a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui...
TRANSCRIPT
![Page 1: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/1.jpg)
Vai al contenuto principale Vai alla ricerca
da Lucerna
Proveniente da una famiglia di albergatori da generazioni, non potè fare a meno di ereditare la
passione per il settore alberghiero. Il nonno da parte materna, Anton Disler, era stato il
fondatore, nel 1906, dell’albergo International au Lac a Lugano. Schmid frequentò la scuola
alberghiera a Losanna e lavorò al Grosvenor House a Londra e al Kulm Hotel a St. Moritz. Nel
1957 si stabilì a Lugano, dove affiancò la madre Alice nelle gestione dell’albergo di famiglia.
Schmid ha diretto l’International au Lac fino al 2014, anno della scomparsa della moglie Beatrice
Mollinet. Il figlio Roberto, anch’egli diplomato alla scuola alberghiera a Losanna, ha pertanto
preso in mano le redini della struttura. Schmid si è spento a Lugano nel febbraio del 2016.
Per saperne di più:
La storia dell’Hotel International au Lac a Lugano sul sito dell’albergo
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
1 of 1 2018/01/17, 10:06 AM
![Page 2: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/2.jpg)
Vai al contenuto principale Vai alla ricerca
Il Canton Ticino non è stato solo punto di partenza dei nostri emigranti, ma anche terra
d'approdo per migliaia di persone che hanno qui trovato riparo, protezione e le condizioni ideali
per lavorare, intessere collaborazioni e lasciare il segno. Il retroterra socioculturale qui
instaurato dalle personalità internazionali, svizzero-tedesche e romande radicatesi nel nostro
Cantone è stato oggetto di un progetto di ricerca voluto dalla Divisione della cultura e degli
studi universitari (DCSU) grazie all’Aiuto federale per la salvaguardia e promozione della lingua
e cultura italiana e intitolato "I personaggi illustri - La geografia dello spirito".
Il "censimento" (curato da Alessia Bottaro e dal coordinatore di OltreconfiniTi, Mattia Bertoldi) è
stato avviato nell'aprile 2015 e ha subito potuto contare sul "corpus" di oltre 230 volti
internazionali già presente su questo sito; ampliato nei mesi successivi grazie alle informazioni
ricavate da banche dati, fonti e ricerche, oggi può contare oltre 500 profili biografici suddivisi
tra persone provenienti dall'estero e dalla Svizzera interna. Sono qui rappresentati per settore
d'interesse e in ordine cronologico nel corso del Novecento (per i volti di chi è nato prima della
fine dell'Ottocento, clicca qui).
Economia e diritto
I personaggi dalle origini al 1900
Scopri le celebrità internazionali nate prima del Novecento
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
1 of 23 2018/01/17, 10:10 AM
![Page 3: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/3.jpg)
Marguerite Hagenbach
(1902-1994)
Una collezionista d'arte amica di Solduno e del Locarnese
Giulio Schmid
(1933-2016)
Per oltre cinquant'anni ha gestito uno dei più lussuosi alberghi di Lugano
Scienza, medicina e tecnica
I personaggi dalle origini al 1900
Scopri le celebrità internazionali nate prima del Novecento
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
2 of 23 2018/01/17, 10:10 AM
![Page 4: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/4.jpg)
Boris Luban
(1923-2002)
La cura della mente e del corpo attraverso il "modello di Ascona"
Letteratura, cultura e architettura
I personaggi dalle origini al 1900
Scopri le celebrità internazionali nate prima del Novecento
Armand Schulthess
(1901-1972)
Ad Auressio per costruire un'enciclopedia a cielo aperto
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
3 of 23 2018/01/17, 10:10 AM
![Page 5: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/5.jpg)
Walter Segal
(1907-1985)
Un inventore-architetto e quell'inusuale infanzia vissuta sul Monte Verità
Max Frisch
(1911-1991)
A Berzona uno dei più importanti scrittori svizzeri del Novecento
Anne Valenti De Montet
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
