a k t u Á l n Ì · 1 Èís lo: 5 roè ník: 2008 ce na: 5 ,– kè zpr a vo daj mìs ta hor šov...

1

Èís lo: 5 Roè ník: 2008 Ce na: 5,– Kè

Zpra vo daj mìs ta Hor šov ský Týn

Uvnitø èísla najdete: *Soutìž "O nejvìtší alobalovou kouli vrcholí*Studenti SOŠ a SOU na exkurzi ve Flossenburgu*

V INFOCENTRU JE V PROVOZU NOVÁ BAREVNÁ KOPÍRKA*"Divoký Západ" na Šumavì*Žáci ZŠ navštívili

Parlament ÈR*Okrsková soutìž v PS tentokrát v Semošicích*NOVÝ KURZ HATHA JOGY*Zajímavé akce v okolí*

A K T U Á L N Ì

REKONSTRUKCE DOMAŽLICKÉ ULICE

Ve ètvr tek 24. 4. 2008 se se šli zá stup cimìs ta, Sprá vy a údržby sil nic Do mažli cea pro jek to vé kan ce lá øe zpra co vá va jí cí PDpro tu to ak ci. Jsou shro mažïo vá ny po sled nípo tøeb né pod kla dy a v nej bližších dnechbude požádá no o sta veb ní po vo le ní.

Je po cho pi tel né, že do prav ní zmì ny bu dou kom pli ko vat život ob èa nùm žijí cím zejmé nav uli cích Do mažlic ká, Dvo øá ko va a ÈSLA.Do pad to bu de mít i na ob èa ny žijí cích v uli -cích Fi bi cho va, Ja náè ko va, Pi o ný rù, U stu -dán ky, Ne zva lo va, U po to ka, U støel ni cea Sme ta no vì ná mìs tí. O za há je ní a jed not li -vých opat øe ních bu de te vždy vèasin for mo vá ni.

Na za èát ku má me jed nu dobrou zprá vu.Ná klad ní do pra va bu de po ce lou do bu re kon -struk ce z ob jízd né tra sy – Dvo øá ko va,ÈSLA, Nad ryb níè kem – vy lou èe na.

JUDr. Emil Hof man, ta jem ník MìÚ

Stá lé mì øí cí za øí ze ní pro kon t ro lurych los ti v Hor šov ském Týnì

Mìs to Hor šov ský Týn si ne cha lo na zá kla -dì uza vøe né smlou vy v mì sí ci bøez nu 2008in sta lo vat v rám ci pro jek tu "Bez peè ná mìs -ta" stá lé mì øí cí za øí ze ní pro kon t ro lu do -držová ní pøe de psa né rych los ti pro jíždì jí cí mi øi di èi na ka tast rál ním úze mí mìs ta. Cel kemby lo in sta lo vá no 1 stá lé mì øí cí za øí ze ní, kte ré bu de øi di èùm zná mé. Mì øí cí za øí ze ní si mìs -to pro na ja lo od sou kro mé ho sub jek tu. Ten tora dar bu de využívat mìst ská po li cie a pøí pad -né sank ce bu de udì lo vat Od bor do pra vyMìst ské ho úøa du v Hor šov ském Týnì.

Ra dar je pev nì in sta lo ván na køižovat cesil ni ce I / 26 a II /193 (svì tel ná køižovat ka)a jen za prv ních 20 dní je ho cviè né ho pro vo -zu by lo za zna me ná no 1025 pøe stup kù pøe -

SLOVO STAROSTY

Pokraèování na stranì 3

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * KVÌTEN 2008 * * * Strana è. 2

INFORMACE z 9. jednání za stu pi tel stva mìstaHoršov ský Týn dne 7. 4. 2008Pøítom no 17 èlenù ZM. V úvo du sta ros ta

kon sta to val, že k zápi su z pøed chozího jednáníne by la vzne se na žádná námit ka anipøipomínka. Za stu pi telé schváli li pro gramjednání, návr ho vou ko mi si a ovìøova te le zápi -su. Vza li na vìdomí zprávu o pøijatýchopatøeních k plnìní usne sení min. jednání ZMa sta vu je jich plnìní.

Úda je o hla sování uve dené v závor ce:1. údaj - poèet pøítomných pøi hla sování,2. údaj - hla sujících pro, 3. údaj - zdrželose hla sování, 4. údaj - hla sující pro ti.

Schvá le ní roz poèto vé ho opat øe ní è. 1roku 2008

RM pøed ložila ZM návrh na roz poètovéopatøení è. 1/2008. To to opatøení øeší úkol,který jí uložilo ZM dne 18. 2. 2008 a dle nìhožmìla RM na vrh nout zpùsob fi nan covánípøíspìvku pro TJ Dy na mo Horšov ský Týnve vìci re kon struk ce hrací plo chy na mìstském sta di o nu v Ma sa ry kovì uli ci. Další úpra vyuve dené v tom to opatøení pøed ložil ve doucíod bo ru fi nanèního a škol ství MìÚ a jsouzdùvodnìny v pøiloženém ko mentáøi. Z øadpøítomných obèanù vy stou pi la paní Iva Pe -teøíková, která re a go va la na èlánek v týdeníkuND, který ne sl název „Høištì: pro dat-ne pro dat, mìsto: za dlužit-ne za dlužit?“ a který byl po de -psán za vo lební stra nu Šan ce pro mìsto Václa -vem Mo thejzíkem. Ve svém vy stou pení uved -la, že ob sah èlánku je zkres lený a namíøenýpro ti fot ba listùm, i když re kon struk ce sta di o nu není vìcí fot ba listù, ale Dy na ma ja ko TJ amìsta. Uved la, že v uply nulých le tech se dospor tovních zaøízení ne in ves to va lo sko ro nic,kromì výstav by víceúèelového høištì.Pøíspìvek tvoøí pøílo hu zápi su.

Místosta ros ta re a go val v tom smys lu, že munení znám požada vek škol na do plòujícítìlovýchovné zaøízení. Sdìlil, že son do val in -for ma ce v Bìlé a od rùzných do da va telù. Zo -pa ko val, že ti tu lek èlánku vy sti hu je daný pro -blém. Chce pou ze upo zor nit, proè se mìsto za -dlužuje. Uve dl, že v led nu pøíštího roku bu destát mìsto pøed po dobným pro blémem, te dyúvìrem pro chodník do Nové Vsi, chodníkv Pl zeòské a Pi vo var ské uli ci apod. Uve dl,že lze získat do ta ci na re vi ta li za ci veøejnéhopro stranství, která by po kry la vyšší pro cen tonákladù, než získaná do ta ce na umìlý trávník.Sta ros ta ve svém vy stou pení uve dl, že Dy na -mo žáda lo o do ta ci s vìdomím mìsta. Pro to jetøeba pøistou pit k vìci zod povìdnì, je ve li cepravdìpo dobné, že ob dobné peníze již ne bu -dou získány, rovnìž je možné získání fi nancíi z jiných zdrojù. Zdùraz nil, že mìsto má za se -bou vel kou ak ci, kte rou je od ka na li zovánímìsta, po k raèuje se v re kon struk ci vo zo veka chodníkù. Radní Tho mayer uve dl,že ve mìstì je cca 1 500 žákù a stu dentù, cílemre kon struk ce sta di o nu je je ho využívání všemiobèany mìsta. Výše do ta ce, kte rou ob drželoDy na mo patøí me zi ty nej vyšší, které by lypøidìle ny. Uve dl, že dnes není èas provádìtnìjaké zmìny opro ti pùvodním zámìrùma úèelu, pro který by la do ta ce pøidìle na. Do dal, že èlánky v no vinách o tom, že šest mi li onù jepro fot ba lis ty, jsou zavádìjící. Pøipo mnìl kon -cep ci spor to viš•, která asi pøed rokem ne by laZM pøija ta. Dnes by se po stu po va lo podle nía na vr ho vané dis ku se by by ly bezpøedmìtné.Na závìr uve dl, že po kud ne bu de dnes roz -poètové opatøení pøija to, dùsled kem bu devrácení do ta ce Dy na mem a za sta veníprobíhající re kon struk ce sta di o nu. Místosta -ros ta sdìlil, že je ho cílem je na vrácenípøírodního trávníku na plo chu sta di o nu. Uve dl, že se k nìmu ob ra cejí obèané s pøipomínka mina díry v chodníku, ne svítící lam py, ale ni kdo

nemìl pøipomínku, že si nemá kde za hrát fot -bal. Vzne sl oba vu, že bu dou další ak ce a úvìrmùže být i ve vyšší èást ce. K otázce po skyt nutípøíspìvku vy stou pil pøed se da VV TJ Dy na modr. Hof man a uve dl, že Dy na mo potøebu jejasný signál, zda mìsto do fi nan cu je pøipra ve -nou re kon struk ci trav naté plo chy. Sdìlilzásadní sta no vis ko Dy na ma, že ob no vatrávníku na sta di o nu je ne e ko no mická i ne -prak tická a zejména ne od povídá úèelu po skyt -nuté do ta ce. Do dal, že v pøípadì trav naté plo -chy na sta di o nu se pøímo nabízí od pro dejtrav natého høištì ve Vrch lického uli ci. Rovnìžna stínil další kro ky, které smìøují k re kon -struk ci bìžecké dráhy. Pøipo mnìl ne se riózníkam paò nìkterých no vin, je jichž ti tul ky jsouúèelovì zavádìjící. Mgr. Tomášková otevøelaotázku možného pro de je trav natého høištì re a -litní kan celáøi. Uved la, že každý kdo se pro -blémem zabývá, vidí sou vis lost me zi re kon -strukcí sta di o nu a možným pro de jem høištìve Vrch lického. Vznes la do taz k ve dení mìsta,zda v pøípadì zajímavé ce nové nabídky bu depro dej re a li zován. Sta ros ta uve dl, že Kla tov -ská re a litní kan celáø nabídla mìstu za høištìdevìt mi li onù. Mìsto re a go va lo s tím,že navýšilo pøípad nou ce nu na cca dva cet mi li -onù. Kon kretní od povìï mìsto ne ob drželo.Ing. Jánský do pl nil, že zámìrem by lo zjis tit,zda navýšená ce na je pro kup ce pøija telnáa získané prostøed ky by mìsto in ves to va lodo náhradní trav naté plo chy vèetnì kom -pletního zázemí. Ing. Písaøík zdùraz nil, že bypøípadné ne využití po skyt nutých šes ti mi li onùby lo ve li ce neš•as tným. Uve dl, že umìlýtrávník v dnešní dobì není lu xu sem, aleužiteènou vìcí. Ing. Jánský do dal, že pøírodnítrávník na sta di o nu neøeší to, že sta di on bu depro veøej nost. Pøírodní trávník ne se se bouurèitý režim a ne zbytná ome zení. Paní Pau me -rová se vráti la k ti tul ku v DD z dnešního dne,který zní „Mi li o ny pro fot bal“. Uved la,že èlánek je na psán ne ob jek tivnì a po sta venpou ze na názo ru jedné stra ny. Re dak tor kaúmy slnì v nìm uvádí ne prav dy. Paní Hánováse dotáza la, zda nejsou možné další úspo ryv rámci pøipra vo vané ak ce. Pøed se da Dy na maod povìdìl, že pùvodní roz poèet znìl na 16,5mi li o nu ko run a aby høištì na pl ni lo svùj smy sl, není již únosné další osekávání roz poètu.Pøipo mnìl, že re a li za ce trav naté plo chy na sta -di o nu by by la v režii mìsta a udržovat ve mìstìdvì trav naté plo chy pøírodního trávníku bymožná nemìlo smy sl. V tom to pøípadì mùžebýt ohrožena exis ten ce høištì ve Vrch lickéhouli ci. Na to vy stou pi la Mgr. Tomášková a pøed -nes la návrh, aby RM dále ne jed na la s Kla tov -skou re a litní kan celáøí o možném pro de ji trav -natého høištì. Návr hová ko mi se pøed nes lausne sení, které ukládá RM za sta vit jednánío možném pro de ji trav natého høištì ve Vrch -lického uli ci. Ten to návrh byl schválen(17-12-2-3). Vy stou pil Mgr. Plášil, který pøed -ne sl návrh na úpra vy pøed loženého roz -poètového opatøení. Pøed ložený návrh mìl ob -sa ho vat opatøení, za hr nující zejména sníženíschod ku roz poètu, který bu de mìsto nu ce nopo krýt úvìrem. Po krátké dis ku si za stu pi teléroz hod li od ložit pøed ložený návrh na do -plòující úpra vu roz poètového opatøení(17-12-4-1). Další dis ku se k pøed loženémunávr hu na roz poètové opatøení ne by la a za stu -pi telé schváli li roz poètové opatøení è. 1/2008v pøed loženém znìní (17-12-3-2).

