ISSUE 815 - 11 FEBRUARY 2010

ISSUE 81, 5 - 11 FEBRUARY 2010

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอำนวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม กองบรรณาธการ ทรรศน หาญเรองเกยรต สรนพร จงพทกษอดม เอกพล บรรลอ บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ฝายผลต ศร ศรจรรยากล ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผอำนวยการฝายโฆษณา อบลวรรณ จรเจรญสข 08-1171-1886 ผจดการอาวโสฝายโฆษณา สพชรา มโนรนทร 08-1928-1284 ผจดการฝายโฆษณา อจฉราภรณ จรชาตพงศ 08-3813-4441 ฝายโฆษณา ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 08-6993-7479, กณฐลดา ชนสวสด 08-3016-5400 ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ผจดการฝายประชาสมพนธ จนทรเพญ ตงสมปตตวงศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จำกด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2203-1040 อเมล adaybulletin@daypoets.com ตดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เวบไซต www.daypoets.com/adb นกศกษาฝกงาน กฤตกา สวรรณเจรญ, วชชดา เอมอม

ปท 2 ฉบบท 81 วนท 5 - 11 กมภาพนธ 2553

สงความคดเหน คำต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จำกด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 หรอทางอเมล adaybulletin@daypoets.com กรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนน จะไดรบหนงสอดๆ จากสำนกพมพ a book สงไปใหถงบาน

0608

30

16

22

“หลายคนไมเช อวาจะมการรอคอยททรมานได ตราบใดทเราสามารถหาอะไรสกอยางทำเพอฆาเวลา” “...จรงๆ แลว เปนเพราะเราเจบปวดกบการรอคอยตางหาก เราถงพยายาม

ฆาเวลาทกวถทาง เพอทจะคนพบในทายทสดวา นอกจากเวลาจะไมมวนตายและยงเดนหนาไป

เรอยๆ แลว เราเองตางหากทเหนอยแทบตายกบการพยายามฆาเวลา นเปนโศกนาฏกรรมอยางหนงในชวตมนษยแทๆ ทตองตอสกบสงทไมมวนชนะ...” “…ไมคดวาจะมอะไรในโลกมาฆาเวลาได เราไมมทางหนเวลาได ตรงกนขาม เราตองอยกบเวลาทผานไปในแตละวนาทใหไดโดยไมจำเปนตองไปฆามน แลวกไมจำเปนตองปลอยใหมนฆาเรา” และถกตองทสดแลวครบ... ทบอกวา “รอนานแคไหนกรอได ขอแคใหรวาการรอคอยนนจะสนสด

เมอไหร” ไมไดพดเขาขางตวเอง... แตผมเชอวาคงไมมใครเขาใจความหมายของ Editor’s Note ในเลม 74 (ทเขยนไวดานบน) ไดดเทากบคนทอยในเรอนจำ แบบผมหรอกครบ ขอบคณนะครบ สำหรบขอคดดๆ - เบรด เรอนจำกลางชลบร แดน 5

04 THE DATABASE ข อม ล และกา รจ ดอนดบทนาสนใจรอบตว และสำรวจความเหนของผ คนกบเร องในกระแส

06 GOODNEWS ต ดตามข าวสารด ๆ ร อ บ โ ล ก ป ร ะ จ ำสปดาหไดในหองขาวแหงน

08 FEATURE ประมวลเหต การณ โศกนาฏกรรมโลกครงลาสดกบ ‘แผนดนไหวในเฮต’ ตามแบบฉบบของ adB ให ค ณได อานอยางจใจ

16 A MUST สารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล วจะหาว า ไมเตอน

18 CALENDAR ใคร ทำอะไร ท ไหน เชกดได สดสปดาหนจะไดไมพลาดเรองราวสนกๆ

20 SHOPPING เปล งประกายความเปนตวของตวเองดวยข าวของและเส อผ าเมทลลกสด chic ท สามารถแตงไดตลอดเวลาไมวาจะงานไหน

What Haiti Taught Us About Life หนงในคำพดทจรงทสดในโลกคำหนงกคอ คำทบอกวา โลกคอหองเรยนแหงชวตทเราตองเขาเรยนไปจนตาย วชาเรยนในหองเรยน เราอาจเลอกไมเขาเรยนไดบางเมอเราไมอยากเรยน แตในหองเรยนของชวตจรง แทบจะเรยกไดวาเราไมอาจโดดเรยนวชาใดไดเลย วชาแหงความโศกเศรากตองเรยน วชาแหงความแสนสขกตองเรยน และเพราะเราเลอกไมไดวาจะเรยนวชาไหนนเอง ทกคนในโลกจงมความเทาเทยมกนเปนอยางยงในหองเรยนของชวต ทกคนมโอกาสเจอเรองรายและดไดเหมอนๆ กน และมโอกาสทจะผานมนไปไดและไมไดเหมอนๆ กน และเมอเหตการณนนผานไปแลว ทกคนกมโอกาสเทากนอกทจะมองวามนเปนบทเรยน หรอจะมองวามนเปนเพยงเหตการณหนงกได สดแทแตวาใครจะเลอกมองมมไหน โศกนาฏกรรมแผนดนไหวครงรนแรงทสดในรอบ 200 ป ทเกดกบประเทศเฮต เมอวนท 12 มกราคม ทผานมา ไมไดเปนเรองเฉพาะประเทศ เฉพาะบคคลเทานน แตเปนเรองทคนทงโลกควรรบรความไหวสะเทอนนนดวย เมอเหนภาพทกภาพ และเรองทกเรองทหลายๆ สำนกขาวรายงานกนทกวน แทบจะเปนนาทตอนาท เพราะไมวาอะไรจะเกดขน นนคอบทเรยนหนงทคนในประเทศเฮตและคนทงโลกตองเรยนรรวมกน มคนอกเปนรอยลานคนในโลกทไมไดอยใกลประเทศเฮต แตเรองเศราทเกดขนทนน หรอทแสนไกลกวานนบนโลกใบน ใครจะกลาบอกไดวามนเปนเรองไกลตว... ตราบใดทไมมใครกลารบประกนไดวาวนหนงมนจะไมเกดขนกบเรา ผเขยนอานขาวเหตการณแผนดนไหวทประเทศเฮตเกอบจะทกวน และเหนภาพขาวจากสำนกขาวตางประเทศอกไมนอย หากวนนมใครมาถามวารสกอยางไรกบเหตการณทเกดขนทประเทศเฮต ผเขยนคงตอบไมถก เพราะมนมหลายความรสกเหลอเกน แตถาถามวา ไดเรยนรอะไรจากเหตการณโศกสลดครงน นคอคำตอบ - เมอคนเราสญเสยทกสง ออมกอดและคนอยเคยงขางเปนสงสำคญทสด ตอใหออมกอดนนจะมาจากคนแปลกหนา หรอตางภาษากบเราเพยงใด และตอใหคนทอยเคยงขางเราจะมเพยงคนเดยวกตาม - แมจะมการประกาศยตการคนหาผรอดชวต แตไมไดหมายความวาลมหายใจคนจะหยดตามไปดวย พสจนไดจากการททมคนหายงสามารถคนเจอผรอดชวตอกจำนวนหนงหลงจากมการประกาศยตการคนหาอยางเปนทางการไปแลว - ผรอดชวตหลายคนทตะเกยกตะกายออกมาจากซากตกทงๆ ทอยในสภาพแขนขาหก ทำใหผเขยนเชอวา สดทายแลว ไมมความเจบปวดทแสนสาหสใดทเราจะผานมนไปไมได ถาชวตยงอนญาตใหเราอยตอ - ในททมดมดทสดอยางใตซากตก ไมไดหมายความวาจะไมมแสงสวาง เพยงแตแสงสวางจะปรากฏกตอเมอมนถงเวลาเทานน - หลายคนทเจอเหตการณสะเทอนขวญจนไมสามารถพดอะไรออกมาได ทำใหความหมายของคำวา หวใจสลาย และตายทงเปน ชดเจนมากขน - สำหรบบางคน คำวาโลกถลม มนหมายความตามนนจรงๆ แตสำหรบอกหลายคน มนอาจเปนแคความรสกทนกไปเอง - บางทชวตกไมตองการอะไรมากไปกวาอาหารมอตอไปสำหรบตวเองและครอบครว - เหตการณทเลวรายทสดในชวต อาจเกดขนไดในวนทดธรรมดาทสดวนหนง - ความเขมแขงทสด บางครงกเกดไดกบคนทดเปราะบางและออนแอทสด - ความเจบปวดอาจทำใหคนรองไมเปนภาษา แตสดทายแลว ความเจบปวดคอภาษาททกคนทงโลกเขาใจตรงกน - กอนเกดเหตแผนดนไหว ประชากรของประเทศเฮตมอยราวๆ 9,035,536 คน แตปจจบนนถาทำการสำรวจกนอกครง ตวเลขคงเปลยนไปมาก จำนวนคนอาจมเพม มลด ไปตามวนเวลาและเหตการณรอบตว แตสำหรบบคคลอนเปนทรกของใครสกคน แมวนนคนทเขารกอาจไมอยบนโลกใบนแลว แตคนทเขารกกจะยงเปนหนงคนทไมมเพม ไมมลด ไมมจากไป มแตยงคงอยเหมอนเดม และอยในททเดมอยางในหวใจไปตลอดกาล - การรอคอยมคาเสมอ หากเราเจอคนทเราคนหา - และตราบใดทเรายงมคนทเรารกเคยงขาง เราคอคนทโชคดเสมอ อยางนอยกในสายตาของคนทไมมใครเลย วไลรตน เอมเอยม บรรณาธการบรหาร adaybulletin08@gmail.com และ www.twitter.com/adaybulletin

22 HOME MADE เปดบานชลลๆ ของ ดเจ Chill FM 89 ‘เป’ – ทวฤทธ จลละทรพย ทรบรองวาบรรยากาศสบายเหม อนได ฟ ง เจาตวกำลงจดรายการอยอยางไรอยางนน

25 HEALTH AND HEART รวมสาระความร ท จะทำใหคณแขงแรงท งกายและใจ

27 ALL ABOUT BIZ กณทลส ธนสารศลป ก บ ม ม อ ง ใ น ก า รบรหารธรกจ ยนยนไดจากชอเสยงของ Siam Winery ไวนไทยทไมมใครไมรจก

28 THE WORDS ท กถ อยคำม ความ-หมายและคณคาเสมอคนหาไดในหนาน

30 THE GUEST พบความสดใสนารกทสงตรงมาจากประเทศญป น กบ นทสยาก มยาบ หนงในสมาชกของวง Berryz Kobo

THE DATABASE

SURVEY THE RANKING

04

10 อนดบสายการบนทบรการดทสด

ทมา : www.travelandleisure.com

แคลฟอรเนยถอเปนรฐทมนกโทษหนาแนนมากทสดในสหรฐฯ โดยขณะน มนกโทษมากถงประมาณ 170,000 คน อยในเรอนจำทสรางมาเพอจนกโทษ ไดเพยง 100,000 คนเทานน ทมา : www.afp.com

จำนวนประชากรเสอทวภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใตกำลงลดลงถงขนวกฤต โดยลดลงมากกวา 70% ในรอบ 12 ป โดยขณะนมเสอทอยในปาทวประเทศกมพชา ลาว พมา ไทย และเวยดนาม ลดลงจากประมาณ 1,200 ตว ในป 1998 เหลอเพยงราว 350 ตว ในทกวนน ทมา : www.wwf.org

คดอยางไรกบการจบนกพราบจากสนามหลวงไปปลอยทราชบร เพอปรบภมทศนใน กทม.

THE POLL ทมา : สวนดสตโพลล

สงคโปร แอรไลนส (Singapore

Airlines)

กาตาร แอรเวยส (Qatar

Airways)

สายการบนเอมเรตส

(Emirates)

เจแปน แอรไลนส (Japan

Airlines)

เวอรจน แอตแลนตก (Virgin

Atlantic)

ออล นปปอน แอรเวยส (All Nippon Airways)

คาเธย แปซฟก (Cathay Pacific

Airways)

การบนไทย (Thai

Airways)

แอร นวซแลนด (Air New Zealand)

เอเซยนา แอรไลนส (Asiana Airlines)

“ ค ว ร จ ะ ไ ป แ ก ปญหาอ นๆ ท สำคญกวาน อยางปญหาคนเรรอน” ปถมากรณ บานศาลเจา 31 ป, พนกงานบรษท “ไมเหนดวย เพราะนกพราบเปนสญลกษณทอยคกบสนามหลวง” ชมสาย เหมะรชตะ 24 ป, ครเอทฟ “นกพ ร าบอย ค สนามหลวงมานาน ไมควรนำมนไปอยทอน” เกษตรศกด บญเรอง 30 ป, พนกงานเอกชน “นาจะมวธทดกวาน เพอใหนกพราบคงอยในสนามหลวงเหมอนเดม” ธนพร เจรญพร 27 ป, พนกงานบญช “ถาจบไปอยทอน กเหมอนกบเอาไปใหคนทนนเดอดรอนหรอเปลา” ลกษณพร กลเสอ 30 ป, พนกงานธรการ “เหนดวย เพราะจ ะ ท ำ ให ก ร ง เทพฯ สะอาดและนาอยขน” สหทยา เปยอด 25 ป, Customer Service

ตามความคดเหนของผเปนนายจาง เหนวาผทสำเรจการศกษาจาก สาขาวชาหรอคณะใดทสามารถหางานทำไดงาย

คอจำนวนตวเลขการเดนทางทองเท ยวระหวางประเทศของประชากรทวโลกใน ป 2009 ท ผานมา ซ งถอวาลดลง 4% จากป 2008 ทมา : www.unwto.org

แพทย / พยาบาล 34.43%

บญช / การตลาด 21.74%

คอมพวเตอร 19.56%

บรหารธรกจ / การจดการ 17.39%

นตศาสตร / รฐศาสตร 10.88%

มาซโดเนยเปนชาตท ม ป ร ะ ช า ก ร ต ดบหรราว 50% จากประชากรท งหมด 2 ลานคน ทมา : www.manager.co.th

ในการเดนชอปปงแตละครง ผหญงใชเวลาเฉลย 2.5 ชวโมง รวมระยะทาง 4.7 กโลเมตร ในการ เดนหาง เทยบกบผชาย ทใชเวลาเฉลยแค 50 นาท และรวมระยะทางในการเดนได 2.4 กโลเมตร เทานน ทมา : www.dailymail.co.uk

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

6

• ปรนซ ไมเคล แจกสน และ ปารส แจกสน ทายาทของราชาเพลงพอพ ขนไปรบรางวลอนทรงเกยรต Life Time Achievement แทนคณพอผลวงลบ บนเวทของงานประกาศผลรางวล Grammy Award ครงท 52 โดยทงคข นไป รบรางวลหลงจากจบเพลง Earth Song ทใชเสยงเพลงทบนทกไวของ ไมเคล แจกสน ประกอบกบการรองสดของนกรองชอดงอกหลายคน

• สตฟ จอบส กำลงโชว iPad แทบเลตพซตวใหมจาก Apple ทมความกวาง 9.7 นว หนาเพยง 0.5 นว ในงานเปดตวทซานฟรานซสโก ซงเชอกนวา iPad ตวนจะกลายเปนกระแสใหมของวงการไอททวโลก

PUBLIC HEALTH

ENTERTAINMENT

BUSINESS

แกรมม อวอรด 2010 ปทองของ ‘บยอนเซ’ และ ‘เทเลอร สวฟต’ และแลวงานแจกรางวลแกรมม ครงท 52 ในคำคนของวนท 31 มกราคม กกลายเปนปแหงชยชนะของศลปนหญง เมอ ‘บยอนเซ โนวลส’, และ ‘เทเลอร สวฟต’ สามารถกวาดรางวลไปครองรวมกนไดถง 9 สาขา โดย บยอนเซ โนวลส นกรองสาวชอดงทปนมชอเขาชงถง 10 รางวล กลายเปนผชนะทยงใหญทสดในงาน และสรางสถตใหม เปนศลปนหญงทสามารถควารางวลแกรมมไปถง 6 รางวลในปเดยว รวมถงการควารางวลในสาขาใหญอยางเพลงแหงป จาก Single Ladies (Put a Ring on It) ดาวเดนอกคนของงานยงคงเปนสาวนอย ‘เทยเลอร สวฟต’ ทสามารถควาไปไดถง 3 รางวล จากการเขาชงรางวลมากถง 8 รางวล โดยเปนเจาของรางวลอลบมยอดเยยมจากผลงานชด Fearless และกวาดรางวลในสาขาเพลงคนทรไปอก 2 สาขา

ดอกเตอร เซยว อช จากศนยการแพทยแวนเดอรบลต สหรฐฯ รายงานผลการศกษาลาสดวา การออกกำลงกายเปนประจำ และการดมชาเชยว สามารถชวยลดอาการซมเศราในผรอดชวตจากมะเรงเตานมได โดยทมนกวจยของดอกเตอรเซยวไดทำการทดลองการรกษาในผหญงจำนวน 1,399 คน ทอายเฉลย 54 ป ซงผเขารบการทดลองดงกลาวเปนผทรอดชวตจากการเปนมะเรงเตานมทงหมด ซงนกวจยพบพฒนาการ

ในแงบวกทชดเจนในกลมตวอยางทออกกำลงกาย (62% ของกลมตวอยางทงหมด) วามอาการซมเศรานอยลงราว 20% นอกจากน สำหรบผหญงทออกกำลงกายสปดาหละ 2 ชวโมงขนไป อาการซมเศรายงลดลงถง 28% เมอเปรยบเทยบกบผหญงทไมไดออกกำลงกาย และอาการซมเศราจะสามารถลดลงไดถง 42% หากบรรดาผทเขารบการทดสอบเพมเวลาออกกำลงกายในภายหลง รวมไปถงผทชนชอบในการดมชาเขยวดวย เพราะผลการวจยพบวาในบรรดาผหญงทดมชาเขยวจะมอาการซมเศราลดลงถง 36%

SOCIETY

นคอหลอดไฟทชอวา Centennial Light หรอ แสงแหงศตวรรษ เปนผลงานการสรางในป 1890 ของ อดอลฟ ไชเลต ททำขนมาแขงกบหลอดไฟของ โธมส เอดสน เปนหลอดไฟขนาด 4 วตต เรมใชงานมาตงแตป 1901 โดยตดตงไวในรถฉกเฉนของสถานดบเพลงทตงอยทอสต อเวนว แคลฟอรเนย ประเทศสหรฐอเมรกา และยงคงใชการไดอยจนถงทกวนน เปนเพราะหลอดไฟดงกลาวใชไซเลต ซงเปนวสดทมคณภาพดมาก มาทำเปนไสของหลอดไฟ ซง สตฟ บนน ผดแลรถฉกเฉน

ของสถานดบเพลง กลาววา ตงแตเจาหลอดไฟดวงนถกใชงานมา มนเคยถกปดสวตชนานทสดแคเพยง 1 สปดาหเทานน นอกจากนยงเคยมผขอซอเจา Centennial Light ในราคาสงถง 270,000 บาท แตทางสถานดบเพลงไดปฏเสธทจะขายมนไป โดยใหเหตผลวา เจาหลอดไฟดวงนมคณคาทางใจ และถอเปนสญลกษณดๆ อยางหนงสำหรบเหลานกดบเพลงทจะบอกเลาเรองราวของมนใหกบนกดบเพลงรนตอๆ ไป

