ISSUE 22723 - 29 NOVEMBER 2012

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอ�านวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา กองบรรณาธการ เอกพล บรรลอ ทรรศน หาญเรองเกยรต อาทตยา อาศรวาท บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร ภาสกร ธวชธาตร บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม นราธป บญเรอง กตต ศรวเชยร พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมล�าดวน ฝายผลต ศร ศรจรรยากล ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผอ�านวยการกลมโฆษณา อบลวรรณ จรเจรญสข ผจดการฝายโฆษณา นชาภา สารพนธ 08-1812-0606, ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 08-6378-6037 ผชวยผจดการฝายโฆษณา วาณ กนกวลาศ 08-1859-8851, กณฐลดา ชนสวสด 08-7691-4388 ฝายโฆษณาอาวโส วราพร สทธพรมงคล 08-4908-3154 เจาหนาทฝายโฆษณา ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-9662-7073 ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2203-1040 อเมล adaybulletin08@gmail.com ตดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เวบไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชก นรศรา เปยะกง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

ปท 5 ฉบบท 227วนท 23 - 29 พฤศจกายน 2555

สงความคดเหน ค�าต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 หรอทางอเมล adaybulletin08@gmail.com กรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนน จะไดรบหนงสอดๆ จากส�านกพมพ a book สงไปใหถงบาน

0850

32

22

ดฉน ได ม โอกาสไปชม Forum The Value of Life มาคะ ซงเนอหาของการบรรยายและการพดคยของแขกรบเชญนบวาเปนประโยชนและปลกก�าลงใจใหกบคนร นใหมหรอคนท�างานมานานแลวไดเปนอยางด แตชวงสมภาษณคณประภาสอาจจะจบ

ประเดนไดนอยกวาชวงคณทมคะ คดวานาจะอยทรปแบบการพดคย มอกสวนทขอพดถง คอการจดการรบบตรหนางานทไมคอยสะดวกเทาไหร และมความผดพลาดหรอเปลาคะ จรงๆ ดฉนไปถงตอนบายสอง แตเหนควยาวมากกเลยไปหาขาวทานกอน พอกลบมาเกอบบายสาม ปรากฏวาไมมบตรแลว ทงๆ ทมชออย แตแอบเหนวามการเซนชอรบบตรตางหาก เขาใจวาเปนการวอลกอนขอรบบตรหนางาน แตในทสดทางเจาหนาทตองหาทนงให โดยเขยนเบอรทนงในกระดาษเปลาซงเปนแถวบนสดอยใกลชดกบแบกสเตจมาก จงอยากแจงใหทราบเผอวาทมงานจะไดน�าไปพดคยและเตรยมการส�าหรบ

ครงตอไป ยงไงกขอขอบคณทางทมงานทจดงานดๆ อยางนคะ ในสวนของ adB รสกวาชวงหลงๆ รปเลมหนาขน มหนา

ทเปนกระดาษแขงทเนนโฆษณา เขาใจวามสปอนเซอรเยอะขนเพอเปนคาใชจายในการท�านตยสารฟรดวย แตในฐานะผอานรสกวานตยสารแจกฟรนาจะเปนอะไรทถองาย ไมหนก และไมควรใชกระดาษฟมเฟอย เพราะบางคนอาจจะไมไดเกบสะสมไว กตองทงไป อยางไรกตาม อนนเปนมมมองดานเดยวของดฉนจรงๆ ทางทมงานอาจจะมกลมเปาหมายทชดเจนอยแลว รวมถงการด�าเนนงานในแงธรกจดวย-วศน ธนปยะวณชย

ISSUE 227, 23 - 29 NOVEMBER 2012

วไลรตน เอมเอยมบรรณาธการบรหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

Rhythm of Caring แมจะไมไดเปนคนมความรกระดบโชกโชน แตกเชออยางทเขาเชอๆ กนวา ความรกและความสมพนธเกยวของและจ�าเปนอยางยงกบจงหวะทตองพอเหมาะพอดกน ไมเรวเกนไป ไมชาเกนไป หลายคนจงมกจะเปรยบความรกระหวางคนสองคนวาเหมอนการเตนร�า ทคเตนสองคนตองพากนไปในทศทางเดยวกน จงหวะเดยวกน สอดคลองซงกนและกน ถาคนหนงเหยยบเทาอกคนเพราะเตนผดจงหวะ มนอาจจะไมไดเปนความผดระดบคอขาดบาดตายในครงแรก แตถาหลายๆ ครงแลวยงไมเลกเหยยบนคงตองคดหนก เพราะคนคนนนไมนาจะใชคเตนทดและเตนร�ากนไดยาวนานไปทงชวต โดยเฉพาะในวนทเรามปญหาเจบตาปลา เพราะเหยยบเทาวนอนยงพอวา มาเหยยบวนทเจบตาปลานมนยงเจบปวดนก เพอลดปญหาการเตนผดจงหวะของคเตน พวกเรากตองปรบความคดความอานใหตรงกนใหมากทสด แตถาพยายามแลวยงไมมอะไรดขน กคงตองโบกมอลาไปหาคนอนตอไป ดกวาอยกนไปเพอท�าหวใจของคนสองคน เตนกนคนละจงหวะ ผเขยนเคยไดยนเพอนรกคนหนงพดวา วนทเธอรสกวาผชายทก�าลงคบหากนอยของเธอเปนคนทไมลงตวและไมนาจะใชส�าหรบชวตเธอ คอวนทเขากบเธอเดนกนคนละจงหวะ! นเปนเหตผลทแปลกมากเหตผลหนงในการเลกคบใครสกคน แตถามไถไปมากไดความโดยละเอยดวา ส�าหรบเธอ มนท�าใหการเดนไปไหนมาไหนดวยกนรสกตดๆ ขดๆ ทคนหนงเดนเรว คนหนงเดนชา แมจะดเหมอนเปนเรองเลกๆ นอยๆ แตมนกเปนเรองทคนทสนใจรายละเอยดบางคนเขาไมไดมองขามไปเทานนเอง หลายคนอาจไมเชอวาการเดนชา-เรวไมพอดกนส�าหรบคนบางคน มนท�าใหการไปไหนมาไหนดวยกนกลายเปนเรองไมสนก นถาคณผอานรวา การเดนชา-เรวไมพอดกน มนมผลตอการแกวงแขน และการแกวงแขนกมผลตอการโดนตวกนในจงหวะทอาจจะพอดหรอไมพอด ซงมนจะมผลกบความรสกอบอนหรอร�าคาญของคนเราอกท คณคงพอจะเขาใจวาท�าไมเพอนของผเขยนใหความส�าคญมากเสยเหลอเกนกบจงหวะและความพอด คนทเดนเรวหรอเดนชา จะไมรตวเลยถาไมมาเจอกน ถามวาตกลงคนทเดนเรวควรปรบใหชาลง หรอคนชาควรปรบใหเดนเรวขน? มนคงขนอยกบวาคนไหนทอยในสถานการณทปรบไดงายกวา แตขอยกตวอยางเรองทเกดขนสกสองเรอง เรองแรก เปนเรองทเกดขนในหางแหงหนง วนนนผเขยนนกอยากจะแวะไปนงทานกาแฟและอานหนงสอพอด ระหวางทก�าลงอานอยกเงยหนามาสบตาคณตาคณยายคหนงทพยายามจงมอกนเดนอยางชาๆ เพราะคณยายเดนอยในระดบทกวาจะยกเทายางเหยยบแตละกาวชางยากเยนและชวนลนเอามากๆ ภาพทเหนนท�าใหผเขยนอดไมไดทจะยอนกลบไปคดถงเรองทเกดขนกบตวเองเมอไมกเดอนทแลว ซงเกดอบตเหตทขา ท�าใหเอนตรงขาหนบอกเสบรนแรง และเดนลงน�าหนกไมไดเลย ผลคอผเขยนตองหดกายภาพบ�าบดดวยการเดนกนใหม พอออกจากโรงพยาบาลได กยงตองเดนกระยองกระแยงอกหลายวนกวาจะหายเปนปกต ระหวางนนเวลาเดนไปไหนมาไหนถาไมใชไมค�ายน กตองมใครคอยจงมอกนไปตลอดทาง เขาใจเลยวาอกฝายตองอดทนรอเราเดนขนาดไหน... เราพดกนอยบอยๆ วาจงหวะชวตของคนเมองเปนจงหวะชวตทเรงรบ รอไมได ทกอยางตองรวดเรวทนใจ อยากไดอะไรกตองไดเดยวนน จงท�าใหความชากลายเปนเรองนาร�าคาญ และเผลอๆ ความชากเปนตวขดจงหวะประเภทหนงทท�าใหทกอยางรอบตวทก�าลงเรงรบอยนนเสยจงหวะ เสยอาการ แนนอนวาในยคแหงความเรงรบและรวดเรวน ความชาไมใชสงทผคนพงปรารถนาสกเทาไหร แตไมไดหมายความวามนไมมคณคาและไมควรจะม ตรงกนขาม มนควรจะมอยางยง เพอสอนใหเราเรยนรอกดานของชวต และไมวาใครจะเรยนรความชาในดานไหน มมไหน ผเขยนวา บางทในความชา กสอนใหเรารจกความรก ความเอาใจใสดวยเชนกน ถาเพยงแตเราจะเลอกมองในมมนบาง โดยเฉพาะในยคทแมกระทงความรก ความเอาใจใส กยงเกดเรว ด�าเนนไปเรว และจบลงเรวเสยเหลอเกน เมอจ�าเปนตองเดนไปดวยกนใหได จะมใครยอมเดนชาลงบาง แทนทจะปรบจงหวะใหเดนเรวทนอกฝาย เพราะการเดนใหเรวในโลกททกคนเดนเรว ดจะเปนเรองทท�าไดไมยาก เพราะใครๆ กท�ากน ไมท�ากเกะกะ แตเดนใหชาลงมนตองอาศยปจจยอยางอนอกมากมาย ทงการอดทน รอคอย เอาใจใส โดยเฉพาะในวนทอกฝายเดนเรวไมไดจรงๆ บางท ในวนทโลกหมนไปอยางเรงรบ และมคนอกมากมายใหเราผานไปพบเจอระหวางทาง เราอาจจะตองลองถามตวเองดวา เราจะยอมเดนชาลงขางๆ คนทเรารกไดไหม เราจะยอมปรบจงหวะใหเขากบเขาไดโดยไมหงดหงดร�าคาญหรอเปลา หรอมนงายกวาทจะปลอยมอไปหาคนทกาวในจงหวะเดยวกน กระทงมนอาจจะงายกวาทจะไมตองมาเดนดวยกนเลย? บางทหยดและรอกนบางอาจจะดกวา เพราะโลกทหมนเรวใบนจะสวยงามอะไร ถามนเหวยงใหเราหางไกลจากกน เคยดหนงกเรองๆ เวลาทพระเอกหรอนางเอกลมลงแลวบอกใหอกฝายวงลวงหนาไปกอน ยงไมเคยเหนใครวงจากไปโดยไมกลบมาประคบประคองอกคนใหเดนไปดวยกน ถาวงหนไปจรงๆ คนคนนนกคงไมใชคนทจะดแลกนไปตลอดชวตนแลว... ความสมพนธทดอาจจะไมไดเปนการเตนร�าทตองเขาจงหวะเสมอไป แตบอยครงมนกหมายถงการหยดรอในเวลาทอกฝายเหนอยเกนไปและไมพรอม หรอสดทาย มนอาจจะเปนการหยดเตนร�าดวยกนทงค แตยงมความสขทไดนงฟงเพลงทเราเคยมเรยวแรงเตนดวยกนมากอนกได

1208GOODNEWSตดตามข าวสารดๆ ร อ บ โ ล ก ป ร ะ จ� าสปดาหไดในหองขาวแหงน

12INTERVIEWปกรณ พรรณเชษฐ จาก dtac จะมาชวนคณท�าความร จกกบ dtac DEEZER เทรนดการฟงเพลงลาสดแหงโลกโซเชยลเนตเวรก

22A MUSTสารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล วจะหาว า ไมเตอน

26SHOPPING ออกเดนทางไปทกทายลมหนาวทก�าลงแวะมาเยยมเยอนเรา กบชดสวยๆ และขาวของนารกทโดดเดนกวาใคร

28CALENDARใคร ท�าอะไร ทไหน เชกดได สดสปดาหนจะไดไมพลาดเรองราวสนกๆ

32HOMEMADEสมผสธรรมชาตทอย ใกลตวของ ‘ลกน�ำ’ - ภทรำ โชตวทยะกล กรรมการผ จ ดการ บรษท ธราภา จ�ากด

34 HEALTH AND HEARTรวมสาระความร ทจะท� า ใ ห ค ณ แ ข ง แ ร ง ทงกายและใจ

40ALL ABOUT BIZ เรยนรวธสรางทมงานใ ห ม ค ณ ภ าพ ก บ สกลธร จงร งเรองกจ รองประธานกรรมการ บรษท เรยลแอสเสท ดเวลลอปเมนท จ�ากด

49THE WORDSทกถ อยค� ามความ-หมายและคณคาเสมอคนหาไดในหนาน

50THE GUEST เตรยมต ว ให พร อม แลวรวมขบวนปนไปกบ ทรงกลด บำงย ข น บรรณาธการบรหาร นตยสาร a day ทชวนทกคนมารวมงานอเวนตจกรยานแหงป

สเปน โบลเวย

สโลวเนย

รโอเดจาเนโร, บราซล

พอรตแลนด, สหรฐอเมรกา

เนปาล นามเบย โกเธนเบรก, สวเดน

กมพชา จอรเจย

THE DATABASE06

ทมา : www.lonelyplanet.com

จากกรณการโตเถยงระหวางนกขาวกบนกการเมอง คณคดวาบทบาทของนกขาวตอแหลงขาวอยางนกการเมองควรจะเปนอยางไร

ทมา : สวนดสตโพล มการศกษาวา ปนเปนปทโลกมความเหลอมล�าทางสงคมมากทสดในรอบ 20 ป โดยพบวาเดกท เกดมาในกล มครอบครวร�ารวยทสด ณ วนน มโอกาสเขาถงบรการพนฐานอยางการรกษาพยาบาล อาหาร การศกษา มากกวาเดกทเกดมาในกลมครอบครวยากจนทสดถง 35 เท า นอกจากน ในปจจบนยงมสดสวนคนยากจนในโลกมากถง 70% ของประชากรทงหมดทมา : www.salon.com

10 อนดบจดหมายปลายทางในการทองเทยวทคมคาทสดในป 2013

THE POLL

“ควรจะเปนอยางเทาเทยมและตรงไปตรงมาไม ควรจะมใครได รบสทธพเศษในการใหขาว”นนลนย พนธโชตรตน24ป,ครเอทฟ

“คดวานกขาวควรถามประเดนตางๆ กบน ก ก า ร เ ม อ ง ท เ ป นประโยชนตอสาธารณชนอยางแทจรง”หรรษา ชางสมบต26ป,กอบปไรเตอร

“นกขาวกตองเปนกลาง ไมควรมค�าถามทสอถงการฝกใฝฝายใด”วชรพล นนทภกด27ป,ดแลศลปน “นกข าวควรเป นกลางน�าเสนอขาวอยางเปนธรรม โดยไมใหมเรองของผลประโยชนเขามาเกยวของ”อรฐา บญวฒนสนทร24ป,ฝายการตลาด

“ผ สอขาวควรเปนกลางและควรหลกเลยงไม ให เกดการโต เถยงกบแหลงขาว”ธนสน ประมวญภรณ 40ป,ธรกจสวนตว “ ม จ ร ร ย าบ ร รณซอตรง เปนกลาง และไม ย�าเกรงต ออทธพลทางการเมอง”อศวน ทองนรมล32ป,ขาราชการ

ม ก า ร ศ ก ษ า พ บ ว าน�าแขงตามรานอาหารตางๆ มความสกปรกมากกวาน�าในชกโครกถง 70% ทมา : http://abcnews.go.com

400,000ดอลลารสหรฐฯหรอราว12ลานบาทคอเงนเดอนตลอดปของผไดรบต�าแหนงประธานาธบดสหรฐอเมรกาในปจจบน ในขณะทรอง-ประธานาธบดไดรบเงนเดอนอยท230,700ดอลลารสหรฐฯหรอราว6,921,000บาทตอปทมา : www.whitehouse.gov

95,000ลานชามคอจ�านวนราเมงทคนทวโลกทานตลอดปค.ศ.2011จ�านวนมากมายมหาศาลดงกลาวเพยงพอทจะเลยงคนจ�านวน260ลานคนไดตลอด1ปทมา : www.dailyinfographic.com

สาเหตทประชาชนคดวาเปนสงทท�าใหความซอสตยสจรตของคนไทยลดนอยลง

หลงจากมตตรอมนยพายแพในการเลอกตงสหรฐอเมรกาเมอตนเดอนทผานมามการส�ารวจพบวาจ�านวนเพอนในเฟซบ กของเขาลดลงเฉลย847คนตอชวโมงโดยเฉพาะ3วนแรกของวนประกาศผลการเลอกตง มคนยกเลกเปนเพอนในเฟซบกของรอมนยมากถง50,000คนเลยทเดยวทมา : www.salon.com

95, , ,

847Unfriend 400,000

อนดบ 3มชวตความ-

เปนอยยากล�าบากฐานะครอบครวไมด สถานการณบบคน

ใหตองท�าผด

อนดบ 1ความเหนแกตว

ความละโมบ กเลสตณหาทมมากขน ขาดการปลกฝง

ตงแตวยเยาว

อนดบ 2ขาดแบบอยางทด พบเหนการทจรต

มากมาย โดยเฉพาะแวดวงราชการและ

นกการเมอง

อนดบ 4สงคมเปลยนแปลง มเทคโนโลย สงยวย

วตถนยมมากขน

34.42%

24.08%20.82%

20.68%

ศลปนผ เนรมตหองสมดกลางแจงนมชอวา Massimo Bartolini โดยเขาเรยกผลงานของตวเองวา ‘Bookyard’ ออกแบบขนเพอรวมแสดงในงาน ‘TRACK : a contemporary city conversation’ เทศกาลศลปะของเบลเยยม ทงน สวนหนงสอของแมสสโมตงอยทไรอง นของเซนตปเตอรสแอบบ ซงเปนศนยกลางการจดแสดงงานศลปะและวฒนธรรมประจ�าเมองเกนต ประกอบดวยชนวางหนงสอเปนแถวยาวจ�านวน 12 แถว บรรจหนงสอ

ทไดรบบรจาคมากมาย ซงคนทวไปสามารถยมกลบบาน หรอจะเลอกบรจาคเงนเพอเปนเจาของหนงสอเลมนนไปเลยกได โดยรายไดสวนหนงศลปนจะมอบเพอท�าประโยชนแกหองสมดสาธารณะของเมองเกนตตอไป

เครองเปลยนป สสาวะเป นกระแสไฟฟ า หรอ Urine-powered Generator น เปนผลงานของเดกนกเรยนมธยม 4 คน จากเมองลากอส ประเทศไนจเรย โดยกระบวนการท�างานของเครอง Urine-

powered Generator เรมจากใสปสสาวะลงในเครอง แลวเครองจะแยกไฮโดรเจนออกมา จากนนไฮโดรเจนจะถกสงไปทตวกรองน�าเพอใหน�าสะอาด จากนนน�าจะถกสงไปทกระบอกสบแกส กระบอกสบแกสกจะผลกดนไฮโดรเจนไปในกระบอกทมสารบอแรกซเพอก�าจดความชนออก กจะไดกาซไฮโดรเจนบรสทธซงเปนวตถดบในการผลตกระแสไฟฟาจากเครองปนไฟได โดยหนงในนกเรยนกลมนกลาววา “จากการทดลองพบวา ปสสาวะ 1 ลตร สามารถท�าใหเครองปนไฟเดนเครองไดนานถง 6 ชวโมง”

8

Zhang Wuyi นกประดษฐชาวจนกบเพอนๆ วศวกร ประสบความส�าเรจดวยการสรางเรอด�าน�าขนาดเลกขนมาไดทงหมด 7 ล�า หนงในนนสามารถขายใหกบนกธรกจทสนใจไดถงล�าละ 100,000 หยวน (ประมาณ 500,000 บาท) นอกจากการเปนนกประดษฐจะเปนงานอดเรกของเขาแลว ยงสรางประโยชนไดอกดวย อยางเรอด�าน�าทเหนนกสามารถน�าไปใชไดจรง เชน เกบพนธพชทอยใตทองทะเล เพราะเรอด�าน�าของเขาจะใชการไดยาวนานถงครงละ 10 ชวโมง - Reuters / Stringer

นบวาเปนการมาเยอนประเทศไทยครงประวตศาสตรเลยกวาได ส�าหรบประธานาธบด บารก โอบามา และ นาง ฮลลาร คลนตน รฐมนตรวาการกระทรวงการตางประเทศ ซงนอกจากพธการตางๆ รวมทงการพบปะสอเพอแถลงนโยบายรวมกนกบนายกรฐมนตรของไทยแลว ประธานาธบด บารก โอบามา และนางฮลลาร กมโอกาสพกผอนสบายๆ ดวยการเขาเยยมชมวดโพธและโบราณสถานส�าคญๆ ในกรงเทพฯ ดวย - Reuters / Jason Reed

กเกลทม 75 ลานเหรยญฯ สรางทงกงหนลมผลตไฟฟาแหงใหมในสหรฐฯ สปดาหทผานมาบรษทกเกลไดออกมาประกาศวา บรษทตดสนใจลงทน 75 ลานดอลลารสหรฐฯ หรอราว 2,250 ลานบาท

ในโครงการ ‘The Rippey Wind Project’ เพอสรางทงกงหนลมเปนแหลงผลตกระแสไฟฟาขนาด 50 เมกะวตต ทเมองรปเปอร หางจากเมองดมอยนประมาณ 1 ชวโมง เมอเดนทางดวยรถยนต โดยโครงการนจะถกสรางขนและพฒนาโดยความรบผดชอบของบรษท RPM Access ซงออกมาเผยวา หากทงกงหนลมนเสรจสมบรณ จะสามารถผลตพลงงานสะอาดเพยงพอกบการใชงานในบานเรอนประชาชนมากถง 15,000 ครวเรอน พรอมกนนกเกลยงเผยวา บรษทยงไดอนมตแผนลงทนเพอการผลตพลงงานหมนเวยนเพมเตมอก 990 ลานดอลลารฯ ในอนาคตอนใกลนอกดวย

INNOVATION

PEOPLE SOCIETY

พลงโซเชยลเนตเวรก ชวยสองพนองไดเลยงแมว!