Roz dì le ní stát ní ho pøí spìv ku a pøí spìv ku mìs ta pro Pro gram re ge ne ra ce MPR

RM pøed ložila ZM návrh na rozdìlení státnífi nanèní pod po ry pro pro gram re ge ne ra ceMPR. Mìsto Horšov ský Týn ob drželo pro rok2008 èástku 400 tis. Kè. V roz poètu mìsta jepro pro gram re ge ne ra ce MPR v ro ce 2008schvále na èástka 800 tis. Kè. RM pøed ložilaZM ke schválení rozdìlení pøíspìvkù v sou la -

Z jed ná ní rad ni ceRM na svých jed ná ních

ve dnech 26. 3. a 9. 4. 2008Schvá li la:

• uza vøe ní smlou vy s Re gi o nál ní roz vo jo -vou agen tu rou Pl zeò ské ho kra je, o.p.s. Rie -gro va ul. 1, 301 11 Pl zeò na vy pra co vá ní,pro jed ná ní a pøed ložení Za dá va cí do ku men -ta ce pro vý bìr zho to vi te le stav by pro jek tuVý stav ba - re kon struk ce a vy ba ve ní sbìr né -ho dvo ra od pa dù Hor šov ský Týn na zá kla dìpøed ložené na bíd ky;

• do ho dy o po skyt nu tí pøí spìv ku pro po -tøe by Chrá nì né díl ny Hor šov ský Týn – mìs -to Staò kov po skyt ne 10 tis. Kè, obec Blížejov 10 tis. Kè a obec Meclov 3 tis. Kè;

Od sou hla si la:

• užívá ní zna ku Mìs ta Hor šov ský Týnna dre sech TJ Dy na mo BIKETRIAL Hor -šov ský Týn pøi ofi ci ál ních zá vo dech;

• do da tek ke smlou vì o po skyt nu tí fi -nanèní ho pøí spìv ku Pl zeò ské mu kra jina zajiš tì ní do prav ní ob služnos ti ve øej nouvni t rostát ní lin ko vou do pra vou, me zi mìs -tem Hor šov ský Týn a Pl zeò ským kra jemve vý ši 145 tis. Kè;

Pro jed na la:

• žádost pa na Ja na Ba láže, by temPodražni ce o od kou pe ní èás tí po zem kù ve de -ných v k.ú. Pod ražni ce, ozna èe ných ja ko KN1971/17 – za hra da o vý mì øe 46 m2, KN1971/14 – za hra da o vý mì øe 65 m2 a KN1971/3 za sta vì ná plo chy (bez ob jek tu) o vý -mì øe 51 m2. RM ne má vý hra dy k pro de ji,po stu pu je pro to tu to žádost do jed ná ní ZMs do po ru èe ním schvá lit zá mìr pro de je pøed -mìt ných èás tí po zem kù žada te li za ce nu sta -no ve nou dle Zá sad pro de je po zem kù;

• žádost ob èa nù o zvý še ní bez peè nos tina pøe cho du pro chod ce u Zá klad ní ško lyZámec ký park s do po ru èe ním zvý raz nì nístá va jí cí ho do prav ní ho zna èe ní s tím, že ob -dob né øe še ní bu de užito na pøe cho du v uli ciEd. Be ne še a u sýp ky;

• žádost ob èa nù ze Se mo šic ve vì ci umís -tì ní do prav ních zna èek „Prù jezd za ká zán“v pro sto ru míst ní ko mu ni ka ce ve dou cíod sjez du ze sil ni ce I/26 ve smì ru na Doubra -vu a požáda la DI Po li cie ÈR o vy já d øe ní;

Pøi dì li la:

• na zá kla dì ná vr hu by to vé ko mi se byt è. 6 o ve li kos ti 1+1 v Li dic ké uli ci 262, Hor šov -ský Týn o vý mì øe 44,4 m2 pa nu Jo se fu Ja nu -so vi, by tem Hor šov ský Týn;

• na zá kla dì ná vr hu by to vé ko mi se byt è. 6 o ve li kos ti 1+1 v Li dic ké uli ci 263, Hor šov -ský Týn o vý mì øe 44,4 m2 pa ní Dra ho mí øeŠe bo vé, by tem Hor šov ský Týn;

• byt v DPS è.8 na do po ru èe ní ko mi sepro pøi dì lo vá ní by tù v DPS, pa ní An nì Vo -tru bo vé, Hor šov ský Týn;

Vza la na vì do mí:

• sdì le ní, že správ ní ra da na da ce ÈEZ ne -vy ho vì la žádos ti o pro jekt „Oranžové høiš tì“ v èás ti Hor šov;

• ozná me ní Au to mo toklu bu H. Týn o ko -ná ní mo to kro so vých zá vo dù v are á lu Ví -tìzství ve dnech 10. 5., 31. 5. a 7. 9. 2008;

Zpra co val: ta jem ník MìÚ


du s do po ruèením Ko mi se pro re ge ne ra ciMPR. K pøed loženému bo du ne by lopøipomínek a ZM následnì schváli lo po skyt -nutí fi nanèních pøíspìvkù na ob no vu památekv rámci Pro gra mu re ge ne ra ce MPR v Horšov -ském Týnì v ro ce 2008 násle dovnì:

a) manželé Václav a Kvìta Terèovi, nám.Re pub li ky 65, ob no va ob jek tu, pøíspìvekze SR 133 000,- Kè, pøíspìvek z roz poètumìsta 28 000,- Kè;

b) Iva na Matìjková a Mi cha e la Matìjková,nám. Re pub li ky 63, fasáda, opra va vstupníchdveøí, pøíspìvek ze SR 98 000,- Kè, pøíspìvekz roz poètu mìsta 20 000,- Kè;

c) Ka rel a Jiøina Ka lou so vi, Pro ko pa Holého 34, ob no va oken, pøíspìvek ze SR 45 000,- Kè, pøíspìvek z roz poètu mìsta 10 000,- Kè;

d) Jan a Li buše Brùho vi, Lob ko vi co va 28,výmìna oken, pøíspìvek ze SR 24 000,- Kè,pøíspìvek z roz poètu mìsta 5 000,- Kè;

e) Øímsko ka to lická far nost v Horšov skémTýnì, kos tel Sv. Pet ra a Sv. Pav la, do konèenívýma leb, pøíspìvek ze SR 100 000,- Kè,pøíspìvek z roz poètu mìsta 33 000,- Kè,(16-16-0-0).

Schvá le ní od mìn ne u vol nì ným èle nùmZM

RM na základì naøízení vlády è. 79/2008Sb., kterým se mìní naøízení vlády è. 37/2003Sb., o odmìnách za výkon funk ce èlenùm za -stu pi tel stev, vza la na vìdomí, že došlou uvolnìných èlenù za stu pi tel stva mìstak navýšení pevné složky a pøíplat ku podlepoètu oby va tel mìsta. V této sou vis los ti jena uvážení a následném roz hod nutí ZM, zdapøizná navýšení i u ne u volnìných èlenù za stu -pi tel stva mìsta. ZM rovnìž roz hod ne, zdav pøípadì navýšení bu de to to uplatnìno od 1. 2. 2008 ne bo v pozdìjší termínu. K to mu to bo dune by lo pøipomínek a ZM schváli lo po skyt nutímìsíèní odmìny èlenùm RM ve výši 1 830,-Kè, pøed sedùm výborù a ko misí ra dy mìstave výši 1 500,- Kè a èlenùm za stu pi tel stvave výši 630,- Kè s úèin ností od 1. 2. 2008(17-14-3-0).

Do ta zy k jednání RMMgr. Tomášková vznes la do taz na zøízení

„pítek“ v rámci mìstské památkové re zer va ce.Ing. Jánský od povìdìl, že ta to vìc je zaøaze nav pro gra mu MPR a je jen otázkou fi nanèní je -jich zøízení. Další pøipomínka Mgr.Tomáškové za znìla ve vìci pøípra vy smlou vys vlastníkem sálu ho te lu Šuma va s tím, že jetøeba již na této smlouvì zaèít pra co vat.

Ing. Písaøík vzne sl nej prve do taz na øešenížádo sti obèanù ze Za hradní uli ce sou sedícíchs lesíkem. Sta ros ta od povìdìl, že vìc jev øešení a co nejdøíve bu dou žada telé in for -mováni o možném zpùso bu øešení, které do po -ruèil právník znalý dané pro ble ma ti ky. Dalšíotázka za znìla na téma ob sa zení prùmys lovézóny dalšími zájem ci. Sta ros ta od povìdìl,že se jed na lo se zástup ci ame rické fir my, aležádné kon krétní kro ky v dané chvíli nejsou.Paní Hánová se dotáza la, zda se v rámcivelkých oprav poèítá i s do mem Sylváno va186. Místosta ros ta od povìdìl, že tam není ge -nerální opra va výta hu, bu de pro ve de no pro po -jení jedné ne bo dvou gar so niér a pravdìpo -dobná výmìna jed no ho kot le. Dalších do tazùne by lo.

Rùzné, dis ku se

Ing. Bar toš vzne sl do taz na výši nákladùs vydáváním Zpra vo da je a pøípadného sníženíje ho ce ny, ne bo je ho po sky tování zdar ma. Do -po ruèil, aby se provìøily pøíjmy z re klam a je -jich do pa dy do ce ny Zpra vo da je. Ing. Jánskýpøislíbil, že RM se da nou záležitostí bu dezabývat. Dalších do tazù ne by lo.

Kráce no, ta jemník MìÚ

kro èe ní po vo le né rych los ti a jízdy na èer ve -ný sig nál. Je di ným a tím nej pod stat nìj šímkri té ri em pro re a li za ci ce lé ho pro jek tu je øe -šit do prav ní bez peè nost na nej frek ven to va -nìj ší køižovat ce na še ho mìs ta (a možná i ce -lé ho okre su) a za brá nit ne u káz nì nýmøi di èùm pá chat do prav ní pøe stup kya ohrožovat tak míst ní ob èa ny bez o hled nýmcho vá ním a ris kant ní jízdou. Mo der ní ra darvy fo to gra fu je pa cha te le pøe stup ku i v no ci,od pad nou tak pro blé my s do ha dy o je jich to -tožnos ti. Ofi ci ál ní za há je ní mì øe ní rych los tia prù jez du na èer ve ný sig nál za ène bì hemmì sí ce kvìt na le toš ní ho roku. Do tis ku bu dezvì øej nì na in for ma ce o pøes ném da tu za há je -ní mì øe ní a bu de i umís tì na ta bu le s va ro vá -ním o mì øe ní ra da rem. Úèas tí v pro jek tu"Bez peè ná mìs ta" zís ka lo na še mìs to stá lémì øí cí za øí ze ní a pøi for mì pro nájmu, tak od -padla nut nost vy so ké po èá teè ní in ves ti cena je ho po øí ze ní. Po pla tek za pro ná jem je po -kryt z pro støed kù vy bra ných od ne u káz nì -ných øi di èù. In sta lo va né za øí ze ní je v pro vo -zu 24 ho din den nì a umožòu je za zna me natvšech ny spá cha né pøe stup ky na da ném mís -tì. Lze si jen pøát, aby pro voz to ho to za øí ze nía je ho vý stu py by ly mi ni mál ní, což by zna -me na lo, že øi di èi pro jíždí tou to køižovat koupo vo le nou rych los tí a na ze le ný sig nál. Uby -de tak ne bez peè ných si tu a cí a život v na šemmìs tì bu de o krok kva lit nìj ší.

sta ros ta mìs ta, Ing. Jo sef Ho le èek

SLOVO STAROSTY

Mìs to Hor šov ský TýnTa jem ník Mìst ské ho úøa du H. Týn

ozna mu je na základì § 7 odst. 3 záko na è. 312/2002 Sb. o úøednících územních samo-správných celkù vy hlášenívýbìrového øízení na ob sa zení funk ce re fe -ren ta/tky fi nanèního od bo ru Mìstskéhoúøadu Horšov ský Týn.

Požadav ky:

• stát ní ob èan ství ÈR, popø. tr va lý po bytv ÈR a ovlá dá ní jed na cí ho ja zy ka,

• støe do škol ské vzdì lá ní eko no mic ké hosmì ru,

• zna lost prá ce na PC,

Ucha zeè po dá pí sem nou pøi hláš ku,která mu sí ob sa ho vat ty to ná ležitos ti:

• jmé no, pøí jme ní zá jem ce

• da tum a mís to na ro ze ní zá jem ce

• stát ní pøí sluš nost zá jem ce

• mís to tr va lé ho po by tu zá jem ce

• èís lo OP ne bo èís lo do kla du o po vo le ní po -by tu, jde-li o ci zí ho stát ní ho ob èa na

• da tum a pod pis zá jem ce

K pøi hláš ce pøi po jí zá jem ce ty todo kla dy:

• živo to pis, ve kterém uve de úda je o do sa -vadních zamìstnáních a od bornýchzna los tech

• a do ved nos tech týkajících se správníchèin ností,

• výpis z rejstøíku trestù, ne starší tøí mìsícù,

• ovìøená ko pie do kla du o nej vyššímdosaženém vzdìlání.

Výho dou - pra xe v obo ru a veøejné správì.

Pla to vá tøí da od po ví da jí cí dru hu vy ko ná -va né prá ce: 9

Ter mín po dá ní pøi hláš ky: do 16. 5. 2008.