หลอดไฟอาย 190 ป ยงคงใชไดอย

HUMAN RIGHT

การแพทยฟนธง!ออกกำลงกาย-ดมชาเขยว ตานซมเศรา

ดทาวาปเสอนคงจะเปนปทองของแดนมงกรอกคร ง เพราะหลงจากผงาดขนเปนผนำทางดานเศรษฐกจโลกได

แลว มาในป 2553 น ตลาดธรกจบรการทองเทยวทางอนเทอรเนตของจนกกำลงเตบโตอยางตอเนอง เนองจากประชาชนมฐานะดขน และมจำนวนผใชบตรเครดตและอนเทอรเนตพงกระฉด รวมไปถงประชาชนจนมทศนคตตอการดำเนนชวตเปลยนไป โดยมองวาการทองเทยวในวนหยดเปนสวนหนงของการมคณภาพชวตทด และมจำนวนมากทหนมาจองตวกลบบานผานอนเทอรเนตในชวงวนหยดยาวเทศกาลตรษจนทจะมาถง ซงคาดวาในปนรายไดจากการจองตวเครองบน โรงแรม และแพกเกจทวร ผานอนเทอรเนต จะมมลคาถง 4,750 ลานหยวน (695.8 เหรยญสหรฐฯ) หรอเพมขนรอยละ 27 จากปทผานมา นอกจากน อกหนงสาเหตทมสวนชวยใหตลาดทองเทยวในป 2553 ของจนคกคกเปนพเศษกคอ งานเวลดเอกซโปทจะจดขนทนครเซยงไฮ ซงคาดวาจะสามารถดงดดนกทองเทยวไดไมตำกวา 70 ลานคน

ธรกจทองเทยว ทางอนเทอรเนต ในจนสดคกคก

‘บล เกตส’ ทมพนลาน เพอพฒนายาใหประเทศโลกทสาม

“การพฒนายารกษาโรคนนจำเปนอยางยงตอมนษยชาต” นาย William Henry Gates หรอทเราคนหกนในชอ บล เกตส ผนำพาระบบปฏบตการ วนโดวสทง 7 เวอรชน ออกมาใหชาวไอทไดคนเคยกน ไดกลาวในระหวางการประชม World Economic Forum ซงเขาไดเผยโครงการลาสดของเขาและมลนธ Bill & Melinda Gates Foundation ทตองการตอบแทนเพอนมนษยวา เขาไดท มเง นเปนจำนวนกวาหน งพนลานดอลลารสหรฐฯ เพอใชพฒนาโครงการยาและวคซนสำหรบปองกนและรกษาโรครายตางๆ เชน ไขมาลาเรย ปอดอกเสบ และการตดเชอจากอาหาร เปนตน ใหกบประชาชนในประเทศโลกทสาม ซงตงเปาของการพฒนาโครงการนไวจนถงป 2019 ซงทางมลนธไดคาดการณวา ยาทพฒนาสำหรบโครงการในครงนจะสามารถชวยเหลอเดกๆ ในประเทศโลกทสามไดมากกวา 8.7 ลานคนเลย ทเดยว ไมรวาเพราะใจบญแบบนหรอเปลา ถงทำอะไรกประสบแตความสำเรจ

7

• ทามกลางอากาศหนาวเยนทสดในรอบ 30 ปขององกฤษ สตวโลกหลายชนดอาจจะกำลงซกตวเบยดกนเพอหนความหนาวเยน แตลกหมสามตวจากฟารมในเมองเธมเหลานกลบออกมาเลนหมะกนอยางไมกลวหนาว

• ภาพอนนาหวาดเสยวนเกดขนในการแขงขนในรายการ Tough Guy Competition ของประเทศองกฤษทขนชอในการดงดด คนอดทงหลายมาประลองกน โดยผเขาแขงขนตองผานดานสดโหดทงหมด 21 ดาน ทงลยไฟ ลยโคลน ปนตาขาย มดลวดหนาม ฯลฯ ซงในแตละปมผเขาแขงขนมากกวา 6,000 คน จาก 20 ประเทศทวโลก และสงทดทสดกคอ พวกเขาแขงขนกนเพอระดมเงนเขาองคกรการกศล

ANIMAL GREEN PLEASE

5 กมภาพนธ 2401 - เจาชายอเลกซานเดอร จอหน คซา แหงวอลลาเชยและโมลดาเวย ผนวกราชรฐทงสองเขาดวยกนเปนประเทศโรมาเนย 6 กมภาพนธ 2361 - เซอร โทม ส สแตมฟอรด แรฟเฟลส สถาปนาประเทศสงคโปรเป นศนยกลางการคาแหงใหม สำหรบบรษทอนเดยตะวนออกขององกฤษ 7 กมภาพนธ 2500 - พ ธ เป ดเข อนเจาพระยา ซงเปนเขอนทดนำขนาดใหญแหงแรกในประเทศไทย สรางก นแมนำเจาพระยา ตรงคงบางกระเบยน ต.บางหลวง อ.สรรพยา จ.ชยนาท นบเปนสถานททผคนนยมมาทองเทยวกนมากในสมยกอน 8 กมภาพนธ 2371 - วนเกด จลส เวรน นกประพนธผยงใหญของฝรงเศส ไดรบการยกยองวาเปนนกประพนธทสามารถทำนายเหตการณลวงหนาไดถกตองเปนจรง และชวยใหโลกเจรญกาวหนาในทางวทยาศาสตร บทประพนธททำใหเขามช อเสยงทสดคอเรอง ‘An Voyage in Balloon’ 9 กมภาพนธ 2506 - พระบาทสมเดจ-พ ร ะ เ จ า อ ย ห ว ภ ม พ ล อ ด ล ย เ ด ช พระราชทานเพลง ‘ยงทอง’ ใหเปนเพลงประจำมหาวทยาลยธรรมศาสตร 10 กมภาพนธ 2492 - ละคร อวสานเซลสแมน (Death of a Salesman) เขยนบทโดย อารเธอร มลเลอร นกเขยนบทละครชาวอเมรกน เปดแสดงรอบแรกทโรงละครโมรอสโค ยานบรอดเวย นครนวยอรก 11 กมภาพนธ 2472 - รฐบาลอตาลลงนามในสนธ ส ญญาลาเตอร นก บฝ ายศาสนจกรของสำนกวาตกน รบรองวาตกนให เป นด นแดนนอกเหน ออำนาจการปกครองของรฐบาลนครรฐวาตกน (Vatican City) และเป นร ฐอ สระท ปกครองโดย สนตะปาปา รฐศกดสทธซงเปนศนยกลางของศาสนาครสตนกายโรมนคาทอลก

Did You Know?

SPORT

อวตารทำรายไดลบสถตไททานก ในทสด หนงฟอรมยกษทมาแรงทสดแหงปของ เจมส คาเมรอน อยาง อวตาร กสามารถทำรายไดจากการฉายทวโลก ลบสถตเดมท ไททานก เคยทำไวไดสำเรจ เกบเงนไปไดทงสน 1.859 พนลานดอลลารสหรฐฯ เอาชนะตวเลขท ไททานก ทำไวตงแต ป 1997 ซงอยท 1.843 พนลานดอลลารฯ อยางไรกตาม สถตรายไดสงสดในสหรฐฯ กยงคงเปนของ ไททานก ซงทำไวท 600.8 ลานดอลลารฯ ซงคาดการณกนวา อวตาร นาจะทำลายสถตตวเลขนไดดวย เพราะขณะนหนงทำเงนในสหรฐฯ ไปแลวทงสน 554.9 ลานดอลลารฯ

นอกจากเหตการณแผน-ดนไหวในเฮตจะเผยใหเราเหนถ ง ค ว ามน า ก ล ว ข อ งภ ยธรรมชาตแลว ในอกดานหนงเหตการณนยงทำใหเราเหนถง

นำใจของคนทวโลกอกดวย ทตางกแสดงนำใจอยางเตมทเพอชวยเหลอชาวเฮต และนคอเรองราวของพวกเขา • เรมจาก ชารล ซมปสน เดกชายวย 7 ขวบ ทมนำใจเกนตวเลขของอาย เพราะเมอเหนขาวอนนาสลดของชาวเฮต เขากตดสนใจหาเงนบรจาคดวยการปนจกรยานเปนระยะทาง 5 ไมลรอบสวนสาธารณะ เพอระดมเงนผานเวบไซต JustGiving ซงตอนแรกตงใจวาจะหาเงนใหไดประมาณ 500 ปอนด เพอไปมอบใหยนเซฟ แตทำไปทำมากลบไดเงนบรจาคลนหลามกวา 50,000 ปอนด หรอราว 2.6 ลานบาท ในเวลาหนงวน! • สวน เดวด เบลน นกมายากลชอดง กหาเงนชวยเหลอดวยสงทเขาถนด คอเปดการแสดงมายากลแบบมาราธอนเปนเวลา 72 ชวโมง ทยานไทมสแควรของสหรฐฯ เพอ

แลกกบเงนบรจาค ทงน เบลนบอกวา เขาเคยไปแสดงมายากลทเฮตนานถง 10 วน และเหตการณแผนดนไหวครงนกทำใหเขาคดอยตลอดวาจะหาทางชวยชาวเฮตไดอยางไร จนมาลงเอยทการแสดงมายากลทเขาถนด • เหลานกกฬาชอดงกไมยอมแพ เพราะไมวาจะเปนนกฟตบอลอยางกากา หรอซดาน กประกาศเขารวมศกฟตบอลนดการกศลทจะมนกเตะทงเกาและใหมมารวมกนเตะฟตบอลนดพเศษทกรงลสบอน โปรตเกส โดยรายไดจากการขายบตรจะนำไปชวยชาวเฮต หรอ โรเจอร เฟเดอเรอร ทเปนโตโผจดเทนนสนดการกศลทมชอวา Hit For Haiti ซงระดมนกเทนนสชอดงมากมายมาช วยก นหวดจนหาเง นได ถ ง 1 แสนปอนด • สวนชางไทยกไมขอนอยหนา ปลอยใหกาชาดอยธยาทาสเขยนขอความ เพอเรยไรเงนบรจาคจากคนทเดนผานไปผานมา โดยชางทง 3 เชอก ของวงชาง อยธยาแลเพนยด จะถกทาสเปนรปธงของเฮต และขอความ THAI ELEPHANT HELP HAITI ซงเงนทไดกจะสงมอบไปยงศนยชวยเหลอชาวเฮตของรฐบาลตอไป

ใครจะไปคาดคดวาเจา ‘ออสการ’ สนขพนธเทอรเรยรทถกชวยออกมาจากคอกสนขในแอฟรกา-

ใตโดยสาวใจบญ โจแอน เลฟสน เมอ 5 ปกอน จะไดเดนทางไปถายรปเกๆ พรอมกบเจานายสาวถง 29 ประเทศทวโลก เพราะจดมงหมายของโจแอนกคอ อยากใหการออกเดนทางไปทวโลกของทงเธอและเจาออสการเปนแรงบนดาลใจใหกบผคนทวโลกรวมมอกนชวยเหลอบรรดาสนขจรจดจำนวนมากทอยตามทองถนน ซงการเดนทางครงนโจแอนและออสการใชเวลากวา 6 เดอน เดนทางไปเยยมชมบานพกสนขกวา 15,000 แหง และศนยชวยเหลอสนขจรจดอก 50 แหง ออ! โจแอนและออสการเคยแวบมาขชางกนทเมองไทยดวยนะ

กจกรรมสเขยวเพอลดโลกรอนและอนรกษธรรมชาตทกำลงจะเกดขนในครงน นำโดย นมยาล เชอรปา ผทพชตยอดเขาเอเวอเรสตมาแลวถง 7 ครง พรอมเพอนทมนกไตเขา และอาสาสมครอก 31 คน รวมตวกนขนไปทำความสะอาดและเกบขยะกวา 2 ตน ทพวกนกไตเขาทงไวบนยอดเขาเอเวอเรสต ทมความสง 8,848 เมตร โดยจะเรมภารกจในชวงปลายเดอนเมษายน เพราะ

เปนชวงทอยระหวางฤดใบไมผลและฤดรอน ซงมสภาพอากาศปลอดภยทสด เชอรปายงบอกอกวา ตอนนเอเวอเรสตสญเสยความงดงามไปจากเดมมาก เพราะมซากขยะ ของเสย จากมนษย รวมไปถงซากศพทไมยอยสลายเพราะความเยน ซงเขากบเพอนจะบกเขาไปในเขตหายนะทไมมออกซเจน และเตมไปดวยพายหมะ ซงถอวาอนตรายมาก เพอเกบขยะดวย “เราหวงวาความพยายามของเราจะเปดตาเปดใจรฐบาล และพนองนกไตเขา ใหเหนความจำเปนในการอนรกษเอเวอเรสต” เชอรปากลาว

นกไตเขาเนปาลรวมมอเกบขยะบนเอเวอเรสต

รวมนำใจชวยชาวเฮต

“ เราเชอวาศาลของเราหรอกระบวนการยตธรรมของเรายงมผลอย คนดมแนนอนทสด คนไมดอาจจะมบาง เปนเรองธรรมดาทจะมดบางไมดบาง แตผมวาเรองของศาล สวนใหญทานเปนคนทด คนทเสยสละ เอาความถกตองเอาความชอบธรรมออกมา โดยเฉพาะอยางยงพระเจาอยหว ทรงรบสงเรองนบอยครง การทรบสงบอยครง พวกเราคงจะเขาใจวาทานทรงหวงใยขนาดไหน”

‘เฟดเอกซ’ ควาแชมปออสเตรเลยน โอเพน สมยท 4 เปนไปตามคาดของคอเทนนสทวโลก เมอ โรเจอร เฟเดอเรอร นกเทนนสมอ 1 ของโลกจากสวตเซอรแลนด โชวฟอรมสดเจง ควาแชมปออสเตรเลยน โอเพน ใหตวเองไดสำเรจ สยบ แอนด เมอรเรย นกหวดหนมชาวสกอต วย 22 ป ซงเปนมอวางอนดบ 5 ของรายการอยางขาดลอย 3-0 เซต ดวยสกอร 6-3, 6-4, 7-6 (13-11) ชยชนะในครงนทำใหเขาควาแชมปชายเดยว ออสเตรเลยน โอเพน ไดเปนสมยท 4 หลงเคยทำไดแลวในป 2004, 2006 และ 2007 พรอมรบ เงนรางวล 2,100,000 เหรยญออสเตรเลย หรอราว 63 ลานบาท

พลเอก ชวลต ยงใจยทธ ประธานพรรค เพอไทย ทมา : มตชน ออนไลน วนท 2 กมภาพนธ 2553

นองหมานกทองเทยว

08

เรอง : กองบรรณาธการ

การบนทกเรองสกเรองไวเปนประวตศาสตรของมนษยชาต เพอศกษาเรยนร หรอเพอจดจำไวกตามแต จำเปนอยางยงทเรองนนตองเปนเรองทมผลกระทบมหาศาลกบโลกและผคนในโลก ไมวาจะเปนผลกระทบในแงบวกหรอในแงลบ โศกนาฏกรรมแผนดนไหวความรนแรงระดบ 7.0 รกเตอร ทคราชวตผคนไปนบแสน และสรางความเสยหายใหเมองปอรโตแปรงซ ประเทศเฮต ในระดบทเรยกวาถลมราบไปทงเมองนน มองอยางไรกตองถกบนทกไวเปนเหตการณประวตศาสตรของโลกทนานนบจากนไปอกกปกคงไมมใครลม โดยเฉพาะประชาชนชาวเฮต แตนอกจากจะไมมใครลมแลว เหตการณนควรเปนสงททกคนควรจดจำและเรยนรเพอไมใหเกดเหตการณแบบเดมซำๆ อก เหตการณเศราสลดทเกดขนกบประเทศเฮตทเรานำเสนอในแตละหนาของ a day BULLETIN ครงน ไมใชเพยงเพอบนทกเรองราวทเกดขนเทานน หากแตเปนการบนทกไวดวยวา พวกเราทกคนเชอในสงทเรยกวา ‘ความหวง’ เสมอ ไมวาสงทเกดขนตรงหนาจะเลวรายมากเพยงใด หลงฝนควนคละคลง หลงความมดมวทปกคลมเมอง หลงนำตาทไหลอาบแกม เราไดแตหวงวาชาวเฮตจะมองโลกดวยสายตาทชดเจนขนอกครง เพราะบางครงนำตาแหงความเศรา กเปนนำตาทชะลางฝนผงและความมวหมนในสายตาไดเทาๆ กน ทสำคญ... ขอใหพวกเขามองโลกดวยสายตาแหงความหวงไดในทกๆ คนทกๆ วน เพราะ... นอกจากลมหายใจแลว นนจะเปนอกสงเดยวททำใหพวกเขามชวตอยบนโลกนไดตอไป

ห ล ง จ า ก เ ก ด เ ห ต

แผนดนไหวขนาด 7.0 รกเตอร เมอวนท 12 มกราคม ผานไป 10 วน

สำนกธรณวทยาของสหรฐฯ สามารถวดแรงสนสะเทอนจากอาฟเตอรชอกไดมากถง 50 ครง ความรนแรงสงสดคอ 6.0 รกเตอร ซงอาฟเตอรช อกท ม ความร นแรง 5 ร ก เตอร ข น ไป กสามารถสรางความเสยหายเพมเตมใหกบ

เฮต ได โดยเฉพาะโครงสร างของอาคารท ไดรบความเสยหาย

อยแลว

PB

The Longest Living Survivors

Darlene Etienne เพศ : หญง อาย : 16 ป อาชพ : นกศกษา จำนวนวนทตด : 15 วน

สถานททพบ : ภายในบานใกลวทยาลยฝกอาชพ ของกรงปอรโตแปรงซ เวลา 15 วน เกอบทำใหหลายๆ ฝายลมเลกการชวยเหลอเธอไปแลว เพราะไมคดวาจะมใครตดอยภายใตซากตกไดนานถงเพยงนน แตแลวเพอนบานของเธอนนเองทเปนฝายไปบอกเจาหนาทกภยวาไดยนเสยงเธอรองแววออกมาจากใตซากปรกหกพง เจาหนาทกภยตองใชเวลากวาชวโมงกวาจะชวยเธอออกมาได โดยตอนทดงตวเธอออกมานน สภาพของเธอแยมาก เพราะมอาการขาดนำและเนอตวเตมไปดวยฝนผง และคาดวาเธอนาจะดมนำจากหองนำ ทพงถลมลงมาใกลๆ นน ถงไดอยมาไดนานอยางเหลอเชอ และเมอเธอไดรบการชวยเหลอออกมาจากซากตกแลว คำพดทหลดออกมาจากปากของเธอ และสามารถอธบายความร ส กไดอยางลกซ ง ทกประการกคอคำพดเบาๆ สนๆ วา ‘ขอบคณ’

Rico Dibrivell เพศ : ชาย อาย : 30 ป จำนวนวนทตด : 12 วน สถานททพบ : ภายใตซากของ

รานขายของชำแหงหนง แมวาส อทวโลกจะประโคมขาวในแงรายวา หลงเกดเหตการณแผนดนไหว บรรดาผทรอดชวต ชาวเฮตตางกอดอยากจนถงขนตองปลนจกนเอง แตสำหรบชายหนมชาวเฮตวย 30 ป ทตองตดอยใตซากตกถง 12 วน คงเปนอกคนทยงมองเหนแงดของเพอนรวมชาต เพราะคนกลมแรกทไดยนเสยง รองเรยกของเขา และรบรดไปตามเจาหนาทจากสหรฐฯ ใหทำการคนหาและชวยเหลอกคอชาวเฮตนนเอง ซงเมอเจาหนาทไปพบ เขาอยในสภาพมกางเกงตดตวอยเพยงตวเดยว และขาหก

Wismond Exantus เพศ : ชาย อาย : 24 ป อาชพ : พนกงานรานสะดวกซอ

จำนวนวนทตด : 11 วน สถานททพบ : ใตซากปรกหกพงทเคยเปนรานสะดวกซอของโรงแรม Napoli Inn ในกรงปอรโตแปรงซ แมจะตองตดอยภายใตซากตกทพงทลายลงมา แตกนบเปนโชคดอยางทสดของชายผน ท ไปตด อยภายในตกซงเปนรานสะดวกซอ เพราะเมอกลมเจาหนาทกภยจากประเทศกรซดงตวเขาขนมาจากใตกองฝน กพบวาเขายงคงดสดชนและแจกรอยยมใหแกผพบเหนไปทว และสาเหตทเขายงคงแขงแรง กเพราะวา “ผมกนทกอยางทสามารถเออมหยบได ขณะตดอยใตซากรานสะดวกซอ” ซงจากการสอบถามของเจาหนาท ระบวาโคกและบสกตคอของทเขากนเพอประทงชวต

