyendo el ser humano). En un laboratorio de la Universidad de Nueva York, estos investigadores han logrado sintetizar un cromosoma completo de una célula de levadura, el hongo con el que se produce el pan, el vino y la cerveza. El histórico hallazgo abre la puerta a la posibilidad de producir alimentos, fármacos y biocombustibles con genes ‘a la carta’ que realizarían funciones programadas por el ser humano. Los científicos han bautizado este hito como ‘el Everest' de la biología sintética.

Bienvenidos a la nueva era de los organismos 'de diseño'

Por Miguel G. Corral

PLASTI-PAN 100%

sintético

LA PRIMERA LEVADURA FABRICADA CON UN CROMOSOMA SINTÉTICO

PLASTILINA MOLDEADA POR DARÍO JÁUREGUI, 10 AÑOS.

Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción.

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

177741110700051072 €1657 cm2 - 160%

28/03/2014PORTADA1,43-44

Se descifra el código del cromosoma tres

NÚCLEO CELULAR

CROMOSOMAS(Cariotipo de la levadura)

CADENADE ADN

1

2 3

4

5

6

7

89

1011

12

1314

15

16

1

El nuevo cromosoma tiene 43.706 pares de bases menos,eliminadas porque, al no codificar, resultan inútiles4

AACGCGGCGCCTACTCTGGGGCGTTGAGAGATTTGCATTCTACGCGGCGCCTACTCTGGGGTGTTGAG

Así se fabricó el cromosomaHongo unicelular de lalevadura ‘Saccharomycescerevisiae’

Adenina Tinina

Citosina

G C

A T

Guanina

Compran Adenina, Tinina, Citosina y Guanina fabricadaspor una industria química y crean segmentos de 750unidades mediante un proceso controlado por ordenador2

Se unen estos segmentos hasta formarsecuencias de entre 2.000 y 4.000 unidadesllamados ‘minichunk’

750 pares de bases

‘Minichunk’

1 2 3 4

Ensamblaje

A

T

C

G

CROMOSOMAREAL

CROMOSOMASINTÉTICO

Se usa un cromosoma real como modelo para colocar los‘minichunk’ en el lugar adecuado del nuevo cromosoma3

FUENTE: ‘Science’. Isabel González / EL MUNDO

SINTÉTICO 272.871

REAL 316.667

roomosomaTodo comenzó escuchando una confe-rencia que pasó sin pena ni gloria pa-ra Jef Boeke. El ponente era el investi-gador de la Universidad de Stanford Ronald Davis, reconocido por sus co-legas como un visionario científico. Pero sus palabras sobre la posibilidad de crear una levadura cuyo genoma estuviese fabricado por completo en un laboratorio no estimuló en absolu-to a Boeke. Fue dos años más tarde, en 2006, cuando una conversación de ca-fetería con el experto en modificación de ADN de la Universidad Johns Hopkins (EEUU) Srinivasan Chandra-segaran cambió las cosas para Jef Boeke. Y ahora también las ha cam-biado para la historia de la Biología.

Boeke, que acaba de abandonar su puesto en la Johns Hopkins por la di-rección del Centro Médico Langone de la Universidad de Nueva York, ha lo-grado crear el primer cromosoma complejo fabricado desde cero en un laboratorio. Además, el equipo que li-dera junto a Chandrasegaran ha de-mostrado que cumple las mismas fun-ciones que uno natural y no interfiere en la vida normal de la levadura del pan (Saccharomyces cerevisiae) usada como modelo. El trabajo, recién publi-cado en la revista Science, supone un hito científico que ha sido comparado por los expertos con la secuenciación del genoma humano y que abre la puerta al diseño de microorganismos capaces de producir biocombustibles, vacunas o muchos de los compuestos usados por la industria química.

Pero en realidad supone un salto conceptual que va mucho más allá. La genómica actual, incluida la sintética avanzada por científicos como el autor del primer genoma artificial de una bacteria, Craig Venter, o por el polémi-co y genial investigador de Harvard George Church, se ha basado hasta la fecha en obtener copias artificiales de lo que la naturaleza ha producido tras millones de años de evolución. Sin em-bargo, al margen de la complejidad del mero hecho de fabricar el cromosoma de un organismo eucariótico –cuyas células poseen un núcleo con el ADN ordenado en cromosomas complejos–, la gran aportación de Jef Boeke es pre-cisamente que su cromosoma difiere en gran medida de lo que la Selección Natural ha tallado durante milenios.

«Nuestro genoma está diseñado en gran medida por ingenieros genéticos. Le hemos introducido miles de cam-bios, así que es muy diferente del cro-mosoma natural», explica Jef Boeke a EL MUNDO. «Lo que se ha hecho has-ta ahora en Instituto Venter está enfo-cado a construir una réplica casi exac-ta de lo que ocurre en la naturaleza. Y eso es muy diferente de lo que hemos logrado», asegura el investigador.

Los resultados que acaban de pu-blicar son el primer paso de un gran proyecto internacional para fabricar los 16 cromosomas que posee la leva-dura Saccharomyces cerevisiae, el mi-croorganismo que se utiliza en la ela-boración de productos como el pan, la

cerveza o el vino. En concreto, utili-zaron como modelo el cromosoma 3, uno de los más pequeños con más de 316.000 pares de bases, la unidad bá-sica del ADN. Pero, después de pasar por la factoría de genomas de Boeke, el nuevo fragmento genético ni siquie-ra llegaba a las 274.000 pares de bases.

«Hemos introducido una larga lista de cambios», dice Boeke. «Eliminamos una gran cantidad de ADN que creía-mos que no era esencial. Son secuen-cias repetitivas que algunos científicos llaman genes saltarines o ADN móvil, que no afectan a la actividad genética ni a la viabilidad de la levadura».

Según cuentan los propios autores, además han insertado pequeñas se-cuencias de ADN en sitios clave que les permiten transformar el cromoso-ma original de la levadura añadiendo un determinado compuesto químico. «Podemos generar miles y quizá mi-llones de cromosomas derivados del natural cada uno con diferentes pro-piedades y diferentes estructuras», di-ce el autor principal.

«Esta cepa de levadura es un orga-nismo modelo común que se utiliza en los laboratorios de todo el mundo, ya que es fácil de manejar y mantener», explica Ivo Gut, director del Centro Nacional de Análisis Genómico, en un artículo que acompaña la versión digi-tal de este texto en ELMUNDO.es. «Su plan a largo plazo es reemplazar todos los cromosomas de levadura por equi-valentes sintéticos para conseguir un sistema en el que las piezas se puedan encender y apagar a voluntad, con el fin de obtener una mejor comprensión de cómo funcionan unos sistemas tan complejos como los genomas».

Construye un genoma Resulta paradójico pensar que uno de los mayores avances de la historia re-ciente de la Biología haya sido posi-ble gracias al trabajo de casi 50 estu-diantes. Pero ésa fue la única manera que encontró a su alcance Jef Boeke para lograr construir de la nada cada uno de los pequeños fragmentos ini-ciales de apenas 750 pares de bases que sirvieron de primer paso para fa-bricar el primer cromosoma comple-jo artificial de la Historia.

Tras un «periodo oscuro» en el que Boeke encargó ese trabajo a una com-pañía privada que terminó por crispar los nervios del investigador por los constantes retrasos, el ahora director del Langone Medical Center transfor-mó «esa tensión en inspiración», según cuenta. Decidió crear un curso de ve-rano en la Universidad Johns Hopkins donde trabajaba entonces bajo el títu-lo Construye un genoma. El proyecto fue creciendo y en cerca de siete años de entrega de cerca de 60 estudiantes de Biología, que pasaron en el labora-torio incluso las noches del viernes, la secuencia estaba completa y, tras la aportación de los científicos senior, el cromosoma estaba ya fabricado y fun-cionando en una célula de levadura re-al. Tal y como vislumbraba en 2004 el visionario Ronald Davis.

La fabricación de un cromosoma complejo en el laboratorio ha sido comparada con la obtención del genoma humano, pero supone un salto conceptual que va mucho más allá

A primera vista, puede parecer que este trabajo de siete años del Dr. Jef Boeke y otros científicos de universidades de todo el mundo es una continuación del trabajo pionero de Craig Venter cuando sintetizó en el laboratorio el gen de una bacteria. Pero la levadura es una célula eucariota. Lo que nos hace pensar, por primera vez, en la posibilidad –aunque remota– de sintetizar en el laboratorio un cromosoma humano. Al fin y al cabo, muchos de los descubrimientos genéticos de trascendencia en humanos, como mecanismos de regulación de los genes, se han descrito en levaduras. Por increíble que parezca, todos los mensajes genéticos de los seres vivos están escritos por el mismo código de cuatro letras cuyo significado se conoció hace tan sólo 60 años; a partir del trabajo de Severo Ochoa y la propuesta de Gamow de que estas letras se agrupan de tres en tres y varían su significado con el orden de las mismas, Nirenberg, Matthaei, Leder y, en mucha menor medida Khorana descifraron el código en una competición titánica y no siempre muy amable. El Dr. Boeke es reconocido por su abundante trabajo en el campo de los retrotrasposones, unos genes que se trasladan de un cromosoma a otros sintetizando ARN y logrando que éste se copie en otro gen de ADN por un sofisticado mecanismo regulado por proteínas. Eso me recuerda a Bárbara McClintock, que descubrió en el maíz, en los años cuarenta, los trasposones, y su desesperación porque nadie entendía su concepto. En el trabajo liderado por Boeke y un largo grupo de científicos, entre los que hay un elevado número de personas haciendo la tesis, han modificado el gen original de la levadura suprimiendo las partes no esenciales. No nos equivoquemos, eso no significa que esas porciones del cromosoma sean inútiles. La antigua idea de que gran parte de nuestro ADN era basura se ha demostrado tan equivocada como lo estaba el dogma de la genética «un gen, una proteína». No me sorprende que Boeke proceda de Johns Hopkins, pues en ella trabajaron los doctores Hamilton Smith y McKusic, que regalaba su clásico libro de genética a quien más se aproximaba al peso del libro. Las aportaciones al futuro de la vida en el planeta, como la mayoría de las logradas por ese nuevo campo que es la biología sintética, son de gran importancia. Es cierto que son innovaciones arriesgadas, pero no debemos asustarnos.

Santiago Grisolía es bioquímico y presi-dente ejecutivo de los Premios Rey Jaime I.

Un avance trascendentalSANTIAGO GRISOLÍA

EL MUNDO. VIERNES 28 DE MARZO DE 2014

Viene de página 43

44

EM2 / CIENCIA

Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción.

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

177741110700051072 €1657 cm2 - 160%

28/03/2014PORTADA1,43-44

Logran el primer cromosoma sintético a partir de

levadura: un paso más hacia la vida artificial

Un equipo de científicos internacionales ha creado el primer “cromosoma de diseño” a partir de levadura sintética, lo

que supone un avance fundamental en el área de la biología sintética, según un estudio publicado hoy en la revista

Science.

EFEFUTURO Washington Jueves 27.03.2014

Los investigadores, liderados por Jef Boeke del Langone Medical Center de la Universidad de Nueva York, generaron la

primera copia artificial de un cromosoma de levadura.

En una investigación que ha contado con los esfuerzos de científicos en EE.UU. y Europa, y que se ha prolongado durante

más de siete años, los científicos lograron cortar, dividir y manipular el ADN de la levadura utilizada para hacer cerveza

hasta conseguir el primer cromosoma fabricado íntegramente en un laboratorio.

Boeke comenzó la investigación en la Universidad Johns Hopkins de Baltimore, y contó con la colaboración de sus

estudiantes para llevar a cabo la titánica tarea de unir los casi 300.000 pares de cromosoma base.

Los científicos comenzaron con los fragmentos disponibles de ADN y los fueron añadiendo a otros mayores, y los

agregaron luego a células de levadura, de manera que finalmente consiguieron producir una versión totalmente

artificial del cromosoma.

El logro es considerado un gran hallazgo dentro de la biología sintética, que busca diseñar organismos desde sus

principios más básicos.

“Asombrosamente normal”

“Para mí, uno de los aspectos más excitantes es el hecho de que hayamos editado la secuencia del cromosoma natural y

luego la hayamos sintetizado desde cero”, afirmó Boeke, en la nota.

Una vez completado el experimento Boeke señaló que el cromosoma completo era “asombrosamente normal” y que la

levadura con el ADN sintético se “comportó de manera prácticamente idéntica a las células de levadura naturales”.

Aunque se había logrado ya construir cromosomas de bacterias y virus, esta es la primera vez que se crea un cromosoma

para un organismo eucariótico, que son más complejos (están compuestos por células con núcleos diferenciados y

citoplasma organizado).

De este modo, este primer cromosoma sintético permitirá avanzar en la investigación para producir nuevas medicinas y

también biocombustibles.EFEfuturo

N. RAMÍREZ DE CASTRO MADRID

Craig Venter, uno de los

«padres» del genoma dio

hace cuatro años el pri-

mer paso firme hacia la

creación de vida artificial.

Lo hizo al generar en el la-

boratorio la primera célula sintética.