Ad re sa: Mìsto Horšov ský Týn, ta jemník ,nám. Re pub li ky 52, 346 01 Horšov ský Týn,

in for ma ce è. tel. 379 415 118, pí. Vo bur ková

e-mail: ta jem nik @ muht.cz

MÌSTSKÝ ÚØAD INFORMUJE

JEDNÁNÍ

ZASTUPITELSTVA

MÌSTA

se uskuteèní dne

19. kvìtna 2008

od 17.00 hod

v sále MKZ H. Týn

Pokraèování ze strany 1


POVINNÁ VÝMÌNA OBÈANSKÝCH PRÙKAZÙ

Podle usta no vení § 1 písm. d) naøízenívlády è. 612/2004 Sb., kterým se sta novílhùty pro výmìnu obèan ských prùkazù bezstro jovì èitelných údajù, jsou státní obèanéÈR po vin ni provést výmìnu obèan skýchprùkazù bez stro jovì èitelných údajù vy -daných do 31. 12. 2003 za obèan ské prùka -zy se stro jovì èitelnými úda ji, a to nej -pozdìji do 30. 11. 2008. Jed no duše øeèeno ,kdo je na ro zen po 1. 1. 1936 a má èer vený ne -bo rùžový obèan ský prùkaz , si musí udìlatnový, i když tam má plat nost bez ome zení.Ten kdo je na ro zen pøed 1. 1. 1936 a máv obèan ském prùka ze plat nost bez ome zeníne bo plat nost pro dloužena bez ome zení,zùstávají nadále platné. O obèan ský prùkazsi mùžete požádat na jakémko liv úøadìs rozšíøenou pùsob ností, na MìÚve Staòkovì ne bo v Horšov ském Týnìè. dv. 10 - pøízemí -a to v úøedních ho dinách:PO a ST od 7.30 hod do 16.30 hod , ÚT a ÈTod 8.30 hod do 11.30 hod. Potøebu je te 1x fo -to gra fii - ak tuální a žádost o vydání obèan -ského prùka zu. Správní po pla tek se ne -vybírá! Výmìna obèan ského prùka zu platíi pro obèany upou tané na lùžko, ti co jsouumístìni v léèebnách , ne moc nicích ne bov jakémko liv zaøízení a jsou tr va le hlášenive správním ob vo du Horšov ského Týna.Ozvìte se na uve dené te le fonní èíslo osobnìne bo nìkdo z pøíbuzných èi známých a do -mluvíme se na nejšetrnìjším zpùso buvýmìny obèan ských prùkazù u tìchtoobèanù. Máte-li jakýko liv pro blém ohlednìobèan ských prùkazù èi potøebu je te nìcovìdìt k výmìnì obèan ských prùkazù, ne bomáte nìjaký jiný do taz - tøeba výmìna ces -tovního pa su, èi pøipsání dítìte do pa su,mùžete si za vo lat na tel. è. 379/415 123 a rádi Vám pomùžeme.

Pøíjemné prožití blížící se letní do vo lenéa prázd nin Vám pøeje pra cov ni ceobèanských prùkazù a ces tovních do kladùJiøina Sou ku pová.

Zmìny ve vydávání ces tovních do kladù

Dnem 25. 4. 2008 nabývá úèin nost zákonè. 140/2008 Sb., kterým se mìní nìkterézáko ny na úse ku ces tovních do kladù, vèetnìzáko na è. 329/1999 Sb., o ces tovních do kla -dech. Pa sy s bi o me t rickými úda ji se vydávajípro dìti me zi 0-15 let s plat ností na 5 let, spr.po pl. 100,- Kè, do ba vy ho to vení je do 30dnù, ne potøebu je te fo to gra fii! Pro obèana me zi 15-18 let s plat ností na 10 let, spr. po pl.600,- Kè, do ba vy ho to vení je do 30 dnù, ne -potøebu je te fo to gra fii! Pro obèana starší 18let s plat ností na 10 let, spr. po pl. 600,- Kè,do ba vy ho to vení je do 30 dnù, ne potøebu je tefo to gra fii! Pa sy bez bi o me t rických údajùtzv. bles ky se vydávají pro dìti me zi 0- 15 lets plat ností na 1/2 roku, spr. po pl. 1000,- Kè,do ba vy ho to vení je do 15 dnù, potøebu je te 2x fo to gra fii /ak tuální/! Pro obèana me zi 15-18let s plat ností na 1/2 roku, spr. po pl. 1500,-Kè, do ba vy ho to vení je do 15 dnù, potøebu je -te 2x fo to gra fii / ak tuální/! Pro obèana starší18 let s plat ností na1/2 roku, spr. po pl. 1500,-Kè, do ba vy ho to vení je do 30 dnù, potøebu -je te 2x fo to gra fii /ak tuální/! Do platnýcha ne poško zených ces tovních pasù lze opìtod 1. 3. 2008 za pi so vat dìti do 10 let. Po -drobnìjší in for ma ce Vám rádi sdìlíme na tel. è.: 379 415 123. Pøeje me klid nou do vo le noua krásné prázdniny.

Jiøina Sou ku pová - pra cov ni ce OP a CD


Od bor kan celáø sta ros tyIng. Jo sef Ho leèek tel.: 379 415 112Václav Mo thejzík tel.: 379 415 113JUDr. Emil Hof man tel.: 379 415 117Mi cha e la Ho lu bová tel.: 379 415 111Jiøí Kli ment tel.: 379 415 179Jit ka Vo bur ková tel.: 379 415 118Ing. Jo sef Hruška tel.: 379 415 133 Od bor do pra vy a sil nièního hos po dáøstvíIng. Jan Rich tr tel.: 379 415 182Jo sef Míšek tel.: 379 415 183Markéta Webe rová tel.: 379 415 184Fran tišek Zwaschka tel.: 379 415 186Ja na Hrušková tel.: 379 415 188Jiøina Ka bour ková tel.: 379 415 187Eva Te saøová tel.: 379 415 185 Od bor fi nanèní a škol stvíIng. Ra dek Po slední tel.: 379 415 130Mi ro sla va Bílková tel.: 379 415 126Iva na Ka a sová tel.: 379 415 127Ma rie Škar dová tel.: 379 415 129Ja na Málková tel.: 379 415 131Ja na Ma tul ková tel.: 379 415 132Mar ti na Malá tel.: 379 415 128 Od bor ma jet ku a in ves tic mìstaIng. An na Ju reèková tel.: 379 415 134Ka rel Beèváø tel.: 379 415 136Mar ti na Ježková tel.: 379 415 138 Od bor so ci ál ních vì cíLid mi la Kracíková tel.: 379 415 261Len ka Go lia tová tel.: 379 415 262Mi ro sla va Ma rešová tel.: 379 415 263Ka mi la Sušická tel.: 379 415 266Jin d ra Rubášová tel.: 379 415 265Vìra Ko pecká tel.: 379 415 264Bc. Te re za Ma tul ková tel.: 379 415 267Ive ta Kmetíková tel.: 379 415 268Ma rie Buršíková tel.: 379 415 158 Od bor vnitøních vìcí a památkové péèeMi ro slav Pitt ner tel.: 379 415 119Dra ho sla va Knížková tel.: 379 415 120Ale na Ne dvìdová tel.: 379 415 121Jiøina Sou ku pová tel.: 379 415 123He le na Sim ko vièová tel.: 379 415 124Mi ro sla va Plachá tel.: 379 415 125Vìra Bo rošová tel.: 379 415 136Mar ti na On dráèková tel.: 379 415 122 Od bor výstav by a územního plánováníIng. Jan Lengál tel.: 379 415 142Ja na Baštáøová tel.: 379 415 140Jiøina Bejvlová tel.: 379 415 143Ma rie Hánová tel.: 379 415 139Pet ra Škam pová tel.: 379 415 141Ing. Jiøí La ho da tel.: 379 415 180 Od bor Živ nos ten ský úøadEva Princlová tel.: 379 415 145Mi le na Císle rová tel.: 379 415 146Božena Li pen ská tel.: 379 415 148Si mo na Ros tašová tel.: 379 415 147 Od bor životního prostøedíIng. Jit ka Fi a lová tel.: 379 415 170Pet ra Bothová tel.: 379 415 171Mi lan Nový tel.: 379 415 175Mgr. Ja na Vacíková tel.: 379 415 174Ing. An ton Štr ba tel.: 379 415 172Bc. Li buše Procházková tel.: 379 415 176Mgr. Ja na Königsmar ková tel.: 379 415 173Ing. Jiøí Friè tel.: 379 415 177 Mìstská po li cieKa rel Pec ka MP tel.: 379 415 156Jan Šinál MP tel.: 379 415 114

TELEFONNÍ SEZNAM

Mìst ský úøad Hor šov ský Týnnám. Re pub li ky 52,

346 01 Hor šov ský Týn



Ten to pro jekt je spo lu fi nan co ván Pl zeò ským kra jem a Ev rop skou unií v rám ci Spo leè né ho re gi o nál ní ho ope raè ní ho pro gra mu

gran to vé sché ma „Pod po ra so ci ál ní in te gra ce v Pl zeò ském kra ji“.

Tis ková zpráva - Ko mu nitní plánování so ciálních služeb na Horšovskotýnsku a Holýšov sku

Ve øej né pro jed ná ní plá nu so ci ál ních služeb na Hor šovsko týn sku a Ho lý šov sku

Obèané Horšovskotýnska a Holýšov ska se se známi li s hlavními výstu py støednìdobéhoplánování so ciálních služeb. Na veøejném se tkání, které probíha lo po dva úno rové úter kyv Holýšovì a Horšov ském Týnì, by la pøed sta ve na pra covní ver ze plánu roz vo je so ciálníchslužeb v re gi o nu na ob dobí 2009 – 2012.

Šlo o pre zen ta ci a pro jednání výsledkù spo leèné práce pra covních sku pin, které se v prùbìhu mi nulého roku pra vi delnì scháze ly a in ten zivnì pra co va ly na ob las tech týkajících se péèeo seni o ry, zdra votnì po stižené a také oso by, které mo hou být ohrožené so ciálním vy louèením.

Všich ni zúèas tnìní to ho to se tkání mìli pøíležitost se k pøed sta venému ma te riálu vyjádøita pøipomínko vat jej. Shromáždìné pøipomínky by ly následnì pro jednány v øídící sku pinìi pra covních sku pinách a po za pra cování da ly vznik nout finální ver zi Ko mu nitního plánurozvo je so ciálních služeb na Horšovskotýnsku a Holýšov sku.

Na se tkání byl rovnìž pøed sta ven a dis tri bu ován Ka ta log po sky to va telù so ciálních služeb.Jedná se o brožuru, ob sa hující veškeré kon tak ty a in for ma ce o or ga ni zacích po sky tujícíchv souèasné dobì na Do mažlic ku, Horšovskotýnsku a Holýšov sku so ciální a sou vi sející služby.Je k dostání u vìtšiny po sky to va telù so ciálních služeb, na všech obecních a mìstských úøadech obcí za po jených do pro jek tu a také v kni hovnì v Horšov ském Týnì. Elek tro nická po do batoho to do ku men tu je též ke stažení na webových stránkách mìstského úøadu v Horšov skémTýnì na adrese www.muht.cz.

Ten to pro jekt je spo lu fi nan cován Pl zeòským kra jem a Ev rop skou unií v rámci Spo leèného re gi onálního ope raèního pro gra mu

gran tové schéma „Pod po ra so ciální in te gra ce v Pl zeòském kra ji“.

Tis ková zpráva - Ko mu nitní plánování so ciálních služebna Horšovskotýnsku a Holýšov sku

Ko mu nitní støednìdobý plán roz vo je so ciálních služeb na Horšovskotýnsku a Holýšov sku je ho tov!

Více jak roèní úsilí spo leèné práce pra covních sku pin, které se v prùbìhu mi nulého rokupravi delnì scháze ly a in ten zivnì pra co va ly na ob las tech týkajících se péèe o se ni o ry, zdra -votnì po stižené a také oso by, které mo hou být ohrožené so ciálním vy louèením, je za vršenopøed sta vením ko neèné ver ze Ko mu nitního støednìdobého plánu roz vo je so ciálních služebna Horšovskotýnsku a Holýšov sku.

Ten to do ku ment pøed sta vu je stra te gii roz vo je so ciálních služeb a spo leènou do ho duzúèastnìných sub jektù (tj. Mìsta Horšov ský Týn a dalších obcí, po sky to va telù a uživa telùslužeb) na usi lování všech o její na plòování s možností spo lu práce s dalšími re gi o ny a de fi -nování op timální sítì (stávajících + nových) so ciálních služeb na Horšovskotýnskua Holýšov sku.

Jde o „živý“ do ku ment, který bu de procházet pra vi del nou ak tu a li zací a bu de re a go vatna potøeby oby va tel re gi o nu, vstøebávat ak tuální zmìny, nové in for ma ce, pøíležitos ti a pri o ri ty. V bu douc nu bu de plán pøed sta vo vat podpùrný nástroj pro získání fi nanèních prostøedkùurèených na za jištìní so ciálních služeb ze státních, krajských, ev rop ských i sou kromýchzdrojù.

Pra covní ver ze to ho to do ku men tu by la pøed sta ve na v mìsíci úno ru na veøejném se tkání,které probíha lo v Holýšovì a Horšov ském Týnì. Všich ni zúèas tnìní mìli možnost se k tétover zi vyjádøit a pøednést své pøipomínky. Ta to možnost by la po celý mìsíc únor dána i širokéveøej nos ti a shromáždìné pøipomínky by ly po pro jednání pra covními sku pi na mi i øídící sku pi -nou pro jek tu za pra covány do výsledného dokumentu.

