www.derguteofen.de

Der Gute Ofen

in InningDemnächst in Inning!

Seien Sie gespannt!

Feuerstellen

Herde

Kaminöfen

Accessoires

Münchner Str. 5

82266 Inning

Tel. 0 8152-99 99 29

PARSBERG

ECHOJahrgang 52 / H · 28. August 2019 Lilienthalstraße 1 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

Ausgabe 35/2019

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinden Gilching, Seefeld,Weßling, Herrsching

n Mission: Datentransfer

Anfang August startete der SatellitEDRSC ins All, um in Zukunft riesige

Datenmengen vom Weltraum auf die Erde in kürzester Zeit zuübertragen. Überwacht wird die Mission vom Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt in Oberpfaffenhofen. Seite 19

Zur H

erste

llung dieser Ausgabe

wird Recycling-Papier v

erw

ende

t.100%recovered

paper

Grüner Sichtschutz

Weitere Infos unterwww.efeuhecke.com

www.garten-bronder.de

86919 Utting, 08806-369

Heizöl

Pellets

R. GUTJAHRMoosbichlweg 2

82237 Wörthsee

Tel. 0 8153/73 54

Landkreis · Bei diesem Som-mergespräch war jeder ein-zelne Teilnehmer Experte,denn jeder konnte eigene Er-fahrungen über die Höhenund Tiefen von Schulkarrie-ren, von Erfolgen und Miss-erfolgen beisteuern. Das The-

ma lautete: „Respekt vor demKönnen und dem Versuchen– Leistung und Noten“. IstLeistung gut oder schlecht?Warum gibt es Leistungs-druck und wie kann mandazu beitragen, den Kinderndie Zeit zu lassen, die sie für

ihre Entwicklung brauchen?Das waren einige der Fragen,die von der Sommerge-sprächsrunde engagiert imGilchinger Gasthof Widmanndiskutiert wurde.„Was ist denn eigentlich Lei-stung? Ist wirklich die Note

1 in Mathematik und Deutschdas Beste?“, fragte WaltraudLucic . Bei solchen Einschät-zungen müsse sich die Ge-sellschaft dringend ändern.

Lesen Sie weiter auf Seite 10

„Struktur und Halt geben“Zeigen wir Respekt vor dem Können und Versuchen?

Sommer-Sommer-gesprächegesprächeSommer-Sommer-gesprächegespräche

Wer etwas schafft, freut sich. Was müssen

wir leisten? Worauf dürfen wir stolz sein?

Bild: colourbox.com

DIGITAL- & OFFSETDRUCK Copyshop Wolfertstetter KG

Ihr Par tner wenn`s um den Druck geht!

Carl-Benz-Str. 14 · 82205 GilchingTelefon: 08105 - 5044 · www.wolfertstetter.de

Offsetdruck · Digitaldruck · CopyshopDruckveredelung · Buchbindung

Brucker Str. 45 Waldstraße 1a

Tel. 0 8105/84 76 Tel. 0 8105/52 41

Sonntagsverkauf von 8.00 bis 10.00 Uhr

nur Brucker Straße 45

Ab Dienstag, 03.09.19 ab 6.30 Uhr haben wir

wieder geöffnet.

Wir freuen uns, Sie wieder bei uns

begrüßen zu dürfen.

089/546 55-229www.creaktiv-net.de

Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung!

| FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Wir verteilen

zuverlässig Ihre

Beilagen und Prospekte

Filmgespräch im Schloss Seefeld

Herrsching · Am Dienstag, 10. September zeigt dieHerrschinger Agenda 21 im Rahmen des FünfSeen-Filmfestivals den Dokumentarfilm „Sea of Shadows“von Richard Ladkani. Beginn imKino Breitwand Schloss Seefeldist um 19.30 Uhr. Zum Filmge-spräch kommt Florian Stadlervon Sea Shepherd Deutsch-land. Die Organisation betei-ligt sich mit einem Patrouil-lenschiff am Kampf gegendie Wilderei im Golf vonKalifornien. red

Kurz gemeldet

PRAXIS-

ERÖFFNUNG

am 2.9.2019

Willkommen in der Orthopädie am AmmerseeWir freuen uns, Sie in unseren neuen Räumen in der

Gewerbestraße 17a in Herrsching zu begrüßen.

In der Orthopädie am See bieten wir Ihnen bestmögliche Versorgungsowohl bei konservativen Maßnahmen als auch im operativen Bereich.

• Moderne Praxisausstattung und neuester Stand der Technik

• Tiefgarage vorhanden, barrierefreier Zugang mit Aufzug

Unsere Sprechzeiten:Montag 8 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr, Dienstag 8 – 13 Uhr und 14 – 17 Uhr,Mittwoch 8 – 13 Uhr, Donnerstag 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr, Freitag 8 – 12 Uhr

Orthopädie am See | Gewerbestraße 17a82211 Herrsching | 08152 / 999 51 99

2

Mittwoch, 28. August 2019 | Nr. 35 | H/GEngagement

Arbeitseinsatz des BN

Weßling · Die Ortsgruppe Weßling des Bund Natur-schutzes plant am Samstag, 31. August, ihren nächs tenArbeitseinsatz. Es geht um das Abbrechen am Asper-berg, Sandberg und Dickstückelberg. Treffpunkt dazuist bereits um 8 Uhr am Dickstückelberg. Mit einemBalkenmäher wird vorgearbeitet, sodass noch zusam-men gerecht und das Mähgut herausgezogen werdenmuss. Weitere Informationen gibt es bei Walter Follnerunter der Telefonnummer 08153/1423. red

2017 Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten

1. Platz in der KategorieLeser- undVerbrauchernähe

2. Platz in der KategorieLeser- undVerbrauchernähe

2018

1. Platz in der KategorieLeser- undVerbrauchernähe

2017

Sonderpreis für den Beitrag„Lokal Einkaufen“

20152016MünchnerSozialcourageMedienpreis

Ausgezeichnet mit

ImpressumParsberg Echo, GilchingParsberg Echo, HerrschingParsberg Echo, GermeringWürmtal-Bote, -Info, - EchoLilienthalstraße 1, 82205 GilchingTelefon 0 81 05 / 38 44 44Telefax 0 81 05 / 38 44 55

Starnberger AnzeigerTelefon 0 81 51 / 9 98 98 88Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

Weilheimer EchoPeißenberger EchoTelefon 08 81 / 92 45 45-0Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Auflage gesamt: 103.325 Stück

Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbHFürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 MünchenGeschäftsführung: Roland Binder, Michael SimonAnzeigenleitung: verantwortlich Michael SimonLeitung Anzeigenservice: Sabine SelhuberAnzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44Telefax: 0 81 05 / 38 44 55Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de

Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Vertriebsleitung:Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

Redaktion:Michael K. Albrecht (mka), Susanne Hauck (ha), Florian Ladurner (fla), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst).

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keineGewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung inweiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Satz: CreAktiv komma München GmbHFürstenrieder Straße 5, 80687 München

Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH,Zamdorfer Straße 40, 81677 München

Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen inder aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 52/2019 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

Regelmäßige Auflagenkontrolleder Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Mi.28.8.

29°

16°

23°

17°

24°

15°

26°

14°

25°

16°

Do.29.8.

Fr.30.8.

Sa.31.8.

So.1.9.

sonnig gewittrig gewittrig sonnig gewittrig

DAS WETTERDAS 5-SEEN WETTER

Thüringen Philharmonie

Eraldo SalmieriDirigent

Rainer ZagovecModeration

Unter der Schirmherrschaft

der

Unter der Schirmherrschaft

der

Mi., 23. Oktober 2019, 20 Uhr

München, PhilharmonieTickets an allen bek. Vorverkaufsstellen, im Internet unter

www.muenchenticket.de, Tel. Ticket-Hotline: 0 89/54 818181

Veranstalter: zagovec-artists | Rathausstr. 42 | 65248 Rüsselsheim | E-Mail: zagovec.konzert@t-online.de

SO., 29.9.19 MUNCHEN, Prinzregententheater KARTEN bei allen MünchenTicket- und reservix-VVK-Stellen, Tel. 0 89/54 81 81 81; www.muenchenticket.de

S W R B I G B A N DK I N G S O F S W I N G

D E A R E L L A F I T Z G E R A L D

& F O L ADADA

Veranstalter:

Herrsching · Drei Bereit-schaften des BRK Starnbergwaren dieses Jahr beim-Nachtmarkt in Herrsching,der vom 9. bis zum 18. Au-gust viele Besucheran denAmmersee lockte, vertre-ten. Frauen und Männerder Bereitschaften Herr-sching, Gilching und See-feld waren gemeinsam vorOrt und nutzten die Gele-genheit, neben der Versor-gung von Wespenstichenund hitzegeschädigten Be-suchern, die zu wenig ge-trunken hatten, über ihreehrenamtliche Arbeit zuin-formieren.Die Helfer vom BRK Starn-berg hatten auch Prospekteüber die Angebote des BRKStarnberg, wie Hausnotruf,Essen auf Rädern, Ambu-lante Pflege und noch vielesmehr im Gepäck, aber amBesten kam bei den jungenBesuchern natürlich dasKinderschminkteam an.„Eine gute Gelegenheit, um

über die Kinder- und Ju-gendarbeit der Bereitschaf-ten zu infomieren“, so Ni-

cole Scheibenpflug, die sichals Bereitschaftleiterin derOrtsgruppe Herrsching

über den regen Zuspruchfreute: „Kinder- und Jugend-liche sind bei uns gut auf-gehoben, wir bieten in un-seren Jugendgruppen vielSpaß in Gemeinschaft unddie Möglichkeit, spielerischviel zu lernen. Aber auchErwachsene können sichgerne unter der ehren-amt@kbl-sta.de bei uns mel-den, wir freuen uns immerüber nette Unterstützung!“Auch das Kriseninterven-tions-Team (KIT) war vorOrt. Das KIT ist immer dannzur Stelle, wenn alle ande-ren Helfer wieder gegangensind und kümmern sich umdie Betroffenen.Nicole Scheibenpflug möch-te sich bei allen bedanken:„Es war eine tolle Wocheund eine super Zusammen-arbeit, nicht nur zwischenden verschiedenen Orts-gruppen und Fachdienstendes BRK Starnberg, son-dern auch mit dem Veran-stalter.“ red

„Es war eine tolle Woche!“Gute Zusammenarbeit beim Nachtmarkt

Zwischendurch blieb bei prachtvollem Wetter auch mal

Zeit, den Blick auf den See zu genießen.

Bild: BRK Starnberg

Herrsching · Das gesamte Spektrumder Haustechnik, davon profitiertder Kunde, der sich an die FirmaAchim Richter Haustechnik in Herr-sching in der Seefelder Straße 18in Herrsching wendet. Und nichtnur das: Achim Richter, der nichtvon ungefähr auch „Meister derElemente genannt wird, und zu-

sammen mit seiner Frau Susanneseinen Betrieb seit fast zwanzigJahren führt, bietet seinen Kundendarüber hinaus noch ein ganzheit-liches Dienstleistungspaket. Wasman darunter verstehen soll? Ganzeinfach: Beratung, Planung, Aus-führung, später die Wartung undnötigenfalls die Instandsetzung,alles kommt hier aus einer Hand.„ Besonders stolz sind wir darauf,dass wie vor Ort, die einzigen sind,die die neueste Technik aus demHause Viessmann, nämlich denVitovolar PT 2, anbieten können“,erklärt Susanne Richter und manmerkt, dass sie mit Leidenschaftund Herzblut bei der Sache ist.„Bei dem Vitovolar PT 2 vom Markt-führer Viessmann handelt es sichum eine neuartige Brennstoffzelle,die in erster Linie für Stromerzeu-gung zuständig ist und nebenbeidurch die entstehende Abwärmeheizt“, erklärt ihr Mann AchimRichter. Beide zusammen sind sieGeschäftsführer der Firma AchimRichter Haustechnik. Bei einer ei-nem Kilowatt elektrischer Leistung,die gewonnen wird, entstehengleichzeitig eineinhalb Kilowatt Wär-meleistung. „Gleichzeitig heizen

und Strom erzeugen wird in Zukunftimmer mehr zusammenwirken“,ist sich Achim Richter sicher. Dassieht offenbar nicht nur er so, denndie neue Technik, die ab 32.000Euro zu bekommen ist, wird mitbis zu 11.100 Euro gefördert.Über die neue Brennstoffzelle, dievon Viessmann in Zusammenarbeitmit Panasonic nach der Katastrophevon Fukushima entwickelt wurde,um Alternativen zu Kernkraftwerkenzu finden, und die seit etwa zwei-einhalb Jahren im Handel ist, kön-nen sich die Kunden am Samstag,5. Oktober, von 10 bis 13 Uhr,direkt bei Achim Richter Haus-technik informieren (um vorherigeAnmeldung unter der Telefonnum-mer 08152/999524 wird gebeten).Infoveranstaltungen gibt es ohne-dies immer bei Richter Haustech-nik, nämlich stets am ersten Sams-tag im Monat.Wichtig ist den Richters, es altenMenschen zu ermöglichen, so langewie möglich in der eigenen Woh-nung zu bleiben, etwa durch bar-rierefreien Umbau des Bades, undgleichzeitig die junge Generationzur Nachhaltigkeit zu motivieren.Daher ist man bei Richter Haus-

technik auch stets mit dem E-BikeunterwegsMehr Informationen über AchimRichter Haustechnik sind auf derSeite www.richter-herrsching-mde.de zu finden. red/pr

Strom erzeugen und dabei noch heizenRichter Haustechnik auf dem neuesten Stand

Die neue Brennstoffzelle vonViessmann erzeugt jährlich bis5.500 Kilowattstunden Strom, genug, um ein Ein-Familien-Hauszu versorgen. Bild: Richter

Das Team von Achim Richter Haustechnik. Auch wenn natürlich Transport vorhanden sein müssen,sind die Mitarbeiter oft umweltschonend mit dem E-Bike unterwegs. Bild: Haustechnik Richter

ANZEIGE

Hanfelder Str. 7382319 Starnberg

Tel. 0 8151/130 56

❀

Montag bis Freitag

8.00–19.00 Uhr

Samstag

8.00–16.00 Uhr

Crossandrainfundibuliformis

CrossandraOrange Blüten

13-cm-Topf

€ 3,99

Öffnungszeiten:

❀

3

Mittwoch, 28. August 2019 | Nr. 35 | H/G VorOrt

Ankauf von

Euro-PalettenTel.: 0 81 05/374 111

Rollladentauschschnell + zuverlässigFa. 0176/10043600

info@wumibau.de

Tel. 08143/200

noch schneller

informiertIhre Wochenanzeiger-News

www.briefkasten-digital.de

Das erwartet Sie:

aktuelles E-Paper

aktuelle Prospekte

aktuelle News aus Ihrem Ort

BabyschwimmenBabyschwimmenKurse v. 3 Mon. – 4 J.

08141/534855

www.Babyschwimmen-ffb.de

Inning · Unter der Führungder erfahrenen TriathletenAnna und Thomas Dahmenwurden im Rahmen des dies-jährigen Ferienprogrammsder Nachbarschaftshilfe In-ning Startnummern geba-stelt, Strecken gekennzeich-net, Badekappen mit Num-mern versehen und dieWechselzone vorbereitet.Nachdem alle unterwiesenwaren, wurden im Triathlondie „Swim-and-Run“-Meister-schaft in drei verschiedenenAltersklassen und dement-sprechend unterschiedli-chen Distanzen durchge-führt. Die Kinder wurdenwährend ihrer Schwimmrun-de von einem SUP und einemSchwimmer mit Rettungsbo-je begleitet, bevor es, wiebei den Profis, über einenextra durch die Jugendfeu-

erwehr abgesperrten Weg indie Wechselzone und an-schließend auf die markierteLaufstrecke ging. Die hoch-motivierten Kinder wurdenvon ihren stolzen Eltern an-gefeuert. Gesiegt haben alle,

die dabei waren. Mit demobligatorischen Song „Weare the Champions“ wurdejedem Teilnehmer die ver-diente Urkunde überreichtund eine Schwimmbrille ge-schenkt. red

Meisterschaft im und am AmmerseeFerienprogramm der Nachbarschaftshilfe

Bei sommerlichen Temperaturen war die Meisterschaftdurchaus erfrischend. Bilder: NBH Inning

Für alle gab es zum Schluss eine Urkunde.

Sport, Spiel und Spaß beim Ferienprogramm der Nach-barschaftshilfe.

Breitbrunn · Seinen Jah-resausflug unternimmt derBreitbrunner Gartenbau-verein am Samstag, 21. Sep-tember. Abfahrt dazu istum 8.15 Uhr an der Halte-stelle Obstgarten.Die Fahrt gehtnach Ursberg.Die dortigeKlostergärt-nerei feiertihr 85 jähri-ges Jubiläumund hat einb e s o n d e r e sProgramm. Das

Gartenteam gestaltet von10 bis12 Uhr eine zweistün-dige Führung durch die Ge-wächshäuser und die Frei-landbeete. Im Klosterbräuwird zu Mittag gegessen

und von 14 bis 15Uhr führt Schwe-

ster Mariondurch dasKlostermu-seum.Mit demGründungs-

jahr 1125 giltdas Reichsstift

Ursberg als älte-

stes Prämonstratenserklo-ster Süddeutschlands. ImKlostermuseum mit Biblio-thek sind Kunstwerke undErinnerungsstücke aus dem15. bis 20. Jahrhundert zusehen.Zum Abschluss ist ein Kaf-feebesuch vorgesehen.Rückkehr ist gegen 18.30Uhr. Alle Mitglieder und In-teressenten sind dazu ein-geladen. Der Kostenbeitragbeträgt 25 Euro. Anmeldungbei Heidi Körner, Telefon08152/3123.

red

Ausflug nach UrsbergDer Gartenbauverein lädt ein

Pilsensee · Vor Kurzem warensechs Kinder aus der GemeindeSeefeld zu Gast bei der Wasser-wacht Pilsensee. „Wir haben ih-nen spielerisch beigebracht, wieman sich am und im Wasser ver-halten soll“, so Richard Schnei-ders, Jugendleiter der örtlichenWasserwacht. Dabei sei den Was-serrettern besonders am Herzengelegen, den Kindern klarzuma-chen, dass niemand zu jung sei,um zu helfen. „Kinder könnenLeben retten, indem sie im Notfalldie 112 wählen“, so Schneidersweiter.red / Bild: Wasserwacht Pilsensee

Nie zu jung, um zu helfenWasserwacht Pilsensee stellt sich bei den Jüngsten vor

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Wir haben die perfekte Lösungfür Ihre Haarprobleme:

z. B.: bei vorübergehendem Haarverlust(Chemo), schütterem, lichten, dünnenHaar am Oberkopf (Glatzenbildung).

Vertragspartner der Krankenkassen.www.coiffeur-bergmeier.de

Perücken-Studio

Hairstyling für Damen und Herren82319 Starnberg • Hanfelder Str. 31

� 081 51 / 14294

für den Herbst sind da!

Schuhkollektionen

Unsere neuen

MC Mity o ode im Landkreis StaModgrößte Das

arnbergdehaus

Starnberger Weg 62

gnihcliG

www.herz-gruppe.de

4

Mittwoch, 28. August 2019 | Nr. 35 | HHier&Da

Herrsching · Kinder, Jugend-liche oder Erwachsene findenimmer mehr Gefallen an derKampfkunst Karate, die im„Ersten Budo-Verein Herr-sching“ angeboten wird. Zwei-mal im Jahr wird der Wis-sensstand der Karatekasdurch Gürtelprüfungen über-prüft. 21 Karatekas aller Al-tersgruppen stellten sich kürz-lich in der Herrschinger Mar-tinshalle der Prüfung zum

nächst höheren Kyu-Grad.Das aus Kihon, Kata, Bunkaiund Kumite bestehende Prüf-programm wurde von allenTeilnehmern entsprechenddem anvisierten Kyu-Prü-fungsgrad mit Bravour undKampfgeist dargeboten.Herauszuheben sind hier ins-besondere Fleiß, Können undauch Mut derjenigen, die sichzum ersten Mal einer Karate-Prüfung stellten. Nach mehr-

stündigem Prüfungsstresskonnte Uwe Riedemann (4.Dan), Prüfer der StilrichtungShotokan Karate im Deut-schen Karate Verband, denFleiß und die Ausdauer derHerrschinger Karatekas be-lohnen und ihnen zur bestan-den Prüfung gratulieren. DasTrainerteam hatte die Prüf-linge in den Trainingseinhei-ten der letzten Monate aufdiese Kyu-Prüfung optimal

vorbereitet. Wer mehr überKarate und die Angebote derKarate-Abteilung des Herr-schinger Budo-Vereins Herr-sching erfahren möchte, kannsich auf der Seite www.budo-herrsching.de oder per E-Mailan karate@budo-herrsching.deinformieren.Die Abteilung bietet allen In-teressenten von Montag bisSamstag ein vielfältiges Trai-ningsangebot an. red

Karatekas meistern GürtelprüfungHerrschinger Kampfsportler bestanden mit Bravour

Prüfer Uwe Riedemann, Trainer René Mros (beide links) mit den Prüflinge und Trainerin Anja Kaufmann (rechts).Bild: Budo Verein Herrsching

Herrsching · Wenn Heckenund Sträucher, Bäume undPflanzen mit Laub und Ästenin den Gehwegbereich ragen,Verkehrsschilder verdeckenoder diese zu Behinderungenfür Fußgänger wie auch Rad-fahrer werden, ist Abhilfe ge-boten und der Rückschnittangesagt.