Hoy la revista científica «Science», la

misma que anunció el avance de Ven-

ter, muestra esta vez un paso de gigan-

te en esta carrera científica que quizá

se convierta en la zancada definitiva:

por primera vez se ha sintetizado un

cromosoma eucariota, un organismo

vivo complejo. O lo que es lo mismo,

se ha fabricado ADN artificial de una

célula compleja, similar a la que tie-

nen las plantas y animales, incluyen-

do el ser humano. Se trata de un cro-

mosoma de la levadura, un humilde

hongo con el que se fabrica desde hace

siglos la cerveza o el pan.

El avance no queda solo en la fa-

bricación desde cero de este cromo-

soma artificial al que han llamado

synIII. Los científicos han demostra-

do que ese cromosoma sintético fun-

ciona como uno natural, una vez in-

sertado. No altera la vida de la leva-dura. Y también que se puede generar

sin copiar a la Naturaleza, alterando

racionalmente las células con fines

prácticos. Pero no se ha creado vida

artificial. «La vida es mucho más que

ADN», recuerda la profesora de Mi-

crobiología de la Universidad Com-

plutense, María Molina.

Como subir el Everest Los editores de la revista «Science»

no llegan a calificar este avance de

hito científico, pero sí se atreven a de-

cir que lo conseguido por este grupo

científico formado por varias univer-

sidades estadounidenses y europeas

es como ascender «el monte Everest

de la biología sintética».

El avance es un ejercicio experi-

mental, una prueba de concepto de

lo que podrá ser el futuro más cerca-

no. Las posibilidades son infinitas.

Abre la puerta al desarrollo de micro-

organismos «a la carta» que podrían

ser útiles en numerosos campos. En

Medicina para la creación de nuevos

fármacos más eficaces, en la fabrica-

ción de biocombustibles o la restau-

ración de zonas dañadas por graves

vertidos de petróleo.

Jef Boeke director del Centro Mé-

dico Langone de la Universidad de

Nueva York es quien ha capitaneado

al equipo internacional con el que,

asegura, ha llevado la biología sinté-

tica de la teoría a la realidad.

El cromosoma sintético se generó

a imagen y semejanza del cromoso-

ma III de la levadura (Saccharomy-

ces cerevisiae), un organismo vivo

complejo utilizado desde hace siglos

para fabricar el pan. Pero también es

uno de los organismos preferidos por

los biólogos para estudiar el ADN.

Aunque cueste creerlo las levaduras

se asemejan bastante a los humanos.

Más de la mitad de los genes son si-

milares a los humanos. La ventaja es

que sus células son más accesibles

que las humanas, su estudio no plan-

tea problemas éticos y es más mane-

jable. Este hongo tiene 6.000 genes

frente a los 100.000 del ser humano, por eso fue el primer organismo vivo

complejo cuyos genes fueron desci-

frados en su totalidad.

Hacia un genoma artificial Los investigadores solo han sintetiza-

do uno de los 16 cromosomas de la le-

vadura, pero es el camino hacia la cons-

trucción de un genoma completo de

la levadura. Sería el primer organis-

mo complejo sintetizado en el tubo de

ensayo. Este genoma podría servir no

sólo como una herramienta de gran

versatilidad para la producción de sus-

tancias comerciales, sino que también

podría ayudar a los investigadores a

aprender más sobre la biología del ge-

noma, incluyendo cómo se constru-

yen los genomas, cómo están organi-

zados y lo que les hace funcionar.

El genoma de la levadura compren-

de 12 millones de nucleótidos o letras

genéticas, ensartados en un orden

particular. El grupo de Jef Boeke y Na-

rayana Annaluru se centró en el cro-

mosoma III que comprende más de

un 2,5 por ciento de estos nucleóti-

dos. Utilizaron software para hacer

pequeños cambios en él; sobre todo,

para eliminar algunas de las regiones

repetitivas y menos utilizadas de ADN

entre los genes. Luego construyeron

una versión real del cromosoma en-

cadenando uno a uno los nucleótidos,

La búsqueda de vida artificial da un paso de gigante∑ Un equipo internacional de científicos

fabrica el primer cromosoma sintético de un organismo vivo complejo

De la levadura del pan

El cromosoma artificial que se ha generado es el de la levadura del pan, con células comple-jas como las de los humanos

Posibilidades infinitas El avance abre la puerta al desarrollo de nuevos fármacos, biocombustibles, reparación de vertidos...

Objetivo próximo Fabricar el primer organismo complejo en un tubo de ensayo

40 SOCIEDAD VIERNES, 28 DE MARZO DE 2014 ABC

abc.es/sociedad

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

13779154300033818 €1274 cm2 - 140%

28/03/2014PORTADA1,40-41

En busca del genoma mínimo «Si una levadura fuera una persona, podríamos decir que le han sustituido el antebrazo, desde el codo hasta la mano por una prótesis artificial. De esa persona no diríamos que es biónica, ¿verdad?». Manuel Porcar, coordinador del grupo de Biología Sintética del Instituto Cavanilles

de la Universidad de Valencia, explica gráficamente lo que supone para la levadura la inser-ción del cromosoma sintético. Así deja claro que aún no se ha conseguido generar vida artificial en el laboratorio. El avance «técnicamente es muy meritorio pero aún no estamos ante la creación de vida artificial», insiste. De la misma opinión es María Molina, directora del Departamen-

to de Microbiología de la Facultad de Farmacia de la Universidad Complutense que responde con un «no rotundo» a la pregunta. «Se ha dado un paso más desde lo que consiguió Venter, pero sobre todo profundiza en el genoma mínimo, en los genes que son realmente necesarios para la vida», explica Molina. Un genoma mínimo sería más manipulable y se manejaría a la medida de nuestros intereses.

los ladrillos químicos que constru-

yen los genes. En el proceso, los cien-

tíficos no se limitaron a copiar de la

Naturaleza. Introdujeron una larga

lista de cambios, eliminando e inser-

tando pequeñas secuencias de ADN

en sitios clave. El objetivo es crear

cromosomas con diferentes propie-

dades, diferentes a la copia original

para conseguir diferentes aplicacio-

nes o propiedades.

Después de este esfuerzo propio de

Hércules, los investigadores coloca-

ron sus cromosomas artificiales en cé-

lulas de levadura viva y pusieron a

prueba la capacidad de las células al-

teradas para crecer en diferentes nu-

trientes y en diferentes condiciones.

En cada caso, la versión equipada con

un cromosoma sintético funcionó

como cualquier levadura. Es decir, no

solo lograron construir el cromosoma,

sino que demostraron que era total-mente funcional y una vez trasplan-

tado no alteró la levadura.

Estudiantes en formación Los frutos que ahora se publican son

el resultado de un trabajo alimentado

durante más de siete años en el que el

investigador principal se vio obligado

a recurrir a 60 estudiantes de Biolo-

gía. Estos científicos en formación tra-

bajaron día y noche para sacar adelan-

te este trabajo en el proyecto «Cons-

truye un genoma». Gracias a ellos

Boeke, que había intentado sacar ade-

lante el trabajo con una compañía pri-

vada, pudo dar forma a su proyecto.

Como cabría esperar, Syn III solo es

el primero de los 16 cromosomas de la

levadura. Ahora toca sintetizar al res-

to. El plan ya está en marcha y forma

parte de un programa internacional lla-

mado Sc 2.0 en el que trabajan investi-

gadores de China, Estados Unidos, Sin-

gapur, Australia y el Reino Unido.

Jef Boeke, el visionario Este experto en biología sintética ha logrado fabricar un cromosoma artificial sin copiar a pies juntillas de

la Naturaleza. Ha jugado, como si fuera un mecano, con las pequeñas secuencias de ADN para crear cromosomas con diferentes propiedades

ABC

ABC VIERNES, 28 DE MARZO DE 2014SOCIEDAD 41abc.es/sociedad

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

13779154300033818 €1274 cm2 - 140%

28/03/2014PORTADA1,40-41

AVANCE HACIA LA VIDA ARTIFICIAL

Científicos sintetizan el primer cromosoma "de diseño" funcional en la levadura

MADRID, 27 Mar. (EUROPA PRESS) -

Un equipo internacional de científicos encabezado por Jef Boeke, director del Centro Médico Langone

del Instituto para Sistemas Genéticos de la Universidad de Nueva York, en Estados Unidos, ha sintetizado

el primer cromosoma funcional en la levadura, un paso importante en el campo emergente de la biología

sintética y el diseño de microorganismos para producir nuevos medicamentos, materias primas para

alimentos y biocombustibles.

En los últimos cinco años, los científicos han construido cromosomas bacterianos y ADN viral, pero éste

es el primer informe de un cromosoma eucariota completo, la estructura filiforme que transporta los genes

en el núcleo de todas las células animales y vegetales, construido desde cero. Los investigadores dicen

que el esfuerzo global de su equipo también marca uno de los avances más significativos en la genética

de la levadura desde 1996, cuando los científicos trazaron todo el código del ADN de la levadura o mapa

genético.

"Nuestra investigación mueve la aguja en la biología sintética de la teoría a la realidad", afirma el doctor

Boeke, pionero en biología sintética, que recientemente se unió al Centro Langone desde la Universidad

de Johns Hopkins, en Estados Unidos. "Este trabajo representa el paso más grande en un esfuerzo

internacional para construir el genoma completo de la levadura sintética", agrega este experto.

"Es el cromosoma más ampliamente alterado jamás construido. Pero el hito que realmente cuenta es la

integración en una célula de levadura viva. Hemos demostrado que las células de levadura que llevan este

cromosoma sintético son muy normales. Se comportan de manera casi idéntica a las células de levaduras

salvajes, sólo que hoy poseen nuevas funciones y pueden hacer cosas que la levadura salvaje no es

capaz", resalta.

En la edición digital de este jueves de la revista 'Science', el equipo técnico describe cómo, usando un

diseño asistido por ordenador, construyó un cromosoma en pleno funcionamiento, al que llamó 'synIII', y lo

incorporó con éxito en la levadura de cerveza, conocida científicamente como 'Saccharomyces cerevisiae'.

El esfuerzo de siete años por construir el cromosoma 'synIII' unió unos 273.871 pares de bases de ADN,

una longitud más corta que su homólogo de la levadura nativa, que tiene 316.667 pares de bases. Boeke y

su equipo realizaron más de 500 modificaciones en su base genética, eliminando secciones de repetición

de unos 47.841 pares de bases de ADN que se consideran innecesarios para la reproducción y el

crecimiento de cromosomas.

También quitaron lo que se denomina popularmente ADN basura, incluyendo pares de bases que se

sabe que no codifican ninguna proteína en particular, y los segmentos de genes "saltadores" conocidos

por moverse al azar e introducir mutaciones. Otros conjuntos de pares de bases se añadieron o alteraron

para permitir a los investigadores etiquetar ADN como sintético o natural y eliminar o mover genes en

'synIII'.

"Cuando se cambia el genoma se está jugando. Un cambio incorrecto puede matar la célula -explica

Boeke--. Hemos hecho más de 50.000 cambios en el código de ADN en el cromosoma y nuestra levadura

aún vive. Esto muestra que nuestro cromosoma sintético es resistente y que dota a la levadura de nuevas

propiedades".

El esfuerzo contó con la ayuda de unos 60 estudiantes de pregrado matriculados en el proyecto

'Construir un genoma', fundado por el doctor Boeke en la Universidad Johns Hopkins. Los alumnos

montaron fragmentos cortos de ADN sintético en tramos de 750 a 1000 pares de bases o más, un

esfuerzo dirigido por Srinivasan Chandrasegaran, profesor de la Johns Hopkins e investigador principal de

los estudios del equipo con 'synIII'.

28 LAVANGUARDIA T E N D E N C I A S VIERNES, 28 MARZO 2014

ARCHIVO

Jef Boeke, director de la investigación

JOSEP CORBELLABarcelona

Un equipo científico internacio-nal ha creado por primera vez enlaboratorio un cromosoma com-pleto de una célula con núcleo–el tipo de célula que forma elcuerpo humano–. El avance, pre-sentado ayer en lawebde la revis-ta Science, supone un hito haciael objetivo aún lejano de crear unser vivo íntegramente en labora-torio.La investigación se ha centra-

do en el más pequeño de los 16cromosomas de la levadura de lacerveza (Saccharomyces cerevi-

siae), un hongo unicelular que seutiliza en la producción de pan,cerveza y vino. Se trata de una cé-lula con núcleo –o eucariota–, aligual que las de animales y plan-tas.El cromosoma sintetizado

cuenta con 272.871 unidades ge-néticas –o pares de bases–, lo querepresenta un 2,5% del genomacompleto de la levadura. Queda,por lo tanto, un largo camino porrecorrer antes de que sea posiblecrear el organismo completo enel laboratorio, aunque los auto-res de la investigación anuncia-ron ayer que han empezado a tra-bajar para conseguirlo.La investigación entronca en

el imaginario colectivo con elmi-to delmonstruo de Frankenstein.