นกเรยนไนจเรยเจงสรางเครองเปลยนปสสาวะเปนกระแสไฟฟา

ศลปนอตาเลยนเนรมต ‘สวนหนงสอ’ กลางไรองน

หล งจากเสรจสนการประชมรฐมนตรกระทรวงการคลงของกล มยโรโซนเรองอนาคตของประเทศกรซ ทกรงบรสเซลส ประเทศเบลเยยม ซงประกอบไปดวยคณะกรรมาธการยโรป ธนาคารกลางยโรป และกองทนการเงนระหวางประเทศ (IMF) กไดขอสรปออกมาแลววา พวกเขาจะยอมยดเวลาช�าระหนใหอก 2 ป ตามทรฐบาลกรซรองขอ โดยมเงอนไขวากรซต องท�าผลตภณฑมวลรวมในประเทศ หรอ GDP ใหเตบโตรอยละ 4.5 ภายในป พ.ศ. 2557 ใหได แลวทางคณะกรรมการจะยอมพกช�าระหนใหถงป พ.ศ. 2559 ทงน คณะรฐมนตรกระทรวงการคลงของกล มยโรโซนกไดชะลอการตดสนใจทจะมอบเงนชวยเหลอจ�านวน 31,500 ลานยโร (ประมาณ 1.26 ลานลานบาท) ซงเปนสวนหนงของเงนก ฉกเฉนกอนท 2 ไวกอนดวย

Remi Urbano หนมนอยวย 7 ขวบ และนองสาว จากเมองนวตน ในรฐแมสซาชเซตส สหรฐอเมรกา พยายามออดออนพอเพอขออนญาตเลยงแมวสกตว แตถกคณพอตงโจทยเอาไววา จะยอมใหเลยงกตอเมอพวกเขาสามารถท�าใหคนมากดไลคในเฟซบกไดถง 1,000 ไลค เสยกอน สองพนองจงเขยนขอความออนวอนใหคนโนโลกโซเชยลเนตเวรกชวยเขามาท�าฝนใหเปนจรง ดวยการเขยนขอความลงบนกระดานไววา “ผมและนองสาวอยากเลยงแมวมากๆ พอจะอนญาตใหพวกเราเลยงแมวได 1 ตว ตอเมอมคนกดไลคใหเรา 1,000 ไลค ไดโปรดกดไลคใหพวกเราดวย” ปรากฏวามคนเขามากดไลคใหสองพนองนอยางลนหลามถง 120,000 ไลค และพวกเขากไดแมวมาเลยงสมใจ โดยตงชอมนวา Hairietta Pawtur ซงเลยนแบบชอของ แฮร พอตเตอร ตวละครท Remi ชนชอบนนเอง

ECONOMICS

กรซเฮ!กลมเจาหนยอมยดเวลาชำาระเงนใหอก 2 ป

BUSINESS

วนพฤหสบด

ท 15 พฤศจกายน ทผานมา ถอเปนวนของคนทชอบความทาทายในการท�าลายสถตโลก เพราะมนคอ

วน Guinness World Records Day 2012 ซงจดขนเปนครงท 8 แลว วากนวา ในวนดงกลาวมคนทวโลกกวา 420,000 คน มงหมายจะไดรบการบนทกชอลงในหนงสอเลมนใหได มใครนาจบตามองบาง ไปดกน• เรมจากนกวงลมกรดชาวญปนอยาง เคนอจ อโตะ ทขอทาทาย ยเซน โบลต เจาของสถตโลกวง 100 เมตร ชาวจาเมกา ดวยการวงดวยมอและเทาทงสองขาง เปนระยะทาง 100 เมตร ซงในทสดเขากสามารถท�าไดส�าเรจ ไดรบการบนทกวาเปนนกวง 4 เทา ทเรวทสดในโลก ดวยเวลา 17.47 วนาทเทานน • สวนนกยมนาสตกสาวจากเมองอสตซสเสก ประเทศ

องกฤษ กขอทาทายสถตโลกเชนกนดวยการระดมเพอนๆ มาเบยดเสยดกนอยในรถยนตมนรนคลาสสกไดมากถง 28 คน จนแทบจะไมเหลอทวางภายในรถ ซงสถตเกาทมคนเคยท�าไวเมอปทแลวอยท 27 คน เทานน • ดานเจาของสถตโลกนกกระโดดคนใหมอยาง Tone Staubs จากสหรฐอเมรกา กดงดดความสนใจไดไมแพกน ดวยการกระโดดบนขากระโดดทเรยกวา pogo stick ไดมากครงทสดถง 265 ครง ภายใน 60 วนาท ไดรบการบนทกชอลงในกนเนสบกสมใจอยาก• ปดทายดวยพอหนมนกปนอยาง Michael Kopp ชาวเยอรมนวย 18 ป ทไมไดเอาดเรองปนจกรยานอยางทคด แตเขามดดานการป นลกบาสเกตบอลบนแปรงสฟน โดยเขาสามารถประคองลกบาสทหมนตวไดนานทสดในโลกดวยเวลา 26 วนาท ใครอยากจะทาทายสถตโลก คงตองฝกซอมอยางหนก แลวคอยประชนกนใหมปหนา

นานๆ จะไดเหนภาพสตวปาทใชชวตกนอยางอสระเสยท เลยน�าภาพนมาใหดกน กวางแดงทเหนฝงนมารวมตวกนในฤดผสมพนธตามธรรมชาต ในอทยานแหงชาต Highland Wildlife Park ในเมอง Kincraig ประเทศสกอตแลนด - Reuters / Russell Cheyne

พวกเขาเหลานคอสมาชกของวง ‘Sign - the signature of music’ ซงเปนการรวมตวกนของเดกหนมชาวแคชเมยรทอยากใหวงดนตรแนวรอกของพวกเขาชวยสรางบรรยากาศและความรสกดๆ ในพนททเตมไปดวยเสยงปนและการสรบมากวา 20 ป อยางแคชเมยร พวกเขารวมตวกนเปดการแสดงใหชาวเมองเขาชมอยางสม�าเสมอ และยงตงใจใหเสยงเพลงชวยสอถงความรกและสนตภาพใหกบเยาวชนรนใหมๆ ในแคชเมยรดวย - Reuters / Fayaz Kabli

GREEN PLEASE

23 พฤศจกายน 2466 - วนประสตของ หมอมเจา สภทรดศ ดศกล นกประวตศาสตร-ศลปะไทย ทรงเปนบคคลคนแรกทพบทบหลงนารายณบรรทมสนธ ปราสาทพนมรง จงหวดบรรมย ในสถาบนศลปะแหงเมองชคาโก สหรฐอเมรกา จนมการ-ทวงคนในเวลาตอมา 24 พฤศจกายน 2553 - พระบาทสมเดจ-พระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช เสดจ-พระราชด�าเนนทางชลมารคไปทรงเปดประตระบายน�าคลองลดโพธและทรงเปดสะพานภมพล 1 และสะพานภมพล 2 ทอ�าเภอพระประแดง จงหวดสมทรปราการ 25 พฤศจกายน 2518 - สาธารณรฐซรนาเมประกาศเอกราชจากประเทศเนเธอรแลนดในวนน26 พฤศจกายน 2482 - วนเกด ทนา เทอรเนอร ผไดรบฉายาวา ‘ราชนแหงรอกแอนดโรล’ จากการเปนศลปนรอกหญงทโดงดงและมยอดขายมากทสด (มากกวา 180 ลานชด) และมยอดขายตวคอนเสรตมากกวาศลปนเดยวคนใดในเวลานน27 พฤศจกายน 2474 - วนเกด สกญญา ชลศกษ ทรจกกนในนามปากกา ‘กฤษณา อโศกสน’ ผ ประสบความส�าเรจในดานการประพนธนวนยาย จนสามารถเรยกไดวาเธอคอ ‘ราชนนกเขยนนวนยายของไทย’ ผลงานทมชอเสยงของเธอ เชนสวรรคเบยง เมยหลวง เปนตน28 พฤศจกายน 2451 - โรงเรยนเกษตรา-ธการ ไดถอก�าเนดขน ณ วงสระปทม จากการทกระทรวงเกษตราธการควบรวมโรงเรยน 3 โรงเรยน เขาดวยกน ไดแก โรงเรยนแผนท โรงเรยนกรมคลอง และโรงเรยนวชาการเพาะปลก 29 พฤศจกายน 2506 - พระบาทสมเดจ-พระเจาอยหวเสดจพระราชด�าเนนไปยงมหาวทยาลยเกษตรศาสตร และทรงปลกตนนนทรซงเปนตนไมประจ�ามหาวทยาลย จ�านวน 9 ต น ทหน าหอประชมของมหาวทยาลย

SPORT

วนแหงการทาทายสถตโลก “นกขาวมหนาทตงคำาถามเพอใหเกดประโยชนกบประชาชน ไม ได มหนาทตงคำาถามเ พ อ เ อ า ใ จ ผ นำ าประเทศ”

‘บราซล’ ฉลองชย ควาแชมปฟตซอลโลก 5 สมยปดฉากอยางสมศกดศรไปแลวส�าหรบการแขงขนฟตซอลชงแชมปโลก 2012 รอบชงชนะเลศ ระหวาง

ทมชาตสเปน และทมชาตบราซล ทสนามอนดอรสเตเดยม หวหมาก โดยทมแซมบาแชมปเกาสามารถท�าประตขนน�า 1-0 ในชวงครงหลง จากการยงลกระยะไกลของเนโต แตทมกระทงดกสามารถโตกลบและขนน�าเปน 2-1 ในเวลาตอมา จนชวง 4 นาทสดทาย ทมบราซลกสามารถตเสมอไดส�าเรจ และเอาชนะไปไดในชวงตอเวลาพเศษครงหลงดวยคะแนน 3-2 ประต ควาแชมปฟตซอลโลกเปนสมยท 5 ไดส�าเรจ

ไมนานมาน AT&T บรษทโทรคมนาคมรายใหญของอเมรกา ไดออกมาประกาศวา องคกรของตนเองไดรบการ-บนทกจากกนเนสเวลดเรกคอรดสวาเปนองคกรทสามารถรไซเคลโทรศพทมอถอไดมากทสดในโลก จากก�าลงในการ-รไซเคลโทรศพทมอถอจ�านวน 50,942 เครองตอสปดาห ซงมแนวโนมวาก�าลงในการรไซเคลของโรงงาน AT&T จะเพมขนอยางตอเนองในอนาคต ทงน มสถตในสหรฐอเมรการะบวา

ผใชโทรศพทมอถอราว 140 ลานคน มพฤตกรรมเปลยนโทรศพทมอถอทกๆ 14-18 เดอน ท�าใหมโทรศพทสภาพดถกทงหรอเทรนคนใหกบ AT&T จ�านวนมหาศาล โดยป ค.ศ. 2011 ทผานมา AT&T ไดรไซเคลโทรศพทมอถอไปไมต�ากวา 3 ลานเครอง ซงชวยลดขยะใหแกโลกไมต�ากวา 25,470 ปอนด

ANIMAL

ฮอฮา! นกกระตวอนโดนเซยรจกใชเครองมอหาอาหารใหตวเอง

ทมนกชววทยาการเรยนรของมหาวทยาลยเวยนนา ประเทศออสเตรย ร วมกบมหาวทยาลยออกซ ฟอร ด ประเทศองกฤษ ศกษาความ-

ฉลาดของนกกระตวกอฟฟนจากอนโดนเซยชอ ฟกาโร หลงจากทเหนความฉลาดของมนในการใชกงไมเขยเมลดถวนอกกรงเขามากน โดยมนใชจะงอยปากจกหกกงไมใหสนลงจนมความยาวพอดทจะเขยเมลดถวได ซงจากการทดลองทงหมด 9 ครง กพบวาเจาฟกาโรพยายามแกโจทยใหมๆ เพอใหไดเมลดถวมากนทกครง และทมนกวจยกลาววา นกกระตวกอฟฟนเปนนกทฉลาดอยแลว แตครงนถอเปนครงแรกทมการคนพบวามนสามารถใชเครองมอเพอน�ามาใชแกปญหาใหตวเอง นบเปนสตวชนดลาสดทพบวามสตปญญาในการสรางเครองมอ นอกเหนอจากมนษยและลงไรหาง

AT&T ท�าสถตโลก รไซเคลมอถอกวา 50,000 เครองตอสปดาห

สมจตต นวเครอสนทรนกขาวสายการเมอง ชอง 7 19 พฤศจกายน 2555ไทยรฐออนไลน

จ�านวนรถยนตทวโลกก�าลงจะครบ 1 พนลานคน ภายในปน Worldwatch Institute สถาบนวจยดานสงแวดลอมในสหรฐอเมรกา เผยผลส�ารวจลาสดวา จ�านวนรถยนตสวนบคคลทวโลกก�าลงเพมมากขนจนจะถงจดสงสด 1 พนลานคน ภายในปน ซงยานยนตสวนใหญใชน�ามนปโตรเลยมเปนเชอเพลง โดยมรถยนตไฮบรดและรถยนตพลงงานไฟฟาอยเพยง 2% ของจ�านวนรถยนตทวโลก ซงผผลตรถยนตรายใหญทสดในโลกคอประเทศจน แซงหนาเยอรมน ญปน และสหรฐอเมรกา สามประเทศผผลตรถยนตรายใหญของโลกไปเรยบรอยแลว

วนพฤหสบด

ท 15 พฤศจกายน ทผานมา ถอเปนวนของคนทชอบความทาทายในการท�าลายสถตโลก เพราะมนคอ

วน Guinness World Records Day 2012 ซงจดขนเปนครงท 8 แลว วากนวา ในวนดงกลาวมคนทวโลกกวา 420,000 คน มงหมายจะไดรบการบนทกชอลงในหนงสอเลมนใหได มใครนาจบตามองบาง ไปดกน• เรมจากนกวงลมกรดชาวญปนอยาง เคนอจ อโตะ ทขอทาทาย ยเซน โบลต เจาของสถตโลกวง 100 เมตร ชาวจาเมกา ดวยการวงดวยมอและเทาทงสองขาง เปนระยะทาง 100 เมตร ซงในทสดเขากสามารถท�าไดส�าเรจ ไดรบการบนทกวาเปนนกวง 4 เทา ทเรวทสดในโลก ดวยเวลา 17.47 วนาทเทานน • สวนนกยมนาสตกสาวจากเมองอสตซสเสก ประเทศ

องกฤษ กขอทาทายสถตโลกเชนกนดวยการระดมเพอนๆ มาเบยดเสยดกนอยในรถยนตมนรนคลาสสกไดมากถง 28 คน จนแทบจะไมเหลอทวางภายในรถ ซงสถตเกาทมคนเคยท�าไวเมอปทแลวอยท 27 คน เทานน • ดานเจาของสถตโลกนกกระโดดคนใหมอยาง Tone Staubs จากสหรฐอเมรกา กดงดดความสนใจไดไมแพกน ดวยการกระโดดบนขากระโดดทเรยกวา pogo stick ไดมากครงทสดถง 265 ครง ภายใน 60 วนาท ไดรบการบนทกชอลงในกนเนสบกสมใจอยาก• ปดทายดวยพอหนมนกปนอยาง Michael Kopp ชาวเยอรมนวย 18 ป ทไมไดเอาดเรองปนจกรยานอยางทคด แตเขามดดานการป นลกบาสเกตบอลบนแปรงสฟน โดยเขาสามารถประคองลกบาสทหมนตวไดนานทสดในโลกดวยเวลา 26 วนาท ใครอยากจะทาทายสถตโลก คงตองฝกซอมอยางหนก แลวคอยประชนกนใหมปหนา

นานๆ จะไดเหนภาพสตวปาทใชชวตกนอยางอสระเสยท เลยน�าภาพนมาใหดกน กวางแดงทเหนฝงนมารวมตวกนในฤดผสมพนธตามธรรมชาต ในอทยานแหงชาต Highland Wildlife Park ในเมอง Kincraig ประเทศสกอตแลนด - Reuters / Russell Cheyne

พวกเขาเหลานคอสมาชกของวง ‘Sign - the signature of music’ ซงเปนการรวมตวกนของเดกหนมชาวแคชเมยรทอยากใหวงดนตรแนวรอกของพวกเขาชวยสรางบรรยากาศและความรสกดๆ ในพนททเตมไปดวยเสยงปนและการสรบมากวา 20 ป อยางแคชเมยร พวกเขารวมตวกนเปดการแสดงใหชาวเมองเขาชมอยางสม�าเสมอ และยงตงใจใหเสยงเพลงชวยสอถงความรกและสนตภาพใหกบเยาวชนรนใหมๆ ในแคชเมยรดวย - Reuters / Fayaz Kabli

GREEN PLEASE

23 พฤศจกายน 2466 - วนประสตของ หมอมเจา สภทรดศ ดศกล นกประวตศาสตร-ศลปะไทย ทรงเปนบคคลคนแรกทพบทบหลงนารายณบรรทมสนธ ปราสาทพนมรง จงหวดบรรมย ในสถาบนศลปะแหงเมองชคาโก สหรฐอเมรกา จนมการ-ทวงคนในเวลาตอมา 24 พฤศจกายน 2553 - พระบาทสมเดจ-พระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช เสดจ-พระราชด�าเนนทางชลมารคไปทรงเปดประตระบายน�าคลองลดโพธและทรงเปดสะพานภมพล 1 และสะพานภมพล 2 ทอ�าเภอพระประแดง จงหวดสมทรปราการ 25 พฤศจกายน 2518 - สาธารณรฐซรนาเมประกาศเอกราชจากประเทศเนเธอรแลนดในวนน26 พฤศจกายน 2482 - วนเกด ทนา เทอรเนอร ผไดรบฉายาวา ‘ราชนแหงรอกแอนดโรล’ จากการเปนศลปนรอกหญงทโดงดงและมยอดขายมากทสด (มากกวา 180 ลานชด) และมยอดขายตวคอนเสรตมากกวาศลปนเดยวคนใดในเวลานน27 พฤศจกายน 2474 - วนเกด สกญญา ชลศกษ ทรจกกนในนามปากกา ‘กฤษณา อโศกสน’ ผ ประสบความส�าเรจในดานการประพนธนวนยาย จนสามารถเรยกไดวาเธอคอ ‘ราชนนกเขยนนวนยายของไทย’ ผลงานทมชอเสยงของเธอ เชนสวรรคเบยง เมยหลวง เปนตน28 พฤศจกายน 2451 - โรงเรยนเกษตรา-ธการ ไดถอก�าเนดขน ณ วงสระปทม จากการทกระทรวงเกษตราธการควบรวมโรงเรยน 3 โรงเรยน เขาดวยกน ไดแก โรงเรยนแผนท โรงเรยนกรมคลอง และโรงเรยนวชาการเพาะปลก 29 พฤศจกายน 2506 - พระบาทสมเดจ-พระเจาอยหวเสดจพระราชด�าเนนไปยงมหาวทยาลยเกษตรศาสตร และทรงปลกตนนนทรซงเปนตนไมประจ�ามหาวทยาลย จ�านวน 9 ต น ทหน าหอประชมของมหาวทยาลย

SPORT

วนแหงการทาทายสถตโลก “นกขาวมหนาทตงคำาถามเพอใหเกดประโยชนกบประชาชน ไม ได มหนาทตงคำาถามเ พ อ เ อ า ใ จ ผ นำ าประเทศ”

‘บราซล’ ฉลองชย ควาแชมปฟตซอลโลก 5 สมยปดฉากอยางสมศกดศรไปแลวส�าหรบการแขงขนฟตซอลชงแชมปโลก 2012 รอบชงชนะเลศ ระหวาง

ทมชาตสเปน และทมชาตบราซล ทสนามอนดอรสเตเดยม หวหมาก โดยทมแซมบาแชมปเกาสามารถท�าประตขนน�า 1-0 ในชวงครงหลง จากการยงลกระยะไกลของเนโต แตทมกระทงดกสามารถโตกลบและขนน�าเปน 2-1 ในเวลาตอมา จนชวง 4 นาทสดทาย ทมบราซลกสามารถตเสมอไดส�าเรจ และเอาชนะไปไดในชวงตอเวลาพเศษครงหลงดวยคะแนน 3-2 ประต ควาแชมปฟตซอลโลกเปนสมยท 5 ไดส�าเรจ

ไมนานมาน AT&T บรษทโทรคมนาคมรายใหญของอเมรกา ไดออกมาประกาศวา องคกรของตนเองไดรบการ-บนทกจากกนเนสเวลดเรกคอรดสวาเปนองคกรทสามารถรไซเคลโทรศพทมอถอไดมากทสดในโลก จากก�าลงในการ-รไซเคลโทรศพทมอถอจ�านวน 50,942 เครองตอสปดาห ซงมแนวโนมวาก�าลงในการรไซเคลของโรงงาน AT&T จะเพมขนอยางตอเนองในอนาคต ทงน มสถตในสหรฐอเมรการะบวา

ผใชโทรศพทมอถอราว 140 ลานคน มพฤตกรรมเปลยนโทรศพทมอถอทกๆ 14-18 เดอน ท�าใหมโทรศพทสภาพดถกทงหรอเทรนคนใหกบ AT&T จ�านวนมหาศาล โดยป ค.ศ. 2011 ทผานมา AT&T ไดรไซเคลโทรศพทมอถอไปไมต�ากวา 3 ลานเครอง ซงชวยลดขยะใหแกโลกไมต�ากวา 25,470 ปอนด

ANIMAL

ฮอฮา! นกกระตวอนโดนเซยรจกใชเครองมอหาอาหารใหตวเอง

ทมนกชววทยาการเรยนรของมหาวทยาลยเวยนนา ประเทศออสเตรย ร วมกบมหาวทยาลยออกซ ฟอร ด ประเทศองกฤษ ศกษาความ-

ฉลาดของนกกระตวกอฟฟนจากอนโดนเซยชอ ฟกาโร หลงจากทเหนความฉลาดของมนในการใชกงไมเขยเมลดถวนอกกรงเขามากน โดยมนใชจะงอยปากจกหกกงไมใหสนลงจนมความยาวพอดทจะเขยเมลดถวได ซงจากการทดลองทงหมด 9 ครง กพบวาเจาฟกาโรพยายามแกโจทยใหมๆ เพอใหไดเมลดถวมากนทกครง และทมนกวจยกลาววา นกกระตวกอฟฟนเปนนกทฉลาดอยแลว แตครงนถอเปนครงแรกทมการคนพบวามนสามารถใชเครองมอเพอน�ามาใชแกปญหาใหตวเอง นบเปนสตวชนดลาสดทพบวามสตปญญาในการสรางเครองมอ นอกเหนอจากมนษยและลงไรหาง