Dies bedeutet, dass Bäumeund Sträucher bis zur lichtenHöhe von 4,50 Metern überFahrbahnen und 2,50 Meterüber Gehwegen gestutzt, Hek-ken und Sträucher bis zurGrundstücksgrenze zurück-geschnitten werden müssen.Es sind auch solche Äste undZweige zu beseitigen, die den

Lichtschein der Straßenbe-leuchtung beeinträchtigen.Behinderungen gibt es oft-mals für Rettungsfahrzeuge,sowie für die Müllabfuhr.Die Gemeinde Herrsching bit-tet alle Grundstückseigentü-mer immer ihre Hecken, Bäu-me und Sträucher bis auf dieGrundstücksgrenze zurückzu-

schneiden. Hecken, Bäumeund Sträucher an Straßen, We-gen und Plätzen sollten recht-zeitig so weit zurückgeschnit-ten werden, dass alle Verkehrs-teilnehmer den öffentlichenVerkehrsraum ungehindertund ohne Gefahr nutzen kön-nen und keine Sichtbehinde-rungen entstehen. red

Bäume und Hecken zurückschneidenWenn privates Grün in Gehwege und Straßen ragt

Wörthsee · In den Räumender Grundschule wurde inden Ferien noch einmaltüchtig gewerkelt.Ausschließlich Mädchen ha-ben an dem Angebot desGartenbauvereins Wörthseeteilgenommen und die vonJörg Heinzler vorbereitetenHolzzuschnitte, zu einemVogelfutterhaus zusammen-gefügt. Unter der Aufsichtvon vier ehrenamtlichenHelfern des Gartenbauver-eines wurde fleißig in Formgeschliffen und mit Akku-schraubern die entspre-

chenden Teile zu einem gro-ßen Vogelfutterhaus zusam-men geschraubt. Mit vielKreativität wurden die Häus-chen anschließend mit Far-be verschönert.Katharina Heinzler zeigt amEnde der gelungenen Ver-anstaltung den Mädchen,welche Vogelarten dieseHäuschen besuchen werdenund welches Futter die ein-zelnen Arten benötigen. Al-len Teilnehmer, einschließ-lich der Helfer hat dieserVormittag viel Spaß berei-tet. red

Grundschulmädels bauten Vogelhaus

Dabei wurde viel über die Vogelarten gelernt

Die Mädels der Grundschule Wörthsee erwiesen sichals fleißige und kompetente Erbauerinnen von Vogel-häusern. Bild: Grundschule Wörthsee

Herrsching · Mit der musi-kalischen Lesung „RitterRost geht zur Schule“ vorden Schülerinnen und Schü-lern der dritten Jahrgangs-stufe der Christian-Morgen-stern Grund- und Mittelschu-le wurde vor Kurzem in derGemeindebücherei Herr-sching der diesjährige Som-merferienleseclub eröffnet.Die Sängerin und Schauspie-lerin Patricia Prawit, die Ori-ginalstimme des Burgfräu-leins Bö auf den CDs zu denmittlerweile über 15 Ritter-Rost-Bänden, begeisterte diegut hundert Kinder und dasBibliothekspersonal mit ei-ner fulminanten One-Wo-

man-Show. Sie sang, tanzte,erzählte und schlüpfte indie verschiedenen Rollenvom Ritter Rost, DrachenKoks, Burgfräulein Bö biszum sprechenden Hut undzog somit alle in ihren Bann.Sogar die Jungs brachte siezum Mitsingen und die Er-wachsenen zum Lachen.„Unbeschwert warb sie fürBildung und Lesen. Eine bes-sere Werbung für den inHerrsching bis zum 13. Sep-tember laufenden Sommer-ferienleseclub hätte sich dieBücherei nicht wünschenkönnen“, sagte Büchereilei-terin Ruth Pfisterer-Pesch-ke. red

Ritter Rost und das Burgfräulein

Gemeindebücherei eröffnete

Sommerferienleseclub

Patricia Prawit eröffnete den Sommerferienleseclub inder Gemeindebücherei Herrsching.

Bild: Gemeindebücherei Herrsching

PUR

SOREÖFFNNEUER

SZIAFFAAOFFAUMZUGGEN NUNG WE a

TIONNAAT2019.907. 0bisortffob soa

ologruppe BarerolstP

.-n

2099. abederBionda in L

tionombinaongchairkL

ERDO

-.025

€- 0.00b 2anlebmöertslo Penuen

nof vuam KieB

T

*um

NKHECSEG

*

zhcipDPA

DPA

inkl.Armlehne B; 72 cm; ca. 252 x 344 x 1

ff;otgruppe in Serrgolste PtElegan

orpuK

TURNAAT

p

2598.-abfff otin S

eTTe

geöltWildeiche massivus:

and,onsin AnbauwWisc-AR

aloP

eb

P

andAnbauw

€

ERDO

- 0.05b 1nlebmöertslnof vuam Ki

SIEPR

SCHENKTGE KISSENODER

CKE DE

*

€- 0.0b 6anlebmöertsloPnof vuam Kieb

oru5 E9,9n 7oe vhön Hi

1

eisAbholprtion,aorDek

Kissen sinde;fstützopinkl. 1 x KKo

om;en in Chrtallkuffeearmlehne; inkl. M

ellung; inkl. 2 x Klapp-erstvenffe4 x Sitztie

;7 ;5 344

959.-onsinWisc-ATURNAAT

sstischE2

ellmatS

mit H

orpuK

-n

o.ohne Dek

t,Ohne Kabelmanagemen

ca. 300x200x44 cm.aß BHT

t.onr Ftz in dereinsaHirnholz

, geöltWildeiche massivus:

3

2649.-onsinWisc-ATURNAAT

4

1

ca. 149x193x44 cm. Oen, BHTT tzeinsägeölt mit Hirnholz

Worpus t und KonrFd, onsin HighboarWisc-ATURRANAAT

2

959.-o. 5x100 cm. Ohne Dek ca. 200x7e. BHTtKan

Wildeiche, mase ttPlasstisch, onsin EWisc-ATURNAAT

3 Worpust und KonrFdonsin SideboarWiscATURNAAT

959

3

9.-725o. Ohne Dek

,Wildeiche massiv

adergeölt mit gerssivv

Wildeiche massiv

– 19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr · Montag geschlossen (Beratungstag)

· www.grollmus.com · Tel. (089) 8 94 34 40rstraße

Kurfürstenstraße 2 · 82110 Germering & Co. KG ·

Di. – Fr. 10 –Öffnungszeiten:

Eingang Wittelsbacher

Möbel Grollmus GmbH

eodukta-PrturaNt auffnichauszahlung, Bar

eine e, ke Käuffetigttäeits gebert auff, nichombinierbarAktionen ken t mit ander* nich

3

2049.-o. ca. 223x83x44 cm. Ohne Deken, BHTT tzeinsägeölt mit Hirnholz

,Wildeiche massivorpus t und KonrFd, onsin SideboarWisc-ATURNAAT

4 359.-elltallgesteVierfuß-Meel, tancho SRederr Ltuhl, S-CarryATURNAAT

ANZEIGE

Gemeinde

Herrschingam

Ammersee

.Breitbrunn .Widdersberg

Gemeinde HerrschingBahnhofstr. 12, 82211 Herrsching a. Ammersee,

Tel. 08152/374-0, Fax: 08152/5218E-Mail: info@herrsching.de, Internet: www.herrsching.de

Öffnungszeiten:Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr, Dienstag 14.00–18.30 Uhr

und nach Vereinbarung

Gemeinde

Herrsching a. Ammerseeinformiert!

Seniorenbeirat HerrschingSprechstunde des Seniorenbeirates

Der Seniorenbeirat trifft sich alle zwei Monate, an jedendritten Dienstag, zur Sprechstunde. Die nächste Sprechstundedes Seniorenbeirates findet am Dienstag, den 17. September2019 um 14.30 Uhr im Rathaus Herrsching statt. Wir freuenuns auf Ihr Kommen.

Stammtisch Seniorenbeirat Herrsching im Gasthof zur Post

Wir treffen uns zum Stammtisch der Senioren am Donnerstag,den 12. September 2019 um 15.30 Uhr im Gasthof zur Post.Alle Herrschinger Seniorinnen und Senioren sind herzlicheingeladen. Kommen Sie vorbei und lernen Sie uns kennen.

Konzert im Kultursaal des ART-Hotels Andechser Hof

Montag: 23.09.2019 Beginn: 18 Uhr

Das Live-Music-Now-Konzert des Vereins Yehudi-Menuhinrichtet sich vor allem an Menschen, die nicht oder nichtmehr die großen Konzertsäle besuchen können. Die Interpretenwerden gefördert, müssen im Alter von unter 30 Jahren seinund das Konservatorium besuchen. Der Eintritt ist frei, Spen-den sind gern gesehen.

Wir fahren wieder zur „Oidn Wiesn“. Dienstag, 24.09.2019 Abfahrt: Rathaus, 09.30 Uhr

Auch in diesem Jahr konnten wir wieder Tische im Zelt „ZurSchönheitskönigin“ reservieren.

Weitere Informationen und Anmeldung unter; 08152 - 396951oder 6169

Der Gewerbeverein „WIR“ - Werte in der Region Herrsching e.V. lädt zum verkaufsoffenen Sonntag ein:

15. September 2019 • Markt: 11 bis 18 Uhr • Geschäfte: 13 bis18 UhrIm Herzen Herrschings werden die Straßenfür den Verkehr gesperrt sein. Die Seestraße,Bahnhofstraße werden an diesem Tag zur Fla-niermeile. Aber auch die zahlreichen Geschäftein der Mühlfelder Straße, im Luitpoldhof undGewerbestraße freuen sich auf ihre Gäste.Am 15. September werden Ihnen alle teilneh-menden Geschäfte von 13 bis 18 Uhr einenNachmittag lang ihre Türen öffnen. Das Markt-treiben in den für den Autoverkehr gesperrtenStraßen findet von 11 bis 18 Uhr statt. Dankzahlreicher Stände mit Schmankerln und Le-ckereien aller Art ist an diesem Tag für dasleibliche Wohl der Gäste bestens gesorgt. Ent-spanntes Bummeln durch die Straßen ist an-gesagt, die Herrschinger Geschäftswelt wartetmit vielen attraktiven Angeboten. Schauen,

Stöbern und Genießen in entspannter Atmo-sphäre soll das Motto für diesen Tag sein. „WIR“ freut sich auch wieder besonders aufdie Bimmelbahn, die den Ortskern mit demGewerbegebiet verbindet. Diese bringt Siekostenlos zu den optimalen Parkmöglichkeitendes Gewerbegebiets, des P+R Parkplatzes amBahnhof, sowie zu dem Parkplatz Am Ländt-bogen. Bitte nutzen Sie diese außergewöhnlicheMöglichkeit, um entspannt Ihren Besuch beiuns in Herrsching genießen zu können. Auchfreuen „WIR“ uns, wenn Sie zu dieser Veran-staltung ganz umweltbewusst mit den öffent-lichen Verkehrsmitteln anreisen.Der Gewerbeverein „WIR“ – Werte in der Re-gion Herrsching e.V. steht unter anderemfür „Miteinander“ - und ganz in diesem Sinne

haben Herrschings Gewerbetreibende mitihrem großen Engagement ein vielverspre-chendes Programm auf die Beine gestellt.Lassen Sie sich an diesem Sonntagnachmittagverwöhnen und genießen Sie die zahlreichenDarbietungen, kulinarischen Köstlichkeitenund die vielen Aktionen der Gewerbetrei-benden. Und wenn nun auch das Wetter andiesem Wochenende mitspielt wird dieserSonntag im September hoffentlich zu einemerfolgreichen Erlebnis für die ganze Fami-lie.WIR wünscht den Besuchern des diesjährigenHerbstmarktsonntages einen unvergesslichenSonntag und viele schöne Stunden beim Bum-meln, Schlemmen und Genießen der vielenAngebote.

Nachrichten der Gemeindeverwaltung

Sprechstunden im Rathaus Sprechstunde der Sozialbeauftragten im Rathaus Herrsching

Die nächste Sozialsprechstunde findet am Dienstag, den 3. September 2019 von 17.00 bis 18.30 Uhr im Rathaus der Ge-meinde Herrsching statt. Bitte melden Sie sich bei Frau Schmid-bauer, Zimmer 314.

Notarsprechtag im Rathaus

Der nächste Notarsprechtag findet am Dienstag, den 17. Sep-tember 2019 von 14.00 bis 16.00 Uhr statt. Bitte vereinbarenSie vorab mit dem Notariat Klöcker und Volmer in Starnberg,Herrn Böhm, Amtmann im Notardienst oder Frau Korntheuereinen Termin unter der Telefonnummer 08151 361318.

Sitzungstermine September / Oktober 2019Bauausschuss Mittwoch, 11. September Gemeinderat Montag, 16. SeptemberBauausschuss Montag, 30. SeptemberGemeinderat Montag, 14. OktoberBauausschuss Montag, 21. Oktober

Anmeldung zum 40. Herrschinger Christkindlmarkt

Auch in diesem Jahr findet der Herrschinger Christkindlmarkttraditionell am dritten Adventswochenende, also am 14. und15. Dezember 2019, statt. Wer sich für einen Platz auf demMarkt an der evangelischen Erlöserkirche beim S-BahnhofHerrsching interessiert, sollte bereits jetzt daran denken, sichanzumelden. Die Anmeldeformulare sind ab sofort im RathausHerrsching, Zimmer 107 oder 209 erhältlich. Das Formularfinden Sie auch auf der Internetseite der Gemeinde Herrsching.Dieses schicken Sie uns bitte bis Freitag, den 1. November2019 zu.

Um ein attraktives und weihnachtliches Angebot präsentierenzu können, bitten wir Sie weihnachtliche und handgefertigteArtikel, sowie Selbstgebasteltes und Hausgemachtes anzubieten.Sollten Sie interessiert sein, möchten wir Ihnen gerne auf demMarktgelände eine Fläche für Ihren Stand reservieren.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

Rückschnitt von Bepflanzungen Wenn privates Grün in Gehwege und Straßen ragt!

Wenn Hecken und Sträucher, Bäume und Pflanzen mit Laubund Ästen in den Gehwegbereich ragen, Verkehrsschilder ver-decken oder diese zu Behinderungen für Fußgänger wie auchRadfahrer werden, ist Abhilfe geboten und der Rückschnittangesagt. Dies bedeutet, dass Bäume und Sträucher bis zurlichten Höhe von 4,50 Metern über Fahrbahnen und 2,50Meter über Gehwegen gestutzt, Hecken und Sträucher bis zurGrundstücksgrenze zurückgeschnitten werden müssen.

Es sind auch solche Äste und Zweige zu beseitigen, die denLichtschein der Straßenbeleuchtung beeinträchtigen. Behin-derungen gibt es oftmals für Rettungsfahrzeuge, sowie für dieMüllabfuhr. Die Gemeinde Herrsching bittet alle Grundstücks-eigentümer immer ihre Hecken, Bäume und Sträucher bis aufdie Grundstücksgrenze zurückzuschneiden.

Liebe Grundstückseigentümer, machen Sie mit!

Schneiden Sie die Hecken, Bäume und Sträucher an Straßen,Wegen und Plätzen rechtzeitig so weit zurück, dass alle Ver-kehrsteilnehmer den öffentlichen Verkehrsraum ungehindertund ohne Gefahr nutzen können und keine Sichtbehinderungenentstehen.

Vielen Dank, Ihre Gemeinde Herrsching a. Ammersee

FREIHAM – Bei Höffner in

München Freiham geht es

jetzt schon in die 5 Jahreszeit

und so wird die beliebte Höff-

ner Vorwiesn dieses Jahr

gleich an zwei Tagen groß er-

öffnet. Ein buntes Programm

erwartet die Besucher am Fr.,

6. und Sa., 7. September ab

18 Uhr im Höffner Festzelt.

Am Freitag sorgen »Münch-

ner G'schichten« – Stim-

mungsband vom Münchner

Oktoberfest und die Schlager-

Boyband-»Feuerherz« für die

richtige Stimmung im Zelt. Bei

der AZ-Aktion »Die Schöne

Münchnerin« präsentieren

sich die 15 Kandidatinnen und

haben die Chance eine der 11

Finalistinnen des Model Con-

tests zu werden. Der zweite

Eröffnungstag wartet mit ei-

nem absoluten Superstar auf:

DJ Ötzi wird das Höffner Fest-

zelt zum Kochen bringen!

Durch den Abend führt Mor-

ningman Mike Thiel von Radio

Gong 96.3. Spannende Wiesn-

Spiele sorgen zusätzlich für

Stimmung im Festzelt. Dazu

werden wieder bayerische

Schmankerl und süffiges Au-

gustiner Bier serviert. Der

Höffner Shuttle fährt bis 22.45

Uhr zum Pasinger Bahnhof. Si-

chern Sie sich schnell eines

der 1.000 begehrten Tickets

und seien Sie bei der Höffner

Vorwiesn mit dabei.

Verlags-Sonderveröffentlichung

Große Höffner Vorwiesn-Eröffnung im Festzelt

11.

ERÖFFNUNG: FR, 6. 9.2019 + SA, 7. 9.2019EINLASS 17 UHR | BEGINN 18:00 UHR | HÖFFNER FESTZELT | MÜNCHEN-FREIHAM

DJ Ötzi+ right now

FREITAG, 6.9. SAMSTAG, 7.9.

+ Münchner G‘schichten

A bayrische Partyband rockt

+ AZ-Aktion„Die Schöne Münchnerin“

15 Kandidatinnen bei Höffner

FEUERHERZ DJ ÖTZI+ Wiesn-Aktionen

mit Radio Gong 96.3

2. ERÖFFNUNGSTAG:1. ERÖFFNUNGSTAG:

EXKLUSIVES HIGHLIGHT FÜR 1.000

VORWIESN FANS!

SCHNELL TICKETS SICHERN!

+ Moderation Morningman

Mike Thiel

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG

Ludwig-Koch-Str. 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.HoeffnerÖffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

KARTENERHÄLTLICHBEI HÖFFNER INMÜNCHEN-FREIHAMODER UNTERhoeffner.de/muenchenPREIS FR 6.9.: 15€PREIS SA 7.9.: 20 €Beim Kauf von 10 Karten gibt es eine Tischreservierung dazu.*

*solange vorrätig

Feiern Sie mit

8

Mittwoch, 28. August 2019 | Nr. 35 | H/G/SNotdienste

FührungenAlte Schmiede Erling(Besengaßl)am Sa, 31. 8.: Schauschmiedenin der Alten Schmiede Erlingvon April - Oktober immer amletzten Samstag im Monat von10:00 - 14:00 Uhr, Nähere Infor-mationen im Rathaus unter Tel.08152/ 932524

Museum Starnberger SeeStarnberg (Possenhofener Str. 5)am So, 1., So, 8., So, 15., So,

22., So, 29. 9.: Allgemeine Sonn-und Feiertagsführungen von Juli- September jeden Sonntag imMonat 15:00 Uhr, Jeden 1. Sonn-tag im Monat richtet sich dieFührung speziell an Kinder undihre Familien.

AusstellungenKaiserin Elisabeth MuseumPossenhofen e.V. Pöcking(Schlossberg 2)von Fr, 30. 8. bis So, 1. 9.: Son-derausstellung Huldigungsfest-zug - Silberhochzeit des Kaiser-paars vor 140 Jahren,Öffnungszeiten: Fr. - So. u. Fei-ertage 12:00 - 18:00 Uhr, Ausstel-lungsdauer bis 20.10.2019

Polizei-BereitschaftsdienstPolizeinotruf: 110Polizeidienststellen:Starnberg: Tel. 08151/3640Gauting: Tel. 089/8931330Planegg: Tel. 089/899250Herrsching: Tel. 08152/93020Germering: Tel. 089/8941570

Feuerwehr, Notarztund RettungsdienstErreichbar vorwahl- undgebührenfrei aus dem Fest-und Mobilnetz unter 112.