Sin embargo, los investigadoresno tienen ni la intención ni el co-nocimiento necesario para crearuna criatura humana artificial.Al estar formado por 3.000mi-

llones de pares de bases, el geno-ma humano es más de 10.000 ve-ces mayor que el del cromosomasintetizado ahora. Además, a dife-rencia de la levadura, que está for-mada por una única célula, elcuerpo humano está formadopormillones de células que se en-cargan de tareas distintas. Todoello hace inviable la creación deun ser humano artificial con latecnología actual.Los investigadores, dirigidos

por Jef Boeke, de la UniversidadJohnsHopkins de Baltimore (EE.UU.), han insertado el cromoso-maartificial en una célula de leva-dura normal. En uno de los resul-tadosmás espectaculares de la in-vestigación, han comprobadoque la célula funciona correcta-mente con su nuevo cromosoma.Otro resultado notable es que

el cromosoma artificial esmás pe-queño que el cromosoma 3 de lalevadura en el que se ha inspira-do. Los investigadores le han bo-rrado cerca deun 15%de su geno-ma, que aparentemente era su-perfluo, sin que haya afectado ala viabilidad de la levadura.El resultado demuestra que un

genoma no sólo se puede copiaren el laboratorio, sino tambiénmodificar. Esto permitirá en unfuturo, esperan los investigado-res, diseñar células que actúen co-mo pequeñas fábricas. Con ellasse podrían producir, por ejem-plo, fármacos, vacunas, biocom-bustibles o ingredientes para ali-mentos.Una investigación anterior diri-

gida porCraig Venter ya había re-construido el genoma completo

de la bacteriaMycoplasmamycoi-des. Con un tamaño de 1,1 millo-nes de unidades genéticas, es cua-tro veces mayor que el cromoso-ma sintetizado ahora. Sin embar-go, las bacterias son células sinnúcleo –o procariotas–. Y aun-que también se pueden utilizarpara producir fármacos o biocom-bustibles, se consideran más ele-mentales que las células con nú-cleo sintetizadas ahora.“Hemosdemostrado que las cé-

lulas de levadura que tienen estecromosoma sintético son muynormales. Se comportan casiigual que las células de levaduranaturales, pero ahora tienen nue-vas capacidades y pueden hacercosas que la levadura natural nopuede hacer”, destaca Jef Boekeen un comunicado.“Producir sustancias como fár-

macos o biocombustibles se pue-dehacer insertando genes, sin ne-cesidad de reconstruir un cromo-

soma completo”, recuerda LuisSerrano, director del Centre deRegulació Genòmica (CRG) deBarcelona y uno de los máximosespecialistas europeos en biolo-gía sintética. Serrano destaca, sinembargo, que el cromosoma arti-ficial de levadura es “un gran lo-gro técnico”.La investigación se enmarca

en el campo emergente de la bio-logía sintética, que aplica los prin-cipios de la ingeniería a los seresvivos. Su objetivo es manipularcélulas de manera racional paraconseguir objetivos concretos.La obtención del cromosoma dela levadura “es una hazaña de labiología sintética”, destacó ayerJim Collins, de la Universidad deBoston, en declaraciones recogi-das por Reuters. “Este avanceilustra nuestra capacidad crecien-te para modificar y manipular avoluntad el ADN”.c

FRANCESC BRACEROBarcelona

Microsoft hizo ayer un importan-te gesto de cara al sector empresa-rial, al lanzar una versión de susprogramasde ofimáticaOffice pa-ra la tableta iPad deApple, lamásextendida del mercado. La des-carga de los programas de proce-so de textos (Word), hoja de cál-culo (Excel) y presentaciones(PowerPoint) es gratuita, aunquesin una suscripción sólo puedenser utilizados para ver documen-tos y no editarlos ni crearlos.La activación de la suscripción

Office 365 para usar los progra-mas cuesta 99 euros anuales o 10euros al mes, y también existe unprograma para estudiantes de 79euros por cuatro años.El movimiento deMicrosoft es

uno de los primeros gestos del

nuevo consejero delegado deMi-crosoft, Satya Nadella, que hacemenos de dos meses reemplazó aSteve Ballmer al frente de la com-pañía fundada por Bill Gates.Los programas de Office para

el iPad no son versiones adapta-das, sino que han sido creados deforma específica para la tabletade Apple. “Es nuestro primer pa-so en el viaje de hacer este granvector de innovación de Micro-soft”, señaló Nadella, quien noocultó la orientación empresarialque tiene este movimiento.Los usuarios del iPad con cuen-

tas creadas a partir del otoño pa-sado tienen de forma gratuita losprogramas iWork de Apple, Pa-ges, Numbers y Keynote, queequivalen a los de Microsoft yque pueden trabajar con sus ar-chivos tanto para crearlos comopara leerlos.c

BARCELONA Redacción

La asociación Barcelona Salud, laFundació Brugada y las farma-cias de Barcelona proyectan ins-talar desfibriladores públicos enlas 1.024 farmacias de la ciudadantes del verano de 2015. El car-diólogo Josep Brugada, directorde la asociación Barcelona Salud,presentó ayer la campaña Barce-lona, ciudad cardioprotegida, enun acto que contó con el respaldodel Ayuntamiento. El alcalde, Xa-vier Trias, ha manifestado su sa-tisfacción como alcalde y comomédico por esta idea. El delega-do del Gobierno en Catalunya enfunciones, Emilio Ablanedo, haido más allá y ha anunciado queapoyará “la extensión y generali-zación del proyecto al resto deciudades de España”.El proyecto ya ha completado

su primera fase con la instalaciónde desfibriladores automáticosde última generación en 50 far-macias de Barcelona, una iniciati-va que “ya ha empezado a salvarvidas”, gracias a la providencialintervención de una farmacia dela estación de Sants.La segunda fase prevé dotar de

desfibriladores a 180 farmaciasantes de junio. Los promotoresbuscan fondos y patrocinadorespara que, en la tercera y definiti-

va fase del proyecto, es decir an-tes de junio del 2015, todas las far-macias ya estén equipadas. Si setiene en cuenta que en la ciudadhay una farmacia cada 250 me-tros, se entiende la ambición delproyecto, que quiere hacer de lacapital catalana “una ciudad car-dioprotegida”.El doctor JosepBrugada sostie-

ne que cada año entre 3.000 y4.000 personas fallecen en Cata-lunya de muerte súbita cardiaca.“15 veces más que en accidentesde tráfico”, y que una arritmiamaligna que origina una fibrila-ción ventricular puede afectar acualquiera y de forma inespera-da. “Es cuestión de 10minutos. Sino somos capaces de actuar, el pa-ciente no tiene ninguna opciónde salvarse”, ha explicado el car-diólogo, de ahí la importancia vi-tal de que el desfibrilador se en-cuentre tan accesible como seaposible Josep Bruguera explicaque en 30 segundos se puede “sal-var una vida” llevando a la perso-na inconsciente que sufre la arrit-mia a un lugar con un desfibrila-dor portátil automático. “El apa-rato decide si hace falta la descar-ga. No hay posibilidad de equivo-carse”.c

Los investigadoreshan sintetizado casi300.000 piezas delADN de la levadurade la cerveza

La muerte súbitacardiaca causa 15veces más víctimasen Catalunya que losaccidentes de tráfico

Con células sintéticasse podrían produciringredientes paraalimentos, fármacoso biocombustibles

CreadoporprimeravezuncromosomaartificialdeunacélulaconnúcleoEl avance supone un hito hacia el objetivo de fabricar un ser vivo en el laboratorio

Microsoft lanzaunaversiónpara iPadde losprogramasdeOffice

Planparadotar a lasfarmacias deBarcelonadedesfibriladores

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

1669657520009540 €680 cm2 - 60%

28/03/2014TENDENCIAS28

@ ELCONFIDENCIAL.COMUUm : 1598000UUd : 224000TVd : 262100TMV : 5,6 min

Fecha: 27/03/2014Val. : 2621 €

@ ELCONFIDENCIAL.COMUUm : 1598000UUd : 224000TVd : 262100TMV : 5,6 min

Fecha: 27/03/2014Val. : 2621 €

@ ELCONFIDENCIAL.COMUUm : 1598000UUd : 224000TVd : 262100TMV : 5,6 min

Fecha: 27/03/2014Val. : 2621 €

Sociedad

de la levadura contiene 12 millones de nu-cleótidos, es decir, de «letras» con las que se compone su código genético. Todos ellos se organizan en cromosomas que siguen un orden determinado. El equipo de Baltimo-re se ha centrado en el cromosoma III, que contiene un 2,5 por ciento de la información total del organismo. Aislaron los nucleóti-dos comprendidos en esa región y utilizaron un software para realizar pequeños cam-bios en su orden. Con esa información crearon un patrón bioquímico en laborato-rio y lo introdujeron en células vivas de le-vadura. Estas nuevas células, dotadas de ADN prefabricado, se comportaron, crecie-ron y se nutrieron de manera idéntica a una célula normal. De ese modo se comprobó que es posible introducir instrucciones genéticas diseñadas en ordenador y hacer-las funcionar a nuestro antojo en una célu-la viva. ¿Es esto crear vida artifi cial? ¿No sobrecoge pensar que la ciencia pueda ge-nerar vida de la nada?

En realidad, el objetivo de este tipo de investigaciones es, afortunadamente, mu-cho menos ambicioso. En ningún caso se

pretende «jugar a ser Dios». La inten-ción fi nal es lograr transmitir infor-mación genética a células sencillas para que se com-porten en una di-rección determi-nada. Por ejemplo se podrían crear hongos que sirvie-ran para generar energía, remediar vertidos químicos o mejorar la super-vivencia de una especie vegetal. Podríamos lograr etanol procedente de otras fuentes que no sean la leva-dura mucho más efi caz, ecológico y sostenible.

Las aplicaciones que se pretenden obtener mediante

esta investigación ya son obtenibles por otras vías menos dramáticas. La generación de organismos capaces de desarrollar tareas concretas (limpiar el aceite de un vertido en el mar, generar insulina en el cuerpo de un diabético, reprogramar el crecimiento de un tejido dañado...) ya lleva tiempo con nosotros, y puede lograrse mediante trans-génesis, reprogramación celular o clona-ción. De manera que el ser humano no está superando una línea roja que no haya su-perado antes. Pero no cabe duda de que las posibilidades de fabricar instrucciones genéticas a partir de un programa informá-tico abren una caja de Pandora bioética que merece la pena vigilar. Sólo con un estricto control de los objetivos de cada una de estas investigaciones y con una visión ética de la ciencia cuidadosamente respetada se po-drá concluir que este avance es, realmente, una gran noticia.

Un precedente español Hace ya 14 años, un grupo de científi cos españoles del Centro Nacional de Biotecnología (CNB) consiguió crear una versión sintética del virus ARN más grande que existía hasta ese momento: la gastroenteritis porcina. Investiga-dores de varios puntos del planeta llevaban 20 años intentando recrearlo, ya que este logro ha ayudado a crear nuevas vacunas para terapias genéticas.

Consenso científi co

La creación del primer cromosoma complejo creado desde cero en el labora-torio no tiene, según los expertos consul-tados, ninguna implicación bioética, ya que «únicamente» abre la puerta al diseño de microorganismos capaces de producir biocombustibles, vacunas o algunos de los compuestos empleados por la industria química. «Al tratarse de un avance en biología sintética no tiene implicaciones bioéticas, salvo que se partiera de organismos peligrosos, como los patógenos, que no es el caso», precisa César Nombela, científi co del campo de la Microbiología y rector de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP). Opinión similar sostiene Nicolás Jouvé, catedrático de Genética de la Universidad de Alcalá de Henares, en Madrid: «La creación del primer cromosoma sintético complejo no plantea en principio ningún problema ético, tampoco sus potenciales usos. En el caso de las vacunas, por ejemplo, ya se hace insulina humana fabricada en bacterias, que es la que se emplea en la actualidad, ya que hoy no se utiliza la insulina animal. Hacer un cromosoma de levadura sintético no sólo no presenta ningún problema bioético, sino que ojalá se logre, ya que permitirá

mejorar la calidad de vida de las perso-nas». «Además –prosigue Jouvé–, el cromosoma de la levadura, aunque sea más complejo que el de las bacterias, dista mucho del humano. Es impensable utilizar esta tecnología en humanos». «Es un avance tecnológico sin implicaciones bioéticas que permitirá que un organis-mo pueda hacer lo que queramos. El gran adelanto técnico es que, en vez de empalmar trozos de distintos organismos para que haga una cosa u otra, han conse-guido crear un cromosoma sintético entero complejo», incide Natalia López Moratalla, catedrática de Bioquímica de la Universidad de Navarra y presidenta

de la Asociación Española de Bioética y Ética Médica.

Se trata, en defi nitiva, de un paso históri-

co para la ciencia, como ya lo fue el cromosoma sintético

sencillo que logró crear en

laboratorio el científi co estadouni-

dense Craig Venter. «Hace cuatro años, Craig Venter publicó la primera síntesis del cromosoma bacteriano entero de casi un millón de bases. Ahora, se trata del primer cromosoma de un organismo eucariótico de mayor complejidad, con núcleo defi nido, como las plantas y los animales, y se ha modifi cado. De hecho, el cromosoma sintético se ha hecho más pequeño que el natural al quitar elemen-tos aparentemente no importantes», explica César Nombela.