AT&T ท�าสถตโลก รไซเคลมอถอกวา 50,000 เครองตอสปดาห

สมจตต นวเครอสนทรนกขาวสายการเมอง ชอง 7 19 พฤศจกายน 2555ไทยรฐออนไลน

จ�านวนรถยนตทวโลกก�าลงจะครบ 1 พนลานคน ภายในปน Worldwatch Institute สถาบนวจยดานสงแวดลอมในสหรฐอเมรกา เผยผลส�ารวจลาสดวา จ�านวนรถยนตสวนบคคลทวโลกก�าลงเพมมากขนจนจะถงจดสงสด 1 พนลานคน ภายในปน ซงยานยนตสวนใหญใชน�ามนปโตรเลยมเปนเชอเพลง โดยมรถยนตไฮบรดและรถยนตพลงงานไฟฟาอยเพยง 2% ของจ�านวนรถยนตทวโลก ซงผผลตรถยนตรายใหญทสดในโลกคอประเทศจน แซงหนาเยอรมน ญปน และสหรฐอเมรกา สามประเทศผผลตรถยนตรายใหญของโลกไปเรยบรอยแลว

12

THETOUCHOFMUSIC

สมภาษณ : วสตา กจปรชา, อาทตยา อาศรวาท ถายภาพ : ภาสกร ธวชธาตร

เมอพดถงดนตร เราคงนกถงค�ากลาวตางๆ ทพดถงความส�าคญของดนตรในระดบทไมสามารถแยกออกจากชวตของคนคนหนงได เชน นทเช นกปรชญาชาวเยอรมนคนส�าคญ กลาวไววา “ชวตทปราศจากดนตรถอวาเปนชวตทผดพลาด”แตถาลองคดดๆตงแตเลกจนโตเรากนาจะผานการฟงเพลงมามากมายจนใชค�าวานบไมถวนดงนนคงไมมใครเปนอยางทนทเชวาแนนอนแตถาจะใหถามวาท�าไมถงชอบฟงเพลงแตละคนคงมค�าตอบทหลากหลายแตครงนเรามโอกาสดทจะคยกบคนคนหนงซงเขาบอกกบเราวาเปนคนชอบฟงเพลงเปนชวตจตใจแตจะชอบขนาดไหนและชอบแลวลงมอท�าอะไรเราคงตองลองคยกบปกรณ พรรณเชษฐ ผอ�านวยการอาวโสฝายการตลาดบรษทโทเทลแอคเซสคอมมนเคชนจ�ากด(มหาชน)หรอทเรารจกกนในชอของdtacถงผลงานลาสดทเขาและทมงานชวยกนปลกปนมากบมอนนคอdtacDEEZER dtacDEEZERคอบรการการฟงเพลงรปแบบใหมในแบบทเรยกวาMusicStreamingทมตนก�าเนดมาจากประเทศฝรงเศสไดรบความนยมและประสบความส�าเรจเปนอยางมากในยโรปและอเมรกาและปจจบนมผใชบรการกวา26ลานคนจากทวโลกมเพลงใหฟงไดไมจ�ากดกวา18ลานเพลงจากทวทกมมโลกสามารถฟงไดทงบนสมารตโฟนและอปกรณอนๆเชนแทบเลตและคอมพวเตอรตงโตะโดยสามารถสมครบรการผานชองทางของdtacและดาวนโหลดappDEEZERทใชไดทงiOSและAndroidนอกจากนdtacDEEZERยงท�าใหคณสามารถแชรเพลงไปใหเพอนของคณผานSocialNetworkไดจนไดรบการขนานนามวาเปนSocialMusicStreamingอานมาถงขณะนบางคนอาจคดวากไมนาจะแตกตางจากการฟงเพลงออนไลนแบบเดมสกเทาไหรแตถาเราบอกวาทกเพลงทคณฟงทกครงทคณฟงศลปนเจาของเพลงนนเขาจะไดรบคาตอบแทนดวยละถงตรงนบางคนกคงจะฉกคดขนมาอกวาแลวdtacมาเกยวอะไรกบบรการแบบทวานนนคอสงทเราจะชวนคณไปคนหาค�าตอบจากชายหนมทาทางใจดทอยบนหนาปกของa day BULLETINฉบบนดวยกน

14

ผมคดวาการฟงเพลงท�าใหชวตของเราดขนมนเปนการเยยวยาทางอารมณอยางหนงบางโอกาสเพลงกเปนสวนเตมเตมใหบรรยากาศดขนท�าใหชวตสดใสขน

ตอนนคณรบผดชอบหนาทอะไรอยบาง ดวยต�าแหนงหนาท ตอนนผมกจะดเรองการ-ตลาดใหกบ dtac ครบ เมอกอนผมจะรบผดชอบเกยวกบบรการเสรม วาจะน�าเสนอโปรโมชนอยางไร มแพกเกจ data อะไรทควรจะท�าออกมา จะสรางแอพพลเคชนใหมหรอมแอพพลเคชน อะไรทนาสนใจบาง ซงเรากมองวาในปจจบนนรวมถงในอนาคต ลกคาจะมการใชงาน data หรอใชอนเทอรเนตผานโทรศพทมอถอมากขนเรอยๆ เพราะจ�านวนคนใชสมารตโฟนเตบโตขนและมการใชอนเทอรเนตหรอเนนใช data เปนหลก พอปจจบนผมมาดเรองการตลาดทงหมด กจะรบผดชอบการตลาดทกสวนของ dtac ครบ แสดงวาดวยต�าแหนงหนาทของคณ ท�าใหตองคดคนสงใหมๆ มาใหลกคาตลอดเวลา ใชครบ ผมตองหาผลตภณฑใหมๆ มาใหลกคาเสมอ ส�าหรบ dtac DEEZER โดยสวนตวแลวผมกเปนคนชอบฟงเพลง และรสกวาตอนทผมเปนเดก วงการเพลงไทยรงเรองกวานเยอะมาก มเพลงดๆ มเพลงใหมๆ มเพลงทออกมาแลวอยนาน เปนเพลงทมคณภาพ แตพอเวลาผานไปประมาณ 10 ป เพลงดๆ กลบมนอยมาก เพราะศลปนออกมากโดนกอบป คนท�าเพลงจงไมมรายได พอไมมรายไดกไมรจะท�าไปท�าไม เราเปนคนรกเพลงกไมอยากเหนวงการเพลงเปนแบบนไปเรอยๆ เพราะเดกสมยนโตขนมากรจกแต YouTube หรอ 4Shared อยางเดยว ไดฟงเพลงฟรมาตลอดชวต คนท�าเพลงกไมไดอะไรทงทเขาควรจะไดอะไรสกอยางเปนการตอบแทน เมอเปนแบบนกไมมแรงจงใจใหเขาท�าเพลงดๆ เราจงคดวาถามระบบอะไรสกอยางทท�าใหลกคาไดฟงเพลงงายๆ แตจายเงนสบายๆ ไมแพงมาก ในขณะเดยวกนกสามารถฟงเพลงโดยทมรายไดกลบไปสศลปน กลบไปสคนเขยนเพลงไดดวย เขาจะไดมแรงทจะท�าเพลงดๆ ออกมา พอเราไปหาบรการทตอบโจทยน กพบวาคนทใหบรการแบบนมนอยมาก ซง DEEZER กเปนหนงในนน และการทเราเลอกใช DEEZER เปนพารตเนอรเพราะคดวานาจะเปนบรการทเหมาะกบคนไทย เนองจาก หนง ราคาไมแพง สอง ยงคนใชเยอะ นกรอง-ศลปนทเปนเจาของเพลงกจะยงไดรายไดเยอะตามไปดวย ซงมนนาจะชวยใหคนไทยเปลยนพฤตกรรมการฟงเพลงอยางถกลขสทธไดทางหนงดวยถาจะใหอธบายถง DEEZER กบคนทยงไมรจกเลย จะบอกอยางไรใหเขาเขาใจงายๆ dtac DEEZER เปนการฟงเพลงรปแบบใหมทท�าใหการฟงเพลงงายขน คณสามารถฟงเพลงไดไมจ�ากดจากทวทกมมโลกกวา 18 ลานเพลงแถมเปนการฟงเพลงอยางถกกฎหมายดวย ซงถาจะใหเปรยบเทยบแลว dtac DEEZER เหมอนรโมตคอนโทรล คณอยากฟงเพลงอะไร ฟงเพลงยคไหน กดปบกฟงเพลงไดทนท หรอจะบอกวา การท�างานของมนเหมอน Google กได ทปกตเราจะเสรชหาเรองโนนเรองน แตส�าหรบ dtac DEEZER มนคอการเสรชดวยชอเพลง ชอศลปน หรอชออลบม เพลงทเราหานนกจะขนมาใหเราฟงไดทนท และดวยจดเดนของ dtac DEEZER ทมเพลงมากมายครอบคลมทกแนวเพลงตงแตอดตถงปจจบน มเพลงสมยรนคณพอ ถาเปนฝรงกประมาณยคของ แฟรงก ซนาตรา ซงปจจบนหาฟงไดยาก ซดกไมคอยมขายแลว คนไทยทฟงเพลงฝรงในปจจบนเขาจะหาเพลงฟงยาก แต DEEZER กจะท�าใหคณหาเพลงเหลานไดงาย ยงคนสมยนทใชสมารตโฟน จะฟงเพลงแตละครงตองดาวนโหลดลงในคอมพวเตอร เอาโทรศพทเขาไปเสยบเพอโอนยายขอมลเขามา กวาจะฟงไดแตละทกรสกวามขนตอนเยอะเหลอเกน แตวธการของ Music Streaming จะท�าใหคณสะดวกกวา งายกวา ผมคดวาถาใครทชอบฟงเพลงแลวไดลองใช ผมเชอ

วาเขาจะตองชอบมนนะอธบายเพมเตมไดไหมวา Music Streaming คออะไร อธบายงายๆ เลยกคอวา เพลงทกเพลงทมใน dtac DEEZER มนถกเกบไวบนอนเทอรเนตหรอในอากาศ คณอยากฟงเพลงไหนกเลอกเพลงนนแลวกดฟงไดเลย ซงขอดของ DEEZER คอ ถาคณคนหาเพลงของศลปนคนหนง เชน รอด สจวต มนกจะโชวอลบมทงหมดของ รอด สจวต ขนมา กจะเหนวา รอด สจวต มกอลบม มเพลงไหนทเปนทอปฮตของเขา อยากฟงเพลงไหนกแคกด กดปบ เพลงนนกจะเลนขนมาทนท แลวถาเพลงไหนคณชอบ อยากฟงบอยๆ คณกสามารถเลอกใหเพลงนเกบอยในเพลยลสตทคณสรางขนมาเองไดเลย dtac DEEZER ท�าใหเราไมตองมคอมพวเตอรเปนตวกลางในการโอนถายขอมล มนท�าใหเพลงอยในมอของเราเลย ทนจะฟงเมอไหร ทไหนกได ททเชอมตออนเทอรเนตไมไดกยงสามารถฟงไดเพราะมโหมด offlfflline เพราะฉะนน ถาในมมของคนฟงหรอผบรโภค การฟงเพลงจะเปนเรองงายดาย เปนเรองทสะดวกมาก ในขณะทถาเปนมมของผทผลตเพลง ไมวาจะเปนคายเพลงหรอศลปน dtac DEEZER จะกลายเปนชองทางทท�าใหเพลงของคณถงหคนฟง ถงแฟนเพลงไดอยางรวดเรว เชน วนนคณเพงออกผลงานใหม และปลอยเพลงของคณใน dtac DEEZER คณกสามารถบอกแฟนเพลงใหเขามาฟงเพลงของคณไดทนท คนฟงกสามารถคนหาและฟงไดเลยวาเพลงใหมของคณเปนอยางไร นอกจากน DEEZER ยงท�าใหเพลงไทยไดออกสระดบตางประเทศไดดวย เพราะสมาชก DEEZER ในตางประเทศกสามารถฟงเพลงของคณไดเหมอนกน ศลปนหรอคายเพลงเองกจะไดรายไดจากการทเพลงของเขาจะมคนฟงทวโลกเลยทเดยว คอพดงายๆ วาถาเรายงฟงเยอะ ศลปนกจะไดเงนเยอะขน ซงถอวาเปน Listening Model ใหมในทางธรกจ ดงนน เมอเขามาท�าเรองน หนาทของเรากคอ หนง ตองท�าใหลกคารสกวาเปนบรการทไมแพงมาก สอง คอเมอคาบรการไมแพงแลว เมอลกคาเขามาฟงเพลงมากๆ ประโยชนกจะไปอยทศลปน เพราะมนจะเปลยนวธการฟงเพลงของคนไทยใหเขาหนมาอดหนนของถกกฎหมายมากขน สรปคอ dtac กจะมหนาทหาลกคาใหมาฟงเพลงกบ dtac DEEZER มากๆ สวนศลปนกจะมหนาทโปรโมตเพลงใหแฟนเพลงรวาสามารถฟงเพลงเขาใน DEEZER ไดนะ หากศลปนเองชวยกนโปรโมตอยางจรงจง ให DEEZER เปนชองทาง การฟงเพลงทแฟนเพลงคนเคย คนกจะมาฟงกน และการฟงเพลงของคนไทยกจะถอยหางออกจากการละเมดลขสทธไปเรอยๆ ได และผมเชอวาวงการเพลงจะกลบมามชวตชวาไดอกครง เพราะตอนทเราคดจะท�า เรากมองเหนปลายทางน เราหวงใหมนเปนอยางนน เพราะถาอตสาหกรรมเพลงมนดขนได มนกนาจะมประโยชนกบทกคนนบจากเรมตนจนมาถงวนน ใชเวลานานไหมคะกวาจะน�า DEEZER เขามาส�าเรจและใชงานไดจรง เราตดสนใจเมอประมาณสนปทแลว และเขาไปคยกบเขาราวเดอนกมภาพนธ ผมกบเจานายกแบงหนาทกน เจานายเขาไปคยกบบรษทหนงทสวเดน สวนผมกไปคยกบ DEEZER ทฝรงเศส พอไปถงบรษทเขากพบวา DEEZER เปนบรษทขนาดกลางทมพนกงานประมาณ 40-50 คน เปนเดกรนใหมไฟแรงทรกเสยงเพลง เปนโปรแกรมเมอรและมความมงมนทอยากท�าบรการดๆ เปนบรษททมไฟในตว อยากท�าบรการใหมนด รกบรการมากกวารกเงน เขาบอกวาถาเขาท�าบรการใหด เดยวเงนกตามมาเอง เขาจงรกทจะสรางและพฒนาบรการนอยางจรงจง เรากคดวามนตองเปนบรษททม passion ชดเจน

แบบนแหละทเราอยากท�างานดวย พอเขาตอบตกลง กเรมท�างานมาตงแตเดอนกมภาพนธ และเปดใหบรการอยางเปนทางการเมอเดอนตลาคมทผานมา ซงส�าหรบเอเชย เราถอเปนรายแรกของเขา เปน Music Streaming เจาแรกในเอเชย ในสวนของศลปน มการตอบรบเรองนอยางไรบาง เท าทผมคยกบศลป นและคนเบองหลงหลายคน กยงไมมใครทไมชอบเลยนะ อยาง เป อารกษ เปนตวอยางทดมาก เจอผมกบอกวา พ มนบาไปแลว ผมเจอเพลงจากทนโคตรเยอะเลย เขากจะอนมาก เพราะเขาชอบฟงเพลงมาก ดงนน จากทคยกบคนทชอบฟงเพลงแลวใช DEEZER กมแตคนชอบทงนน ทกคนมมมทประทบใจใน DEEZER ตางๆ กนไป เชน ซอโอของผม เขามเพลงใน iTunes ของเขาประมาณ 1,000 เพลง และไมเปลยนเลยมา 5 ปแลว กฟงอยอยางนน เพราะเขาไมรจะฟงเพลงใหมๆ ไดอยางไร มนหาชองทางเขาถงเพลงล�าบาก ยงอยเมองไทย คณจะหาเพลงจากเทกซสไดยงไง มนไมมทางอนนอกจากอนเทอรเนต และเขากไมมเวลามากพอไปนงเปดอนเทอรเนตดวามเพลงอะไรใหมๆ บาง เรากบอกใหเขาลองใช DEEZER สงทเขาเจอและประทบใจเปนอยางแรกเลยคอ เขาเจอเพลงของศลปนทเขาชนชอบมากมายทหาฟงยาก เพราะไมรจะไปหาฟงทไหน รวมทง เพลงของศลปนอนๆ ทเปนแนวทใกลเคยงกบ

15

เพลงทเขาชอบ จากฟเจอร Similar Artists หรอตอนเอาไปให คณแอด คาราบาว ฟง เขากบอกวาดมาก เพราะเขามศลปนคนทชอบ เปนเซยนกตารฝรงทเขาหาซอเพลงในเมองไทยไมได แตเมอมาเจอใน DEEZER กท�าใหเขาหาฟงไดงายขนมากสมาชกทวโลกทใช DEEZER มมากนอยแคไหน ประมาณ 26 ลานคน เราเปนประเทศแรกในเอเชยทเปนพารตเนอรกบเขา ประเทศอนๆ เขากมาดเราท�างาน อยางออสเตรเลย เขากมาขอศกษาวธการ launch ของเรา เพราะเราเปน Operator เจาเดยวท launch เปนเรองเปนราว ส�าหรบในฝรงเศส เขาท�างานรวมกบเครอขาย Orange แตกใหน�าหนกวาเปนเพยงบรการธรรมดาอนหนง แตส�าหรบเรา เรามองเหนวามนมพลงมากพอทจะสงผลถงคนฟงเพลง คนท�าเพลงหรอศลปน มนสงถงวงการเพลงบานเราได ถาถามวา dtac ไดเงนเยอะไหมจากการท�าเรองน กบอกไดวาไมเยอะเลย แตท�าเพราะอยากท�าจรงๆ คณบอกวาเปนคนชอบฟงเพลง คดวาการฟงเพลงชวยใหเรามชวตทดขนอยางไร ผมคดวาการฟงเพลงมนท�าใหชวตของเราดขนนะ มนเปนการเยยวยาทางอารมณอยางหนง บางโอกาสเพลงกเปนสวนเตมเตมใหบรรยากาศดขน ท�าใหชวตสดใสขน อยางเสาร-อาทตย การไดฟงเพลงสนกๆ ตอนเชามนกท�าใหเรามความราเรง ผมวามนชวยไดเยอะ เพลงมนเปนสวนหนงของชวตเรา ยงมเพลงดๆ ใหฟง มนกท�าใหเรารสกเตมอม และเพลงกเปนเครองบนทกความทรงจ�า อยางตอนจบกบแฟนใหมๆ เรากจะจ�าไดวาชวงนนมนมเพลงอะไรก�าลงดงทเราสงถงกน หรอตอนเรยนมธยม เรากตองมเพลงทเราอนกบมน แลวพอเวลาผานไป ไดยนเพลงนเปดขนมา เรากจะจ�าบรรยากาศเกาๆ ได ผมเชอวาทกคนจะมเพลงของตวเองนะ มนคอซาวนดแทรกทแตกตางกนไปในแตละคน ทกวนนคณรสกสนกกบการท�างานอยางไรบาง ทกวนนผมสนกกบการท�างานมาก เพราะผมไมรสกวาผมท�างานใหคนอนนะ ผมคดวาผมเองนแหละทเปนลกคา คอคดจากมมมองของลกคาวาลกคาอยากไดอะไรละ มนท�าใหเรามองลกคาเปนทตง ผมจะคดวาถาผมเปนลกคาผมอยากจะไดอะไร คลายกบการท�าหนงสอ ถาเราเปนคนท�า เรากคงท�าสงทเราอยากอาน แลวถาเราไดท�าอยางทเราอยากอาน เรากจะรวาอะไรด ไมด ผมคดวาตอนนทท�างานอยกเปนเชนนน คอผมท�าในสงทตนเองอยากใช เรากถอวาตวเองเปนลกคาคนหนง เราไมคดวาเราตองท�าก�าไรเยอะ ตองท�างานทดง ท�าออกมาแลวประสบความส�าเรจ แตท�าในสงทตวเองอยากใชมากกวา ท�าโฆษณาแบบทเราเหน เราตองยม ตองหวเราะ สงเหลานท�าใหเรารสกเมามนไปกบการท�างาน แลวโชคดวา dtac มลกคาเยอะ ราว 20 กวาลานคน ซงถาเราท�าอะไรดๆ ออกไป แลวลกคา 20 กวาลานคน รสกด เรากจะยงรสกดตามไปดวย สดทาย อยากใหคณอธบายถงตวตนของ dtac ในวนน ผมคดวา dtac มความเปนมนษยมากนะสนกสนาน แฮปป คดอะไรคดดไวกอน คดดๆ คดสบายๆ ไมซบซอน บางครงเราจะใชอารมณเหนอเหตผลนดหนอย คอคอนขาง emotional แตเราตงใจท�าทกอยางเพอความสขของลกคา ไมวาจะท�าอะไร เราเอาความสขของลกคาเปนทตงเสมอ