4 of 23 2018/01/17, 10:10 AM
![Page 6: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/6.jpg)
(1912-2009)
Cavalcò la vita e la cultura asconese del XX secolo
Conrad André Beerli
(1915-2004)
Esperto per l'UNESCO, scrisse guide dedicate a Svizzera e Ticino
Hans Roos
(1916-1993)
Ad Ascona creò Ferien Journal, antenna per tutti i residenti germanofoni
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
5 of 23 2018/01/17, 10:10 AM
![Page 7: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/7.jpg)
Mix Weiss
(1924-2014)
Scrittrice e giornalista, trascorse diversi anni in Ticino
Kathrin Rüegg
(1930-2011)
Scrittrice di successo, propagò le bellezze ticinesi nel mondo germanofono
Harald Szeemann
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
6 of 23 2018/01/17, 10:10 AM
![Page 8: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/8.jpg)
(1933-2005)
Curatore di fama internazionale, tentò il rilancio del Monte Verità
Ivo Adam
(1977)
Ad Ascona per conquistare la stella Michelin con il Seven
Pittura, scultura, grafica e fotografia
I personaggi dalle origini al 1900
Scopri le celebrità internazionali nate prima del Novecento
Ernst Max Musfeld
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
7 of 23 2018/01/17, 10:10 AM
![Page 9: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/9.jpg)
(1900-1964)
Artista basilese, si trasferì in Ticino e lo ritrasse nei suoi quadri
Mischa Epper
(1901-1978)
Tra scultura e danza, si trasferì ad Ascona col marito Ignaz
Ugo Cleis
(1903-1976)
Giunto in Ticino alla ricerca della luce del Sud, si stabilì nel Mendrisiotto
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
8 of 23 2018/01/17, 10:10 AM
![Page 10: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/10.jpg)
Max Sulzbachner
(1904-1985)
Pittore basilese, nel Mendrisiotto co-fondò il gruppo "Rot-Blau II"
Albert "Lindi" Lindegger
(1904-1991)
Ingegnoso e fantasioso, progettò e creò ad Agarone
Bruno Hesse
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
9 of 23 2018/01/17, 10:10 AM
![Page 11: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/11.jpg)
(1905-1999)
Prima ad Ascona, poi al lavoro come pittore con papà Hermann
Emilio Stanzani
(1906-1977)
Da Zurigo, l'atelier dello scultore e pittore a Carona
Cornelia Forster
(1906-1990)
Pittrice e grafica, conobbe il Ticino degli anni Trenta e visse a Sala Capriasca
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
10 of 23 2018/01/17, 10:10 AM
![Page 12: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/12.jpg)
Paul Vogt
(1907-2003)
Sedici anni nella giungla, una vita di avventure e infine la scultura in Ticino
Walter Kurt Wiemken
(1907-1940)
Giunto in Ticino per curarsi, ha vissuto periodi di intensa attività artistica
Robert S. Gessner
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
11 of 23 2018/01/17, 10:10 AM
![Page 13: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/13.jpg)
(1908-1982)
Tra vetrine e ceramiche, l'arrivo ad Ascona del grafico e docente
Max Bill
(1908-1994)
Artista poliedrico legato al Ticino, acquistò una casa a Comologno
Rolf Meyer
(1913-1990)
Arzo e Besazio nel cuore (e sulle tele) del pittore basilese
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
12 of 23 2018/01/17, 10:10 AM
![Page 14: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/14.jpg)
Wilfrid Moser
(1914-1997)
Scultore e pittore, aveva a Ronco sopra Ascona, Parigi e Zurigo i suoi atelier
Edmondo Dobrzanski
(1914-1997)
Pittore e illustratore in equilibrio tra Svizzera tedesca e Ticino
Karl Otto Bachmann
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
13 of 23 2018/01/17, 10:10 AM
![Page 15: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/15.jpg)
(1915-1996)
Ad Ascona per oltre 50 anni, dipinse e insegnò l'arte
Werner Zingg
(1916-2010)
Pittore e scultore, abitò sin dagli anni Quaranta ad Ascona
Pericle Luigi Giovannetti
(1916-2001)
Pittore e disegnatore di cartoni animati, trovò la tranquillità ad Ascona