Un avance de biología sintética sin implicaciones bioéticasB. T.- Madrid

El artífi ce del hallazgo

«Hemos cambiado 50.000 letras de ADN»

¿Puede abrirse un debate ético tras el descubrimiento? «Por supuesto. Pero no hemos realizado estas modifi caciones sin pensar. Es muy importante que la ingeniería genética tenga buenas inten-ciones. La bioseguridad es un asunto muy importante». Quien responde a la pregunta es Jef Boeke, responsable del Centro Médico Langone de la Universi-dad de Nueva York y responsable de un hallazgo que ha revolucionado a la comunidad científi ca. Preguntado por LA RAZÓN, Boeke repasó algunos de los cambios llevados a cabo sobre el cromo-soma de levadura original y que han dado

JEFF BOEKE AUTOR PRINCIPAL DEL ESTUDIO

J. V. Echagüe - Madrid lugar al cromosoma sintético: entre muchos otros, han eliminado «ADN basura», han sumado un nuevo aminoáci-do y han añadido regiones genómicas conocidas como lOXP, lo que ha permitido hacer, en sus palabras, un «revuelto» con el genoma. «Hemos hecho muchísimas modifi caciones. Por ejemplo, hemos cambiado más de 50.000 letras de ADN del cromosoma 3 de la levadura», asegura el científi co. Por este motivo, Boeke se muestra optimista con las futuras aplica-ciones de un hallazgo como el anunciado ayer por «Science». «A corto plazo puede dar lugar a producción de biofuels, medicinas, vacunas, productos químicos especiales... Y mucho, mucho más».

PECES MACHO «FEMINIZADOS» EN TODA LA COSTA VASCALos investigadores de la Universidad del País Vasco confi rmaron ayer que la detección de óvulos no madurados en peces macho se extiende por todos los estuarios de la región. Algunos de los contaminantes detectados pertenecen al grupo de los disruptores endocrinos, generados por la elevada presencia de pesticidas, fragancias, detergentes, píldoras anticonceptivas, etcétera en los estuarios de Gernika, Arriluze, Santurtzi, Plentzia, Ondarroa, Deba y Pasasia.

El descubrimiento

ESPAÑA PIERDE UN MILLÓN DE GOLONDRINAS AL AÑOLa población de esta especie común ha descendido más de un 30 por ciento en la última década. El uso elevado de pesticidas no sólo merma su potencial reproductor, sino que además eliminan su principal fuente de alimentación: los insectos. A este factor hay que añadir el abandono rural y los nuevos modos de arquitectura. Todos ellos están detrás de su declive. Por eso, SEO/BirdLife ha elegido a esta especie como el Ave del Año. Su declive es un síntoma del deterioro del entorno.

43LA RAZÓN • Viernes. 28 de marzo de 2014

Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción.

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

848352630004680 €310 cm2 - 30%

28/03/2014SOCIEDAD43

LAS GUERRASMUNDIALES EN EL CINE LA DELGADALÍNEA ROJA

SIN COSTEADICIONAL

DOMINGO 30

SÁBADO 5 ABRIL DOMINGO 6 ABRIL SÁBADO 12 ABRIL DOMINGO 13 ABRILSÁBADO ABRIL DOSSÁBADO ABRIL DOMINGO ABRIL SDODDOMINGO ABRILOD SÁBADO ABRIL DOSSÁBADO ABRILS OMINGO ABRILODOMINGO ABRILOO

CADA SÁBADO Y DOMINGOUNA NUEVA PELÍCULA POR SÓLO 1€

A Coruña

Barcelona

Bilbao

Madrid

Málaga

P. Mallorca

Sevilla

Tenerife

Toledo

Valencia

Valladolid

Zaragoza

Ámsterdam

Berlín

Bruselas

Estocolmo

Ginebra

Lisboa

Londres

Moscú

Praga

Roma

Viena

Zurich

Buenos Aires

México

Miami

Nueva York

Rabat

Tokio

16

16

18

17

22

18

7

9

6

5

11

2

Lluvioso

Lluvioso

Lluvioso

Lluvioso

Lluvioso

Nublado

15

20

18

19

15

18

9

15

4

10

2

6

Lluvioso

Lluvioso

Lluvioso

Nublado

Lluvioso

Lluvioso

16

16

17

9

15

14

5

7

6

0

2

6

Nublado

Nublado

Despejado

Despejado

Despejado

Nublado

13

3

11

13

16

15

5

-5

3

7

8

2

Lluvioso

Despejado

Lluvioso

Nublado

Despejado

Despejado

26

30

28

13

13

18

19

11

23

2

6

12

Nublado

Despejado

Nublado

Nublado

Lluvioso

Despejado

Ciudad Máx. Mín. Condiciones Ciudad Máx. Mín. Condiciones Ciudad Máx. Mín. Condiciones Ciudad Máx. Mín. Condiciones Ciudad Máx. Mín. Condiciones

ESPAÑA EUROPA MUNDOEL TIEMPO

25MÁXIMA

Málaga

2MÍNIMA

Valladolid

www.expansion.comReino Unido 1,6 £ • Bélgica 2,65 euros • Portugal Continental 2 euros

Teléfono de atención al cliente e información de suscripciones: 902 99 61 00

Viernes, 28 de marzo de 2014

© Unidad Editorial, Información Económica SLU, Madrid 2014. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser -ni en todo ni en parte- reproducida, distribuida, comunicada públicamente ni utilizada o registrada a través de ningún tipo de soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, “queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos”.

DE VENTA POR SÓLO 1 €

CUPÓN VÁLIDO HASTA EL 18 DE ABRIL

TEXTOS LEGALES BÁSICOSENTREGA 22

CD-ROM

I n fo rmac i ón e I n s c r i p c i one s :Te l . 9 1 4 4 3 5 3 3 6www. c o n f e r e n c i a s y f o rm a c i o n . c om

Código

ENTRE EN: www.orbyt.es/codigo y podrá acceder hoy con este código a Expansión en Orbyt.

C#664C5664

Nueva App Renfe Ticket. Compra tus billetes desde el móvil.

www.renfe.com 902 320 320

La ciencia da un paso de gigante hacia la vida artificial

UN EQUIPO DE INVESTIGADORES FABRICA UN CROMOSOMA SINTÉTICO EN UNA CÉLULA DE LEVADURA, LO QUE SUPONE UN HALLAZGO REVOLUCIONARIO.

Expansión. Madrid Un equipo de científicos inter-nacionales ha creado el pri-mer cromosoma de diseño a partir de levadura sintética, lo que supone un avance funda-mental en el área de la biología sintética y un paso de gigante hacia la creación de vida artifi-cial, según se desprende de un estudio publicado ayer por la revista Science.

Los investigadores, lidera-dos por Jef Boeke, del Lango-ne Medical Center de la Uni-versidad de Nueva York, han generado la primera copia ar-tificial de un cromosoma de levadura. En una investiga-ción que ha contado con es-fuerzos de científicos en Esta-dos Unidos y Europa, y que se ha prolongado durante más de siete años, los científicos lo-graron cortar, dividir y mani-pular el ADN de la levadura utilizada para hacer cerveza

En la imagen, Jef Boeke con el cultivo de levadura sintética.

hasta conseguir el primer cro-mosoma fabricado íntegra-mente en un laboratorio.

Se trata de un cromosoma complejo fabricado desde ce-ro en un laboratorio y los cien-tíficos han demostrado que cumple las mismas funciones que uno natural, y que no in-terfiere en la vida normal de la levadura del pan que usaron como modelo.

Relevancia El trabajo supone un hito científico que ha sido compa-

rado por los expertos con la secuenciación del genoma hu-mano y que abre la puerta al diseño de microorganismos capaces de producir biocom-bustibles, vacunas o muchos de los compuestos usados por la industria química.

Pero en realidad supone un salto conceptual que va mu-cho más allá. La genómica ac-tual, incluida la sintética avan-zada por científicos como el padre del genoma humano y autor del primer genoma arti-ficial de una bacteria, Craig

DESCUBRIMIENTO Un equipo científico ha producido ADN sintético a partir de levadura, lo que supone un gran avance hacia la vida artificial.

VIDA ARTIFICIAL Es la primera vez que se produce ADN sintético en una célula como la que tienen plantas y animales, incluyendo el ser humano.

FUNCIONES Se trata del primer cromosoma complejo fabricado en un laboratorio y que cumple las mismas funciones que uno natural.

POSIBILIDADES El hallazgo abre la puerta a poder producir alimentos, biocombustibles y fármacos con genes artificiales.

Grandes implicaciones

Venter, o por el polémico y ge-nial investigador de Harvard George Church, se ha basado hasta la fecha en obtener co-pias artificiales de lo que la na-turaleza ha producido tras mi-llones de años de evolución.

Sin embargo, al margen de la complejidad del mero he-cho de fabricar el cromosoma de un organismo eucariótico (cuyas células poseen un nú-cleo donde albergan el ADN ordenado en cromosomas complejos), la gran aportación

de Jef Boeke es precisamente que su cromosoma difiere en gran medida de lo que la selec-ción natural ha tallado duran-te milenios ya que, en su caso, éste se ha fabricado desde cero en un laboratorio.

Aplicaciones prácticas La segunda gran aportación son las aplicaciones prácticas, ya que el experimento abre la puerta a diseñar microorga-nismos que podrían ser capa-ces de fabricar productos y sustancias tan diferentes co-mo biocombustibles, vacunas y compuestos para la industria química.

La creación del primer cro-mosoma sintético es un avan-ce revolucionario.

Los resultados del equipo de Jef Boeke y Srinivasan Chandrasegaran son el primer paso de un proyecto internacional para fabricar los 16 cromosomas que posee la levadura Saccharomyces cerevisiae, el microorganismo que se utiliza en la elaboración de productos como el pan, la cerveza o el vino. En concreto, utilizaron como modelo el cromosoma 3, uno de los más pequeños con más de 316.000 pares de bases, la unidad básica del ADN.

El primer hito de un proyecto internacional

Se abre la puerta a producir alimentos, fármacos y biocombustibles con genes artificiales

Es la primera vez que se produce ADN sintético en una célula como las de plantas y animales

Impreso por Francisco Rincón Durán. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción. 3202660

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

320131770007356 €643 cm2 - 60%

28/03/2014PORTADA1,44

3EL MUNDO. VIERNES 28 DE MARZO DE 2014

OPINIÓN

AZUZADO POR el avance de formaciones xenófo-bas y antieuropeístas, al amparo de una crisis sin precedentes desde la Segunda Guerra Mundial y urgido por las elecciones a la Eurocámara del pró-ximo 25 de mayo, un viejo fantasma parece deci-dido a recorrer de nuevo Europa.

El anuncio de un «estudio» del Gobierno de coali-ción alemán que plantea expulsar a los ciudadanos co-munitarios que no logren empleo en seis meses ha sido el penúltimo episodio de un relato esbozado antes por otros países de nuestro entorno. Francia deportó gita-nos en 2010 y 2012, por lo que la Comisión Europea le abrió un expediente. Bélgica mostró en 2013 el camino de vuelta a casa a cerca de 5.000 ciudadanos de la UE, casi 300 de ellos españoles. Suiza aprobó establecer cupos a extranjeros en el referéndum de febrero. Y Reino Unido decidió desterrar a los mendigos no britá-nicos en noviembre y presentó también el resultado preliminar de otro estudio en el que amagaba con im-poner restricciones a las ayudas y subsidios.

El caso alemán, que responde a unas circunstan-cias concretas, como el ascenso por primera vez de una formación antieuropea (Alternativa por Alema-nia) y la presión de los democristianos bávaros (CSU), es paradigmático porque permite valorar hasta qué punto el debate sobre la inmigración como amenaza está prendiendo en el corazón de Europa.

Tan sólo unos días después del inquietante triunfo del Frente Nacional de Marine Le Pen en la primera vuelta de las municipales de Francia, nada menos que dos ministros alemanes, uno democristiano y otro socialdemócrata, han adelantado los resultados de una propuesta–estudio contra el denominado tu-

rismo de beneficencia cuyas conclusiones no estarán disponibles hasta junio. El objetivo electoral es indu-dable. Pero Alemania es la primera potencia de la UE, su desempleo apenas llega al 6%, tradicional-mente ha sido un país de acogida, no existe un pro-blema de saturación de su amplio sistema asistencial y, en realidad, las restricciones previstas están más bien dirigidas contra la inmigración de origen búl-garo y rumano.