นดดา บรณศร กรรมการผจดการบรษทวอรเนอรมวสค(ประเทศไทย)จ�ากด

รจกกบ dtac DEEZER ไดอยางไร คอจรงๆ เมอประมาณ 2-3 ปทแลว เราไดยนวาม Streaming Service เขามาในโลก แลวกจะมเจาแรกๆ ทเกดขนมา หลงจากนนกมเจาตอมา กคอ DEEZER เกดขน แลวความ-นาสนใจของ DEEZER กคอ เตบโตเรว เพราะเขาใชโซเชยลมเดยไดโดดเดนมาก ทงการผกกบทวตเตอร เฟซบก ซงผมกคดวานาสนใจ พอวนหนงทางทม dtac มาเลาใหฟงวาก�าลงจะมการท�างานรวมกบ DEEZER ผมกเหนดวยเลย เพราะวาตลาดเพลงในเมองไทยมนไมม real digital music market มานานแลว ซงกตองพดตรงๆ เลยวาสงทท�าไดเมอกอนน เราท�าไดแคเนนเรองเสยงรอสาย หรอทเรยกวา ring back tone แลวตวเสยงรอสาย ปญหากคอวา มนเปนโปรดกตทไมไดมไวส�าหรบการฟงเพอสนทรยภาพ แตจะเปนลกษณะของการโชวเพอนฝงมากกวา เชน ฉนกรจก กงนมสไตล นะ ซงกไมไดเอาไวฟงจรงๆ แลวเจาเพลงรอสาย นกท�าใหตลาดเพลงดจตอลนนโตมาประมาณ 5 ป และในชวงเวลานนเรากยงไมม 3G ใชเหมอนอยางในตอนน การดาวนโหลดเพลงจงเปนภาระทเหนอยของผบรโภค เชน ตองกดเครองหมายดอกจนแลวโทร.ออก ผบรโภคกปวดหวอก เพราะมตวเลขประมาณ 9 ตว ทตองจ�า ความยากตรงนจงท�าใหมระยะหางระหวางผบรโภคกบเพลง ผลทเหนเลยกอยางเชน ผบรโภคไมรวามอลบมใหมๆ อะไรออกบาง ยกเวนดจากละคร หรอฟงจากหนง พอมบรการอยาง DEEZER เขามา มนกนาจะท�าใหเสมอนกบวาเรากลบไปมหนารานใหเราไดเลอกฟงเพลงใหมอกครง ซงชวง 5 ปทผานมา มนไมมหนารานเลย ดงนน DEEZER กนาจะท�าใหเกดความเปลยน-แปลง เพราะพอ dtac มาบอกวาจะสนบสนนตรงน เรากดใจ แลวกมนใจวาไมใชแค Warner เจาเดยวทดใจท dtac DEEZER มการเปดตวขนมา เพราะทกคนคดเหมอนกนหมด ดวยเหตผลคอ หนง ไดเปลยนวฒนธรรมการฟงเพลงฟร เปนการทศลปนมโอกาสไดรายไดจากการทเพลงถกฟง อนทสอง คอการเปดตวเลอกใหศลปนใชโซเชยลเนตเวรกของตวเองโปรโมตผลงานได และ DEEZER กจะน�าไปสการผลกดนใหเกดการซอเพลงแบบดาวน โหลดต อไปได อก

อยางตวผมเองเวลาฟงเพลง จะฟงสก 3 รอบกอน พอชอบแลวกคอยซอ เวลาคยกบเพอนทใช DEEZER เหมอนกนกจะเหนวาเพอนเรมมนสยอยางนเยอะขน เพราะเราไดฟงเพลงหลากหลายขน จากทเมอกอนเราจะรจกศลปนแครายใหญๆ เชน ลงคนพารก เจสน มราซ เลด กากา แตพอเราใชบรการแบบน มนกจะมการจดหมวดหมของแนวเพลงใหเราเหนงายๆ เรากลองฟงหนอยซ เพราะมนไมไดท�าใหเราเสยเงนเพม เพราะเราจายคาบรการไปแลว พอฟงแลวเราชอบ เรากจะเกดความรสกวาอยากจะอดหนน แลวตรงนนนนแหละกจะเปนหนาทของศลปนดวยวาจะท�ายงไงใหคนฟงซอเพลงของเขาเทคโนโลยทพฒนาขน ท�าใหวงการเพลงดขนอยางไร ยกตวอยาง เชน อยางเราท�าเพลงพอพสกเพลง พอท�าขนมา เมอเพลงนนฮต ในแงของรายไดของธรกจเพลงมนจะมอย 3 ทาง คอ หนง ขายเพลง ขายจากซด ดวด สอง เมอดงแลวกมโชว สาม มงานโฆษณาทเกยวของ ทน 5 ปทผานมา อปสรรคมนกคอ คนไมไดเขาถงเพลงเลย แลวเมอกอนโซเชยลเนตเวรกกไมไดแขงแรงขนาดน ผมจะยกตวอยางวงหนง ทปนคนจะไดยนชอบอยมาก กคอวงวชราวล วงนพอดงแลวเขากมโชวขนมาทนท แตมนกนาเสยดายทเขาจะไมมรายไดจากการขายซดซงเกลของเขาเลย เพราะตลาดตรงนมนไมไดเปด พอมนไมไดเปด มนจะมกวงละทจะดงแบบวชราวล ทมงานโชว เพราะคอนเซปตของธรกจเพลงคอ เมอเพลงคณดง คณกควรทจะไดด ค�าวาเพลงดงแลวไดด ศลปนควรไดอะไรบาง อยางสมยกอน จดทถอวาแฟรของวงการเพลงกคอ เพลงดงนาจะขายอลบมไดสก 2 หมน ยกตวอยางวา 1 แผน ราคาสง 100 บาท ศลปนได 20 บาท ดงนน 2 หมนแผน ศลปนกนาจะไดสก 4 แสนบาท แลว นคอรายไดในฝงเพลงทเขาควรได แตตอนนมนเปนศนย ประเดนของผม กคอ ถาเกดมคนหลายๆ คน เปนหลกแสน หลกลาน ฟง Streaming Service ทถกกฎหมาย มนกจะมรายไดในสวนหนงเขามา แลวคนบางสวนในกลมทฟง Streaming Service สมมตวาม 4 หมนคน ไปซออลบมทเขาชอบตางหาก ศลปนกจะไดอก 4 แสนบาท เมอศลปน คายเพลง ไดรายได ทด มนกจะเกดการลงทนในแงของโปรดกชน

WARNERMUSIC

มากขน เมอกอนสมยยครงเรอง เขาจดสรรงบส�าหรบผลตมวสกวดโอไวเรองละ 5 แสน แตภายในระยะเวลา 4-5 ป มานเหลอแคแสนเดยว หรอบางเจาใชงบแค 2 หมนบาท ท�าแคพอใหรจกหนาตาศลปน พอแคใหมโชว ดงนน มนท�าใหวงการเพลงตองเสยสละในเชงศลปไปมาก เพราะแนวคดคอไมออกเปนอลบมแลว แตออกแคทละเพลง เพราะออกทงอลบมสคาใชจายไมไหวจรงๆ ความเปลยนแปลงของธรกจเพลงทผานมามอะไรทส�าคญๆ บาง อยางเมอกอนตอนเราเดกๆ เลกเรยนกตองเดนดรานเทปใชไหมครบ หรอแวะแผงเทปหนาปากซอยหนาบาน แตเดยวนเดกๆ เขากเปดอนเทอรเนตฟงกน ดงนน ความหวงทงหมดมนกตองฝากเอาไวบนมอถอ เพราะพอมนอยบนมอถอแลว อะไรๆ กงายขน ผมคดวาคนไทยกยงเปนคนทรกในเสยงเพลง ถาเรามบรการทอ�านวยความสะดวกใหกบผบรโภค และมสอมวลชนชวยกนเผยแพร เรากนาจะเปลยนพฤตกรรมของเดกรนใหมได และท�าใหวงการเพลงไทยกลบมารงเรองไดอกครง ผมอยากบอกวา คนท�าเพลงดงตองรวย เพราะมนตองแฟรไง แตเดยวนกลายเปนวาถาเกดบคลกไมดมากกอาจจะดงแคในระดบหนง แตไมไดโชว เพราะการแสดงโชวมนตองการบคลกบางอยางทคนชอบและรายการเพลงทจะออกทางโทรทศนกนาจะไดเวลาในการออกอากาศมากขน การแตงเพลงกจะ หลากหลายขน การมธรกจฟงเพลง ดาวนโหลดเพลงอยางถกกฎหมายมนกจะเปนผลดกบศลปนทท�าเพลงคณภาพ เพราะเพลงมนมหลายแบบ อยางเชนเพลงทฟงแลวไพเราะ ฟงครงแรกตดห แตฟงไปนานๆ กเบอ หรอเพลงทฟงครงแรกยงไมอน แตฟงไปสก 5 ครง กจะชอบมาก และเปนแฟนไปตลอดเลย อยางเพลงทเนอหาหนกๆ อาจจะไมไดอยบนหนาปดวทย เพราะเขาตองการเพลงทฟงแลวสบายใจ ตองตดห เพลงทลกซงมากนกกจะไมคอยตดชารต ดงนน เพลงอยางทผมบอกกจะเรมกลบมามความหมายอกครงไดใน DEEZER

FROM MUSIC BUSI-NESS

ไดลองใช dtac DEEZER แลวรสกอยางไรบาง ใชแลวกตกใจและตนเตนครบ (หวเราะ) ตอนแรกกรสกวาแยแลว เพราะคดวาถาเราไดฟงเพลงฟรแลว คนอนกคงไดฟงเพลงฟรเหมอนกน แตพอท�าความเขาใจกบระบบ รวาเขาตอบแทนศลปนอยางไร กรสกดขนมากครบ เพราะการท�าเพลงสมยนถาไมมบรการแบบน การขายเพลงกล�าบาก และปจจบนกมสออนๆ ทฟงไดโดยไมเสยเงนเยอะ แตส�าหรบ DEEZER มนท�าใหเราฟงเพลงไดเยอะ ในขณะเดยวกนกยงมผลตอบแทนกลบมาสคนท�าเพลง ซงตอนแรกทตกใจกเพราะวา DEEZER มนท�าใหเราฟงเพลงไดเกอบทงโลก อยางผมชอบ บอบ ดแลน ใน DEEZER กมใหเราฟงเปนรอยอลบม ในขณะทสตดโอจรงๆ มแค 30 กวาอลบม คอ DEEZER เขายงรวบรวมเพลงทศลปนเลนสด มมกซเทปทหาฟงยาก เรยกไดวาแทบจะหาฟงไมไดเลย แตมนกมอยใน DEEZER เรากเลยตกใจ พอรวามนรวบรวมเพลงไดดขนาดนกบอกตวเองวาแยแลว เราตองรบเขาไปฟงแลวเกบอยในเพลยลสตของเรา คอรสกวาไมจ�าเปนตองไปโหลดแบบผดกฎหมาย ฟงแบบถกกฎหมายกท�าได แถมหาเพลงไดงายกวาเดมดวย คดวา dtac DEEZER ตอบโจทยคนฟงอยางไร ส�าหรบผม มนชวยเรองการศกษาดนตร อยางแนวเพลงทผมท�า คนสวนใหญกจะไมคอยคนและไมคอยไดฟงเทาไหร จะไปคยกบใครกล�าบาก การม DEEZER กท�าใหเราไดเรยนรเพลงไดดวยตนเอง ถารจกวงดนตรวงหนงกสามารถหาวงทเลนเพลงใกลเคยงกนไดโดยการกดดท Similar Artists แลวเวลาฟงเรากไมไดฟงเพลงเดยว เรากกดดทงอลบม มนท�าใหเราฟงเพลงไดแบบไมมขอบเขต อยางบางครงเราอยากฟงเพลงแนวไหน หรอศกษาเพลงแนวไหน ฟงเพลงเดยว เรากไมเหนภาพ ตองฟงหลายๆ เพลง ฟงทงอลบม มนกท�าใหเราเขาใจดนตรมากขน

ในมมมองของวงการเพลงไทย คณคดวา dtac DEEZER นาจะเปนสวนหนงทท�าใหวงการเพลงดขนอยางไร ผมคดวามนจะดขนตรงทเขามการตอบแทนศลปน คอคนทฟงจาก DEEZER ทกคนจายเงนรายเดอน แลวในแตละเดอน เมอคณฟงเพลงของศลปนคนไหน เขากจะไดเปอรเซนตรายไดจากการทคณฟงเพลงของเขาในเดอนนน ถงแมวาเงนทไดอาจจะไมใชจ�านวนทเตมเมดเตมหนวยเหมอนกบขายซด แตอยางนอยมนกท�าใหคนไมไดฟงเพลงฟรแบบผดกฎหมาย แตในขณะเดยวกนถาเพลงใดเพลงหนงของศลปนฮต มคนฟงเยอะ ศลปนกจะไดรบเงนเปนกอบเปนก�าไดเหมอนกน มนกนาจะเปลยนใหวงการเพลงทมแตคนฟงเพลงแบบผดกฎหมายตลอดกาล มามคนทฟงแบบถกกฎหมายไดบาง นาจะเกดการเปลยน-แปลงแนนอน อยางนอยทสดกกบตวผมเอง ผมแทบจะไมตองเอาเพลงมาลงไอพอดอกแลว แตฟงใน DEEZER ในมอถออยางเดยว

‘กง’-วรกรศรสรณ “ผมรจก dtac DEEZER เพราะมเพอนแนะน�ามา รสกวาใชงาย จรงๆ เรากฟงจากยทบบอยๆ อยแลว แตพอม DEEZER กหาเพลงไดงายขน และไดฟงอยางถกลขสทธ ผมจะชอบฟงเพลงของศลปนเมองนอก ไมไดฟงของใครเปนพเศษ จะชอบเปนเพลงๆ ไป อยางใน DEEZER กจะมเพลงของเราดวย กดใจ ภมใจ และอนใจขน ทรวามคนฟงเพลงทถกลขสทธของเรา เพราะถงแมวาคนฟงอาจจะเลอกฟงซดนอยลง พอมชองทางนกชวยใหแฟนๆ มทางเลอกมากขน”

‘จโฮ’-จโฮคม “ใช dtac DEEZER แลวสะดวกดครบ เพราะฟงเพลงไดทวโลก หาเพลงกงาย ถาอยากฟงเพลงแนวไหนกเลอกไดเลย และสามารถฟงเพลงของศลปนใหมๆ ในหมวดหมนนไดดวย ผมเองชอบฟงเพลงแนวมนๆ เพราะเปนคนเฮฮา สนกๆ นอกจากไดฟงเพลงแลว ในฐานะทผมเปนนกรอง เรากสามารถใชเปนชองทางโปรโมตเพลงใหม สามารถเชกผลตอบรบไดดวยวาเพลงไหนเปนทนยมมากกวากน กอยากใหทกคนมาฟงเพลงของพวกเราเยอะๆ นะครบ”

‘เควน’-เควนหวอง “ผมใช dtac DEEZER มาประมาณเดอนกวาแลวครบ เพราะวาเพอนๆ ในวงแนะน�า ปกตผมจะฟงเพลงของฝงอเมรกาอยแลว ผมกท�าเพลยลสตเอาไว ผมจะชอบแบบตดๆ หนอย อยางเพลงแนวอารแอนดบ เทคโน ผมวามนสะดวกมาก แคกดเขาไป ทส�าคญ เราสามารถสรางเพลยลสตของเราเองได ท�าใหเราไมเบอ เพราะเปนเพลงทเราชอบ แลวเพลงมนเยอะมากจรงๆ”

‘คยองเท’-คยองเทปารก “ผมชอบ dtac DEEZER ครบ กฟงเพลงของ XIS แลวกศลปนในคายกามกาเซ ใชแลวกสะดวกด ไดฟงเพลงเกอบทกประเทศ เพลงฝรง เพลงเกาหล กแนะน�าใหเพอนๆ ใช เขากชอบกน ถาใช DEEZER กฟงเพลงจากทวโลกได ไดทงออนไลน ออฟไลนดวย กอยากใหลองมาใชกนนะครบ”

‘กวาง’-ภคพลลอยจรากล “ผมคดวาบรการฟงเพลงแบบนสะดวกดครบ แถมยงมรายไดใหศลปนดวย จะฟงออนไลนกได ออฟไลนกได ฟงบนเครองบนกได อยางวนแรกทไดใชกพยายามเรยนรวธเลนกอน พอเปนแลวกเรมโหลดเพลงของตวเอง แลวกเรมฟงของศลปนคนอนๆ ผมกรสกดมากทมตวชวยใหคนไดฟงเพลงกนงายๆ จะไดลดเรองของการละเมดลขสทธ”

‘พชช’-พชชศระวงศประเสรฐ ผมกรสกดมากครบกบ dtac DEEZER เพราะมนสะดวก เราไมตองไปเสรชหาเพลงใหยงยาก แลวกดตรงทไดสนบสนนศลปนทเราชนชอบไดดวย อยางการไปโหลดเพลงผดลขสทธกเหมอนกบเปนการท�ารายศลปน อยางผมเองกเปนศลปน DEEZER บรการนมนกคอการตดตอนตรงนนไปเลย ผมกอยากใหทกคนลองใชด ซงมนงายจรงๆ อยางเชนคณแมผมทานชอบฟงเพลงยคกอนๆ ทานกใชเหมอนกนครบ”

FROMTHE

ARTISTXIS

PAE

‘เป’ - อารกษ อมรศภศร

ศลปนกลม XIS จาก Kamikaze

17

SOMETHINGYOU

SHOULD KNOW ABOUTdtac

DEEZERPERSONALIZEDMUSIC

•ใหคณสามารถจดเพลงสรางPlaylistสวนตวไดมากตามตองการ ใหคณสนกกบการตงชอPlaylist ไดตามอารมณของคณเองไดอยางไมจ�ากด

OFFLINE MODE

•เพยงแคกดเมนOfflineModeไวในเพลงหรอPlaylistโปรดคณกจะฟงเพลงเหลานนไดตลอดเวลาทตองการ โดยไมจ�าเปนตองเชอมตออนเทอรเนต

EASY TO USE(SEARCH & LISTEN)

• มการจดกลมศลปนทมแนวเพลงคลายกบศลปนคนโปรดของคณ ท�าใหสามารถเปดโลกแหงการฟงเพลงของคณใหกวางขนอยางไมรจบดวยเมนSimilarArtists

• 26ลานคนคอจ� านวนสมาชกทวโลกทลงทะเบยนกบDEEZER

• 18 ลานเพลงคอจ�านวนเพลงทสมาชกสามารถเ ล อกฟ ง ไ ด ใ นDEEZER

• 60 ช ว โ ม งต อ เดอน หรอ2 ชวโมงตอวนคอ เวลาเฉลยทสมาชกDEEZERแต ล ะคนใช ฟ งเพลง

•160ประเทศคอเครอขายทวโลกท DEEZER ไดเปดตวใหบรการ

• 97,000 GBค อความ จของเ ซ ร ฟ เ ว อ ร ทDEEZER ใ ช จ ด เ ก บ เ พ ล งทงหมด

• 80 ลานนาทหรอ 50,000 วนหรอ 125 ป คอเวลาโดยประมาณทคณจะฟงเพลงทงหมด 18 ลานเพลงในDEEZERใหครบ

• 3.2 ลาน คอจ� านวนสมาชกท ใ ช DEEZERเชอมตอกบเฟซบก

• 1 ล า น ค นโดยประมาณคอจ� านวนสมาชกเฟซบกแฟนเพจของDEEZER

UNLIMITED MUSIC• อพเดตเทรนดเพลงทวโลกไดอยางงาย ๆ ดวยเมนWhat’sHotทมใหเลอกทงแบบRecommendedSongs, New Release และเพลงฮตตดชารตโดยมการแยกประเภทแนวเพลงไวอยางชดเจน

RECOMMENDED SONGS

• สะดวกสบายยงขนเพราะคณสามารถฟงเพลงจาก DEEZERไดทงในโทรศพทมอถอTabletและคอมพวเตอรดวยAccountเดยวนนหมายความวาเพลงหรอPlaylist ทคณสรางไวจะถก Sync กนอยางอตโนมตไมวาจะฟงเพลงจากอปกรณใด

• สามารถคนหาเพลงไดงายๆ ไมวาจะคนหาจากชอเพลงชอศลปนหรอชออลบม

•เปนความรวมมอระหวางDEEZERและคายเพลงดงทวโลกใหคณฟงเพลงไดไมจ�ากดกวา18ลานเพลงทวโลกแบบไมจ�ากดค าย มท ง เพลงเก าเพลงใหม เพลงหาฟงยาก(ส�าหรบประเทศไทยไดแก RS, WarnerMusic, BEC, SpicyDisc, Smallroom,MoIndi)

•เปนการชวยสนบสนนอตสาหกรรมดนตรเพร า ะ ท กคร ง ทฟ งศลป นกจะได รบผล-ตอบแทนตามจ�านวนการฟงเพลงของแฟน-เพลง จงเปนการฟงเพลงออนไลนอยางถกลขสทธ

•การฟงเพลงในรปแบบใหมนซงเรยกวาSocialMusic Streamingไดรบความนยมอยางมากในย โ รปและอ เมรกาและประ เทศไทยเป นประเทศแรกในเอเชยทd t a c ไ ด จ บม อก บDEEZERและน�าเขามา

Nokia Lumia 920“สมารตโฟนทกระแสแรงในตอนน หนงในนนคงหนไมพน Nokia Lumia 920 เครองน ซง

ความโดดเดนของมนกคอ กลองถายรปขนาด 8.7 ลานพกเซล ทสามารถถายภาพกลางคนหรอในทมดไดอยางยอดเยยม และฟงกชนถายวดโอกมระบบปองกนภาพสนไหวทดมาก ซงยงไมมโทรศพทตวไหนท�าไดแบบน สวนระบบปฏบตการ Windows 8 for Mobile นนกมความเสถยรมาก โดยเฉพาะในเรองของโซเชยลเนตเวรกทมแอพพลเกชนมาใหเราอยางครบครน ทส�าคญคอตว Navigator ของโนเกยจะเปนแบบ Turn by Turn นนคอการแสดงเสนทางใหเราแบบเรยลไทม ซงโปรแกรมนกไมมในโทรศพทยหออนเชนกน และยอดสงซอจากงาน Commart Comtech 2012

กการนตไดวาโทรศพทเครองนมาแรงจรงๆ” รายละเอยดเพมเตม www.nokia.comเลอกใหโดย : ณฐชยพงศ ศรสวางสข บรรณาธการ เวบไซต PDAMobiz.com

CITIZENS! : Here We Are“วงดนตรหนาใหมแนวอเลกโทรพอพจากลอนดอนทก�าลงมาแรงอยางมาก โดยสอใหญๆ

อยาง NME กยกยองให CITIZENS! เปนวงดนตรรนใหมทนาจบตามอง ซงตอนนพวกเขาไดออกอลบมเตมแลว ชอวา Here We Are ซงเสนหในเพลงของพวกเขาคอการใชซาวนดสงเคราะหทมความลมลกแตฟงงาย เสยงของนกรองน�ากมความเซกซมาก อยางซงเกลเปดตวทชอ True Romance ฟงครงแรกกตดห เปนการแสดงความรกของคนทกประเภทในหลายๆ เหตการณทเขาสรางสรรคไดอยางนาทง เพลงอยาง Reptile กเตมไปดวยความคกคกของจงหวะดนตรทสดใส เพลงในอลบมนฟงเพลนทกเพลง เท และพวกเขาก�าลงจะมาเปดคอนเสรตทประเทศไทยดวยคะ”