Plán bu de nyní ro ze slán na obecní úøady všech mìst a obcí za po jených do pro jek tu a je hoelek tro nická po do ba bu de též ke stažení na webových stránkách mìstského úøadu v Horšov -ském Týnì na ad re se www.muht.cz.

TISKOVÁ ZPRÁVA pro jekt vý stav by sbìr né ho dvo ra

od pa dù pod po øen EU

T I S K O V Á Z P R Á V A

In for ma ce k okamžité mu zve øej nì ní

Ev rop ská unie pod poøila sbìrný dvùrv Horšov ském Týnì

Mìsto Horšov ský Týn ob drželo v tìchtodnech roz hod nutí mi nis t ra životníhoprostøedí o fi nanèní pod poøe na pro jektvýstav by nového sbìrného dvo ra od padùz prostøedkù Ev rop ské unie, Ope raèníhoprogra mu životní prostøedí.

Cel kové uzna telné nákla dy pro jek tuvýstav by nového sbìrného dvo ra jsou 2,42mi liónù Kè a Ev rop ská unie spo lu se Státnímfon dem životního prostøedí pøispìla témìø90% tìchto prostøedkù, kon krétnì 2,18milióny Kè.

Jedná se o pro jekt výstav by rozšíøení,rekon struk ce a nového vy ba vení stávajícíhosbìrného dvo ra od padù v Pl zeòskémpøedmìstí mìsta (ul.K terénu), který vlastnímìsto a pro vo zu je ho mìstem zøízená spo -leènost By tes HT.

Po ne zbytné pøípravì sa motné stav bysbìrného dvo ra se pøed po kládá, že by sbìrnýdvùr od padù byl otevøen pro veøej nostna kon ci le tošního roku.

Sbìrný dvùr bu de vy ba ven potøebnýmisbìrnými nádo ba mi na všech ny dru hyodpadù, které pro du kují oby va telé mìsta(vèetnì ne bez peèných od padù), každýobyva tel bu de mo ci do sbìrného dvo raukládat jakýko li od pad, který vy pro du ko valv domácnos ti (ja ko napøíklad ob jemnýodpad-náby tek èi ko ber ce, vyøazenáelektrická a elek tro nická zaøízeníz domácností-led ni ce, te le vi ze, mi k ro vln kyapod., ne bo bi o lo gický od pad). Sbìrný dvùrbu de vy ba ven zázemím pro ob slu hu, místempro umis•ování bi o lo gického od pa duze zahrad vèetnì štìpko vaèe.

Ce lý are ál sbìr né ho dvo ra bu de oplo cena vy ba ven elek tro nic kým za bez pe èo va címsys té mem vèet nì ka mer, kte ré iden ti fi ku jíkaždou "nežádou cí" ná vštì vu sbìr né hodvora od pa dù.

Mìsto Horšov ský Týn tak nabídne svýmobèanùm novì vel mi kva litní službua možnost, jak na kládat s od pa dyz domácností v sou la du se základnímizásada mi ochra ny životního prostøedí.


NOVÉ KONTEJNERYNA BIOLOGICKÝ ODPAD

Mìsto Horšov ský Týn vlastní na Peøinìko mu nitní kom postárnu urèenou pro od pa dyz par kové ze lenì a z veøejných pro stranstvíi pro bi o lo gic ky roz ložitelné od pa dy (dálejen BRO) ze sbìrného dvo ra. Pro vo zu jeji By tes HT, spol. s r. o. Do sud však chybìlamožnost oddìleného shro mažïování BROod obèanù pøímo. Fi nanèní do ta ce KÚ PKz pro gra mu Pod po ra en vi ron mentálníhovzdìlávání, výcho vy a osvìty (EVVO)v cel kové výši 50.000 Kè nám umožnínákup nìko li ka nových nádob na BRO a je -jich umístìní do vy ti po vaných hnízd s kon -tej ne ry na se pa ro vaný odpad.

A co bu de možno do kon tej nerùod kládat?

Do kon tej nerù patøí: rost linné od pa dyze za hrad (tráva, listí, ple vel, ovocné plo dyapod. kromì vìtví) a rost linné zbyt ky z ku -chynì (slup ky z bram bor, ovo ce a ze le ni ny).Vìtve je nadále tøeba vo zit do sbìrného dvo -ra ke štìpkování.

Ne bez peèí!!!

Vzhle dem k to mu, že od pad z tìchto kon -tej nerù bu de bez další úpra vy odvážen rov -nou na kom postárnu, je na pros to ne zbytné,aby byl prost veškerých pøímìsí. ObèanéHoršov ského Týna od pa dy tøídit umìjí, a takdoufáme, že se to to rozšíøení služeb mìstase tká s po zi tivním ohla sem. Všem, kteøínádo by správnì využijí, se vel mi zvýší ka pa -ci ta je jich po pel nic. Po plat ky na skládkáchse bu dou v brzké dobì dras tic ky zvyšovata to to je ces ta k ušetøení nejen životníhoprostøedí ale i kap sy nás všech. Na kom -postárnì vznik ne kva litní ma te riál k ohu mu -sení pro stranství s mìstskou ze leníi napøíklad k za ložení lesních ško lek. Ne bu -dou-li ale kon tej ne ry ob sa ho vat pou ze ne zá -


TØÍDÍME ODPAD2. díl – Zpìtný odbìr

ELEKTROZAØÍZENÍV ÈR A ZAHRANIÈÍ

Milí ètenáøi,

v mi nulém díle jste se do zvìdìli, proèje nutné elek tro od pad tøídit a no sit na sbìrnámísta (sbìrný dvùr od padù èi pro dej ny) a nedo po pel ni ce. Roènì se v Èeské re pub li ce vy -pro du kují tisíce tun od pa du z elek trickýcha elek tro nických výrobkù. Velká èást z nichbo hužel stále konèí v po pel nicích, kon tej ne -rech ne bo èerných skládkách. Podle výzku -mu, který si ne cha ly ko lek tivní systémyzpra co vat lo ni na pod zim, v po pel ni ci konèívíce než tøi ètvr ti ny kom paktních záøiveka po lo vi na fénù, ku lem a li neárních záøivek.Èastým pro blémem je ne schop nost roz lišit,co patøí do po pel ni ce a co je tøeba zanéstna místo zpìtného odbìru.

Podle smìrni ce Ev rop ské unie musí Èeskáre pub li ka do roku 2008 vy brat 4 kg elek tro -zaøízení na oso bu a rok, ji nak bu dou násle do -vat sank ce. V souèas nos ti jsme u nás tìsnìza po lo vi nou cíle. V západní Ev ropì se všakprùmìrná výše sbìru po hy bu je ko lem 9,6 kg,pøièemž nákup nových elek tro spotøebièùje s ÈR srov na telný. Nejlépe jsou na tomskan dinávské státy. Fi nové vy be rou 12, No -rové 13,5 a Švédové do kon ce 14 kg elek tro -od pa du na oso bu a rok. Dùvo dem je delší tra -di ce sbìru vycházející z dlou ho dobéhopùso bení osvìty.

V Èeské re pub li ce se ve druhé po lo vinìroku 2005 se zpìtným odbìrem zaèína lov pod statì od nu ly. Aèko liv v po rovnánís rokem 2005 došlo k nìko li kanásobnémunárùstu zpìtnì ode braného elek tro od pa du,stále za západní Ev ro pou výraznì po -kulháváme. Je te dy jen na nás, zda se si tu a cipo daøí zmìnit.

od bor životního prostøedí MìÚ Horšov ský Týn

KONEC SOUTÌŽE„O nejvìtší alo ba lo vou kou li“

se blížíMìsto Horšov ský Týn vy h lašuje ukonèení

ju bi lejního XV. roèníku soutìže „O nejvìtšíalo ba lo vou kou li“. V le tošním ro ce bu doumo ci svùj se braný èistý oba lový od padníhliník ode vzdávat pilní sbìraèiz Horšovotýnska pou ze v týdnuod 12. do 16. kvìtna 2008 na Mìstskémúøadì Horšov ský Týn, nám. Re pub li ky 52.Zùstávají ka te go rie jed not livcù a ko lek tivù.Soutìžící mo hou z alo ba lu vy tváøetnejrùznìjší výtvo ry, fan ta zii se me ze ne kla -dou, ale není to podmínkou. Je možnése do soutìže za po jit shro mažïováním alo -ba lu ja ko ta kového. Vše musí být pøi pøedáníoz naèeno tìmi to úda ji: jméno, pøíjmení, vìk,ad re sa, u ško lou po vinných ško la a tøídaa hmot nost alo ba lu. Soutìže se úèas tní i do -spìlí. Veškeré do ta zy k podmínkáma prùbìhu této soutìže smìruj te na paníMgr. Ja nu Vacíko vou, OŽP, tel. 379 415 174,mail: [email protected].

Vy hod no cení probìhne do kon ce školníhoroku. Osobnì po zváni bu dou nej lepšíjednotliv ci i ko lek ti vy. Všich ni úèas tníci bu -dou odmìnìni di plo mem a nej pilnìjšísbìraèi pìknými ce na mi. Výsled ky soutìžebu dou zveøejnìny v místním tisku.

MìÚ Horšov ský Týn, od bor ŽP

vad ný kom posto va tel ný od pad, mu se ly byse pøe mís tit pou ze do hlí da ných prostor a li dé by to k nim mì li da le ko. Zá leží te dyna každém z nás, zda ta to no vin ka pøi ne se za -mýš le ný efekt.

V pøíštím Zpra vo da ji se do zvíte, jakpøesnì kon tej ne ry bu dou vy pa dat a kdea od kdy bu dou pøis ta ve ny.

Setkání obèanù nìmecké

národnosti s hudbou

ke Dni matek se uskuteèní

10. 5. 2008 od 14.00 hodin

v sále MKZ H. Týn.


NOVÉ KNIHY„Nor mál ní zá zra ky“ jsou ju bi lejní

desátou kni hou au tor ky Ire ny Ober man nové.Všech ny hr din ky i hr di nové této kni hy majíjed no spo leèné – hle dají lásku a smy sl svéhoživo ta v novém tisíci letí. Pátrají, co pro nìdnes zna mená vztah me zi mužem a ženou,vzta hy v ro dinì a jaký je smy sl to ho všeho.

Mi lovníkùm tu ris ti ky a cyk lo tu ris ti ky jsou urèeny kni hy Kar la Drábka „Na uè né stezkya tra sy“. Urèitì jste už po nìjaké nauènéstez ce šli, vždy• jich v Èeské re pub li ce exis -tu je na pìt set. Nauèná stez ka je vlastnì vy -braná tra sa, která je do plnìna pa ne ly s in for -ma ce mi o tom, co mùžeme v jejím okolívidìt. Jít po nauèné stez ce zna mená do zvídatse o pøírodì a his to rii bez uèení. Za ve de nási na místa, která by chom ji nak moh li mi nout.Au tor prošel všech ny stezky v západníchi jižních Èechách a se zna mu je s ni mi ètenáøev pøehledných pu b li kacích.

Vla dimír Hor pe ni ak, au tor kni hy „Støed ní Šu ma va“, pra cu je ja ko his to rik Mu zeaŠuma vy v Sušici a Kašper ských horách.Vìnu je se re gi onálním dìjinám, his to rii kul -tu ry a umìní. Pod spo leèným oz naèenímZmi zelé Èechy vydává na kla da tel ství Pa se ka edi ci, která má pøipo me nout za niklou tváømìst i celých re gi onù se zøete lem na je jichhis to rický èi umìlecký význam a na sílu ge -nia lo ci, na je hož vy tváøení se podíle li našipøed kové. Do této edi ce patøí i výše uve denákni ha.

Napínavé, ta ju plné pøíbìhy pro klu kya hol ky od de se ti let na psa la VìraØeháèková. Kni hy se jme nují “Pát rá nípo vlád ci Vod stva“, „V øí ši Skal ních by tos -tí“ a „Po sto pách ta jem ných tvo rù“.

Vla dimír Renèín, Sta ni slav Ha vel ka a Pe trChvoj ka sr deènì zvou všech ny dìti na hradKulíkov. Zde se koná èarodìjná sva tojánskánoc se strašidláckými pøáte li hradního du chaRuprech ta a sa mozøejmì s pa nem Krb cema je ho zvíøátky. Pojïme se te dy krásnì bát pøi ètení kni hy „Stra ši dla na Ku lí ko vì“, kteráje po k raèování pøedcházejícího ti tu lu„O zvíøátkách pa na Krb ce“.