Emmannuel Buso เพศ : ชาย อาย : 21 ป จำนวนวนทตด : 10 วน สถานททพบ : ในบานของ

เขาเอง สภาพรางกายของชายหนมขณะทเจาหนาทก ภยจากประเทศอสราเอลเขาไปพบคอสภาพทออนเพลยเนองจากขาดนำและอาหารอยางรนแรง เขาใหสมภาษณภายหลงจากรอดชวตวา “มนเกดขนตอนทผมกำลงอาบนำ อยดๆ กรสกวาบานทงหลงกำลงสนไหว และผมไมรวาดานไหนคอดานบนหรอดานลางของบานอกเลย” และคำพดเมอรวารอดชวตของเขากคอ “นเปนความตองการของพระเจาทจะใหผมมชวตอยตอไป” The Oldest Survivors

Marie Carida เพศ : หญง อาย : 84 ป จำนวนวนทตด : 10 วน สถานททพบ : ในบานของ

เธอเอง นอกจากจะตดอย ภายในบานหลงเกดเหต แผนดนไหวเปนเวลานบสบวนแลว อาการบาดเจบ ของคณยายวย 84 ป ยงเขาขนสาหส เพราะขาดออกซเจน และบาดเจบบรเวณหนาอกเนองจากถกของมนำหนกกดทบ แตคณยายกยงคง ‘ฮด’ ทจะมชวตอย และคนทไดยนเสยงรองไหของเธอคนแรก

กคอลกชายของเธอเอง ซงหลงจากนนเขาจงไปตามเพอนบานมาชวยขดหาแมของตวเองจนเจอ

Ena Zizi เพศ : หญง อาย : 69 ป จำนวนวนทตด : 7 วน สถานททพบ : โบสถโรมน

คาทอลกแหงหนงในกรงปอรโตแปรงซ ในวนทเกดเหตแผนดนไหว แมลกคหนงไดพากนไปสวดมนตขอพรพระผเปนเจาท โบสถโรมน คาทอลกแหงหนงในกรงปอรโตแปรงซตามปกต ซงเหตการณแผนดนไหวเกดข นขณะท เธอกำลง สวดมนตอยพอด ลกชายเธอหนออกมาไดในขณะทเธอตดอย ใตซากเกอบสปดาหในสภาพสะโพก และขาหก และเมอเจาหนาทนำตวเธอออกมาไวบนเปลพยาบาลนน เธอไดรองเพลงใหกำลงใจตวเองขณะทถกหามอยบนเปลดวย The Youngest Survivors

Elisabeth Joassaint เพศ : หญง อาย : 15 วน (นบหลงจากวนทเจอตวแลว) จำนวนวนทตด : 7 วน

สถานททพบ : ภายในบาน เหตการณทเกดขนกบทารกชาวเฮตอาย 15 วนน ถอเปนเรองท ‘มหศจรรยทสดในโลก’ กวาได เพราะหลงจากทเดกนอยเพศหญงลมตาดโลกมาไดเพยงแค 7 วน การถลมลงมาของบานทงหลงจากแผน-ดนไหว กเกอบทำใหครอบครวสญเสยเธอไป “พระเจา คงไมอยากใหเธอตาย ทกคนคดวาเธอตายไปแลวดวยซำ ยกเวนพระเจาเทานนทรวาเธอยงอย” ปของเธอใหสมภาษณหลงจากพบวาหลานสาวรอดชวต

Jean-Louis Brahms เพศ : ชาย อาย : 8 เดอน จำนวนวนทตด : 7 วน สถานททพบ : ภายในบาน

ในกรงจกเมล ซงอยถดไปทางทศใตของกรงปอรโตแปรงซ อกหนงปาฏหารยของชวต ซงเกดขนกบทารกเพศชาย อาย 8 เดอน ทตดอยภายใตซากของบาน

12 January - โศกนาฏกรรมชอกคนทงโลกเรมตนขน เมอเกดเหตแผนดนไหวในเฮต วดแรงสนสะเทอนได 7.0 รกเตอร ซงแรงสนสะเทอนจากแผนดนไหวสงผลไปไกลถงสาธารณรฐโดมนกน ประเทศทมพรมแดนตดกบเฮต โดยพนททางตอนใตของกรงปอรโตแปรงซ เมองหลวงของเฮต ไดรบความเสยหายมากทสด เมองทงเมองตกอยในความมด เพราะกระแสไฟฟาถกตดขาด ทำใหยงไมสามารถระบตวเลขผเสยชวตหรอบาดเจบได ซงเหตการณในครงนถอเปนเหตแผนดนไหวทรนแรงทสดในรอบ 200 ป ของประเทศเฮต 13 January - หลงจากเหตการณผานพนไปหนงวน มรายงานวามชาวตางชาตสญหายราว 200 คน หลงจากโรงแรมทไดรบความนยมจากนกทองเทยวพงถลมลงมา 14 January - ประธานาธบดเฮตใหสมภาษณกบสอมวลชนเปนครงแรก ระบวานาจะมผเสยชวตสง

ชวตเปนเรองงาย ในเวลาทมพรอมดวยความอดมสมบรณ แตบางครงชวตกเปนเรองยาก หากตองพบเจอหรอเผชญกบอปสรรคและความ ไมสมหวงตางๆ นานาทอยเหนอความคาดหมาย และทแนนอนทสด ชวตเปนเรองมหศจรรย - เหนไดจากการเอาตวรอดของมนษยเราในหลายๆ เหตการณ เชนเดยวกบเหตการณแผนดนไหวครง ยงใหญทรนแรงสดในโลกในรอบ 200 ป ในประเทศ เฮต เมอวนท 12 มกราคม เพราะถงแมเหตการณจะผานมาแลวเกอบ 1 เดอน ในทามกลางความสญเสยและใตซากปรกหกพงของบานเมอง รวมทงปฏบตการชวยเหลอและคนหาผรอดชวต แตปาฏหารยกยงคงเกดขนกบชวตคนเราเสมอ ยนยนไดจากบรรดาผรอดชวตจากเหตการณแผนดนไหวทเราไดรวบรวมมาไวในหนากระดาษน เพราะหลงจากเกดเหต ใชวาพวกเขาจะไดรบการชวยเหลอโดยทนท แตพวกเขาตางกตองอดทนรอคอย และมความหวงอยางแรงกลาทจะมชวตใหมอกคร ง อย ใตซากอาคารบานชองท ถลมลงมานานนบ สบวน และในทสด ชวตกแสดงความมหศจรรยใหโลกไดรบรอกครง

THE HAITI QUAKE’S SURVIVORS เรอง : สรนพร จงพทกษอดม

HAITI QUAKE DAY BY DAY

For everything you have missed, you have gained something else. ในทกๆ สงทคณสญเสยไป คณจะไดอะไรกลบมาเสมอ

-Ralph Waldo Emerson

ภาพจากมมสงทแสดง

ใหเหนถงความเสยหาย ของตวเมองปอรโตแปรงซหลง

เกดเหตแผนดนไหว ความรนแรงระดบ 7.0 รกเตอร (Carolyn Cole

/ Los Angeles Times)

ทพงลงมา ซงเปนทรกนวาสำหรบคนทวไปนน การขาดนำเพยง 3 วน กอาจตายได แตกบทารกคนนทขาดนำและอาหารมานานถง 7 วน กลบยงคงมลมหายใจอย ถงแมวาเจาหนาทททำการคนหาและชวยเหลอจะพดเปนเสยงเดยวกนวา ชพจรของเดกชายเตนออนมากกตาม แตเมอพวกเขาลงมอกระตนหวใจใหเดกชายเพยงไมกครง เดกชายกกลบรองไหจาดวยนำเสยงอนดง ซงบงบอกถงพลงปอดทยงแขงแรงอยนนเอง

ชอ : ไมไดระบ เนองจากพอแมของเดกเสยชวตแลว เพศ : หญง อาย : 18 เดอน จำนวนวนทตด : 6 วน

สถานททพบ : ภายในบาน แมเปนทนาหดหใจ เมอเจาหนาทกภยจากฝรงเศสไดทำการดงรางเดกหญงอายขวบครงขนมาจากซากตกเพราะสภาพแวดลอมทรายรอบเดกหญงคนนกคอ รางไรวญญาณของผทเปนพอและแม อยางไรกตาม นางพยาบาลผรบหนาทดแลเดกนอยคนนกบอกวา “ถงแมพอแมของเธอจะเสยชวตไปแลว แตเทาทตรวจรางกายของเดกด พบวาเธอไมมอาการบาดเจบหรอพการแตอยางใด ซงจะสงผลดแกเธอทจะสามารถดแลตวเองไดตอไปในอนาคต”

Mendji Bahina Sanon เพศ : หญง อาย : 11 ป จำนวนวนทตด : 8 วน สถานททพบ : ภายในบาน

“หนอยากกนนมกบคอรนเฟลกส” – คอประโยคแรกทออกจากปากเดกหญงวย 11 ปคนน หลงจากพบหนาแม ซงไดไปตามเพอนบานมาชวยลกสาวของเธอ หลงลกสาวตดอยใตซากบานทพงถลมลงมานานถง 8 วน ซงเหตการณดงกลาวถอเปนเรองรายแรงทกระทบกระเทอนจตใจเดกหญงอยางสาหสจนถงขนพดเพออยตลอดเวลาทเขารบการบำบดในโรงพยาบาลวา “อยาทงใหหนอยในรคนเดยว” The Most Strange Cases of All

Dan Woolley อาย : 39 ป เพศ : ชาย อาชพ : นกสรางหนง ระยะเวลาทตด : 65 ชวโมง

จากเหตการณแผนดนไหวในเฮตนเอง ทผรอดชวตเหลานไดสอนบทเรยนในการมสตเพอเอาชวตรอดฝากไวใหกบเรา โดยนกสรางหนงชาวอเมรกนไดใชโทรศพท iPhone ซงไดตดตงแอพพลเกชนชอวา First-Aid ทแนะนำวธการปฐมพยาบาลเบองตนเอาไว โดยขณะทตดอยใตซากอาคาร เขาไดทำตามแอพพลเกชนดงกลาวทสอนวธหามเลอดอยางถกวธทออกมาจากศรษะ และทขาของเขา อกทงตวแอพพลเกชนยงแนะนำ อกวา อยาปลอยใหตวเองนอนหลบไป เขาจงทำการตงนาฬกาปลกจากโทรศพทเพอปลกใหเขาตนขน ทกๆ 20 นาท จนไดรบการชวยเหลอในทสด

Rick Santos เพศ : ชาย อาย : 47 ป อาชพ : เจาหนาทจาก IMA World Health

ระยะเวลาทตด : 50 ชวโมง สถานททพบ : โรงแรม Montana ตามรายงานขาวระบวา Rick ซงเปนผเชยวชาญทางดานสขภาพ รดวารางกายของคนเราขาดนำเพยง 3 วน กอาจเสยชวตได อยางไรกตาม รางกายของคนเรากสามารถหาสงทดแทนได นนคอนำตาล ดงนน ในสถานการณทไมมนำดม เขาและเพอนๆ ทตดอยใตซากตกจงอาศยลกอม Lollipop เพยงหนงแทง โดยเวยนกนกนคนละนดละหนอยเพออาศยนำตาลในลกอมเปนแหลงพลงงาน

เมอเกดเหตแผนดนไหวทเฮต สงทคนไทยนาจะนกถงเปนอนดบแรกๆ กนาจะเปนชาวไทยทใชชวตอยในเฮต ซงชอทปรากฏอยตามหนาหนงสอพมพทกฉบบบอยทสด คงจะหนไมพนชอของ สทธน อนกะโผะ หรอ ‘มก’ ซงเปนคนไทยคนแรกทกลบมาถงเมองไทย หลงจากรอดชวตจากเหตการณดงกลาวมาได ดวยเหตน เราจงไดพยายามตดตอเธออยระยะหนงเพอขอสมภาษณ ซงในทสดเรากมโอกาสไดพดคยกบเธอผานอเมลซงเธอสงตรงมาจากหาดใหญ เพอสกปพเศษครงนโดยเฉพาะ ชวยเลาถงเหตผลคราวๆ ทยายไปใชชวตอยในเฮต เหตผลทยายไปอยทประเทศเฮต เนองจากสามตองไปทำงานเปนวศวกรทปรกษาใหกบบรษทโทรศพทเคลอนททนน มกจงลาออกจากงานทเมองไทยเพอไปใชชวตอยทนนกบสามคะ อยากใหชวยเลาถงชวงทเกดเหตการณแผนดนไหว ตอนนนคณกำลงทำอะไรอย และมวธเอาตวรอดอยางไร ตอนนนประมาณกอนหาโมงเยนเลกนอย มกอยในอพารตเมนตทตงอยบนภเขา ซงสามารถมองเหนตวเมองปอรโตแปรงซไดทงเมอง มกนอนพกอยในหองนอนดวยอาการ jet lag เพราะเพงเดนทางกลบมาจากเมองไทยเมอวนจนทร อยๆ ทกสงในบานกสนไหวรนแรง มซากอฐ ซากปนรวงหลนลงมาทพน สงของตางๆ ในบานรวงหลนเกลอนกลาด ทนททเกดเหตการณ มกกรบวงออกมาดานนอกเพอจะดวาเกดอะไรขน ตอนออกมาดานหนาอพารตเมนต กมองลงไปในตวเมองภาพทเหนกคอเมองทงเมองถกปกคลมไปดวยฝนควนเตมไปหมดคะ อยากทราบถงความรสกแรกตอนทเกดเหต และใครเปนคนแรกทคณนกถง ความรสกแรกกคอตกใจ และกลว เนองจากสามยงคงทำงานอยในตกททำงาน โดยขอทงสงศกดสทธทงหลาย และพระบารมของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ชวยดลบนดาลใหสามปลอดภย เพราะตอนนนหากมองจากบานพกทมกพกลงไปในเมอง ทงเมองจะมองไมเหนอะไรเลย นอกจากกลมฝนควนจากตกและบานเรอนทพงลง แมกระทงตกททำงานของสามซงสงทสดในเมองกยงมองไมเหน ตอนนนทำไดอยางเดยวคอรอเวลาใหฝนควนจางลง เมอพอจะมองเหนวาตกททำงานของสามไมไดพงลงมาดวยกคอยสบายใจขน เวลาผานไปนานพอสมควร จงไดเหนสามวงกลบมาหาทบาน ตางคนตางกโลงใจคะวาทงคตางปลอดภย เพราะมาทราบทหลงวา ตวสามเองเขากมองไมเหนตวบานทมกอยเชนกน จนคดวาบานคงพงลงมาแลวเหมอนกน หลงจากนนเรากไมทราบวาจะทำอยางไรตอไปด เพราะระบบโทรศพททงระบบลมหมด เราไมสามารถตดตอกบทางบานหรอวาใครไดเลย เวลาผานไปทงคนทงวน ในขณะททงวนยงมอาฟเตอรชอกตามมาอยตลอดเวลาคะ รวมทงเสยงรองขอความชวยเหลอจากผคนทดงระงมไปทงเมอง เราไมมทงนาประปา และไฟฟาใช อาหารกมเพยงนอยนด รวมถงไมมทพกดวย ทกคนเรายงตองนอนกนบรเวณถนนหนาบานพก เพราะไมปลอดภยพอทจะเขาไปนอนดานใน จนกระทงสามวนถดมา ทางบรษท ททำงานของสาม ซงมบรษทแมอยทจาเมกา ไดแจงวาจะสงเครองบนเชาเหมาลำมารบพนกงานออกไปพกทจาเมกากอน แลวคอยเดนทางกลบเมองไทย เวลานนสงทลำบากใจทสดกคอ ตองตดสนใจทจะตองใหสามอยทเฮตคนเดยว เพราะเขาตองการทจะอยทำงานใหระบบโทรศพทใชงานใหไดกอน แตหลงจากใชเวลาคยกนกบสามสองวน กตดสนใจเดนทางออกมาจากเฮตคะ ทราบมาวาคณกำลงตงครรภอยดวย คดวาเหตการณนชวยทำใหมองเหนถงความสำคญของครอบครวอยางไรบาง ลกเปนสงทสำคญทสดสำหรบเราสองคนคะ การทจะตดสนใจทำอะไรกเลยยากมากขน เพราะตองคดถงเขาเปนสงแรก แมกระทงเมอเกดเหตการณแผนดนไหวใหมๆ มกกรสกวามก ไมอยากจะใหครอบครวเราตองแยกจากกน ไมอยากใหลกทเกดมาตองเกดมาแบบขาดพอ เพราะหากเหตการณวนนนทำใหสามตองเปนอะไรไป คงเปนสงทเลวรายทสดในชวตเลยทเดยว บรรยากาศ และสภาพบานเมองหลงจากเกดเหตการณเปนอยางไรบาง บรรยากาศหลงเกดเหตการณ โดยเฉพาะอยางยงหลงจากเกดเหตการณใหมๆ นาสลดหดหใจเปนอยางมากคะ เพราะมคนมากมายตองเสยชวตและไรทอยอาศย แตกทราบวามหนวยงานทเขาไปใหความชวยเหลอ ทกหนวยงานทกประเทศตางพยายามทำอยางดทสดและเตมความสามารถคะ สำหรบคนตางชาตทอาศยอยในเฮต มวถชวตอยางไรบาง และประสบกบความยากลำบากในเรองใดบาง ในประเทศเฮต มชาวตางชาตเขาไปทำงานและอาศยเปนจำนวนมาก ไมวาจะเขาไปทำงานในลกษณะของบรษทเอกชน ในฐานะของเจาหนาท UN หรอในฐานะของเจาหนาทสถานทตประเทศตางๆ ประจำประเทศเฮต ซงชาวตางชาตสวนใหญทเดนทางเขาไปอาศยอยในเฮตมชวตความเปนอยทคอนขางสขสบาย เนองจากไดรบรายไดทคอนขางสง แตการมรายไดทคอนขางสง ทำใหเสยงตอการถกลกพาตวจากกลมลกพาตวทมอยในเฮต ทำใหชาวตางชาตทเขาไปอยในประเทศเฮตจำเปนตองมทมคอยรกษาความปลอดภยให คณภาพชวตโดยรวมของชาวเฮตเปนอยางไรบาง ชาวเฮตสวนใหญยงมฐานะยากจน มเพยงสวนนอยทมฐานะด ทำใหมความแตกตางทางดานรายไดคอนขางมาก สวนทางดานสาธารณปโภคอปโภคยงคงมปญหา เชน ถนนหนทางยงไมไดรบการปรบปรงใหดเทาทควร รวมทงระบบนำดมนำใชยงไมสามารถเขาไปทวถงสำหรบประชาชนทมรายไดนอย คนเฮตสวนใหญมลกษณะนสยอยางไร ชาวเฮตสวนใหญเปนคนรกเสยงเพลง เสยงดนตร ไมวาจะอยทไหน ไมวาจะเปนคนรวยหรอวาคนยากจนกตาม เวลาเดนอยทรมถนน เราจะไดยนเสยงเพลงและไดเหนเขาเตนรำกนอยตลอดเวลา เพราะโดยพนฐานแลวชาวเฮตเปนคนทรกความสนกสนานคะ