BeratungCaritas SchuldnerberatungFürstenfeldbruckTel. 08141/320739Germering Tel. 089/84807910Caritas SozialberatungFürstenfeldbruckTel. 08141/320714Germering Tel. 089/84807910

ÄrztlicherBereitschaftsdienstUnter der bundesweit einheit-lichen Rufnummer 116117erfahren Sie, wo sich dernächste diensthabendeBereitschaftsarzt oder eineBereitschaftspraxis befindet.

NotfallsprechstundeStarnberg,Allgemeine ÄrztlicheKVB-Bereitschaftspraxisam Klinkum StarnbergOßwaldstr. 182319 Starnberg

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 18 – 21 UhrMi, Fr: 16 – 21 UhrSa, So, Feiertag: 09 – 21 Uhr

TierärztlicherNotdienstTierärztliche Notfall- Or ga nisa tion. Von Freitag,18 Uhr bis Montag, 8 Uhr:Tierärztliche Klinik in Weil-heim, Am Weidenbach 5b,Weilheim, Tel. 0881/7819Tierklinik Germering,Industriestr. 6, Germering,Tel. 089/84102222Tierklinik Oberhaching, Baju-warenring 10, Oberhaching,Tel. 089/63893020Kleintierzentrum Starnberg,Truhenseeweg 8, Starnberg,Tel. 08151/7391501

Kinder- und JugendambulanzLandkreis Starnberg:Die Bereitschaftspraxis in denAmbulanzräumen der Klinikfür Kinder- und Jugendmedi-zin in Starnberg ist an Wo-chenenden und Feiertagenvon 10 bis 13 und 16 bis 18Uhr geöffnet und unter Tel.08151/182171 zu erreichen.Von 18 bis 8 Uhr ist die Kinder-und Jugendklinik Starnberg zuständig: Tel. 08151/182335.

KinderärztlicherNotdienstLandkreis Fürstenfeldbruck:Sa./So., 31. August/1. Sept.:Stefan Leps, Lochhauser Str. 12, Puchheim, Tel. 089/801684Landkreis Starnberg:Die Bereitschaftspraxis in denAmbulanzräumen der Klinik für Kinder- und Jugend-

me dizin in Starnberg ist anWochenenden und Feiertagenvon 10 bis 13 Uhr und 16 bis18 Uhr geöffnet und unter Tel. 08151/182171 zu errei-chen. Von 18 bis 8 Uhr ist dieKinder klinik Starnbergzuständig, Tel.: 08151/182335.

ZahnärztlicherNotdienstBereitschaftsdienst von 10bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr,außerhalb dieser Zeittele fonisch erreichbar.Gilching, Andechs, Inning,Herrsching, Weßling,Seefeld, WörthseeSa./So., 31. August/1. Sept:Dr. Walter Kerf, Seestr. 52,Herrsching, Tel. 08152/1880Germering, Gröbenzell,PuchheimSa./So., 31. August/1. Sept:Christian Rabanser, Hauptstr. 49, Eichenau, Tel. 08141/71000Starnberg, Tutzing, Würmtal, FeldafingSa./So., 31. August/1. Sept:Dr. Sebastian Schmidt, Wittelsbacherstr. 2c, Starnberg, Tel. 08151/3287

ApothekennotdienstVon 8 bis 8 Uhr desnächs ten Tages

Germering, Gilching,AmmerseekreisSamstag, 31. August:Apotheke Roter Löwe,Münchner Str. 1, Germering,Tel. 089/89463810St. Nikolaus-Apotheke, Mühlfelder Str. 3, Herrsching,Tel. 08152/92000Sonntag, 1. September:Andreas-Apotheke, Landsberger Str. 27,

Germering, Tel. 089/8401616Ammersee-Apotheke, Bahnhofstr. 18, Utting, Tel. 08806/7613

Starnberg, Tutzing, PöckingSamstag, 31. August:Nikolaus-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Feldafing, Tel. 08157/8844Sonntag, 1. September:Stadt-Apotheke, Wittelsbacherstr. 2c, Starnberg, Tel. 08151/12369

Gauting, Gräfelfing, KraillingSamstag, 31. August:Aurora-Apotheke, Lotzingerstr. 26, München,Tel. 089/8348270Sonntag, 1. September:Westkreuz-Apotheke, Mainaustr. 50, München, Tel. 089/8343620

Heilpraktiker-BereitschaftsdienstHomöopathischer Notdienst(nachts, Wochenende, Feier-tage): Sa./So., 31. August/1. Sept:Naturheilpraxis SieglindeFraas & Gabriele Fraas, Wettersteinstr. 13, Eichenau,Tel. 08141/888987

BereitschaftspraxisStarnbergAllgemeine ÄrztlicheKVB-Bereitschaftspraxisam Klinikum StarnbergOßwaldstr. 1, StarnbergKinder- und JugendärztlicheBereitschaftspraxisim Krankenhaus StarnbergOßwaldstr. 1, Starnberg

Verein Humane Trennung u.Scheidung e.V. in StarnbergTel. 0 89/5 30 95 39

KinoProgramm vom 29.8. bis 4.9.2019

Römerstraße 11 (am Bhf. Gilching-Argelsried) · 82205 GilchingTelefon 0 8105/27 59 27Web: www.filmstation.de E-Mail: info@filmstation.de

TICKETRESERVIERUNG und TICKETKAUF un-ter. www.filmstation.de • Kinotag am Diens-tag 6 €, Kinder 5 € (außer Feiertag), 3DZuschlag 2 €, PROGRAMM über WhatsAPPerhalten – Anmelden unter 0176/77 19 01 60

Ab sofort in Saal 1: SOUND & BILD in Premium-QualitätTechnisch neu und hochwertigst aus-gestatteter Saal 1. Ein ALCONS-7.1-High-End-Soundsystem, ein neuer SONY-Kinoprojektor und eine neue Silber -leinwand bieten euch ein fesselndesund unverfälschtes Kino erlebnis in 2und 3D. Unsere beiden klimatisiertenKinosäle versprechen Abkühlung fürdie heißeste Zeit des Jahres!

DOUBLE FEATURE ES + ES KAPITEL 2Mittwoch 04.09. ab 20:00 Uhr – Endegegen 01:15 Uhr - Eintritt 14 €

ES KAPITEL 2 - PREVIEWMittwoch 04.09. um 22:30 Uhr – Endegegen 01:15 Uhr

ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD Do + Di + Mi 19:30, Fr + Sa 20:30, So 11:00 + 19:30, Mo 17:00Englische Originalversion Mo 20:00

FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW Do 20:00, Fr 16:30 + 21:00, Sa 18:00,So 15:00 + 20:00, Mo + Di 17:30, Mi 17:00

FERIENPROGRAMMEintritt 4,50 € - 10:00 UhrDo TKKG · Mo Pets 2 · Di König der Löwen · Mi Die Drei !!!

DIE DREI !!!Do + So + Mo + Di + Mi 15:00, Fr + Sa16:00

DER KÖNIG DER LÖWEN 2D: Fr 14:00, Sa 14:30, So 17:30, Mo 15:00

3D: Do + Di 17:00, Fr 18:00, Sa 21:00,Mi 15:30

LEBERKÄSJUNKIE Do + Mi 18:00, Fr 19:00, Sa 17:00 + 19:00,So 11:00 + 17:30, Mo + Di 20:00

BENJAMIN BLÜMCHEN - 6,- € für Alle!!Fr 14:00, Di 15:00

PETS 2 - 6,- € für Alle!Do 15:30, Sa 14:00, So 13:00, Mo 10:00

VORVERKAUF AB SOFORT

METALLICA S&M2 am Mittwoch 09.10. um 20:00 + Freitag11.10. um 21:00 Uhr

LÉON DER PROFI am Montag 30.09. um 20:00 Uhr

NÄCHSTES SENIORENKINO

ROCKETMANDo 12.09. um 15:00 Uhr

EINE GANZ HEISSE NUMMER 2.0 Do 10.10. 15:00 Uhr

BRITT-MARIE WAR HIER(Kulturwoche) Do 17.10.

Royal Opera House LiveCinema Saison 2019/2020Vorverkauf ab 07. Juni!

Oper Don Giovanni Dienstag, 8. Oktober 2019 um 19:45 Uhr

Oper Pasquale Donnerstag, 24. Oktober 2019 um 20:30 Uhr

Ballett Concerto / Enigma- Variationen / Raimonda, 3. AktDienstag, 5. November 2019 um 20:15 Uhr

Ballett Coppélia Dienstag,10. Dezember 2019 um 20:15 Uhr

Ballett Dornröschen Donnerstag, 16. Januar 2020 um 20:15 Uhr

Oper La Bohème Mittwoch, 29. Januar 2020 um 20:45 Uhr

Ballett-Weltpremieren von CathyMarston & Liam Scarlett Dienstag, 25. Februar 2020 um 20:15 Uhr

Oper Fidelio Dienstag, 17. März 2020um 20:15 Uhr

Ballett Schwanensee Mittwoch, 01. April 2020 um 20:15 Uhr

Oper Cavalleria Rusticana / Pagliacci (Der Bajazzo) Dienstag, 21. April 2020 um 20:00 Uhr

Ballett Das Dante-Projekt Donners-tag, 28. Mai 2020 um 20:15 Uhr

Oper Elektra Donnerstag, 18. Juni2020, 20:45 Uhr

Näheres auf unserer Internetseitewww.filmstation.de

Termine

Wochenanzeiger

SPEZIAL

9aktiv & mobil in jedem Alter

generation plus

aktiv & mobil in jedem Altergeneration plus

Sozialdienst Gilching e.V.

Andechser Straße 382205 Gilching

Tel: 08105 77 82 3

ambulante Alten- und

Betreutes Wohnen/ ZU HAUSE

Krankenbesuchsdienst

Heilgymnastik für Senio-ren und Übergewichtige

Essen auf Rädern und Fahrtendienste

junge Familie

Seniorenclub- und Treff

Tages- und Begegnungsstätte

Fax: 08105 77 82 53

www.sozialdienst-gilching.de info@sozialdienst-gilching.de

Seniorentreff

• Ambulante Alten- und • Essen auf Rädern• Krankenpflege • und Fahrtendienste

• Betreutes Wohnen/ • Junge Familie• ZU HAUSE

• Tages- und • Seniorentreff• Begegnungsstätte

• Heilgymnastik für Senioren • Krankenhaus-• und Übergewichtige • besuchsdienst

✆

Immobilie verkaufen & doch wohnen bleibenentungerrHohe Einmalzahlung und/oder Immobilien-VVe

ospektPr en“ ohnen für SeniorWWo „Geld & n unter:deranfor

08152 9995010 · info@akurat.net · entunerrASR e.K./Abt. VVe

n

ng

• für gewendelte und gerade Treppen

• neu und gebraucht

• bis 5 Jahre Garantie

• auch Miete und Finanzierung

• schnelle Lieferung undEinbau

• inklusive 24-Stunden-Service

Bavaria Treppenlift

Sämannstraße 18 a

82166 Gräfelfing

Telefon 089-3517976

Ab 0,– € bei Pflegegrad 1passt praktisch überall

www.bavaria-treppenlift.de • info@bavaria-treppenlift.de

Sprechzeitenwährend der Ferien

Foto

s: Halin

a Z

are

mb

a, T

hom

my W

eiss/p

ixelio

.de

Fachklinik für Innere Medizin, Naturheilverfahren und Homöopathie

Das Krankenhaus für Naturheilweisen ist eine der führenden komplementärmedizinischen Kliniken Deutschlands.

Es wendet erfolgreich ein integratives Behandlungskonzept an, bei dem die evidenzbasierte Schulmedizin durch

anerkannte Naturheilverfahren und die Homöopathie ergänzt wird.

Die zusätzliche therapeutische Wirkung beruht auf einer Anregung der körpereigenen Regulationskraft mit dem

Ziel der Verbesserung des Behandlungserfolgs.

Wir behandeln Patienten aller Kassen.

Mehr als nur Schulmedizin

Unsere Behandlungsschwerpunkte

• Rheumatische und degenerative

Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen

• Chronisch-entzündliche und funktionelle

Magen-Darm-Erkrankungen

• Chronische Atemwegserkrankungen

• Schmerzen

• Autoimmunerkrankungen

• Chronische Hauterkrankungen

• Supportivtherapie bei Tumorleiden

Weitere Informationen unter

www.krankenhaus-naturheilweisen.de

Krankenhaus für NaturheilweisenSeybothstraße 65 · 81545 München Telefon 089 62505 - 437 · Telefax 089 62505 - 430

www.krankenhaus-naturheilweisen.de · info@kfn-muc.de

Mit uns den Alltag meistern

Dr. Wolfgang Gonser, Dr. Doris Gonser

Zahnärzte

Wir machen Urlaub vom 2.9. bis einschließlich 20.9.

Vertretung durch ortsansässige Zahnärzte.Hauptstr. 16, 82319 Starnberg, Tel.: 08151 / 7 90 84

www.zahnaerzte-gonser.de

JOHANNISKRAUTÖL LINDERT NERVENSCHMERZEN

Mit Johanniskrautöl lassen sich Kopf- und Gesichtsschmerzen, die durch Zugluft oder Kälte ent-

standen sind, sehr gut beseitigen. Dazu massiert man das Johanniskrautöl auf die betreffendenHaut- und Muskelbereiche ein und erwärmt diese mit warmer Luft aus einem Haartrockner. Das soerwärmte Öl auf den entsprechenden Hautpartien beruhigt die Nerven und beseitigt so die Schmer-zen. Diesen Effekt kann man noch verstärken, indem man sich anschließend in sein erwärmtes Bettlegt und sanft einschläft. Quelle: Gesundheit aktuell

Barrierefreiheit – auch für die Jüngsten –Ein Plattformlift erleichtert den

Alltag in einer Kindertagesstätte

(HLC) Das Thema Barrierefreiheit ist für jeden vonInteresse, denn es bedeutet nichts anderes als Komfortgewinn im Alltag. Auch eine Kita in Münster wurde umgerüstet. Weil die

Küche sich auf einer anderen Etage als die Essräume

befindet, entschloss man sich für den Einbau eines Platt-

formliftes. Diese sind kostengünstig, benutzerfreundlich

und ideal für den nachträglichen Einbau. Im Unterschied

zu herkömmlichen Aufzügen werden sie platzsparend

in einem Kassettenschacht aus lackiertem Blech oder

gehärtetem Glas installiert. Trotzdem sind die Lifte sehr

geräumig. Auch private Immobilien lassen sich damit

nachrüsten, um den Wohnkomfort zu steigern.

Auch für die Jüngsten kann Barrierefreiheit zumThema werden. Um Hürden im Alltag abzubauen,werden inzwischen auch immer mehr Schulen undKindergärten entsprechend umgebaut.

(Foto: HLC/Ammann und Rottkord)

10

Mittwoch, 28. August 2019 | Nr. 35

RespektEin Handwerker ist eine der nützlichsten Personen im Staate (Knigge, 1788)Sommergespräche

„Ich wünsche mir, dass jedeLeistung gleich angesehenwird, egal ob kreative oderkognitive“. Dadurch könneendlich auch eine Gleichwer-tigkeit bei den Berufen ent-stehen. „Es ist doch egal, obich Schreiner bin oder Arzt,Hauptsache ich mache diesenBeruf gerne.“ Dem konnteBarbara Liegl nur zustimmen.„Ich finde es schlimm, wie

eindimensional gelernt wird.Es zählen in der Schule nichteinmal mehr die Nebenfächer,ganz zu schweigen von Sportund Kunst“, kritisierte sie.Als Beispiel führte Liegl ihrebeste Schwimmerin an. Die„deutsche Meisterin“ sei inder Schule „grottenschlecht“gewesen. Es stellte sich dieFrage, ob das Training zu-gunsten des Lernens redu-ziert werden sollte. Die Elternwollten der Tochter jedochihr Hobby und ihren Erfolg

nicht nehmen. Eine Ausnah-me. „Das fand ich super, dennoft ist es andersrum“, so Liegl.Ihre Synchron-Schwimm meis -terin habe nach zwei Ehren-runden „die Kurve“ übrigensgekriegt, „die ist fast mit demStudium fertig“.

„Ein bisschen Druckschadet nicht“

Ein bisschen Leistungsdruckund Motivation schade je-doch gar nicht. Im Gegenteil.Dadurch könne man sich so-gar weiterentwickeln, fandNatalie Schmid. Ihren Sohnhabe sie erst vor kurzemdurch Zuspruch unterstützt,als er eine kleine Rede haltensollte. Er hat es gut geschafft.„Danach waren alle stolz aufihn.“ Die positiven Auswir-kungen von Erfolgen seienwissenschaftlich erwiesen,

warf Lucic ein. „Durch Erfolgwerden die Motivationsstoffeim Gehirn angeregt. Die Kin-der wollen dann mehr.“ Da-durch käme sozusagen ein„Schubs von sich aus“ undman lerne gerne. Im Gegen-satz dazu würde zu viel Druckblockieren, mit der Folge,dass man nicht lernen könne.

Lucic befürwortet deswegeneine Schule, bei der die Kin-der bis zur zehnten Klassezusammen lernen. Damitkönnte der unsägliche Über-trittsstress in der viertenKlasse wegfallen und die Kin-der hätten mehr Zeit, um ihrPotenzial zu entfalten.„Schlimm“ sei es, dass Kinder

im Grundschulalter psycho-logische Betreuung brauch-ten, weil sie den Druck nichtmehr aushalten und krankwerden.

„Gebt den Kindern Zeit“

Auf das Motto „gebt den Kin-dern Zeit, sich in ihrem Tem-

„Struktur undHalt geben“Zeigen wir Respekt vor dem

Können und Versuchen?

„Meine tägliche Arbeit ist es, mit Elternzu sprechen“, erklärt Benjamin WellingerBarbara Liegl und Natalie Schmid (r.).

Bilder: job

Respekt meint nichts anderes als gutenWillen: Aushalten, dass es andere Bewer-tungen und Erfahrungen neben den eigenengibt. Die unmittelbare Folge daraus ist, Mit-gefühl empfinden zu können. Jedes familiäre,jedes soziale und politische Problem lässtsich durch das Maß an Mitgefühl definieren,das wir füreinander aufbringen oder ebennicht. Welchen Menschen und Einrichtungen,welchen Leistungen, Fähigkeiten und Tätig-keiten begegnen wir mit Respekt?

Unsere Sommergespräche stellen „Respekt“ in den Mittelpunkt.

Fortsetzung von Seite 1

Respekt zeigen

Unsere Gäste

Bei unserem Sommergespräch diskutierten:

Barbara Liegl, Trainerin der Isarnixen (Synchronschwim-merinnen), Damen-Schwimm-Verein München v. 1903e.V.Waltraud Lucic, 1. Vorsitzende des MLLV (MünchnerLehrer- und Lehrerinnenverband)Martina Rusch, Pädagogische Geschäftsführerin, Dt.Kinderschutzbund (DKSB) e.V., StarnbergNatalie Schmid, Münchner für Münchner e.V.Alexander v. Dehn, 1. Vorsitzender Freiwillige FeuerwehrHechendorfBenjamin Wellinger, Psychologe und Mitglied im päd-agogischen Leitungsteam des Malteser Inklusionsdienstes/ Schulbegleitung

Eine deftige Brotzeit gehörtzu den Sommergesprächeneinfach dazu. Bild: job

Natalie Schmid (r.) ärgert sich Autofahrer, die sich vor-drängen. Das können Benjamin Wellinger und BarbaraLiegl nachvollziehen.

Haben keinen Ärger wegen schlechter Noten bekommen:Martina Rusch, Natalie Schmid und Alexander von Dehn(von links).