***************************

7. NOC S ANDERSENEM v Mìst ské knihov nì v Hor šov ském Týnì

Le toš ní no co vá ní by lo v du chu kni hy Kar -la Èap ka „De va te ro po há dek“. Se šlo se 12spá èù ve vì ku 9 – 12 let , 2 kni hov ni ce a 9 po -moc ní kù. Po po èá teè ním se zná me ní se dì tiroz dì li ly do 3 družstev, nì co jsme si po vì dì li o H. A. An der se no vi a Kar lu Èap ko vi, za zpí -va li jsme si, tro chu po èet li a vy da li jsmese do míst ní ho ki na, kde na nás v kou zel néze mi An der se nii èe ka lo pøe kva pe ní. Psí ví laEve lí na, kou zel ník Magi áš, lou pežníkLotran do a koè ka Mou ra si pro nás pøi pra vi liúko ly. Hez ky jsme si za sou tìžili a pak jsmeza do pro vo du šer mí øù ze sku pi ny Sa mo tá øia s roz sví ce ný mi lam pi o ny vy ra zi li na nášzá mek. Zde nás pøi jal zá mec ký pán a pro ve dlnás noè ní mi in te ri é ry. V hrad ní kap li, kte ráje dnes ob øad ní míst nos tí na nás èe ka li dvavzác ní hos té. H. Ch. An der sen a Ka rel Èa pek Oba nám za jí ma vì po vyprá vì li o svém živo -tì a tvor bì. Služeb ná Bìt ka nás po hos ti la vý -bor ným èa jem a šer mí øi se s ná mi na zá mec -

kém ná dvo øí roz lou èi li oh òo vou šou.Lam pi o no vý prù vod se ve 22 ho din vrá tildo knihov ny, kde si dì ti vy ro bi ly masky víl,vod ní kù, ryb a prin ce zen a na zá vìr jsmeuspo øá da li vel ko le pou mód ní pøe hlíd ku. Nášmla dý min ne sen gr si s ná mi za zpí val a pakjsme se vy da li hle dat po klad, kte rý námna pù dì za ne cha la psí ví la Eve lí na. Ko lempùl no ci se dì ti pøi pra vi ly ke spa ní a uložilyse do svých spa cá kù. Pak už jsme si je nomèet li a èet li. V 1:45 už všich ni spo ko je nì po -chru po va li. V so bo tu se usku teè ni lo po se ze ní nad ob lí be ný mi kni ha mi, ma lo vá ní nej vìt -ších zážit kù, roz dá vá ní pa mìt ních listùa dalších dárkù a od chod domù. Velký díkpatøí všem po mocníkùm, bez nichž by ta toak ce ne moh la být poøádána.

Mìst ská knihov na v H. Týnì

vy hla šu je 12. roè ník

„LITERÁRNÍHOSHRABOVÁNÍ“

pro rok 2008

Soutìž je urèena pro dìti, mladé li di i ty døíve na ro zené ve vìku od 6 do 106 let.

Zasílej te ve selé, smutné, vážnéi nevážné pohádky, baj ky, povídky, ese -je a po ezii. Vše psané èitelnì ru kou ne boradìji na psacím stro ji ne bo poèítaèi.Rozsah li terární tvor by od jed no ho au to rama ximálnì dvì stránky A4. Každápráce musí být opatøena jménem,adresou a rokem na ro zení au to ra.

Uzávìrka bu de 30. èerv na 2008. Práceposílej te do Mìstské knihov ny v Horšov -ském Týnì, námìstí Re pub li ky 102, 34601 Horšov ský Týn, k rukám paní Mi lo -sla vy Ba xové.

Po kud mùžete, pošle te svùjpøíspìvek v elek tro nické po dobìna adre su knihov [email protected] . Ušetøítenám tak hodnì práce

Upo zoròuje me, že ak ce není soutìžnía slav nostní ver nisáž se usku teèní na pod -zim r.2008. Pøi ní ob drží všich ni úèas tníciAl ma na ch došlých prací.

Au tor dá vá úèas tí v té to ak ci sou hlas k pu b li ko vá ní a pøí pad né dra ma ti za ci

své ho dí la.

MÌSTSKÁ

KNIHOVNA


Ze školních lavic

EXKURZE SOŠ A SOU Z HORŠOVSKÉHO TÝNA

DO FLOSSENBÜRGUDne 17. 4. 2008 se zúèas t ni li žáci tøíd 1. M,

3. L a 2. S pod ve dením Mgr. L. Švar covéa Mgr. J. Ma tul kové zájez du do bývaléhonìmeckého kon cen t raèního tábo raFlossenbürg, který se na chází cca 15 ki lo me -trù od Roz vado va. Po pøíjez du zhlédli stálouex po zi ci his to rických do ku mentùo zmiòovaném kon cen t raèním táboøe.Na všech ny pøítomné vel mi silnì zapùso bi latíživá a chmurná at mosféra to ho to prostøedí.Stu den ti mìli možnost napøíklad za lis to vatv ob jemné kni ze èítající se znam tìch, kteøízde by li vìznìni. Z au di o na hrávek si vy -slech li hro zivé pøíbìhy pamìtníkù. Se známi -li se s dìsivým vìzeòským režimem, kdyèlovìk pøes tal být èlovìkem a stal se pouhým èíslem bez vlastní iden ti ty. Poté se žáci ode -bra li do tzv. Údolí smr ti, kde se v dobìexisten ce kon cen t raèního tábo ra na cháze lokre ma to ri um a po pra vištì. V souèasné dobìje v tom to pro sto ru pi etní památník, v nìmžstu den ti po ložili kvìti ny na sym bo lický hrobèeských obìtí, bezmála 4 000 lidí. Z Údolísmr ti se vy da li po strmých scho dech ke kos -te lu, který byl po sta ven po druhé svìtovéválce ze žulových kvádrù roz boøenýchstrážních vìží. V tìchto žulových ka me nechje navždy ob tisk nu ta vyèerpávající prácevìzòù, kteøí je tìžili a opra cováva li v ne da -lekém ka me no lo mu.

Zde pro hlídka skonèila. Prostøedí, kteréstu den ti navštívi li, se jim urèitì navždy vry jedo pamìti, je li kož na cis tická pøed sta vao nadøaze nos ti jedné ra sy nad dru hou je ne -po cho pi telná, krutá a ab surdní.

Tím to by chom rá dy po dì ko va lyp. Libu ši Po pel ko vé za je jí vel kou ocho tua sna hu pøe dá vat sou èas né mlá deži svézku še nos ti a zážit ky z ob do bí oku pa ce.Vel ký dík pa t øí též p. Ma rii Ty ka lo vé, prù -vod ky ni na na ší ex kur zi, kte rá svý mi fun -do va ný mi dì je pisný mi zna lost mi a mi lýmpøí stu pem k na šim žákùm vy tvo øi la pøí -jem nou at mo sfé ru.

Mgr. Len ka Švar cová, Mgr. Jar mi la Ma tul ková


Zá klad ní umì lec ká ško la Hor šov ský Týn in for mu je:

PØIJÍMACÍ ØÍZENÍ ŽÁKÙse usku teèní

ve ètvr tek 5. èerv na 2008 od 14.00 do 17.00 ho din.Dìti od 5 let se mo hou pøihlásit

do hu debního, výtvarného a li terárnì dra ma tického obo ru.

Bližší in for ma ce zís ká te v øe di tel nì umì lec ké ško ly, pøí pad nì na tel.: 379 422 304.

***********

In for ma ce o stu diu na zá klad ní umì lec -ké ško le:

Základní umìlecká ško la Horšov skýTýn po sky tu je základní vzdìlání v hu -debním, výtvarném a v li terárnì-dra ma -tickém oboru.

Nejmladší dìti, pøedškoláci, jsou zpra vi dla zaøazovány na celý školní rok do „spe ci a li -zo vaného pøípravného roèníku“, kdesi hra vou for mou osvo jují zákla dyumìleckých do ved ností.

Dìti, které jsou žáky 1. ne bo 2. tøídy ZŠ,jsou pøijímány do pøípravného stu diaumìlecké ško ly.

V hu debním obo ru navštìvují v prvnímpo lo letí 1x týdnì sku pi no vou výuku.Ve druhém po lo letí se ob vyk le k této výucepøidává ho di na hry na hu dební nástroj ne boho di na zpìvu. Hlavní obor si žáci volí podlesvého zájmu.

Na kon ci škol ní ho roku žáci 2. tøí dy ZŠ(v Li te rár nì dra ma tic kém obo ru žáci 3. tøí dyZŠ) vy ko ná va jí z „pøí prav ky“ pøi jí ma cízkouš ku do 1. roè ní ku zá klad ní ho stu dia.Pøed po kla dem pøi je tí je zá jem dí tì te o stu di -um, mí ra je ho ta len tu a píle.

Zá klad ní stu di um všech obo rù má dvacykly. Prv ní tr vá 7 let a dru hý 4 roky. Vý jim -ku de cho vé ná stro je, kde vý u ka 1.cyk lu tr vá4 roky. V li te rár nì-dra ma tic kém obo ru jeprv ní cyk lus šes ti le tý.

V hu deb ním obo ru žáci na vštì vu jí 1 vy u -èo va cí ho di nu týd nì hu deb ní ho ná stro je a 1vy u èo va cí ho di nu pøed mì tu Hu deb ní nau ka.Od 4.roè ní ku ma jí na víc v po vin nos ti i dal šípøed mì ty – ko mor ní ne bo or chest rál ní hru.

Výuka výtvarného obo ru probíhá v roz -sa hu 3 vyuèovacích ho din týdnì v oboucyklech. Ten to obor kla de dùraz na vcítìníse, na uvìdo mování si svých po citù a re akcí,a na tvoøivé výtvarné myšlení. Žáci se se zna -mují s rùznými výtvarnými tech ni ka mi.

ZÁKLADNÍ UMÌLECKÁ ŠKOLA

NEZAPOMENUTELNÝ DENEx kur ze do Par la men tu ÈR

Na še ex kur ze za èa la v úte rý 15. 4. 2008 v 6 ho din a 40 mi nut v Hor šov ském Týnìu ško ly. Pøi ces tì do Pra hy jsme èet li re fe rá ty, kte ré jsme si pøe dem pøi pra vi li. Pøi blížilynám Pra hu a je jí osob nos ti. Do Pra hy jsmedo ra zi li v 9 ho din 30 mi nut. Na 10. ho di nujsme mì li do mlu ve nou pro hlíd ku Vald -štejnské ho pa lá ce a je ho jízdár ny, ve kte répro bí ha lo za se dá ní se ná to rù s bý va lým pøed -se dou Pe trem Pi thar tem.

Po ná vštìvì se ná tu jsme by li oèe ká vá ni sa -mot ným po slan cem Par la men tu ÈR p. Ja nem Lát kou i prù vod cem, kte øí nás pøi ví ta li.Na úvod jsme shléd li krát ký film o pa lá cícha živo tì v Par la men tu.

Ze školních lavic

Zákla dem výuky li terárnì dra ma tického obo ru je Dra ma ti ka a slo ves nost. K to mu topøedmìtu vybírá uèitel podle schop nostížákù další vo li telné pøedmìty, ja ko je napø.po hyb, pøednes, hla sová a ryt mická prùpra -va. Obor uèí žáky jed nat a mlu vit bez pøípra -vy, kul ti vu je osobní pro jev a vzta hy ve sku -pinì, vy chovává ke spo lu práci.

Na kon ci každého roèníku ve všech obo -rech skládají žáci po stu po vou zkoušku. Oba cykly ab sol ven ti ukonèují veøejným vy stou -pením, pøípadnì výsta vou výtvarnýchprací.

Nad prùmìrnì ta len to vaným žákùm, kteøímají zájem o stu di um na kon zer va toøièi jiné støední umìlecké ško le, je urèen jižod 3. roèníku nároènìjší stu dijní pro gram,se sa mo statným uèebním plánema osno va mi.

Roz hod ne-li se žák ukonèit stu di um pøed ab sol vováním cyk lu, musí ro dièe na kon ciškolního roku po dat písemnou od hlášku øedi -tel ství ško ly.

Bližší in for ma ce v ZUŠ, pøípadné do ta zyna tel.è. 379 422 304.

Za ZUŠ Ja na Lengálová

Dí ky na šim prù vod cùm jsme vstu po va lido Snì mov ní ho sá lu Thu nov ské ho pa lá cedveø mi pro sa mot né mi nis t ry a po slan ce,což jsme si vel mi po važova li.

Po té jsme mì li tu možnost za sed noutosob nì do køe sel v po sla nec kém klu bu a be -se do vat s p. po slan cem o žha vých otáz káchsou èas né po li ti ky. Okouz li ly nás sa lon kymod rý, rùžový a dal ší míst nos ti k pøi jí má níza hra niè ních de le ga cí.

Dal ší pa lá ce jsme obdi vo va li na Ma -lostran ském ná mìs tí (pa lác Smi øic kých,Štern ber ský, Kai serš tejn ský).

Pro cház kou po Kar lo vu mos tu jsme do spì -li na plá no va nou pro hlíd ku Mu zea Kar lo vamos tu, kte rým nás pro vá zel do bo vì ob le èe ný prù vod ce. Je ho vý klad nás všech ny se zná mils do bou cí sa øe Kar la IV., vý stav bou go tic -kých pa má tek a živo tem v èes kých ze míchod dob pa t ro na sv. Vác la va až po 14. sto le tí.

Na hléd li jsme i do ba rok ní ho chrá musv. Mi ku lá še na Ma lostran ském ná mìs tí.Obdi vo va li jsme zre kon stru o va né pa lá co véza hra dy v jižním sva hu Hra du, od kud jsmese lou èi li s Pra hou nád her ným vý hle dem.

Vald štejn ská za hra da s kráp ní ko vou jes ky -ní, Sal lou ter re nou, fon tá nou, so cha mi a pro -chá ze jí cí mi se pá vy nám do vo li la pøe nést sena okamžik do do by cí saø ské ho vo je vùd ceAl brech ta z Vald štej na. Nad Vald štejn skouza hra dou v kop ci jsme mi nu li Kra má øo vu vi -lu a na hléd li do Ha nav ské ho pa vi lo nu s nád -her nì pro støe nou ta bu lí.