ถง 100,000 คน อกกวา 3 ลานคน ไดรบความเดอดรอน สวน นาง ฮลลาร คลนตน รฐมนตรกระทรวงการตางประเทศ สหรฐฯ ไดยกเลกกำหนดการเยอนประเทศทเหลอในเอเชย และเดนทางกลบกรงวอชงตน เพอบญชาการความชวยเหลอใหกบผประสบภยชาวเฮต ขณะทความชวยเหลอกำลงทยอยหลงไหลเขาไปในเฮต ทงจากสหภาพยโรป จน ไตหวน อสราเอล ฝรงเศส สหรฐฯ องกฤษ เมกซโก และอกหลายๆ ชาตทวโลก 17 January - นาย บน ค มน เลขาธการสหประชาชาต กลาววาแผนดนไหวครงนถอเปนวกฤตดานมนษยธรรมครงรายแรงทสดในรอบหลายสบป พรอมประกาศเรงสงความชวยเหลอแกผประสบภย ขณะทพบเจาหนาทสหประชาชาตชาวเดนมารกรอดชวตอยางปาฏหารย หลงตดอยใตสำนกงานสหประชาตนานหลายวน ซงยงมเจาหนาทสหประชาชาตอกราว 330 คน ทยงหาตวไมพบ

18 January - การประชมความรวมมอเอเชยและละตนอเมรกาทญปนสนสดลง พรอมคำมนวาทงสองภมภาคจะใหการชวยเหลอเฮตอยางเตมท ซงมจำนวนหนวยกภยจากนานาชาตเขาไปในเฮตแลว 43 หนวย ประกอบดวยเจาหนาททงหมด 1,739 คน และสนขดมกลนอก 161 ตว กระจายกนกภยไดรอยละ 60 ของทเกดเหตแลว นอกจากนยงมการจดตงศนยฉกเฉน 280 แหง เพอใหความชวยเหลอผประสบภย และจดหาทพกชวคราวใหกบประชาชนทไรทอยดวย 19 January - นาวกโยธนสหรฐฯ 2,200 นาย พรอมอปกรณหนกในการขนยายเวชภณฑ และเฮลคอปเตอรเดนทางถงเฮตแลว นอกจากนยงมทหารอเมรกนไมตำกวา 11,000 นาย ทอยในพนทแลว อยางไรกตาม การลำเลยงอาหารและเวชภณฑเปนไปอยางยากลำบาก เพราะถนนเตมไปดวยซากปรกหกพง สวนททาอากาศยานกรงปอรโตแปรงซซงม

SPECIAL INTERVIEW

คน คอจำนวนของผรอดชวตทไดรบการชวยเหลอออกมาจากซากปรกหกพงของอาคารทถลมโดยทมกภยจากนานาชาต ซงถอเปนสถตทสงในเหต ภยพบตเชนน

เรอง : เอกพล บรรลอ

Did You Know? ผรอดชวตทตดอยใตซากอาคารบาน

เรอนนานทสดในโลกคอ หญงอาย 40 ป ทตดอยในหองครวภายในบานของเธอเอง เปนเวลานานถง 60 วน จากเหตการณแผนดนไหวเมอป ค.ศ. 2005 ทแควน

แคชเมยร ประเทศปากสถาน

รนเวยทใชการไดเพยงรนเวยเดยว กทำใหทม เจาหนาทจาก 30 ประเทศ สงความชวยเหลอเขามาอยางยากลำบาก จงตองอาศยการหยอนอาหารและนำดมจากเฮลคอปเตอรลงตามคายทพกพงชวคราวเพอบรรเทาทกขใหกบผประสบภย 21 January - เจาหนาทกภยยงคงพบผรอดชวตอยางตอเนอง โดยในวนนไดพบหญงวย 25 ป และหญงชราวย 69 ป ทรอดชวตอยางปาฏหารย เพมความหวงใหกบทมกภยไดเปนอยางมาก ซงจนถงวนนทมกภยสามารถชวยชวตผคนออกมาไดแลวจำนวน 121 คน ในขณะทหนวยงานดานอาหาร ของสหประชาชาตเปดเผยวา จนถงวนนไดใหความชวยเหลอดานอาหารใหกบผ ประสบภยเกอบ 200,000 คนแลว แตเปนสดสวนเพยงเลกนอยเมอเทยบกบทคาดการณไววาจะมผทไดรบผลกระทบจากเหตแผนดนไหวจำนวน 3-3.5 ลานคน 22 January - สหประชาชาตประกาศแผนสรางงานใหกบชาวเฮตรวม 220,000 คน สวนใหญเปน

งานฟ นฟบรณะและเคล อนยายซากปรกหกพง รวมถงการซอมแซมถนน และไฟฟา โดยสหประชาชาตมเปาหมายคอเร มการฟ นฟเศรษฐกจของเฮต โดยเรว 23 January - ทาเรอกรงปอรโตแปรงซสามารถเปดใชงานไดอกครง หลงจากทผานมาตองพงพาการขนสงส งของบรรเทาทกขทางเคร องบนและเฮลคอปเตอรเพยงอยางเดยว ทงน ผประสบภยชาวเฮตจำนวนมากเรมพากนอพยพออกจากกรงปอรโตแปรงซดวยวธการตางๆ ทงขนรถโดยสาร เรอขามฟาก รวมถงเดนเทามากกวา 2 แสนคน สวนทมก ภยท นำโดยสหประชาชาตกประกาศเปลยนเปาหมายการปฏบตภารกจจากการคนหา ผรอดชวตใตซากอาคาร ไปเปนการบรรเทาทกขแทน และทมคนหาบางทมเรมทยอยกลบบานแลว 26 January - โครงการอาหารโลกแหงสหประชาชาต ออกมาเรยกรองใหประเทศตางๆ ชวยจดหาอาหารสำเรจรปสำรองใหกบชาวเฮต ซงปญหาใหญคอ

What Is ‘Richter’? มาตราวดขนาดแผนดนไหวของรกเตอร (The Richter Magnitude Scale) ไดรบการพฒนาขนมาเมอป ค.ศ. 1935 (พ.ศ. 2478) โดย Charles F. Richter นกวทยาศาสตรแหงสถาบนเทคโนโลยแคลฟอรเนย สหรฐอเมรกา เราจงเรยกหนวยของขนาดแผนดนไหววา ‘รกเตอร’ (Richter) ซงเปนมาตราทวดขนาดความรนแรงของแผนดนไหว ไมไดเปนหนวยวดเพอแสดงผลของความเสยหายทเกดขนแตอยางใด โดยหนวยรกเตอรนสามารถวดไดจากความสงของคลนแผนดนไหว (Amplitude) ทปรากฏในเครองวดแผนดนไหว (Seismograph) และคำนวณออกมาเปนสตรทางคณตศาสตรทเรยกวา Logarithm เมอความกวางหรอแอมปลจดของคลนแผนดนไหวเพมขน 10 เทา จะทำใหมาตรวดตามมาตรารกเตอรเพมขน 1 หนวย เชน จาก 6.0 ไปเปน 7.0 และพลงงานทปลดปลอยออกมาในแตละระดบรกเตอรจะเปน 30 เทาซงกนและกน ดงนนถาตางกน 2 ระดบ พลงงานทปลดปลอยออกมาจะตางกนถง 900 เทา และถาตางกน 3 ระดบ พลงงานจะมากกวากนถง 2,700 เทา ตวอยางเชน แผนดนไหวท 7.5 รกเตอร จะปลอยพลงงานมากขน 30 เทา จากแผนดนไหวท 6.5 รกเตอร และทระดบ 7.5 รกเตอร กจะปลอยพลงงานเปน 900 เทา ของพลงงานทปลอยออกมาเมอมแผนดนไหวทระดบ 5.5 รกเตอร Levels of Richter มาดกนวาแตละระดบของรกเตอรทเพมขนนนมความหมายวาอยางไรบาง ตงแต 0-1.9 ไมมความรสกและแรงสนสะเทอนใดๆ และโลกเราทกวนนจะมปรมาณแผนดนไหวทเกดขนในระดบนทงหมดทวโลกประมาณ 8,000 ครง/วน ระดบ 2.0-2.9 คนทวไปมกไมรสก แตกสามารถรสกไดบาง และเครองวดแผนดนไหวกสามารถตรวจจบไดงาย ซงแผนดนไหวในระดบนมกเกดขนทวโลก 1,000 ครง/วน

ระดบ 3.0-3.9 เปนระดบทคนสวนใหญสามารถรสกได และบางครงสามารถสรางความเสยหายไดบางแตกในปรมาณทนอยมาก จำนวนการเกดทวโลกอยท 49,000 ครง/ป ระดบ 4.0-4.9 สงผลใหขาวของในบานสนไหวชดเจน และสามารถสรางความเสยหายไดปานกลาง อตราการเกดทวโลกอยท 6,200 ครง/ป ระดบ 5.0-5.9 สรางความเสยหายไดกบสงกอสรางทไมมนคง แตกบสงกอสรางทมนคงนนไมมปญหา มกเกดขนประมาณ 800 ครง/ป ระดบ 6.0-6.9 เปนระดบของการเกดแผนดนไหวท สรางความเสยหายไดคอนขางรนแรงในรศมประมาณ 80 กโลเมตร ซงระดบรกเตอรตงแต 6.3 ขนไป ถอวาเปนแผนดนไหวขนาดรนแรง โดยจะเกดขนทวโลกประมาณ 120 ครง/ป ระดบ 7.0-7.9 สามารถสรางความเสยหายรนแรงในวงกวาง โดยอาจจะเปนเกาะทงเกาะหรอเมองทงเมอง อตราการเกดคอ 18 ครง/ป ระดบ 8.0-8.9 สามารถสรางความเสยหายรนแรงไดในรศมมากกวารอยกโลเมตร บานเรอนและสงกอสรางตางๆ ทมนคงกยงถลมลงมา จำนวนการเกดขนอยท 1 ครง/ป ระดบ 9.0-9.9 เปนระดบการเกดแผนดนไหวทจะ ‘ลางผลาญ’ ทกสงทกอยางในรศมเปนพนกโลเมตร บางครงอาจเกดแผนดนแยกไดดวย ตวเลขของการเกดคอ 1 ครง/20 ป ระดบ 10.0 ขนไป ถอเปนระดบของคลนแผนดน-ไหวทมากทสด แตยงไมเคยเกดขนในประวตศาสตร จงไมมบนทกความเสยหายไว

How to Survive From the Earthquake! นคอวธการเอาตวรอดเมอเกดเหตแผนดนไหว ททมหนวยกภยและผจดการดานภยพบตของทมกภยนานาชาตแหงสหรฐอเมรกาเขยนขน ซงทม ดงกลาวถอวาเปนทมกภยทมประสบการณมากทสดในโลกดวย และวธเอาตวรอดดงกลาวกคอ 1) เกอบทกคนท ‘มดและหาทกำบง’ เมออาคารถลม มกถกตวอาคารทบอดจนตาย ดงนน วธทฉลาดในการหาทกำบงคอ ใหเขาไปในททเปนสามเหลยม อธบายอยางงายๆ คอ เมอตกถลม นำหนกของเพดานทตกลงมาบนสงของหรอเครองเรอนทอยภายในจะทบทำลายสงของ อยางไรกตาม มกจะเหลอทวางหรอชองวางขางๆ ทเปนสามเหลยมอยเสมอ ยงสงของทตกลงมาชนใหญ พนทสามเหลยมกยงแขงแรง โอกาสถกทบอดยงนอย ทำใหสามารถหลบภยได 2) แมว หมา และเดกทารก โดยธรรมชาตมกจะขดตวในทาเหมอนเมออยในครรภมารดา คณควรทำเชนเดยวกน มนเปนสญชาตญาณเพอความปลอดภยและเปนปฏกรยาแรกของมนษยทจะทำเพอรกษาชวต 3) อาคารไมเปนสงกอสรางทปลอดภยทสดเมอเกดแผนดนไหว เพราะไมมความยดหยนและเคลอนตวตามแรงของแผนดนไหว ถาอาคารไมถลมลงมา กจะเกดชองวางขนาดใหญเพอชวยชวต และอาคารไมยงมนำหนกทบทำลายท เปนอนตรายนอยกวาอาคารอฐหรออาคารคอนกรตอกดวย 4) หากคณกำลงนอนอยบนเตยงตอนกลางคนและเกดแผนดนไหว เพยงกลงลงไปอยขางเตยง คณกจะรอดตาย เพราะเมอมสงของตกลงมาจากดานบน

เรอง สรนพร จงพทกษอดม

โดยปกตแลวขอคานทหกลงมาจะพาดกบเตยงในแนวเฉยง จนกอใหเกดพนทสามเหลยมรอบเตยง ซงถอเปนททปลอดภยในการเอาตวรอด ทงน โรงแรมสามารถเพมอตราผรอดชวตจากแผนดนไหวได เพยงตดปายหลงประตในทกหองพกบอกใหผเขาพกนอนราบกบพนขางๆ ขาเตยงระหวางแผนดนไหว 5) คนทออกไปหลบอยตรงชองประตตอนตกถลมลวนไมรอด เพราะหากคณยนอยตรงชองประตและวงกบ คณจะโดนเพดานดานบนตกลงมาทบ ไมวากรณไหน คณไมรอดทงนน! 6) อยาใชบนไดเดดขาด เพราะบนไดมชวงการ เคลอนตวทแตกตางไปจากสงกอสรางสวนอนๆ เพราะบนไดและสวนทเหลอของตวอาคารจะชนกระแทกกนอยางตอเนอง และบนไดยงถอเปนสวนแรกๆ ของอาคารทมโอกาสจะเสยหาย ดงนน คนทยนอยบนบนไดหรอหลบอยใตบนไดจะถกอาคารถลมทบอยางนาสยดสยอง 7) เมอเกดแผนดนไหว ใหหนไปอยใกลกำแพงดานนอกของอาคารหรอออกจากอาคารถาเปนไปได จะเปนการดกวาทจะอยภายในอาคาร เพราะคณยงอยลกเขาไปหรอไกลจากบรเวณภายนอกของอาคารมากเทาไหร โอกาสทจะหนเอาตวรอดของคณจะถกปดกนมากยงขน 8) คนทอยภายในรถยนตขณะเกดแผนดนไหว มโอกาสถกทบอดเมอถนนดานบนตกลงมา ทงทจรงแลวคณสามารถมชวตรอดไดงายๆ ดวยการออกจากรถและนงหรอนอนราบอยขางๆ รถตวเอง 9) จากสถตทพบผรอดชวตจากเหตการณแผนดนไหวมากทสดคอ ผททำงานในสำนกงานหนงสอพมพและสำน กงานอ นท ม กระดาษจำนวนมาก เนองจากกระดาษมคณสมบตไมอดตว ซงจะทำใหคณพบชองวางขนาดใหญรอบๆ กองกระดาษทเรยงทบซอนกน * เรยบเรยงจากบทความ ‘สามเหลยมชวต’ (Triangel of Life) ของ ดก คอปป (Doug Copp) the Rescue Chief and Disaster Manager of the American Rescue Team International (ARTI)

เรอง : สรนพร จงพทกษอดม

1,000,000 คอจำนวนเดกๆ ทสหประชาชาตคาด-

การณวาจะตองกลายเปนเดกกำพรา ซ งขอมล ณ วนท 31 มกราคม สหประชาชาตสามารถดแลลงทะเบยน

เดกกำพราใหอยในสถานทพกพงช ว ค ร า ว ไ ด แ ล ว ร า ว

900 คน

While there’s life, there’s hope. ตราบใดทยงมชวต กยงมความหวง

–Cicero

ภาพเดกๆ ทยมอย

ในเพงพกช วคราวน เปนภาพทไมมคำบรรยายใดๆ ดไป

กวาการบอกวา ในความโศกเศรา ก ย งหารอยย ม เจอได เสมอ

(Brian Vander Brug / Los Angeles Times)

THE EARTHQUAKE

FACTS

แมจะไดชอวาเปนประเทศทยากจนทสดในโลกประเทศหนง ซำเฮตยงเปนประเทศทคณภาพชวตของประชากรอยในระดบตำมากถงมากทสดอกดวย เพราะเตมไปดวยความอดอยาก ยากจน และอาชญากรรม คงไมมใครปฏเสธใชไหมวาไมรขอมลเหลานของประเทศเฮต แตสำหรบเราแลว เฮตยงคงเปนประเทศทนาสนใจ แถมยง ‘มด’ ไมแพชาตใดในโลกอกดวย ถาใครไมเชอ กลองอานขอมลทเราทำการคนหาและกลนกรองมาอยางดแลวไดเลย • สาธารณรฐเฮต (Republic of Haiti) เปนประเทศหนงในแถบทะเลแครบเบยน ตงอยทางฝงขวาของเกาะฮสแปนโอลา (Hispaniola) สวนฝงซายเปนสาธารณรฐโดมนกน ปจจบนมการปกครองในระบอบประชาธปไตย • วนท 1 มกราคม ถอเปนวนชาตของเฮต เพราะเปนวนท 1 มกราคม ค.ศ. 1804 เฮตไดรบเอกราชหลงจากตกเปนเมองขนของประเทศฝรงเศสมาตงแตป ค.ศ. 1697 รวมระยะเวลาทตกเปนเมองขนได 107 ป นอกจากน เฮตยงถอวาเปนประเทศแรกในแถบอเมรกากลางทไดรบเอกราชจากประเทศมหาอำนาจในแถบยโรปอกดวย • เฮตเคยถกปกครองดวยระบอบเผดจการจากผนำทชอ Papa Doc Duvalier ภายหลงการหลดพนจากระบอบดงกลาว อดตบาทหลวง Jean Bertrand Aristide กไดรบเลอกตงใหเปนผนำประเทศคนใหมในป ค.ศ. 1990 และคอยๆ พฒนาการปกครองมาเรอยๆ จนในทสดเฮตไดรอฟนระบอบประชาธปไตยขนใหมอกครงในป ค.ศ. 2006 และได นาย เรเน เปรวาล เปนประธานาธบดซงบรหารประเทศมาจนถงปจจบน

• ปจจบนนเฮตมนายกรฐมนตรหญงเปนคนแรกชอวา Michle Pierre-Louis เกดวนท 5 ตลาคม ค.ศ. 1947 จบการศกษาระดบปรญญาโทเศรษฐศาสตรจาก Queens College ในนวยอรก และจบการศกษาระดบปรญญาเอกในสาขามานษยวทยาจาก St. Michael’s College ในรฐเวอรมอนต สหรฐอเมรกา • เฮตมสนามบนถง 14 แหง ซงตงกระจายอยในเมอง Cap Haitien, Jacmel, Jeremie, Port De Paix และ Port-Au-Prince ซงแตละแหงมรนเวยใหบรการถง 4 รนเวย • ประชากรสวนใหญของเฮตทำอาชพเกษตรกรรมเปนหลก มสนคาสงออกทสำคญคอ มะมวง และเมลดกาแฟ ประเทศคคาคอ เนเธอรแลนด โดมนกน และแคนาดา • ในกรงปอรโตแปรงซ มระบบขนสงมวลชนทเรยกวา แทบ-แทบส (Tap-Taps) เปนรถประจำทางทมลวดลายสสนสวยงาม และมลกษณะคลายรถสองแถวของบานเรา โดยคาบรการอยทคนละ 0.75 เหรยญดอลลารสหรฐฯ หรอ 28 บาท สำหรบรถโดยสารประจำทางจรงๆ ซงเทยบไดกบรถเมลบานเรา จะมใหบรการเฉพาะขนสงประชาชนระหวางเมองใหญๆ สองสามเมองในเฮตเทานน • สกลเงนของเฮตคอ กรด (gourde) โดยท 100 กรด ของเฮตสามารถแลกเปนเงนได 2.50 ดอลลารสหรฐฯ หรอมคาเทากบเงนบาทของเรานนเอง • เชอหรอไมวา สนคาทไทยไดนำเขาจากเฮต ไดแก ขาวของเครองใชเบดเตลด ของเลน อปกรณกฬา เครองเลนเกม ชนสวนอะไหลรถยนตโดยสาร อะไหล