11

RespektLaß niemand von Dir, ohne ihm etwas

Lehrreiches gesagt zu haben. (Knigge, 1788) Mittwoch, 28. August 2019 | Nr. 35 Sommergespräche

po zu entwickeln“ konntesich die Tischrunde gut eini-gen. „In unserem Schulsy-stem kannst du später nochalles nachholen“, fügte Na-talie Schmid an. Dem stimmteBenjamin Wellinger zu: „DerWeg ist nicht vorbei, wennes gerade im Moment Schwie-rigkeiten gibt. Kinder könnenspäter noch alle Ziele errei-chen, wenn sie möchten.“Oft machten die Eltern aberzu viel Druck. „Kinder sindauch ein Statussymbol. Soschön wie mein SUV aussieht,so toll wie meine Super-Woh-nung ist, so optimal müssenauch meine Kinder sein.“ Da-bei seien Kinder „Menschen

mit einer Persönlichkeit, dieich begleiten darf, mit ihremeigenen Charakter“. Wenn einKind jedoch nur so sein soll,wie die Eltern das gerne hät-ten und auf dessen Ängste,Sorgen und Emotionen keineRücksicht genommen wird,„da fängt die Seele schon ankrank zu werden“.Schule sei nicht alles undsollte nicht überbewertetwerden, betonte Alexandervon Dehn. „Früher war ichin zehn Vereinen aktiv“, er-innerte sich der Hechendor-fer und zählte auf: „Feuer-wehr, Sportverein, Blaskapel-le, Schützen...“. Dabei habeer auch Vorstandsaufgaben

übernommen und konntedaraus viel Selbstbewusst-sein ziehen. „Die Vereine wa-ren mein Leben“, so Dehn.Viele wichtige Schlüsselqua-lifikationen hat Dehn in denVereinen gelernt. Zum Bei-spiel Teamfähigkeit und re-spektvollen Umgang. Da wo-gen die schlechten Schulno-ten nicht gar zu schwer.Für Natalie Schmid ist esnicht einfach, das richtigeMaß zwischen „Struktur ge-ben, Halt geben und Käse-glocke“ zu finden. Sie stellesich häufig die Frage: „Womache ich zu viel, wo zu we-nig? Loslassen und führen –das ist schwierig.“ Demstimmte Dehn zu: „Wir müs-sen lernen loszulassen, aberandererseits erwarten dieKinder auch von uns, geführtzu werden.“ Gar nicht so ein-fach, vor allem da der Rah-men, in dem sich ein Kindbewegen dürfe, für jedes Kindein anderer sei. „Jedes Kindfordert einen eigenen entwe-der weiteren oder engerenRahmen“, so Martina Rusch.Wie dieser aussehen könne,„sei eine fortlaufende Ent-scheidung, ein permanentesAnpassen“, erklärte Rusch.Wellingern gibt Eltern gernefolgenden Rat: „Macht euchnicht so viele Gedanken.Bleibt natürlich und schautauf eure Kinder. Sie verstehenschon, warum man malstreng sein muss und findenes okay.“ Man müsse denKindern auch die Chance ge-ben zu verstehen, fügteRusch an. „Das heißt nicht,dass man alles ausdiskutierenmuss, aber gewisse Entschei-dungen begründen sollte. Dasgibt den Kindern die Mög-lichkeit, ein bisschen Verant-wortung zu übernehmen.“

Programm „starke Eltern – starke Kinder“

In der Theorie sei das allesschön und gut, aber wie kön-ne man Eltern, die kein Be-wusstsein für solche Inhaltehaben, ansprechen? Dieseseien nämlich leider die Mas-se, so Wellinger. Das habeauch mit unterschiedlichenKulturen zu tun. Das war dasStichwort für Rusch, dennder Kinderschutzbund bietetgenau zu diesem Thema eineElternschule unter dem Mot-to „starke Eltern – starke Kin-

der“ an. Darin gehe es nichtdarum, Eltern einen pädago-gischen Ansatz nahe zu brin-gen, sondern „wir versuchenEltern zu stärken, dass siewiederum ihre Kinder stärkenund zwar nach deren Mög-lichkeiten“.Sorgen bereitete der Tisch-runde der zunehmende Ego-ismus in der Gesellschaft,der sich in mangelndem Re-spekt vor anderen äußert.Dehn hat in seinen VereinenRespekt vor den Leistungender „Alten“ gelernt. „Als klei-ner Bub habe ich ehrfürchtigvor den alten Feuerwehrka-meraden gestanden und siebewundert.“ Die Jungen hät-ten heute fast gar keinen Re-spekt mehr vor dem Alter,„die leben in einer ganz an-deren Welt“. Die Denkens-weise sei anders geworden.Für Liegl war klar, dass darandie Medien schuld seien. Invielen Fernseh-Serien werdeden Kindern als Moral sug-geriert, „wenn ich etwasdurchsetzen will, muss iches selbst in die Hand nehmenund im Notfall mit der Waffe“.Im Arbeitsleben sei dies –von der Waffengewalt abge-sehen – ähnlich, so Schmid.Praktikanten hätten früherautomatisch Respekt vor äl-teren Mitarbeitern gehabt.„Das hat sich erschreckendgeändert.“ Grüßen, Türe auf-halten oder andere „Spielre-geln der Gesellschaft“ ver-misse sie heute. Mit Bildungs-ferne oder Kultur habe diesübrigens nichts zu tun ge-habt, ihre Beispiele warenalle „aus gutem Haus und ha-ben studiert“.Vielleicht liege das daran,dass heutige Eltern einen zugroßen Fokus auf ihr Kindlegten und den Blick für die„anderen“ verloren haben,überlegte Schmid. Für Ruschklang das plausibel. „Die Bot-schaft sollte sein, die Weltsteht dir offen, wenn du dichan gewisse Regeln hältst,nicht die Welt gehört dir,wenn du mit dem Ellbogendurchgehst.“Um das zu vermeiden, hatLiegl ihre Schwimmerinnen

einen „Ehrenkodex“ entwi-ckeln lassen. Darin haben sieaufgeführt, wie sie gerne be-handelt werden möchtenoder was ihnen wichtig ist.Das war beispielsweise „freudich nicht, wenn eine andereMisserfolg hat“ oder „be-nimm dich bei Tisch, wennwir zusammen essen gehen“.Zum Schluss gab Wellingerzu bedenken: „In solchen Ge-sprächsrunden haben alledie gleiche Einsicht und Ver-

ständnis. Trotzdem ist ja ir-gendjemand da draußendoch respektlos. Wer ist daswohl, wenn jeder Einzelneeigentlich das Gleichemeint?“

Alle Sommergesprächefinden Sie online unter www.mehr-wissen-id.demit der Nummer 2695.

Unsere Sommerfrage

Können Sie sich an eine besonders schlechte eigeneSchulnote erinnern? Wie hat sich das damals ausge-wirkt? Unsere Gäste antworten:Barbara Liegl: „Viel schlimmer als schlechte Noten, beidenen ich wusste, dass ich nichts gelernt hatte, war fürmich ungerechte Benotung. Das bringt mich viel mehraus dem Gleichgewicht.“Waltraud Lucic: „Ich weiß keine schlechte Note, nichtweil ich keine geschrieben habe, sondern weil ich michnicht erinnern kann. Das war nicht so wichtig.“Martina Rusch: „Ich war eine furchtbar schlechte Schü-lerin. Mein Vater war unglaublich entspannt und hat ge-sagt, ‘irgendwann wird dir der Knopf schon aufgehen’.Diese Zuversicht hat mich durch meine gesamte Ausbil-dung begleitet.“Natalie Schmid: „Meine schlechteste Note war Latein.Ich träume heute noch davon, dass ich kurz vor der La-teinprüfung stehe, nichts kann und weiß und nichts ge-lernt habe. Ich hatte zum Glück Eltern, die nie meinePersönlichkeit an den Noten festgemacht haben.“Alexander v. Dehn: „Ich hatte einmal die vergeblicheHoffnung, nicht den dritten Fünfer zu bekommen, habedann eine Ehrenrunde gedreht. Damals habe ich geglaubt,dass meine Lehrerin daran schuld war, aber heute weißich, dass es natürlich ich war.“Benjamin Wellinger: „Ich war zwar nicht fröhlich, wennich eine schlechte Note geschrieben habe, aber ichhatte sehr tolerante Eltern, die mir vermittelt haben,dass Noten zwar wichtig sind, aber dass sie nicht michals Persönlichkeit ausmachen.“

Benjamin Wellinger hatte ein paar Praxisbeispiele dabei.Waltraud Lucic und Alexander v. Dehn (rechts) hören zu.

Waltraud Lucic (links) erzählt Alexander von Dehn undMartina Rusch, wie sie auf einer Schaukel für die Ab-schlussprüfung gelernt hat.

Barbara Liegl verbringt alsTrainerin der Isarnixen vielZeit mit ihren Synchron-schwimmerinnen.

Natalie Schmid ärgert sichüber respektloses Verhal-ten.

Weil ihr Vater an sie geglaubthat, hat Martina Rusch dieSchule trotz zweier Ehren-runden gut überstanden.

Feuerwehrler Alexander vonDehn hat als Schüler früherauch einmal eine „Ehren-runde“ gedreht.

Benjamin Wellinger koordi-niert den Einsatz von Schul-begleitern.

Waltraud Lucic setzt sichals Vorsitzende des MLLVfür Lehrer und Lehrerinnenein.

Alexander von Dehn war Mitglied in zehn Vereinen. Hierfolgt er den Ausführungen von Martina Rusch.Bilder: job

PatriziaSteipe

Handwerker

Steinmetzmeister, Treppen Bö-den, Fensterbänke, Grabstei-ne, Firma Tel. 0160/97052759

Firma: SGB Bau - Fenster, Türenu. Rolläden, Tel. 0176/24836054,E-Mail: info@sgbau-fenster.de,Infos: www.sgbau-fenster.de

Polsterei Degele & Sohn Aber-lestraße 25, 81371 Mün-chen/ Harras , Tel./Fax 77 51 69Kostenlose Beratung auch gernebei Ihnen zu Hause!

Bärbau Holz- und Bautenschutz,Dachrein igung/ - reparatur ,Garagen-/Flachdachinstands.,Zaun-Erneuerungen, Maurer-/Verputz-/ und MalerarbeitenTelefon 0151 - 46949457

—- Malermeister Nuriman —-Fassaden- und Innenarbeiten,schnell, preiswert und zuverlässigTelefon: 0179/7166293 oder089/20098996

Dachdeckermeister: Reparatur,Neudeckung, Spenglerei, Sanie-rung. MUC, Tel. 089/30001181

Malermeister sorgfältig! Bsp.Leerwhg. 70m2, 640 ¤ net. inkl.Material, Tel. 0151/72927512 u.0176/76389665

Schöner wohnen! Handwerks-meister (im Unruhestand) unter-stützt Sie bei Renovierungs- undSanierungsarbeiten. AkkurateAusführung, sowie moderaterStd.-Satz, Tel. 01521/2025405

Älterer Malermeister über-nimmt sämtliche Maler u. Reno-vierarbeiten zu sehr günstigenPreisen sauber korrekt zuver-lässig, Telefon: 0172/8919782

Fachbetrieb übern. günstigAsphaltierungs-, Pflaster- u. Gar-tenarbeiten. Tel. 0171/6700003

Umbau- und Sanierungsarbei-ten Stix & Söhne Baugeschäft,Telefon 0172/8840427

Malereibetrieb übern. Maler- u.Fassadenarbeit, Angebot kosten-los, schnell sauber, preiswert, Fa.Bergmann, Anrufe unter Tel.089/82979056 od. 0151/57680253

ZIMMERMANN, Holz & Bauten-schutz, Reinigungsarbeiten -Instandhaltung, Holz, Fassade,Terrasse, Hof, Tel. 089/38465341

Fliesenverlegung und Sanier-ungsarbeiten, günstig! Firma Tel.089/85641411 oder 0178/7770054

Deutscher Maler in Neuried,auch am Wochenende und anFeiertagen, Fa., T. 0174/8533333

“FASSADEN-PROFIS” Ihr Malerfür München und Umgebung!20% Sommeraktion!!! KeineWartezeiten bei uns! FirmaNetscher, Telefon: 0175/9275516

Umbauten - Sanierung -Mauertrockenlegungen -kleine Maurerarbeiten, HerrWallinger, Telefon 089/8561180,www.wallinger-bausanierung.de

Fliesenleger Badumbau undmehr Beratung - Planung - Aus-führung. Tel.: 0176 / 2323 6246

Malermeister übernimmt sämt-liche Malerarbeiten, Wohnun-gen, Treppenhäuser, Neubau, fürFassaden eigenes Gerüst, FirmaM. Werner Tel.: 08166/995654oder 0178/3319254

Parkett, Laminat, Fliesen, Re-novierungen aller Art. FirmaKarcz, Telefon: 0152/27019833

PB Projekt Bau GmbH: Boden-belagsarbeiten, Fenster, Türen,Vollwärmeschutz, Putzsanierung,Malerarbeiten aller Art, Trocken-bau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten,Tel.: 0170/8956599

Garage undicht? HeMi Dach-deckerei & Spenglerei, Meister-betrieb. Tel. 08142/3058544

Malereifach-/Familienbetrieb,sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten,Fassaden, Tapezieren, Boden-beläge, Tel. 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de

Rentner (qualif.) übern. kl.Rep. aller Art. T. 0176/21246908

Parkett und Fußböden Fachbe-trieb, Tel. 0174/4749890

Malerarbeiten aller Art zugünstigen Festpreisen. Tel.0171/2011140

Gartenbau

Wir machen Ihre Gartenarbeitseit 1975! Tel. 0151/70106722

Gärtner sucht Arbeit (Baum-Hecken-Sträucherschnitt, Terras-senreinigung) T. 0176/21059770

Gartengestaltung u. Pflasterar-beiten aller Art, Zäune, TG,Firma Reis, Tel. 08105/393078

Erotik

NEU deutsche EMMA 27 J. nurHs.+Htl. *24h* T. 0151/45769684

Telefonkontakte

Branchen-ABC12

Mittwoch, 28. August 2019 | Nr. 35

Experten aller BranchenHier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Feuerlöscher

KFZ-Sachverständiger

Malerarbeiten

Malerarbeiten

Heizung/SanitärTankschutz

Nähzentrum

SchlossereiWein

Werbung

Bodenbeläge

Containerdienst

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr

Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Andreas MerathMalerbetrieb82110 Germering

Tel. 0 89/8 4150 82Handy 0177/8 56 6107

– Sämtl. Innenarbeiten– Fassadenarbeiten– Wandgestaltungen– Sonderpreise f. Leerwohnungen

MarmorbödenKunst- oder Natursteinboden

verschmutzt? verkratzt? verätzt?Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!Fa. 0 81 44/99 64 60www.marmorglanz.de

Metallbau • StahlbauReparaturen

NeuanfertigungenAuinger Straße 40 • 82237 Steinebach

Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

SchlossereiManfred Erb

… in ganz Süddeutschland

TANKREINIGUNG – Tankschutz

Alle Leistungen rund umIhren Heizöltank,

auch Sachverständigen-AbnahmeKostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Sanitär-Kundendienst☎ 08105/9898info.tabery@t-online.de

Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

www.wittmann.de

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alleDienstleistungen rund um die Entsorgung!

089 / 854 86-02 4 S t u n d e n NOTD I EN S T

Wirsind

fürSieda!

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22

Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22

www.naehzentrum-huber.de

Verkauf + Service

MARX FeuerschutzGollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89/130 16 16www.marxfeuerschutz.de

Garten- und Landschaftsbau

Renovierung &Sanierung

Renovierung &Sanierung

Bäder komplett · Gas · Wasser · HeizungReparatur · Wartung · Altbausanierung

Einbau von Gasheizungen · Kundendienst

Telefon 883073 Rohrreinigungwww.der-baedermacher.de

info@der-baedermacher.de

B A D & H E I Z U N G

Malermeister

übernimmt sämtl. MalerarbeitenWohnungen, Treppenhäuser, Neubau

– für Fassaden eigenes Gerüst

Firma M. Werner

Telefon 08166 / 99 56 540178 / 3 31 92 54

www.werner-malermeister.com

Taxi

TAXI TASSBerg – Starnberg

0171-100 2311Flughafen-TransferStadtfahrtenFernfahrtenBesorgungsfahrtenChauffeurdienste

Kom

mt w

ie g

eru

fen

!

X XGarage undicht?

HeMiDachdeckerei & Spenglerei

Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

w w w . m a l e r - m o s c h . d e

Fassadenanstriche · Innenräume

82110 GERMERING

TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

FULL SERVICE WERBEAGENTU|FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

089/546 55 200www.creaktiv-net.de

Limesstr. 49 · 81243 München

Tel. 0 89/87 57 96 38

www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

SchimmelMauertrockenlegung mit Garantie

Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice

Feuchte

Keller

Dachsanierung

...seit über 50 Jahren

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Kammerer

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außen-

bereich. | Familienbetrieb | 0172/8918461www.kammerer-malereibetrieb.de

BÄRBAU Holz- und Bautenschutz, Garagen- undFlachdachinstandsetzung, Dachreini-

gung u. -reparatur, Zaun-Erneuerungen,Maurer-, Verputz- und Malerarbeiten

Telefon 0151 – 46 94 94 57

Gartengestaltung Fischer,Telefon 87 38 62

www.gartenfischer.de

KFZ-Sachverständiger Dirk SteffenZertifiziert und unabhängig. Haftpflichtgutachten für Geschädigtekostenlos! Oldtimergutachten, Wertgutachten.Tel.: 08141/3 08 90 06Mobil: 0172/1 60 26 12www.ds-sachverstand.de

Malereibetrieb Merath & Sohn• sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten• Treppenhäuser• Fassadenanstriche• Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

··· Angebot kostenlos ···Malerfirma übernimmt

Maler- und Tapezierarbeiten, Fassaden-gestaltung, schnell – sauber – preiswert!

Firma BergmannTelefon 089/82 9790 56; 0151/5768 02 53

Fenster & Türen

Telefon

0176/24836054

info@sgbau-

fenster.deSG Bau

Fenster | TürenRollläden

www.sgbau-fenster.de

�Klavierstimmen

– Stimmung bes. haltbar

– langjährige Erfahrung

– 80,– inkl.

Helmut Karl, DießenTel. 0 88 07/9 49 34 17

München · Die Fahrschulenin Deutschland sind auf derSuche nach Nachwuchs, soein Ergebnis des Fahrschul-Klima-Index von MOVING,der International RoadSafety Association e. V. DerVerband bringt regelmäßigden Branchenreport sowieinzwischen sieben landes-pezifische Regionalreportezur Entwicklung und Zu-friedenheit der Fahrschulenin Deutschland heraus.Aktuell werden laut MO-VING Regionalreport 130Fahrlehrer allein im Bun-desland Bayern gesucht.„Bayern braucht Fahrleh-rer“, so Jörg-Michael Satz,Präsident von MOVING:„Deshalb ist es uns als Ver-band wichtig, über die Be-deutung und Attraktivitätdes Berufs aufzuklären.“Denn der Fahrlehrer-Berufist nicht nur gesellschaftlichsehr wichtig, sondern erbietet auch jede Menge Ab-wechslung, gerade vor demHintergrund neuer Techno-logien. Immer mehr Fahr-schulen bilden auf Elektro-Autos aus. Das wird dem-nächst sogar mehr, da dasBundesverkehrsministeri-um in Aussicht gestellt hat,die Automatik-Regelung beider Fahrprüfung abzuschaf-fen. „Wenn diese neue Re-gelung in Kraft tritt, werdenimmer mehr Fahrschulenihren Fuhrpark auf E-Fahr-

zeuge umstellen. Fahrschü-ler können auf modernenFahrzeugen ausgebildetund somit besser als bisherauf die Elektromobilitätvon morgen vorbereitetwerden“, so Jörg-MichaelSatz.Vier Prozent der Fahrschu-len in Bayern bieten schonjetzt eine Ausbildung aufE-Autos an. Damit sind dieFahrschulen in Bayernzwar den Fahrschulen an-deren Bundesländern, wieHessen voraus, liegen aberleicht hinter dem deut-schen Durchschnitt. Be-reits 4,9% der Fahrschulenin Deutschland bieten eineAusbildung auf E-Autos an.Wie MOVING weiter her-

ausfand, liegt das durch-schnittliche Alter der Fahr-lehrer in Bayern bei 52,9Jahren und damit leichtunter dem Bundesdurch-schnitt mit 53,7 Jahren.Auch sind nur wenige Frau-en an einer Ausbildung zurFahrschullehrerin interes-siert. Gerade mal zehn Pro-zent der Fahrlehrer in Bay-ern sind Frauen, was eben-falls dem Bundesdurch-schnitt entspricht. „Dabeibietet der Beruf gerade fürFrauen attraktive Arbeits-zeitmodelle, mit denen sichBeruf und Familie wunder-bar vereinbaren lassen“,hebt MOVING PräsidentSatz die Vorteile hervor.

red

Nachwuchs gesuchtBayerns Fahrschulen bietet Zukunftsperspektiven

Nur zehn Prozent der Fahrlehrer in Bayern sind

Frauen. Bild: pixabay

Lisa aus Weilheim 0162-361 77 05

Polin macht alles! 0162-3 52 39 56

Baggerarbeiten rund um Haus & Hofz.B. Kleinabriss, Kanal -

anschluss, Entwässerung,Gartengestaltung

Tel. 0177/7593604

oder 08151/12507

13

Gesucht & GefundenInteressante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote

für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr. Mittwoch, 28. August 2019 | Nr. 35 FundgrubeBekanntschafts -instituteAttraktive BüroangestellteCarmen, 42, mit schöner Figur,bin humorvoll, häuslich undehrlich. Gibt es einen liebenMann der mich braucht? Dannmelde dich. ü. Marc-Aurel.eu,Tel. 0151/27186363 gerne sms

Bildhübsche Hausfrau, 59 J.,mit langen Haaren u. Top Figur!Ich koche u. backe mit Liebe,mag die Natur, Spaziergänge u.die gemütliche Häuslichkeit. Ichwünsche mir üb. pv einen nettenMann hier aus der Umgebung bis70 J., für e. harmonischePartnerschaft. Melde dich bitte,ich bin nicht so anspruchsvoll.Tel. 0151/62913879