V au to bu su zpìt jsme by li vy hod no ce ni zapøí pra vu na šich re fe rá tù a oce nì ni ka len dá øis ob ráz ky pražských pa má tek.

Dì ku je me tím to ta ké na šim spon zo rùm,kte rý mi by li: An to nín Vl èek H. T., Sil ni cea.s. Hor šov ský Týn, Prak tik a spon zo ro vi,kte rý si ne pøe je být jme no ván. Ten to den jepro mì i mé spo lužáky ne za po me nu tel nýmzážit kem.

Za úèast ní ky ex kur ze Jo sef Ma reš, žák 8.C ZŠ Hor šov ský Týn

V pøíš tím vy dá ní Zpra vo da je si pøe ète teèlá nek o ex kur zi dì tí 6. roè ní kù ZŠna Apri li á du do Plz nì, kte rá pro bìh la1. 4. 2008.


VZPOMÍNKA na Vir gi nii Koèan dr lo vou (1898 -1979)

Nì kdy na pod zim mi nu lé ho roku mi sdì lil pra cov níkJi ho èes ké vì dec ké knihov ny v È. Bu dì jo vi cích, pan

Mgr. Ma reš, že máv úmys lu uve øej nitv Al ma na chu èes -ko-nì mec ké re gi o nál -ní li te ra tu ry nì ja koupa sáž ze vzpo mí nekh o r š o v s k o t ý n s k érodaè ky a uèi tel kyna zdej ší mìš•an skéško le, Vir gi nie Ko èan -dr lo vé, a požádal mìo za pùj èe ní ru ko pi su.Zá mìr vì dec kéknihov ny jsem ve li ceuví tal už pro to,že 19. kvìt na uply ne110 let od je jí hona ro ze ní.

Po chá ze la z kan tor -ské ro di ny: otec Franz Zischka, týn ský ro dák, byl okres -ní škol ní in spek tor, mat ka Vir gi nie, ro ze ná Schnay der,ab sol vent ka uèi tel ské ho ústa vu ve Víd ni, ro daè kaz È. Bu dì jo vic, by la na svou do bu vel mi vzdì la náa eman ci po va ná žena. Vir gi nie by la nej star ší ze tøí dcer.Ab sol vo va la nì mec ký uèi tel ský ústav v Pra ze a po nut -ných „šta cích“ na ven ko vì, za kot vi la na zdej ší mìš•an -ské ško le, kde pù so bi la až do pøed èas né ho pen zi o no vá ní v ro ce 1940. Po složení stát ní zkouš ky z èes ké ho ja zy ka,vy u èo va la èeš ti nu na nì mec kých ško lách a v ro di nìknížete Trauttman sdorf fa. V ro ce 1937, v do bì sí lí cí ná -rod nost ní hys te rie, se po dlou hé zná mos ti pro vda laza Jo se fa Ko èan dr le ho, pøed nos tu zdej ší želez niè nísta ni ce.

Idy lic ké èa sy l. re pub li ky skon èi ly zá bo rem po hra ni èí v øíj nu 1938. Po za tèe ní manžela na ja øe ná sle du jí cí horoku, jenž byl ja ko ne bez peè ný èes ký „ele ment“ pùlroku vìz nìn v ce lách gesta pa (do mù se vrá til s pod lo me -ným zdra vím), ne vy držela psy chic ký nátlak a exis tenè ní ne jis to tu a ner vo vì se zhrou ti la. Po pá du na cis muse však si tu a ce manželù Ko èan dr lo vých, pøí liš ne zmì ni -la, což bý vá údì lem smí še ných svaz kù: døí ve by la Nìm -

ka, co žije s Èe chem, po osvo bo ze ní za se Èech, žijí cí s Nìm kou, k to mu se pøi da lamanželo va vlek lá ne moc. Útìch na lez la ve psa ní vzpo mí nek, v nichž se vrá ti lado idy lic kých dob své ho mlá dí na zva ných: „Aus der Klein sta dt Bischof tei nitz ei neIdyl le (Idy lic ké mìs teè ko H. Týn).

V tìch to po e tic kých ver šo ván kách, vedle pes t ré ho ob ra zu živo ta na ma lo mìs tìna po èát ku 20. sto le tí s je ho zvy ky tra di ce mi i za jí ma vý mi po sta va mi, je za chy ce nai vel ká lás ka au tor ky k mìs tu a rod né mu kra ji. Uve de ná pa sáž, vy bra ná a do èeš ti nypøe ložená dr. Ma re šem, po chá zí z dru hé „kni hy“ ru ko pis ných vzpo mí nek a tý káse dnes už ne e xis tu jí cí sva ty nì P. Ma rie Lurd ské na Ši be niè ním vrchu. No vo ro mán -skému kos te lí ku, kte rý byl do sta vì ný roku 1913 pl zeò ským ar chi tek tem Adol femHrù sou, na je hož exis ten ci se ne ma lou mì rou po dí lel zdej ší ar ci dì kan Le o pold Kli -ma, by lo do pøá no ne ce lých 50 let – po té, ta to no vo do bá do mi nan ta mìs ta zmi ze laz po vrchu zemské ho.

„Než Pi vo var skou uli ci jsme opus ti li, prošli jsme kou ty ko lem ještì chvíli, pøi po to ce dál po tom, jak se vi ne a k Lurd ské kap li vzhùru stromù stínem. Pa ma to vat si bu dem ještì roky tu úzkou ces tu, která naše kro ky ved la vle vo, když zdo la od úva lu stro my a keøe pestøily ji spo lu. Z bot støása li jsme zvol na mìstský prach pod loubím, tmícím se výš v ko runách. Pak opìt po le ko lem v parném létu, prach, písek zemì, která k práci je tu. I naše ba bièka se tu nad brázdou bram borù s mo ty kou pla hoèila do úmo ru. Šibe nièní vrch ne se své hrùzné jméno po po pravách, jimž místo tu urèeno. I pum pa, která do kra je níž hledí, „Ka to va stud na“ zve se nápovìdí. Kus od tud „Ra ben berk“ mìl oz naèením øíci, k èemu sem ha vra ni døív sléta li se všici. Z tìch hrùzných zka zek sotva co už zby lo, a slun ko záøí, až je v svìtì mi lo. Teï v hoøe ma riánský poutní kos tel vidíš, lhos tejnì ne mi ne jej ni kdo z lidí, skly je ho dveøí dov nitø spíš na hlíží, co uvidìl by za ko va nou møíží. A kdo ces tou sem kvítí spatøí ko lem, v ky ti ci krásnou uvi ne ji spo lem, jak prostý dárce pøistoupí pak blíž a za su ne je me zi sklo a møíž. Tak s tìžkou nùší chrastí na zádech pøichází bab ka, stáøí jí be re dech a dùm Boží tak skýtá blahý kout, kde se mùže ale spoò na dech nout. I š•as tná dvo ji ce tu ja ko u bran ráje usedá po blíž, hledí dál do kra je, tak ru ku v ru ce, rozzáøené tváøe, že le tos se zdají se u oltáøe. Ma tièka stará rovnìž krok sem stoèí v mod litbì tiché k ne bi zvedá oèi, vrásèité ru ce Bo ha na výsos ti se pja ty prosí za skon v blaženos ti. Usta raná cho• zas si tu pøed se vza la, kajícnou poutí dennì by se bra la sem, pro chorého muže do ma v loži vy pro sit život u Ma tièky Boží. Kdy by ta kap le moh la øíci slo vy, co štìstí, žalu èlovìk Bo hu poví! A po hled od tud, co jen skýtá krásy, na západì výšiny vidìt asi Starého Herštej na a Lysé pod ob lo hou, po kojné vsi do le u je jich no hou, ploché te me no Pøim dy vedle kde si s roz pa dlým hra dem, ob klo peným le sy. Dál na jih Èer chov ukázat se snaží, Ja vor a Os trý øadu kon cem stráží. A nad tím vším se Boží slun ko smìje. Do mo ve krásný, kéž Ti štìstí pøeje! Žen ci jdou po lem, ze sto dol a stájí i dvorù slyšet ruch, ko hou ti ko kr hají, štìkot psù hlasnì na to od povídá a „hý!“ a „hot!“ nad zápražím se pøidá: živo ta v kra ji jímavá sym fo nie! Kdo se tu zro dil, ví už, co vše v ní je“.

V. Ku neš

Z H I S T O R I E

Hor šov ský Týn v ro ce 1948 (2. po kra èo vá ní)

V Úno ru do sáh li ko mu nis té své ho cí le,to je mo no po lu mo ci, o kte rou se už ne mu se li s ni kým dì lit. Pøe vza li tím i úpl nou od po vìd -nost za osud na ší ze mì a je jí ho li du na 40 let.Ostat ní po li tic ké stra ny Ná rod ní fron ty by lypo tla èe ny a mu se ly uznat ve dou cí úlo huKSÈ. Mi li ce ob sa di la je jich se kre ta ri á ty a re -dak ce je jich lis tù. Stou pen ci spo lu prá ce s ko -mu nis ty vy tvo øi li akè ní vý bo ry NF, ve kte -rých mì li vìt ši nu ko mu nis té. Ty to vý bo ryod stra òo va ly ak tiv ní ná rod ní so ci a lis ty a li -dov ce z pra co viš• a ve øej ných funk cí. V èes -kých ze mích by lo tak to po stiženo asi 25 000osob. Již v prù bì hu vlád ní kri ze by ly po tla èe -ny ústav ní svo bo dy, zejmé na svo bo da tis kua sd ružová ní.

Ihned po Úno ru za há ji la KSÈ ma so vý ná -bor do stra ny. Vìt ši nou pro bí hal tak, že v úøa -dech, ško lách a ji ných pod ni cích po ložili ko -mu nis té všem za mìst nan cùm na stùlpøi hláš ku a da li jim na je vo, že jest liže ji ne -po da jí, bu dou pro puš tì ni. Po èet èle nù KSÈtak stou pl z 1 410 000 na 2 268 000.

Ví tìz ný Únor, to by la tra gé die èes ké ho ná -ro da, kte rá mno ha li dem zmì ni la život. Mi -

nis tr spra ve dl nos ti Pro kop Dr ti na (ná rod níso ci a lis ta) sta teè nì vy stu po val na obra nu de -mo kra cie. Již 28. úno ra se po ku sil o se be -vraždu. Pád z ok na pøežil. Byl za tèen a od -sou zen na pat náct let vì ze ní. Mi nis trza hra ni èí Jan Ma sa ryk spá chal 10. bøez na se -be v raždu sko kem z ok na Èer nín ské ho pa lá -ce. Dodnes ne ví me, za ja kých okol nos tí ze -møel. Pøi pro vìr kách by lo vy lou èe noze stu dia 20% vy so ko ško lá kù z po li tic kýchdù vo dù. Po Úno ru uprch lo za Zá pad asi 200000 li dí. Na Chod sku se vy tvo øi la sku pi na,kte rá or ga ni zo va la pøe cho dy pøes stát ní hra -ni ci. Soud ní pro ces s ní se ko nal na ja øe 1950v Do mažli cích. Mno zí li dé by li z roz hod nu tífunk ci o ná øù ná rod ních vý bo rù umís tì niv Tá bo rech nu ce né prá ce (TNP) na tzv. „pra -cov ní pøe vý cho vu“. Ne zjis ti tel ný po èet li díbyl v tìch to tá bo rech utlu èen, øa da spá cha lase be v raždu a dal ší ze møe li na in fek ci, pro -tože hy gi e nic ká za øí ze ní by la ab so lut nì ne -vy ho vu jí cí. Pod výživa vìz òù by la otøes ná.Exis tu je øa da svì dec tví o hla du, o sbí rá níbram bo ro vých slu pek a od pad kù.

JUDr. Da li bor Ho lub (ná rod ní so ci a lis ta),ve dou cí úøed ník sa mo správ né ho od dì le níONV v Hor šov ském Týnì, byl z po li tic kýchdù vo dù pro puš tìn. Ode šel do Do mažlic, kdemu sel dì lat pod øad nou prá ci. Práv nic ké po -

vo lá ní vy ko ná vat ne smìl z po li tic kých dù vo -dù. Na psal pu b li ka ci Chod sko, kte rou vy da lo v ro ce 1956 Stát ní tì lo vý chov né na kla da tel -ství ja ko ob last ní ho prù vod ce.

Od po èát ku roku pro bí ha la v Hor šov skémTýnì sbír ka na po sta ve ní po mní ku na ná mìs -tí Re pub li ky, kte rý by sym bo li zo val osíd le nína še ho mìs ta a ce lé ho okre su.

Au to bu so vá ga ráž by la zøí ze na 2. bøez na.Ga rážmis trem byl Jo sef Šnejdar. Zpo èát kuzde byl je den au to bus znaè ky Fi at pro 30osob. Prv ním øi di èem byl pan Sma zal. MNVpøi dì lil na ga ráž bý va lá ka sár na v Do mažlic -ké uli ci, kte rá by la dob ro vol ný mi bri gá da mia za po mo ci jed no ho zed ní ka upra ve na. Ga -ráž by la do kon èe na v úno ru 1949. Dal ší au to -bu sy by ly po stup nì do dá ny z Plz nì.

