a framework
TRANSCRIPT
� �������� � ��� ���� �������� ��������������
����� ���������� �� ���� �� ������ ������� � ���� ���� �������������������� �������� ���� ����� ��� ����� �� ������ �� ������ ������������ ������� ���� ���������� ����� �� �
����������
�������� ��� ���� ����� �� ��� ����� ���
�� ��� �� ��������� ��� ������� ���� �����
��� ��� � ���� ������������� ��
�� ���������� ������ �� �������������
��������� ������� !����� �"�������� ���
#��� ��� ��� �� �� ��$ ���� ������������
��� �� �� �� ���� � �� ��������� ������%%�
&��������� ���� '����� �((�� ������� ���
������)������ ���� �� ��������� ���� ���
�( ������� �� ���� ��� ��������� �������� ���
� �� �� ������������ �� ��� ����� �� �����
�� �� ����� �� ��������� ���������� �� ���
������ ���� �� ����������� �� �������� �� ���
�������������� *������ ����$ +������� ����$
!������ ���,�� -��� ��� ���� ��������
���� ������ ��� ��������#� ��� �� &!.-�
�������� ��������� �������� ��� �������
���������� ��� ���������� ��� ����������
�������� �� �� ����� �� �������� ��������
��� ����������� �� ��������� ����������� ��
��������� ���� �� �� ������/���� ���
�������� ��������# �� ��������
��������������� 0��������� ���� 1��"�����
����� �� �,� �� ������ ���2.�� #�� ������ �� �������������� ����� ��
��� ���������� �"����� ��� �������� ���
����� ����� �� ��� � � ���������� ���
������������ ������ ������ �� ����� ����
������� ������ ��������������� !�����
���3���� ������� ��� ��� �� ���������
���������� ������ � ���� ������������� ��
�� �������� ������� ��� ���� 4� ����������
����� ��������������� �� ��#�
�������������� ���#�
5�4�� ����4� �� �6�� �� ������ ����� ���2-��� �� � ����������� ���� ��� �������� ���
���������� � ���������� ������ ������� ��
�������� ��������������� -� �����
�������������� ������� �� 4��� ������
���������� ��� �� � ���# �� ����� ������ ��
��� �� 4�����
7� ����� � ���������� � ��������������
��������# �� ��� �� 4� �� ������ �� ��
��������� ���������� ����� ��� ��� �����
�������� ���� �� ���� � ���� -� ����
�48���� �� �� ��� ����� ��� �� �������� ���
� ������ ���� ������� ��� ���� � �����������
���� �� ������������ ����������� ��� ��
������� � ��������# �� �"����� ��� 4�����
���������� ������" ������ �� ��������
���������������
�������� �������� ��� ��������� ��������
.�� �� �� ���� ����� ��������������
��������#� ��� �������� 4� !������� �� ���
���(�� ����� �� ���� ������� ���
����������� ���#� ���� ������ ������ ���
������� � �������� �������������� ��
����������� ��������� �� �� �����������
4������ �� ��������� �� �� �������2
� ��������$
� ���������$
6 �������$
, �����$
9 �����$
: �#����$ ���
� ��4�������� ������
1����� !������� �� ��� ������� ���
��������� ��� �� ���� ������� ���� ��������
��� ��� ��� ��� ��� ����� �"������ ���
�"���������� ��� �� ������������ ���
������������ 4������ �������� 5�� ��� ���
� ������ �� ���� ������������ ��������
��#� �������� �������������� ������ -�
���������� ��������#� �� ������ 4� &�����
������ *��4����# ��� ;���� ���,�� ��4����
��� <�)��8��� ���:� ��� =��� ��� ���#���
����� ������� �� �"������ #�� ��������������
�������� -��� ���� �� ����� ��������������
��������#� �� � � �������� �� �� ����� ��
��������� ����������$ ��� ��� ���� � �
��4��3������ 4��� ����������� ������� 1�
��� ������ ������� � ����� ��� ���� ������� �� ��������� ��
��������������� �����������������������
��� ������� ����� �� ���� ���� ������� �� ���� ������� �� ��������� ��
��������������� �����������������������
� � � �
������ !������"#$% &�((6' ()#*((+
� ��, �� -�����&7&&5 ((�9/��,�'&>.7 �(���(�?((�9��,(6�(,��999'
��������������� �������
������� �./������
������� �������
0����1����� ����
������ � ����������� �� �������
������� �� ���������� ���� �� ��
���� �� ������2 ������
�� �� ������ �� ������ ��������
������ ��� ���1��� ��
������� �����3 ����� ��
�����������2 ������
����� �� ���� � �� �����
������� �� ����� �� �������
������������2 4��� ���� ���������
���� ����� ������� �
����������� ������ .�
���������� � �����$������
�� ����������� ��
������1��� ��� ���� �������
������ ������� �� ���� ��� ��
��������2 � ��� ��
�������� �� ��
����������� ������ � ��� �
��� ���������� ���� ���� �������
� 3�����2 5� �� .���� ���
�� ������ ������ �� ����
����� �� ����� 3������ ��
������� �� .��� ��������
�� ���� �����3 ������ ��
����������� �� �� ����
������� ���� ��������
��������2 ���������� ���
������ �� ����� ����� �
��� ����2
�������� �� ���� ��������#� �� ����
��������� ������������ ����� ���� @��
�"������ ��� ������� �� ������� �������
��������� �������� ������������
������)������� ���������� �������� �������
�������������� ������� ��� �������� 7�
���� ���������� �������� 1��"����� ������
;����� ���9�� '����� ��� >��� ���:� ���
-������� ��� &����#���� ����� ����
��������� ��� �������� �� �������
�������������� ��������
*��4���# ��� 0������� ����� �������� ��
�������������� ��������# 4���� �� ��
��������� ������� ���8��� �� �
�����/4������� �������� -�� ����� ���
���� ������� �������� ������� ��
������������ �� ��������#� �� ���� 4�
*��4����# ��� ;���� ���,� ��� ��4����
��� <�)��8��� ���:�� *��� ��� ��
���������� ��� ���� �������� ���
������)�� �� ���� ��� ���������� ��
������������� ��� ������������
����������� 1 ������ ��������# �� ������ 4�
A�������� ��� !��� ����� ��� ��������
��������� ����� �������� �� �� � �������2
�� ���������� ����������� ������� ������
���� ���������� ���#��� ��������� ���
����������� ����� ��� ��������� -��� ���
���� � ���4�� �� ��4/��������� ����� ���
������ ��� �� 8��������� �� ���� ��� ������
����� �������� ��������� ����� ���
�����������
7� ���� ��������� �������� &#� ������
��� >��� ����� �� ��������� ��
�������������� �� 9� ��������� �� ����������
��������� ���������� ��� ���� ����
������)������� -��� ������ ����� ����������
�� ���� �������$ ������2� �������� ��������$� ���������$� �������$� ������������$ ���� ����������
-�� ��� �� ���� ��� ���� ��� ������2
� ��������#$ ���
� ������� ��������
B���#� ���� ��������� ��� ����������
�������� ��� ������� ��� ������������
�������� �� �� �������� ��� ��������# ���
������� ������� ���� �� 4� ���� ���
������������ ��������������� �� ���/����
����������� -� �������� �� ��� �������
�������� ��� 4�� ��������# ��� �������
������� ����� 4� ���� �� ������������ �����
���/���� �� ��������������� ����������
=�� �� ��� ����� ����������� �"������ ��
���������� �� ������������� �������� ��
������)������� ������ ��� ��� ��������� ��
�� �������� �������������� �������� 1
3��������� � ������� �������� ��� ��������
��� ���� ��� ��������� ���� �� 4������� �����
��������� �� ���4�� ����������� -���
������ ���������� ��" �������� ��� ���
������ ����� ��� 4� �������� ������������
�� ����� �� ��������� ���4�� ��
�����/�������� ����������� -��� ������� ���2
� ������������$
� ���������� ��������$
6 �������������$
, �������)�����$
9 ��������)�����$ ���
: ����������� ����������
-� ������� �� ���� ������� ��������� ���
���4�� ��� �����/�������� ���������� ��3����
��������� �������������� ��3����������
-�� ����� ��� ��� ���� ��� � ������
��������� 4������ ��������� ������������ �
��������� ��� ������)������� ����4��������
�� ��� ��� ������ �� ��������� �� ��������
��� ���� � �� ������� �48���� ��� -��
�������� ��������� ��� �� ������������ �
������� ��� ����4������� �� �� ������)�����
����� 4� ����8����� �� �� �������� ��������
��� �� ���� � ��� �����
*��4����# ����� �������� � ����������
��������# �� ��������� ���������� �� ���4��
������ *� ������������ ������� ���# �������
��� 4� ������ ��� ;���� �� *��4����# ���
;����� ���,�� ��� ��������� �� ��������� ���
�������� �������������� �������2� ���������$� ������������ ���4�� ��������$� �� ������� ���4�� ��������$� � ��� � �����" ���������$ ���� ���#��� ��� �"������ ����������
1����� ��������#� ���������� �� ����
�������� ��� �������� 4� C�� �����2
� ������)������� ���������$
� �������$
6 ������$ ���
, ���������� ����������
C�� ������ ��� ���� ���� ������� ��� ����
���� ����� �������� ��������� �� �������
������)������� ������ ��� ������ � �������%�
�4����� �� ��������� ��� ���������
����������� ������ ��� �������� ���6�
�������� �� ������� �� � 3��������� �
�����/��������� �������� �� :� ����
������������ �� ��8�� ���8���� �� ��4���
���������� -��� ���������� ����������
�� ���� ������� ��� ������� ��� ���� ����
����������$ ������2
� �����"�$
� �������$ ���
6 ��������
-�� ��� ����� �� ������������� ����������
�� ������� �����"� ������� ��������� ��
������� ������� ���� ��4��3������� ��
�������� *��� ��� ���� ������� ������� ���
��� �������� � �� ����� �� ������� ������������
� � � �
6�1� 0 ����� �������� � ��� ������������ �� ������������
������ !������"#$% &+778' ()#*((+
�� ������������ 4������ �� �����"� ���
������� ��������
&����)�� ��� .���� ���,� �� ������ ���
����������� ������ �� ��������������
��������# �� ���� ���������� ������ 1 ����
����� ������� ��� ����� ��� �� �������
�������� B����� ������ ��� ����� �� ��
�������� ���� ����� ����� ��� �� ���� ���
��������� �� ����������� ��������� ����
�����)��� &����)�� ��� .���� ���������� �,
�������� ������� ��� ���� �����"� ���
������� �������� ��� ������ ���� ������� ���
��������� �������� -�� ��� �� ������
�� ���� ������������ �� �"����� ������������
4������ �� �������������� �������� -���
������ �������� �� �������� ��������������
�� � ����������� ���� �����"� �� ������� ���
������ ��� �� ��� ���������� ���#
������� �� ��#� �������� ������ -��
���������� � ���4�� �� �������� ��� ��
������ �� �� ���������� ������������
������)������� �������� ����������� ��������
��������� �� ��)� ��� ��������� ����������
�� �� �������� �� ���� ����� �� �� �������
��� �� ���������� 4��#������ �� ��
��������� *��� ��� �� ������� ��
�� ���������� ������������ ������)�������
�������� ����������� ������� ��� ��������
� � ��� 4��� �������� �� �� ���� ��� ����
��������#��
@����� �� ��� ���9� ����� ��� *������/
A��#��� ������ �������� � ����������
������� �� ��������� ��� ���������
��������� 7� ����������� �� ���������� �� ���
������� ���� �� ������ 4� �������
�����/���������� ���# ������� ��� ��� ����
����������� ������ 4� 4������� ������
@����� �� ��� ���9� �������� �� �� ��������
�� �������� ��� �������������� ������� ��
*������/A��#��� �� � �������� ������� ���
��� ����������� 4� �� �������%�
������)������� ��������� ��� �������� '�����
����� �� ��������� �� ��������������
������� �� �� ��������� ��������� �� ��" ��� ���
��� ��4��� ���������� &� ��� ���
������������ ������� �� ��������������
��������#$ ��� ��� 4���� �� ��/����
����� ���� �� ������ ������)������� ��
���������� ��� � ������� ��� ������� ���
������ ��������)�� ��� ���� �����)��� ���
���4����� =����)��� ������� ������� 4��#����
�������4������ ������������ �������� ������� ���
��� ��������������$ ������ ���4���� �������
��� ������������ ��������� ��������
� ����4������ ���������� ������������ ���
���"�4������ '����� ��������� ��� �����)���
��� ���� �������� �� ������������ ���������
���������� ������ ���4���� ��� ����
������������ ��� ���� ���4���� ������ ��
��� �� �������� �� �����)����
@����� �� �� ������ ��� ����
�������������� ��������#�� ���� �� ���
��� ����� �4� �� .#���� �((�� ���������� �
���4�� �� �������������� ������� ���
����������� � ���������� ��������# 4�
��������)��� ���� ������� ���� ����
���������2
� �������$
� �����"�$
6 �������$ ���
, ��������
*� ��� �� ��������� �� ��������������
������� �� ��� ��������� ��������� �� ���
������������� ��������� �� ����� �����
�4��� ������ ��� �������� ��������� *��
������� �������� ��������� ��� �� �������
���������� ������� ���� ����� �� 4� ������� ��
�� �������������� ������� �� 4��
���������� 7� ��������� �������� ���8���
��������������� ������)������� �������� ���
���#��� ��� �"������ ��������� ���� ����
���������� �� ��� �������������� ��������
����� �� �� ������� �������� ���
������������� �� ��� �������� .#����
�������� � ��� ��������# ��� ������ ��� ��
�� �� ���4������� �� ��� ������� ���#���
������� ��� ��#�� �� ��������������
������� �����4��� *��� ��� �� �������
������� ��� ��������� ���� �� � �����������
������ �� �� ������� �������� 4��
������������� ��� ������������ �� �����"�
�� ��� ���������� ��� ����������� ��
������������ ���������� .#���� ������
������� ��� ��������� ��������� ��� �����
����������� ������ � ��� � ������ ���
4������ �� �������� ��� �� ��������������
�������� 1�� ������������� ��� ��� ������
���������� �� ���� ������� ����
��4��3������� �� ������� �� ��
�������������� �������� -������� �� �� ���
������ �����4�� �� ���� � �������� 4������
�������������� ������� �� ���������� ��
������� ��� ������" ������
-� 4������� ��������� �����3�� �� 4���
���#�� �� �������� �������������� �� ������
����� 0�������� ����$ D������ ��� '��)����
����$ <����� ��� 5������ ���:� �((��� -��
�����3�� ���� �� ��� ��� �"����� �� ��� �
������� ������� �� �� #�� ������� ������� ��
� 4�������� ��� �� ���������� �� ��������� ��
4������� ���������� ��� �� � �����
��������� 7� �� ���� ������2
� �� ��������� ��������� �$
� �������� ��������� �$
6 �������� 4������� ��������� �$ ���
, �� �������� ��� ����� ��������� ��
-� � ����� ���� 4���� ��� �����3�� �� ���
������)������ ��� �� ���� �� ����� ����
����������� �������� �� ���� ����
��������� ��� -� �� ������ �� �� �����3���
<����� ��� 5����� ���:� �(((� ��������� �� �
����������2
� � � �
6�1� 0 ����� �������� � ��� ������������ �� ������������
������ !������"#$% &+778' ()#*((+
� ��������� �� �������� �� �����������
�����$
� ����� �� ������)����� �� �� ��������$
6 ��#� �������� � ������%� 8�4$
, ��#� �������� � ��������� �������$ ���
9 ��4���)� ����� ����� ����������
7� ����� �� ����� �� 4������ ���������
������� �� ������������ ����������� <�����
��� 5����� ���:� ���������� ���� ����
�������������� �������2
� ���������� ��� ����������� �� ����� ���
��������$
� ������������� ��� ���#���$
6 �������� ��� ������ �������$ ���
, ��������� ����4��# ��� ���������
&��� ��4/������� �� ���#� ��� ���� ����������
����� ��� ������� 0������� �� �� ����� ��
��4���� �� 4��� �������� �� ��������
��������������%% 0�������� ������ ��
4������ ��������� �����3�� ������ ��� ��
��� �������������� ���4���� ��� ��� ����
��� ������� ���� �������� ���������������
-�� �� 4������� ������ ���� ����
�������������� ������� ��� ��4/�������� ���
��� ������� �� �� ������� ��� � � 4���
���������� 4� ��� ���� ������� ��
��������������� &������ �� ������ 4�
5E���#��� �(((�� �� 4������� ��������� ��
������ � ������� ��������� ���������� �
���/���� ������� ��� �������
������������� ���� ����� �� ���� 7� ���
�����3��� �������� �� �������� ���
�������������� ��� �������� �� ��������
������ 7� ��������� �� �����3�� ���� ���
�� � ��� ������� �� �� ����
�"���������� �� ���4���� �� �� ��������
�������������� ������� �� �� ��� ���������
��� ����� ��������� ����� �������� �������
������)������� �������� �������� ����������
��� ���������
1 ���4�� �� ������ ������� �� ��������
�������������� 1������� ��� 7#� ��#��
�((�$ >�4��� �((6$ @�������� �((6$ +������
�((�� �������� ������� ��������������
�������� -��� �������2� �� ������)������� ��������� ��� �������
��� �� ������� � �� �����$� �� 4��#��� �� ������ �"����� ���
�� ������� �� ���������� ������� ���
�#���� ��� �����$� ������������� ���� �����$� �� ���������� �� ��������� �� ��
�������%� ������ ��� ����� ������� ��
��� ���� ��� ����������� 4������
�������������� ��������
B���#� �� �4� � ��������#�� �� ����
���������� ������� ������� ������
�������������� ������ ��� �� F�����������
� &�%� ���(� ���/����� 5�4��%� �����
����/������ �����%� ����� ��"/������
��������G %� ����� ����/���� ��� >� @�� ���
;������%� �((�� ���/����� ������� -��� ���
��������� ������������ ����� ���� ���#� ��
��������� ������� ���#� �� 4� �������#��� ��
������� ���� �� 4� ���� �� �� ��� ����� ��
�� �������������� �������� -��� �������
���� �������� �� ������� ��������������
�������� ��������� ������)������� ����������
�������� ��������� �������� �����������
������������� ��� ������� �� �� 4�
���������� �� ���� �� ��������� ������ �� ��
�������������� ��������
������� �� ��� ����������������
-��� ��� ��������� ������������ 4������ ��
��� ���� ��������#� �� ����� �� �� #��
������� ��������� ��� �� ����������� �����
@�� �"������ ��� ��������� ����� ��� ���
�������� ������� �������������� �������� -�
� �������� ���������� �� ���� ��������#�
�� ��� �������� ������� ����� 4� ����������
�������������� ��� �� ������� ���
������������ � �������� �� ���������
��������� &��� ��������#� ���4��� �� ����
�������� ����� ��� ������ ���� ����� �����
�� ��� �� ���� ����� �� � #�� ������� @��
�"������ �� �� ��������#� �������� 4�
��4���� ��� <�)��8��� ���:�� .#����
�((��� &����� ����� ��� !������� �� ���
���(�� �� ������ ������� �� �������� ���
��������� ��� ������������ ����� � ��������
������ �������� ��������%% �� �������%%� 7� ��
��������#� �� ������ 4� *��4����# ���
;���� ���,� ��� &����)�� ��� .���� ���,�
�������%� ������ ������� �� ��� �������� ���
��������� �� ���� ����� �������� 7� ����
��������#� ��� �� &����� ����� ���
!������� �� ��� ���(� ������� �������
��������� �������� ������������ 4��������
��� ��������
*��� ��� ��� ��������# ��������
��������� ���4��� ��� ����� �� ������� ���
���� ��������#� �������� ���� ������� ���
������ 7� ��������� ������ ������ ��� �� �� ��
������� �������� @�� �"������ �������������
�� ���� ������ ������������ &#� ������ ���
>���� ������ ����������� ������� &����)��
��� .����� ���,� ��� ������� �� ��������
*��4���# ��� 0�������� ������ &�������
����������� �� �������� �� �� ���������
4������� ��������� �������� ��������� ���#��
��������� ������ ��� �������� ��� ���������
��������� .������ �� �������� �� ������� ���
�������� 1 ������ ����� �� ��� ����
��������#� � � � �������� ������ ��� ��
������� �� ����������� �� ��������
*��4���# ��� 0�������� ����$ *��4����#�
����$ *��4����# ��� ;����� ���,$ ��4����
��� <�)��8���� ���:$ &#� ������ ��� >����
� � � �
6�1� 0 ����� �������� � ��� ������������ �� ������������
������ !������"#$% &+778' ()#*((+
����$ &������ �����$ ������ ���� ����
��������#�� ��� ���� �������� 4� '�����
������ &����)�� ��� .���� ���,� ���
!������� �� ��� ���(�� �� ��� ������������
����� �� � �������� ����� ��� ���#��� ��
�������� ���������������
@��� �� �������� �� �� ��� ����
��������#� ��������� �4� �� �� #��
�������������� ������� ��� 4� �����������
-��� ���2
� �������� �� ��������$
� �� ���������� �����������$
6 ������)������� ���������$
, ������)������� �������$
9 ���������$
: ����������� ��������$
� �������� ����������$
� �������������$
� ������$
�( �������$ ���
�� ��������
*��� ��� ���� ������� ��� ������
����������� �� #�� �������� ��� �������������
��� ������������ ��������� ��� ���� �����
��� �������� 4� �������� �� � �������� � ����
=�������� �� ���� ������ ��� ��������������
�� �� �������������� �������� ��� ����� ��
����� �� �� ����� �� ��������� ����������
�� ��� ��� ����������� ��� �����������
'���)4��� �� �������$ .#���� ��� =�����
