a garagem hermética
DESCRIPTION
Totalmente autoral, um tanto caótica, delirante, cômica e poética, A Garagem Hermética é uma das obras mais conhecidas e celebradas do genial Moebius. Uma aventura singular que mistura elementos do faroeste e da ficção científica, dos quadrinhos de super-heróis e do misticismo. Neste quarto volume da Coleção Moebius, essa HQ clássica chega numa edição mais completa, com nova tradução, introdução do autor, capa dura, papel de alta qualidade e formato europeu original. Uma obra essencial para os leitores de quadrinhos e os fãs de ficção científica.TRANSCRIPT
MOEB
IUS
A G
aragem H
ermética
MOEBIUSA Garagem Hermética
CO
LE
ÇÃ
O
9 788564 823105
ISBN 978-85-64823-10-5
www.editoranemo.com.br
CAPA_Garagem hermetica_190412_Tales.indd 1 23/05/2012 11:03:19
MOEBIUSA Garagem Hermética
CO
LEÇÃO
Miolo Garagem0705_MIOLO_A garagem Hermetica.qxp 07/05/2012 15:35 Página 3 (Negro plancha)
7
Primeira página
Uma história doce,por Tome
cuidado!Grubert
está obser-vando você!
Não se têmnotícias domajor...
Resumo
Meu nome éHoum Jakin. Sou o senhor do Carn Finehac, ao sul daqui,
nas zonas de Onix... Lá, estamos morrendo lentamente... A “junção” está interrompida há tanto tempo que logo será tarde demais... E entraremos num período de decadência
irreversível.
Em todoo caso, éo que
dizem osleitores
deondas...então...
A magia dosbakalitas jásupera anossa...
Vou a Bolzedura, a cidade abandonada,tentar descobrir o juntor... apesar deum velho bakalita de poderes terríveis.
Muitosjá mor-reram...
Criamos essa raça para imitar o famoso “cava-lo” da terra... As performances são pratica-
mente as mesmas... Em três diasaparecerão as altas torres de Platmoll...E Bolzedura, com seu velho bakalita, estará
ainda bem longe, serão...
Miolo Garagem0705_MIOLO_A garagem Hermetica.qxp 07/05/2012 15:35 Página 7 (Negro plancha)
8
Obladi obladá...é o bluz do
cavalo!
A EMBOSCADA
Ora, MEU caroBoaz, uma vez
mais fazendo umaemboscadamortal.
Mas quandovocê vai pararcom isso?
Em Syldain-dolchigne, as coisaS mudarambastante, e o viajante cai frequente-mente sob os golpes de um cyd’bergmelancólico... É assim que HOum viu Boaz
erguer-se de repente... Strapch!..
EsTe planeta não oquer, Houm Jakin.Seu sangue vai
manchar a gramavermelha.
Você vai a Bolzeduraperturbar o silêncio.
Pilhar os muros-memó-ria, quebrar as formasdelicadas da cidade demel... Com meu SWF, voudesviar seus átomospara lhe ensinar...
Voutrans-formá-lo emnuvemrosa...
Ah, maldito...meu coraçãoestá cheio deódio!... Voumatá-lo...
Miolo Garagem0705_MIOLO_A garagem Hermetica.qxp 07/05/2012 15:35 Página 8 (Negro plancha)
9
“Vou... vou... vou...”Houm não estáassustado... Está
mesmo muito cool...
UM DUELO ORATÓRiO
Escute antes as razões desTa viagem, meucaro Boaz... Tenho um encontro em Bolzeduracom um humanoide. Grubert é seu nome... Ele
pode tratar com o Bakalita...
É impossível... O major é um impostormegalomaníaco... Ninguém pode tratarcom o Bakalita, que é intratável por
essência...
Mas não... isso são intrigas dapropaganda terrestre... Venha comigo
a Platmoll... Consertaremos o leitor deondas... Enfrentaremoso bakalita juntos...
Tsc... Tsc... Sou Boaz, o cyd’berg assas-sino... Só uma coisa me agrada: prepararemboscadas, matar colonos... dispersarseus átomos numa nuvem rosa que ovento de Syldain ESPALHA e, depois, com
tristeza, caminhar pelaplanície coberta de
relva...
Tome cuidadocom o efeitoMuller-Seltzer,Meu caro Boaz!...
Um cyd’berg assassinonão tem medo de nada.
Miolo Garagem0705_MIOLO_A garagem Hermetica.qxp 07/05/2012 15:35 Página 9 (Negro plancha)
10
Hm... Cons-tato quevocê nãosabe doque estoufalando.
Muller-Seltzerdescobriu que umcorpo atomizadoforma uma cadeiaativa cujo feixe,abrandado mastenaz, assombra
o sono docyd’berg
assassino atéfazê-lo perder
a razão...
Hm... isso expli-caria muitascoisas... Hm...
Mostre-me seuleitor de
ondas... Tenhoalguns conhe-cimentos emeletrônicasagrada.
UMA REVELAÇÃO
Miolo Garagem0705_MIOLO_A garagem Hermetica.qxp 07/05/2012 15:35 Página 10 (Negro plancha)
11
A defasagem é flu-tuante demais sobos espelhos derotação... Um errona montagem...
Minha nossa,é verdade!...
Façamos a via-gem juntos...
COM Meus poderes aliados aos seus, temostalvez uma chance de vencer o Bakalita...
Mesmo assim,continuo acre-ditando nesse
Grubert...Sempre
gostei desTerecanto...
A ALiANÇA DOS HERÓiS
Miolo Garagem0705_MIOLO_A garagem Hermetica.qxp 07/05/2012 15:35 Página 11 (Negro plancha)
editoranemo.com.br
facebook.com/nemoeditora
twitter.com/editoranemo