Stroj ní sta ni ce by la zøí ze na 7. bøez na, mì la sedm trak to rù a sloužila drob nýmze mì dìl cùm.

Složení ra dy MNV v bøez nu: Ka rel Po lák(KSÈ), Vác lav Sta rý (KSÈ), Vác lav Vr ba(KSÈ), Emi li an Jo dl (KSÈ), To máš Srn ka(KSÈ), Fran ti šek Brou sek (KSÈ), Ma tìj Sed -lá èek (KSÈ), Jo sef Boud ník (KSÈ), Ru dolfPla chý (KSÈ). V dub nu na hra dil Vác la va Vr -bu Jo sef Led vi na (KSÈ), To má še Srn ku Sta -


ni slav Srn ka (KSÈ) a ra du do pl ni li Fran ti šekØez ní èek (KSÈ) a Jan Ku neš (KSÈ)

Dra ma tic ký od bor So ko la se hrál 20. bøez -na hru Ol gy Sche in p flu go vé „Quaya na“.Svaz bran nos ti se pøed sta vil hrou „Dnes po -rou èí ta tí nek“.

Sjed no ce ní tì lo vý cho vy by lo v ce lém stá tì pro ve de no 28. bøez na. V na šem mìs tì k nì -mu do šlo 31. bøez na na ofi ci ál ní schù zi. Pøí -tom ni by li zá stup ci : So ko la, Sva zu bran nos -ti, Sva zu osvo bo ze ných po li tic kých vìz òù,MNV, Ju ná ka, Sva zu èes ké mlá deže a ji nýchor ga ni za cí. Na schù zi by lo do hod nu to,že od 11. dub na bu dou všech ny složky cvi èitspo leè nì.

Po kra èo vá ní pøíš tìSta ni slav Gryc

Odsun, vy síd le ní, ne bo vy hná ní?Kap. 5 Po sta ve ní zby lých Nìm cù

v okre su Hor šov ský Týnpo 1. eta pì transfe ru

V létì 1946 se ve všech ob las tech, v nichždo chá ze lo k ma so vé mu transfe ru nì mec ké ho oby va tel stva, za èal pro je vo vat znaè ný ne do -sta tek pra cov ních sil, kte rý za èal ohrožovatchod nì kte rých vý rob ních od vìt ví. Pro tospráv ní or gá ny pøi kro èi ly k vy dì lo vá ní tzv.„spe ci a lis tù“ spo lu s je jich ro di na mi od ostat -ních Nìm cù ur èe ných k transfe ru. Ti mì lipo pøe chod nou do bu za jis tit bez pro blé mo východ nì kte rých hos po dáø ských od vìt ví.V okre su Hor šov ský Týn se to tý ka lo pøe de -vším ze mì dìl ství a po tom živ co vých do lùv Po bìžovi cích, Oto vì a Ohniš•ovi cích.

Pro ty to pra cov ní ky a je jich ro di ny mu selokres ní ná rod ní vý bor za jis tit pa t øiè né do kla -dy, pøi èemž se vel mi dù klad nì po su zo va lo,kdo je oprav du ro din ným pøí sluš ní kem. Za -mìst nan ci by li uby to vá ni buï to pøí mo u za -mìst na va te le, nej èas tì ji na stat ku, kam by lipøi dì le ni, ne bo ve sbìr ném støe dis ku v Ho lý -šo vì, èi ve svém pù vod ním byd liš ti, od kuddo prá ce do chá ze li.

Za svou prá ci do stá va li mzdu, kte rá všakby la krá ce na o 20% opro ti mzdì èes kých za -mìst nan cù. Èas to, vìt ši nou v ze mì dìl ství,by la mzda vy plá ce na ne pra vi del nì a nì kdyti to li dé pra co va li pou ze za stra vu.

Možnos ti zís kat na prá ci Nìm ce využíva linì kte øí ná rod ní správ ci už od lé ta 1945.Na vyžádá ní jim pak by ly ty to pra cov ní sí lypøi dì le ny. Vztah nì mec kých za mìst nan cùk èes kým za mìst na va te lùm a na o pak byl rùz -ný. Exis to va la ce lá šká la vzta hù od ne ná vis tik nut né po vin nos ti až po vzá jem ný re spekta to le ran ci.

Nì kte øí ná rod ní správ ci využíva li pøi dì le -né Nìm ce ja ko lev nou ná mezd ní pra cov ní sí -lu, kte rá jim umožní rych le a snad no do sáh -nout zis ku. Se svý mi za mìst nan ci pak jed na li hru bì, nu ti li je pra co vat nad sta no ve nou pra -cov ní do bu a ne vy plá ce li jim žád nou mzdu.Od stát ních or gá nù pak žáda li dal ší fy zic kyzdat nìj ší pra cov ní sí ly. Na špat né za chá ze nísi nì kte øí Nìm ci stìžova li, ji ní øe ši li si tu a ciile gál ním útì kem za hra ni ce, pøi èemž od chá -ze ly i je jich ro di ny. Pro za ne cha ný ma je tekse pak èas to vra ce li, což by lo spo je no

se znaè ným ri zi kem. Hra ni ce pak by ly svìd -ky ná sil nos tí. Pøí kla dem mùže být na pod zim 1946 vy šet øo vá ní vraždy èes ké ho prak ti kan -ta, kte rý se snažil za držet dva Nìm ce utí ka jí -cí pøes hra ni ce.

Vìt ši na ná rod ních správ cù a sed lá kùse cho va la k pøi dì le ným Nìm cùm ko rekt nì.Nì kte øí si je jich prá ce na to lik ce ni li,že se snažili od dá lit je jich transfer, ne bo do -kon ce žáda li, aby je jich za mìst nan cùm ne -by lo str há vá no 20% ze mzdy na ná hra du vá -leè ných škod.

Nì kdy pra cov ní vzta hy èes kých za mìst na -va te lù a je jich nì mec kých za mìst nan kyòpøe rost ly ve vzta hy in tim ní a na šly se nì mec -ké ženy, kte ré se na sta lé si tu a ce snažilyvyužít ve svùj pro spìch, pøí pad nì k možnos ti vy hnout se transfe ru. V ar chív ních do ku men -tech se ob je vu je stížnost ob èa nù ze Smo lo vana správ ní ho ko mi sa øe Jo se fa Ma cha, kte rýúdaj nì udržoval in tim ní sty ky se svý mi dvì -ma nì mec ký mi za mìst nan ky nì mi. Pøi vý sle -chu pat nác ti le tá Ju lie Tren ke lo vá, kte rá by lau Ma cha za mìst ná na ja ko se kre táø ka, uved la, že ji Mach pøi nu til pod po hrùžkou ztrá ty mís -ta k se xu ál ní mu sty ku. V pøí pa dì dru hé ženy,dva ce ti le té So fie Schrö de ro vé, se na o pakMach brá nil tvr ze ním, že za ním cho di la dob -ro vol nì a že se tak døí ve cho va la i k ame ric -kým vo já kùm.

Od èes kých osíd len cù z Vìv ro va pøi šlov èerv nu 1947 udá ní na Her mí nu Mo rit zo -vou, kte rá mì la žít v jed né do mác nos ti s vo -lyò ským osíd len cem Šan tro chou. Kdyžza Šan tro chou pøi je la je ho le gi tim ní manžel -ka, vy øe ši la Mo rit zo vá si tau a ci tím, že se na -stì ho va la k ji né mu vo lyò ské mu osíd len ci,pøi èemž na svou obra nu tvr di la, že se po -važuje za Èeš ku a že v žád ném pøí pa dì ne -chce jít do transfe ru.

Z ar chív ních do ku men tù i z vy prá vì ní pa -mìt ní kù lze vy sle do vat ur èi tý roz díl v pøí stu -pu k Nìm cùm ze stra ny no vých èes kýchosíd len cù a úøed ní kù no vì vzni ka jí cí stát nísprá vy a sta rou sed lí kù, te dy Èe chù, kte øína úze mí okre su žili pøed vál kou ne bo za vál -ky. Ti se cho va li k Nìm cùm s vyš ší mí rou to -le ran ce a po cho pe ní, nì kdy do kon ce i po -moh li, když se na nì je jich sou se dé ob rá ti lis prosbou o úscho vu cen ných vì cí, kte ré ji -nak pøed trans por tem mu se li ode vzdat.

Kon cem roku 1947 v dù sled ku pøí li vu no -vých osíd len cù z vni t ro ze mí už ne by la po tøe -ba na dá le za mìst ná vat Nìm ce. V èerv nu1948 zù stá va lo v okre su Hor šov ský Týn ješ tì 388 Nìm cù, tzv. spe ci a lis tù ur èe nýchk transfe ru, dá le 41 an ti fa šis tù, kte øí se moh liroz hod nout zda ode jít, ne bo zù stat, a 191 li díze smí še ných manžel ství. V létì 1948 od jeldo Nì mec ka po sled ní trans port. Pøes né da -tum se bo hužel ne po da øi lo zjis tit. Tím byltransfer nì mec ké ho oby va tel stva z okre suHor šov ský Týn ukon èen.

Na úze mí bý va lé ho okre su Hor šov ský Týn žilo pøed Dru hou svì to vou vál kou ko lem 40ti síc oby va tel – Èe chù, Nìm cù a Židù. Ny níjich zde žije zhru ba po lo vi na. Pøi po sled nímsèí tá ní li dí v ro ce 2001 uvá dì lo 93 % oby va -tel bý va lé ho okre su èes kou ná rod nost, osobs nì mec kou ná rod nos tí by lo pou ze nì ko liksto vek. Od 1. led na 2008 se Èes ká re pub li ka

Z H I S T O R I Esta la sou èás tí tzv. Schen gen ské ho pro sto ru,v nìmž se mo hou ob èa né Ev rop ské unie, te -dy jak Èe ši, tak Nìm ci, vol nì po hy bo vatpøes hra ni ce, stì ho vat, usid lo vat, pod ni kat.Pøes to jed na hra ni ce do sud pøe tr vá vá, je tohra ni ce v mys lích li dí, a• už zpù so be ná dlou -ho le tým ml èe ním k pro blé mu transfe ru nì -mec ké ho oby va tel stva ne bo zažitý mi ste re o -ty py v ná zo rech na ten to pro blém. Aby by lata to po sled ní hra ni ce od stra nì na, je nut noo tom to té ma tu mlu vit, dis ku to vat, možnáse i pøít, a pak si snad každý na jde od po vìïna otáz ku po loženou v úvo du té to sé rie èlán -kù: byl to dsun, by lo to vy síd le ní, by loto vy hná ní?

L. Tho mayer

NOVÁ BAREVNÁKOPÍRKA

JE V PROVOZU!In for maèní cen t rum nabízí

svým zá kaz ní kùm lepší službyv ob las ti kopírování.

Od kvìtna 2008 je v pro vo zu zbru sunová ba revná ko pír ka Pana so nicDP-C262. Kva li ta kopírování se taknìkoli kanásobnì zvyšuje, ce ny kopírovánípøesto zùstávají stejné.

CENÍK BAREVNÉHOKOPÍROVÁNÍ

formát A41 - 9 kopií 20,- Kè/ks10 - 49 kopií 18,- Kè/ks50 a více kopií 16,- Kè/ks

formát A31 - 9 kopií 40,- Kè/ks10 - 49 kopií 36,- Kè/ks50 a ví ce ko pií 32,- Kè/ks

NEVÁHEJTE A PØIJÏTE SE PØESVÌDÈIT.


LETOŠNÍ „BOŽÍ TÌLO“bu de už 22. 5. 2008. Øí dí se da tem Ve li ko -

noc (kte ré by ly vel mi br zy) a pøi pa dá na ètvr -tek po Nej svì tìj ší Tro ji ci. Chce me Vásvšech ny po zvat na tu to slav nost. Tak ja komi nu lý rok, z dù vo du lep ší ho zpøí stup nì ní,bu de se ko nat v pá tek 23. 5. 2008 na Nám.Re pub li ky. Prù vo du bu de pøed chá zet v 15hod. Mše sv. v kos te le Sv. Pet ra a Pav laa pak se vy jde ven, ke ètyøem ol tá øùm, podleètyø Evan ge lií, kte rá se ètou o usta no ve ní Po -sled ní ve èe øe. Pro sí me Vás všech ny, kte øímùžete, abys te se za po ji li do ná roè né pøí pra -vy, v kos te le je nás hrst ka. Od mì nou Vámbu de Boží požehná ní a sku teè ná nad pøi ro ze -ná ra dost, kte rou v mi nu lém ro ce Pán Ježíšvšem udìlil.

Proè ta ko vá oká za lost? Eu cha ris tie jenej vìt ší po klad, kte rý nám Bùh zde na ze -mi da ro val. Je to nej vìt ší zá zrak Boží lás -ky k èlo vì ku. Ježíš øe kl: „Kdo jí mé tì lo a pi -je mou krev, má život vìè ný a já ho vzkøí símv po sled ní den.“ Eu cha ris tie je ta jem stvíživo ta. Exis tu je snad vìt ší tou ha nežli tou hapo živo tì? Vždy• to lik se vy na loží pro støed -kù na to, aby chom zmír ni li stár nu tí! Kdy bynì kdo vy na le zl lék pro ti smr ti, všich ni bysi ho chtì li kou pit... Ga ran cí to ho to živo taje Eu cha ris tie!