เลอกใหโดย : ‘ดเจปอมปอม’ - ทรงสมน โปษยานนท นกเปดแผนเสยง และสมาชกวง Diet Pills

22

The Masterใกลสนปทไร หนงเตง

ออสการตางกทยอยเปดตวออกมาใหเราไดฮอฮาทกครง เปดฉากสออสการปนดวยหนงเรองลาสดของผก�ากบ พอล โธมส แอนเดอรสน ทผลงานลาสดของเขาอยาง There Will Be Blood ประสบความส�าเรจอยางสงบนเวทออสการในป 2007 กลบมาคราวนเขาเลอกจะน�าเสนอเรองของผน�าลทธความเชอทถอก�าเนดขนในชวงหลงสงครามโลกครงท 2 ทผคนตางก�าลงแสวงหาทพง โดยมสองตวละครหลกทคนแรกเปนเจาลทธผ เป ยมไปดวยเสนหและพลงในการโนม-นาว สวนอกคนเปนมอขวาของเจาลทธทมแตความคลง เถอน ซงภายหลงเขาเกดความแคลงใจในลทธทวาน อนน�ามาส จดจบของเรองทยากจะคาดเดา วากนวา หนงเรองนตองการสะทอนชวตของผน�าลทธ Scientology ทนกแสดงฮอลลวดหลายคนนบถออย น� าแสดงโดยนกแสดงมากฝ มออย าง ฟ ลป ซม วร ฮอฟแมน, วาคน ฟ นกซ และ เอม อดมส เข าฉายแลววนน ทกโรงภาพยนตร

The Power of Halfเปนหนงสอเลมเลกทอดแนนไปดวยแรงบนดาลใจอนเตมเปยมจรงๆ ส�าหรบ The Power of Half หรอชอไทยคอ ‘พลงแหงการแบงครง’ ทเลาเรองราว

อนนาทงของครอบครวอเมรกนชนกลางผมอนจะกน ซงเคยมความฝนไมตางจากครอบครวอเมรกนอนๆ นนกคออยากมบานหลงใหญ รถคนโต รายไดเยอะๆ และมเงนเหลอใชอยางฟมเฟอย แตแลวกลบเกดเหตการณทกระตกใหพวกเขาไดกลบมาคดทบทวนถงคณคาของชวตทแทจรง จนน�ามาสการตดสนใจครงใหญทจะเปลยนแปลงชวตพวกเขาตลอดไป ทงการกลบไปอยบานหลงเลกกวาเดม แลวน�าเงนครงหนงจากการขายบานไปบรจาคใหคนยากจนในประเทศโลกท 3 แมวถชวตของครอบครวนอาจจะไมไดใกลเคยงสกนดกบวถชวตของคณ แตเราเชอวาแรงบนดาลใจจากเรองราวของพวกเขานาจะสะทอนกลบมาใหหลายคนลกขนมาท�าอะไรเพอคนอนกนดบาง

COSMETICGADGET

MUSICMOVIE

BOOK

SWEET

Swensen’s : Log Cakeวธการสรางความสขภายในครอบครวหรอกบกลมเพอนรวมงานทไดผลชะงดกคอ การหาของหวานแสนอรอยมาเปน

ตวกลางส�าหรบการกระชบมตร และนงลอมวงทานดวยกนอยางครนเครง ซงตวเลอกทเราขอแนะน�าตอนนกคอ ไอศกรมเคก Log Cake ของราน สเวนเซนส ทมดไซนเลยนแบบขอนไม เพอใหเขากบบรรยากาศของวนครสตมาส ม 2 รสชาต ใหคณเลอกชม นนกคอ Log Cake ไสไอศกรม Sticky Chewy Chocolate บนสปอนจเคกวานลลา ดานนอกราดดวยชอกโกแลตกานาช และ Log Cake ไสไอศกรม Cookie ’n Cream ดานนอกราดดวยไวตชอกโกแลต แตงดานขางดวยชอกโกแลตเฟลค พรอมโอรโอคกกทคณคนเคย วางคกบชอกโกแลตรปใบพดอยางสวยงาม ไอศกรมเคกทงสองแบบใหคณไดลมลองความอรอยตงแตวนนถง 7 มกราคม 2556 เทานน

Burt’s Bees Baby Bee Petroleum Free Multipurpose Ointment

เบรตส บส (Burt’s Bees) ผ ล ต ภณฑ จ า ก ส ว น ผ สมธรรมชาตเพอการบ�ารงผวจากสหรฐอเมรกา น�าเสนอผลตภณฑใหมลาสด เบรตส บส เบบ บ ปโตรเลยมฟร มลตเพอรโพส ออยตเมนต มสวนผสมพเศษทอดมดวยคณคาจากทามาน ออยล สกดจากผลของตนกระทง (พ ชพ น เม อ ง ในแถบ เซาท แปซฟก) ชวยสมานแผลใหหายเรวขน และกระต นการสรางเซลลผวใหม และดวยคณสมบตเ ฉพาะของ โค โคนตออยล (Coconut), แคสเตอรซดออยล (Castor Seed Oils) ผสมผสานกบโฮโฮบาบตเทอร (Jojoba Bu t te r ) ทช วยบ�าร ง ให ผ วออนนม ทงยงเปนเกราะปกปองผวไดเปนอยางด ชวยเกบกกความชมชนใหแกผวบอบบาง เหมาะส�าหรบมไวเปนบาลม อเนกประสงค ประจ� าบ าน พบกบผลตภณฑ Burt’s Bees ไดทเคานเตอรเครองส�าอาง ณ หางสรรพสนคาชนน�า หรอ www.burtsbees.co.th และลาสด Burtsbees Thailand ไอโฟนแอพพลเกชน

23

ACCESSORY

Ruarasadaทกคนคงยอมรบวาเมองไทยของเรานนมสถานททองเทยวทนาสนใจแทบทกจงหวด ซงหนงในจงหวดทเรานกถงกคอ จงหวดตรง ทมทะเล

สวยงาม และอาหารอรอยขนชอมากมาย แตถาจะไปตรงทงท จะไปพกทไหน เราขอแนะน�าโรงแรม เรอรษฎา ทมเอกลกษณอนโดดเดนดวยอาคารรปทรงเรอ ประกอบไปดวยหองพกหลายขนาด จ�านวน 217 หอง หองประชมความจตงแต 10-1,500 คน พรอมทงหองอาหารทมบรการหลากหลาย หรอจะใชเวลาในสปา ฟตเนส สระวายน�าของโรงแรมกเขาท หลงจากนนคอยออกไปเดนเลนซมซบบรรยากาศเมองตรง กอนมงหนาไปชมความสวยงามของทองทะเล ใครทสนใจไปเทยวจงหวดตรง สามารถเดนทางจากกรงเทพฯ ไดอยางสะดวกสบายดวยเทยวบนของนกแอร และไทยแอรเอเชย เขาไปดรายละเอยดและส�ารองหองพกไดท www.ruarasadahotel.com

Blood Donors Urgently Required ขณะนศนยบรการโลหตแหงชาต สภากาชาดไทย ก�าลงประสบปญหาขาดแคลนโลหต

เนองจากตงแตเดอนพฤศจกายน 2555 เปนตนมา มผบรจาคโลหตลดลง จากเดมทไดรบโลหตบรจาควนละ 1,500-2,000 ยนต เหลอเพยงวนละ 1,200 ยนต ท�าใหไมมโลหตส�ารองคงคลง ซงตามมาตรฐานตองมโลหตส�ารองวนละอยางนอย 3,000 ยนต จงจะเพยงพอส�าหรบผปวย สภากาชาดไทยจงขอเชญประชาชนร วมบรจาคโลหตได ทศนย บรการโลหตแห งชาต ถนนองรดนงต วนจนทร พธ ศกร เปดเวลา 08.00-16.30 น. องคารและพฤหสบด เปดเวลา 07.30-19.30 น. เสาร-อาทตยและวนหยดนกขตฤกษ เปดเวลา 08.30-15.30 น. สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดทโทร. 0-2256-4300, 0-2263-9600-99 ตอ 1101 หรอ www.blooddonationthai.com

Snapguideในยคนไม ว าคณอยากจะรเรม

ท�าอะไรทไมเคยท�ามากอน กดเหมอนจะเปนเรองงายไปซะหมด แคพมพค�าคนหาไมกค�า วธท�าสงตางๆ กออกมาเปนพรดใหไดเหน แตเชอไหมวายงมวธทงายกวานนอยอก เรมตนจากการ-ดาวนโหลดแอพพลเกชนนใน iOS จากนนกเขาไปคนหากลเมดเคลดลบในการสรางสรรคสงตางๆ กนไดเลย ไมวาจะเปนวธท�าซชแสนอรอย วธกรดขอบตาใหแลดโฉบเฉยว วธหมกผมโดยใชวตถดบในครวเรอน หรอแมแตวธสอนใหนองหมาเลนเปยโน! ซงแตละเคลดลบจะประกอบไปดวยรปภาพใหท�าตามง ายๆ ทละขนทละตอน พรอมค�าอธบายแบบละเอยดยบ หรอถาเคลดลบไหนมวธท�าทซบซอน กอาจจะมคลปวดโอเผยวธท�าเหลานนใหไดเหนกนจะจะ นอกจากจะมไวใหคนหาวธสรางสรรคสงตางๆ แลว แอพฯ นยงเปดโอกาสใหคณเผยกลเมดเคลดลบแบบสวนตวใหชาวโลกไดรไดเหนดวย สารพดประโยชนดไหมละ

APPLICATION

Tada Bagกระเปาหนงคณภาพราคาเขาถงงายของนกแสดงหนมหลออยาง ธร วณชนนทธาดา ทมความชนชอบ

เครองหนงเปนทนเดม แตกลบพบวาเครองหนงแบรนดดงมราคาสงกวาทควรจะเปน เขาจงตดสนใจสรางความแตกตางใหกบแบรนดเครองหนงของตวเอง ดวยการเปดตว Tada Bag ทแนะน�าคอลเลกชนแรกดวยกระเปาแนววนเทจ 6 เฉดสสวย ทงน�าตาลแทน เหลอง เบจ กรมทา มวง และแดง ซงแตละใบจะมความยาว 11 นว สง 8.5 นว ใสแทบเลตหรอเอกสารส�าคญไดอยางสบายๆ ขณะทน�าหนกเบาเพยง 800 กรม ทส�าคญ ราคาเพยง 3,800 บาทเทานน ใครอยากไดเปนเจาของคงไมตองมองหาจากรานไหน เพยงแคเขาไปท www.facebook.com/tadabagbythee หรอตดตามอนสตาแกรมไดท @tadabag

HOTEL

GIVE

26SHOPPING!

ผาพนคอลายกราฟกจาก DVF

เดรสแขนกดลายกราฟกจาก Kate Spade New York

เดรสพมพลายพดจาก Kate Spade New York

เดรสสฟาพมพลายนกจาก Kate Spade New York

แวนกรอบอะซเตทสสมจาก Givenchy

แวนกนแดดสมวงราสปเบอรจาก Givenchy

แวนกนแดดกรอบโลหะสทองจาก Givenchy

แวนกนแดดขาแวนลายเสอจาก Givenchy

กระเปาถอสแดงจาก Vivienne Westwood

กระเปาถอลายหวใจสชมพจาก Vivienne Westwood

เขมขดหนงสดำา จาก DVF

เดรส Normandy Colorblockจาก Kate Spade New York

กระเปาถอสฟาใสขอบสมจาก Vivienne Westwood

ใกลถงวนหยดยาวทเฝารอกนแลว เราจงอยากชวนคณสาวๆ มาเตรยมตวใหพรอมกบทรปละลายความเครยดทกำาลงจะถงกนเสยหนอย ดวยการวางแผนออกไปรบลมเยนๆ นอกเมอง ซงกำาลงพดเขามาทกทายเปนระยะ และแสงแดดออนๆ กจะมวตามนดทชวยใหรางกายแขงแรงขนดวย เมอตงใจจะไปซมซบความสดชนทงท กอยาลมเผอแผความสดใสใหกบเพอนฝงทอยรอบขาง ดวยชดเสอผาสวยๆ ทจะทำาใหคณดเฉดฉายทสดในการเดนทางครงน...

เขมขดพมพลาย จาก DVF

WHERE

สนคามจำาหนายตามหางสรรพสนคาชนนำา

26SHOPPING!

ผาพนคอลายกราฟกจาก DVF

เดรสแขนกดลายกราฟกจาก Kate Spade New York

เดรสพมพลายพดจาก Kate Spade New York

เดรสสฟาพมพลายนกจาก Kate Spade New York

แวนกรอบอะซเตทสสมจาก Givenchy

แวนกนแดดสมวงราสปเบอรจาก Givenchy

แวนกนแดดกรอบโลหะสทองจาก Givenchy

แวนกนแดดขาแวนลายเสอจาก Givenchy

กระเปาถอสแดงจาก Vivienne Westwood

กระเปาถอลายหวใจสชมพจาก Vivienne Westwood

เขมขดหนงสดำา จาก DVF

เดรส Normandy Colorblockจาก Kate Spade New York

กระเปาถอสฟาใสขอบสมจาก Vivienne Westwood

ใกลถงวนหยดยาวทเฝารอกนแลว เราจงอยากชวนคณสาวๆ มาเตรยมตวใหพรอมกบทรปละลายความเครยดทกำาลงจะถงกนเสยหนอย ดวยการวางแผนออกไปรบลมเยนๆ นอกเมอง ซงกำาลงพดเขามาทกทายเปนระยะ และแสงแดดออนๆ กจะมวตามนดทชวยใหรางกายแขงแรงขนดวย เมอตงใจจะไปซมซบความสดชนทงท กอยาลมเผอแผความสดใสใหกบเพอนฝงทอยรอบขาง ดวยชดเสอผาสวยๆ ทจะทำาใหคณดเฉดฉายทสดในการเดนทางครงน...

เขมขดพมพลาย จาก DVF

WHERE

สนคามจำาหนายตามหางสรรพสนคาชนนำา

FRI SAT

24 25MON TUE WED THU

SUN

Season ofLove Song #3 สมผสชวงเวลาสดแสนโ รแมนต กท ามกลางสายลมหนาวและสายหมอกอยางใกลชด เตมอมกบศลปนคณภาพทจะเนรมตบรรยากาศแสนหวานใหคณประทบใจตลอดระยะเวลา12ชวโมงอาทโต ศกดสทธ, Scrubb,แพรวคณตกล,Jetset’erฯลฯวนนเวลา15.00น.เปนตนไปณ สวนผงรสอรต จงหวดราชบรจ�าหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอร

Entre nos mains เชญชมภาพยนตรสารคดภาษาฝรง เศสเรอง ‘Entre nosmains’วาดวยการยนหยดตอสกบการลมละลายของบรษทผลตเสอผาส�าหรบสตรของบรรดาพนกงานซงนอกจากจะตองสรบปรบมอกบเจานายแลวพวกเขายงตองเผชญกบปญหาการตลาด บรษทแหงนจงกลายเปนโรงละครขนาดยอมทเลนกนอยางจรงจงชมฟรวนนเวลา19.30 น. ณ หองออด-ทอเรยมสมาคมฝรงเศสกรงเทพโทร.0-2670-4230

Dancing Bach การ เดนทางผ านหลากมตของการรวมตวกนของศลปะแหงการเตนดนตร วดทศน และภาพเงา โดย Rina Schenfeldเจาหญงแหงวงการเตนของอสราเอลทจะคนควาใหลกทสดถงทวงทาการ-เคลอนไหวของมนษยรวมไปถงความรสกความ-คด และภาพความนกคดวนน เวลา 19.30 น.ณ หอศลปวฒนธรรมแห งกรงเทพมหานครจ�าหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอร

The Sophie Alour Trio in Concert ‘โซฟอาลรกบแจซทรโอ’ คอนเสรตเนองในโอกาสการทวรคอนเสรตในเอเชยของวงดนตรแจซทน�าโดย โซฟ อาลร ศลปนแจซสาววนนเวลา19.30 น. ณ หองออด-ทอเรยมสมาคมฝรงเศสกรงเทพโทร.0-2670-4231บตรราคา 250 บาทส�าหรบนกเรยน-นกศกษาและ 400 บาท ส�าหรบบคคลทวไป

City & Nature นทรรศการภาพถาย

โดย จตชย อศรางกรณอยธยาน�าเสนอความ-เกยวของของเมอง และธรรมชาตรวมถงสงละอน-พนละน อยทท�าให ทงสองสงนสามารถน�ามาเรยงรอยกนไดอยางลงตวผานมมมองและเทคนคอนเปนแนวทางเฉพาะวนนถง 30พฤศจกายน2555 ณ ปารชาตคอรตโรงแรมโฟรซซนส

a day BIKE Fest เทศกาลจกรยานทครบเครองและหลากหลายทสดเพอนกป นทกกล มทกประเภทรวมถงบคคลทวไปทไมเคยปนจกรยานและสนใจอยากเรมป นพบกบกจกรรมหลากหลายอาทนทรรศการเกยวกบจกรยาน โชวจกรยานวนเทจทหาชมได ยากการแขงจกรยานผาดโผนฯลฯวนนถง25พฤศจกายน2555 ณ ชน 2 สถานรถไฟฟาแอรพอรตเรลลงกมกกะสน

CALENDAR

28

Roma Amor นทรรศการภาพถายโดย มโน ลา ฟรานซาชางภาพชาวอตาเลยนโ ด ย ผ ล ง า น ใ น ช ด นเปรยบเสมอนการประทวงตอความเสอมถอยทางวฒนธรรมซงเปนผลจากความ เห นแก ต ว ของนกการเมองผทรงอทธพลในชวง 20 ปทผานมาวนนถง 30 พฤศจกายน2555 ณ ละลานตาไฟนอารตสขมวทซอย31โทร.0-2204-0583

32

ทามกลางความพลกพลานของถนนเจรญกรงในทกวนน ยงมอกมมหนงทแฝงไวดวยความสงบ และทวทศนทสวยงามรมแมน�าเจาพระยาอย ซงความแตกตางนกลบกลายเปนเสนหอยางหนงทมดใจให ‘ลกน�ำ’ - ภทรำ โชตวทยะกล กรรมการ-ผจดการ บรษท ธราภา จ�ากด และอาจารยพเศษประจ�ามหาวทยาลยหลายแหง ตดสนใจเลอกคอนโดมเนยมแหงนเปนทส�าหรบฝากตวฝากใจยามทเสรจสนภารกจจากการท�างาน

“ยอนกลบไปเมอ 7 ปทแลว ตอนทเราก�าลงตดสนใจวาจะกลบมาอยประเทศไทย กเรมมองหาทพกของตวเอง ซงเราเปนคนชอบบานทตดรมน�า เพราะตอนอยทซานฟรานซสโก บานของเรากอยตดทะเล แคเดนลงมาหนอยเดยวกถงทะเลแลว พอมาเจอคอนโดฯ แหงนกถกใจ เพราะหองของเขามขนาดก�าลงพอด นอกจากนยงมพนทส�าหรบท�าสวนตรงระเบยงคอนขางกวาง และจากตรงนเรากสามารถเดนทางไปสอนทมหาวทยาลยมหดล ศาลายา ไดสะดวกดวย”

ดงนน คอนโดมเนยมทเลอกไวจงถกตกแตงขนมาใหมหมดจด เพราะเธออยากใหพนทสวนตวแหงนสะทอนถงความอบอนของการเปนทพกอาศยจรงๆ มากกวาจะเปนหองพกทแหงแลง ไรชวตชวา

“เราร สกวาคอนโดมเนยมทมระเบยงใหญ ท�าใหเรารสกเหมอนไมไดถกขงอยแตในหองเลกๆ และใหความรสกถงความเปนบานไดดวย ดงนน เราจงเอาบรรยากาศของทบานมาใสไวในหองนดวย ภาพรวมของหองนจงออกมาในสไตลจนโมเดรน เพราะครอบครวเราเปนคนเชอสายจน และเฟอร- นเจอรสไตลจนจะท�าจากไมเปนหลก ท�าใหเรารสกวาไดอยใกลชดกบธรรมชาต”

เมอจดระเบยบความตองการของตวเองใหเขาทเขาทางไดแลว สงทรออยภายในคอนโดมเนยมแหงนกคงหนไมพนค�าวาความสข ทออกมารอตอนรบเจาของหองเสมอทกครงทเปดประตกลบเขามา

“ทกครงทเรากลบมาบานกร สกเยนสบาย ซงเปนความรสกของการไดพกผอนจรงๆ เพราะทนมธรรมชาตอยรอบตวเราทงๆ ทเราอยในตวเมอง มองออกไปกเหนแมน�าเจาพระยา ตรงระเบยงกเปนสวนสเขยว การเดนทางกสะดวก ทงการไปท�างานหรอเดนทางไปสอน ไปเรยนปรญญาเอก จนถงการไปชอปปง เพราะถนนสาทรกอยใกลๆ เราตรงนเอง”

ดอกไมหลกของหองน- ดอกกลวยไม

สงทท�ำใหนกถงคนทบำน- หนหยกของคณพอ

ค�ำสอนของคณพอ- อยาทอถอย อยาทอแท อปสรรคไมใชเรองยากล�าบากของชวตนตยสำรทอำนประจ�ำ- Newsweekนกเขยนทคณตดตำมผลงำน- Amy Tan คนเขยน The Joy Luck Club

LIVE LIFE LIVELYเรอง : ทรรศน หาญเรองเกยรต ภำพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

HEALTH BENEFITSOF WORKING

ผลการวจยครงนถกตพมพลงใน Journal of Behavioral Medicine ของประเทศองกฤษ ระบวา การทพอแมตหรอตะโกนดาวาลก มสวนท�าใหเดกเสยงเปนโรคหลายชนด เชน โรคมะเรง โรคหวใจ โรคหอบหด ไดในอนาคต ซงปจจยส�าคญของเรองนคอความเครยด กลาวคอ เดกทไดรบความรนแรงจากพอแมบอยๆ จะมความเครยดสะสม ซงความเครยดสะสมตงแตวยเยาวอาจท�าใหเกดเนองอกหรอความผดปกตภายในรางกายได โดยในการวจยชาวซาอดอาระเบยจ�านวน 700 คน พบวาผทเคยถกพอแมต ตะโกนดา หรอใชความรนแรงขณะเปนเดก มโอกาสเปนโรคมะเรงมากขน 1.7 เทา มโอกาสเปนโรคหวใจมากขน 1.3 เทา และมโอกาสเปนโรคหอบหดมากกวาคนทไมเคยรบความรนแรงเลย 1.6 เทา อยางไรกตาม จากการส�ารวจในปจจบนพบวา เดกราว 50% ของทงโลก ยงคงไดรบความรนแรงจากผใหญทมา : www.dailymail.co.uk