����$ &������ ���:�� !�� �� �"������� �� ��
�����������������%% ��� �� ��������"���%%
����� ��� ����� �� ����� ��3����� ��
�� ������ � �������� ������ ��� ��� �������
@�� �"������ �� ���������� �����%%
�� ������ � ���4�� �� ��������� � ��������)��
������)������� ���������� ������ ���
���/���� ������������� ���� ����� ���
�������� ������ �������� ��� ��������
���������� ���� �����$ ���� �� ����������%%
����� ��3����� � ����������)��
������)������� ���������� 4�����/�� ���
�������� �������������� ���"�4�� ��������
��� �������� ���������� ���� ������ 1��������
�� �� ��������������� ������ ��
�� �������� ��� 4� 4�� ���4�� ��� ��������
�� ������)������� ��������� ����� �����
���"�4����� ��� ������������� ���� ���������
�� ��� �� ���������� ��� ��
������������� ������� ����� �����
���/����� 4�����/�� ��� �������� ��� ������
����� �� �������������� @������� ��
������"��� ��� ������ ��� �� �� ��������� ��
� �� ���������� �� ��3���� �������� �������
��� ��� ���������� �� ��������
�������������� �� �� � �� ��� �������$
��������� �� ��� ��� 4� �����4�� �� � � ���
�������� � ������� ������� �� ��������
A�� ���� ������� �� �������� ��������������
��� ��� ������ �� ������������ �� ����� ���
�������������� ��������
1 ������ ���������� 4������ ����
��������#� �� ��� ��� ���� ����������
� � ������� �� �������������� �������
���� � ���4�� �� ���������� �� �������2� �����"�� ������� ��� �������� ������
��� ��������� ���6�$� �������� ��� ������ *��4����# ���
;����� ���,�$� �����)��� ��� ���4���� '������ �����$� �������� �����"� ��� ��������� >������
���,�$� �������� �����"�� ������� ��� �������
A��������� ����� ����$ .#����� �((��$� ��������# ��� ������� ����������
&#� ������ ��� >���� �����$� �����"� ��� ������� &����)�� ��� .�����
���,�$� �����"����� ������ ��� ������ �� ���
'����� ��� >���� ���:��
@��� ����� �� ��������� ������ ���� ��
�������� �� �� �4� � ����������� 0����������
�� ���� ��� �������������� �� ���
�������������� ������� ���� ��
�������������� ������� ���������� ������� ���
������ 4� ������� ���� ���� ����������2
��������� �������� ��������� �����"�� �������
��� ������� ��� @����� ���
� ������� ������ �������� �� �� ��������
�� ���������
� ������� ���� � �� ������ �� ���� ����
�"������ ��� �������� �����"�� -� ������
�������� �� ���������� ����������� ���
�� �������� �����"� ��������
������)������� ���������� ������� ���
����������
6 ���������� ������ �������� �����������
��������� �������� ����������� �������
������������� ��� ��������
, ������ �������� ������� �� ��
�������������� ��������
7� ����� �� ��� ��� ������ �������������� ��
���� ��� ���������� �� ��� ��������������
������ �� �� �������� �������������� �������
�� �"������� 4����2
��������� �������&������� �� �������� ������ �� �� ��� ��
�������� �� ���������� <�� ����� �� 4�
���������� ���2� -� ��� �������� ����� 4� ����������
��� �� � ����� ��������� ��������� �� ��
��������� -� ���� �� �� ��� �������� � ����� 4�
������� ������������ -� �"������� ��� #�������� �� ��������
�� ������� �� �������� ����� ���
��������� 1��� � ������������� ���� ��� �� ��� ��
���������� �� ������������
� � � �
6�1� 0 ����� �������� � ��� ������������ �� ������������
������ !������"#$% &+778' ()#*((+
� -� ��������� ������ �� ������� ���
������ ���8���� �� �� ��� �������� �
����� 4� ������������ -� ��������� ������ �� �� ��� ��������
�� ���� ������� ��������� ���8���� �����
4� ���������
�������� ������������������� ���������2 �� ������ ��
����������� ��� ������ �� �� ���# ���
������� �� ���������� -� ���� ������ ���2� 0����� ��� �� ��������� �� �� �������
��� ���# �� ��������� ��3���� � ���
���������� -� ��� �������� ����� 4� ����������� ��
�� ���#�� ����������� ������ ���
�� ��������� �� �� �"������
�� �������� ����� �� ��������������
������� �� ����������
�������� ������������������� ��������2 �� ����� �� �����
�� ��4��� 8�4 ������ ��� ��������4�������� ��
������4����� �� ����� ��� ��������/��#���
���������� ����� �� �������� 7����� �� 4�
���������� ���2� -� ��������� ������ �� ������� ������
��������/��#��� ��� ���������
������������ ��� �� �� ��� ���������� !���� �� ������)������� ���������
����������� �� ���� ���� �� ������������
������������ ��� ����������� 4������
��������� �� ��� �� ���������� ���
���������� ������� -� ��������� ������ �� �� ��� ��������
�� �������� ������#�� �������� ��� #��
������������ -� �������� �� �������� ������ �������
��� ��� ���������� -� ��������� ��������� �� ����� ��
�"������ ������)������� ��������� ���
����� ������� ����4��� ���������
����������� ��������� ������������� ���
�������� ������������
������������ ������2 �� �����
������������� �� ��������� �4��� �� ���
�� ����� ����� �� ������)������ 7����� �� 4�
���������� ���2� -� �������%� ������� ��� ��4��������
��� ���� �����4�� ������ �� ��
�������������� ��������� -� ������ �� ������)������� ������� ��
�������������� ������������ ���
����������� 4������ ���������
���������� ��� ���������� �� ����� -� ������������ �� �� ��� �������� ��
�� �������%� ������� ��� ��4���������� D������ ��� ���� ����� �� ����� ��
�������%� � ����� ������� ���
��4�������� ��� ��������� ����������
������ ������� ����������� ������
� � �
6�1� 0 ����� �������� � ��� ������������ �� ������������
������ !������"#$% &+778' ()#*((+
���������2 �� ������ ������� ���
�� �� ����� �� �� 0D. �� �� ���������
�������� �� +�������� �� ������� �� �����
������� ������� ��� ���� �� ������������ ��
�������� �����"� �� ������ � �����"� ������� �
�� ������ <�� ������ �� 4� ���������� ���2� -� ������ �� �� ����� �� �� 0D. �� ��
�������� �� �������� ��� ��������������
��������� +� �� �� ������� ��� 4��#��� ���� ��
0D. �� �� ��� �������� ����� �� ��
����������� .��� ��� �� ��� �������� ������ ����
�� 0D. �4��� �� ���8��� ��� ���
�����������
�������������� !�������������� �������2 -� ������� ��
���������� �� ���8���� ��� �� �����������
�������� �� �� �������������� ���� �����
��� ���#�� .���������� �������� �� � �����
���� �� ������ �� ���������� ����������
�������������� ��� ��� ����� �������� ���
������� ��� <�� ������ �� 4� ���������� ���2� A�������� ��� �������� ��������������
���� ������� A������������ ��� ����4��# ���� ���������
�� ��� �� ���������� ��� ����������
����� �� ��������� ���� ����������� �����
��� �������������� ���� ������� 7������ ����� ���8���� ��� �� #��������
������ ���� ����� -� ���� ����� �� ��#��� ���������
� ����4�� ��� ����� ����
������� ��������2 �� ������� �� ��������
��� ��� ��������� ����� ��������� ����������
�#���� ��� #�������� ��� ���� � ����4��� 7� ��
������� ���#�� ��� ����������� �������� ���
�� � ����� ���� �� ������ �� �������������
��� �� ��� ����� �������� ��� ������� ���
<�� ������ �� 4� ���������� ���2� -� ���������� �� �������� ��� ����������
��������� ��������� ��� �� ��� ���������� 7���������� ��� #�������� ��3���������
��� �� ������� �� ������������ � ���
���������� -� ���� � ����4�� �� �������� ��
�������������� ��������� A�������� ��� �������� ������ ����� ��
������� ��� ���� ������ �� ��������
�����������
������2 ���������� ��� ������ ��� �����
�������� ��� ������� �� ��� ���� ���
���������� .���������� �������� ���
�������� ���������� � � � ������ ������ ��
��� ������� <�� ������ �� 4� ���������� ���2� -� ����������� �� ���� ��� ����� ��� ��
��� �������� ���������������� -� ��3�������� ��� �� �������� �� ���
�#���� ��� #�������� �� ��������� ��
��� ���������
� -� ����� �� �������� ���� ����� �� �� ����
��� ������� ���� ��� �������� ���
����������� -� ��� ����� �� ������� �� ������� ��
�������� �������������� ��� ����
�������������� -� ������ �� �������%� � ����� *='
�������� ��� ��������� �� ������������
��� �����������
����������2 �� ��������� ��� ����
������ ��� �������� �������� �4��� �� ���
��������� -� ���� ������ ���2� .���������� ������ �������� �������� ���
������� �� ��� 4� ���� �� �������������
����������� -� ��� �� ����� �������� ��� ���������
���� ��� ������ ����� ��� ������� ��
������)������� -� ������������ �� ����� �� ��� ������
�������� ����� �� �������������
���/����� 4�����/��� �������� �������
��������� ��������� �"������� ���/���� ���
���������� ��������������� -� ���4���� ��� ������������ ������� ��
������������� ��� ���� ������ �������� -� ������ �� ������)������� ����������
������� ��� ��������� �� ������� �� ���
���������
������� ��� �������2 �� ������ ���
�������� ��������� ��� ����� �� �������
��� ������� �� �������������� �� 4�
��������� ��� �������� �������
������������� �48���� ��� -� ���� ������
���2� @����� ��� ���������� ���� ����� �������
��� ������ ��� ����� �� ��������������
��������� 0������������ ��� ����������� ����� ���
#�� �� ���������� �� ������� ���
��� ����� ����4��# �4��� ��� ���������
������2 �� �������� ��� ����������
������� �� �� �������������� �������� ���
��� 4� �����4�� ��� �������4��� <�� ������ ��
4� ���������� ���2� !���� �� ��� �������� �� 4���
����������� ��������� �� �� ����� 7� ����
�� ������� ��� ����� !���� ������������� �48���� �� � �
4��� ���� ��� 7� ���� �� ������� ��� ����� !���� �� �������� ��� ������������ ��
���� �� �� �� ��� ��� �������� 4�� ��
��������� !���� �� ������� �� �������
������� ���� �� ��������
�������������� ��������
7� ��������� �� ����������� �� ��� ������
��� ���� �������������� �������� ��� ���
��������� ������ �� �� ��������������
������� �� ���� �"������� �� �� ���� ����� 7� ��
4���� �� ��� �� ��������# �� ������ �4� �
� � �
6�1� 0 ����� �������� � ��� ������������ �� ������������
������ !������"#$% &+778' ()#*((+
��� �"���������� �� �� �4� � ��� ���
���������� �������� ��� ���������� ���
��� �"����� ��� � ������ ������" ����� ��
��������������� 7� �� �������� ��������#�
�������� �������������� �� ���� �� � �������
��� ������ �� �� ��������� �����"�� -�
��������� ������� �� ����� �� �� ���������
��������� �� �� ������� ��� �� ���� ��
������ ��� �������� ��� &��������� ���
��������� ��� ����������� �� � ���������
�����"� ��� �� �������������� ������� ��
��� �������� ������� ��������� ��
�������������� ������� ������ ���
��������� ���6$ .#����� �((�$ &����)�� ���
.����� ���,�� -� ������� ������� ���������
�����)�� �� �� �������������� ������� ���
�� ������� ��� ���� �� �� �"������ ���
���"������ ������� �� �� ��������� ���������
!�� ����������� �� ��������
�������������� ������� �� �������� ������
������������ �� ������������� ������ �� ����
��� �������������� �� ��������������
������� �� ��� ������?���� ����� 4�
�����)�� ��� ��������� ������� ����� 4�
��#�� �� ��� ��� �� � ������ ���������
4������� ��� ���4�����
��� !�� �������� ��������� ����� � ���� ��� ��"���� �� ��������#���� ������� � ���� ����� ���� �� �������$$ ����� ��������������� ������ � ��� �������� ������������ ������ � ���� ����������� $
A�� ���� ��������#� �� ��������
�������������� ��� 4� ��������)�� ���� ����
����������
� @�������#� �� �� ����� ��������
�� ������ 4� *��4���# ��� 0�������
������ *��4����# ��� ;���� ���,�� &�����
������ ��� !������� �� ��� ���(� ���� ��
������ ���� ��� ������4� ��
�������������� ��������
� @�������#� �� �� ������ ��������
F����������� � &� ���(�� 5�4�� ������
����� ������ ��������G ����� ��� >� @��
��� ;������ �((�� ������� ��������
����/4�/���� �������������� ������ ���
��� ����� ��������� �� ������ �� ������"
���������� �� ���������������
6 @�������#� �� ������ 4� A��������
������ A�������� ��� !��� ����� ���
>����� ���,� ������)� �� ����������
�� �����"� ��� ������� 4�� �� ��� ��� ���
�������� �"���������� ��� �����������
�4��� ��� �������������� ������� ���
���������� ��� ���� �������� ����� ���
��� ���� ������ �� �� ��������������
��������
*� ��� ���������� �� ����������� �� ���
������ �� �������������� ��������#
�������� �4� � 4�� ������)�� ��
���������� �� �������� �����"�� ������� ���
������� ��� ���� �"������ �� ��������� ����
��� ���������� �� ��� ������ �� �� ��������
-� �������������� ������� �� ���� ����
��������� �� @����� � ����� ��� 4�
���������� ����������� -�� �� 4������� ��
�"�������� � ������ �� ��� ����� ��� ���������
�� ���� ������� �� �� ���� ��� �� ����
������� ��� ��4��3������ �� ������� �� ��
���� ����� �������� -�� ����� ��� ��
�������������� ������� ����� �� 4�
�"������ ��� � ������� ���� � �������
��������� � � �� � ���� ������ �� ����� ���
�� �������� �� �� �� �����"���� ���
���������� ��������
1�������� �� ��� �������� �� ����� ��
���������� ��� � ������ �� ��������������
�������� ���������� ��� �"����� �� ���� ��
����� � ���� ���������� � ��� ��� ���# ��
�������� �����"�� ������� ��� �������
�������������� >������ ���,$ A���������
����� ������ .� �� ���� ���� 1������ �����
��� ������� ��� ����� ����� � � ������
��� �� ��� ��� 4� �����4�� ��� � ������ ��
���������� ��� � ������ �� �������� �����"�
��� ������� ��������������� �� ���� ����
��� ��������� ��� ��3����� �� ��� ��
��������
*��� ��� �� �����"���� ��� ����������
������� �� ����� �� ���� ������� ���
��������� �� ������ ������ ����� �� ��� ���� �
���� ���������� � ��� ��� �������������
��� � �������� ������" ��������������
��������� >������ ����$ *����� ��� ��������
�((�$ A��������� ����$ .#����� �((��� -�� ��
4������ � ��� 8��� � ������ ����� ��� �����
��� �������� �� ����� �����"� ��� ���� ���
������� ������������� �4��� �� ������ ���
���� ������ �������� @�������� ��� �
������� ������� �� ��������� �� � ��������
�� 4��� �������������� �������� ���������
��� ���4����� 7� ����� �� ���������
������������� ����������� ���� ����� ���
��� �"����� �� ��� ������ �������� ��
���������� �� ����� ������������ �� ��
��������� �� ����� �� ���� ������)������� 7�
���� ��������� ��� �� ��� ������ ����� �� �
�������� ���� �� �� �������� 4�� ���� ��
���� ���������� ������ ��������� ���
������������
-� � �������� ���������� ����� � ���
�� ��8����� �� �� ��������#� ���������
�4� � �� ��� ���� ���� 4� ����������%%
����� �� �������������� ������� �� ��
�������� �������������� ������� �� �� 4�
����������� @�� �"������ -������ ���
&����#���� ����� ��������� ���2� � � �� �������� �� ����� �� 4����� ���"������� �� ���������
&����� ����� ������ ��� �� ������� �
�������������� �� �������� ��3����� �
� � � �
6�1� 0 ����� �������� � ��� ������������ �� ������������
������ !������"#$% &+778' ()#*((+
�������� ������ �� ���� ������� �� 4����
�������� ��� ��� � �� ������)������
*��4����# ��� ;���� ���,� �� ��� ������ ���2� � � � ������� ������� ���� � ������� ������ �������� ��������������
��� ��� �������� ���� ����� 4� ������
����� �� #�� �������������� �������� 1
���� ����� �� 3�������� ��� 4� �������� ��
���������� �������� ���������� �� �
��������%% ��� 4� ���� �� ��� �����������
&��� ������ 3�������� ��� �������� ���
�"����� �� ��� ������� ����� ��
�� �������� ���� �� ��������� ������� ���
���������� �� ����� �� �������� ��������
���� �� ������)������� ���������� ��������
��������� ��� ������� &�� 3�������� ���
������ �� ��������� ��� � �������� ��
�������������� ������� ��� ������ ��� ��
�������� ��������� ���4���� ��� 4������� ��
�� �������� �������������� ������� ��
�� ����� A�� ���� ������� 4� 1��"�����
���9�� <����� ���9� ��� &���4�� ���:�
����� ��� �� ���� 4������� �� ��
�������������� �� ���������� �������
�������������� ��#��� ���� ���� ���
�������� ���� �������������� ���# ��
������������ ��� ������� ���� ���� �� ��� ��
����������� ���������� ���� ����� �� ���
��� ���# �� �� ���� �������� ���� ������ 7�
������� ��� ���� ��������� ��� 4�������
��� ��� ������� �� ���� ����� ��������������
������� ��� ���� ��� 4���� �4�� �� ���� ���
�������� 4������ ���� ��������
A�������� �������������� ��������� ���
4������� ��� ������ 4� �������� ���
� ������ 4� ������� ��������� ��
�������������� ������� ��� �� ������������
����� ��� ��� ��� ����������� �� @����� �
��� �"������� �� ��������
� �� �� ������"� ������� ������ ��
�������������� ����������� �� ��� ������ 4�
��������� �� �� ���� ����� � �� �������4�� ��
���� � ��� �������� �������� 4������
�������������� �������� -�������� �� ��
������ ��������� �� ���������� ��
���������� ��� 4� ����������� ������
� ��� � ������ �������� 4������ ��
�������������� �������� 7� ��� ������� ��
������"��� ����� �� ����� �� �� ����� ��
��������� ���������� &������ ���9� ��� ����
����4�� ������������� 1�������� �� ��
������"��� ���� ���������� ��������� ���
���� ��� ������� �� � ����� ��
���/�3����4���� �� ��4������ �����4�����%%�
7� �� ��� ���� ��� ��������� �� ��� ��
���� � ����������%% 4������ ��
�� �������� ��� �� �������� ������� �� ��
�������� ������������ �� ������� ������� ���
�� ������)������� ���������� ������� ��� ��
�������%� �� �������� ��� ����������
������� �� � �� ���� 0�������� �����
�������� ������� �� �� ���� �� ���� ���������
�������� ���#��� ������ ��� ������#�� ���
����� ��� �� ��������� �� �������� ���������
����� ����������� ��� ������� -���
��������� ���� ��� �� �������� �"������
������ ������ ��� � �������� ������ ���
������ ������ �� ������� �� �� ��� ���
������ ��� ���� �� �� ������� ���
������������ ���������� � �� �� ���� �� ��
�������� 4������ �������������� ��������
���� ������ ��� ��������������
-�� ������� �� ��� ���� � ���������� �
�� ��� �� �������� �������������� ����������
���� 4���� �� ���� �������� ��
�������������� ��������#� -� �������
������ �������� �� �������������� �����
��� �� ������ ��� ���������� �� ��� ����
�������� ����������� ��� �������������� ��
��������� ������ -�� �� 4������ ��������
�������������� �� ��� ��� ������" �� 4�
�"������� 4� ���������� � ������ ������� 7�
����� �� ���������� �������������� ������
��� ��#� �� ���� ������� �� �� ���������
��� ���������� ��� ���������� ��������
����� ����� ������ �� �� � �������� ����
��� ��� ��#� �������� 8�������� �4��� ��
������� �� �������� ��������������� �����
��� ��������� �����/���� ���������� -� 4�
�4�� �� �� ���� �������� ��� ���������� ���
�� ���� �� ������ � ������� ������� ��
������ �� ����������� ��� ��������������
�� ��������� ��� ��� � ������ �� ��
�������������� ������� �������� ��� ���
���� ��� �� ��� ������ �� �� ��������
-� ��������# �� ������ �4� � ������
�������� �� ��� �������� ����������� ���
�������������� ��������
A�� ���� ������� �� ��������
�������������� ��� ���� �������
�"���������� ��� �"������ �� ��
�������������� ������� �������� ��� ���
��������� ���� �������� ��� �� �"��� ������
�� �� ������������ ��� ��� �� ��
������������ ��� �� ��� ��� ���������
���� ��� �������� 4������ �������� ���
#�� �������������� �������� 1� ����������� ��
�� ��������# ��� �"������� �� -�4�� �� ���
����� ��� ���� �"���������� �4��� �� ����
��� ���������� �� ��� ��������������
������ ��� ��� ����������� ��� ���� ��������
0��������� ��������� ������������� ��
�������������� ��������# ��� ��
���������� ��� ������ �"����� �� ���
���������� �� � ���4�� �� ����� -�
��������# �� ������ �� ��� ������� ��� 4�
���� ��� � ����������� � �������� �� �����
������� ��� ������ ����� �� ��������
��������������� -� �������� �������� ��
�������������� �� �� �"������ ��� ��������
�����"�� �� ����������� ������� ��� ��
� � " �
6�1� 0 ����� �������� � ��� ������������ �� ������������
������ !������"#$% &+778' ()#*((+
������� ��� 4� � ������� ��� ��������
�������������� ������ &������� 3�������� ���
4� ��#�� �4��� �� ���� ��� ������ �� ���
�������������� ������ �� �� ������� ��
����� ���� ��4��3������� �� ��������
@������� �� ���������� ���4���� ���
������������ �� �������������� ��� 4�
��������� ��� � ������� ����� �� ��������#
��� ���#������� -� ��������# ��� ������
4� ���� ��� ����� ����������� ��� ��������
���#���� �� �������� ���������������
��� %����� ������ ������ �����# ��� ��������� ������� ���������� ����� ������ ���� � ����������� ���� ��� ���& �������� ��#�� ������ �� ���������� �� �������� ���� '������������ '�������� ����(������� ����'��� ���� � ���� ����� ������ ���� � ����� #��� #�� � ������ ��� ���� ������������ ���������� ������������ �� �������� $
+��#��� ��� �� �4� � ������ ��� �����
����� ���������� �������� �������� ���
������ ��� ��� �������� ����� 4� ���� �� �
��������� �� �����%� ������)������� -�� ��
4������ ������)������ ��� ���� ���4����
���� ��� ������������ ���� ���������
�������� ��� -�������� �� �"������� ���
#�������� �� �"����� �� ��� ������
�������� �� �������� �������������� ���
�������� -�� �� 4������ �������� �� �����������
���� �"����� �� ��� �������� ��� �������
�� �� ������� ��� ������������ ���������
��������� �� ���8���� ��� � � �����
������������ �� ���� ���� ���������� ������
-�� ��� � � ���������� #�������� ���
�"�������� �� ���� ��� ���������� ������ 4��
��� ����� ���� �� 4� ������� �� ������
������" ����� �� ��������������� -��� �� ��
��������� ��� ������ �"����� �� ��� ������
�������� 4� ������� �4��� �� 4��� �� ���
���� ���������� ���� �������� �� ������" ���
������� �� ����������
@�� ������ ������� �������� � ���4�� ��
����������� ��� 4� �� ��� -� ��������#
�� ������ �� ��� ����� ��� 4� �����������
������ ��� ����� �� 4� �� ���������� ����� ��
�������� �������������� �� ������)�������
0��������� ������� ������� ������ �������
����� ������ �� ���������� �������
������� ��� ������� ��������� ���� ��
������)������ ���� �� ���� ������ ��� �����
�� ��� �� ���������� 4� ��������� 4��
3��������� � ��� 3�������� � ����/����������
�����3��� � �� � ���� ������ �� ����� .��� ��
���� ���� ���� � ������ ��� �����
������������� �� �������� �������������� 4�
������� 0�������� � ������� ������� ��
��� ��� ��� ������������� ����� �� ��4���
��� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ���
�� ����4�� ������������ ��� �� ����� ���
�������� �� �������� ��������������� � ��
�� ������� ������ �� ������� �� �� �����
������ ������� ��� �� �������� ��
������������� �� ���4�� ����� ��������� ����
���������� ���4����� @������� �� �� � ����� ���
���� �� �� ��� ���� ������� �� ��������
�������������� � � 4��� �������#�� ��
1����/&�"�� ��������� ������������ �� B&1
��� �� B<� +������� ���� �4��� ��
��������� �� ���� ��������� ��� ��������
��� �� ������� ��� ������������ ����
���������� ����� ���� ��� ��� ��� ������� ��
��������� �����������
����������1�������� A� ��� 7#� ��#�� *� �((���
��7����������� ���������� ������������%%�
)��������� *���������� �������& F��� �6
5�� :� ��� ,�9/���
1��"������ +�>� ���9�� ��&�����������
������������ ��������� ���������%%� ����
����� �������� F��� �� 5�� 6� ��� ��/��
1��"������ +�>� ������ ��&������� ��������������2
������ �� �� ���4���%%� �� *������ >� D����
)����������� ����# �� �������
*���������� F��� � 5�� �� ;�� !���� H &����
0�������?5�� C��#� 5C� ��� �6/�:�
1������� 0� ������ ��=� ��� �����2 �����/ ���
������/����� ������ �� �������� ���������
�����2 �� ���� �� ������)������� ������� �
��������%%� �� A��������� 1�'� D���� !��
*��������� �� ������� ������� �����
����#����� ."����� ��� 6,�/9��
��������� 0�1� ��� ����� &� ������ ��'�������
������ 4������2 ��� ��������� ��3���������%%�
����� *��������� ����#� F��� �� 5�� ��
��� �/���
��������G� '� ������ ��&�������� �������� ���
��������������2 A������� � ��������� �
��������� ������������� �����%%� +������ ��
,������ �������� F��� ,9 5�� �� ��� ���/�(�
������� ;� ��� ��������� A� ���6�� ��0�������
������� ��������� �� �������� ���
�������������� �� ��8�� ���8����%%� �������
*��������� +������� F��� �, 5�� �� ��� 6��/6��
�������� >� ��� ������ >� ������ !�� � ������
�� ��� ������ -����. ���� ����������
��� ,������� -����� A�������/*����
5�� C��#� 5C�
0�������� ;� ������ ,����� ��� )���������� �
,������ ����(���& )����������� ,���
����� � �������� )������������� ��������
7����������� B���� +������
>������ A� ���,�� ������������ ������& -
��������� -������� &��� A�4����������
+������
>������ A� ������ ��7� �� �� ���� ���2 ����������
���������� ������� �� ������)�������
�����%%� ��������� +������ ��
*���������� F��� �6 5�� ,� ��� 6��/,(9�
>� @��� ;�1� ��� ;������� 1� �((���
��7����������� � �������� ������������%%�
*������� ,������ � ������� F��� 9 5�� ,�
��� ,/:�
� ��# �
6�1� 0 ����� �������� � ��� ������������ �� ������������
������ !������"#$% &+778' ()#*((+
>�4��� �� �((6�� ��0������� � ��������
��������������%%� ,������ /������� F��� ,:
5�� �� '���/1����� ��� ,6/:�
D������� '� ��� '��)���� ;� ������
��7����������� ��������� ��������2 ����
������� �� ����� �� 4������� �����/�����%%�
�������� *��������� +������� F��� �: 5�� ��
��� ��(/�(6�
@������ =�� 0���4���� <� ��� !������ ;� ���9��
��1������� �� �������� ����������� ���
�������������� �� *������/A��#���%%�
*��������� 0����� F��� 66 5�� �(�
��� ,/�:�
@�������� '� �((6�� ��-� ������ �� �� ��
��������������%%� +������ �� ,������
��������� '���/1����� ��� �:/6��
��4����� ;� ��� <�)��8���� =� ���:�� ��������
)������������. �������� ������� ���
������� ��� ���� !��� A�4������ 0�������
5�� C��#� 5C�
������ -�;� ������ *���� �������� 1����
;�����/����� &�� @��������� 01�
*��4���#� >� ��� 0�������� 1� ������ ��&�������
�������������� �� ��4������ ��� �������%%�
!�� -����� �� *��������� � ������ F��� 6
5�� ,� ��� ���/�9�
*��4����#� +� ������ ��7����������� ���4��
����������%%� �������� *��������� +�������
F��� �( 5�� ,� ��� 6��/9�
*��4����#� +� ��� ;����� !� ���,�� )����������
��������� '��������� 5�� C��#� 5C�
*������ >� ������ ��&�������� ����������2 ����
�"��������� ��� ������ ����������%%� ��
*������ >� D���� !�� ������� 0����
���������� ;�� !���� H &���� 0�������?