เครองคอมพวเตอร อปกรณและสวนประกอบผลตภณฑโลหะ เปนตน • เทศกาลทสำคญและมชอเสยงมากทสดในเฮตกคอ เทศกาลคารนวล (Carnival) ซงจดขนทกปในชวงเดอนกมภาพนธทกรงปอรโตแปรงซ เมองหลวง ซงในแตละปจะมนกทองเทยวตางชาตหลงไหลมารวมงานมากกวา 1 ลานคน เพอมารองเพลง เตนรำ และทำพธสวดมนตตอพระผเปนเจาเพอสารภาพบาปในสงทตวเองไดทำลงไป • เฮตเปนหนงในประเทศในแถบทะเลแครบเบยน ดงนน สถานททองเทยวในเฮตจงขนชอเปนพเศษ โดยเฉพาะหาดทรายทขาวและงดงามทชอวา Port-Salut ซงเปนสถานท ทองเท ยวท ไดร บความนยมมากท สดจาก น กทองเท ยวชาวตางชาตผ พ สมยการอาบแดด นอกจากน เฮตยงถอเปนประเทศทมสภาพภมประเทศทอดมสมบรณ โดยนำตก Suat Mathurine ถอเปน อกหนงสถานททองเทยวทมภมทศนสวยงาม สามารถดงดดนกทองเทยวทรกการเดนปาไดเปนอยางด • รไหมวาเฮตเปนหนงในประเทศทคนไทยสามารถ เดนทางไปไดโดยไมตองใชวซา • Patte Viande คอหนงในอาหารทขนชอของเฮตทนกทองเทยวนยมรบประทาน ทำมาจากแปงทสอดไสดวยเนอไก หรอปลา แตทนยมทสดคอไสเนอวว รบประทาน คกบกาแฟเปนอาหารเชา หรอจะเอาไวสำหรบเปนอาหารวาง หรอกบแกลม กไดรบความนยมไมแพกน • ดานคนดงระดบโลกทเปนชาวเฮตแตกำเนดกเชน ซามเอล ดาเลมเบรต (Samuel Davis Dalembert) อาย 28 ป เซนเตอรตวเกาแหง Philadelphia ทมบาสเกตบอล NBA โดยเขาเกดทกรงปอรโตแปรงซ เมองหลวงของเฮตในป 1981 กอนจะยายไปอาศยอยในเมองมอนทรออล ประเทศแคนาดา เมออายได 14 ป และกาวขนมาเปนนกบาสเกตบอลชอดงในทสด โดยหลงจากเกดแผนดนไหว ดาเลมเบรตกไดบรจาคเงนสวนตวจำนวน 1 แสนดอลลารสหรฐฯ เพอเปนการชวยเหลอ นอกจากน

เขายงเปนผกอตง The Samuel Dalembert Foundation (SDF) โดยมจดประสงคเพอสนบสนนและพฒนาคณภาพชวตของเดกๆ ชาวเฮตใหดขนในทกดาน โดยรวมมอกบองคกรระดบโลกอกหลายองคกร อาท UNICEF, The Red Cross และ Feed the Children นอกจากนยงม Wyclef Jean ทเปนนกรองนกดนตรเพลงแจซชอกองทมเชอสายเฮต เจาของบทเพลง Sweetest Girl (Dollar Bill) และเขายงเปนหวเรยวหวแรงในการชวยเหลอผประสบภยจากเหตการณแผนดนไหวในครงนพรอมกบดาราชอดงอยาง แมตต เดมอน อกดวย

เครองมอทำครวสวนใหญไดรบความเสยหาย จงต องอาศ ยความช วยเหล อในรปแบบอาหารสำเรจรปคอนขางมาก ซงอาหารดงกลาวจะนำมาชวยเหลอผประสบภยราว 1 ลานคน ทไรทอยอาศย ขณะทประธานาธบด เรเน เปรวาล ของเฮต เรยกรองใหทวโลกเรงจดสงเตนทจำนวน 200,000 หลง มาทเฮตโดยดวน เพอเปนทอยอาศยใหกบประชาชนทสญเสยบานเรอนดวย 27 January - ในขณะทเจาหนาทจากนานาชาตเรงระดมความชวยเหลอเขาไปในเฮตเปนจำนวนมาก นอกเมองปอรโตแปรงซกปรากฏภาพความ ชวยเหลอกนเองของชาวเฮตเชนกน เมอรานพซซาบรเวณชานเมองเพตอองวลล เปดบรการแจกพซซาฟรวนละ 1,000 ชน เนองจากอาหารทหลงเหลออย ไมสามารถทำประโยชนอยางอนได 28 January - ถงจะมการประกาศยตการคนหา ผ รอดชวตอยางเปนทางการจากสหประชาชาต ไปแลวกตาม แตเจาหนาทกยงสามารถชวยหญงสาว

ชาวเฮตวย 17 ป ขนมาไดจากซากอาคารวทยาลยเซนตเจอรารด ทางตอนเหนอของกรงปอรโตแปรงซหลงจากทตดคางอยนานถง 15 วน ซงรวมยอด ผรอดชวตททมกภยสามารถชวยเหลอได 135 คน สวนประธานาธบด เรเน เปรวาล ของเฮต ประกาศเลอนการเลอกตงทวไปของเฮตออกไปอยางไมมกำหนด เพราะตองใหความสำคญกบการชวยเหลอประชาชนกอน 31 January - สหประชาชาตประกาศเรมโครงการแจกจายอาหารครงใหญใหกบผประสบภย ซงโครงการดงกลาวจะมการจดตงจดกระจายอาหารถาวรทงหมด 16 จด สามารถแจกจายอาหารใหกบผประสบภยมากกวา 2 ลานคน ซงทง 16 จดนตงขอกำหนดวาใหมแตเฉพาะผประสบภยผหญง คนชรา และเดกเทานน ทจะรบการแจกจายได ทงน เพอแกไขปญหาการแยงชงอาหารทมกจะเกดขนบรเวณทมการแจกจาย โดยจะแจกผานคปองและใหสทธรบขาวไดครอบครวละ 25 กโลกรม

FACTS ABOUT HAITI • สาธารณรฐเฮต (Republic of Haiti) เปนประเทศหนง ในหม เกาะฮ สแปน โอลา (Hispaniola) ซงคนพบโดย ครสโตเฟอร โคลมบส ในป ค.ศ. 1492 ตอมาหมเกาะดงกลาวไดถกแบงใหกบประเทศส เปนและฝ ร ง เศ ส เป น ผปกครอง โดยสาธารณรฐเฮตคอพนททฝรงเศสไดไปปกครอง ในอดตมชอประเทศวา Saint –Dominigue และหลงจากไดรบเอกราชแลวจงไดเปลยนชอประเทศมาเปน ‘สาธารณรฐเฮต’ • สาธารณรฐเฮตมประชากรทงสน 9,035,536 คน • เมองหลวงของประเทศมชอวา ปอรโตแปรงซ (Port-au-Prince) • ประเทศเฮตมพนททงหมดประมาณ 27,750 กโลเมตร • 80% ของชาวเฮตนบถอศาสนาครสต นกายโรมน คาทอลก • เฮตใชภาษาฝรงเศสเปนภาษา หลกในการตดตอราชการ และมภาษาครโอล (Creole) เปนภาษาพนเมอง • สาธารณรฐเฮต แบงเขตการปกครองออกเปน 10 จงหวด ไดแก จงหวดอารต-โบนต (Artibonite) จงหวดซองตร (Centre) จงหวดกรอง-ดองส (Grand’Anse) จงหวดนป (Nippes) จงหวดนอร (Nord) จงหวดนอร-แอสต (Nord-Est) จงหวดนอร-แวสต (Nord-Ouest) จงหวดแวสต (Ouest) จงหวดซด (Sud) และจงหวดซด-แอสต (Sud-Est) • ปจจบน นาย เรเน เปรวาล ดำรงตำแหนงประธานาธบดคนลาสดของเฮต • ประชากรสวนใหญของเฮต กวา 95% จะเปนคนทมผวส • รายไดโดยเฉลยตอปของประชากรชาวเฮตแตละคนคอ 1,050 ดอลลารสหรฐฯ • การเดนทางโดยเครองบนจากประเทศไทยไปถงเฮตใชเวลาทงหมด 36 ชวโมง

GOOD THINGS YOU NEED TO KNOW ABOUT HAITI เรอ

ง : ทรรศน หาญเรองเกยรต

เดกนอยชาวเฮตทสญเสยพอแม

ไปในเหตการณแผนดนไหว ถกพามาพ กท บ านเด กกำพร า Horizon of Hope ในกรงปอรโตแปรงซ ซ งในจำนวนน มหลายคนท มผ ร บอปการะเปนบตรบญธรรมไปแลว

(Carolyn Cole / Los Angeles Times)

• University of Aberdeen • University of Abertay Dundee • Anglia Ruskin University • University of the Arts London • Aston University • Bangor University • University of Bath • University of Bedfordshire • Birkbeck, University of London • The University of Birmingham • University College Birmingham • Birmingham City University • Bournemouth University • Bradford College • University of Brighton • University of Bristol • Brunel University • Cambridge Tutors College

บรตช เคานซล เปดโอกาสสำหรบนกเรยน นกศกษา ทกทานมารวมคนหารายละเอยดเพมเตมเกยวกบทนการศกษาจากสถาบนการศกษาตางๆ ในสหราชอาณาจกร พรอมสมครทนในงาน • ขอมลทนการศกษากวา 100 ทน ทเปดรบนกศกษาจากหลากหลายสาขาวชา (วทยาศาสตร บรการธรกจ การจดการ มนษยศาสตรและสงคมศาสตร ฯลฯ) หลากหลายระดบ การศกษา (ปรญญาตร โท เอก) • ทนทสนบสนนมทงประเภทเตมจำนวนคอครอบคลม ทงคาเลาเรยนและคากนอยตลอดหลกสตร และสนบสนน คาใชจายการศกษาบางสวน • นกศกษาทสนใจสามารถกรอกใบสมครใบเดยวสมครไดหลายสถาบน คนหารายละเอยดเพมเตมและสมครกอนใครในงาน นทรรศการศกษาตอสหราชอาณาจกร วนเสารท 6 และ วนอาทตยท 7 กมภาพนธ 2553 ตงแตเวลา 12.00-18.00 น. ณ หองครสตล ฮอลล โรงแรมพลาซา แอทธน (สถานรถไฟฟาเพลนจต) นอกจากนนยงจะไดพบกบสถาบนการศกษาทง 79 แหงทมารวมงานเพอใหขอมลเกยวกบการศกษาตอในประเทศองกฤษ รวมถงบธของหนวยงานการศกษาอนๆ ไดแก

• Cardiff University • City University • Coventry University • University for the Creative Arts • University of East Anglia • University of East London • The University of Edinburgh • EF Education First • University of Essex • European Business School London • University of Exeter • University of Glasgow • Goldsmiths, University of London • University of Greenwich (London) • Heriot-Watt University • University of Hertfordshire • University of Huddersfield • Hull College

• The University of Hull • University of Kent • Kingston University • Lancaster University • University of Leeds • University of Leicester • The University of Liverpool • Liverpool John Moores University • School of Oriental & African • Studies (SOAS), University of London • London Metropolitan University • London School of Commerce and School of Technology and Management • London South Bank University • Loughborough University • The University of Manchester • Manchester Metropolitan University • Middlesex University • Newcastle University • Northumbria University • The University of Nottingham • Nottingham Trent University

เปดตวทนศกษาตอองกฤษครงยงใหญ

วนท 6 และ 7 กมภาพนธน ทโรงแรมพลาซา แอทธน (สถานรถไฟฟาเพลนจต)

ในงานนทรรศการศกษาตอสหราชอาณาจกร 2010

• Oxford Brookes University • University of Plymouth • University of Portsmouth • Queen Mary, University of London • The University of Reading • Roehampton University • Royal Holloway, University of London • University of Salford • The University of Sheffield • Sheffield Hallam University • University of Southampton • Staffordshire University • Stover School • University of Strathclyde • University of Sunderland • University of Surrey • Teesside University • Thames Valley University • University of Warwick • University of Westminster • University of Worcester • The University of York • York St John University • ธนาคารกสกรไทย• สายการบน Jet Airways • True • Watta • สมาคมไทยแนะแนวการศกษา นานาชาต (TIECA) • แผนกวซา สถานทตองกฤษ

ลงทะเบยนเขางานลวงหนาไดแลววนนท www.britishcouncil.or.th

16

MAGAZINE

FESTIVAL

Esquire “ชอบEsquire เลมใหม หนาปก โรเบรต ดาวนย จเนยร มากๆ เพราะเปนDouble Issueคอมทง Photo IssueและBest&BrightestIssueรวมอยในเลมเดยวกนซงเราวามนไดผลในแงของอารมณเพราะสวนของPhotoกมาชวยเบรกความจรงจงเขมขนของBest&Brightestทเนนไปในเรองเกยวกบไอเดยเจงๆของนกคดหรอเกยวกบนวตกรรมใดๆกตามทมาสรางความเปลยนแปลงในหลายๆดานเชนการเมองธรกจวทยาศาสตรซงแมบางเรองจะเขาใจยากในตอนแรก แตขอบอกวาสไตลการเขยนของ Esquire เขาสนกและลนไหลเกนกวาทจะทำใหคณเลกอานไปกลางคนไดหรอถาเหนอยสายตาจรงๆ อยากจะอานไปพกสายตาไป กยงมพารต Photo Issue ทมรปเจงๆ ของชางภาพหลากหลายสไตลทหาดไดยากมาใหดกนเตมอมดวย ทสำคญ เนอหาเกยวกบชางภาพสงครามทบอกเราวา ‘ผมถายภาพสงครามมา 28 ป มนเปนระยะเวลาทสนเกนกวาจะบอกไดวาโลกเราสงบขนบางหรอเปลา’อานแลวรสกวาจะมอะไรองไปกวาน?”

เลอกใหโดย :วไลรตนเอมเอยมบรรณาธการบรหารนตยสารa day BULLETIN

MUSIC Trust in Numbers : Lake Heartbeat

“ในวนทวนวายจากการทำงานหรอมเรองราวมากมายลนสมอง การไดฟงเพลงของ Lake Heartbeat ทโดดเดนดวยเสยงดนตรทเราจำกดความดวยตวเองวานนคอเสยงดนตรทฟงดใสซอทสด ทำใหเรารสกเหมอนไดเจอเพอนแท คนทสามารถรบฟง และโอบกอดเราไดยงไงอยางนน สำหรบบางคนทฟงอลบมTrust in NumbersอาจรสกวาจงหวะดนตรของLakeHeartbeatฟงดโศกเศราเกนไปแตสำหรบเราแลวเสยงทเออยๆเนอยๆใสๆและฟงดจรงใจนนแหละทชวยขบเคลอนพลงชวตใหสามารถเดนตอไปได”

เลอกใหโดย : ธตมาประทมทพยนกรองนกแตงเพลงและครสอนรองเพลง

ACCESSORY SEIKO Land Monster

SEIKOเคยออกคอลเลกชนMonsterพรอมบรรดาลกสมนLimitedEditionขบวนการหาสอยางBlue,RedYellow, Pink,Goldทออกมากระชากใจคนชอบนาฬกาเมอป2000วนนLand Monsterอสรรายตวใหมมาพรอมกบการพาวเวอรอพทดแขงแกรงขน อลงการขน เทขน และนำหนกเบากวาเดม ดวยฟงกชนการทำงานทสมบรณแบบการนตดวยระบบบอกเวลามาตรฐานของSEIKOฝาหลงกระจกเปลอยโชวกลไกกนนำลกไดถง200เมตรหนาปดแสดงทศทางและใชเปนเขมทศทใหความละเอยดของทศทางได360องศาพรอมระบบออโตเมตกทสามารถสะสมพลงงานได2แบบทงแบบการเคลอนไหวของผสวมใส และแบบการหมนขนลานทใหพลงงานยาวนานถง 50 ชวโมง สำหรบผทอยากไดเจาอสรไวเคยงกายยามเลนกฬาทงทางบกและทางนำสามารถเลอกLandMonsterทง3สสเงนสทองและสดำในราคาเรอนละ19,000-21,300บาททเคานเตอรนาฬกาSEIKOและตวแทนจำหนายทวประเทศ

A Serious Man ใชแลว, A Serious Man เปนหนงเกยวกบชวตเสงเครงของผ ชายวยกลางคนคนหนงนาม แลรร จอพนก (ไมเคลสทหลบารก)ศาสตราจารยทางฟ ส กส แห งมหาว ทยาล ยมดเวสเทรน ซงเพงรความจรงสดเจบปวดจากปากของภรรยาวาเธอกำลงจะทงเขาไปหาชายคนใหมแตนยงไมใชปญหาเดยวทแลรรตองเผชญ เมอรอบกายเขายงมพ ชายถงแตกผเอาแตนอนแกร วอย บนเก าอ นวมลกชายจอมข เกยจผ มปญหาเร องระเบยบวน ยท โรงเร ยนและลกสาวผ ชอบฉกเงนจากกระเปาสตางคของพอ หนำซำยงมมอดสงบตรสนเทหมาโจมตเร องการทำงานของเขาในมหาวทยาลย แคนยงไมพอ แลรรยงตองทนทรมานกบการทสาวสวยขางบานมานอนเปลอยกายอาบแดดใหเขาเห นเป นประจำ(โวว!อะไรมนจะวนวายอนงตงนงขนาดนานนน) เมอปญหาตางๆ รมเรารนแรงมากขนทกขณะ แลรรตองรบรดไปขอคำแนะนำจากแรบไบสามทานทไมมอะไรเหมอนกนเลยแตใครละจะชวยรกษาอาการปวยใจของแลรร และทำใหเขาหลดพนจากการเปน ‘ผชายอมทกขคนหนง’ได?