HEALTH34

เมลดทานตะวนเปนแหลงอาหารชนดส�าหรบผตองการเสรมวตามนอ โดยเมลดทานตะวนปรมาณ 1 ออนซ ใหวตามนอมากถง 30% ของปรมาณทรางกายควรไดรบตอวน ซงเปนสารอาหารพนฐานของสารตานอนมลอสระทชวยปกปองคณจากรงสตางๆ และชวยบ�ารงสมองได

HEALTH NEWS

นกวจยเตอน พอแมเลยงใชความรนแรงกบลกเหตเพมความเสยงมะเรงและเบาหวานแกเดก

HEALTH TIPS

• การท�างานท�าใหรางกายเคลอนไหวและเผาผลาญพลงงานอยางสม�าเสมอ มการอธบายเกยวกบเรองนวา บคคลทเรมท�าธรกจใหมเสยงกบโรคนอยกวา กเพราะกลมอาชพนมกเปนผดแลสขภาพของตวเองทงในดานการออก-ก�าลงกายและการทานอาหาร เนองจากบคคลเหลานตองเตรยม รางกายใหมสขภาพด พรอมจะรบมอกบงานทอยตรงหนา และคนกลมนมกมลกษณะการท�างานทเคลอนไหวรางกายอยตลอดเวลา ไมนงอยหนาคอมฯ หรอโตะประชมเหมอนกบบางอาชพ รางกายจงมการเผาผลาญพลงงานทรบเขามาอยางสม�าเสมอ• การท�างานท�าใหมรายไดเพยงพอทจะเขาถงการบรการสขภาพทด ปฏเสธไมไดวา ‘เงน’ เปนปจจยส�าคญส�าหรบการด�ารงชวตในปจจบน ดานการดแลสขภาพรางกายกเชนเดยว กน ไมวาจะเปนการสรรหาอาหารทมคณภาพมาทาน การตรวจสขภาพ หรอการออกก�าลงกายในสถานททมมาตรฐานและความปลอดภยสง ลวนจ�าเปนตองใชเงนทงสน ดงนน การ-ท�างานเพอมรายไดจงเปนสวนส�าคญในการสรางโอกาสใหตนเองไดรบสงดๆ เพอชวตเหลาน• การท�างานท�าใหคณไดมปฏสมพนธกบคนรอบขาง มการศกษาพบวา การมความสมพนธทดกบผอน มสวนท�าใหผนนมอายยนขน เพราะเมอคนเรามความสขในการใชชวต ไมเครยดกบสงทตองเผชญในแตละวน สขภาพจตกจะด ซงสงผลใหรางกายมสขภาพดขนตามไปดวย• การท�างานชวยใหอาการปวยหายเรวยงขน มการศกษาพบวา เมอเปรยบเทยบคนทปวยดวยโรคเดยวกนในกลมคนทท�างานอยและคนทไมท�างาน กลมคนทท�างานมสถตหายจากโรคไดเรวกวาคนทไมท�างานเลยทมา : www.huffifififififfiingtonpost.com

แมวาหลายคนจะมองวาการท�างานเปนอปสรรคตอการมสขภาพทด แตลาสดไดมการส�ารวจจาก Gallup บรษทวจยระดบโลก พบวาคนท�างาน โดยเฉพาะผมอาชพธรกจสวนตว เปนคนทมโอกาสเปนโรคหวใจ โรคเบาหวาน โรคความดน โรคอวน นอยกวาคนอาชพอนๆ เราจงขอน�าเสนอขอดในแงของสขภาพจากการท�างาน ดงตอไปน

Q : การดแกกวาวยเปนสญญาณเตอนของโรคหวใจจรงหรอไมA : จรง เนองจากมการศกษาโดย ดอกเตอร Anne Tybjaerg-Hansen นกวชาการจากมหาวทยาลยโคเปน-เฮเกน ประเทศเดนมารก พบวาการหาสญญาณเตอนวาตวเองเปนโรคหวใจหรอไม สามารถท�าไดงายๆ ดวยการสองกระจก โดยสญญาณเตอนของรางกายวาคณอาจเปนโรคหวใจ ไดแก ศรษะเถก ศรษะลานกลางกระหมอม มถงไขมนใตตา ตงหเหยวยน ในขณะทอายยงนอย และพบวาผทมลกษณะดงกลาวมความเสยงเปนโรคหวใจสงกวาคนปกต 39% ทางดานดอกเตอรแอนนกลาววา “การดแกกวาวยเปนตวบงชส�าคญวาคณก�าลงมความเสยงเปนโรคหวใจ” อยางไรกตาม รอยเหยวยนบนใบหนาและผมหงอกไมใชสญญาณทเกยวของกบเรองนทมา : http://health.usnews.com

30%

36

• อะไรทท�าใหฉนมความสข? หลายครงเราพยายามท�าสงตางๆ มากมายเพอหวานเมลดพนธแหงความสขเพอตวเอง เวลาตอมาเรากจะพบวาบางเมลดกงอกเงยสวยงาม ในขณะทบางเมลดเรากไมสามารถเกบเกยวอะไรจากมนได การตงค�าถามกบตวเองวาอะไรทท�าใหฉนมความสข จงเปนเหมอนการคดเลอกเมลดพนธแหงความสขทแทจรง แลวบรรจงปลกมนเพยงบางตน ซงวธนอาจท�าใหคณพบกบความสขทมากกวาโดยทไมตองเหนดเหนอยลงทนลงแรงในสงทไมจ�าเปน• อะไรทฉนพอจะปลอยวางไปไดบาง? การแบกรบทกอยางไวกบตวเอง นอกจากจะท�าใหตวเองรสกออนลาแลว บางครงกท�าใหคนรอบขางหนกใจไปดวย ดงนน การตงค�าถามเพอใหตนเองปลอยวางในบางเรอง โดยเฉพาะเรองทคณไมสามารถเหนยวรงหรอเปลยนแปลงอะไรได กอาจจะท�าใหชวตเบาขน และมเวลาไปท�าสงทเปนประโยชนหรอสรางความสขใหแกตวเองไดบาง• อะไรทท�าใหฉนเปนฉน? หมายถงการตงค�าถามกบตวเองวา มสงใดบางทท�าใหคณรสกเปนตวของตวเอง เปรยบเหมอนการส�ารวจตวเองดวาตนเองชอบอะไร ไมชอบอะไร มความสขเมอไดท�าอะไรหรออยในบรรยากาศแบบไหน และไมมความสขกบอะไรบาง เพราะบางครงเรากถกกลนโดยสภาพแวดลอมทางสงคมจนสญเสยความเปนตวเองไปโดยไมรตว ดงนน นอาจเปนค�าถามทท�าใหคณกลบมาตงตนใหมและเปนตวเองอยางแทจรงอกครง• ฉนจะใชวนนใหคมคาทสดอยางไร? สงหนงททกคนมเทาเทยมกนตงแตเกดมา คอเวลา 24 ชวโมง ใน 1 วน ดงนน ตราบใดทยงหายใจอย เราสามารถท�าใหชวตดขนไดเสมอจากการใชเวลาของตวเองใหคมคาและเกดประโยชนทสด ทงเพอตวเอง และคนรอบขางทมา : www.huffififfiingtonpost.com

HEART TIPS

QUESTIONS FOR YOUR SOUL อยางทเราเคยไดยนกนบอยๆ วา ‘ค�าถามส�าคญกวาค�าตอบ’ โดยเฉพาะอยางยงการตงค�าถามและหาค�าตอบเพอตวเองแลว เรายงตองหมนท�าบอยๆ ในวนนเราจงขอชวนคณมาถามตวเองดวยค�าถามทจะน�าคณเขาใกลชดกบตวเองมากขน ดงตอไปน

• ส จนผง เปนบตรของ ส จงซน อดตรองนายกรฐมนตรจน แตกอนการปฏวตวฒนธรรมไมนาน จงซนกถกปรบลดต�าแหนงจนเปนแคกรรมกร เนองจากเปนผอนมตใหมการตพมพหนงสอทวจารณประธาน เหมา เจอตง ในเวลาเดยวกน ส จนผง กไดเปนหนงใน 29,000 ปญญาชนชดแรกทถกกวาดตอนใหเขาเรยนหนงสอ เรยนรการท�าไรท�านาและปศสตว ซงตองอาศยอยในถ�าทหมบานเหลยงเจยเหอ ทางเหนอของมณฑลชานซ เปนเวลานานถง 7 ป และดวยความมงมนทจะเปนสมาชกของพรรคคอมมวนสตจน จนผงจงพยายามเขยนจดหมายเพอขอเขารวมเปนสมาชกอยหลายครง แตกถกปฏเสธเนองจากประวตของผเปนพอ• ในป ค.ศ. 1974 ความตงใจของเขากเปนจรง หลงพรรค-คอมมวนสตอนมตใหจนผงเปนสมาชก และมอบหมายใหเขาท�าหนาทเลขาธการพรรคฯ ระดบทองถนในมณฑลเหอเปย และตอมาเขากไดเลอนขนเปนสมาชกพรรคระดบอาวโสในมณฑล

ฝเจยน และเปนผรเรมพฒนาความสมพนธทางเศรษฐกจกบไตหวน จนไดเปนรกษาการเลขาธการพรรคคอมมวนสต ณ เมองเซยงไฮ ในป ค.ศ. 2007 และดวยผลงานทเขาสรางไวขณะทท�างานทเซยงไฮนเองทท�าใหเขาไดรบความชนชมและเปนทรจกในกวางขวาง • ลาสดเมอเรวๆ น จากการประชมใหญพรรคคอมมวนสตทประชมกไดลงมตให ส จนผง เปนเลขาธการพรรคฯ คนใหมแทนทประธานาธบด ห จนเทา ทจะหมดวาระในปน พรอมกนนยงไดกลาวยกยอง ส จนผง วาเขาเปนผมมานะอตสาหะท�างานเพอคนในประเทศจนมาตลอด 30 ป และจะเปนผน�าพาประเทศชาตใหกาวเปนมหาอ�านาจเศรษฐกจอนดบ 2 ของโลก และจะปลดทกขความยากจนใหกบประชาชนชาวจนได และพรอมทจะกาวเดนฝาฟนอปสรรคเพออนาคตของชาตตอไป

หลงจากโลกไดทราบแลววาประธานาธบดของสหรฐอเมรกาในอก 4 ป คอ บารก โอบามา ดานเอเชยเองกมบคคลส�าคญคนใหมทไดรบการแตงตงเรวๆ น นนคอ นาย ส จนผง เลขาธการใหญพรรคคอมมวนสตคนใหม ผเขามาแทนทประธานาธบด ห จนเทา ซงจะไดรบการรบรองใหเปนประธานาธบดคนใหมของจนในตนปหนา เราจงขอชวนคณมาท�าความรจกกบเขามากขนดงตอไปน

ทมา : www.businessinsider.com, http://en.wikipedia.org/wiki/Xi_Jinping

LET’S PLAY FOR FOOD

คณเคยเลนเกมทายค�าศพทภาษาองกฤษไหม ทโปรแกรมจะใหค�าศพทภาษาองกฤษมา แลวใหเราตอบวาค�าค�านนแปลวาอะไร ถาเคย เราขอชวนคณมาเลนเกมทวาอกครงในเวบไซต Freerice.com โดยเวบไซตนจะท�าใหการเล นเกมของคณมคณคายงขน เพราะเมอคณตอบถก 1 ครง จะเปน การแบงปนขาว 10 เมลด แกผหวโหย โดยทคณไมต องเสยคาใชจ ายใดๆ ทงสน เนองจากโครงการ World Food Programme หรอองคการอาหารโลก จะเปนธระเรองนเอง ทงน ตงแตป ค.ศ. 2007 มผเขามารวมเลนเกมและบรจาคขาวแลวเกอบแสนลานเมลด ซงท�าใหผหวโหยไดทานขาวแลวกวา 5 ลานคนตอวน แตนนกยงเปนสวนนอย เนองจากในแตละวนมคนตองเขานอนพรอมกบความหวเกอบพนลานคน ทราบเชนนแลวรวมเปนสวนหนงในการแบงปนผาน Freerice.com กนเลย!

“The people’s desire for a better life is what we will fight for”

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Nationality : Chinese

Born : 1 June 1953

Age : 59

Name : Xi Jinping

HEART

หลวงพอชา สภทโท

“ถาใครทำาไมดหรอโกรธ อยาโกรธตอบ ทานจะโงยงกวาเขาจงเปนคนฉลาด สงสารเหนใจเขา เพราะเขากำาลงไดทกข”

36

• อะไรทท�าใหฉนมความสข? หลายครงเราพยายามท�าสงตางๆ มากมายเพอหวานเมลดพนธแหงความสขเพอตวเอง เวลาตอมาเรากจะพบวาบางเมลดกงอกเงยสวยงาม ในขณะทบางเมลดเรากไมสามารถเกบเกยวอะไรจากมนได การตงค�าถามกบตวเองวาอะไรทท�าใหฉนมความสข จงเปนเหมอนการคดเลอกเมลดพนธแหงความสขทแทจรง แลวบรรจงปลกมนเพยงบางตน ซงวธนอาจท�าใหคณพบกบความสขทมากกวาโดยทไมตองเหนดเหนอยลงทนลงแรงในสงทไมจ�าเปน• อะไรทฉนพอจะปลอยวางไปไดบาง? การแบกรบทกอยางไวกบตวเอง นอกจากจะท�าใหตวเองรสกออนลาแลว บางครงกท�าใหคนรอบขางหนกใจไปดวย ดงนน การตงค�าถามเพอใหตนเองปลอยวางในบางเรอง โดยเฉพาะเรองทคณไมสามารถเหนยวรงหรอเปลยนแปลงอะไรได กอาจจะท�าใหชวตเบาขน และมเวลาไปท�าสงทเปนประโยชนหรอสรางความสขใหแกตวเองไดบาง• อะไรทท�าใหฉนเปนฉน? หมายถงการตงค�าถามกบตวเองวา มสงใดบางทท�าใหคณรสกเปนตวของตวเอง เปรยบเหมอนการส�ารวจตวเองดวาตนเองชอบอะไร ไมชอบอะไร มความสขเมอไดท�าอะไรหรออยในบรรยากาศแบบไหน และไมมความสขกบอะไรบาง เพราะบางครงเรากถกกลนโดยสภาพแวดลอมทางสงคมจนสญเสยความเปนตวเองไปโดยไมรตว ดงนน นอาจเปนค�าถามทท�าใหคณกลบมาตงตนใหมและเปนตวเองอยางแทจรงอกครง• ฉนจะใชวนนใหคมคาทสดอยางไร? สงหนงททกคนมเทาเทยมกนตงแตเกดมา คอเวลา 24 ชวโมง ใน 1 วน ดงนน ตราบใดทยงหายใจอย เราสามารถท�าใหชวตดขนไดเสมอจากการใชเวลาของตวเองใหคมคาและเกดประโยชนทสด ทงเพอตวเอง และคนรอบขางทมา : www.huffififfiingtonpost.com

HEART TIPS

QUESTIONS FOR YOUR SOUL อยางทเราเคยไดยนกนบอยๆ วา ‘ค�าถามส�าคญกวาค�าตอบ’ โดยเฉพาะอยางยงการตงค�าถามและหาค�าตอบเพอตวเองแลว เรายงตองหมนท�าบอยๆ ในวนนเราจงขอชวนคณมาถามตวเองดวยค�าถามทจะน�าคณเขาใกลชดกบตวเองมากขน ดงตอไปน

• ส จนผง เปนบตรของ ส จงซน อดตรองนายกรฐมนตรจน แตกอนการปฏวตวฒนธรรมไมนาน จงซนกถกปรบลดต�าแหนงจนเปนแคกรรมกร เนองจากเปนผอนมตใหมการตพมพหนงสอทวจารณประธาน เหมา เจอตง ในเวลาเดยวกน ส จนผง กไดเปนหนงใน 29,000 ปญญาชนชดแรกทถกกวาดตอนใหเขาเรยนหนงสอ เรยนรการท�าไรท�านาและปศสตว ซงตองอาศยอยในถ�าทหมบานเหลยงเจยเหอ ทางเหนอของมณฑลชานซ เปนเวลานานถง 7 ป และดวยความมงมนทจะเปนสมาชกของพรรคคอมมวนสตจน จนผงจงพยายามเขยนจดหมายเพอขอเขารวมเปนสมาชกอยหลายครง แตกถกปฏเสธเนองจากประวตของผเปนพอ• ในป ค.ศ. 1974 ความตงใจของเขากเปนจรง หลงพรรค-คอมมวนสตอนมตใหจนผงเปนสมาชก และมอบหมายใหเขาท�าหนาทเลขาธการพรรคฯ ระดบทองถนในมณฑลเหอเปย และตอมาเขากไดเลอนขนเปนสมาชกพรรคระดบอาวโสในมณฑล

ฝเจยน และเปนผรเรมพฒนาความสมพนธทางเศรษฐกจกบไตหวน จนไดเปนรกษาการเลขาธการพรรคคอมมวนสต ณ เมองเซยงไฮ ในป ค.ศ. 2007 และดวยผลงานทเขาสรางไวขณะทท�างานทเซยงไฮนเองทท�าใหเขาไดรบความชนชมและเปนทรจกในกวางขวาง • ลาสดเมอเรวๆ น จากการประชมใหญพรรคคอมมวนสตทประชมกไดลงมตให ส จนผง เปนเลขาธการพรรคฯ คนใหมแทนทประธานาธบด ห จนเทา ทจะหมดวาระในปน พรอมกนนยงไดกลาวยกยอง ส จนผง วาเขาเปนผมมานะอตสาหะท�างานเพอคนในประเทศจนมาตลอด 30 ป และจะเปนผน�าพาประเทศชาตใหกาวเปนมหาอ�านาจเศรษฐกจอนดบ 2 ของโลก และจะปลดทกขความยากจนใหกบประชาชนชาวจนได และพรอมทจะกาวเดนฝาฟนอปสรรคเพออนาคตของชาตตอไป

หลงจากโลกไดทราบแลววาประธานาธบดของสหรฐอเมรกาในอก 4 ป คอ บารก โอบามา ดานเอเชยเองกมบคคลส�าคญคนใหมทไดรบการแตงตงเรวๆ น นนคอ นาย ส จนผง เลขาธการใหญพรรคคอมมวนสตคนใหม ผเขามาแทนทประธานาธบด ห จนเทา ซงจะไดรบการรบรองใหเปนประธานาธบดคนใหมของจนในตนปหนา เราจงขอชวนคณมาท�าความรจกกบเขามากขนดงตอไปน

ทมา : www.businessinsider.com, http://en.wikipedia.org/wiki/Xi_Jinping

LET’S PLAY FOR FOOD

คณเคยเลนเกมทายค�าศพทภาษาองกฤษไหม ทโปรแกรมจะใหค�าศพทภาษาองกฤษมา แลวใหเราตอบวาค�าค�านนแปลวาอะไร ถาเคย เราขอชวนคณมาเลนเกมทวาอกครงในเวบไซต Freerice.com โดยเวบไซตนจะท�าใหการเล นเกมของคณมคณคายงขน เพราะเมอคณตอบถก 1 ครง จะเปน การแบงปนขาว 10 เมลด แกผหวโหย โดยทคณไมต องเสยคาใชจ ายใดๆ ทงสน เนองจากโครงการ World Food Programme หรอองคการอาหารโลก จะเปนธระเรองนเอง ทงน ตงแตป ค.ศ. 2007 มผเขามารวมเลนเกมและบรจาคขาวแลวเกอบแสนลานเมลด ซงท�าใหผหวโหยไดทานขาวแลวกวา 5 ลานคนตอวน แตนนกยงเปนสวนนอย เนองจากในแตละวนมคนตองเขานอนพรอมกบความหวเกอบพนลานคน ทราบเชนนแลวรวมเปนสวนหนงในการแบงปนผาน Freerice.com กนเลย!