El portavoz de Empleo y Asuntos Sociales de la Comisión Europea subrayó ayer que expulsar a los inmigrantes que no logren trabajo, penalizar el fraude para lograr permisos y limitar el reingreso de ciudadanos comunitarios que hayan delinquido no vulnera en absoluto las directrices europeas. Los ciudadanos de la UE tienen libertad de circula-ción durante tres meses, a partir de los cuales de-ben demostrar que no son una carga para los siste-mas asistenciales. Faltaría más que las medidas fueran contrarias a la legislación europea. Pero no deja de ser hipócrita que las mismas autoridades que ponen el grito en el cielo e incoan investigacio-nes cuando se trata de enjuiciar el modo en que Es-paña trata de contener la inmigración ilegal, se apresten a justificar amagos políticos y discursos que, aun siendo legales, tensan y alteran de raíz la idea y el espíritu de Europa.

No se trata de refugiarse en el buenismo para dar la espalda a problemas reales como el fraude en la captación de ayudas, o el mantenimiento de los sis-temas de prestaciones. Pero estos debates, por acu-ciantes que sean, no pueden servir de pretexto para alentar mensajes tan demagógicos y populistas.

Políticas migratorias en Europa tan legales como demagógicas

GRUPO UNIDAD EDITORIALELPMUNDO

Autopistas, del delirio constructor a la pesadilla

ALGO SE ha hecho muy mal desde el inicio en las au-topistas de peaje radiales de Madrid, recién rescata-das por el Estado, cuando el Ministerio de Fomento es-tima que tardarán al menos veinte años en recuperar los niveles de tráfico previos a la crisis. Niveles que, además, no fueron suficientes para que las empresas concesionarias sacaran el más mínimo beneficio. En otras palabras, esto quiere decir que es muy difícil que esas autopistas sean rentables alguna vez, por lo que el dinero que destine el Estado a su rescate se puede considerar perdido. Hoy informamos de la protesta de los bancos extranjeros, que amenazan con denunciar

el acuerdo entre el Gobierno, las constructoras y la banca española para el salvamento de las autopistas. La quita del 50% de la deuda de los bancos pactada con Hacienda y Fomento les supone unas pérdidas de 350 millones que no están dispuestos a asumir, entre otras razones porque tienen muy complicado defen-der la propuesta en sus casas matrices. Estas entida-des se quejan, además, de que en ningún momento han participado en las negociaciones. Las autopistas de peaje fueron un delirio de la España de la burbuja constructora que al final se ha convertido en una pesa-dilla que vamos a pagar los españoles.

Un hito de la ciencia que cambiará nuestro futuro

LA CREACIÓN del primer cromosoma complejo fa-bricado en el laboratorio, capaz de cumplir las mis-mas funciones que uno natural y de encajar con normalidad en un organismo –en este caso, un tipo de levadura–, es un hito en la historia de la biología. Lo más lejos que se había llegado en este campo era a copiar el ADN de una bacteria, un microrganismo más simple. El cromo-soma de la levadura que han creado ahora los científicos norteamericanos es muy di-ferente al del natural, y sin embargo es compatible con aquél. El hallazgo abre un abanico enorme de posibilidades para el fu-

turo, desde la producción de combustibles limpios que permitan sustituir al petróleo, a fármacos, ali-mentos o nuevos compuestos para la industria quí-mica. Es cierto que esa técnica podría ser utilizada para crear armas químicas más potentes y mortífe-

ras. Es un riesgo inevitable al que aboca el progreso. Lo malo no son los avances, sino el uso que hagamos de ellos, como ha ocu-rrido en tantos otros momentos de la civili-zación. Esos riesgos inherentes a la ciencia aconsejan el establecimiento de controles que garanticen el buen uso de hallazgos como el que hoy celebramos.

VOX POPULI

DIRECTOR: CASIMIRO GARCÍA-ABADILLO.

PRESIDENTE: ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO. VICEPRESIDENTES: Alejandro de Vicente, Giampaolo Zambeletti. DIRECTORA GENERAL: Eva Fernández. DIRECTOR DE COORDINACIÓN EDITORIAL Y DE COMUNICACIÓN: Aurelio Fernández. DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jesús Zaballa. DIRECTORA DE PUBLICIDAD: Mar de Vicente.

Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga y Juan González. EDITA: Unidad Editorial Información General, S.L.U.

DIRECTOR DE DESARROLLO EDITORIAL: Miguel Ángel Mellado.

VICEDIRECTORES: Rafael Moyano (EL MUNDO), Fernando Baeta (ELMUNDO.es), Iñaki Gil (Suplementos). DIRECTORES ADJUNTOS: Juan Carlos Laviana (Orbyt), Juan Fornieles (Información), Agustín Pery (Fin de semana). ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego (Opinión), Pedro G. Cuartango (EM2/Cultura), Eduardo Inda (Investigación).

DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Sánchez.

PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.

ALFRED BOSCH

ERC boicotea un homenaje a Adolfo Suárez

8 El portavoz de la for-mación separatista en el Congreso junto Amaiur y el BNG no permitió que Posada leyera una declaración en honor del ex presidente. Su partido ni guardó el mi-nuto de silencio.

BELÉN ROMANA

El Sareb pierde cinco veces más de lo previsto

8 El banco malo, que preside, ha cerrado su ejercicio con unas pérdi-das de 261 millones. Es el resultado de una ne-fasta gestión de la socie-dad, ya que multiplica por cinco el desfase pre-visto, de 47 millones.

JUAN RODRÍGUEZ

Gran reforma del Museo Arqueológico

7 La remodelación del MAN, a cargo del arqui-tecto, se ha completado tras dos años y medio cerrado. El museo abri-rá en abril con una nue-va disposición y más es-pacios para comprender mejor la Historia.

TXEMA URKIJO

Oculta a una víctima la carta de un etarra

8 El asesor del Gobier-no vasco no entregó la confesión de un etarra porque temía que ello se usara en contra de la vía Nanclares. Algo paradójico, pues un pa-so para la reinserción es reconocer el delito.

JOSÉ RAMÓN NAVA-

El CGPJ lo elige presidente de la Audiencia

7 El magistrado es el nuevo presidente de la AN con 14 de los 19 vo-tos posibles. En su pre-sentación señaló que el Tribunal debe enjuiciar delitos contra Hacienda independientemente de dónde se produzcan.

RAFAEL PARDO

Un galardón en busca de la calidad educativa

7 La Fundación BBVA, que dirige, entregó ayer los premios Francisco Giner de los Ríos, uno por cada categoría edu-cativa. El galardón reco-noce la labor del profe-sorado que innova en el ámbito docente.

Los actos de homenaje a Adolfo Suárez impidieron a Rajoy acudir a la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de La Haya, donde habría tenido oportu-nidad de encontrarse, entre otros, con Barack Oba-ma. En lugar del presidente, acudió el secretario de Estado de Exteriores, Gonzalo de Benito. Pese a tener dos rangos inferiores, el protocolo se mantu-vo en la cena de gala que tuvo lugar en la residen-cia de los monarcas de los Países Bajos. A De Beni-to le tocó sentarse al lado de la reina Máxima de Holanda. Además de recibir el pésame por la muerte de Suárez, el representante español man-tuvo una animada conversación con la reina sobre inmigración y políticas de integración.

NOS CUENTAN QUE...

Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción.

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

17774111070003192 €103 cm2 - 10%

28/03/2014OPINION3

Presidente: Mauricio Casals

Director: Francisco Marhuenda

Subdirectores: P. Narváez, J. A. Álvarez Gundín, A. Semprún, J. M. Zuloaga, P. Gómez

Delegaciones: Andalucía: P. Reyero; Castilla y León: J. Fonseca; Cataluña: Monty Parera; Comunitat Valenciana: I. Zaragüeta

Adjuntos al director: C. Morodo, E. L. Palomera

Jefes de redacción: S. Alonso, J. R. Puyol, C. Catalán, M. Calderón, C. L. Lobo, J. Redondo, E. Cascos, A. L. de Santos, C. de Miguel, A. Clements, E. Estival, J. Beltrán

Secciones: J. A. Alonso, F. Velasco, R. Coarasa, G. Pajares, J. Martín, E. Gozalo, M. Ruiz , P. Navarro, C. García, C. Pastrano, C. García Santos, J.R. Platón, C. Bernao, A. Tahoces, E. Bressel, J. Maluenda, R. González, M.R. Iglesias, E. Arroyo, R. Colomer, M. Palacio, P. Poveda, R. Ruiz

Presidente del Consejo de

Administración: Santiago Barreno

Subdirector General: Joaquín Parera

Directores: Miguel Ángel Palomares

(Técnica), Andrés Navarro (Comercial),

Álvaro Aguirre (Financiero), Rafael López

(Marketing Promocional), Javier Pérez

Parra y Manuel Torres (Publicidad)

Para la inmensa mayoría de los ciudadanos, cierta-mente ajena a los vericuetos del lenguaje forense, pero con una percepción racional de la realidad, parece inexplicable que unos individuos positi-

vamente identifi cados por atacar en cuadrilla y causar le-siones a miembros de las Fuerzas de Seguridad del Estado, alterar el orden público en el marco de una manifestación autorizada y causar daños graves al patrimonio público puedan ser puestos en libertad por los jueces, sin más condiciones que la obligación de presentarse cuando se sustancie su proceso, tal y como hoy publica LA RAZÓN. Es, por lo tanto, evi-dente que si la letra y el espíritu de la ley vigente permite la práctica impunidad de estos vándalos, lo que, en parte, ex-plica el aumento sostenido de la violencia callejera, se haga imperativa la reforma legal que devuelva a sus auténticos propietarios –los ciudadanos pacífi cos– el dominio y dis-frute de las vías públicas. Ayer, el Pleno del Consejo General del Poder Judicial expresó dudas sobre la constitucionali-dad de algunos de los artículos de la Ley de Protección de la Seguridad Ciudadana impulsada por el Gobierno. Algunas consideraciones de los vocales son razonables y deberían ser tenidas en cuenta por los redactores del anteproyecto. Al fi n y al cabo, en una democracia consolidada como es la española, la elaboración y promulgación de las leyes

sigue normas pautadas, con garantía de los derechos in-dividuales. Lo fundamental es que no se pone en duda el fundamento de la reforma, que trata de adecuar los medios de defensa del orden público y las libertades ciudadanas a las nuevas amenazas. Sobran, pues, las actitudes fariseas de una izquierda, incluso parlamentaria, que no acaba de desprenderse de algunos de sus atavismos «revoluciona-rios» y siempre encuentra alguna justifi cación para unas

actitudes y unos hechos profundamente antidemocráticos, como son los inciden-tes protagonizados el pasado sábado por los grupos antisistema de ultraizquierda y separatistas al término de la autodeno-minada «Marcha por la Dignidad». Y a este respecto, es importante no confundir pla-nos ni prioridades, porque sin negar que

pudieran producirse fallos de coordinación en el operativo policial, que tendrán que ser analizados y corregidos para el futuro por los responsables del Ministerio del Interior, lo fundamental es que el dispositivo de seguridad no tuvo responsabilidad alguna en los graves incidentes que, hay que recordarlo, dejaron más de sesenta agentes de la Policía heridos, sino que fueron premeditadamente provocados por la ultraizquierda que, desde hace tiempo, busca elevar el grado de tensión en las calles, en una táctica de provocación nada novedosa. Ahí está el problema, y sobre ese problema debe operar la Ley con todo su peso.

Impunidad de los violentos

Los ciudadanos asisten atónitos a la puesta en

libertad de los vándalos que atacaron a la Policía

EDITORIAL

CAÍN

Marruecos reacciona a la presión migratoria

Ante las imparables oleadas de inmigrantes subsaharianos que llegan a su territorio con el pro-

pósito de pasar a España, Marruecos ha decidido construir un foso de tres metros de profundidad en su lado de la valla de Melilla para difi cultar los asal-tos por sorpresa.Rabat sabe que cuanto más difícil sea superar la valla, menos presión migratoria sufrirá en su propio suelo. Está por ver si esta medida es del agrado de la comisaria Malmström, tan rápida en criticar a España como lenta en proponer soluciones efi caces.

PUNTAZOS

Amaiur, BNG y ERC mostraron ayer, de nuevo, su mísera catadura moral y política, que cultiva el odio como

argumento político. Los tres partidos, in-tegrantes del Grupo Mixto en el Congre-so, vetaron la declaración institucional que la Mesa había propuesto a los grupos parlamentarios y que, para salir adelan-te, requería de unanimidad. Suárez, un hombre de diálogo y tolerancia, ha sido honrado por la censura del brazo políti-co de ETA, los separatistas catalanes y los amigos de la «resistencia galega». Cada cual ha quedado en su sitio.

El veto de Amaiur, BNG y ERC honra a Suárez

La creación de un cromosoma artifi cial y su ensamblaje en una célula es un hito de la ciencia que abre esperan-

zadoras perspectivas en el campo de la salud, entre otros. Sin embargo, la posibi-lidad de fabricar instrucciones genéticas a partir de un programa informático abre también inquietantes dudas morales. Sólo con un estricto control de los objetivos de esas investigaciones y respetando los límites éticos que deben guiar la actividad científi ca podrá afi rmarse que este avance es una gran noticia y no la quimera de quienes quieren jugar a ser Dios.