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
14 of 23 2018/01/17, 10:10 AM
![Page 16: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/16.jpg)
Willy Leiser
(1918-1959)
Pittore, scultore e grafico, si trasferì in Capriasca alla ricerca di quiete
Friedrich Reinhard Brüderlin
(1919-2009)
Scultore e pittore, trovò a Verscio la sua dimensione creativa
Max Huber
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
15 of 23 2018/01/17, 10:10 AM
![Page 17: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/17.jpg)
(1919-1992)
Grafico e designer, visse in Ticino e ispirò il m.a.x. museo di Chiasso
Carlotta Stocker
(1921-1972)
Pittrice e illustratrice zurighese, scelse il Ticino come quartier generale
Max Weiss
(1921-1996)
Scultore dedicatosi alle fusioni, si stabilì a Tremona
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
16 of 23 2018/01/17, 10:10 AM
![Page 18: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/18.jpg)
Teresa Leiser Giupponi
(1922-1993)
Dal 1943 radicò in Capriasca una fervida attività artistica
Ernesto Weber
(1925-2008)
Amante del Malcantone e del Luganese, proseguì a creare arte anche da cieco
Armand Rondez
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
17 of 23 2018/01/17, 10:10 AM
![Page 19: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/19.jpg)
(1928-1986)
Pittore, incisore e illustratore, si avvicinò a Mendrisio negli anni Ottanta
René Burri
(1933-2014)
Dai grandi fotoreportage in tutto il mondo al riposo nel rustico di Mosogno
Raffael Benazzi
(1933)
Uno scultore a metà tra Ticino e la vicina Italia
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
18 of 23 2018/01/17, 10:10 AM
![Page 20: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/20.jpg)
Martin Disler
(1949-1996)
Artista poliedrico di fama internazionale, aveva un atelier a Besso
Musica
I personaggi dalle origini al 1900
Scopri le celebrità internazionali nate prima del Novecento
Otmar Nussio
(1902-1990)
A Lugano per dirigere e comporre musiche dedicate alla vita ticinese
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
19 of 23 2018/01/17, 10:10 AM
![Page 21: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/21.jpg)
Walter Rüsch
(1906-1983)
A Locarno fondò il Coro Palestrina e si interessò alla musica sacra
Edwin Loehrer
(1906-1991)
Portò nella Svizzera italiana i metodi avanguardistici della musica tedesca
Edward Stämpfli
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
20 of 23 2018/01/17, 10:10 AM
![Page 22: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/22.jpg)
(1908-2002)
Da Berna, un compositore di musica dodecafonica a Lugano
Vico Torriani
(1920-1998)
Protagonista della canzone popolare svizzera, visse ad Agno
Hansjörg Pauli
(1931-2007)
Esperto di musicologia, segnò il mondo delle sette note ticinese
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
21 of 23 2018/01/17, 10:10 AM
![Page 23: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/23.jpg)
Marc Andreae
(1939)
Nel Luganese per dirigere orchestre e fondazioni
Matthias Bamert
(1942)
Direttore d'orchestra attivo in tutto il mondo, si è ritirato a Cademario
Spettacoli
I personaggi dalle origini al 1900
Scopri le celebrità internazionali nate prima del Novecento
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
22 of 23 2018/01/17, 10:10 AM
![Page 24: a eneraioni non pot are a eno i ereitare la c i re uent la ... · ine e ll ttocento clicca ui nmiaeiritt ern aggiaer iginia copri le cele rit internaionali nate pria el 'o ecento](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022041511/5e28028f3801bb0d1f2bfe3b/html5/thumbnails/24.jpg)
Max Haufler
(1910-1965)
Dal Ticino a Hollywood passando per la pittura
Isa Hesse-Rabinovitch
(1917-2003)
Tra Ascona e Cugnasco, dal lavoro di illustratrice al cinema
Le celebrità svizzero-tedesche e romande in Ticino - OLTRECONFINI... https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dal-1900-al-1990/le-celebrita-svi...
23 of 23 2018/01/17, 10:10 AM