“The people’s desire for a better life is what we will fight for”

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Nationality : Chinese

Born : 1 June 1953

Age : 59

Name : Xi Jinping

HEART

หลวงพอชา สภทโท

“ถาใครทำาไมดหรอโกรธ อยาโกรธตอบ ทานจะโงยงกวาเขาจงเปนคนฉลาด สงสารเหนใจเขา เพราะเขากำาลงไดทกข”

ALL ABOUT BIZ40

• หลกการบรหารทองคกรของเราเนนคอความเปนทมเวรก ตองมความเชอใจเพอนรวมงาน ใหสมาชกทกคนในทมไดคดและลองแสดงความสามารถของตวเองออกมา ในฐานะทเปนผน�า เรากมหนาทในการสนบสนนเพอใหสงทดอยแลวมการพฒนาใหดยงขน ในขณะเดยวกนกตองใหก�าลงใจทมงานเพอใหเขาไดพฒนาผลงานตอไป• ทมเวรกคอปจจยสความส�าเรจในการท�าธรกจทกระดบ เพราะผบรหารคนเดยวไมสามารถท�างานทกอยางไดในเวลาเดยวกน และการจดสรรคนทถนดมาดแลงานบางอยางเปนวธทชวยเตมเตมการท�างานโดยรวมได ซงผ บรหารเองกจ�าเปนตองเปดใจและยอมรบวาตวเองอาจไมเกงทสดในทกดานดวยเชนกน• นอกจากการท�างานในเรองทตวเองรบผดชอบแลว พนกงานทดควรเรยนรงานอนๆ จากคนรอบขางดวย เพราะงานทอยในบรษทเดยวกนลวนมความ-เกยวของกนในทางใดทางหนง ซงการชวยเหลอกนและกนกจะเปนวธทชวยเพมพนประสบการณของตวเอง และสรางบรรยากาศทดในการท�างานรวมกน• การเปนผบรหารของบรษททอยในชวงเรมตนธรกจ อาจตองฝาฟนอปสรรคมากกวาคนทวไป และอาจตองลองผดลองถกในการท�างานบาง เพราะไมมใครท�างานถกตอง 100% สงส�าคญอยทวาเมอเกดความผดพลาดแลวจะแกไขอยางไร และจะพฒนาใหองคกรดขนในสถานการณนนอยางไร ดงนน ผบรหารตองไมกลวการตดสนใจ และอยากลวทจะลองท�าอะไรใหมๆ • เมอท�าสงใดส�าเรจ เรามกจะไมคอยยอนกลบไปดวธการทน�ามาซงความ-ส�าเรจ ตางกบเมอเกดความผดพลาด ทจะท�าใหเราไดยอนกลบมามองตวเองอกครง ฉะนน แมไมมใครตองการพบกบความผดพลาด แตในอกมมหนงมนกมสงทท�าใหเราไดเรยนรเสมอ• ในการท�าธรกจทมการแขงขนสง ผบรหารตองกลาตดสนใจโดยไมหวนเกรงคแขงหรอกลวความผดพลาด ขอเพยงท�าสงทถนดและท�าอยางตงใจจรง แลวจะไมผดหวงกบสงทตามมา

• วธทจะท�าใหผลงานขององคกรเปนทโดดเดนทามกลางตลาดทมการแขงขนสง คอองคกรตองคดไปไกลกวาคแขงอยางนอยหนงกาวเสมอ ซงท�าไดจากการผลกดนใหทมงานไดออกไปส�ารวจตลาดและความตองการของลกคา จากนนกน�าไอเดยทไดมาพฒนาผลงานขององคกรใหตอบโจทยความตองการของกลมเปาหมายใหไดมากทสด• อสงหารมทรพยเปนสนคาทลกคาสวนใหญซอเพยงไมกครงในชวต การตดสนใจซอของลกคาจงตองค�านงถงหลายๆ ดาน ในสวนของผประกอบ-การธรกจจงตองท�าแบรนดใหลกคารสกมนใจและไววางใจได เพราะแบรนดมสวนส�าคญในการตดสนใจซอของลกคาในสายธรกจน• ผน�าทดคอคนทสอนผอนใหสอนผอนเปน กลาวคอตองเปนผทสอนลกนองของตวเองใหสอนคนอนตอไปได ซงคนทจะท�าเชนนไดตองมศกยภาพในการเปนผน�า และมความรรอบดานทจะท�าใหองคกรของตวเองเขมแขงและมนคง• สงทเรายดถอและเนนในการบรหารคอความมคณธรรม ท�าทกอยางใหถกตอง ซอสตยตอลกคาและเพอนรวมงาน และอยาท�าสงทท�าใหตนเองและองคกรเสยชอเสยง เพราะการท�าสงทผด ความผดจะตดอยในใจไปตลอดกาล อยางทมคนเคยกลาววา ท�าด 10 ครง กอาจถกลบลางไดดวยการท�าผดเพยงครงเดยว• ผบรหารรนใหมอาจเสยเปรยบผบรหารทอยมากอนในเรองของประสบการณ แตกมจดเดนตรงทมมมองทแตกตางและการรเทาทนกระแสปจจบน • ผน�าทดตองเปนผทไมยบยงความคดผอน ในขณะเดยวกนตองเปนผผลกดนใหทมงานดงเอาความคดสรางสรรคทมออกมาใช โดยทตองมการควบคมบางเมอความคดนนออกนอกกรอบจนเกนไป• การจะท�างานใหมความสข ท�าไดจากการเลอกงานทชอบ และเปนงานทท�าแลวตวเองสนก เพราะถาตองทนอยกบงานทไมชอบ เรากจะหามมสนกจากมนไดยาก ความคดสรางสรรคในการท�างานกจะไมเกด ผลงานทออกมากจะไมดเทาทควรจะเปน

สกลธร จงรงเรองกจรองประธานกรรมการ บรษท เรยลแอสเสท ดเวลลอปเมนท จ�ากด ผยดหลกคณธรรมในการบรหารองคกรไปสเปาหมาย มงมนสรรคสรางผลงานทแตกตางและมากดวยคณคาใหกบลกคาเสมอ

BIZ LIFE

BIZ BOOK

BIZ IDEA

เมอธมปารตกลายเปนเทรนดใหมลามาแรงทผรกการสงสรรคทวโลกก�าลงโหยหา เนองจากปารตแบบเดมๆ ไมสามารถตอบสนองความสนกของพวกเขาไดอกตอไป หลายคนจงตองเพยรหาเครองแตงกายและอปกรณใหเขากบโจทยทเจาของปารตบญญตขนอยางเครงครด แตโชคดทธรกจอยาง Postbox Party จบกระแสทวานไดทนทวงท จงน�าเสนอบรการใหมทจะชวยประหยดแรงและเวลาใหเจาของปารตไดสนกกบปารตอยางจรงจงโดยทไมตองว นวายกบการหาอปกรณใหเข ากบธมอกตอไป ดวยธมปารต 8 แบบ ทใหความ-สนกแตกตางกน ทง Christmas Time, Day of the Dead, Picnic Party, Hello Baby!, Slugs and Snail, Arty Party, Lovely Ladies และ Jolly Gents ซงแตละธมจะมอปกรณครบครนบรรจอยในกลองและจดสงใหถงหนาประต ซงภายในกลองจะประกอบไปดวยกระดาษสและโมบายลส�าหรบใชตกแตงสถานท, ลกโปงหลากส, อปกรณปกนกอยางจานกระดาษ ถวยพลาสตก หรอแทนวางเคก, รวมถงอปกรณแตงกายเลกๆ นอยๆ ตามธมทแตกตางกนออกไปดวย ซงอปกรณ 1 ชด มไวส�าหรบจดปารตส�าหรบ 8 คน ถาอยากไดมากกวานน ราคากจะสงขนตามไปดวย นาเสยดายทเขาไมไดจดอาหารและเครองดมมาไวในแพกเกจ แตเทาทมอยกชวยคลายเหนอยใหเจาของปารตไดมากโขอยแลว ถอเปนไอเดยสรางสรรคทตอบโจทยความสนกของคนยคนได เป นอย างด ใครสนใจไอเดยนลองแวะไปท www.postboxparty.com

BIZ QUOTE

“IF YOU DO BUILD A GREAT

EXPERIENCE, CUSTOMERS

TELL EACH OTHER ABOUT

THAT. WORD OF MOUTH IS VERY

POWERFUL.”คานธ ซอโอ(GHANDHI CEO)ผเขยน : อลน แอกเซลรอดผแปล : นรา สภคโรจนสำานกพมพ : ปราณราคา : 225 บาท

มหาตมะ คานธ คอผชายตวเลกๆ ทไดรบการ-ยกยองจากคนทวโลกในฐานะสดยอดทางความคด ซงน�าพาความเปลยนแปลงมากมายมาสประเทศอนเดยดวยการยดหลกอหงสา ภายใตความเดดเดยวและความกลาหาญทน าน�ามาเป นแบบอยาง ซงหนงสอเลมนจะเผยหลกคดส�าคญขอสดยอดผ น�าทานนอยางหมดเปลอก ซงจะชวยเตมเตมแรงบนดาลใจในการใชชวต และเปนไกดน�าทางใหกบคนอานไดอยางดเยยม นอกจากน ผเขยนซงเคยฝากผลงานตแผหลกคดของบคคลส�าคญมาแลวหลายคน เชน วนสตน เชอรชลล, สมเดจพระ-ราชนนาถเอลซาเบธท 1 ฯลฯ กยงน�าหลกคดส�าคญของคานธมาตอยอด และเชอมโยงใหเขากบวถชวตของคนยคนไดเปนอยางด ซงแตละบทจะประกอบ

ไปดวยอมตะวาจาของมหาบรษผนแทรกอย พรอมยกตวอยางเหตการณทเกดขนในชวตจรงของทาน ซงสะทอนกลบมาใหเหนถงความทาทายทางธรกจทคนยคนก�าลงเผชญอยไดเปนอยางด ตวอยางเชน บทท 7 ‘อยารรอ’ ทเรมตนบทดวยประโยคอมตะทคานธเคยกลาวไวในการประชม Constructive Worker’s Conference ในป ค.ศ. 1946 วา “ขาพเจาจะไมรอคอยจนกวาจะสามารถเปลยนแปลงสงคมทงหมดใหเปนไปตามทคด แตจะลงมอท�าทนทโดยเรมจากตวขาพเจาเองกอน” ซงเปนการสะทอนใหเหนวาแมคณจะเปนคนตวเลกๆ ในองคกรขนาดใหญ แตกสามารถสรางความเปลยนแปลงอนยงใหญได เพยงแคลงมอท�า

Jeff Bezos,the founder and CEO of Amazon.com

TRUE TEAMWORK BRINGS SUCCESS

Postbox Party

44

สงห คอรเปอเรชน รวมพลงชวยนองๆ มลนธโสสะฯ ผานคอนเสรต ‘Song Saves Someone a Charity Concert’ เพราะเสยงเพลงสามารถเปนพลงผลกดนใหเกดสงใหมๆทดไดเสมอศลปนคณภาพชอดงน�าโดยP.O.P/BoyFriday,โปโยคเพลยบอย,โบวTKและแขกรบเชญพเศษอกมากมายจงขอรวมตวกนสรางพลงพเศษผานคอนเสรต‘SongSavesSomeoneaCharityConcert’จดโดยสงหคอรเปอเรชนเพอน�ารายไดไปชวยเหลอนองๆ มลนธเดกโสสะแหงประเทศไทยในพระบรมราชนปถมภ และโครงการเยาวชนคนเกงรวมสรางความประทบใจนไดในวนท1ธนวาคม2555ชน6ณสยามพารากอนซอบตรไดทไทยทกเกตเมเจอรทกสาขาหรอทwww.thaiticketmajor.comโทร.08-1689-9890

ฟตเนสเฟรสท โชว ‘e-Spinning’ นยามใหมจกรยานเสอภเขาส�าหรบคนเมอง บรษทฟตเนสเฟรสท(ประเทศไทย)จ�ากดเปดตวสาขาท 22 ใจกลางยานอโศกฟตเนสเฟรสทสาขาเทอรมนอล21บนชน6ศนยการคาเทอรมนอล21เพอตอบโจทยไลฟสไตลคนท�างานใจกลางเมอง ภายในประกอบดวยโซนตางๆอาทฟรสไตลเทรนนงหองGXStudioอปกรณยกน�าหนกฟรเวตหองลอกเกอรอเลกทรอนกสอกทงยงเปดตว ‘e-Spinning’จกรยานเสอภเขาอเลกทรอนกสสดล�าสมยทผสมผสานเทคโนโลยมลตมเดยและเทคโนโลยการออกก�าลงกายเขาดวยกน ถอเปนแหงแรกและแหงเดยวในประเทศไทย ส�าหรบผ ทสนใจสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดทโทร. 0-2789-9997หรอเขาไปทwww.fiffiitnessfiffiifirst.co.th

เปดประสบการณเหนอระดบ : บรษท ออโตโมบล แลมบอรกน เผยโฉมกระทงเปลยวตวใหม แลมบอรกน อเวนทาดอร แอลพ700-4 โรดสเตอร บรษทออโตโมบลแลมบอรกนเผยโฉมกระทงเปลยวตวใหมแลมบอรกนอเวนทาดอรแอลพ700-4โรดสเตอรหนงในรนทนาตนตาตนใจมากทสดเทาทแลมบอรกนเคยผลตมาตลอดจนไดกลายเปนมาตรฐานใหมส�าหรบรถซเปอรสปอรตคารแบบเปดประทนดวยเอกลกษณเฉพาะของบรเวณดานบนของรถทไดรบการออกแบบใหมลาสดดวยเสนเชงเรขาคณตตงแตบรเวณหลงคาทเปดประทนไปจนถงฝาครอบเครองยนตซงการออกแบบของเจากระทงโรดสเตอรคอผลลพธจากการศกษาคนควาอยางพถพถนทลงลกไปสขนการควบรวมของประสทธภาพการขบข รปลกษณทหรหรางดงามความสะดวกสบายในการใช และประสบการณการขบขทปลกเราไปทกประสาทสมผส แลมบอรกนอเวนทาดอรแอลพ700-4โรดสเตอรคอฝนทเปนจรงเรมจ�าหนายแลวอยางเปนทางการและสามารถสงจองไดแลวทตวแทนจ�าหนายแลมบอรกนทวโลกสนนราคาอยท300,000ยโร(ราคาดงกลาวไมรวมภาษ)

ไทยเบฟ... รวมใจตานภยหนาว 13 ป บนเสนทางแหงความอบอน บรษทไทยเบฟเวอเรจจ�ากด(มหาชน)มอบไออนใหพนองชาวไทยเปนปท13แลวภายใตชอ‘ไทยเบฟ...รวมใจตานภยหนาว13ปบนเสนทางทไทยเบฟมอบความอบอ น’โดยเจรญและคณหญงวรรณาสรวฒนภกดประธานและรองประธานกรรมการบรษทไทยเบฟเวอเรจจ�ากด(มหาชน)เปนประธานฝายสงมอบผาหมใหแกวบลยสงวนพงศปลดกระทรวงมหาดไทยในฐานะประธานผรบมอบในพธมอบผาหมอยางเปนทางการซงทผานมาโครงการไทยเบฟ...รวมใจตานภยหนาว ไดเดนทางมอบผาหมใหแกผประสบภยหนาวมาเปนระยะทางกวาแสนกโลเมตรในปนกาวสปท13ทไทยเบฟไดยดถอปณธานทวา‘คนไทยใหกนได’มาโดยตลอดซงจะมการมอบผาหมใหผประสบภยหนาวรวมทงสน15จงหวดประกอบดวยภาคอสาน7จงหวดไดแกอดรธานเลยหนองคายบงกาฬ หนองบวล�าภ ขอนแกน และชยภมภาคตะวนออก2จงหวดไดแกสระแกวและปราจนบรและภาคเหนอ6จงหวดไดแกนานแพรอตรดตถล�าปาง แมฮองสอน และเชยงราย ซงถานบรวมกวา13ปผาหมผนเขยวไดมอบความอบอนแกผประสบภยหนาวมจ�านวนมากถง2,600,000ผนครอบคลมพนท590อ�าเภอ2,000,000กวาครอบครวใน41จงหวดรวมมลคากวา450,000,000บาท

งานกาลาดนเนอรการกศล ฉลองครบรอบ 100 ป เครองดดฝนอเลคโทรลกซ บรษทอเลคโทรลกซประเทศไทยจ�ากดไดจดงานกาลาดนเนอรการกศลฉลองครบรอบ100ปเครองดดฝนอเลคโทรลกซ‘Electrolux100YearsofVacuumHeritage’ณพระทนงเทวราชสภารมยพระราชวงพญาไทเพอเฉลมฉลองและร�าลกถงมรดกตกทอดอนยงใหญของเครองดดฝนโลก โดยไดรบพระมหากรณาธคณจากพระเจาวรวงศเธอพระองคเจาโสมสวลพระวรราชาทนดดามาต เสดจฯ ไปทรงเปนประธานในงานพรอมทอดพระเนตรนทรรศการ‘Electrolux100YearsofVacuumHeritage’ทถายทอดประวตความเปนมา100ปแหงเครองดดฝนโดยมนายสทธมโนกจจรญมนผจดการทวไปอเลคโทรลกซประเทศไทยประธานจดงานฯพรอมดวยคณะผจดงานฯเฝารบเสดจนอกจากนในโอกาสของการครบรอบ100ปของเครองดดฝนระดบโลกอเลคโทรลกซจงไดท�าการมอบเครองดดฝนดดน�ารนเฟลกซโอ(Flexio)ขนาด30ลตรจ�านวน100เครองใหโรงพยาบาลในถนทรกนดารทวประเทศไดใชเปนสาธารณประโยชนผานทางกระทรวงสาธารณสขอกดวยโดยมนายแพทยโสภณเมฆธนรองปลดกระทรวงสาธารณสขเปนผรบมอบ

44

สงห คอรเปอเรชน รวมพลงชวยนองๆ มลนธโสสะฯ ผานคอนเสรต ‘Song Saves Someone a Charity Concert’ เพราะเสยงเพลงสามารถเปนพลงผลกดนใหเกดสงใหมๆทดไดเสมอศลปนคณภาพชอดงน�าโดยP.O.P/BoyFriday,โปโยคเพลยบอย,โบวTKและแขกรบเชญพเศษอกมากมายจงขอรวมตวกนสรางพลงพเศษผานคอนเสรต‘SongSavesSomeoneaCharityConcert’จดโดยสงหคอรเปอเรชนเพอน�ารายไดไปชวยเหลอนองๆ มลนธเดกโสสะแหงประเทศไทยในพระบรมราชนปถมภ และโครงการเยาวชนคนเกงรวมสรางความประทบใจนไดในวนท1ธนวาคม2555ชน6ณสยามพารากอนซอบตรไดทไทยทกเกตเมเจอรทกสาขาหรอทwww.thaiticketmajor.comโทร.08-1689-9890

ฟตเนสเฟรสท โชว ‘e-Spinning’ นยามใหมจกรยานเสอภเขาส�าหรบคนเมอง บรษทฟตเนสเฟรสท(ประเทศไทย)จ�ากดเปดตวสาขาท 22 ใจกลางยานอโศกฟตเนสเฟรสทสาขาเทอรมนอล21บนชน6ศนยการคาเทอรมนอล21เพอตอบโจทยไลฟสไตลคนท�างานใจกลางเมอง ภายในประกอบดวยโซนตางๆอาทฟรสไตลเทรนนงหองGXStudioอปกรณยกน�าหนกฟรเวตหองลอกเกอรอเลกทรอนกสอกทงยงเปดตว ‘e-Spinning’จกรยานเสอภเขาอเลกทรอนกสสดล�าสมยทผสมผสานเทคโนโลยมลตมเดยและเทคโนโลยการออกก�าลงกายเขาดวยกน ถอเปนแหงแรกและแหงเดยวในประเทศไทย ส�าหรบผ ทสนใจสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดทโทร. 0-2789-9997หรอเขาไปทwww.fiffiitnessfiffiifirst.co.th

เปดประสบการณเหนอระดบ : บรษท ออโตโมบล แลมบอรกน เผยโฉมกระทงเปลยวตวใหม แลมบอรกน อเวนทาดอร แอลพ700-4 โรดสเตอร บรษทออโตโมบลแลมบอรกนเผยโฉมกระทงเปลยวตวใหมแลมบอรกนอเวนทาดอรแอลพ700-4โรดสเตอรหนงในรนทนาตนตาตนใจมากทสดเทาทแลมบอรกนเคยผลตมาตลอดจนไดกลายเปนมาตรฐานใหมส�าหรบรถซเปอรสปอรตคารแบบเปดประทนดวยเอกลกษณเฉพาะของบรเวณดานบนของรถทไดรบการออกแบบใหมลาสดดวยเสนเชงเรขาคณตตงแตบรเวณหลงคาทเปดประทนไปจนถงฝาครอบเครองยนตซงการออกแบบของเจากระทงโรดสเตอรคอผลลพธจากการศกษาคนควาอยางพถพถนทลงลกไปสขนการควบรวมของประสทธภาพการขบข รปลกษณทหรหรางดงามความสะดวกสบายในการใช และประสบการณการขบขทปลกเราไปทกประสาทสมผส แลมบอรกนอเวนทาดอรแอลพ700-4โรดสเตอรคอฝนทเปนจรงเรมจ�าหนายแลวอยางเปนทางการและสามารถสงจองไดแลวทตวแทนจ�าหนายแลมบอรกนทวโลกสนนราคาอยท300,000ยโร(ราคาดงกลาวไมรวมภาษ)

ไทยเบฟ... รวมใจตานภยหนาว 13 ป บนเสนทางแหงความอบอน บรษทไทยเบฟเวอเรจจ�ากด(มหาชน)มอบไออนใหพนองชาวไทยเปนปท13แลวภายใตชอ‘ไทยเบฟ...รวมใจตานภยหนาว13ปบนเสนทางทไทยเบฟมอบความอบอ น’โดยเจรญและคณหญงวรรณาสรวฒนภกดประธานและรองประธานกรรมการบรษทไทยเบฟเวอเรจจ�ากด(มหาชน)เปนประธานฝายสงมอบผาหมใหแกวบลยสงวนพงศปลดกระทรวงมหาดไทยในฐานะประธานผรบมอบในพธมอบผาหมอยางเปนทางการซงทผานมาโครงการไทยเบฟ...รวมใจตานภยหนาว ไดเดนทางมอบผาหมใหแกผประสบภยหนาวมาเปนระยะทางกวาแสนกโลเมตรในปนกาวสปท13ทไทยเบฟไดยดถอปณธานทวา‘คนไทยใหกนได’มาโดยตลอดซงจะมการมอบผาหมใหผประสบภยหนาวรวมทงสน15จงหวดประกอบดวยภาคอสาน7จงหวดไดแกอดรธานเลยหนองคายบงกาฬ หนองบวล�าภ ขอนแกน และชยภมภาคตะวนออก2จงหวดไดแกสระแกวและปราจนบรและภาคเหนอ6จงหวดไดแกนานแพรอตรดตถล�าปาง แมฮองสอน และเชยงราย ซงถานบรวมกวา13ปผาหมผนเขยวไดมอบความอบอนแกผประสบภยหนาวมจ�านวนมากถง2,600,000ผนครอบคลมพนท590อ�าเภอ2,000,000กวาครอบครวใน41จงหวดรวมมลคากวา450,000,000บาท

งานกาลาดนเนอรการกศล ฉลองครบรอบ 100 ป เครองดดฝนอเลคโทรลกซ บรษทอเลคโทรลกซประเทศไทยจ�ากดไดจดงานกาลาดนเนอรการกศลฉลองครบรอบ100ปเครองดดฝนอเลคโทรลกซ‘Electrolux100YearsofVacuumHeritage’ณพระทนงเทวราชสภารมยพระราชวงพญาไทเพอเฉลมฉลองและร�าลกถงมรดกตกทอดอนยงใหญของเครองดดฝนโลก โดยไดรบพระมหากรณาธคณจากพระเจาวรวงศเธอพระองคเจาโสมสวลพระวรราชาทนดดามาต เสดจฯ ไปทรงเปนประธานในงานพรอมทอดพระเนตรนทรรศการ‘Electrolux100YearsofVacuumHeritage’ทถายทอดประวตความเปนมา100ปแหงเครองดดฝนโดยมนายสทธมโนกจจรญมนผจดการทวไปอเลคโทรลกซประเทศไทยประธานจดงานฯพรอมดวยคณะผจดงานฯเฝารบเสดจนอกจากนในโอกาสของการครบรอบ100ปของเครองดดฝนระดบโลกอเลคโทรลกซจงไดท�าการมอบเครองดดฝนดดน�ารนเฟลกซโอ(Flexio)ขนาด30ลตรจ�านวน100เครองใหโรงพยาบาลในถนทรกนดารทวประเทศไดใชเปนสาธารณประโยชนผานทางกระทรวงสาธารณสขอกดวยโดยมนายแพทยโสภณเมฆธนรองปลดกระทรวงสาธารณสขเปนผรบมอบ