Ich, Anna, 70 J., bin e.natürliche, einfache Witwe,etwas vollbusig, ich mag Musik,Ausflüge (habe eigenes Auto),Natur, gemütliche Abende,Fernsehen zu zweit. Meingrößter Wunsch ist es einenlieben Mann, gerne bis 80 Jahre,hier aus der Gegend kennen zulernen, ich bin nichtortsgebunden, pv Tel.0160/7047289

Renate 63 J., mit attraktiverFigur herzensgutem Charakternicht aufdringlich. Bin e. saubereHausfrau, leidenschaftl. Köchinu. m. Auto absolut flexibel. Nacheiniger Zeit des Alleinseinswünsche ich mir einen liebenMann zum Glücklichsein u.glücklich machen. Kann DeinenAnruf üb. pv kaum nocherwarten. Tel. 0176/57801677

Hübsche Gudrun, 69 J., 168 cmmit normaler Figur sucht nacheinem schweren Schicksalsschlageinen liebenvollen Herrnzwischen 65-80 Jahre. Du solltestliebevoll u. treu sein. Möchtestdu wie ich nochmal glücklichsein? Dann melde dich bitte,freue mich sehr auf deinen Anrufü. pv Anruf: 0157/76827776

Mein Name ist Katrin, bin 53J., Krankenschwester (ohneSchicht) bin eine natürliche,liebevolle Frau, die sehr einsamist. Ich suche einen soliden Mannzum Aufbau einer standhaftenBeziehung. Bitte melde Dich. ü.Ag. VMA Tel./SMS: 0160/7998576

Edeltraud, 68 J., mit weibl.Figur, gute Köchin. Wenn manmehrere Jahrzehnte verheiratetwar, ist es nicht einfach aufeinmal allein zu sein. Mir fehltein lieber Mann, der es schätztvon e. Frau umsorgt u. verwöhntzu werden. Vielleicht wollen Siemich ja bei sich aufnehmen?Kostenloser Anruf, Pd-Seniorenglück Tel. 0800-7774050

Birgit, 64 J., attraktive Witwe,eine ganz liebe, unkomplizierteFrau, finanz. unabhängig, nichtortsgebunden. Ich bin eine guteHausfrau u. verwöhne gerne. Ichwünsche mir üb. pv e. ehrlichenMann., der eine ordentliche Frauzu schätzen weiß. Gerne würdeich zwecks Verabredung mitIhnen telefonieren. Tel.0151/20593017

Madgalena (78) eins. Witwe,mit Auto, solide Hausfrau u. guteKöchin, ohne große Ansprüche.Suche üb. PV e. aufrichtigenMann, der mich braucht, um niemehr einsam sein zu müssen. Tel.0176/34488891

Ich, Ilse, 75 J., bin eineeinfühlsame, ruhige, gepflegteFrau, ich habe ein Auto, kann guthaushalten u. koche für meinLeben gern. Nach vielenEhejahren plötzlich ganz alleinedazustehen ist nicht einfach fürmich, mit mir hätten Sie einehübsche gute Frau an Ihrer Seite,pv Tel. 08121/2508698

Habe ich Saskia 35 J. noch eineChance? Bin sehr aufgeschlossen,humorvoll und eine ganz liebeFrau. Habe eine schlanke Figurmit langen Haaren, leider hatteich noch kein Glück in der Liebe.Nach einer großen Enttäuschungbin ich jetzt offen für eine neueBeziehnung. Bitte sei so lieb undmelde Dich, freue mich sehr. ü.Pv Tel./SMS: 0160/8544377

BekanntschaftenAsiatische Frau, 56, sucht nettenMann f. ernsthafte Beziehung, Tel.0177-7593585

Camping/WassersportWg. Todesfall: MotoryachtAdler 31, 9,5 m, Schlafplätze f.5 Pers., 2 Motoren je 180PS, Volvo Diesel, gut gepfl.,Liegepl. in Italien, VB 12.000,- ¤;Tel. 08158/7151

ComputerComputer Service v. Ort, DSL,WLAN, Hard-/Software, Anti-Vi-rus, Beratung, Tel. 08141/817387

PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

DienstleistungenGlas- und Fensterreinigung Te-lefon: 0151/70106722

Ihr Leben als Buch! Sie er-zählen, ich schreibe Ihre Privat-biografie. Für Sie und IhreNachfahren. Tel. 08152/5091636,www.deinebiografin.de

Haben Sie keine Lust zumFensterputzen? Wir erledigendas! Solaranlagen-, Dampf-,Grundreinigung etc. Tel. 0170/7797048 www.fensterreinigung-esapovic.de

Wir putzen Ihre Fenster! Ge-werbl. u. Priv., T. 0157/73555725

Esoterik/LebensberatungZukunfts-/Lebenberatung Ant-worten auf Zukunftsfragenu. Lebenskrisen? T. 089/90468160

Hellsehen - Int. seriö. Parapsy-chologe sieht aus Quellen alt-überliefertem Wissen Ihre Zu-kunft. www.fragendeslebens.de,Tel. 07551/68182, 0171/6213622

Fahrrad-MarktIch kaufe sofort Fahrräder, Te-lefon: 0151/45496418

GesundheitYoga Kurse in Planegg. Infosu. Anmeld. unter highlifeyoga.deoder unter Tel. 0173/3242337

Holistic Pulsing, SchamanischeBerat., intuit. Selbsterfahrung, T.0179/2941222, gabrielefrosch.de

Marions Energetische Massa-gen, Tel. 0172-9809161

Kaufgesuche

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-,Schreibm., Porzellan, Krüge,Kristall, Zinn, Abendgarderobe,Trachten, edle Handtaschen,Bernstein, Instrumente, Münzen,Uhren, Schallplatten, Schmuck u.Tafelsilber. Zahle bar und fair.Tel. 089/44312337

Kaufe Pelze, Abendmode, An-tiquität., Handtaschen, Hüte,Möbel, Zinn, ganze Nachlässe,Puppen, Geschirr, Kristall, Bern-stein, Teppiche, Gemälde, Schall-platten, Nähmasch., Fotoappa-rate und Tonbandgeräte uvm.Zahle reell, Tel. 0152/58422164

Alles Militärische v. 1. und 2.Weltkrieg von Privat gesu., ZahleHöchstpreise! Tel. 0177/4624344

Kaufe Münzen / Briefmarkenaller Art (Priv.) Tel.08131/3793344

Alle Eisenbahnen u. Blechspiel-zeuge gesucht: Autos, Schiffe,Dampfmasch. usw., auch kompl.Sammlung, Tel. 0170/3136474

Suche edle Weine, Whisky, Co-gnac, Champagner und alteGemälde Tel. 089/79360944

Alte Radios, alte Sachen ausOmas Zeiten; Tel. 089/37067861

Sammler su. Bibeln, Gesangs-und Gebetsbücher, Telefon:0176/21691795, Hermann

Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn,Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden,Ferngläser, Zinn, Porzellan undBestecke, Tel. 0162/8600584

Jungdesigner kauft Pelze,Bernstein, Trachten/Abendgard.,Porzell., Kristall, Uhren/SchmuckMünzen, Näh-/Schreibmaschinen,Hr. Strauß, Tel. 089/25004914

Kaufe Orden, Uniformen, Hel-me, Fotos etc. bis 1945! Zahlegut! Bitte alles anbieten! Tel.0179/7861987

Kaufe Biedermeier- u. Barock-möbel sowie sakrale Gegenstän-de, Gemälde, Uhren, usw., guteBezahlung. Tel. 0173/7705056

Suche Vespa PX (keine Cosa) oderalte Vespa / Lambretta zum Herrich-ten oder Ausschlachten. Tel. 0172-8394458

Suche altes Ölbild und alten Bil-derrahmen auch beschädigt. Suchealte Bronze Figur. Günstig. Tel. 0176-55644089

Hobbyangler sucht Angelrute ko-stenlos gegen Abholung! Kaufe ge-brauchtes Streichinstrument z.B. Gei-ge, Cello, Kontrabass und Blasinstru-ment (auch defekt). Tel. 0176-55644089

KinderbetreuungZuverlässige kreative Kinder-betreuung bei dir dahoam.Telefon: 0179/4211108

Künstler, Musik,GesangVielseitiger Alleinunterhalter,Keyboard und Akkordeon.Telefon: 08153/9069661

Tigerentenzauberer: Ein Rie-senspaß für jedes Kinderfest!Anrufe unter Tel. 08141/33682

Reise & Erholung

TiermarktAn alle Aquarianer! Der Aqua-rienverein Amazonas-Löns veran-staltet jeden 1. Sonntag imMonat eine Zierfisch- undPflanzenbörse von 9 - 11 Uhr imBayer. Schnitzel- u. Hendlhaus,Landsberger Str. 499, München

Wir sind 6 Babykatzen undkommen demnächst aus Ibizaangeflogen und suchen dringendein Zuhause, wo man uns liebt.Die Menschen, die uns gerettethaben wären undenklich dank-bar, wenn wir dieses Glückhätten, Dich zu finden. ImVoraus vielen Dank! Telefon089/849543 od. 0173/4334881

Umzüge undTransporteUmzüge, Schwer- und Klein-transporte, Tel.: 089/51264578oder Mobil 0172/8408383

Bayern: Entrümpelungen, Um-züge, Auflösungen. Hole Möbel!Telefon: 0162/4034741

UnterrichtMathe, Physik, Chemie, Nach-hilfe, Telefon 08151/972192

Lateinnachhilfe, auch Hausbesu-che, Tel. 08141-3151574 o. 0176-22605701

VerkäufeJugendschreibtisch Buche mitSchubladen, neuw., 80,- ¤, Tel.08151/29507

Schönes Brennholz, ofen-fertig und trocken, Buche u.Fichte; Tel. 0160/91375093

Pflegebett Combiflex FC, FirmaBock, neuwertig, NP 3400,-, VB 1990,- Tel. 0172/4485518

Brennholz aus der Region, Bu-che, Fichte, abgelagert zuverkaufen, Tel. 08153/1211

1a Einheimisches Buchen- u. Fich-tenbrennholz ofenfertig, trocken,Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434

Nain Persien Teppich, Wolle mitSeide, 200x204 cm, VB, Tel. 08142-6523030

Thuja Eiben Kirschlorbeer ab Feldgünstig, verschiedene Sorten u. Grö-ßen, z.B.: Sonderaktion Thuja Sma-ragd u. Eiben 100-120 cm 10.- ¤; Thuja200 - 220 cm, 35.-¤, Verkauf nach Ver-einbarung ab 07.09.2019;www.Schlossgaertnerei-Grafrath.de,Tel. 08141-23802

Verschiedenes

Heckenschnitt/Gartenpfl. Tel.0160/6648776 WS Hausmeisters.

Gartenarbeit, Heckenschneiden, Bäume fällen undmehr. GÜNSTIG! Tel.08151/9503254

Flohmarktpartner/in gesucht,Tel. 089/89998741

Schafkopfpartner-/Runde ge-sucht. Tel. 089/89998741

Teppich- u. Polsterreinigung!Terrassenreinigung! Fa. Neu-man, Tel. 08141/538989

Spengler für Kupferarbeit ge-sucht (Pasing); Tel. 089/831390

Erledige zuverlässig Malerar-beiten. Tel. 0177-2393802

Gebäudereinigung Vertrauen &Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152-55951189 o. djosepe33@yahoo.de

Wurzelstockfräsen, schnell undgünstig! Tel. 0173-3984289www.högenauer.de

Parkett- u. Treppenschleifser-vice Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879

Umbauten / Renovierungen /Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de,Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879

Garten- und Landschaftsbau,Neuanlagen, Renovierungen allerArt, Haussanierung, Zaunbaumre.gartenbau@live.de, Telefon08141-5393927 o. 0174-3419837

Duschwände nach Maß, Fa., Tel.08141-21760

Renovierungen, Innenausbau,Maurer- / Innen- u. Außenputzar-beiten - Maler - Fliesen - Bodenle-ger - Trockenbau, T. 0172-9173319

Gartenteich-Service, Entschlam-mung, Neu- u. Umgestaltung, Fil-teranlagen, Klarwasserberatung,Tel. 08141-18325

Wurzelstöcke fräsen, preiswertu. schnell, Fa. Ellinger, Tel. 08141-26694

A-Z Umzüge, Tel. 0162-4034741

BAYERN - ENTRÜMPELUNGEN -UMZÜGE, hole auch Möbel, Tel.0162-4034741

Maurermeister hat noch Termi-ne frei, Tel. 0172-1312326

Maler Profi Fa., Tel. 0157-54164130

Fliesenleger frei, Tel. 0159-01474474

Garten- und Pflasterarbeiten,Terrassen, Baumpflege, Teichbau,Mauern und Zäune... Tel. 0174-6849490, nr1gaertner@gmail.com

Wohnungs -auflösungen

Trödelprofi übernimmt Whg.-auflösungen, Tel. 0171/4368404

Münchner Familienbetriebübernimmt, Wohnungsauflösun-gen, Entrümpelungen, Senioren-umzüge, www.entruempel-trupp.de, Telefon: 089/95899252

EntrümpelungenBayrische Buam Entrümpelung,Umzüge und Entsorgung. Anrufeunter Telefon: 089/12125491www.bayrische-buam.de

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!Wir Entrümpeln & Entsorgen fürSie alles! Tel. 0151/70106722

Veranstaltungen

Zu verschenken

Haben Sie Mittwoch oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit?

Dann rufen Sie uns an.

Schüler/Schülerinnenfür die Zeitungszustellungca. 2 Stunden wöchentlich gesucht!

Infos unter

Telefon 089 / 45 24 36 40

oder per E-Mail an

vertrieb@

crossmedia-verteilung.de

5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

Wohnungsauflösung, entrüm-peln, entsorgen, gutes verre-chenbar, Fa. 0172/8 30 82 47

GOLDANKAUFSOFORT BARGELD

für Altgold jeder Art: Schmuck,Münzen, Barren, Zahngold usw.

Berechnung nach Tageskurs.Starnbergs freundliche

AnkaufstelleGalerie Schwarzmann

Maximilianstr. 14, � 08151/16759

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHENim Preis bis zu 70% reduziert,

sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Tanznachmittag 60+jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ

Landsberger Str. 18, Gilching

& 0 81 05 - 13 04

Kur an der polnischen Ostsee -küste in Bad Kolberg, 14 Tage ab 299,- € mit Hausabholung 70,- €.

Telefon 0048/9471/66708

Wolfgang KOELLREUTTER

Der Fachmann für Wohnungs- und Haushaltsauflösungen

sowie Sperrmüllentsorgung.

Tel.-Herrsching: 0 8152/98 86 50Mobil: 0171/7 52 88 50www.dls-oberland.de

Wohnungsauflösungen,Entrümpelungen,

Nachlässe.Verwertbares wird

angerechnet!Fa. A. Brunner

Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Walker Bay 10 m. Slippwagen,Elektromotor, 2 Bootsbatterien,VB ¤ 550,- Tel. 089/57967019

Achtung seriöser Ankauf vonAbendgarderobe, Pelze, Leder,Trachten, Kristall, Bernstein, Por-zellan, Kunst und Krempel zufairen Preisen, T. 0151/28866056

Autospielbahn selbstgebaut, fürkleine Kinder. Mit Rahmen zuman die Wand klappen, zwei Böckeund Spielzeugautos. 160 x 90 cm.Tel. 08105/8542

JEDEN MITTWOCH

druckfrisch in Ihrem

Briefkasten

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

14

Mittwoch, 28. August 2019 | Nr. 35

Erste HilfeNach der Absicherung der Unfallstelle und dem Absetzen desNotrufs hat die Erste Hilfe oberste Priorität, um Leben zu retten.Kfz-Markt

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

www.mein-auto-muss-weg.deKFZ-Ankauf-Hotline � 0178/8433383

GmbH & Co. KGBreitbrunn, Hauptstraße 182211 Herrsching/AmmerseeTelefon 0 81 52/98 87-0Telefax 0 81 52/98 87 29www.autohaus-wagner.info

Service

Ge, do schaugst?

Sehen Sie,Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG

funktioniert!

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger,Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

… seit über 50 Jahren

München · Bei der Rettungvon Verletzten kommt es aufjede Sekunde an. Wie schnelldie Rettungskräfte nach einemschweren Unfall auf der Au-tobahn vor Ort sind, hängtauch davon ab, ob Autofahrerim Stau richtig reagieren undrechtzeitig eine Rettungsgassebilden, wie es die Straßen-verkehrsordnung verpflich-tend vorschreibt.„Nach schweren Verkehrsun-fällen kann jede Verzögerungbei der Unfallrettung über Le-ben und Tod entscheiden“,erinnert DEKRA Unfallfor-

scher Markus Egelhaaf. „Werrechtzeitig eine Rettungsgassebildet, erhöht nicht nur dieÜberlebenschancen von Ver-letzten. Er tut sich sogarselbst einen Gefallen, denndamit trägt er letztlich auchzu einer schnelleren Räumungder Unfallstelle bei.“Die Straßenverkehrsordnungverlangt daher, bei stocken-dem Verkehr auf Autobahnen– ebenso wie auf Außerorts-straßen mit mindestens zweiFahrstreifen in einer Richtung– eine Rettungsgasse zu bil-den, damit Polizei und Hilfs-

fahrzeuge ungehindert denUnfallort erreichen können.Auch die Lage der Rettungs-gasse ist klar geregelt: Beizwei Fahrstreifen ist die Gassein der Mitte freizuhalten, beidrei und mehr Fahrstreifenliegt sie zwischen dem ganzlinken und dem benachbartenStreifen. Als Merkhilfe dientein Blick auf den rechtenHandrücken: Die Lücke zwi-schen dem Daumen und demZeigefinger steht für die Lageder Rettungsgasse.„Wichtig ist allerdings, dassAutofahrer nicht abwarten,

bis der Verkehr steht, sondernschon reagieren, wenn dieFahrzeuge noch rollen. BeiStillstand fehlt oft der Platz,um das Fahrzeug noch weitgenug zur Seite zu fahren“,so Egelhaaf. Deshalb solltensich die Kraftfahrzeuge schonbei zäh fließendem Verkehrnach rechts oder links orien-tieren und zum Vorausfahren-den den nötigen Abstand hal-ten. Der Standstreifen mussallerdings frei bleiben. Auchsollte man darauf verzichten,noch schnell den Fahrstreifenzu wechseln. Das Risiko, mit-

ten in der Rettungsgasse hän-gen zu bleiben, ist einfach zugroß.