Cromosoma artifi cialy límites éticos

© Copyright Audiovisual Española 2000, S.A. Todos los Derechos Reservados. Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública, tratamiento o utilización comercial, total o parcial, de los contenidos de esta publicación, por cualquier sistema o medio, sin autorización expresa y escrita del editor, incluida su utilización para hacer reseñas, recopilaciones, resúmenes o revistas de prensa con fi nes comerciales a las que el editor se opone expresamente conforme a los artículos 8 y 32.1 de la L.P.I.

3LA RAZÓN • Viernes. 28 de marzo de 2014

Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción.

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

848352630001560 €103 cm2 - 10%

28/03/2014OPINION3

E. FUENTES

SEVILLA

La Escuela de Organización Industrial

era ayer un hervidero de actividad, de

ilusión, de innovación, de ciencia y, so-

bre todo, de ideas. No era para menos. Se

celebraba en sus instalaciones la segun-

da edición de TEDxSevilla, una iniciati-

va que nace con vocación de ser un mo-tor que mueva a la sociedad a «cambiar

las cosas». Se trata de «aportar un enfo-

que positivo», explicaba Luis Rull, uno

de los promotores de este eventos.

En concreto, este año, y tras el éxito de

la primera edición, TEDxSevilla ha gira-

do en torno a la divulgación científica y la

innovación. Para Rull, «la falta de divul-

gación científica en la sociedad va en pa-

ralelo a la falta de fuentes de innovación

empresarial». Para debatir sobre todo ello,

plantear preguntar y esbozar algunas so-

luciones, TEDxSevilla había diseñado un

atractivo formato en el que los ocho po-

nentes participantes no podían alargar-

se más de 18 minutos. Todos —científicos,

divulgadores y empresarios— cumplie-

ron con unas charlas en las que se habló

de ciencia, de cómo divulgarla, se habló

de empresas, de innovación, de proyectos

creativos... y todo ello encontrando pun-

tos en común en sectores que, a priori,

pueden parecer ajenos entre sí.

La tarde comenzaba con una de las

ponencias más llamativas. No tanto por

su temática, que también, «La ciencia:

apta para todo los público», sino porque

su ponente era Mayte Moyano, una jo-

ven de tan sólo 16 años que con un currí-

culum envidiable supo contagiar a todos

su entusiasmo por la ciencia, demostran-

do al auditorio que la edad no importa

cuando se tiene algo que contar.

Con «Divulga, que algo queda», la ma-

temática Clara Grima también incidió

en la necesidad de que se enseñe y di-

vulgue la ciencia durante toda la etapa

formativa. Grima hizo declaraciones tan

claras como que «parece que ser igno-

rante en ciencia es cool, al menos en los

medios». Estas charlas se combinaron

con las impartidas por el ingeniero en

Telecomunicaciones Néstor Guerra y el

físico Enrique F. Borja. El primero, con

un enfoque más empresarial, abordó el

tema de las Lean Startup y el por qué

este método supone todo un ejemplo

para las empresas innovadoras. El se-

gundo, con «Ciencia y titulares», abor-

dó uno de los temas más interesantes

de la jornada: los usos y abusos de los

medios digitales como instrumentos

para divulgar la ciencia.

La segunda parte de la jornada co-

menzaba con la intervención de la pe-

riodista Patricia Fernández de Lis que

quiso centrarse en la compleja situación

entre medios y públicos con su charla

«Pero ¿saben de lo que hablan?», en la

que animó a los oyentes a «leer, pensar

y compartir». El también periodista cien-

tífico Luis Alfonso Gámez divirtió e in-

trigó a los cerca de 150 asistentes con su

conferencia «La ilusión de lo increíble»,

una curiosa charla sobre los pequeños

«milagros o engaños» a los que nos en-

frentamos diariamente. El científico Ma-

nuel Lozano Leyva aportó la vertiente

moral con la cuestión de si la sociedad

debe estar formada para decidir.

Y con afirmaciones como que «la in-

novación es la expresión material del ta-

lento», el ingeniero Antonio Somé, po-

nía fin a una jornada que contó con An-

tonio Fragero, presidente de la Fundación

Proyecto Hombre de Sevilla como maes-

tro de ceremonias, y que dejaba a los

asistentes con la miel en los labios para

la tercera edición.

La ciencia y la innovación, protagonistas de TEDxSevilla∑ La segunda edición de

este encuentro contó con ocho ponentes y unos 150 asistentes

ROCÍO RUZ Mayte Moyano fue la ponente más joven de este encuentro

El origen «Ideas dignas de difundir»

Éste es el lema bajo el que nace la organización TED (Tecnolo-gía, Entretenimiento y Diseño) en 1984 en Estados Unidos. Desde entonces numerosas personalidades de diversos ámbitos han participado como conferenciantes en ella: desde Bill Gates a Al Gore o el Novel James D. Watson. En 2013 Sevilla se suma a esta organi-zación celebrando su primer encuentro, centrado en la necesidad de un cambio de enfoque para adaptarse a los nuevos tiempo, con un gran éxito de crítica y público.

abcdesevilla.es/sociedadABC VIERNES, 28 DE MARZO DE 2014 SOCIEDAD 65

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

258941290003712 €455 cm2 - 50%

28/03/2014SOCIEDAD65

Esther Koplowitz recibe la Medalla de Oro al Mérito

Científico de la ciudad de Barcelona

MADRID, 27 Mar. (EUROPA PRESS) -

El alcalde de Barcelona, Xavier Trias, ha entregado a Esther Koplowitz, la Medalla de Oro al Mérito

Científico de la ciudad de Barcelona en reconocimiento a su "extraordinaria labor filantrópica" al frente de

la fundación que lleva su nombre.

Esta Fundación se dedica principalmente a obras sociales a favor de las personas más necesitadas y a

fomentar las ciencias, en especial en el campo de la investigación biomédica en Barcelona.

Esther Koplowitz recogió la medalla, el máximo reconocimiento de la capital de Cataluña, en compañía

de su familia y del doctor Vicente Arroyo, director del Centro de Investigación Esther Koplowitz.

En Barcelona, la Fundación de la empresaria construyó, equipó y donó al Ayuntamiento la residencia La

Nostra Casa de Fort-Pienc, para acoger a personas mayores sin recursos, y el Centro Esther Koplowitz,

uno de los mayores proyectos privados dedicado a la investigación biomédica, un referente de su sector

en Europa. En este centro trabajan más de 400 investigadores procedentes de varios países.

La labor filantrópica de Esther Koplowitz se extiende a la construcción y equipamiento de dos

residencias para mayores, la de Barcelona y la de Collado Villalba (Madrid), y una tercera para

discapacitados físicos y psíquicos en Valencia.

También donó al hospital clínico San Carlos de Madrid el robot Da Vinci, que forma parte del programa

de cirugía robótica, y ha colaborado con un proyecto de visión táctil de la Universidad Complutense de

Madrid, entre otras iniciativas.

Viernes 28 de marzo de 2014 15Cinco Días Opinión

bajos repetitivos o de rutina. Peroahora, con el entorno digital estamosasistiendo al efecto sobre los trabajosincluso de alto contenido intelectualgracias a la supercomputación, com-putación en la nube, la robótica y laubicuidad de la información digital(big data). Ningún trabajo está librede cambios, como es el asociado a losautos y aviones sin piloto.

Los puestos de trabajo creados porlas nuevas tecnologías surgirán, perono de manera inmediata. Ha habidouna gran explosión de las start-ups,que mañana producirán cosas de lascuales aún no conocemos su posiblenecesidad, como ayer eran los video-juegos y la tablet. De momento, invo-lucran a una minoría de capitanes concoraje y gran talento, moviéndose enun ambiente similar al que se suponíaen el mar de los Sargazos en los viajesa América. Este proceso se observatambién en la actividad desarrolladaen grandes laboratorios, como es elCERN (Centro Europeo de Investiga-ción Nuclear). La finalidad del CERNno es producir objetos de uso práctico.Pero cada resultado sobre una nuevapropiedad de la materia abre el cami-no a una serie de aplicaciones y mate-riales radicalmente nuevos en elcampo de la energía o de las comuni-caciones que probablemente tendránque esperar varios años. En este senti-do, no olvidemos la creación del worldwide web en el CERN.

En paralelo para combatir la desocu-pación hay que repensar el sistemaeducativo y formativo para potenciarel pensamiento crítico y creativo, loque el computador no puede sustituir.Los esfuerzos han de ir dirigidos sobreel ciclo didáctico entero, a partir de laenseñanza preescolar, con el fin de me-jorar las habilidades cognitivas y socia-les desde los primeros años de vida. Eltrabajo del mañana no podrá ser otroque el de crear conocimiento, que seráusado por las máquinas, y de enseñar alas máquinas cómo usarlo.

En el contexto actual, y desde laperspectiva de años de docencia en launiversidad española, ha de tenerse encuenta que el sentido crítico y la disci-plina de razonamiento han de acompa-ñar en la incorporación de las nuevastecnologías a la enseñanza. El valorarla autoridad de los documentos que seencuentran en la red es fundamental.Aquí siguen siendo más válidos quenunca los principios de Descartes de“Ir de lo conocido a lo desconocido” e“Ir de lo que funciona a lo que no fun-ciona”. Si definimos una estrategia o al-goritmo para explorar un sistema des-conocido, esta ha de permitir imple-mentar los principios anteriores paradar autoridad a los resultados obteni-dos. Muchas veces me he preguntadopor qué viviendo una época donde nohay problemas para encontrar fuentesbibliográficas e información rápida-mente, seguimos teniendo grandes in-

certidumbres en los pronósticos y bús-quedas de soluciones. Aparte la com-plejidad creciente de los problemas,considero que no se forma apropiada-mente en la utilización y aplicaciónde los ingentes recursos de informa-ción de que se dispone hoy.

La ruta actual de la sociedad secentra sobre las reglas del trabajo,

pero con la revolución científica ytecnológica en curso, habría que pro-

yectar también los cambios tecno-lógicos, organizativos y profesio-

nales. Se trata de acompañar alos cambios acelerados hacien-do crecer las empresas, la co-laboración y la protección alos individuos: fiscalidad, ex-ceso de burocracia, lentituden la justicia, respeto a las re-glas, acceso al capital. Todoslos parámetros anteriores sondinámicos socialmente y polí-ticamente, pero lo que es cier-to es que son parámetros fun-damentales para marcar pau-

tas y rutas de evolución. Seríaatrevido decir que podemos

conseguir el óptimo de todos losparámetros simultáneamente. Al

contrario, considero que lo más bene-ficioso a la vez que pragmático y realis-ta es incorporar dichas limitacionescomo parte esencial de todos los pro-yectos. Quizás esto es el resultado de

una visión deformada desde el estudiode la física, pero se ha de tener comoreferencia la Teoría de la Relatividad yla mecánica cuántica, cuyas conse-cuencias y beneficios fantásticos aúnno están completamente explorados.Las dos teorías tienen en común queambas incorporan, como parte de lateoría misma, limitaciones de la natu-raleza: la finitud de la velocidad de laluz y la indeterminación en conocer laposición y velocidad de una partícula.

En este contexto de la Física, es deresaltar que la historia del progresotecnológico ha estado asociado al pro-greso en el conocimiento de los fenó-menos a diferentes escalas de espacio ytiempo. Desde las distancias astronó-micas hasta las distancias del tamañode un núcleo atómico o de un protón.En cuanto a la escala de tiempo, tene-mos el gran desarrollo asociado a la es-cala del femtosegundo y ahora el ato-segundo. El poder estudiar diferentesfenómenos a dichas escalas está permi-tiendo desarrollos tecnológicos sor-prendentes, como es en el campo de lananotecnología y metamateriales. Lomismo ha ocurrido en el contexto de labiología con la secuenciación del geno-ma y sus consecuencias. Todos estosavances son y han sido posibles graciasa la existencia de grupos de investiga-ción básica consolidados.

Con una cierta regularidad asis-timos a las discusiones sobreel apoyo a la investigación bá-sica en contraste con la in-

vestigación aplicada. Más aún, esta-mos asistiendo a decisiones sobrerecortes en investigación en nombrede una situación de crisis. El demos-trar un nuevo teorema en Matemáti-cas no permite construir puentes di-rectamente pero sí permite formar enla disciplina mental para afrontar pro-blemas complejos como construir unavión. En todo este contexto, se olvidaque para que haya investigación apli-cada tiene que haber algo que poderaplicar y un entorno de conocimien-to e investigación. Solo con tiempo yconvergencia de esfuerzos y mediosse puede crear un entorno de investi-gación que puede desaparecer muyrápidamente si no se apoya. Es eviden-te que los que están en áreas de fronte-ra de investigación son los más capaci-tados para adaptarse a los nuevos de-sarrollos y generar escenarios científi-cos y tecnológicos emergentes comofuerzas de arrastre de la sociedad.