46

‘Survival Games’ : A Scientific Performance ไมบอยนกทวทยาศาสตรจะมาบรรจบและรวมมอกบศลปะ‘WellcomeCollection’ไดมอบทนในโครงการ‘ArtInGlobalHealth’ใหกบศลปนใน6ประเทศทวโลกสรางสรรคผลงานศลปะซงไดรบแรงบนดาลใจมาจากการวจยทางวทยาศาสตรและหนงในนนคอ‘B-Floor’กลมละครรวมสมยแถวหนาของเมองไทยกบการแสดงแนววทยาศาสตรชด‘SurvivalGames’ซงก�ากบการแสดงโดยธระวฒนมลวไลและนานาเดกน‘SurvivalGame’จดแสดงเวลา20.00น.ระหวางวนท10-14มกราคมและ17-21มกราคม2556ณหอประชมใหญสถาบนปรดพนมยงคโดยเปดใหผชมไดเขารบชมทงหมด10รอบการแสดงโดยไมเสยคาใชจายใดๆทงสนส�ารองทนงไดทโทร.08-9167-4039หรอwww.bfloortheatre.com

เตรยมพบกบคอนเสรตโชวสดยอดพลงเสยง Three Men & Dreamgirls แถลงขาวไปเรยบรอยส�าหรบคอนเสรตคณภาพระดบพรเมยม ‘Three Men & The Dreamgirls’ของ6ศลปนบอยพซเมกเกอร,‘เบน’-ชลาทศตนตวฒ,‘ออฟ’-ปองศกดรตนพงษ,‘ต’-นนทดาแกวบวสาย,‘อวน’-มณนชเสมรสตและ‘ตงเหนง’-รดเกลาอามระดษทจดโดยเอ-ไทมโชวบสผผลตคอนเสรตในเครอเอ-ไทมมเดยงานนศลปนคณภาพตวจรงทง6คนจะมารวมพลงขนโชวบนเวทในวนเสารท26และวนอาทตยท27มกราคม2556(2รอบการแสง)ณรอยลพารากอนฮอลลสยามพารากอนเปดจ�าหนายบตรแลววนนทไทยทกเกตเมเจอรทกสาขาหรอคลกดรายละเอยดไดทwww.thaiticketmajor.comและwww.atimemedia.comโทร.0-2262-3456บตรราคา3,000/2,500/2,000/1,500และ1,000บาทเอม-อง เปด The Sisters Nails & More

รานท�าเลบสวยระดบเฟรสตคลาส เปดตวอยางเปนทางการแลวเมอบายวนเสารท10พฤศจกายนส�าหรบรานท�าเลบสดเกของสองพนองคซ‘คณเอม’-พนทองทาชนวตรและ‘คณอง’-แพทองธารชนวตรทควงคเปดกจการรานท�าเลบบรการระดบเฟรสตคลาส รวบรวมทกเทคนคพเศษ และสสนจากทวโลก มาเนรมตเลบสวยใหกบผทชนชอบการเตมสสนใหกบเลบสวยๆ เปดใหบรการกนแลววนนรานTheSistersNails&More ตงอยบรเวณชน 2 หางสรรพสนคาสยามพารากอนสอบถามรายละเอยดเพมเตมโทร.0-2610-6747เปดบรการทกวนจนทร-อาทตย เวลา10.00-21.00น.หรอคลกไปทwww.thesistersnails.com

‘จอกก’ ชวนแฟนทวโลกโชวความมนใจเมอใสชดชนในสดโปรด เปดตวโกลบอลแคมเปญ ‘Show You’re Jockey’ ทประเทศไทย เปนครงแรกในเอเชย ‘จอกก’แบรนดชนในชายสญชาตอเมรกนเปดตวโกลบอลแบรนดแคมเปญ‘ShowYou’reJockey’ชวนแฟนพนธแทจอกกทวโลกโชวความมนใจเมอสวมใสผลตภณฑชดชนในสดโปรดสะทอนความเปนตวของตวเองผานสโลแกนใหมทวา‘ShowYou’reJockey’เปดตวอยางมสสนทประเทศไทยเปนครงแรกในเอเชยผานแฟชนโชวสดชคโดยม‘อม’-อธชาตชมนานนท,‘หญง’-รฐาโพธงามและบรรดาเหลานายแบบนางแบบระดบอนเตอรอกคบคงมารวมเผยความมนใจเมอใสจอกกณเอเทรยม2ชน1หางสรรพสนคาเซนทรลเวลดในงานแฟชนโชวเปดตวแคมเปญ‘ShowYou’reJockey’นทางบรษทฯไดเตรยมน�าเสนอผลตภณฑจอกกทมต�านานมาอยางยาวนานถายทอดผานยคตางๆโดยเรมตงแตยค60’sทจอกกไดคดคนชดชนในชายใหกบองคการนาซา(N.A.S.A’sApolloprogram)เพอใหนลอารมสตรองใสชนในจอกกขนยานอะพอลโลไปส�ารวจดวงจนทรในยค70’sจอกกไดน�านกกฬามาเปนนายแบบเปนครงแรกในวงการและในยค80’sจอกกไดเพมผลตภณฑชดชนในส�าหรบคณผหญงเรยกวา‘JockeyforHer’ตามดวยยค90’sจวบจนถงปจจบนรวมสมผสความมนใจกบการสวมใสชดชนในจอกกไดณแผนกชดชนในหางสรรพสนคาชนน�าทวประเทศ

‘ววเทค’ สรางสรรคนวตกรรมเพอภาพสมจรง บรษทววเทคคอรปอเรชนจ�ากดผผลตโปรเจกเตอรชอดงจากประเทศสหรฐอเมรกาจดงาน‘BeyondYour ImaginationProjectorShowcase2012’ เปดตวโปรเจกเตอร5รน5สไตลภายใตแบรนด ‘ววเทค’ เรมจาก D8800 โปรเจกเตอรทมความสวางสง โดยเทคนคการท�า Stackingการฉายภาพซอน,D5185สดยอดโปรเจกเตอรเทคนคการท�าภาพเชอมขอบแบบHardwareEdgeBlending,D6510ฉายภาพขนาดกวางไดตามตองการผานซอฟตแวรVIVIBLEND,D8300โปรเจกเตอรความสวางสงคงความละเอยดแบบFullHD1080pและQumiQ5พอกเกตโปรเจกเตอรน�าหนกเพยง0.4กโลกรมรายแรกทออกแบบมาเพอเชอมตอกบไอโฟน5ภายในงานไดรบเกยรตจากมร.เควนชนผจดการทวไปววเทคคอรปอเรชนในการแนะน�าโปรเจกเตอรภายใตแบรนด‘ววเทค’พรอมนวตกรรมดานเทคโนโลยทจะท�าใหโปรเจกเตอรของววเทคเตบโตในตลาดโลกโดยมมร.รกเซยวเจยนหมงประธานกรรมการบรหารบรษทไอคอมเทคจ�ากดผจดจ�าหนายแตเพยงผเดยวในประเทศไทย ใหการตอนรบพรอมบอกเลาทศทางการจดจ�าหนายมลตมเดยโปรเจกเตอรณหองซาลอนบโรงแรมสวสโซเทลเลอคองคอรดรชดาฯ

49

“If I had my life to live over, I would

perhaps have more actual troubles but I’d have fewer

imaginary ones.”ถาผมเรมตนชวตใหมไดอกครง

ผมคงจะมปญหาทเปนปญหาจรงๆ มากกวาน แลวกจะมปญหาทจนตนาการ

ขนเองนอยลงกวาน

-Don Herold

“Sometimes it’s better to put love into hugs than to put it into words.”บางครงกเปนการดกวาทจะบรรยายคำาวารกลงไปในออมกอด มากกวาจะบรรยายออกมาเปนคำาพด-นรนาม

“You learn something every day if you pay attention.”คณสามารถเรยนรอะไรบางอยาง ไดทกๆ วนถาคณเอาใจใสกบมน -Ray LeBlond

“The West has made people too time-conscious, not knowing where they are going but speeding

to get there because time is short.”ชาตตะวนตกทำาใหผคนเปนพวกทจรงจงกบเวลามากเกนไป พวกเขาไมรดวยซำาวาจะมงหนาไปไหนกน แตเรงรบทจะไปใหถงตรงนนใหไดเพราะคดวาเวลามนอย

-Bhagwan Shree Rajneesh

“Women usually love what they buy, yet hate two-thirdsof what is in their closets.”ผหญงจะรกในสงทซอหามาทงนนแหละ แตกจะเกลยดเสอผาจำานวน 2 ใน 3ทมอยในตเสอผาของพวกหลอนดวย

-Mignon McLaughlin

“Guilt is always hungry, don’t let it consume you.”ความรสกผดจะหวโหยอยเสมอ จงอยาปลอยใหมนกดกนตวคณ -Terri Guillemets

“Curiosity will conquer fear even more than bravery will.”ความสนใจใครรเอาชนะความกลวไดมากกวาความกลาหาญเสยอก -James Stephens

THE WORDS

49

“If I had my life to live over, I would

perhaps have more actual troubles but I’d have fewer

imaginary ones.”ถาผมเรมตนชวตใหมไดอกครง

ผมคงจะมปญหาทเปนปญหาจรงๆ มากกวาน แลวกจะมปญหาทจนตนาการ

ขนเองนอยลงกวาน

-Don Herold

“Sometimes it’s better to put love into hugs than to put it into words.”บางครงกเปนการดกวาทจะบรรยายคำาวารกลงไปในออมกอด มากกวาจะบรรยายออกมาเปนคำาพด-นรนาม

“You learn something every day if you pay attention.”คณสามารถเรยนรอะไรบางอยาง ไดทกๆ วนถาคณเอาใจใสกบมน -Ray LeBlond

“The West has made people too time-conscious, not knowing where they are going but speeding

to get there because time is short.”ชาตตะวนตกทำาใหผคนเปนพวกทจรงจงกบเวลามากเกนไป พวกเขาไมรดวยซำาวาจะมงหนาไปไหนกน แตเรงรบทจะไปใหถงตรงนนใหไดเพราะคดวาเวลามนอย

-Bhagwan Shree Rajneesh

“Women usually love what they buy, yet hate two-thirdsof what is in their closets.”ผหญงจะรกในสงทซอหามาทงนนแหละ แตกจะเกลยดเสอผาจำานวน 2 ใน 3ทมอยในตเสอผาของพวกหลอนดวย

-Mignon McLaughlin

“Guilt is always hungry, don’t let it consume you.”ความรสกผดจะหวโหยอยเสมอ จงอยาปลอยใหมนกดกนตวคณ -Terri Guillemets

“Curiosity will conquer fear even more than bravery will.”ความสนใจใครรเอาชนะความกลวไดมากกวาความกลาหาญเสยอก -James Stephens

THE WORDS 50THE GUEST50THE GUEST

ถาไมนบตอนเดกๆ การขจกรยานแบบจรงจงของผมเรมตนขนเมอ... ตอนท�ำ a day ฉบบ Human Ride ชวงปลำยปทแลว ซงเรำคยกนวำอยำกท�ำสกปเรองจกรยำน เพรำะรสกวำเปนหวขอทคนทงโลกสนใจกนอย แลวเรำกอยำกจะชวนคนอำนมำปนจกรยำนดวยกำรเลำเรองของคนทใชจกรยำนในรปแบบตำงๆ ทวประเทศไทย ซงหวงวำเมอคนอำนไดอำนเนอหำเหลำนแลวจะเกดแรงบนดำลใจอยำกจะ ขจกรยำนขนมำบำง แตถำชวนคนอำนมำปนในขณะทคนท�ำเองยงไมปนเลย มนกคงแปลกๆผมคดวาวธการทดทสดในการน�าเสนอเรองราวของผคนทปนจกรยานทวประเทศเหลานคอ... กำรปนจกรยำนไปหำเขำ แลวน�ำเรองรำวมำเลำใหคนอำนฟง ซงในทสดเรำกซอจกรยำนคนแรก วำงแผนกำรปน ฝกซอมอย 45 วน กอนจะออกเดนทำงอก 45 วน ซงผมหวงไววำ ถำคนทไมเคยปนมำกอนอยำงเรำยงสำมำรถเดนทำงรอบประเทศได คนอำนกนำจะอยำกควำจกรยำนออกจำกบำนมำปนไปปำกซอยไดเหมอนกนความทาทายในการออกไปปนจกรยานทวประเทศของเราคอ... เมองไทยมนใหญมำก แลวเสนทำงสวนใหญกมกจะมภเขำ หรอมถนนหนทำงทเรำรจกบำง ไมรจกบำง เพรำะฉะนน เวลำเจอภเขำสงๆ กอำจจะไมไหว ตองหำทำงเลยง หรอถำเลยงไมไดกตองสกบมน อำจจะตองมเขนกนบำง สวนอกเรองคอกำรหำคน เพรำะเรำไมไดปนเพอปน แตเรำปนเพอไปหำคนใชจกรยำน ซงตอนแรกเรำกไมรจะไปหำคนเหลำนนไดจำกไหน แตสดทำยเรำกพบวำคนปนจกรยำนมนจะมอะไรบำงอยำงทดงดดเขำหำกนได พอไปแตละทเรำจงไปทรำนจกรยำนกอนเลย แลวถำมวำมใครนำสนใจยงไงบำง แลวกดกรอ ดกโบก เจอใครกคยกบเขำ บำงคนกพำเรำปนไปดวย บำงครงเขำกพำเรำปนขำมจงหวดเลยกมกอนทจะมาปนจกรยาน ผมเคยเขาใจจกรยานใน 2 ความหมาย คอ... หนง เปนพำหนะทชวยโลกในแงกำรลดมลพษ และสอง เปนแฟชน แตพอมำปนจกรยำนอยำงจรงจงรอบประเทศ ไดเจอกบคนปนจกรยำนในทกรปแบบ ควำมหมำยของจกรยำนในควำมคดของผมกเปลยนไป จกรยำนกลำยเปนเพอน กลำยเปนพำหนะทพำเรำออกไปเจอโลกใบใหญ กลำยเปนเครองมอพสจนตวเองส�ำหรบบำงคน เปนเครองมอบนทกประวตศำสตร หรอเปนสญลกษณแทนควำมผกพนระหวำงคนบำงคน ความหมายของจกรยานในแบบทผมชอบมากกคอ... ควำมหมำยทพระรปหนงไดกลำวไววำ จกรยำนเปนวถของกำรพงพำตนเอง คอเวลำจะไปไหนกตำมมนขนอยกบตวเรำลวนๆ อยำงถำใชรถยนต หรอมอเตอรไซค อยำกไปไหนกตองใชเครองยนตบงคบไป แตจกรยำนเปนสงทตองใชทงก�ำลงกำย และก�ำลงใจ เพรำะทกครงทเรำหยดพก รำงกำยเรำจะไมไหวเลยสกครง มแตใจเทำนนทบอกวำไมไหวแลว หรอจะไปตอสงทท�าใหเราอยากจดกจกรรมเกยวกบจกรยานอยางตอเนองคอ... พอหนงสอออกไปแลวมคนอำน ตดตอเขำมำเยอะมำก บำงคนบอกวำอยำกปนจกรยำนแบบ a day บำง บำงคนกหยบจกรยำนคนเกำออกมำปนนอกบำน อกสวนหนงบอกวำอยำกเรมปน แตไมรจะซอยงไง ซอทไหน หรอจกรยำนแตละประเภทมนตำงกนยงไง เรำกเลยคดวำมนคงจะดมำกแนๆ ถำจะมพนทหนงทมจกรยำนทกแบบ ทกยหอ ใหคนมำเดนเลอกซอ โดยจดเปนงำนเทศกำลจกรยำนประจ�ำป เหมอนงำนมอเตอรโชว หรอบกแฟรทวไป ซงในเมองไทยไมเคยมมำกอนจดประสงคของการจดงาน Coca-Cola Presents a day BIKE FEST 2012 คอ... เรำตองกำรจะชวนคนมำขจกรยำนเพมขน ดงนน ในสวนของกำรขำยจกรยำนเพอท�ำใหคนมจกรยำนคนแรกของตวเองนบเปนเรองด แตแคนนคงไมพอ เรำกเลยชวนเพอนพองในวงกำรจกรยำนอกมำกมำยหลำยองคกรมำรวมกนท�ำงำนน เพอใหงำนนสำมำรถพดคยกบทกกลมคนทขจกรยำนได ไมวำจะเปนเปนคนทปนจกรยำนออกก�ำลงกำย เดนทำงไกล ใชแทนรถยนตในเมอง หรอสะสม เพรำะเหตผลในกำรปนจกรยำนมเปนรอย ถำเรำยกมำเหตผลเดยวคงนอยเกนไป ซงมนคงมเหตผลสกขอหนงในงำนนทจะท�ำใหคณหนมำปนจกรยำนเหมอนกบเรำสงส�าคญทสดส�าหรบการจะเปนเมองจกรยานคงไมใชทางส�าหรบจกรยาน... แตเรำควรจะมคนรกจกรยำนตำงหำก ซงแนนอนวำเมอคณมทำงจกรยำนทดมำก แตไมมใครรกจกรยำน ทำงเหลำนนกคงไมมควำมหมำย แตกลบกน ถำเกดมคนรกจกรยำนอยมำกมำย สดทำยแมจะไมมทำงจกรยำน แตพวกเขำกจะหำวธกำรอยรวมกบถนนใหญเองนนแหละคนรกจกรยานในความหมายของผมคอ... ไมจ�ำเปนตองเปนคนทปนจกรยำนอยำงเดยว เขำอำจจะปนเลน ปนออกก�ำลงกำย หรอปนเวลำไปตำงจงหวดเทำนนกได พอมำอยในเมองกยงขบรถตำมปกต แตถำมคนรกจกรยำนเพมขน จะท�ำใหเรำเหนใจจกรยำนกนมำกขนตำมไปดวย เพรำะทกคนมกจะพดเหมอนกนหมดวำ พอไปขจกรยำนแลวกลบไปขบรถ กจะใหทำงจกรยำนมำกขน เพรำะฉะนน สงส�ำคญคอท�ำใหคนรกจกรยำนใหได ทงคนทปนและคนทไมปน สงทผมไดรบจากการปนจกรยานกคอ... อยำงแรกคงเปนมตรภำพ เพรำะพอไปปนกนเปนกลมมนกจะมกำรดแลกนและกน ซงเวลำทดกำรแขงขนจกรยำน เรำจะเหนวำคนน�ำหนำเปนคนทเจงทสด แตเวลำเรำปนกบเพอนๆ มนไมใช กลำยเปนวำคนทอยทำยขบวนเปนคนทเจงทสด เพรำะเขำจะคอยดแลเพอนทก�ำลงจะหมดแรง หรอจกรยำนมปญหำ โดยยอมเสยสละกำรไดปนแบบซงๆ ไป ผมวำมนนำรกด อกอยำงคอไดคยกบตวเองมำกขน เพรำะมนเปนชวงเวลำไมกชวงในชวตทเรำไมไดอยใกลหนงสอ มอถอ หรอคอมพวเตอร มนเปนกำรอยกบตวเองอยำงเดยวเลย มนจงท�ำใหเรำไดคยกบตวเองคอนขำงเยอะมำก

• ผลงำนลำสดของทรงกลดในฐำนะคนรกจกรยำนกคอ ‘Coca-Cola presents a day BIKE FEST 2012’ งำนเทศกำลทครบเครองทกเรองจกรยำน ซงนอกจำกจะมกำรขำยจกรยำนและอปกรณเกยวกบจกรยำนแบบครบเครองแลว ยงประกอบไปดวยเวทเสวนำ นทรรศกำร อำหำรกำรกน กำรประกวดจกรยำน กำรแสดงทตนตำของคนรกจกรยำนในประเภทตำงๆ รวมถงซมบรจำคจกรยำนดวย โดยงำนนจดขนตงแตวนนจนถง 25 พฤศจกำยนน เวลำ 10.00-21.00 น. ทสถำนรถไฟฟำแอรพอรต เรล ลงก มกกะสน ตดตำมรำยละเอยดเพมเตมไดท www.facebook.com/adaymagazine • ในฐำนะบรรณำธกำร a day ทน�ำพำคนอำนมำพบกบ a day ฉบบ Human Ride ทวำงแผงในชวงไมกเดอนทผำนมำ และงำน Coca-Cola presents a day BIKE FEST 2012 แลว ทรงกลดและทมงำน a day ยงวำงแผนทจะจดกจกรรมอยำงตอเนองดวยกำรชวนคนอำนไปปนจกรยำนชมมหำวทยำลยในโครงกำร ‘Ride to Meet U’ รวมถงยงวำงแผนจะท�ำสกปจกรยำน Human Ride in Japan ในเรวๆ นดวย

เรอง : เอกพล บรรลอ ภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

จกรยานคอพาหนะสองลอ ทแมจะพาเราเดนทางไปไหนไดไมไวเทาพาหนะอนๆ แตมนกท�าใหหลายคนรสกเหมอนไดเดนทางยอนเวลากลบไปหาความทรงจ�าในวยเดกอกครง เชนเดยวกบ ทรงกลด บางยขน บรรณาธการบรหาร นตยสาร a day ทท�าความ-รจกกบจกรยานครงแรกตอนอาย 10 ขวบ ซงแมวาแผลถลอกปอกเปกจากการขจกรยานในวยเดกจะจางหายไปหมดแลว แตเสนหของจกรยานในความคดของเขาไมเคยหายไปไหน แถมยงปรากฏชดขนอกครงเมอไดกลบมาปนจกรยานแบบจรงจงเดนทางทวประเทศไทยซงประสบการณบนอานจกรยานของเขาอาจจะท�าใหคณอยากจะยอนเวลาผานไทมแมชชนสองลอนบางกได

MY RIDE,MY PRIDE

HIS WAY