Mindestens 200 EuroBußgeld plus 2 Punkte

Die Rettungsgasse darf aus-schließlich von Polizei undHilfsfahrzeugen befahren wer-den. Allen anderen Fahrzeu-gen ist die Durchfahrt unter-sagt. Die Sanktionen bei Ver-stößen wurden deutlich ver-schärft. Wer keine Rettungs-gasse bildet, dem drohen jetztals Regelsatz mindestens 200

Euro Geldbuße und zweiPunkte im Fahreignungsregi-ster. Für das Blockieren derRettungsgasse mit Behinde-rung, Gefährdung oder Sach-beschädigung können es biszu 320 Euro plus Fahrverbotund zwei Punkte in Flensburgwerden. Darüber hinaus sindstrafrechtliche Konsequenzenbis hin zu Freiheitsstrafenmöglich, zum Beispiel für Fah-rer, die eine Rettungsgasseabsichtlich blockieren oderPersonen behindern, die beiUnglücksfällen Hilfe leistenwollen. Quelle: DEKRA

Bei Stau Rettungsgasse bildenIm Rettungseinsatz zählt jede Sekunde

Allgemein

Kaufe jedes Auto auch Unfall-,defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T.0171/3078511 od. 089/92269970

KFZ-Sachverst. Dirk Steffen,zertifiziert, unabhängig, Haft-pflichtgutachten für Geschädigtekostenlos! Oldtimer- und Wert-gutachten, Tel. 08141/3089006 o.0172/1602612

Wir kaufen jedes Auto, auchUnfall/Motorschaden usw., Selb-stabholung, Barzahlung, Ab-meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZFirma, T. 089/96978922

Kaufe jedes Auto gepflegteUnfall-, defekte usw., 24 h, KFZFa., Tel. 089/92269970

AudiSu. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUFKFZ Ankauf aller Marken ge-brauchte Audi, Kia, Opel, VW,BMW usw. auch Unfall-/Motor-schaden usw., Selbstabholung,sofort Bar, Abmeld., 24 h, auchSa./So., KFZ Fa., T. 089/48996460

BMWSUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Suche BMW Fa. T. 089/97890365

FiatSuche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98,jeder Zustand, 24h/Woche, Fa.Tel. 089/89328547

Fiat Barchetta, Cabrio, Bj. 5/97,96 KW, 133’ km, Günster gelb,TÜV/ASU neu, Ölwechsel, Zahn-riemen, Bremsen, Bremsseile,Cabrioverdeck, So.Reifen neu.Edelstahl, Sportauspuffanl., Wi.Reifen, Windschott, Harttopdach,VB 3.800,-¤, Tel. 0163/1641643

FordSuche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98,jeder Zustand, 24h/Woche, Fa.Tel. 089/89328547

HondaSuche alle Honda ab Bj. 94, 24Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

MercedesMercedes 245 GLA180, Merc.Org. 17.000 km, Bauj. 09/2015,silber met., 2. Hand Handsch. 90kw und Extras. Winterr.neuwertig, Sommerr. nein.Fahrzeug ist nw. ¤ 17.900,- zuverk. Tel. 0176/96292642

SUCHE MERCEDES alle Typen,jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel.089/89328547

SUCHE ALLE MERCEDES, 24Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

MotorräderHonda Shadow FT 600, PC 21,8.087 km, HU 04/21, schwarz-rot,keine Umbauten, VB ¤ 2.500,-Tel. 0151/46543008

Kaufe gebraucht Unfall- u. de-fekte Motorräder, Fa., Telefon:089/3143203

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125,150 oder 200 ccm (keine Cosa)oder Vespa 50n/Spezial zum Her-richten oder Ausschlachten (auchUnfall). Tel. 0172-8394458

Ankauf - Gebraucht - Unfall -Defektmotorrad Fa., Tel. 0171-8930809

OpelSU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98,jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel.089/89328547

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Corsa 1,2, 02, 55 kw, TÜV 07/20,Extras, ¤ 650,-, Tel.0176/96292642

Reifen4 So.Reifen, 80 %Pr., 195/65 R6,m. org. VW-Radkappen, f. VWCaddy, 200,-¤, Tel. 0163/1641643

RenaultSu. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98,jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

SonstigesAUTO-ANKAUF gepflegte, de-fekte usw. Selbstabholung, Bar-zahlung, Abmeldung, Firma,Telefon: 089/62271473

ToyotaSu. Toyota PKW/BUS, jd.Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

VWSu. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust.,24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

VW Caddy Kastenw., TÜV/ASUneu, Bj. 2008, 8-ber., AHK,Zahnriemen neu, neuer Service,1. Hd., 80’km, Scheckh., hellblau,4.350,- ¤; Tel. 0176/39389628

Suche VW, Fa. T. 089/97890365

VW-Bus T5 Multivan, 2,5 TDiDPF, EZ 02/08, schwarzmet., Tüvneu, guter Zustand, 214.000 km,WR, SR auf Alufelgen, viele Extras,AHK, Standhzg., Klima, 2 Einzel-sitze + Sitzbank, Campingausstat-tung optional erwerbbar, VB11.500.- ¤, Tel. 08141-80559

Wohnwagen/WohnmobileWir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen. Tel. 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

Auto-AnkaufKaufe Fahrzeuge aller Art auchUnfall/Motorschaden usw.,Selbstabholung, Barzahlung, Ab-meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T.089/92269970 o. 0171/3078511

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi,BMW, Skoda, Seat auch Japaneru. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Dt. Fa. kauft unfall- und ge-brauchte Kfz ab Bj. 02, sofortbar, Sa. / So., Tel. 089/90179111

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BARalle KFZ auch Unfall, immererreichbar. Tel. 0176/49203319

KFZ-Fa. kauft alle FahrzeugeZustand egal, Barzahlung, Selbst-abholung u. Abmeldung erfolgtsofort, a. Sa./So. T. 089/62271473

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA,VW, AUDI, auch Unfall, sofortbar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.0176/49203319 auch Sa./So.

Kaufe jedes Fahrzeug auchUnfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel.089/62809177, auch Sa./So.

Auto Ankauf! Gepflegte/defekte usw. Selbstabholung,Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel.089/89867096 auch Sa./So.

Ankauf v. PKW, Transporter, T.089/30787875 o. 0178/2337711

Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Autovon Topzustand bis rep.-bed.Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

AUTO-ANKAUF Barzahlung od.per Banküberweisung, Besichti-gungstermin, Kaufvertrag undAbmeldung sofort auch Sa./So.,Tel. 089/48996460 deutsche Fa.

KAUFE JEDEN ANHÄNGER,WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj.,AUCH OHNE TÜV, SOFORTBARGELD! Fa., Tel. 089/20184055

Suche gepflegte PKW’s ab Bj.2010 Münchener Firma Tel.089/42018419

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll.und rep.-bedürftigen KFZ, hohekm, Oldies, Bastlerfahrzeuge.KFZ Roland Tel. 08142/592788

Kaufe Bar alle TOYOTA u.andere Japaner f. Exp., Fa. Tel.089/97890365

Dt. Fa. kauft alle Autos für In-Export. Gepflegte, Motor-, Ge-triebe- und Unfallschaden uvm.Abholung auch mit Schlepp-wagen möglich. Besichtigungenbei uns oder bei Ihnen. Barzahl-ung, Abmeldung sofort. Tel. 089/21257007 24h u. Sa./So. erreichb.

Im- Export Fa. kauft Fahrzeugealler Art. Gebrauchte, auch repa-raturbedürftige, Unfall, Motor-schaden usw. Besichtigungster-mine sofort, Barzahlung u. Ab-meldung. 24h Tel. 089/94002977

Kfz-Ankauf aller Art, auch Un-fall/Motorschaden usw., Selbst-abholung, Barzahlung, Abmeld-ung, 24 h, auch Sa./So., KFZFirma, Tel. 089/61467795

KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR-TER/VAN auch ohne TÜV, vieleKM, jeder Hersteller, SOFORTBARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug,auch Unfall - Totalschaden, zahleHöchstpreise, Tel. 0162-3296073 o.08142-4107225

GaragenGge an der S6, Tel. 08157/8214

E-Mail: verkauf@reimport-wimmer.dewww.reimport-wimmer.de

Ihr Mehrmarkenhändler aus Gilching.Audi, VW, Seat, Skoda, BMW, Dacia, Opel

VW T6 Kastenin allen Varianten zu Top-Preisen aufLager oder Wunschbestellung, z. B.:110 kW/150 PS, Euro 6, ab netto19.990,– ¤ zzgl. 19 % MwSt.

VW T6 CaliforniaBeach/Coast/Ocean + 30 Sonder-modelle, z. B.:Beach T6, 110 kW/150 PS, Euro 6,ab 39.990,– ¤.

Volllederausstattungfür alle Fahrzeuge auf Anfrage,auch Oldtimer

Porsche Top-Gebrauchtfahrzeuge, An- und Verkauf

Re-Import WIMMER.freundlich. fair. zuverlässig.Verkauf von EU-Neuwagenbis 35% unter dt. Liste

Carl-Benz-Str. 882205 Gilching bei München

Tel.: +49(0) 8105/7714 77-2

8JAHRE

...seit über 50 Jahren

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Garten & Grünflächen

15

Mittwoch, 28. August 2019 | Nr. 35 | H/G/S Mitdenken

(HLC) Bei der Pflege großer Grundstücke müssen PS in Form eines Aufsitzmähers her. Sinnvoll ist die Anschaffung ab rund 1.000

Quadratmeter Fläche. Zudem gilt es, die Beschaffenheit des Grüns zu analysieren, denn Baumbestand und Hanglagen entscheiden

mit über die Art des Modells. Bei hügeligem Gelände eignen sich Geräte mit Allradantrieb wie Rasentraktoren oder Frontmäher.

Praktisch: Bei Letzteren haben wir die Wahl zwischen Mulchen oder Heckauswurf, wobei die Schnittgutentsorgung stets entfällt.

Soll Grünschnitt aufgefangen werden, sind Rasentraktoren

mit Fangkorb ideal, während Maschinen mit Seitenauswurf

bei höherem Gras überzeugen.

Bäume, Hecken, Wege? Wer viele Hindernisse zu

umrunden hat, entscheidet sich am besten für einen

wendigen Frontmäher mit Knicklenkung.

(Foto: HLC/Stiga)

über

25Jahre

Ali KarabulutGarten- und Land-schaftsbau, Pflasterbau

• Gartenneuanlage• Gartengestaltung und Umgestaltung• Gartenpflege und Rollrasen verlegen• Terrasse, Wegebau,

mit Natur- und Betonsteinen• Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau• Teich- und Bachlaufbau• Holz- und Drahtzaunbau• Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten• Mini-Bagger-, Lader-,

LKW-Selbstladearbeiten

Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76Lohacker 1 · 82335 Berg

uf die Sitze, fertig, losRasentraktor und Frontmäher erleichtern die Pflege großer Grundstücke – doch wo liegen die Unterschiede?

A

NEUANLAGEN & PFLANZUNGEN

NATURSTEIN: PFLASTER, PLATTEN, TREPPEN, MAUERN

GARTENPFLEGE, BIOTOPE, BACHLÄUFE, BAUMFÄLLUNG & BAUMSANIERUNG

BAGGER- & ENTWÄSSERUNGSARBEITEN, ZAUNBAU, HOLZTERRASSEN, LÄRMSCHUTZWÄNDE

Aubachweg 8 · 82229 Hechendorf · Fon/Fax 0 81 52/7 96 26Mobil 01 71/6 23 32 00 · www.gartenbau-peter-angele.de

Olching · Egal ob Pflanzar-beiten, Beetanlage und -pfle-ge, Strauch- oder Baum-schnitt, Heckenpflege oderRasenanlage und -pflege undvieles mehr: Wer Beratungund professionelle Hilfe inseinem Garten braucht, istbei Gärtner Hermann in Ol-ching genau richtig. Seit über30 Jahren besteht der Gar-tenpflegebetrieb in der Gott-lieb-Daimler-Straße 6a be-reits. „Ich habe mich 1987selbstständig gemacht“, er-zählt Inhaber Herrmann Har-muth.

Alternativen zum

Buchsbaum

„Aktuell rufen uns sehr vieleLeute an, weil gerade ganzviel Buchsbaum stirbt“, be-

richtet er. Schuld daran istder Buchsbaumzünsler. „Ei-nige unserer Kunden nehmendas zum Anlass, ihren Gartengestalterisch zu ändern.“ Dererfahrene Gärtner empfiehltdabei Alternativen zumBuchsbaum. „Es gibt einigePflanzen, die den Buchs er-setzen können. Die Baum-schulen haben das Ganzeschon erkannt und bereitsbegonnen, diese Pflanzenmassenweise zu vermehren.“Dem Buchs am nächstenkommt demnach der soge-nannte Berg-Ilex (Ilex crena-ta). Ihn gibt es in verschie-denen Sorten. Die Pflanzenwerden bis zu 250 cm großund gleichen optisch sehrdem Buchsbaum, haben zu-dem auch ähnliche Bedürf-nisse an Standort und Boden.

„Es gibt zum Beispiel den so-genannten Löffel-Ilex, bei demfür einen Laien der Unter-schied zu einem Buchs kaumzu erkennen ist“, weiß Herr-mann Harmuth. „Und im Un-terschied zum Buchs gehtder Zünsler an den Ilex nichtdran.“ Um den Zünsler los-zuwerden, müsse man meistauf giftige Spritzmittel zu-rückgreifen. „Das mag ichaber gar nicht“, sagt Herr-mann Harmuth. Zumal seinBetrieb Mitglied im „Natur-Garten e.V.“ sei. „Natürlichhängen sehr viele Leute anihrem Buchs. Das weiß ich.Aber, wie gesagt, es gibt ge-nug Alternativen. Gift im Gar-ten muss einfach nicht sein.“Und generell gehe der Trendaktuell wieder mehr zu ein-heimischen Pflanzen.

Herrmann Harmuth ist imÜbrigen der einzige Gärtner,dessen Kunden regelmäßigGedichte bekommen. „Dasist ein Hobby von mir. Ichkomme eigentlich von derkünstlerischen Ebene undwar Musiker.

Ein Gärtner,

der dichtet

Aber nach einem Unfall konn-te ich meinen Arm nicht mehrso einsetzen, wie ich es fürdas Musik machen, ge-braucht hätte“, erzählt er. Sosei er zum Gärtnern gekom-men, was ihn inspiriere. „Esist ein Handwerk, das michimmer an die Kunst erinnert,weil es auch sehr viel mitSchönheit zu tun hat“, sagtder gelernte Gärtner. „Im

Nachhinein bin ich froh, die-sen Weg gegangen zu sein.Zudem wollte ich etwas ma-chen, damit mich die Kundennicht vergessen und deshalbhabe angefangen, Gedichtezu schreiben.“

Stolz auf sein Team

14 Leute arbeiten insgesamtbei Gärtner Herrmann. Undder Chef weiß, dass seineFirma ohne sein Team nichtdie wäre, die sie ist. „Wir ar-beiten alle sehr vertrauens-voll zusammen und sind sehrgut organisiert. Dazu kommt,dass wir sehr viele langjäh-rige Mitarbeiter haben“, be-tont Herrmann Harmuth. Ihmsei es wichtig, seine Mitar-beiter zu fördern, „damit sieDinge tun, die sie gut können.

So kann praktisch jeder eineSpezialisierung oder auchAusbildung machen. Manlernt Sachen nur dann gut,wenn man sie oft macht.“

„Wir sind sehr

individuell“

Auf die gute Arbeit legenauch die vielen Stammkun-den von Gärtner HermannWert. „Da gibt uns das Feed-back Recht. Für uns ist eswichtig zu wissen, für wenwir etwas machen. Alles an-dere empfinde ich als unbe-friedigend. Wir sind sehr in-dividuell und das brauchenwir auch bei unseren Kun-den“, betont Herrmann Har-muth. „Das betrifft sowohlPrivat- als auch Firmenkun-den.“ sb

Herrmann Harmuth vor seinem Betrieb in der Gottlieb-Daimler-Straße 6a in Olching. Bild: sb

„Gärtnern hat viel mit Kunst zu tun“Gärtner Herrmann ist ein langjähriger und erfahrener Gärtnerbetrieb in Olching

Gärtner Herrmann besteht nicht nur aus Inhaber Hermann Harmuth (links) sondern aus einem Team von insgesamt14 Mitarbeitern, zwei davon sind Ildico Schlicht (Dipl. Ing. Garten- und Landschaftsbau), „die den Laden schmeißt“,wie Herrmann Harmuth betont und Außendienstmitarbeiter Daniel Trauer, „ein sehr kompetenter Gärtner, der weiß,was er tut“. Bild: Gärtner Hermann

Herrmann Harmuth ist nicht nur ein Gartenfachmann,sondern mag auch alte Autos. Bild: sb

Stellenmarkt16

Mittwoch, 28. August 2019 | Nr. 35

Chancen für alleDie Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Sie pendeln täglich nach München? Und Sie haben es satt?

Wir suchen in Vollzeit bzw. ausbaufähiger Teilzeit ab 10 h/Woche

Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d) – Rechtsfachwirt (m/w/d)

Steuerfachangestellte (m/w/d) – Steuerfachwirt (m/w/d)

Steuerberater (m/w/d) – Wirtschaftsprüfer (m/w/d)

Prüfungs- und Steuerassistent (m/w/d)

Wir garantieren Ihnen ein angenehmes Betriebsklima sowie ein Optimum an Digitalisierung, fordern Sie mit anspruchsvollen Aufgaben für unsere sympathischen Mandanten und fördern Sie zielgerichtet durch Fort-bildung bei leistungsgerechter Bezahlung.

Senden Sie Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung anbernd.lichtenstern@lichtenstern.partners

WolfartKlinikDie WolfartKlinik am südwestlichen Stadtrand von München sucht zur Verstärkung des Teams eine/einen (w/m/d)

Wir freuen uns, wenn wir Sie kennenlernen dürfen. Ihre

Bewerbung richten Sie bitte schriftlich (gerne per E-Mail) an:

WolfartKlinik • Waldstraße 7 • 82166 Gräfelfing

Frau Weißmüller • Tel. 0 89/8587 - 239

bewerbung@wolfartklinik.de • www.wolfartklinik.de

MTRA oder MFA 450 Euro Basis

Für unsere Notfallambulanz Sa. / So. / Feiertags

ca. 9 - 14 Uhr, mit Röntgenschein

WolfartKlinikDie WolfartKlinik am südwestlichen Stadtrand von München sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Dich als

Du möchtest Teil eines familiären Teams werden, das auf

Augenhöhe und bei flachen Hierarchiestrukturen zusammen-

arbeitet? Dann bewirb Dich noch heute bei uns!

Wir freuen uns auf Deine Bewerbungsunterlagen per Mail an: WolfartKlinik • Waldstraße 7 • 82166 Gräfelfing Christiane Egenrieder, Leiterin OP • Tel. 0 89 /8587 - 190 E-Mail: bewerbung@wolfartklinik.de • www.wolfartklinik.de

OP Schwester / OP Pfleger oder OTA (w/m/d) in Vollzeit und in Teilzeit

>>> keine Bereitschaftsdienste, nur Rufbereitschaft <<<

WolfartKlinikDie WolfartKlinik am südwestlichen Stadtrand von München sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Dich als

Du möchtest Teil eines familiären Teams werden, das auf

Augenhöhe und bei flachen Hierarchiestrukturen zusammen-

arbeitet? Dann bewirb Dich noch heute bei uns!

Wir freuen uns auf Deine Bewerbungsunterlagen per Mail an: WolfartKlinik • Waldstraße 7 • 82166 Gräfelfing Simone Scheitler, Pflegedienstleitung • Tel. 0 89/8587 - 150 E-Mail: bewerbung@wolfartklinik.de • www.wolfartklinik.de

Gesundheits� und Kranken�

pfleger/in (w/m/d) in Vollzeit und in Teilzeit

Kleine 2-gruppige Kinderkrippe in München-Pasing sucht

eine nette

Erzieherin (m/w/d)

Infos unter 0177/8953095

oder www.die-kleinen-ritter.de

Taxi- od.

Mietwagenfahrer/-inmit Ortskundeprüfung STA

in Vollzeit in Gilching gesucht.

Taxi Willi

08105/7747704

Zeitungszusteller m/w/dfür Gauting, Stockdorf,

Planegg u. Kempfenhausen/Bergvon Montag bis Samstag gesucht.

Mindestalter 18 JahreArbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr.

Nachtzuschlag450,– €-Basis oder Teilzeit.

Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck, Telefon 08141 / 40 01 52

Busfahrer/infür Schüler beförderung

auf Kleinbus mit FSK III bzw. B auf 450.- €-Basis

Telefon 089 / 64 94 34 85

„Will keiner mehr Geldverdienen?“

Rentner, Schüler usw.Sonntagsjob in Gilching

Telefon 01 71 / 7 53 35 56 oder 089 / 8 13 18 46

Wir stellen ein (m/w/d)

Elektromonteur/Elektroinstallateur und MontagehelferSie unterstützen das Team bei Neumontagen undUmbauten von elektrischen Anlagen

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung –unter Angabe Ihres frühestmöglichen Einstiegstermins.

Scheferling RWA Systeme GmbHAmmerseestraße 75, 82061 NeuriedTelefon 089/745086-0 · E-Mail: info@scheferling-rwa.de

Scheferling RWA Systeme GmbHRauchabzug-Lüftung-Sanierungen-Wartungen

SCHEFERLING RWA Systeme

Wir stellen ab sofort ein:

LKW-Fahrer mit C oder CE

Arbeiten im 3er Team!

Gerüstbau Strixner GmbH

Tel.: 08142 650598-0

Für andere da sein! Sind Siefürsorglich und wollen älterenMenschen in Ihrem Zuhause hel-fen? Bieten flex. AZ als lang-fristiger TZ / MiniJob ohne Vor-kenntnisse. Home Instead Senio-renbetreuung - Bewerben unter:Mü.-Nord: Tel. 089/2488 37240,Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 0750,Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120,Mü.-West: Tel. 089/88969 0580,Fünfseenland: Tel. 08151/774720,www.homeinstead.de

SCHULFIT Nachhilfe sucht ge-duldige Lehrkräfte, gerne Stu-denten. herrsching@schulfit.de

Suchen für einfaches Projekt(Internetrecherche in Heim-arbeit) Mitarbeiter, guterVerdienst. Zuschr. u. Chiffre-Nr.365627 an WochenanzeigerMedien, Pf 210449, 80674 Mü.