GADGET

Fringe Festival 2010 สดสปดาหนจะไปเทยวไหนกนด ถาเบอการเทยวละไมไปตามภเขาทะเล นำตก เราขอแนะนำงานเทศกาลประจำป ‘วกหวหน’ ทจดขน ณ โรงละครวกหวหน อำเภอหวหน จงหวดประจวบครขนธ ซงมไฮไลตเดดๆ ทเราขอบอกวาพลาดครงน จะไดดอกหรอเปลากไมร อยาง Carnival of the Animals ทไดบณทต องรงษมาเลานทานประกอบบทเพลงคลาสสกใหเดกๆ และครอบครวไดฟงกนแตถาใครอยากชมอะไรทชวนหวหนอย กม Comic Delights เปนการแสดงรวมกนของศลปนชาวไทยกบชาวอสราเอล ทจะนำพาเรองตลก 2 ภาษา มาสรางความขบขนใหคณ หรอจะเปนการแสดงโขนแบบจรงจง ทใหความสำคญกบการแสดงมากกวาความอลงการของเสอผาหนาผม โดยศลปนรางวลศลปาธรอยางพเชษฐกลนชน และยงมการประชนดนตรของตกชโรและKyleDillinghamนกไวโอลนชอกองจากสหรฐอเมรกาดวยคอนเซปตลกทงไทยปะทะลกทงฝรง ทงหมดนเปนแค appetizer เพอเร ยกน ำย อยของงานเท าน นสนใจดตารางการแสดงไดท www.patravaditheater.com ทงน เทศกาลวกหวหนมกำหนดการจดข นทกวนศกร−วนอาทตย ตงแตวนท 22มกราคม−20กมภาพนธ2553

MOVIE

BlackBerry Curve 8250 White Edition เปดตวแลวกบBlackBerryจากคายDtacซงแมจะเปดตวทหลงคายอนแตกมาแบบแตกตาง เพราะBlackBerry Curve 8250 รนนพเศษสดดวยบอดสขาวสะดดตากวาใครพรอมฟงกชนใหมปมควบคมทศทางระบบสมผส(TrackpadNavigation)และQWERTY Keypad ทเปนเอกลกษณของ BB รองรบไฟลเสยงมาตรฐาน ถายวดโอไดในขนาด 320x240 พกเซล 15 เฟรมตอวนาท กลองดจตอลความละเอยด2ลานพกเซลสนบสนนการอานไฟลเอกสารของMicrosoftWord,Excel,PowerPointเตมทกบระบบเชอมตอทครบครน ไมวาจะเปน Wi−Fi, Bluetooth, EDGE, GPRS และสงทขาดไมไดเลยสำหรบขาแชต นนคอโปรแกรมอยาง BlackBerryMessenger, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger, Google Talk สนบสนนการใชงาน Social Network ของ Flickr™,Facebook, MySpace เพมหนวยความจำดวย Memory Card ไดมากถง 32 GB ฟงกชนอลงการลานแปดอดแนนใหมา ในราคาพรอมแพกเกจดๆเรมตนท9,999บาทถง28กมภาพนธนเทานนสนใจรายละเอยดเพมเตมwww.dtac.co.th/blackberry

17

COSMETIC Jo Malone Vitamin E Lip Conditioner SPF 15

รบรองเลยวา เมอคณไดรจกกบ Jo Malone Vitamin E Lip Conditioner SPF 15 แลว คณจะตองหลงรก! เพราะนคอลปบำรงรมฝปากทโจ มาโลน คดคนสตรพเศษนมาเพอการบำรงอยางลำลกและฟนฟรมฝปากทแหงขาดความชมชนโดยเฉพาะ และสำหรบเรา Vitamin E LipConditionerSPF15ของ โจมาโลนไดกลายเปนของสำคญในกระเปาถอทขาดไมไดไปแลว เพราะใชงายไมเหนอะหนะนอกจากJoMaloneVitaminELipConditionerSPF15จะอดมไปดวยวตามนอทมคณสมบตเดนชวยซอมแซมและบำรงผวอยางมประสทธภาพแลวยงมสารปองกนแสงแดดทปกปองผวจากแสงแดด ลม และมลภาวะอกดวย JoMalone Vitamin E Lip Conditioner SPF 15 มาในหลอดสดำเรยบหร พรอมปลายหลอดเฉยงงายตอการทาและพกพาสะดวกไมวาจะใสในกระเปาถอกระเปาเสอหรอแมแตเวลาขนเครองบนJoMaloneVitaminELipConditionerSPF15(52floz;15ml)ราคา1,500บาทมจำหนายทเคานเตอรโจมาโลนทพารากอนดพารตเมนตสโตรชนMและเซนทรลชดลมชน1

EXHIBITION

RESORT

CLOTHES

Levi’s® Indigo ลวายส ออกคอลเลกชนใหมใหบรรดาคนรกยนสทงหญงและชายไดเกดอาการใจระสำเพราะอยากใสกนอกครง กบคอลเลกชน Levi’s® Indigo เดนมในสไตลโมเดรน ออรจนล ทผสานความเรยบงายแตยงคงสไตลดบเทของเดนมแทเอาไว โดดเดนดวยเอกลกษณจากการดไซนกางเกงยนสในยค 1910 สดฮปดวยปายบอกไซซรปทรงสามเหลยมทขอบเอวดานในพรอมโชวหกางเกงดไซนใหมสดเกอกทงยงดไซนปายแบรนดLevi’s®รปมาคลาสสก2ตวบนวสดใหม พนขาว สกรนลายสนำเงน กระดมและหมดสนำเงนและสเงนปมลายสามเหลยม พรอมการนตดวยสตกเกอรพมพลายกราฟกเพมลกเลนใหเกดมตสสนดวยตะเขบดานในสนำเงนและเหลองสะทอนความโดดเดนใหกบบคลกของผทสวมใสใหเจดไดไมเหมอนใคร แคเลาดวยตวหนงสอคงไมไดใจเทาไดไปลองสวมใสเอง ดงนน จะรอชาอยทำไมไปสวมใสความเทในสไตลลวายสกนไดทรานลวายสตามหางสรรพสนคาชนนำทวไป135สาขาทวประเทศ

The Sea-Cret Hua Hin “The Sea-Cret Hua HinเปนรสอรตแหงแรกเลยกวาไดทเรยกตวเองวาเปนรสอรตในสไตลBossaNovaซงครงแรกทไดยนเราเองกถงกบงงแตพอมโอกาสไดไปพกทนนจรงๆกรองออในทนทเลยวาเพราะอะไรเขาถงจำกดความอยางนนใหตวเองดวยการออกแบบตกแตงตวทพกในสไตลโมเดรนเนนสขาวเปนหลกเพอความสบายตาสบายใจของผเขาพก นอกเหนอไปจากนน จะเหนไดวาการตกแตงโดยรอบบรเวณทพกทรมรนดวยรมไม มมนงเลนทมใหบรการหลากหลาย ไมวาจะเปน daybed รมสระนำ หรอจะเลอกนงเลนบนชนลอยของอาคารทใหบรรยากาศสงบดวยชดเฟอรนเจอรสขาวลวน The Sea-Cret Hua Hin เปนทพกทมราคาไมสงมากนก แตการบรการเราเทใจใหไปเลย 5 ดาวคะ ทถกใจเราอกหนงเรองคอ The Sea-Cret Hua Hinตงอยใกลแหลงทองเทยวของหวหนทำใหเราสะดวกสบายในการเดนทางไปเทยวไมวาจะเปนเพลนวานตลาดโตรงพระราชนเวศนมฤคทายวนสถานรถไฟหวหนฯลฯ”ใครสนใจเขาพกทTheSea-CretHuaHinคลกเขาไปเชกเรตราคาหองพกและจองออนไลนไดทwww.theseacrethuahin.com

เลอกใหโดย :ภสรกงวานพงศนางแบบนกแสดง

โลกหวใจ/ Heart Core ‘เพราะเสอผาเครองแตงกายไมไดใชเพยงเพอปกปองรางกายจากสภาพแวดลอม แตยงสะทอนความเปนตวตนและสถานภาพทางสงคมของผสวมใสทยงดลกลบสบสนขนทกท’-ความรสกทวานของ นรศรา เพยรวมงสา ศลปนหญงจากรวมหาวทยาลยศลปากรไดถกถายทอดออกมาเปนผลงานศลปะ‘โลกหวใจ/ Heart Core’ ซงประกอบไปดวยงานวาดเสนและจตรกรรมสนำมนทสอสารกบคนดอยางตรงไปตรงมา นทรรศการ ‘โลกหวใจ/HeartCore’จดแสดงทArtRepublicชน 3 อาคารเพนนนซลา พลาซาถนนราชดำรตงแตวนท11กมภาพนธ−13มนาคม2553ทกวนองคาร−วนเสาร ตงแตเวลา 11.00−19.00 น.รายละเอยดเพมเตมโทร.0−2652−1801หรอwww.artrepublicbkk.com

GIVE ชวยยนเซฟเพอเดกผดอยโอกาสในประเทศไทย เกอบ 60 ปแลวทองคการยนเซฟ (UNICEF) ไดกอตงขนในประเทศไทย ซงปจจบนยนเซฟยงคงทำงานตอไปในการใหความชวยเหลอและสงเสรมคณภาพชวตทดใหกบเดกทกคนในประเทศไทย ดวยการใหทนและสนบสนนโครงการตางๆตงแตป พ.ศ. 2491ทงน สงหนงททำใหยนเซฟยงคงทำโครงการตางๆ ไดกคอ‘เงนบรจาค’ จากประชาชนและองคกรตางๆ เพอสนบสนนโครงการและความชวยเหลอสำหรบเดกในประเทศไทย หากคนไทยคนใดสนใจทจะเปนสวนหนงในการชวยเหลอเดกของยนเซฟสามารถดาวนโหลดแบบฟอรมบรจาคไดทwww.unicef.org/thailandหากมขอสงสยกรณาตดตอ0-2356-9299หรอpsfrbangkok@unicef.org

Haagen-Dazs

Make SomeoneMeltwith

วาเลนไทนน... หลอมละลายหวใจ คนพเศษของคณใหรสกและสมผส

ไดถงความรกความพเศษทคณมให

ให ‘ฮาเกน-ดาส’ เปนสวนหนง ในชวงเวลาอนแสนพเศษของคณ

...กบคนท ‘คณรก’

CALENDAR 5 - 11 FEBRUARY 2010

FRI SAT SUN

6 7MON TUE WED THU

18

Wild and Whimsical น ทรรศการศ ลปะโดยอลซาเบธรอมฮลดศลปนสาวชาวเดนมารกเชอสายอหราน ทรวบรวมเอาผลงานทงประตมา-กรรม ทแสดงถงความสนกสนาน ความมนใจในตวเองและภาพวาดทไดร บแรงบนดาลใจมาจากวถชว ตท เปนสวนหน งของธรรมชาตของชน เ ผ า พ น เม อ ง ในแอฟรกาเขาไวดวยกนในงานเดยว วนนถง10 มนาคม 2553 ณละลานตา ไฟนอารตซอยสขมวท31

Big Mountain Music Festival เทศกาลดนตรท จะเปลยนโบนนซาเขาใหญใ ห ก ล า ย เ ป น เ ม อ งมหศจรรย สนกกนมนยนเชากบประสบการณการดคอนเสร ตแบบท ไม เคยมท ไหนมากอนกบศลปนจากทกคายทกสงกด ทกแนวแพลงวนนถง 6 กมภาพนธ2553ณ โบนนซาเขาใหญ จำหนายบตรผานไทยทกเกตเมเจอร ทกสาขาบตรราคา 1,400 บาท(เขางานได2วน)

PTT Pattaya Open การแขงขนเทนนสหญงนานาชาต ‘พททพทยา โอเพน’ พบกบน กเทนน สช นนำและดาวร งของโลกลงหวดลกสกหลาด อาท เวราซโวนาเรวา ทจะลงหวดปองกนแชมปในปนรวมดวยแอนนาชกเวตดเซ,คมโกะ ดาเตะ ครมมและน ก เทนน สหญ งมอวางอกมากมาย วนนถง14กมภาพนธ 2553ณสนามเทนนสโรงแรมดสตรสอรต พทยาจำหนายบตรผานไทยทกเกตเมเจอรทกสาขา

Education UK Exhibition 2010 นทรรศการศกษาตอสหราชอาณาจกร 2553โดยบรตช เคานซล พบสถาบนการศกษาชนนำจากสหราชอาณาจกรกวา70สถาบนทดลองสอบ IELTS และวดระดบภาษาองกฤษฟรฯลฯวนนถง7กมภาพนธ 2553เวลา12.00-18.00น. ณโรงแรมพลาซาแอทธน เพลนจต (สถานรถไฟฟาเพลนจต)

วสดบานบาน ลานไอเดย นทรรศการท จะพาคณสมผสกบตวอยางผลตภณฑธรรมชาตจากหลากหลายประเทศ ซงแสดงถงศกยภาพของวตถดบจากผนดนและผนปา ทสามารถนำมาพฒนาอยางงายๆ ใหเปนวสดท ไดมาตรฐานสากล ตอบสนองความต องการของอ ตสาห-กรรมตางๆ ไดด และยงคงเปนมตรกบส งแวด-ลอมวนนถง4เมษายน2553 ณ TCDC ชน 6ดเอมโพเรยม

Seiji Kunishima: Sculpture Wrapped Memory นทรรศการโดย SeijiKunishimaซงเปนเสมอนก า ร น ำ เ อ า ผ ล ง า นประตมากรรมทมเทคนควธการสรางสรรค และมแนวคดเก ยวกบการหอหมและปกคลมวตถดวยวสดตางชนด เพอเชญชวนใหผ ชมงานหวนคดถง‘พนธนาการ’ ในเนอหาทถกปดซอน วนนถง 14 มนาคม 2553 ณอ า ร เ ด ล เ ธ ร ด เพ ลสแกลเลอร สขมวท 55ทองหลอซอย10

Siam Philharmonic Orchestra Presents the Thai Premiere of Mahler: SYMPHONY NO.9 เชญทานรวมเปรยบเทยบความเหมอนโนตตอโนตของทำนองเพลงอมตะจากตะวนตกในชวงแรกของซมโฟน กบดนตรตะวนออกบรรเลงโดยสยาม ฟลฮารโมนกวงดร ยางคคณภาพในสงกดบางกอกโอเปราวนน เวลา 19.30 น.ณหอประชมใหญศนยวฒนธรรมแหงประเทศไทย จำหนายบตรผานไทยทกเกตเมเจอร

DOVE Chocolate Valentine’s ต อนร บเทศกาลแห งความร กน ด วยความหอมหวานของโดฟชอกโกแลตทมาพรอมความพเศษเฉพาะชวงวาเลนไทนนดวย โดฟ โรส ชอกโกแลตกหลาบแหงความรก ทเปนตวแทนความรกของคณดวยชอกโกแลตหอมอรอยนมละมนลนทมาในรปแบบของดอกกหลาบสแดงสดหร อาจเพมความเกไมซำใครโดยการทำเปนชอดอกไมชอกโกแลต หรอตกแตงเพมดวยตกตาหม กสวยนารกไปอกแบบ รบรองวาคนทคณรกจะประทบใจไมรลม ใหเทศกาลความรกของคณเตมไปดวยความอบอนดวยของขวญสดพเศษจากโดฟ ชอกโกแลต ไดแลววนนทรานคาชนนำทวไปดวน!สนคามจำนวนจำกด

Mob.F แกรนดโอเพนนง สดยอดแฟชนอเวนต Mob.F มลตแบรนดดไซเนอรไทยรานแรกของกรงเทพฯ บนชน 4 สยามเซนเตอร จดงานเปดตวอยางเปนทางการสดยงใหญ จดขบวนมอบคนรกแฟชนนำโดยดาราชอดงและนายแบบ-นางแบบชนนำพรอมกลมคนรกแฟชนกวา200คนเดนขบวนจากสแยกราชประสงคถงสยามเซนเตอรสนบสนนผลงานดไซเนอรไทยตอดวยงานปารตสดสนกฉลองเปดรานMob.FดวยแฟชนโชวและคอนเสรตศลปนดงโดยมแฟชนนสตาเซเลบรตและเหลาคนรกแฟชนรวมงานคบคงสมผสกบสไตลแฟชนหลากหลายของMob.Fไดทชน4สยามเซนเตอร

แฮปป ไอเดยเก เปดตว ซมกนแดด SPF 29 สตางค เอาใจสาวๆ ชางเมาธทาแดดทวเมอง จอย รนลณ, ออแกน ราศ, เก ชลลดา, ซารา มาลากล เลน และ ชารมโอสถานนท รวมเดนแฟชนโชวเปดตวซมกนแดด SPF 29 สตางค จากแฮปปทชวยบลอกคาโทร.ระหวางวน ไมใหสาวๆ ตองโดนแผดเผาจากคาโทร.แพงๆณDtacHouseชน32อาคารจตรสจามจรเมอเรวๆน

19

Index Living Mall (อนเดกซลฟวงมอลล) สาขาบางนา ใหมลาสด ใหญทสดในเอเชยตะวนออกเฉยงใต อนเดกซลฟวงมอลลเฟอรนเจอรมอลลและศนยรวมของตกแตงบานชนนำของประเทศไทยไดฤกษตอนรบปเสอดวยการจดงาน‘GrandOpeningofNewIndexLivingMallBangna’ฉลองเปดตวสาขาใหมลาสดอนเดกซลฟวงมอลลบางนาเปนสาขาทใหญทสดในเอเชยตะวนออกเฉยงใตดวยเนอทกวา250,000ตารางฟตบนพนท11ไร เพยบพรอมดวยเฟอรนเจอรของตกแตงบานและอปกรณสำนกงานอยางครบครนภายในงานไดรบเกยรตจากคณกรณจาตกวณชรฐมนตรวาการกระทรวงการคลงมารวมเปนประธานในการเปดสาขาบางนาแหงนนอกจากนอนเดกซลฟวงมอลลถอโอกาสเปดตวโครงการทเกดจากความคดสรางสรรค โดยจดทำหนงสนครงแรกภายใตคอนเซปต Index (LovingMore)by IndexLivingMallถอไดวาเปนครงแรกของความลงตวระหวางวงการภาพยนตรและวงการเฟอรนเจอร โดยจดประสงคของการจดทำหนงสนชดนอนเดกซลฟวงมอลลตงใจทำขนเพอมอบรายไดใหกบมลนธหวใจแหงประเทศไทยในพระบรมราชปถมภสำหรบหนงสนชดนอนเดกซลฟวงมอลลไดทมผกำกบจากมาโชแมงโก โดยราจตแสงชโต, ‘อ’ -ปรญญาพรสขสวสด และ ‘กอลฟ’ - จรฐพงศ รชชระเสว ผกำกบมอด และเหลานกแสดงชอดง ไดแก สงกรานต เตชะณรงค, โอ ฟตอง, วส วรชศลป, มนตรลดาพงษพานช และ ‘คณจม’ - เอกฤทธ ปทมสตยาสนธทายาทสดทองของอนเดกซฯตดตามหนงสนทง12เรองไดตลอดปผานทางรายการสรวภาทกสปดาหทสามของเดอนเวลา22.30น.และสามารถรวมบรจาคในกลองรบบรจาคทอนเดกซฯทง17สาขาทวประเทศ

IEC 3G NEW HORIZON เดนเครองลย 3G เตมพกด IEC Group ผเชยวชาญดานธรกจสอสารโทรคมนาคมและเปนหนงในพนธมตรผใหบรการโครงขายเสมอน 3G ของ ทศท. พรอมแลวกบการเปดใหบรการ3Gอยางเตมรปแบบโดยมงสรางประสบการณบรการ 3G ผานแนวคด ‘เอนเตอร-เทนเมนตไลฟสไตล’ ถอเปนกลยทธสำคญในการเขาสกลม GenerationM ทมพฤตกรรมการใช Hi5,Twitter,Facebookอกทงยงไดจดเตรยมบรการเสรมดานความบนเทงในชอ ‘IECStore’ ไวอกดวยสอบถามขอมลเพมเตมไดทโทร.1369

SHOPPING!20

SPARKLING CHIC

ในงานปารตสงสรรค เลยงรน รวมญาต หากไมไปโดยการถกบงคบ หรอขเขญ ผรวมงานตามธรรมดาแลวกยอมตองการเปนทสนใจ หากแตงกายจดชด กคงผดคอนเซปตการเขารวมงานสงสรรค ดงจะกลาวตอจากนคอ เมอตงใจจะไปสนกแลว ควรใหความรวมมอทจะสนกดวยเสอผาหนาผมไมเปะระดบเทพกไมเปนไร แตขอแคไปแบบครบเครองกวาปกตคดเสยวาใหเจาภาพไดชนใจแลวราตรนจะหรรษากวาราตรใดๆทเคยมมา

ตมหBlack Milky Way จากDisaya

เดรสเกาะอกสดำ-นำเงนจากDisaya

Case สำหรบiPhoneMilky Way Crystal

เสอคลมแขนสนเอวลอยปกเลอมทงตวจากEQ:iQ

รองเทาสนสงสดำจากCamilla Skovgaard

หมวกเบเรตหนงสดำจากCeline

ClutchหนงพมพลายสนำเงนจากCeline

รองเทาสนสงหนงแกวจากChanel

กระโปรงยนสตกแตงหมดจากDKNY JEANS

เดรสแขนสนสเทาเมทลลกจากDKNYJEANS

เดรสแขนเดยวสทองเมทลลกจากMaruwut

ClutchหนงพมพลายงสนำเงนจากJimmyChoo

กระเปาถอตกแตงหมดและโซ

จากMarc

สทสเทาจากMassimoDutti

สรอยคอและขอมอครสตลจากPaulSmith

เครองประดบShiningStar&Star Gems BroochจากSretsis

WHEREDisayaทชนGเกษรพลาซาEQ:iQ ทชนMสยามพารากอนCamillaSkovgaardทClub21Maruwut@Code10ทสยามพารากอนMassimoDuttiทชน1สยามพารากอน