Es un hecho que la tecnología nosiempre crea trabajo y precisamentelas nuevas tecnologías a veces exhibenefectos ocupacionales dramáticos. Porejemplo, el mensaje de destruccióncreativa de Google y Facebook, en elsentido de que lo que nos dan con una

mano nos lo quitan con la otra, no escierto. Por algún tiempo, veremos másdestrucción que creación. Estamos enuna fase complicada de adaptacióncomo siempre ha ocurrido en la histo-ria. El resultado será una mejor cali-dad de vida como siempre ha ocurridoen el pasado. En este panorama surgela creación de nuevas áreas de trabajoque no podíamos ni imaginar hacepoco. Por ejemplo, el estudio de lastendencias y gustos comerciales de sec-tores de la población con gran rapidezy precisión no era posible anterior-mente. La innovación tecnológica,madre de la revolución industrial, hatraído grandes beneficios, pero des-pués de una fase de roturas y cambiosconceptuales. La Revolución Industrialno fue solamente la sustitución de losmúsculos con motores, también hubouna reinvención y reestructuración deltrabajo. Así aparecen los que repara-ban y conservaban las máquinas de lasfábricas.

Actualmente hemos asistido al redi-mensionamiento del trabajo en las ofi-cinas ya que una gran cantidad depuestos de trabajo desde los bancos alcomercio han sido cancelados. Inter-net ha originado un efecto de desin-termediación que ha hecho inútilesciertas funciones, como organizar unviaje. Todo esto en el entorno de tra-

Los puestos creadospor las nuevas tecnologíassurgirán, pero no loharán de manera inmediata

Creo que no se formaactualmente en la utilizaciónde los ingentes recursos deinformación que tenemos

Paracombatirla desocu-paciónhay querepensarel sistemaeducativopara po-tenciarel pensa-mientocrítico”

““

Investigación básica y empleo

El autor analiza el papel que desempeñan la nuevastecnologías en la creación de puestos de trabajo y

defiende que la revolución científica debe ir seguidade cambios organizativos y profesionales

LUIS VÁZQUEZINVESTIGADOR. MIEMBRO DEL FORODE EMPRESAS INNOVADORAS (FEI)

EL FOCO

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

30677720006960 €960 cm2 - 80%

28/03/2014OPINION15

LA 4ª EDICIÓN DE LOS PREMIOS SACYR A LA

INNOVACIÓN YA TIENE FINALISTAS

El jurado de los Premios Sacyr a la Innovación ha seleccionado a los nueve finalistas de casi un centenar de

candidatos presentados en esta edición.

Una vez más, los premios han tenido, como en sus tres primeras ediciones, una gran acogida, tanto por la

cantidad de candidaturas presentadas como por la altísima calidad de los proyectos recibidos.

En esta edición los Premios Sacyr a la Innovación han contado con un jurado especializado presidido por Manuel

Manrique Cecilia, Presidente de Sacyr y del que como expertos externos forman parte: María Luisa Castaño

Marín, Directora General de Innovación y Competitividad del Ministerio de Economía y Competitividad, Rafael

de La-Hoz, Director de Rafael de La-Hoz Arquitectos Álvaro Ibáñez, Editor de la web especializada

Microsiervos, Jacinto García Santiago, Experto en I+D de Construcción; Enrique Coperías Jiménez,Subdirector

de la revista Muy Interesante y secretario del jurado.

Estos son los finalistas:1. Innovación Tecnológica y Medioambiental:· Raquel Gracia, de la Universidad de

Oviedo con el proyecto “Desarrollo de Fuente de Alimentación para la captación y aprovechamiento de la

energía térmica corporal";· Rafael Aparicio de la Universidad Politécnica de Valencia con “Obtención de

Energía de las olas del mar con un diseño inspirado en el pico del flamenco"; y· Leandro Victoria Navas y

Aurelio Arenas Pantallas de la Universidad de Murcia con el proyecto “Fonoabsorbentes para la aplicación a

trazados de carreteras y ferrocarriles” Tratamiento de efluentes con alto contenido en Nitrógeno mediante nuevas

tecnologías biológicas de Nitrificación-Desnitrificación Autotrófica”. 2. Proyecto de Construcción:· Benedetta

Tagliabue del estudio de arquitectos Miralles Tagliabue EMBT con un Bloque de Viviendas Sociales en Barajas·

El equipo de arquitectos Langarita-Navarro con el proyecto de la Adaptación de la Serrería Belga para sede de

Centro Medialab-Prado; y· El equipo Cabanes-Robles con la Rehabilitación del antiguo Hospital San Juan de

Dios para biblioteca pública Maria Moliner y archivo históricode Orihuela (Alicante).

Los ganadores se harán públicos en el acto de entrega que se celebrará el próximo 10 de abril por la tarde en

Madrid.

(IberoNews)

POLEMICA

La trasticnda

de las revistas

cient/ficasNature, Science, PNAS... Las publicac_iones especializadas son un referente clave

del que depen_de el trabajo_ de_ miles de investigadores, pero alg_unos criticosafirman que los intereses editoriales perjudican el_avance de la ciencia, cierto?

Un reportaje de MIGUEL ~6EL SABADELL

diciembre del afio pasa- . de la revista es enviar copias a dos odo saltaba la poldmica. El I tres cientificos expertos en el temabi61ogo Randy Schekman, I del articulo, cuyos nombres perma-lue poco antes habia reci- t necen en secreto, an6nimos, y no

bido el Premio Nobel de Medicina, reciben remtmeraci6n econ6mica.anunciaba en el diario brit~nico ~ El objetivo de este m6todo, llamadoGuardian un boicot D a algunas de ! peer review o revisi6n por pares, eshas grandes revistas cientff~cas, co- I que certifiquen su calidad. En el casomo Nature, Science o Cell. El motivo de publicaciones de prestigio, comoera que, en su opini6n, el sistema de las mencionadas Science, Nature ypublicaci6n acad6mica que se sigue Cell, ha cuesti6n se complica, puesen la actualidad es rn,4s tm ancla que el editor debe decidir previamenteuna vela para el futuro de ha ciencia. ] qu~ manuscritos de entre todos los"Las mayores recompensas a menu-I recibidos tienen suficiente interns,do son para los trabajos m~s llama- ] algo bastante cuestionable. As/, si en

D Web

bit.ly/18wZRsYEl articulo deRandy Schekmandonde anuncia elda~o q ue Noture oScience hacen a laciencia puede con-sultarse en la webde The Guardian.

[ nes, optar a ayudas o, directamen-te, conseguir puestos de trabajo. Siquiere prosperar, un cientifico jovendebe conseguir que su investigaci6naparezca en una revista de prestigio.El adagio publish or perish - ’publicao perece’ , tfpico de este mundillo,no tiene nada que ver con ha calidadde la ciencia en si, sino con has remu-neraciones y el reeonocimiento delos cient/flcos. Comit~s de asigna-ci6n de rondos o tribunales de oposici6n a profesor universitario hacenuna tinica pregunta a los candidatos:~ctuintos articulos has publicado

tivos, no para los mejores", indicabaSchekman.Para entender su postura debemosser conscientes de cu,’iles son losdos pilares sobre los que se asientala actividad cientifica. Uno, el m,-isevidente, es ha investigaci6n misma.El otro es menos obvio, pero resultaigualmente fundamental: la diinsi6ndel conocimiento, esto es, el modoen que un experto da a conocer losresultados de su trabajo. Aquel sueleredactar un articulo que luego en-viar~i a una revista acad~mica, cuyopropietario es una empresa edito-rial. Entonces empieza un peculiar

la mayor~ de has revistas el nivel deaceptaci6n es del 70%, en has m,4simportantes baja a solo el 5 %.

La via del triunfo. Pero ~por qu6 sonmedios tan prestigiosos? Todo em-pieza con una premisa muy razona-ble: cuanto rn,4s destacada es una investigaci6n, n~ la citan el resto delos cientificos. Pot tanto, las revistas~ mencionadas, debido a los arti-culos que publican, son has nuis im-portantes. Para mantener su estatos,ban de imponer unos est,~ndares decalidad muy elevados, y el articulodebe set realmente bueno para que

proceso de publicaci6n que, por se acepte supublicaci6n.norma general, hace que pasen en ~Y por qu6 los cientihcos suefian contre varios meses y un afio hasta que publicar en las revistas de mayor imel texto sale a la luz. Eso si, el retra pacto? Pues porque es la referenciaso no se debe a que haya un exceso que se usa en el sistema de clenclade articulos. Lo que hace el director intemacional para pedir subvencio

ChinaEl gigante asi~ticose sitOa en el palsque m~s articulosproduce del mun-do, despu~s de laUniOn Europea (28paises) y Estados

Unidos, segOn]a revista Noturedel 7 de febrero.

y d6nde? Y aqu/es donde surge latrampa: se supone que la calidad desu trabajo viene defmida por ha delas revistas donde ban aparecido sosestudios, que a su vez viene determi-nada por su indice de impacto.En el caso de las publicaciones cien-tffacas, el cuadro de 1o que sucedees bien simple. El editor de una re-vista acaddmica busca mantener yaumentar su negocio. Eso implicaque su publicaci6n alcance el mayorindice de impacto posible, pues asiaamentar~ su prestigio y con 61, eldeseo de los cientfficos de firmar enella. Por tanto, su politica editorialdebe estar dirigida a este objetivo,independientemente de si coincideo no con el de aumentar el conoci-miento efectivo del mundo en queVavlmos, que deberia ser el motivotiltimo por el que existe la cien- >>

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

150154220400071370 €2293 cm2 - 390%

01/04/2014REPORTAJE45-48

Actualidad Ciencia

>~ cia. En esencia, todo esto signiflcaque si hay temas que no son espe-cialmente llamativos o que no estfinde moda, la investigacidn que opta ala difusidn, por muy buena que sea,serfi dejada a un lado por el editor.La cuesti6n es que quian define qu~temas son los importantes son laspropias revistas, que, al fin y al cabo, son las que tienen la sart~n potel mango.Todo esto ha hecho que la investigaci6n cientifica no sea on fin en simismo, sino un medio. Dicho deotto modo, la verdadera meta delcient/fico ser/a publicar en las revis-tas de alto impacto. Asi 1o indieaba elbi61ogo y premio Pr/ncipe de Astu-rias Peter Lawrence hate una d~ca-da: "Los articulos cient/flcos se hanvuelto s/mbolos para el progreso enesta profesi6n’. El inmun61ogo DanZabetakis, del Naval Research Labo-ratory, en Washington, ha llegadoa comparar [as revistas acad~micascon las de moda. "Eres alguien sim~plemente porque has publicado enScience- Nature- Vogue", indica. Ypara hacerlo, el articulo tiene queversar sobre un tema que los editores consideren sexy.

* Pesos pesados.Eljurado queotorg6 en 2007 elPremio Pdncipe deAstudas a Noture yScience las descri-bi0 como los cana-les de comunica-cidn mbs solventesde la comunidadcientitica. Arriba,en el centro, PhilipCampbell, directorde la primera, y Co-lin Norman, editor

, jefe de la segunda.

9.400 millones de razones. ParaSchekman y Lawrence, el proble-ma es queen su elecci6n priman loscriterios editoriales sobre los cientJficos, pues las revistas son, como yase ha dicho, tm negocio. En 2011 laseditoriales acad~micas generarontmos ingresos de 9.400 millones ded61ares, se~ la consultora Outsell.Como a estas publicaciones les in-teresa tener un importante impactomedi~itico para aumentar su publici-dad y suscripeiones, acaban creandoserpientes de verano y promocionando temas poldmicos. Un ejem-plo de todo ego 1o tenemos inclusoen Nature, que ha incluido articulossobre el doblador de cucharas UriCoeller D, la memoria del agua o la