Wiesn 2019! Nette Verkäufer/infür Verkauf im Augustiner Fest-zelt für Radi, Fischsemmel usw.gesucht, VZ/TZ Tel. 0172/8237509

Zuverlässige und erfahreneZugehfrau für gepflegten 2-Personenhaushalt (EFH) inKottgeisering (5 Minuten vonder S-Bahn- Haltestelle Grafrath),ca. 3 Stunden wöchentlich,gesucht. Solide Bezahlung, nurgegen Rechnung oder aufM i n i j o b - B a s i s .Bewerbungen/Fragen bitte an:simon-garching@t-online.de

Reinigungskraft als Vertretungges., in STA, m. Schlüssel, guteBez., HSB, Tel. 08151/959230 AB

Wir suchen zuverlässige underfahrene Haushälterin miteigenem Auto für 2-3 x proWoche 3-4 Std. in Tutzing undDießen. Gute Referenzen sinderwünscht. Tel. 0175/3188400

Suche Reinigungskraft f. KiGain Kampberg auf Minijobbasis.Tel. 0152/33655848

Springer*In ab sofort für dieZeitungszustellung und/oderKontrolltätigkeiten gesucht!Wir suchen Sie schnellstmöglichfür wechselnde Einsatzgebietezum Verteilen unserer Zeitungenam Mittwoch und/oder Samstagund Kontrolltätigkeiten ananderen Tagen, auf 450,-Basisoder in Teilzeit-Festanstellung.FSK B ist Voraussetzung, PKWkönnte gestellt werden. WeitereInfos unter: Tel. 089/4524360oder per Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Rüstige Rentnerin gesucht, diemich wöchentlich bei Haus-arbeiten und Einkauf im RaumNymphenburg/Neuhausen unter-stützen kann. Tel: 089/15704237

Fahrer/in gesucht, Minijob inGilching, Mittagszeit 2-3 Std.sowie Koch/Köchin u. Spüler/inzur Aushilfe, Tagesschicht Mo-Fr,auf ¤ 450,-Basis. Tel. 08105/8663

Suchen Zeitungszusteller fürMittwoch (nachmittags). Ab 14Jahre. Geeignet für Schüler,Hausfrauen und Rentner.Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich.Telefon 089/45243640; Email an:vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Wurstverkäufer (m/w/d) in VZnach Laim gesucht, MetzgereiSommerkorn, Tel. 089/58987305

Tražimo dostavljace novina zasrijedu / cetvrtak! Od 14-tegodine, podobno za ucenike, do-macice i penzionere. E-mail na:vertrieb@crossmedia-verteilung.deili tel. 089/45243653 g. Racic

Film Damen Topgeld, Tel.0171/2077018

Zugehfrau gesucht fürHaushalt in Andechs. 5-6Std./Woche, Tel. 0151/12615793

StellenangeboteWir, eine 5-köpf. Familie aus Wörthsee,suchen ab Sept. eine gute Fee, die unsflexibel an 2–4 Tagen mit der Kinder-betreuung hilft. Wichtig wäre es, eineigenes Auto zu haben u. für ca. 4 Std.die Kinder in die Institutionen zu bringen,abzuholen u. danach mit ihnen zu spielen.Wer sich dazwischen um den Haushaltkümmern würde, wäre besonders will-kommen. Bei Interesse bitte melden

unter Telefon 0179 / 6 69 38 25.

MASSEUR/INvon Physiotherapiepraxis im Würm-tal für kraftvolle Behandlungs -techniken gesucht. 20 Std./Woche vormittags, 1.600 € brutto zurFestanstellung. Deutschkenntnissevorteilhaft. Bitte schicken Sie Ihre

Online-Bewerbung an:ssglang@aol.com

Landschaftsgärtner, Vorarbeiter, oder Meister (m/w/d)

für das Gestalten und Bauen von überwiegend

hochwertigen Privatgärten.

Sie kommen aus einem anderen handwerklichen Beruf wie z.B. Straßen-und Tiefbau, Hochbau, Holzbau, Metallbau, etc.? Gartenbau ist ein umfang-reiches Handwerk, wo Fachpersonal aus jeder Sparte stark gefragt ist!

Alter spielt bei uns eine untergeordnete Rolle, da wir Lebens- und Berufs -erfahrung genauso schätzen wie Jugend und Engagement!

Wir entwickeln uns in Kreativität und unserem Leistungsumfang immer weiter,gestalten Sie die Zukunft des Betriebes mit und werden Sie ein Teil davon! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Der Kontakt zu uns:

Telefon: 0160 979 30 532 • E-Mail: info@schmuck-gartenbau.dePost: Schmuck Gartenbau • Dorfstraße 10 • 82234 Hochstadt

Was Sie mitbringen:

• Interesse an Weiterbildung

• Motivation und Affinität für das Handwerk

• Offenheit und Ehrlichkeit• Gute handwerkliche

Kenntnisse• Führerschein Kl. B

Was wir Ihnen bieten:

• Übertarifliche Bezahlung• 30 Tage Urlaub• Ganzjährige Anstellung• Urlaubs- und Weihnachtsgeld• Tankgutschein• Handypauschale• Inner- und überbetriebliche Fortbildungen• Ein gutes Betriebsklima

auf Augenhöhe• Überbetriebliche Leistungen

Zur Neubildung eines

Teams suchen wir

Su. Hausmeister m/w/d in Teil-

zeit mit Führerscheinkl. B sowieRentner m/w/d für Winter-

dienst München-Freiham undGilching mit Führerscheinkl. B.

5-Seen HausmeisterdiensteTelefon 0172/9820595

F R I S E U R T R A D I T I O N S E I T 1 6 4 8

SUCHT

• FLEXIBLE ARBEITSZEITEN • SICHERER ARBEITSPLATZ• AUFSTIEGSMÖGLICHKEITEN UND WEITERBILDUNGEN

FÜR WEILHEIM

FRISEURE & MEISTER(m/w/d) in VZ/TZ GERNE WIEDEREINSTEIGER

INTERESSE? MELDEN SIE SICH UNTER:TEL.: 0821-444 710 / TEL.: 0175-58 55 536

Wir suchen ab sofort für unser Dentallabor

eine/n Zahntechniker/in (Allroundkraft)Vollzeit oder Teilzeit

Bewerbungen bitte unter Tel. 08153/88 78 60 oderper E-Mail an: laborberger@yahoo.de

Berger Zahntechnik GmbH, 82237 Wörthsee

Su. Reinigungskraft m/w/dnach Unterhaching, Sa. 2 Std.,Tel. 089/9043969

Ambulanter Pflegedienst ausLaim sucht exam. Fachkräfte,Telefon: 089/54611378

Pflegedienst Optimus suchtPflegekräfte, Wohnmöglichkeitvorhanden, FS Kl. B, Tel. 089/57087528, Plinganser Str. 40 a

Putzkraft, Allroundkraft undEmpfangskraft (Mini-Job oderTeilzeit) für Wohnungsreini-gungen und Concierge Servicegesucht; Firma: T. 089/39297710www.Palais-Concierge.de

Oktoberfest: Mitarbeiter/in fürunser Fototeam in Festzelt ge-sucht, Telefon: 089/7144208

Su. nach Dornach Reinigungs-kraft Mo.-Fr. je 1,5 Std. ab 17.30Uhr, Telefon: 089/9043969

Zimmermädchen (m/w/d) Für3* Hotel München Marienplatz.Minijob oder Teilzeit. Mo.-Fr.,8:00-14:00 Uhr, Wochenende ab09:00-15:00 Uhr. 10,56 ¤/Std. +Zuschläge. Tel. 0176/32717319, E-Mail: info@putzministerium.de

Unterstü. bei priv. kaufmän.Arbeiten gesu., Tel. 089/8573918

Mitarbeiter/-in für Straßenreini-gungs-/ Winterdienst gesucht.Allroundkraft mit techn. Ver-ständnis, Teilzeit oder Vollzeitmöglich FS Kl. B/ BE erforderlichKontakt unter: Tel. 089/7854269E-Mail: job@rieger-gmbh.net

Krankenhauscafe su. Thekenkr.u. Hilfskoch, TZ o. ¤ 450,-B., auchSa./So. T. 0171/5717771

Reparaturwerkstatt f. Elektro-motoren bietet Stelle für:Technischen Sachbearbeiter (m/w/d), Teil- oder Vollzeit, vorerstElternzeitvertretung. Telefon 089748898-0, Baumüller Reparatur-werk GmbH & Co. KG, RichardReitzle, Meglinger Str. 58, 81477München, E-Mail: bewerbung@baumueller-services.com

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Mittwoch, 28. August 2019 | Nr. 35 Stellenmarkt 17

company.cewe.de/karriere

Vollzeitaushilfen (m/w) für die Weihnachtssaison bei CEWE gesucht

Gestern Großlabor, heute Europas größter Dienstleistungspartner für den Fotohandel. Das CEWE FOTOBUCH ist das beliebteste Fotobuch Europas. Damit auch in diesem Jahr unsere Kun-den ihr CEWE FOTOBUCH, ihre CEWE WANDBILDER oder ihre Fotogeschenkartikel rechtzeitig erhalten, benötigen wir für die Weihnachtssaison geeignete Mitarbeiter in der Produktion.

Am Standort in Germering suchen wir

Vollzeitaushilfskräfte zur Abwicklung des Weihnachtsgeschäftesfür die Zeit von November – Dezember 2019 für leicht erlernbare, stehende Tätigkeiten,

wie z.B. Sortieren, Verpacken oder einfache Maschinenbedienung

Zur Bewältigung unserer Aufgaben, sollten Sie belastungsfähig sein, Konzentrationsvermögen, Fingerfertigkeit und ein hohes Qualitätsbewusstsein mitbringen. Des Weiteren erwarten wir aktive und einsatzfreudige Mitarbeiter/innen bei der Bewältigung unserer Aufgaben, Sorgfalt, Pünktlich-keit, eine ergebnisorientierte Arbeitsweise und gute Beherrschung der deutschen Sprache. Wir bieten eine interessante Vergütung mit etwaigen Zuschlägen, sichere Bezahlung mit Urlaubsab-geltung, ein Kantinenangebot und Erreichbarkeit mit öff entlichen Verkehrsmitteln.

Sind Sie Schichtbereit und bringen Bereitschaft zur Wochenendarbeit mit? Dann kontaktieren Sie uns gerne per E-Mail, telefonisch oder bewerben Sie sich vorzugsweise über unser Bewerberpor-tal unter company.cewe.de/karriere

CEWE Stiftung & Co. KGaA | Cewe-Str. 1 - 3 | 82110 Germering 089 / 840 07 - 31 | lisa.gschmeissner@cewe.de | www.cewe.de

Zur Unterstützung unseres Zeitungs-Vertriebs

suchen wir Sie schnellstmöglich für wechselnde

Einsatzgebiete zum Verteilen unserer Zeitungen am

Mittwoch und/oder für Kontrolltätigkeiten an ande-

ren Tagen.

Auf 450,-€-Basis oder in Teilzeit-Festanstellung.

Eigener PKW wäre wünschenswert, kann aber auch

gestellt werden. FSK B ist Voraussetzung.

Sie sind engagiert, zuverlässig und flexibel,

dann passen Sie in unser Team.

Interesse? Wir freuen uns auf Sie!

Nähere Infos unter:

Telefon 089/45 24 36-40

oder per Email an

vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Springer*Infür die Zeitungszustellung und

Kontrolltätigkeiten gesucht.

Ihre Bewerbung richten Sie an: info@baeckerei-gattinger.de

Johann-Clanze-Str. 104, 81369 Mü.

lich willkommen im Team!!!Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) für den Verkauf in VZ/TZ.

Wir sind eine moderne Praxis im Westen Mün-

chens mit integrierter Tagesklinik, spezialisiert

auf Diagnostik und Therapie bei unerfülltem

Kinderwunsch.

Unser Team mit über 50 ärztlichen und nichtärztlichen Mitarbeitern

betreut Kinderwunschpaare von der einfachen Zyklusüberwachung

über Hormonbehandlung bis zur künstlichen Befruchtung und PID. Als

überregionales Zentrum betreuen wir auch internationale Patienten.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen

Zeitpunkt eine einsatzfreudige, freundliche und teamfähige

Medizinische Fachangestellte (MFA) (m/w/d)in Vollzeit.

So erreichen Sie uns:

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und bitten Sie,

diese an info@ivf-muenchen.de oder an

Kinderwunsch Centrum München MVZ

Frau S. Scheibenzuber

Lortzingstraße 26, 81241 München

zu senden.

Wir suchen Verstärkung, ab sofort (m/w/d):

81241 München-PasingLandsberger Str. 432 www.autoschmidgmbh.de

muenchen@autoschmidgmbh.de

Wir freuen uns auf Ihre telefonische 089/ 45 24 25-71 oder schriftliche Bewerbung per Mail oder per Post an:

‣ Garantie- und Kulanz sachbearbeiter/in

‣ Serviceberater/in für die KD-Annahme

‣ Fahrer/in für Fahrzeug- transporte mit FS-Klasse CE auf Minijobbasis

‣ Kfz-Mechatroniker/in

‣ Serviceassistent/in für KD

‣ Kfz-Meister/in mitarbeitend

‣ Automobilverkäufer/in Neu- und Gebrauchtwagen

KD = Kundendienst

Stellenangebote

Stellengesuche

Are you interested in

delivering newspapers? Youcan choose if wednesday,saturday or both days. We willfind an area for you. It ispossible to earn up to 450 ¤ !Contact us: Tel. 089/45243647 orvertrieb@crossmedia-verteilung.de

Cateringbetrieb sucht ab

1.9.2019 Buffetkräfte (m/w/d),halbtags o. nach Vereinbarung,kann auch angelernt werden.Tel. 0176/61037051

Wöchentlicher Nebenjob (Zei-tungszustellung), Verdienstbis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel089/45243640

Wir suchen Sie als ZFA (m/w/d)f. Assistenz u. Prophylaxe im Her-zen Münchens. Vollzeit: Mo. - Do.3-1/2 Tage o. Teilzeit. Topgehalt,MVV-Ticket, Fortbildungen, mod.Arbeitsplatz, nette Patienten. Wirfreuen uns über Ihre Bewerbungan E-maildr_g_koelling@hotmail.com; beiFragen Tel. 089-29165316

El Diablo in Gilching sucht Ser-vicepersonal Teilzeit / Vollzeit u.Aushilfe, Tel. 08105-776877 o.0174-3136921

Su. Anzeigenblattzusteller fürMittwoch / Donnerstag, ab 14 J.,geeignet für Schüler, Hausfrauenund Rentner, Tel. 08105/384466,Mail: vertrieb@parsbergecho.de

Ab sofort in Festanstellung su-chen wir einen Maurer, Fliesenle-ger, Trockenbauer, Bauhelfer oderAllrounder in Vollzeit. Ihre Bewer-bung bitte unter Tel. 0151-28481080 info@minor-bau.de

Höflinger - Müller Bäckereisucht in Germering Mitarbeiter /innen auf 450.- ¤-Basis, gerne auchÜ 50. Tel. 0151-58829022 FrauThimm

Montagehelfer (m/w/d) ge-sucht. Zuverlässigen Mitarbeiterzur Unterstützung für Kunden-dienst und Sanitärarbeiten ge-sucht - gute Bezahlung und Ar-beitszeiten. BoilerkundendienstRaidel & Sohn, Tel. 08141-44276,boilerdienst@raidel.de

Verwaltungsassistenz (10-12Wstd.) für die FreiwilligendiensteKultur, Bildung in Giesing ges.(10,30 ¤/Std.), flex. Arbeitszeiten,nettes Team, unbefristet, E-Mail:f r e i w i l l i g e n d i e n s t e @spielmobile.de Tel. 089/28856087

Reinigung Haus Geiselgasteig,450,- ¤, Telefon: 0157/85929601(tagsüber)

Münchner Stadthotel sucht:Allround-Handwerker auf 450,- ¤Basis f. kl. Reparaturen u.Malerarb., gerne auch rüstigerRentner m. handwerkl. Geschick.Info: westend-hotel-muenchen@web.de oder per Telefon:089/5409860

Cafe Roma im OEZ suchtitalienischen Koch (m/w/d) inVollzeit, ab sof., T. 0178/6254976

Neuaubing - Suche kompetenteHilfe im Garten? T. 089/8713864

Su. ab sof. Verkäufer (m/w/d),TZ/VZ, für unseren Blumenstandam Pasinger Viktualienmarkt.Tel. 0176/24695417

Film Damen Topgeld, Tel.0171/2077018

Haushaltshilfe, halbtags, dt-spr., 1-Pers.-Haush., Nähe Harras,Anruf ab 04.09.19 16.-19 Uhr,Tel. 089/7693275

Cateringbetrieb sucht rüstigenFrührentner für leichte Tätigkeitmit FS Kl.3, std.weise als Aushilfefür unser Team zur Unterstüt-zung; Tel. 0176/61037051

Taxifahrer gesucht! Freundl.Unternehmen Tel. Fürstenrieder-/Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w,Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail:taxi-westpark@gmx.de, Website:taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir ab sofort Fahrer/in inVoll-/Teilzeit in Behindertenbe-reich für Schülerfahrten. Telefon:0177/8925678, www.transmobil-fahrdienst.de

Fahrer/ Unternehmer mit 3,5/5-Tonner zur Auslieferung vonZeitungen Mittwoch und Freitagauf selbständiger Basis gesucht,Tel.: 089/45243632

Hochmotivierter, handwerk-und technikaffiner Vertriebsmit-arbeiter su. neue Heraus-forderung. Tel. 0179/6924904

Dt. erf. Krankenschwester su.Wochenendaufgabe v. priv. Tel.0174/8737410

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO,Telefon: 0162/4512197

Ich putze Ihre Fenster, Anrufeunter Telefon: 0157/73555725

FLIESEN, MAUERN, MALEN,Telefon: 0152/23359600

Gartenarbeiten, Planung, Ge-staltung, Pflasterarbeiten, Tel.0179/5462531, 089/72625196

Krankenschw. übern. Senioren-betreuung, Tel. 0177/4828842

Erfahrener Gärtner m. Gerä-ten su. Arbeit. T. 0157/73555725

Gärtner sucht Arbeit (Baum-Hecken-Sträucherschnitt, Terras-senreinigung) T. 0176/21059770

Montageschreiner su. Arbeit,Tel. 08145-8315

Objekte zum Reinigen gesu.,Büro, Treppe, Praxis, Gastro,usw., Telefon: 0152/04901100

Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis.T. 089/89041148, 0152/54593579

Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel.089/96176460

Erf. Buchhalterin su. für ca. 20Std. Tätigkeit Tel. 0160/2596587

Rentner (Servicetechniker) su.TZ/450,- ¤ Job, 1-2 Tage/Wo. od.1 Wo. im Monat, T. 089/527258

24h-Pflege / Haushaltshilfe Tel.089/66653088 Frau Kraus

Erfahrene Reinigungskraftin Weßling gesucht.

für ca. 2–3 Std./Fr. ab 16 Uhr

Friseur & Kosmetik� 0151/15 6143 64, ab 19 Uhr

Umzugsfirma sucht:Möbelpacker m/w, auch zum Anlernen mit C1, B oder alter 3er Führerschein. Top-Verdienst +Spesen und Anwesenheitsprämie.Bewerbe dich jetztTelefon 089 / 3 13 10 86oder komm einfach vorbei. Wildermuthstraße 88, München

Wir suchen ab sofort zur Verstärkungunseres Teams engagierte, teamfähige

Servicekräfte m/w/d in TZ (ca. 120 Std.).