22

ไมใชเรองแปลกถาใครหลายคนจะคนหนาคนตากบเจาของบานของเราคราวนเปนอยางดเพราะชายหนมคนนตกเปนหวขอสนทนาของสาวๆ มาพกใหญ หลงจากปรากฏตวทางทวและบลบอรดทวเมองในฐานะลกชายคนกลางหวใจไทยในโฆษณาเครองดมยหอหนงแตนอยคน ทจะรวานอกจากโฆษณาทวาแลวเขายงซอนตวเองอยหลงไมค ทำหนาทเปน ‘ดเจเป’ - ทวฤทธ จลละทรพย แหงคลน89ชลเอฟเอม ชวงตสามถงหกโมงเชาอกดวย “เพลงทผมเปดสวนใหญกจะเปนจงหวะกลางๆฟงสบายๆอาจจะมเรวขนนดหนอยในทายช วโมงท คนฟงอาจจะต นไปทำงานกนสวนใหญคนฟงกจะเปนคนทนอนไมหลบ หรออาจจะเปนคนทมหนาทตองทำงานตอนกลางคน ซงผมกจะมเรองราวมาพดคยเปนเพอนคนฟงหรอหาหนงสอดๆมาเลาสกนฟงครบ” หลงจากทำหนาทดเจมาไดครบหนงปเตมพอด เราเลยถอโอกาสนถามเขาถงความรสกทเขามตออาชพนวาเปนอยางไร ซงดเจเปตอบอยางรวดเรววา “การทไดทำงานไปดวยแลวไดฟงเพลงทเราชอบไปดวยมนเปนความสขมากนะครบแลวกรสกสนกทไดพดคยกบคนฟง ผมคดวาความคดผมเปลยนไปมากเลยนะ ตงแตไดมาจดรายการ เพราะเราไดพดคยกบผคนมากขน แชรความคดกบคนมากขน จากทเมอกอนคดอยคนเดยว คยกบคนเฉพาะกลมเทานน แตการเปนดเจเราตองคยกบทกคนครบ ซงทำใหเราไดเหนโลกกวางขนแลวทำใหเราโตขนมากดวยครบ” กอนทเราจะไดมาเยยมเยอนบานของเขาอยางเปนทางการ เราเผลอจนตนาการไปวาบานของดเจเปนาจะเปนคอนโดฯ หรใจกลางเมองตามประสาหนมโสดยคใหมแตภาพเหลานนกลบหายวบไปทนทเมอเรากาวเทาเขาบานของเขาซงหนาบานเปนลานกวางทมรมไมใหญใหความรมเยน สวนในบานกเตมไปดวยบรรยากาศอบอนแบบครอบครว เพราะมทงคณแม และพสาวอกสองคนถาไมอนกไมรจะวาอยางไรแลว “ผมวาครอบครวเปนพนฐานหลกทสำคญมากสำหรบทกคน การทเราใชชวตอยดวยกนเปนครอบครวแบบนกทำใหเรารสกอนใจดครบผมจะร ส กคดถงบานทกคร งเวลาท ต องไปตางจงหวด หรอไปอยในทแปลกถนคนเดยว เพราะตนมากไมเจอใคร หรอเวลาทเจอปญหาจากนอกบานมา กจะรสกดทกครงทมคนรอเราอยทบานเสมอ และเราสามารถปรกษาและ

พดคยกนไดทกเรองดวยครบ” นอกจากสมาชกของครอบครวท อย ก นพรอมหนาแลว สงททำใหเรารสกอบอนเปนพเศษเมอเขามาอยในบานหลงนกคอ เฟอรนเจอรยคโบราณทวางเรยงรายอยในบานราวกบเปนสมาชกอกคนของครอบครวน “เฟอรนเจอรสวนใหญจะเปนของคณแมครบ เพราะคณแมชอบสะสมของเกา อยางพวกถวยชามโบราณ ตไมเกาๆ ซงเปนสงทผมคนเคยมาตงแตเดกๆ เวลาไดมองของพวกนกจะรสกสขใจไปอกแบบ เพราะของทกชนมเรองราวมความผกพน ซงหาจากเฟอรนเจอรทไหนไมไดอกแลว”

ถาเปรยบตวเองเปนเฟอรน เจอร จะเปรยบเปน... - โซฟายาวครบ เพราะใชนงกได ใชนอนกไดยดหยนตามสถานการณนตยสารทเหนแลวตองหยบ - HAMBURGERกบFHM มมสวนตวสดโปรดของบาน - ระเบยงนอกบานครบ โดยเฉพาะตอนชวงเยนๆทอากาศไมรอนมากหนงสอทอานแลววางไมลง - Tales of the OtoriของLianHearnถาเลอกไดอยากจดรายการคกบ... -นาตาลพอรตแมนเพราะเขานารกดศลปนสดโปรดตลอดกาล -EricClaptonเมนทเรยกรองใหคณแมทำใหทานบอยๆ

-สตเนอลกแกะครบ

เรอง : เอกพลบรรลอภาพ : กฤตธกรสทธ ก ตตบ ตร

WARM HOUSE AND WARM HEART

BOOKS+ ART+ IDEAS

BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ ART+ BOOKS+ BOOKS+ ART+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ ART+ BOOKS+ BOOKS+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+

EAS ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+

EAS ART+ ART+

EAS ART+ ART+ ART+ ART+

EAS ART+ ART+

EAS ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+

EAS ART+

EAS EAS EAS EAS EAS EAS DEAS EAS DEAS EAS EAS DEAS EAS EAS DEAS EAS EAS DII EAS I EAS EAS EAS EAS DEAS EAS EAS DEAS EAS DEAS EAS EAS DEAS EAS DEAS EAS EAS DEAS EAS EAS EAS EAS DEAS EAS EAS EAS EAS EAS EAS ART+

EAS DEAS EAS DEAS DEAS DEAS DEAS DEAS EAS DEAS DEAS EAS EAS DEAS EAS DEAS EAS DEAS DEAS DDEAS DEAS DEAS DEAS EAS DEAS DEAS DEAS EAS DEAS DI EAS DEAS I EAS I EAS DDEAS EAS DEAS DEAS DEAS DEAS DEAS DEAS DEAS DEAS DEAS DI EAS DEAS EAS DEAS EAS EAS DEAS DEAS DEAS EAS EAS EAS EAS DEAS DEAS I EAS EAS DIDEAS DEAS DEAS DEAS DEAS EAS DEAS EAS DEAS DEAS DEAS DEAS EAS DEAS DEAS EAS DI EAS DEAS DEAS DEAS EAS EAS DEAS DEAS DEAS DEAS DEAS I EAS DEAS DEAS DEAS DEAS DEAS I EAS DEAS I EAS DEAS DEAS DEAS DEAS DEAS DEAS DEAS DDEAS EAS I EAS DEAS DEAS DEAS I EAS DEAS DEAS I EAS EAS I EAS DEAS EAS EAS EAS EAS EAS EAS EAS EAS EAS EAS DEAS DEAS

BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ ART+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+

EAS ART+ ART+ ART+ ART+

EAS EAS EAS EAS EAS EAS ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ DART+ ART+ DART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+

EAS ART+

EAS DDEAS DDDEAS EAS I EAS DEAS IDEAS IDIDEAS DEAS DEAS DIDEAS EAS DDDEAS EAS EAS EAS EAS DEAS EAS EAS DEAS EAS EAS EAS IIIDIIDEAS DDEAS EAS EAS EAS DDEAS DDEAS DEAS EAS EAS EAS EAS EAS EAS EAS EAS EAS EAS EAS EAS EAS EAS IDDEAS DIDDDDDEAS EAS EAS EAS DDEAS DIDDDDDDEAS EAS IDIDI EAS EAS EAS DDDDEAS EAS EAS DEAS EAS EAS EAS EAS EAS EAS EAS EAS EAS DEAS EAS EAS EAS EAS DDEAS ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ DART+ ART+ ART+ ART+ ART+ ART+ DDDDDIDDDDIIDDIIDDDDDDIIDDIDIDIIDDDIDIIDDIDIIDDIIIIDDIDDIIDIIDIIDIDDIDDDIDIDDIIIDDDIIDIIDDDIDIDIDIIDDDDDDDIIDIIDDIDDDDIIDIDIIIDIDDDDIIDIIDIIIDIDIDIIDIDDIIDIDIDDIIDIIDIIIDDIIIDIDIIIIDIDIDIDDIIDIIIDDIDIIDDDIDDIDDIIIIIDDDIIIIDIIDD

°‘®°√√¡ ∫π‡«∑’

BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+ BOOKS+

ADB 29JAN2010.indd 1 1/29/10 12:50:04 PM

HEALTH AND HEART

HEALTH

12

คณเปนคนหนงทมไลฟสไตลแบบนหรอเปลา หนง ปารตดมหนกแทบทกคน สอง ถงไมปารตกนอนดกหลงเทยงคน สาม เปนสงหอมควน ส ไมใสใจทจะมโภชนาการทดในการกนอาหาร และหา ละเลยการออกกำลงกาย กอนทโรครายตางๆ จะมาเยอน เราขอเตอนใหคณหนมาทำดกบรางกายและสวนตางๆ ทคณมกจะมองขามกนเถอะ… 1. ทำดกบเกลดเลอด ขอนจดมาสำหรบสาวกเครอง-ดมสอำพนโดยเฉพาะ เพราะผเชยวชาญแนะนำวาควรจำกดการดมไวทวนละ 1-2 แกวกพอ เพราะแอลกอฮอลทมากเกนไปกจะเปนพษตอไขกระดก ซงจะสงผลตอเนองทำใหการสรางเกลดเลอดบกพรอง ทางทดคณควรใหของขวญเกลดเลอดดวยโฟเลตจากอาหารอยางผกโขมและหนอไมฝรงแทนจะดกวา

2. ทำดกบดวงตา การกะพรบตาทำใหนำตาสามารถ สรางชนเคลอบ เพอปองกนไมใหตาแหงหรอมสง ระคายเคองเขาไปทำรายได อยางไรกตาม อตราการกะพรบตาของคณจะลดลง เมอใชสายตาจองจอคอมพวเตอรเปนเวลานาน ดงนน การกะพรบตา นอกจากจะชวยเพมความชมชนใหแกดวงตาแลว ยงถอเปนการพกสายตาไมใหเกดอาการลาหรอ ปวดทกระบอกตาไดอกดวย 3. ทำดกบตบ คนทมนำหนกเกน โดยเฉพาะคนทอวนบรเวณกลางลำตว มแนวโนมสงทจะเปนโรคไขมนพอกตบ ดงนน วธทดทสดในการลดนำหนกกคอ การออกกำลงกายและควบคมอาหารใหพอเหมาะ ขอเตอนอกนดวา การสกหรอเจาะตามรางกายทำใหคณมความเสยงตอการเปนโรคไวรสตบอกเสบซ

25

เหดหอมมกรดอะมโน ชวยใหระดบคอเลสเตอรอลในเลอดลดลง และมสารทชวยกระตนการทำงานของเซลลระบบภมคมกนใหมประสทธภาพในการตอสหรอปองกนการเตบโตของ เซลลมะเรง จากการวจยพบวา การทานเหดหอมแหง 9 กรม ทกวน เปนเวลา 1 อาทตย จะทำใหคอเลสเตอรอลในเลอดลดลง 12%

และอาจทำใหเกดโรคตบแขงได 4. ทำดกบปอด การออกกำลงกายจะชวยใหปอดของคณทำงานไดอยางเตมประสทธภาพ โดยจะทำใหปอดมความจของอากาศเพมขน และรางกายจะสงออกซเจนไปเลยงกลามเนอตางๆ ไดดขนตามมา ทงน โยคะหรอชกงคอการออกกำลงกายทตองอาศยการหายใจลกๆ ซงจะชวยใหปอดสงออกซเจนไปยงรางกายไดมากขน 5. ทำดกบกระเพาะปสสาวะ การอนปสสาวะจะทำใหกระเพาะปสสาวะตดเชอ ซงหากเชอโรคทอยภายในกระเพาะปสสาวะเลดลอดเขาสกระแสเลอด กจะสงผลใหเกดการตดเชอในกระแส-เลอด และอาจทำใหเสยชวตไดเลยทเดยว และอยาลมดมนำมากๆ เพอกระตนใหเกดการขบถาย และระบายของเสยออกจากรางกาย 6. ทำดกบปากมดลก 1 ใน 7 ของสาวอเมรกนไมยอมไปตรวจมะเรงปากมดลก แตถาไมไปตรวจ คณหมอกจะไมสามารถตรวจหาเชอไวรส HPV และความผดปกตตางๆ ของเซลลทอาจทำใหคณเสยงตอการเปนมะเรงปากมดลกไดเลย ทางทด คณควรไปใหหมอตรวจภายในดสกครง นอกจากน อยาลมกนผกเยอะๆ เพราะจากการศกษาของ University of Arizona เปดเผยวา หญงสาวทกนผกมาก จะมโอกาสนอยกวาถงรอยละ 50 ทจะตดเชอไวรส HPV

ลองเปลยนตวเองตาม 5 ไลฟสไตล ทเรานำมาฝากดไหม เพอทวาทงสขภาพรางกายและจตใจของคณจะไดดขนกวาเดม 1. ถาททำงานของคณอยบนชนทไมสงมาก หรอตงอยไมไกลจากปายรถเมลหรอสถานรถไฟฟา ทคณสามารถเดนไหว การเดนในชวงเชาเปน

ไมรวาใครกนเคยวาไววา ‘ความสขนนหายาก เขามาในชวตเราแปบเดยว แลวกจากไป’ ซงเราคนหนงละทขอคาน เพราะเรารวธทจะคดคนพลกแพลงหาวธทำใหชวตมความสขไปไดนานแสนนานตง 20 กวาขอเชยวแหละ เอา! ถาใครสนใจกลองเอาไปทำด ไมสงวนลขสทธแตอยางใด 1. คดดตอผอน เพราะเมอคดดตอผอนแลว คณกจะอารมณด ยงไปกวานน ตามกฎการสะทอนกลบระบวา เมอคณคดดตอผอน ผอนกมแนวโนมทจะ คดดตอคณ 2. ทำตวเรยบงาย สบายๆ อยาเรยกรอง เพราะการทคณไมเรยกรอง คณกจะไมอารมณเสยหากทก

สงไมเปนไปตามทคณตองการ สงเกตสวาพวกทเปนมนษยเปอรเฟกตนะ หนาตาเขายมแยมกนเสยทไหน ทสำคญ นสยอยงายกนงายยงเปนพนฐานทำใหคนเรารจกพอเพยงและพอใจในสงทมอยอกดวย 3. มองโลกในแงด การมองโลกในแงดทำใหคณเกดความสนกและมกำลงใจในการดำเนนชวตประจำวน ไมวาจะเปนการหาไอเดยใหมมาใสในงานททำ หรอเรองเพอนฝงคนรอบขาง แมแตในเวลาทชวตพบเจอกบวกฤต การมองโลกในแงบวกกมกจะชวยใหคนเราพบกบทางแกทดได 4. อยาโตเถยงกบบคคลทชวนอารมณเสย เชน คนทชอบเอาชนะ คนเหนแกตว คนไมมเหตผล หรอ

HEART คนทไมรบฟงคนอน เพราะการพดคยกบคนพวกนจะทำใหอารมณของคณขนๆ ลงๆ ตามไปดวย ทางทด เมอตองพบเจอคนประเภทนน ขอใหคณทำใจเปนกลาง และรบฟงพวกเขาดวยความเขาใจในสงทพวกเขาเปน 5. เปดใจ คอการไมยดมนถอมนกบความคดของตวเอง เกยรตยศ รางวล ความสำเรจ หรออะไรกตามทจะทำใหคณหงดหงดเมอเจอเรองทขดกบความรสกของคณ ทงน หนงสอจตวทยาของทกสำนกยงบอกตรงกนอกวา คนทรจกเปดใจรบ ไมวาจะเปนสงใหมในชวตหรอแมแตเรองทหนกหนา จะเปนคนทมสตและสามารถคดหาทางแกปญหาไดเสมอ 6. ทำอะไรใหผอนเทาทคณพอทำไดและไมลำบากมากนก สงทคณจะไดคอความรสกดๆ ในความเอออาทรของคณทมตอผอน โดยอาจจะชวยผอนยกของ สอนหนงสอ บรจาคเงนนดๆ หนอยๆ หรอการรวมชมรมจตอาสาตางๆ

กจกรรมทดจะเหมาะทสด เพอทรางกายของคณจะไดกระปรกระเปรา 2. หวเราะใหมากขน การหวเราะ 100 ครง จะชวยเผาผลาญแคลอรไดเทากบการพายเรอ 10 นาท แลวถาวนนยงไมมเรองใหหวเราะละก คณอาจจะลองเปดละครซตคอมเพอเรยกเสยงหวเราะดบางกได แลวคณจะพบวาเสยงหวเราะและสขภาพจตทดอยใกลแคเออมจรงๆ 3. ลมอรอยแลวอานฉลาก เพราะนอกจาก สารอาหาร วตถกนเสย และสสงเคราะห ฯลฯ ปรมาณนำตาลกเปนสงทคณไมควรละเลย

4. ใชสตร 80/20 ในแตละวนคณควรใชเวลา 80% ในการเลอกกนอาหารทอดมไปดวยคณคาทางอาหาร ไขมนตำ และเสนใยสง สวนจำนวน 20 หมายถงชวงเวลาทคณไดรบอนญาตใหตามใจตวเองในการเลอกกนสงทชอบได 5. ออกกำลงกายแบบพอเพยง คณไมควรออกกำลงกายอยางหกโหม แตควรนำรปราง อาย และสวนสงของตวเอง ไปพจารณารวมกบการออกกำลงกายแตละประเภท เพอทจะทำใหคณสามารถออกกำลงกายไดในระยะยาวโดยท ไมเบอหรอทอเสยกอน

THE ART OF HAPPINESS (PART I)

SMART LIVING FOR A BETTER HEALTH

THE HEALTHY LIFESTYLE

ALL ABOUT BIZ27

• สงทสำคญทสดสำหรบคนททำงานดานการตลาด กคอ จะตองแกปญหาเฉพาะหนาไดอยางด เพราะตลาดมการเปล ยนแปลงอย ตลอดเวลา รวมถงความตองการของผบรโภคดวย ตองคดอยเสมอวาเราจะรบมอกบความเปลยนแปลงเหลานนอยางไร • คนทจะรบมอกบการเปลยนแปลงไดด จะตอง ไมคดวาตวเองเปนใหญ และฉนถกเสมอ แตจะตองยอมรบความเปลยนแปลงรอบๆ ตว รวมถงความคดเหนของคนอนๆ ดวย • เรามกจะใหโอกาสทมงานทกคนมความกลาทจะแสดงความคดเหนออกมา เพราะเชออยเสมอวาทกคนมความเกงอยในตว แตหลายคนอาจจะไมมโอกาสแสดงออกมากได • การทจะกระตนใหทกคนกลาแสดงความคดเหนตองไมทำใหเขารสกอายหรอขายหนาเวลาทเขาพดออกมา แมส งทเขาพดอาจจะไมมประโยชนมากนกกตาม ไมอยางนนตอไปเขากจะไมกลาแสดงความคดเหนอกเลย • บรรยากาศในหองประชมทดทสดคอ ทกๆ คนนำไอเดยมาแชรกนอยางแทจรง ไมใชพดแตในสงทคดวาอกฝายอยากไดยน ซงยงมความคดเหนมากเทาไหร กจะมการตอยอดสงทมอยแลวใหด ยงขนเทานน • นอกจากจะไดไอเดยทดทสดแลว การททกคนรวมกนแชรความคดเหนกนอยางเตมท ยงจะทำใหทกคนภมใจทไดมสวนรวมกบงานชนนนอกดวย ซงเมอเกดความภมใจ เขากจะทำงานอยางเตมท เพอใหงานออกมาดทสด