5�� C��#� 5C� ��� �/���
;������ 1�&� ���9�� *���� �������� /������
����� ����#����� ."�����
<������ =�&� ��� 5������ >�A� ���:�� !��
,������ ����(��� 2 !��������� ��������
��� -���� *�� ��� �������� &���� A�����
������� '1�
<������ =�&� ��� 5������ >�A� �((��� !��
��������(%����� ����������. /�# ,������
����(��� �������� !���� � ��� 3�#
,������ ����������� *�� ��� ��������
&���� A����� ������� '1�
<������ ;� A� ���9�� ��+������ �����2 ��
�������������� ������� ����%%� /������ ,������
����#� F��� �6 5�� �� ��� 9�/:��
+������ ;�>� �((��� ��7������������� �������2
�����/��/��/��� ��� ������ ����������%%�
!���������� F��� �� 5�� �� ��� :9/���
+������� A� ������ ��&������� ��������������2 ��
��� ���������%%� ���� ����� �������� F��� 6�
5�� �� ��� ��/���
'������ 1� ��� >���� � ���:�� �������
*���������� 7������������ ���� '����/*����
5�� C��#� 5C�
'������ >� �((��� ��&��������� ����� �������2 ���
��#�� ���I !�� �� ��� �� ��� ��
���������I%%� +������ �� ������ *����������
F��� � 5�� ,� ��� 69�/:��
'������ &� ������ ��7����������� ���������
���������2 ���� #�� ������� �������%%�
���������� ������� F��� �� 5�� ,�
��� 9��/:(��
'���)4���� *�� 1�������� �� ��� +������ ;�
������ �������� ������ A�������/*���� +������
5�4��� 0�*� ������ ��-� �������� ����� �� ��������
�������������� �������%%� +������ ��
,������ ������� F��� ,9 5�� �� ��� ���/6,�
5E���#���� *� �(((�� ��-� 4������� �����/���� J �
�������� �������� �� ���� �� ��� �����������%%�
*��������� -������ �������� F��� ��
5�� �� ��� :9/���
.#����� @� �((��� ��-������ � ��������
�������������� ��������#%%� )�����������
+������ �� ������������ /��������
*���������� F��� �6 5�� �� ��� 6��/6��
.#����� @� ��� =����� 1� ������ ��1 �� ��� ��
��������� ��������� �� ��������
�������������� �� ���������� �����%%�
+������ �� /�������� ��� !����� ��������
F��� �6 5�� �� ��� �(/6��
A��������� 1�'� ������ ��0����"� ��� ������ �� ��
�������������� �� �� ����%%� +������ ��
*��������� ������� F��� �, 5�� :� ��� :,�/�(�
A��������� 1�'� ������ ��-� �������� ���
������������ �� �������� ������� �������%%�
������� *��������� +������� F��� �6 5�� ��
��� 9/�:�
A��������� 1�'� ������ ��!�� �� � ����������
��������I%%� ��������� +������ ��
*���������� F��� �6 5�� ,� ��� 66�/,��
A��������� 1�'� ��� !���� =� ������
*������ ������ ��� ��������� ������
����� ����#����� ."�����
=���� =� ��� ���#���� '� ������ ��&������� ��
������ J �����3��� ��� ������������
��������%%� ���� ����� �������� F��� �� 5�� 6�
��� :�/�,�
=��� <�� &�������� '� ��� '�������� ;� ������
����4�� �������� �������������� �� ���� �� ��2
����������� ����4������� ��� ������������ �
���������%%� +������ �� )�����������
,������ ������� F��� �� 5�� 6� ��� 6:�/,(��
&����)��� 0� ��� .����� '� ���,�� ��1 ����/4����
��������/������������ ��������# ���
��������� �� �� ���������� ��������%%�
)����������� +������ �� /��������
*���������� F��� �6 5�� ,� ��� 6,�/9��
&#� ������� D�;� ��� >���� +�=� ������ ��1 ����� ��
������)������� ��������# ��� �������
���������� ��� �� �������������� �� 4�������
�� �� ��������� ���������%%� +������ ��
*��������� ������� F��� �� 5�� �� ��� ,9/:��
&������ =�>� ���9�� ��-� ������� �� ������"���2 ��
��������� � ��������� � ��� ��������� �����
�������%%� ������� *��������� +�������
F��� �: 5�� �� ��� ,��/�9�
&������ =�>� ���:�� ������� *��������� 4
������������ 0������ ��� ���� A�����
A�4������� +������
&������ A� ������ )���������� ��������. *����
�������� /������ ���������� 0��4������ '1�
&���4��� A� ���:�� ��!� �� ��������� ������
�����I%%� /������ ,������ ����#� F��� �,
5�� 6� ��� �:/���
� ��� �
6�1� 0 ����� �������� � ��� ������������ �� ������������
������ !������"#$% &+778' ()#*((+
-������� 1� ��� &����#����� 1� ������ �������
*��������� ������� ��� ������ ��� ����
'����/*���?7����� ������� '1�
F����������� � &�� ;�� ���(�� ��*�� �� ���������
� ��������%%� ,������� F��� ,( 5�� ��
��� �6/6��
!�������� =�*�� A������ -�;� ��� A������� ;�=�
���(�� ��&�������� �� ��� ������)�����%%�
,������ /������� F��� �6 5�� 6� ;����
��� �,/�:�
!������ 7� ���,�� ��&�������� A������� ���%� ���� J
�� ������%%� ���� ����� �������� F��� ��
5�� ,� ��� ��/�,�
C��� �&� ������ !���� 5����� ���������
A�������/*���� +������
����� ��� ���� ������8��� F� ������ ��1 ����������� �������
�� �������� �������������� �� �� 4�������
���� �� ��2 ����������� ������������ �
��������� ��� ��������%%� -����� ��
*��������� +������� F��� 6� 5�� ,�
>����4��� ��� ���/96�
*���/*������ F� ��� �������� ;� �((��� ��>� �����
�����"�/������� � ��������� �� �����2 ��
�"������ �� ��"� !�������%%� ���� �����
�������� F��� 69 5�� �� ��� �96/���
5�4��� 0�*� ������ ���������� �� ��������
�������������� ������#%%� ,������ /�������
5� ��4��/>����4��� ��� ��/���
� ��� �
6�1� 0 ����� �������� � ��� ������������ �� ������������
������ !������"#$% &+778' ()#*((+