~)Ensayo

bit.ly/Nq~tpKPara acceder alestudio de 1974Informotion irons-mission underconditions ofsensor~ shielding-Transmisidn deinformacidn encondiciones de

promedio y no refleja el valor de unarticulo en concreto. Por otra, por-que que un ensayo sea muy citado noimpliea que sea especialmente bue-no. Un ejemplo son los trabajos publicados en Physical Review Letterspot Lisa Randall y Raman Sundronaen 1999 sobre la teoria de cuerdas,que se convirtieron en los m,4s mencionados en un afio. ~Por qud fuerontan citados? Porque su modelo permite una gran multitud de variantes,y eso se traduce en art/culos. En tm

roteea, le costar~i 9,99 euros al mes.Pero si quiere leer un tlnico articulode Biochimica et Bioph~]sica Actadeberfi desombolsar mds de 29 euros. Adenuis, la revista mantieneunos derechos eternos sobre el arti-culo. Peor atin, si quiere leer uno de1967 tambidn deberfi pagar esa can-tidad. ¥ eso en 2014, pues los precios de las revistas han ido subiendode manera imparable. Segdn revelala Universidad de Illinois, en menosde dos d~eadas el coste medio de un

campo como la f/sica te6rica, donde ’ ejemplar de una revista acad~micanormalmente suele tenerse una idea se ha incrementado un 188 %.publicable al afio, el tmbajo de Ran-dali y Stmdrum fue como si les hu- i On n~ocio rentable. Para justificarbieran llegado los Reyes Magos. este aumento, las editoriales desta-El ataque al sistema de revistas aca- I can el esfuerzo econ6mico que hartd~micas va en aumento, sobre todo ] hecho para afianzar sus revistas ypor el coste que tiene publicar los desarrollar y mantener la irdraesestudios. AI contrario de 1o que ocu- I tructura digital necesaria que ha rerre con las publicaciones normales, ] volucionado la comtmicaci6n cien-cuando un cientifico quiere dar a . t/rio en los 0Jtimos tres lustros. Noconocer sos resultados debe pagar ] obstante, esto no est~i tan claro. Unpor ello. Y no es poco: para que aim- i estudio de 2008 llevado a eabo por larezca on articulo en Cell Reports hay I Cambridge Economic Policy Asso-que desembolsar 5.000 d61ares. Y . ciates muestra que las grandes em1o rruis sangrante: para poder leer- presas editoriales, como Nature Pu-1o, tambi~n hay que pagar. De este i blishing Group, Elsevier o Springer,modo, estos medios meten la mano ~ hart tenido tm importante margendos veees en el bolsi[Io del Estado: la I de beneficios, de135 %. En un inforprimera por publicar las investiga me del banco alem,~ Deutsche Bankclones financiadas con dinero de los de 2005 se indieaba que si reahnenteciudadanos; la segunda, cuando las esatareafueratancomplejaycosto

homeopatia.Para Schekman, que aparezca tmainvestigaci6n en una revista de altoimpacto no asegura su calidad. Poruna parte, porque esta no dependeexclusivan~ente del medio donde sedifunde; el/ndice de impacto es un

soriol reforzodo-, ’ bibliotecas de los centros de investiclue encumbr6 a i gaci6n pagan las suscripciones a esasUri Geller, es nece- ’sario suscribirse a I revistas. Y tampoco son baratas,Netureocomprar- ’ $iustedsesuscribe, porejemp]o, alIo. Su precio: 30 ~. [ peri6dico El Mundo en su versi6n

premium, con acceso ilimitado atoda la informaci6n y toda la heine

sa como afirrnaban, ser/an inaleanzables unos m,drgenes de beneficiode easi el 40 %.Por todo ello, no es de extrafiar quelos cient/ficos est~n enfadados. Unarevista como MUY genera su propiocontenido y paga a autores y edito-

Los medios de divulgacibn cientifica suelen usar como fuente estas publicaciones

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

150154220400071370 €2293 cm2 - 390%

01/04/2014REPORTAJE45-48

CeilStem Cell

Espectaculo ociencia. Las revis-tas cientificas m~simportantes, comoCell (I), espeeializa-da en cieneias de lavida, las centenariasScience (2) Nature(3). PNAS (4), esta-dan m&s interesadasen el negocio edito-rial queen divulgarlos trabajos eientifi-cos m~s relevantes,segOn el nobel demedicina RandySchekman (5).

res. Pot el contrario, un medio aca- "Estos medios pueden aceptar tod~mieo reeibe el eontenido gratis. : dos los artieulos que eumplan unasEs m~, el proeeso de revisi6n FOr normas de calidad, sin topes artifi-pares tampoeo tiene eostes, 1o mis- eiales. Muehos estfin dirigidos Formo que parte de la edici6n. ¥ me- eientffaeos en aetivo, capaees dejor a~in, todo ese eontenido, que se ealibrar el valor de los trabajos sinobtiene a trav~s de ayudas ptiblieas tener en euenta las eras", reealea ely privadas, es retenido de por vida ~ premionobel. Elcasoesquediferen-por la propia editorial, a la que de- tes instaneias internacionales, eomobes pagar si quieres verlo. En vistade todo esto, muchos investigado-res no creen a Philip Campbell, di-rector de Nature, cuando dice queel coste de publicaci6n de un artfcu1o asciende a los 30.000 euros, tenqu6 se va el dinero?

Las protestas suben de tono. Aprineipios del presente siglo el hor-no empezaba a no estar para bollos.En 2001, se lanz6 tan boicot que

la propia Uhi6n Europea, impulsandecididamente la fdosof~ del libreaeceso como parte fundamental deun programa de difusi6n gratui-ta del conocimiento. De hecho, esobligatorio el acceso abierto -OpenAccess, en ingles- para todas las pu-blicaciones ciendficas resultantes delos proyectos fmanciados For el pro-grama Horizonte 2020 I~.Sin embargo, la modalidad de aecesoabierto no es la soluci6n. En reali-

ble a todo el mtmdo, y la editorial noFosea los derechos sobre el mismo.La guerra entre las revistas de sttscripci6n y las reci6n llegadas de aece-so abierto es~ en su punto 51gido, yel carnpo de batalla no podia set ottoque la calidad de las investigacionespublicadas. Asf, el 4 de octubre de2013 aparecia en Sc/ence un articu-1o del bi61ogo y periodista cientificoJohn Bohannon donde exponLa c6-mo habia enviado tm falso articulo a304 revistas de acceso abierto sobreunas mol&ulas extraidas de los liquenes que inhibfan el crecimiemode cdulas cancerosas. Entre las 255revistas que contestaron, 1.57 acep-taron el ensayo. Poco tard6 Scienceen alrear los resultados y afumarque el proceso de revisi6n FOr paresde esas revistas era malo, cuando no

suscribieron m,4s de 30.000 investigadores de 161 paises contra laseditoriales que se negaran a liberurlos articulos de sus revistas a los sC~smeses de haber sido publicados. Esamisma iniciativa rue relanzada en2012 FOr el matero~tico William Ti-mothy Gowers contra Elsevier Forsu Folitica de precios. Pero ~es quequeda alguna alternativa?Desde hace unos afios estfin proliferando las revistas de acceso libre,que son gratuitas para cualquieraque desee leerlas y no tienen carassttscripciones, segtin Schekman.

dad, 1o que ocurre es que las edito inexistente.dales simplemente han cambiado de ipagador: los articulos son gratis paraI Papeles azufrosos. Curiosamente,el lector, pero cargan todo el cos I Science, que se vanagloria de su ex-teal autor. Pot ejemplo, una de las i celente proceso de revisi6n, acept6editorkales l/deres del aeceso abler ! en 2011 un artfculo del biOlogo Mi-to es BioMed Central, que impone : chad Eisen sobre su falso descubri-un peaje de unos 1.500 euros FOr I mientoDdeunabacteriaquetehiaartlculo difundido. Las sociedades : en su ADN azufre en lugar de f6sfo-cientificas que publican sus revistas I ro. Segfin propia confesion, 1o hizotamFocosequedanatrfisenestaes I tras haber leido "un buen ntimero

i calada de precios. La American Che- de articulos verdaderamente ma-micalSocietypuedellegar acobrar al i los en esa revista y para demostrarautor ~ de 3.600 euros For lanzar : 1o chapucero que era su sistema desu artfculo de forma que est~ accesi- peer review". >>

Web

www.eshorizonte2020.esPortal delPrograma Marcode InvestigaciOne InnovaciOn dela UniOn EuropeaHorizonte 2020.

Web

bit.ly/lbukmDoEn esta entradadel blog de Eisense pueden leerlas razones que leIlevaton a crear elfalso manuscritoque rue aceptadopor Science.

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

150154220400071370 €2293 cm2 - 390%

01/04/2014REPORTAJE45-48

Actualidad Ciencia

>> LO m~s llamativo es queen estapelea se est~i disparando directa-mente a la l~nea de flotaci6n de esaespecie de dogma sacrosanto quees el control de calidad cientffica: larevisi6n por pares. La cr/tica a estem~todo obsoleto viene por distintosfrentes. Por un lado, nos encontra-mos con la larga lista de trabajos fun -damentales que ban sido rechazadospor los revisores y editores de lasrevistas. Juan Miguel Campanario,profesor de Did~ictica de Ins CienciasExperimentales en la Universidadde Alcahi de Henares, en Madrid, harecopilado un exhaustivo listado decientfflCOS afectados, entre los que secuentan 36 nobeles cuyos descubri-miemos relacionados con el galard6n que recibirian ~ tarde fueronconsiderados poco importantes odirectamente rechazados por Ins re-vistas cient/ficas.

El fantasma del engafio. Por otrolado, la revisi6n por pares tampoco es capaz de impedir el fraude,la bestia negra de la investigaci6ncientifica. El ge61ogo Vishwa JitGupta estuvo engafiando a la co-munidad paleontol6gica duranteveinticinco afios; el veterinarioHwang Woo-Suk minti6 en sucdlebre articulo sobre cdlulas madre

-’ Sistema falible.En 2004, Hwaog

Woo-Suk anunci6 abombo y platillo

que habia clonadoe~lulas embriona-rias humanas. Su

trabajo era un frau-de, pero super6 el

sistema de revisionpot pares que em-plean las revistas

cientificas, y algu-nas Io publicaron.

writelatex., corn/overleaf’ En la p~gina de la

iniciativa Overleafhay m~s datos

! sobre este nuevom~todo cola-

= borativo para laI publicaciOn de ar-

ticulos cientificos.

y clonaci6n publicado en Science;el fisico Jan Hendrik Sch6n coloc6 quince articulos en este mismomedio yen Nature; Diederik Stapel, un psic61ogo social, false6 55articulos que aparecieron en direrentes revistas, Science incluida.E1 comit6 que analiz6 este tiltimo yespectacular fraude afirm6 que re-sultaba "inconcebible que los revisores de revistas de prestigio inter-nacional hayan sido incapaces dever que los experimentos de Stapeleran irrealizables en la pr~ictica yno se dieran cuenta de resultadosestadfsticos imposibles". Para elnobel de medicina de 1999 GiinterBlobel, el sistema actual de revi-si6n por pares es verdaderamentepernicioso. ~Realmente la ciencianecesita un control de calidad deeste tipo? Es lento -retrasa la pu-

Muchos ex )ertos optan )or las revistas de acceso libre

Una revisi6n indispensable

La compropaci6~l pot pares o paer review, esto es,el hecho de hacer que el trabajo de un investigadorsea examinado pot otros cologas, aparece pot pri-mera vez en el libro ~tico de Io medicino, del sirioIshaq ibn Ali aI-Rahwi (854-931), Alli se explica queel galeno debe tomar notas del estado del pacientesiempre por duplicado y pasar una copia al consejolocal de mC~dicos, que deber~ examinadas y decidirsi ha actuado correctamente, En Europa, rue el fun-dador de la revista Philosophicol Ttonsoctions of the * E1 c~lebre f~sico Max Planck -en el eentro de laRoyol Society, HenP/Oldenburg. quien en 1665 Io : imagen valid6 los tmbaj~s de Einstein, que nointrodujo an el proceso de publicaci6n de articulos tuvieron que ser revisados pare salir publicades.

cientificos. Desde mediados del siglo XX, la revisionpot pares se ha convertido en la piedra angular de los publicaron sin solicitar una revisi6n, pues se die-la ciencia yen uno de sus dogmas. Pero no siempre ton cuenta de su calidad. Curiosamente, el artlculoha sido asi. Los famosos articutos de Einstein, pot de Watson y Crick sobre la estructura de doble h~ejemplo, no pasaron por este proceso: los editores lice del ADN, que les vali6 el Nobel, tampoco tuvodeAnnolen der Physik, Max Planck y Wilhelm Wien, que suoerado. Hoy, algo asl seria impansable.

blicaci6n al menos medio afio-,opaco -nadie sabe qui6n es el revi-sor-, aislado -no hay intercambiode informaci6n entre los reviso-res- y se encuentra en manos delos editores de las revistas, que sonlos que tienen la tiltima palabra encuanto a su publicaci6n.

Otras formas de ver la luz. Los cientfflcos que est~in hartos de que sufuturo dependa de las considera-ciones editoriales de las revistascomerciales buscan nuevos siste-mas para sustituirlo. Entre Ms alternativas se encuentra el proyectoOverleaf I~, lanzado este afio. Eneste, cada articulo incluye los co-mentarios afiadidos pot lectores,revisores, autores y editores. Otrocamino que se est~i explorando es elde implantar pasos previos al peerreoiew. En la plataforma ArXiv,dedicada a la ftsica, las matem~iticasy las ciencias computacionales, losautores envian los articulos casi ensu forma definitiva para que seandebatidos y corregidos en flmci6nde las recomendaciones recibidas.Algo similar plantea la iniciativa L1-BRE (Liberating Research), desarro-llada por la organizaci6n sin :inimode lucro Open Scholar C.I.C., quepermite a los autores invitar a suscolegas a que revisen su trabajo talcomo se haria en una revista. SusexAmenes se unen al art/cttlo origi-nal y las idemidades de todos los implicados aparecen apropiadamenteacreditadas. ~Por qud las revistas,dicen, no van a aceptar publicar ar-ticulos que han sido ampliamentecorroborados en lugar de por un pequeff/simo grupo de expertos? El ob-jetivo esth claro: arrebatarles a esosmedios el control de calidad de la in-vestigaci6n y d~selo a quien, en suopini6n, realmente deberfa tenerlo:la propia comtmidad cientff~ca. ̄

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

150154220400071370 €2293 cm2 - 390%

01/04/2014REPORTAJE45-48