• เจานายทดควรจะเปนคนทใหโอกาสกบทมงานไดลองผดลองถก เพอทำใหเขาไดเรยนรเอง ซงจะทำใหเขาเตบโตไดดวยตวของเขาเอง ไมใชคอยกำกบใหเขาทำตามโจทยทกำหนดอยตลอดเวลา เพราะถาอยางนนเวลาทเจานายคนนนไมอยแลว ทมงานกคงจะไมสามารถทำงานไดเอง • ไมวาจะอย ในตำแหนงไหน แตเรากจะถอวา ทกคนทำงานรวมกน เพอเรยนรรวมกน ไมมใครทเกงกวาใครในทกๆ เร อง ซงถาทกคนคดแบบน กจะทำใหเกดบรรยากาศของการชวยเหลอ และพงพาอาศยกน ซงจะทำใหการทำงานมประสทธภาพมากขน • ทกวนนจะคอยถามตวเองเสมอวามความสข กบการทำงานหรอเปลา เพราะเชอวาถาคนเราไมมความสขกบการทำงานแลว ผลงานกคงจะออกมาไมด และเชอวาความเหนอยหนายจากการทำงานจะไมมวนเกดขนเลย ถาคนทำงานทกคนมความสขกบสงททำ • จากประสบการณการทำงานทผานมา ทำใหไดเรยนรวา ความแนนอนคอความไมแนนอน ทกอยางเปลยนผนไดตลอดเวลา ตามแตสถานการณ ยงเราเปนคนทยดหยนมากแคไหน กยงจะทำใหเรารบมอกบความเปลยนแปลงไดมากขนเทานน • ทมทดนอกจากจะตองชวยกนแชรความคดเหนรวมกนแลว ยงตองชวยกนแสดงความรบผดชอบรวมกนดวย เพราะทกคนถอเปนสวนหนงของงาน มความรบผดชอบรวมกน ถาจะดกดดวยกน จะเสยกเสยดวยกน ซงจะทำใหทกคนมความมนใจ

BIZ LIFE

กณทลส ธนสารศลป Assistant Manager-Marketing and Strategic Planning แหง Siam Winery ซงนำประสบการณทไดจาก ตางประเทศมาประยกตใชกบการทำงานไดเปนอยางด ดวยการทำงานทเนนการมสวนรวมของทกคน เพอสงทดทสดขององคกร

Ruby Slippers ดเหมอนวาสนคาและบรการในยคนจะมงตอบสนองแตความตองการของคน รนใหม จนลมไปวาประชากรสวนทเหลอของโลกกมความตองการสนคาและบรการใหมๆ ไมแพกน คดไดดงนน Ruby Slippers จงผดไอเดยธรกจเอาใจผสงวย ใหสามารถใชชวตบนปลายแบบดแลตวเองโดยไมตองงอลกหลานอกตอไป ธรกจทวานกคอบรการออกแบบบานเพอผสงอาย หรอทเรยกวา Ageless Design ซงไมใชแค

ออกแบบใหบานสวยงามเทานน แตยงรวมถงฟงกชนการใชงานทสะดวกสบาย และปลอดภยสำหรบคณตาคณยายอกดวย ไมวาจะเปนครวทใชสตดกนอยางเหนไดชด ทงผนง และพนครว ทำใหมองเหนและแยกความแตกตางไดงายขน หรอกอกนำทเปด-ปดไดอยางงายได ไมเปลองแรง หรอจะเปนหองนำทตกแตงสไตลยโรป แตมเกาอสำหรบนงอาบนำฝกบว รวมถงราวจบเพอชวยในการประคองตวในแบบเกๆ และทขาดไมไดคอประตหองนำทสามารถมองเหนขางในได เผอในกรณฉกเฉน คนทอยนอกหองนำจะไดชวยเหลอไดอยางทนทวงท ทนาสนใจกคอ Ruby Slippers ไมไดยดเยยดอปกรณเพอความปลอดภยมาใสไวในบานแบบทอๆ เตมไปหมด แตเขายงตกแตงใหอปกรณเหลานอยในบานอยางกลมกลน และสวยงามดวย เพราะไมวาจะตองการความปลอดภยแคไหน แตกอยาลมวาบานกยงตองทำหนาทเปนทพกใจใหกบคนทใชชวตในบนปลายอกดวย นอกจากไอเดยธรกจนจะสอนใหรวายงมตลาดใหมๆ และโอกาสใหมๆ เปดกวางสำหรบคนทำธรกจอยเสมอ แลวยงสอนอกวาความตองการของคนเรามหลายดาน ทำไมตองเลอกทจะตอบสนองความตองการแคดานเดยว ในเมอเราสามารถทำไดมากกวานน ซงเรากอดไมไดทจะตงคำถามแบบเดมๆ อกวา เมอไหรกนนะ ทไอเดยธรกจแบบนจะเกดขนในบานเราซงมประชากรผสงอายทมากมายไมแพประเทศอนเลย

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

imba.pdf 1 22/1/2553 10:23:20

ในการทำงานมากขน • ในโลกของการทำงาน เราไมสามารถเลอกไดวาเราจะไดทำงานกบใคร ซ งแนนอนวาจะตองมทงคนด และคนไมด แตเราเลอกทจะเรยนรไดวาแตละคนมขอดขอไหนทจะนำมาปรบใชไดบาง ซงทงหมดอยทตวเราเลอกเอง • การมคแขงเปนเรองทด เพราะคแขงจะเปนสงทจะคอยผลกดนใหเรากาวตอไปขางหนาไดมากขน ถาทำงานโดยไมมคแขงเลยกคงไมมแรงกระตนใหเราพฒนาตวเอง นานวนเขากจะหมดไฟไปในทสด • เคยมบางครงทคดงานเทาไหรกคดไมออก ซงเราเลอกทจะเดนออกไปขางนอก คยกบผคนทหลากหลาย

แทนทจะนงอยกบทแลวกคดไมออกอยอยางนน อยางนอยคยกบคนสบคน กนาจะมไอเดยทนำไปใชไดสกหนงไอเดย • ใครทคดวาตวเองเกง กถอวาเขากำลงจะลมเหลวแลว เพราะไมมใครในโลกทจะเกงทสด หรอฉลาดทสด คนเกงกวาเรายงมอยเสมอ • หลกการทำงานกบคนทหลากหลายแบบงายๆ กคอ ทำกบเขาอยางทเราอยากใหคนอนทำกบเรา เอาใจเขามาใสใจเรา ร จกมองในมมของคนอนดวย ถาคดอยางน ได ไมว าจะทำงานกบใคร กคงจะไมมความขดแยง และทำงานรวมกนอยางราบรนได

WORK TOGETHER LEARN TOGETHER

THE WORDS28

“Winners never quit and quitters never win.” ผชนะยอมไมเคยเลกรา ผทเลกรายอมไมเคยชนะ -Vince Lombardi

“If winter comes, can spring be far behind?” ถาฤดหนาวกำลงกาวเขามา ฤดใบไมผลจะอยไกลออกไปไดหรอ? -Percy Bysshe Shelley

“Waiting is a trap. There will always be reasons to wait... The truth is, there are only two things in life, reasons and results, and reasons simply don’t count.” การรอคอยมนกคอกบดกดๆ นเอง เพราะเรามกมเหตผล ทจะคอยไวกอนเสมอ แตความจรงกคอ ชวตมนกมอย สองอยางเทานนแหละ คอเหตผล กบผลลพธ ซงไมมใครเขาสนเหตผลกนหรอก -Robert Anthony

“The greatest pleasure in life is

in doing what people say you cannot do.”

สงทสนกทสดในชวตคอการทำในสงท คนอนบอกวาคณไมมทางทำได

-Walther Bageholt

“Never regret. If it’s good, it’s wonderful. If it’s bad, it’s experience.” จงอยาไดเสยดายอะไรเลย เพราะถามนเปนเรองทด มนกเปนความมหศจรรย แตถามนเปนเรองทเลวราย มนกเปนประสบการณ -Victoria Holt

“Never tell me the sky’s the limit when there are footprints on the moon.” อยาบอกขาพเจาวาทองฟามทสนสด เมอยงมรอยเทามนษยเหยยบอยบนดวงจนทร -นรนาม

“What we have done for ourselves alone dies with us; what we have done for others

and the world remains and is immortal.” สงทเราทำเพอตวเองแตเพยงผเดยวจะตายไปพรอมกบเรา สงทเราทำเพอคนอนและเพอโลกนตางหาก ทจะยงคงอยและเปนนรนดร

-Albert Pike

“Excellence is not a skill. It is an attitude.” ความเปนเลศ ไมใชทกษะ มนคอทศนคต

-Ralph Marston

Symposium Day หลงจากทปลอยใหลนกนมานานวาหนงใน 10 ผลงานออกแบบถงคดแยกขยะเพอโลก ในทสดเรากไดรกนเสยทวาใครจะเปนสดยอดไอเดยทจะควาตำแหนงชนะเลศพรอมเงนรางวล 1 แสนบาทไปครอง กบงานประกาศผลสดระทกเมอวนศกรท 15 มกราคมทผานมา

ลาน Forum Zone หนา B2S เซนทรลเวลดในวนนนถกแปลงโฉมใหกลายเปนนทรรศการขนาดยอมเพอแสดงผลงานถงขยะทง 10 ผลงาน ใครทเดนผานไปผานมากคงจะไดเหนฝมอคนรนใหมทแตละทมกมไอเดยมานำเสนอถงขยะทแตกตางกนออกไป แตมจดมงหมายเดยวกนคออยากใหคนไทยหนมาใสใจแยกขยะมากขน ยอมรบเลยวานอกจากไอเดยจะดแลวยงออกแบบไดสวยงามนาใชจรงๆ เมอพธกร ทอป-พพฒน ขนเรมงานบนเวท บรรยากาศความคกคกกเรมตนขน ประเดมดวยการนำเสนอผลงานของนองๆ 5 ทมแรกทไดเวลากนเพยงแคทมละ 5 นาทเพอมดใจกรรมการ จากนนกขอคนเวลาดวยการแสดงละครเวทเรองกาลครงหนงของขยะ โดยกลมละครมะขามปอมทแสดงไดฮาถกอกถกใจเรยกเสยงฮาไดยกใหญ แลวคอยปรบเขาสโหมดเขมขนอกครงกบการนำเสนอของ 5 ทมสดทาย งานนนอกจากจะไดรบความสนใจจากผสอขาวทนารกแลวยงเตมไปดวยคนรนใหมทมารวมเชยรรวมลนผลงานทตวเองชอบกนจนตวโกง ระหวางทกรรมการจากฮอนดา a day อ.สงห และคณองกรลงคะแนนกนอยางขะมกเขมน บนเวทกไมปลอยใหเหงาเพราะมสองสาวเสยงดอยาง ลกหวา ดบาด และ หน คดแนปเปอร มาขบกลอมรองเพลงเพราะๆ ใหไดหายใจหายคอกนกอนจะรผลจรง นองๆ จะไดฮมเพลงแกตนเตนกนไปกอน และแลวกถงเวลาประกาศผลอนสดระทก เรมจากรางวลเบาๆ ทแจกใหกบนองผเขารวมแขงขนทมอายนอยทสดเพอเปนกำลงใจในการออกแบบสงดๆ ใหโลกตอไป ตามตดดวยรางวลปอปปลารโหวต รางวลชมเชย รางวลท 3 2 และรางวลชนะเลศซงไดแกเขาของผลงานถงขยะทชอวา START ทยดหลกการออกแบบ’นอยแตมาก’ เปรยบเสมอนการเรมตนทดของคนไทยทจะเรมตนหนมาแยกขยะเพอโลกโดยเรมจากจดเลกๆ นนเอง เหนงานออกแบบดๆ ของคนรนใหมทมใจรกโลกแลว ทาง a day และฮอนดาหวงวางานนจะเปนสงเลกๆ ทจดประกายใหคนไทยหนมาใสใจเรองสงแวดลอมกนมากขนนะจะ

ไมใชทกวนทเราจะไดมโอกาสพดคยกบสาวนารกจากญปน โดยเฉพาะถาสาวคนทวาคอนทสยาก มยาบ สาวนอยวย17ทเปดโอกาสใหเราไดสมภาษณทางอเมลแบบexclusive ในฐานะสมาชก 1 ใน 7 ของเกรลกรปอยางBerryz Koboศลปนวงลาสดจากญปนทกำลงจะมาเปดคอนเสรตอยางเตมรปแบบใหแฟนๆชาวไทยไดชมกนเรวๆน มยาบจงเรมเปลงประกายความเปนศลปนเมอเธอไดผานการออดชนHello! Project KidsAudition ซงเปนการออดชนทคดเลอกเดกผหญงเพยง 15 คน จากทมาออดชนถง 27,958 คนทวประเทศและมยาบยงเปน 1 ใน 8คนทไดรบการคดเลอกใหอยในวงBerryz Koboอกดวยเมอยอนกลบไปในเวลานนมยาบจงเพงจะมอายเพยง11ขวบเทานนซงมยาบเปดเผยถงความรสกของเธอในการออดชนตอนนนวา “การออดชนนอกจากความยากจากความกดดนทตองแขงขนกบคนอนๆอกมากมายแลวสงทยากมากกวานนของการออดชนกคอทกคนจะตองรวบรวมความมนใจของตวเองแลวแสดงออกมาใหเตมทมากทสด” หลงจากไดเปนสมาชกของวงBerryz Koboอยางเตมตวมยาบจงกใสความนารกสดใสบวกกบความสามารถในการรองและเตนอยางเตมท รวมกบสมาชกอก 6 คนของวง จนทำใหBerryzKoboกลายเปนเกรลกรปแถวหนาของญปน พสจนไดจากอลบมรวมเพลงฮตชดแรกของพวกเธอBerryzKoboSpecialBestVol.1ซงเปนอลบมทอดแนนไปดวยซงเกลฮตมากมาย ไมวาจะเปนDschinghis Khan (เจงกสขาน) เพลงสากลสดฮตในยค ’70ทนำมาทำใหมในสไตลสดใสนารกแบบBerryz Koboบวกกบทาเตนทสดแสนจะนารกของพวกเธอหรอเพลง Ike Ike Monkey Dance (อเคะอเคะมงกแดนซ) เพลงสดใสกบทาเตนแบบซนๆซงทำใหอลบมนไมไดดงแคทญปนเทานนแตยงดงไกลขามไปถงเกาหลและในไทยดวยซงถาถามถงเอกลกษณของวงBerryzKoboททำใหพวกเธอกาวเดนมาไกลขนาดนไดมยาบจงบอกเราวา “อนดบแรกเลยคอทาเตนทมความสนกสนานสดใสราเรงของพวกเราแลวกยงมเรองบคลกทเปนเอกลกษณของสาวๆทงเจดในวงคะอยางกปตนซากทเปนพสาวใจด เธอเปนเหมอนพสาวแทๆของมยาบ สวนโมโมโกะกจะเปนสาวทมความเปนกลสตร หยบจบอะไรน วกอยของเธอกจะช อยตลอดเวลา (หวเราะ)ชนามกเปนสาวทมเสยงดงเปนเอกลกษณพรอมกบมรอยยมทสดใสทสดสวนมาอะสะกจะดคอนขางเปนผใหญเลยเปรยบเสมอนเปนคณแมของวงคะแลวกยรนะทแมจะอายนอยทสดแตกเปนคนทพดเปนงานเปนการมากสดทายสำหรบรซาโกะกจะขออนสดๆ เปนเหมอนนองคนเลกในวงคะ” ไหนๆกบรรยายบคลกของสมาชกในวงเสยเสรจสรรพถาจะไมใหพดถงตวเองแฟนๆของมยาบคงนอยใจแยเราเลยยกยอหนานใหกบเธอแบบเตมๆ “มยาบจะเปนสาวทไมยอมแพอะไรงายๆ แลวกจะเปนคนรกสวยรกงาม เหนอะไรสวยๆงามๆ เปนไมไดอยากจะใสเสอผาสวยๆ เครองประดบนารกๆ เพราะอยากใหแฟนๆดใจทไดเหนเราในภาพสวยๆคะ แตทแอบไดยนมา เหนวาคนสวนใหญมกจะมองวามยาบเปนสาวทนงๆ เฉยๆแตจรงๆแลวกเปนคนตลกและชอบเลาเรองตลกๆใหเพอนๆฟงดวยคะ”

นอกจากจะโชวความนารกสดใสในMVและบนเวทคอนเสรตในฐานะศลปนแลวมยาบจงยงไดมโอกาสทำงานดานอนๆ ในวงการบนเทงของญปนอกดวย ไมวาจะเปนการจดรายการวทยBerryzKoboKiritsu!Rei!Chakuseki!และTsuukai!BerryzOkokuหรองานโฆษณาละครเวทภาพยนตรและผลงานถายโฟโตบกของตวเองอกดวยแตงานไหนจะเปนงานทถกใจสาวนอยวย 17คนนทสดเธอตอบวา “มยาบชอบงานทกอยางทมโอกาสไดลองทำคะ เพราะถอวางานทกอยางเปนประสบการณทดทำใหเราไดเรยนรประสบการณใหมๆหลายๆอยางแตสงทชอบมากทสดนาจะเปนงานทตองเปนนางแบบนตยสารตางๆถายรปคะ” ทำงานหนกทงทอายยงนอยแบบน หลายคนอาจจะเปนหวงวาเธอจะเหนอยเกนไปหรอเปลาแตถาฟงคำตอบนคงเบาใจขนเพราะเธอจะหายเหนอยเปนปลดทงถา... “ถามเวลากจะชอบออกไปเดนชอปปงกบเพอนๆในวง เดนดเสอผาสวยๆเครองประดบนารกๆ ซอไมซอไมเปนไรขอแคไดออกไปดของกบเพอนๆกพอ (หวเราะ)มยาบชอบไปเดนกบยรนะแลวกจนามหรอถาไมชอปปงแลวมเวลาวางจรงๆกจะชอบจดหองนอนเพอปรบเปลยนบรรยากาศไดจดโนนจดนเปลยนมมวางของในมมตางๆเวลาไดเหนหองสวยๆแลวจะรสกหายเหนอยเปนปลดทงเลยคะ” ไหนๆกจะมาเยอนเมองไทยทงท เราเลยถอโอกาสถามเธอวา ถาพดถงเมองไทย เธอจะนกถงอะไรเปนอนดบแรกและคำตอบกคอ... “เมองไทยเปนประเทศทมสสนผคนยมแยมแจมใสแลวยงไดยนวาเปนเมองทมอากาศอบอนและมทะเลทสวยงามมากดวยสวนตวคดวาเมองไทยเปนประเทศทนาสนใจสำหรบมยาบมากคะ” แลวถาลองสมมตใหมยาบจงเปนไกดจำเปนเพอพาแฟนๆจากเมองไทยไปเทยวญปนเราจะไดไปไหนกนบางนะหรอ? “ไมมเหตผลพเศษนะคะแตถาเปนไปไดอยากพาเพอนๆทกคนไปเทยวดสนยแลนด จะไดทำใหทกคนสนกแลวกหวเราะกนทสำคญทสดอยากพาไปชมคอนเสรตBerryzKoboคะเพราะเชอวาทกคนจะมความสขกบคอนเสรตของเราอยางแนนอน” เหลอคำถามสดทายถาไมถามคำถามน หนมไทยคงเสยดายกนเปนแถว เพราะเราถามถงสเปกชายหนมในฝนของมยาบจงตามไปลนกนทบรรทดตอไปนเลย “มยาบชอบผชายทใจดหนนกกฬาแตตอนนกยงไมไดนกถงเรองนหรอกคะ” เอาละถงแมจะยงไมมโอกาสเปนชายหนมในฝนแตอยางนอยกยงมโอกาสไดตดตามความนารกของสาวๆBerryzKoboกนอยางเตมรปแบบในคอนเสรตBerryzKoboFirstLiveinBangkokซงมยาบทงทายดวยวา “คอนเสรตครงนเปนคอนเสรตครงแรกของพวกเราในประเทศไทย เพราะฉะนนจะตองมความพเศษเฉพาะสำหรบแฟนๆชาวไทยทพวกเราเตรยมตวกนมาอยางเตมทดวยยงไงกฝากใหตดตามและชวยเปนกำลงใจใหพวกเราดวยคะ”

30

เรอง : เอกพลบรรลอ

THE LOVELY VOICE FROM JAPAN!

คอนเสรตBerryzKoboFirst Live inBangkokซงจดโดย ไมนจ อะคาเดมคกรปและสถาบนสอนภาษาญปนจะมขนในวนท 27มนาคมน ท Indoor Stadiumหวหมากบตรราคา 900-4,000บาทตดตามรายละเอยดและจองบตรไดทwww.thaiticketmajor.com