Sie suchen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, haben eine sympathische Aus-strahlung, sind bereit für Schichtarbeit

und haben deutsche Sprachkenntnisse inWort und Schrift, dann rufen Sie uns an:

Telefon 0172 / 8 92 11 68Spielcasino Little Vegas Feldafing/Garatshausen

Das Sepperl-Team wächst und sucht ab sofort:

Koch m/w/d Voll-/Teilzeit

Spüler m/w/d Voll-/Teilzeit

Bewerbungen an Frau Katharina KowollikSepperlwirt OHG; Dorfstr. 35, 82229 Meiling

Tel.: 0 8153/34 06Per E-Mail: K.Kowollik@sepperlwirt.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilien Mittwoch, 28. August 2019 | Nr. 35

Die eigenen vier WändeInteressante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

18

Ansprechpartnerfür den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIRTel. 0 81 05 / 38 44 44

DORIS KIENASTTel. 0 81 05 / 38 44 16

immobilienmarkt@5-seen-wochenanzeiger.de

Mietgesuche

Lehrerin und IT-Ing. suchen 3-Zi.-Whg. m. Balkon in Muc bis1500 ¤ warm; T.: 0176/63046450

Mediaberaterin, NR, su. ruhige,helle, gemütliche 1,5-2-Zi.-Whg.in Mü.-Süd Nähe S6, S3, S7, bismax. 850,- ¤ warm, Telefon:0176/54005073

Freundl. u. ordentl. Studentin20 J, NR su. wg. Praktikum ab16.09.19 bis 30.11.19 möbl. Zi. o.kl. Whg., Mo. - Fr., Lkr. STA,bevorz. i. d. Nh. Herrsch.; Tel.0176/22377214 o. 08686/9847047

Rollstuhlfahrerin su. nette kl.Wohnung, Tel. 089/80071227

Su. 1 1/2-2 Zi.Whg. Lkr. STA. u.FFB, bin fest angestellt, Tel.0177/4012808

Unternehmer sucht für seineMutter (ehrliche, ruhige undzuverlässige Rentnerin) einekleine ruhige 2-Zi.-Whg. inWürmtal, Telefon: 0172/8952905

Gute Freunde suchen ruhigeWohnung in München! Zwei Stu-denten kurz vor Berufseinstieg (Luft-& Raumfahrttechnik, BWL) suchen 2,5bis 3-Zi.-Whg., ab 45 m2, EBK und Blk.,ab 01.08.19, Miete zwischen 1.100.- ¤und 1.500.- ¤ warm. Tel. 0152-34232198

Gemütl. Zuhause gesucht. Mutteru. Tochter (8 Monate) suchen drin-gend 2-Zi.-Whg. im Raum Germeringbis 800.- ¤ kalt. Mietzahlung ist gesi-chert. Tel. 0163-3770419

Junge Ärztin sucht 2-3-Zi.-Whg.im Münchner Stadtgebiet. GutenTag, ich suche eine Wohnung, gerneauch renovierungsbedürftig, max. 30Min. vom Goetheplatz entfernt mitder U-Bahn. Die Wohnung sollte 2-3Zimmer haben und eine Kaltmietevon 1.100.- ¤ nicht übersteigen. Bittemelden unter Tel. 0176-82305747

Provisionsfrei für Vermieter! Su-che für vorgemerkte Kunden 2-4 Zim-mer-Wohnungen und Häuser. Rei-chenberger Immobilien, Tel. 089-99736528,gr@reichenberger-immobilien.com

Suche Winterlager für Segel -yacht. Höhe 3,60 m, Tel. 089-802876

MietangeboteGermering: 2 Zi.-Whg. m. Blk,61 m2, Südseite, 1. OG, ab 1.11.,790,- ¤ + 200,- ¤ Nk + KT, Tel.08105/1429

Sendling 1 Zi.-App., komplettsan., möbl., ruh. Lage, gute Ver-kehrsanbindung; ¤ 650,- + NK, f.Studenten; Tel. 0170 / 3501168

Excl. 3-Zi-Mais.-Whg.Wörthseedirekt am See, Haussteg, 100 m2

Wfl., ruhig, gr. Blk., EBK, EA-V,HZG Heizöl, Bj. 1985, EV-W:106,6 kwh/(m2a), ¤ 1.670,- +NK+KT, Bezug sof., T. 0175/8533210

“Betreutes Wohnen” in Berg,Perchastr. 11. SelbstständigesWohnen mit integrierter Sozial-station, 2-Zimmer-Wohnung inBerg, im 2. OG, 50,55 m2 mitLoggia für Personen ab 60 Jahrebzw. Menschen mit Behin-derung. Voraussetzung Wohnbe-rechtigungsschein Einkommens-stufe 5 (Programmjahr 2008 bis2011). Miete: 529,- ¤ inkl. NK, KT1.335,- ¤, Bj. 2011, Energieträger:Grundwasser Wärmepumpe (Gas/ Strom), EA-V 56 kWh/(m2a), TG-Pl. 45,- ¤; Telefon: 08151/9083-30(Mo., Di., Do., Fr. von 9.00-12.00Uhr u. Do. 14.00- 16.00 Uhr)

Freistehendes Haus m.Einlieger-Whg., m. SSW-Blk.9x1,2m, Part. 98m2, 1. St. 75 m2,voll unterkellert, Wi.Gart.,Kachelofen, Solar f. Warmw.,neue Öl-Zentr.-Hzg., 2x EBK, 2xEinzel-Gge., Schuppen 8x3m, 1.Whg. 98 m2, oben 75 m2, schönerGart., 300 m z. S-Bahnhf., ruh.Sackstr., 800 m z. Pilsen/-, 1200m. z Wörthsee. Voll möbl. Wennmögl. zusammen zu verm., PreisVB, EA vorh., Tel. 08152/78159

Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214

Planegg, 3,5-Zi.-Whg., ca. 120m2, 2 Balkone, 2 Bäder, EBK, hell,Aufzug, gr. Kellerr., ab 01.10.19frei, ¤ 1500,—, + NK, + Kaution;ernstalbert.privat@gmx.de

MietangeboteGewerberäume

Trockenes, sauberes Lager, In-ning, 42 m2, Raumhöhe 4 m,350,- ¤ + NK 90,- ¤, EA vorh.; Tel.0172/8633056

Immo-Gesuche

Suche EFH oder DH-Hälfte imMünchner Westen, STA. Gerneauch zu renovieren. Angebotebitte an haus@muenchenweit.de

Ltd. Angestellte im öffentl.Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.-Whg. (möglichst DG) in MünchenMitte od. Pasing, Angebote bittean wohnung@muenchenweit.de

Gilchingerin sucht Whg. inGilching. 2,5-3 Zi. barrierefreizum Kaufen oder Mieten. NäheBhf. Gilching-Argelsried auf derbarrierefreien Seite. Angebot an:emwhg@web.de. Tausche 97qmMais. zum Kauf, EP

Privat su. RH, T. 089/20986517

Grds. für DH in STA. Wir (2junge Familien aus STA) suchenein bezahlbares Grdst. für 2 DHHim Raum STA. Dankbar für j.Info. ImmosucheSTA@yahoo.com

Gepflegte 1 bis 2-Zi.-Whg. inFFB (Stadtgebiet), ab ca. 35qm, mit Blk. od. Terrasse, vonPrivat gesucht. Kein Neubau.Angebote bitte an: wohnung-muenchen-gesucht@gmx.de

Haus im 5-Seen Land: JungeFamilie (38, 38, 4, 2) sucht Hauszum Kauf im 5-Seen-Land, gerneHerrsching / Umgebung. 7-stel-liger Kaufpreis möglich, Maklerunerwünscht. Hausamsee2019@web.de

Gepflegte 1 bis 2-Zi.-Whg. imMünchner Westen oder Süd-Westen bevorzugt Hadern,Sendling, Laim, Westend od.Pasing von Privat an Privatgesucht. Mit Blk. od. Terr., keinNeubau! Finanzierung gesichert,Angebote bitte an: wohnung-muenchen-gesucht@gmx.de

Su. für Mitarbeiter, BMW,MAN, EADS, Google, ImmobilienMiete u. Kauf, T. 089/31770222,info@santiimmobilien.de

2-Zi.-Whg. (kein EG) in Gilchingzu kaufen gesucht, gerne v. Priv.;Tel. 0173/3175589

Privat su. ETW T. 0171/7553306

Belohnung! Ruhiges Ehepaarsucht Wohnung in STA zumKauf. Telefon 0151/52210939

Suche älteres Haus!! Auch ver-mietet oder stark renovierungs-bedürftig! Tel. 089/13946681

Bienenhaus/Grundstück vonBio-Imkerei bei Pilsen-/Wörth-/Ammersee. bio-imkerei@web.de

Suche EFH o. DHH in Münchenu. Umgebung, bevorzugt Münch-ner-Süden/Westen, Angebote an:haus@muenchenweit.de

Netter Privatmann kauft Whg.und Häuser, Tel. 089/20981384

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw.ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170-8489890

Häuser, Wohnungen, Grund-stücke gesucht; Kostenfrei fürVerkäufer; Wertermittlung.SOCHER, Tel. 089-89457418

EFH, DHH und Bungalows ge-sucht - auch für Senioren, ab 120 m2

Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis¤ 1.200.000,-, Attraktive Tipp-Provi-sion, Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Suche älteres Haus! Auch ver-mietet oder stark renovierungsbe-dürftig! Tel. 089-13946681

Warum erst entrümpeln? KaufeIhre Immobilie auch mit Inventar.Tel. 089-96058125

Immo-Angebote

2,5 Zi.-Galerie Whg. Dachau, 74m2 Whfl./90 m2 Nfl. gem.Keller, TG, Bj. 1993, voll saniert,ruhige Lage, vermietet, nähe S-Bahn, 425.000,— ¤ Tel:0172/9287355

Die perfekte Kapitalanlage„Seniorenimmobilien“, Wachs-tumsmarkt Demographie! Attrak-tive 4-5 % Rendite! Langfristig ge-sicherte Mieteinnahmen! Grund-buchabsicherung! Kein Mieter-kontakt - KeinBetreuungsaufwand! Vergleichs-weise günstiger Kaufpreis! Besich-tigung möglich! Weitere Informa-tionen von spezialisierten Beraternunter: www.caresol.info, Tel.07158-986934

Helle 3-4-Zi.-Wohnung Mün-chen-Hadern “Kurparksiedlung”ca. 95 m2 Wfl. mit Südwest-Blk.,sep. WC, Abstellraum, Parkett,leer-stehend, Bj. 1966, HZG Gas,EA-V, 123,7 kWh/m2a, EEK-D, KP535.000,- ¤, Immobilien FreytagTelefon: 08331/90060

Gr. Grundstück ca. 4000 m2, mitSchuppen f. Tierh., Nähe ND, Tel.0151/55811337

Erfolgreich inserieren!… seit über 50 Jahren

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger,Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000,Gge., EBK, Parkett, HZG Gas,EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP380.000 ¤. Tel. 089/54655-210Mehr-wissen-ID: 0000

Baujahr

Energieträger der Heizung

Art des EnergieausweisesWert des Energiebedarfs

Energieeffizienzklasse

Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieein-sparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen.

Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude:

Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilungunter Telefon 0 81 05/3 38 44 44 gerne zur Verfügung.

Art des Energieausweises:

Energiebedarfsausweis EA-B Energieverbrauchsausweis EA-V

Energieträger der Heizung/HZG

Blockheizkraftwerk HZG BHKWErdgas HZG GasErdgas leicht HZG EGLErdgas schwer HZG EGSErdwärme HZG EWErneuerbare Energieträger HZG EE Fernwärme HZG FWFernwärme Dampf HZG FWDFlüssiggas HZG FS Heizöl HZG Öl Holz HZG HolzHolz Hackschnitzel HZG HSchn.Kohle HZG KoLuftwärmepumpe HZG LWP

Nahwärme HZG NW

Pelletheizung HZG Pellet

Solarheizung HZG Solar

Strom HZG S

Wärmelieferung HZG WL

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen

zum Energieausweis:

Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H

Endenergiebedarf für Wärme EB-W

Endenergieverbrauch für Wärme EV-W

Endenergiebedarf für Strom EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Abkürzungen im Immobilien- und MietmarktWir beraten Sie gerne unter Telefon 089/54655-384

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching,

Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55,

E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

* DRINGEND GESUCHT *Grundstücke · Häuser · Wohnungen

Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

✆ 08152 999 790

www.see-immo.de

BPL Immobilien GmbHBrienner Str. 54a · 80333 MünchenUnsere Münchner Kunden suchenHäuser, Wohnungen und Grund-stücke. Kauf oder Miete.

TEL. 0 8151/97 37 87Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

www.see-immo.de

www.see-immo.de

www.see-immo.de

www.see-immo.de

* DRINGEND GESUCHT *langfristig – für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt

✆ 08152 999 790Häuser & Wohnungen

www.see-immo.de

www.see-immo.de

www.see-immo.de

www.see-immo.de

Elvie ZacherlTel.: 08105 73 6611– SEIT ÜBER 18 JAHREN IN GILCHING –

RUNDUM-SERVICE UM IHRE IMMOBILIENBERATEN – BEWERTENKAUFEN – VERKAUFEN

VERRENTEN

Römerstr. 63

82205 Gilching

www.immko.de

(djd). Frisches Trink -wasser aus der Leitungzählt in Deutschland zuden am besten kontrol-lierten Lebensmitteln. Es darf fast ausnahmslosohne Bedenken getrun-ken werden. Die Wasser-werke können die Quali-tät des Trinkwassers abernur bis zum Hausan-schluss gewährleisten.Was danach bis zum Wasserhahn geschieht, istSache des Eigentümersbeziehungsweise Vermieters. Diese solltenihre Trinkwasserinstalla-tion deshalb regelmäßigvon einem geschultenFachbetrieb überprüfenlassen, Adressen findetman unter www.wasserwaermeluft.de.Auch Trinkwasser hat imÜbrigen ein Haltbarkeits-datum. „Bleibt das Was-ser längere Zeit in denLeitungen stehen, könnensich Keime vermehrenund damit zu einer Min-derung der Wasserquali-tät beitragen“ warntFrank Ebisch vom Zen-tralverband Sanitär Hei-zung Klima (ZVSHK).

Die letzten

Meter sind

entscheidend

Frisches Trinkwasser ausder Leitung zählt inDeutschland zu den ambesten kontrollierten Le-bensmitteln - die Wasser-werke können die Qualitätaber nur bis zum Haus-anschluss gewährleisten.

Foto: djd/ZVSHK/Grohe

Netter, 22-jähriger Netzwerk-techniker sucht 1–2-Zi.-Whg.,mind. 35 m², im MVV-Bereich, bis800,- ¤ WM, Tel. 01573/8776157

Suchen DRINGEND!

Für solvente Kunden 1–2 FMH,Mehrfamilienhäuser, ETWs &

Grundstücke in und um München& Seengegend. Bieten

Jahrzehnte Erfahrungswerte!

info@SG-immoconsult.de Telefon 0 8157/3 08 09 04

oder 0172 / 738 39 24

SG Consult

www.sg-immoconsult-münchen.de

19

Mittwoch, 28. August 2019 | Nr. 35 | H/G/S Vermischtes

in Germering, im Würmtal und im Landkreis Starnbergiiin Germering, im Wür und im Landk

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching;Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/München; zur Verfügung gestellt.

AufkirchenJosefa Hielle, 94 Jahre

GautingHildegard Turnwald, 97 Jahre

GermeringGisela Lehnert, 69 JahreHildegard Riedel, 98 Jahre

GilchingGisela Regner, 84 Jahre

HechendorfIngrid Eckermann, 70 Jahre

HerrschingErna Stockmeier, 87 JahreIrmi Pestinger, 86 Jahre

InningJohann Schmalz, 73 Jahre

PuchheimUlrich Reinert, 93 JahreIngeborg Böhm, 74 JahreMaria Ebenhoch, 94 Jahre

PöckingHans Patrunky, 92 Jahre

SöckingNorbert Nowak, 82 Jahre

TraubingJohann Bannert, 81 Jahre

UnterbrunnJohann Lindau, 91 Jahre

Telefon 089 - 84 05 93 94

www.hanrieder.de

Ihr Partner

auf allen Friedhöfen.

99,5 % Kundenauszeichnung bei Preis/Leistung

✆

Immobilie verkaufen & doch wohnen bleibenentungerrHohe Einmalzahlung und/oder Immobilien-VVe

ospektPr en“ ohnen für SeniorWWo „Geld & n unter:deranfor

08152 9995010 · info@akurat.net · entunerrASR e.K./Abt. VVe

n

ng

Weßling · Der Satellit EDRS-Cist am 6. August erfolgreichgestartet. Nach Empfang derersten Daten hat das Deut-sche Raumfahrtkontrollzen-trum (German Space Ope-rations Center, GSOC) denBetrieb übernommen. DerKommunikationssatellit istKernstück des EuropäischenDaten Relais Systems (EDRS),das riesige Datenmengen in-nerhalb kürzester Zeit vomWeltraum zur Erde überträgt.Der Satellit sowie die Nutz-lasten und Empfangsstatio-nen werden in Oberpfaffen-hofen am Deutschen Zentrumfür Luft- und Raumfahrt(DLR) betrieben. DLR-Pro-jektleiter Ralf Faller berichtetüber die Mission.

Wie haben Sie im Kontrollraum den Startdes EDRS-C erlebt?So ein Satellitenstart stellteine große Anspannung fürmich dar. Man verspürt denDrang, alles selbst zu ma-chen, jedoch ist das bei soeinem großen Projekt nichtmöglich. Das ist der Grund,weshalb ich meinem Teamvertrauen muss – und ichweiß, dass ich das kann.Wichtig ist, dass ich den Kol-legen ermögliche, ihre Auf-gaben zu erledigen.

Was fasziniert Sie an Ihrer Arbeit?Satelliten sind komplizierteSysteme, die nur „remote“betrieben werden können.Das heißt, dass man sie nurdurch eine Funkverbindungerreichen kann, um Teleme-triedaten zu empfangen und

Kommandos an den Satellitenzu schicken. All das benötigteine sehr gute Vorbereitung,da man im Nachhinein nichtsmehr am Satelliten verän-dern kann. Wenn er obenist, ist er oben.

Wie sieht der weitere Ablauf mit EDRS-C aus?In den vergangenen Tagenhaben wir fünf Bahnmanöverdurchgeführt. Jetzt ist derSatellit an einer vorüberge-henden Position im geosta-tionären Orbit, so dass wirumfassende Funktionstestsdurchführen können. Diese

Phase dauert mehrere Wo-chen. Erst danach ist EDRS-Cvoll betriebsfähig.

Was sind Ihre Aufgabenals „MOD“, als MissionOperations Director?Ich bin dafür verantwortlich,dass die ersten Betriebspha-sen gut verlaufen. Genausomuss ich sicherstellen, dassder Routinebetrieb ohne Pro-bleme anfängt. Die Kollegenin Weilheim mussten die bei-den EDRS-Hauptantennenaufbauen. Wir in Oberpfaf-fenhofen mussten das übrigeBodensegment einrichten –dazu gehören die Kontroll-räume, die IT-Infrastrukturund benötigten Softwaresy-steme – und das Betriebs-team für die Mission aufstel-len und trainieren. Ich koor-diniere die Arbeiten, stimmemich mit den Fachabteilun-gen ab und bin im Kontaktmit dem Kunden. Außerdemmuss ich Bericht erstattenund auf die Kosten und denZeitplan achten – ich versu-che also alles im Überblickzu behalten.

Was sind für Sie die größten Herausforderun-gen?Grundsätzlich gilt es, dieSystemanforderungen zu er-füllen. Ich bin aber auchdafür verantwortlich, dassdas Team zusammenhält.Im Kernprojektteam vonEDRS-C arbeiten circa 40Leute aus verschiedenenAbteilungen, hochqualifi-zierte schlaue Köpfe, diealle ihre individuellen Ei-genheiten haben. Erfolgrei-che Raumfahrt zeichnetsich durch gutes Teamworkaus. Dabei zu helfen, dass

im Team alles rund läuft,ist ein wichtiger Aspekt mei-ner Arbeit.

Welche Lebenszeit hat EDRS-C?Der Satellit ist auf rund 15Jahre Betrieb ausgelegt. DasGSOC betreut den Kommu-nikationssatelliten und dieNutzlast während der ganzenZeit. Üblicherweise ist beiden geostationären Satellitender Treibstoff der begren-zende Faktor. Erst nach die-sen 15 Jahren wird man denEDRS-C mit dem eingeplantenResttreibstoff auf einen„Friedhofsorbit“ in eine 300Kilometer höhere Umlauf-bahn schießen und deakti-vieren. Das werde ich wohlnicht mehr im aktiven Diensterleben. pst

„Ich kann meinem Team vertrauen“Interview mit Ralf Faller zum Satelliten-Betrieb

Missionsdirektor Ralf Faller an seinem Arbeitsplatz.

Auf dem rechten Bildschirm sieht man die Rakete vor

dem Abheben. Bilder: DLR

IM GESPRÄCH

www.helios-gesundheit.de

Helios Klinikum München West | Klinik für Geriatrie

Steinerweg 5 | 81241 München | T (089) 88 92-2875 | wilfried.wuest@helios-gesundheit.de

www.helios-gesundheit.de/muenchen-west

Die Klinik für Geriatrie ist spezialisiert auf sämtliche Alter -

erkrankungen und verfolgt das Ziel, im Rahmen noch vor-

handener Potenziale ein Höchstmaß an Selbstständigkeit

und Gesundheit zu erhalten oder wiederherzustellen. Dazu

Patienten neben akutmedizinischer Versorgung

zusätzlich bei Bedarf funktionell fördernde Therapien wie

Ergo- und Physiotherapie, Logopädie, physikalische Thera-

pie sowie psychologische Diagnostik und Betreuung.

Lebensqualität im Alter erhalten und verbessern— Helios Klinikum München West

Dr. med.

Wilfried Wüst

Chefarzt

Ad

ob

eSto

ck ©

pre

ssm

aste

r

LENA-CHRIST-STRASSE 44 | 82152 MÜNCHEN-MARTINSRIED

MO – FR 10 – 20 UHR, SA 10 – 17 UHR

New in Business

*UVP DES HERSTELLERS. OUTLETPREISE FÜRNORMALGRÖSSEN. SOLANGE DER VORRAT REICHT.

Sport SuitExtra Slim Fit, Jersey-Qualität,

verschiedene Farben

Sakko

239,95 € 169,95 €*

Hose

109,95 € 89,95 €*