Náš Spa si tel, pøi Po sled ní ve èe øi, té no ci,kdy byl zra zen, usta no vil eu cha ris tic kouobì• své ho tì la a kr ve, aby skr ze ni v prù bì -hu vì kù tr va le za cho val obì• køíže – kte ráje vy kou pe ním lid stva ze høí chu, pøí èi ny veš -ke ré zká zy a lid ské smr ti.

V cen t ru sla ve ní Eu cha ris tie je chléb a ví -no, kte ré se Kris to vý mi slo vy a vzý vá nímDu cha Sva té ho stá va jí Ježíšo vým tì lem a je -ho kr ví. Kris to va pøí tom nost pod eu cha ris tic -ký mi zpù so ba mi je je di neè ná své ho dru hu.Po vy šu je Eu cha ris tii nad všech ny svá tos ti.V Nej svì tìj ší svá tos ti Eu cha ris tie je ob -saženo „prav di vì a sku teè nì tì lo a krev spo lu s du ší a božstvím na še ho Pá na Ježíše Kris ta“,te dy ce lý Kris tus.

Z Eu cha ris tie vy za øu je sí la na jed not liv cei spo leè nost. Eu cha ris tie je svìt lo a život, dá -vá nám sí lu, aby chom své po slá ní na tom tosvì tì š•as t nì spl ni li. Ne ní možné for mo vatani se be, ani spo leè nost bez Nej svì tìj šíEu cha ris tie.

Kris tus ze møel za všech ny. Pro všech nyje da rem spá sy, kte rý je od tìch dob, dí ky Eu -cha ris tii, svá tost nì pøí tom ný v ce lých dì ji -nách. Eu cha ris tie je pro to ho, kdo bo ju je pro -ti zlu a høí chu, po si lou a zá ru koude fi ni tiv ní ho ví tìz ství, ne bo• je chle bemživo ta. Ježíš øí ká: „Já jsem chléb živý, kte rýz ne be se stou pil. Kdo bu de jíst z to ho to chle -ba, bu de žít na vì ky.“

Se stou pil z ne be - skr ze Du cha sva té ho pøi -jal tì lo z Ma rie Pan ny a stal se èlo vì kem.Pro to øí ká me o Pan nì Ma rii, že by la- „prvním sva tostán kem“ - uka zu je a na bí zínám pra vý život v Kris tu.

Po nì vadž v Ol táø ní svá tos ti je pøí tom nýsám Kris tus, uctí vá me Ho ado ra cí (kla nì ní).Ná vštìva Nej svì tìj ší svá tos ti, když se za sta -ví me v kos te le, je vdìè ným pro je vem lás kyke Kris tu. Je to od po vìï na je ho lás ku.Sv. Jan pí še: „Bùh je lás ka, a kdo zù stá váv lás ce, zù stá vá v Bo hu a Bùh v nìm.“

„To to je mo je tì lo.“ - Ni kdy ne by la vy slo -ve na vì ta, do níž by by lo vloženo to lik lás ky,ja ko prá vì do to ho to vý ro ku Božské ho Spa -

si te le, pro tože mi lo val svo je, kte øí by lina tom to svì tì a mi lo val je až do kon ce. Mi -lo val je víc, než vlast ní život, a za nì se obì -to val. Sám o tom øe kl: „Ni kdo mi mùj životne be re, já sám jej dá vám. Mám moc svùjživot po ložit a mám moc jej opìt pøi jmout.Ta ko vý pøí kaz jsem do stal od své ho Ot ce.“

„To to je mo je tì lo.“ - Ten to chléb, ta to hos -tie, je mo je tì lo. Tak moc nì mne po há ní mo je lás ka k vám, že jsem si zvo lil kraj nì po nižují -cí for mu, v níž jsem úpl nì bez moc ný a bez -bran ný. Toužím po lid ských srd cích, pro tose dá vám ja ko po krm v po do bì chle ba.

„To to je mo je tì lo.“ - Ne sym bo lic ky(!),je to mo je oprav do vé, sku teè né tì lo s ce loumou pod sta tou. Mi lu ji vás nejen slo vy, alesvou sku teè nou Božskou lás kou.

„To to je mo je tì lo.“ - Tì lo na še ho Kris ta,kte rý je Bùh z Bo ha, Svìt lo ze Svìt la. Je pra -vý Bùh, kte rý se odìl do to ho to kous ku chle -ba, aby byl jed ním z nás. Chtìl, aby chom je -ho lás ku po zna li a do sta li od va hu Ho ta kémi lo vat. Zvo lil si tu to ces tu, aby nás je ho ma -jestát, je ho ve li kost ne vy stra ši ly. Ja ká ve li -kost, ja ká krá sa lás ky! Je èis tý duch, pøe bý váv ne do stup ném svìt le. V hos tii je však pøí -tom ný, do tknu tel ný, vi di tel ný i zra ni tel ný.Vzal na se be i ri zi ko, že bu de zne u ctì ný, zne -vážený i po tu pe ný.

Sva tý Jan Køti tel se ne od vážil do tknoutKris to vy hla vy, aby ho po køtil, an dì lé a se ra -fí ni jsou š•as t ní, že se mo hou dí vat do tvá øeBoží a my, li dé, Ho be re me do ru kou i do úst.Ta ko vá je od va ha je ho lás ky!

Eu cha ris tie je mis trov ské dí lo je ho lás ky.Ni kdy ne po ro zu mí me lás ce Boží, jest liže ne -po ro zu mí me Eu cha ris tii. Mu sí me uznat,že Eu cha ris tie je zá zrak, kte rý vy mys le lavše mo houc nost lás ky. Bùh je lás ka a Pán znápou ze jed nu mí ru a tou je lás ka. Božské hoSpa si te le mu sí me ob di vo vat, chvá lita zbožòo vat za Je ho lás ku k nám.

Mat ka Te re zie z Kal ka ty jed nou øek la:„Køíž je zna me ním to ho, jak ve li ce nás Ježíšmi lo val a Eu cha ris tie je zna me ním to ho, jaknás Ježíš vel mi mi lu je ješ tì i dnes.“

Prá vì vý rok: „To to je mo je tì lo“ je vr cho -lem a pod sta tou Mše sva té. Pro to je Mše sva -tá ne do ce ni tel ný po klad. Nej vìt ší po klad,kte rý Bùh èlo vì ku da ro val. Kon fron to val nás s nej krás nìj ším a nej vìt ším zá zra kem lás kyk èlo vì ku, kte rou nás od po èát ku ne ko neè nìmi lu je. Lze si vù bec pøed sta vit vìt ší po klad,než to, že se Bùh li dem bez ustá ní obì tu jev po do bì chle ba a ví na? Mohl vù bec Bùhuèi nit vìt ší zá zrak své lás ky, nežli pro mì nitchléb ve své tì lo a ví no ve svou krev, aby tak -to po sky tl své mu stvo øe ní du chov ní po krm?

Krá sa Mše sva té je v tom, že je živou obì tíKris ta, kte rý se za nás všech -ny obì tu je. Chce me-li Mšisva tou sku teè nì sla vit, mu sí -me si být vì do mi, že osla vu -je me nì ko ho, kdo nás vel mimi lu je. On je vždy pøi pra vense be obì to vat, a to bez ja ké -ko liv vý hra dy a meš ká ní.

Krá sa Mše sva té se pro je -vu je tím, že Bùh je pøi pra ven nám vše od pus tit, da ru jenám své mi lo sr den stvía chrá ní na ši du ši a tì lo. Kdopo zná tu to krá su, sám se po -no øí do hlu bin Božské lás kya bu de se snažit, aby lás kapøe vlá da la v je ho živo tì. A to

je dù vo dem k vel ké ra dos ti. Pøí tom nostna Mši sva té má být po zna me na ná hlu bo kouví rou a má zr cadlit pøe svìd èe ní o osob ní pøí -tom nos ti Kris ta. Se tká ní s Kris tem je chví lera dos ti a lás ky.

Mše sva tá je se tká ní s živým Bo hem,na kte ré se má me vždy pøi pra vit. A bì hemMše sva té by chom se mì li du chov nì ob no -vit. Mše sva tá nás mu sí udì lat lep šía ušlech ti lej ší.

Ja kou hod no tu má te dy jed na Mše sva tá?Hod no tu ve li kou, ne ko neè nou. Všech ny tvo -je mod lit by ne ma jí ta ko vou hod no tu ja ko je -di ná Mše sva tá - Kris tus obì tu je sám se be ne -bes ké mu Ot ci, to má ne ko neè nou hod no tu.

Mše sva tá je v Božích oèích ne ko neè nìcen ná obì•. Ne mùžeme vzdát Bo hu vìt šíúctu, lás ku, po klo nu, zbožòo vá ní, žád nouvrouc nìj ší vdìè nost, ni ja ký vzne še nìj šíchva lozpìv, nežli Mši sva tou.

Ta ko vý dra ho cen ný po klad ucho vá vá cír -kev. Mše sva tá je zá ru kou na ší bu dou cí spá -sy. Bez Mše sva té je oprav do vá ví ra ne mys li -tel ná. Køes•an ský život by zù stal bez sí ly, byl by jen su chou ra to les tí a pra me nem, z nì hožse ne dá pít.

******************************

Do na ší far nos ti byl po slán Pa nem Bis ku -pem, Fran tiš kem Rad kov ským, já hen, VP.Szy mon Iwaòc zuk. Po chá zí z Pol ska od Lub -li nu a bu de se zde in ten ziv nì pøi pra vo vatna knìžské svì ce ní. Pro sí me Vás o mod lit bu,aby mu Pán da ro val všech ny po tøeb né mi los -ti k vìr nos ti a vy tr va los ti v knìžské službìpo ce lý život.

K Ø E S • A N S K É O K É N K O

rok 2007

rok 2007

Sou èas ný kap lan, P. Prze my slav Ci u pak,je pa nem bis ku pem pøe ložen do Do mažlic.

Za je ho prá ci mu vel mi dì ku je me a pøe je me mno ho úspì chù a ra dos ti

na no vém pù so biš ti. A• mu Pán ve všem + žehná.


OHLÉDNUTÍNa za èát ku mì sí ce bøez na

po øá dal od bor ÈSRSdvì ak ce pro ši ro kou ve øej nost.Prv ní by la MAŠKARNÍ DISKOTÉKA

pro do spì lé a to v so bo tu 8. bøez na 2008od 20.00 hod. v sá le ho te lu Šu ma va, kdese se šli všich ni pøí z niv ci maš kar -ní ho re je, kte øí rá di po pouš tí uzdusvé fan ta zii a vy mys lí, pøi pra víèi uši jí tu „nej….“ masku a po tom si všich ni ce lý ve èer bá jeè nìužíva jí. Ve èe rem nás do pro vá zelDJ Kor èa a pouš tìl nám ty nej lep -ší pís niè ky, na kte ré jsme si dob øeza tan èi li.

Ja ko každý rok jsme mì li pøi -pra ve nou tom bo lu dí ky ochot ným spon zo rùm, kte rým tím to mocdì ku je me.

Hro mad né fo to uka zu jena pes t ro ba rev nost a ná pa di tostvšech zú èast nì ných ma sek a na to sa mo zøej mì na va zu je i sou tìžo nej lep ší masky.

Vý sled ky hod no ce ní:

1. mís to Jed not liv ci Kle o pa t raPá ry/dvo ji ce As te rix a Obe lixHro mad né Ha vaj ské ta neè ni ce

2. mís to Jed not liv ci Su mo Pá ry/dvo ji ce Tuè òá ciHro mad né Mu mie

2. mís to Jed not liv ci Upír ka Pá ry/dvo ji ce Mou chy Hro mad né Uklí zeè ky

3. mís to Jed not liv ci Kra viè ka Pá ry/dvo ji ce Upí øi Hro mad né Dlou hý, Ši ro ký atd.

3. mís to Jed not liv ci Kar kul ka Pá ry/dvo ji ce Jù a He le Hro mad né Roè ní ob do bí

A po pùl no ci jsme to po øád nì roz je -li…spo leè nì jsme si za tan èi li „let kis“ a pta èíta nec.

Ve dvì ho di ny rá no jsme se ro ze šlido svých do mo vù, aby chom se opìt od po led -ne se tka li.

V ne dì li 9. bøez na 2008 se cvi èi tel ský sbor se šel v 10.00 hod opìt v sá le ho te lu Šu ma va,kde jsme pøi pra vi li vý zdo bu na té ma„LUÈNÍ KRÁLOVSTVÍ“. Po za vì še ní sí tí– jsme pøi pev ni li slu níè ka, du hu, ky tiè kya dal ší a dal ší de ko ra ci. Pøí pra va tom bo ly,kte rá mì la 600 cen nám za bra -la nì ja ký èas. A opìt dì ku je -me všem spon zo rùm, kte øínám pøi spì li.

V jed nu ho di nu jsme za èa lis pro mì nou na oby va te le lou -ky a ko lem pùl dru hé jsme užví ta li prv ní dì ti. Hu deb ní do -pro vod nám opìt za jis til DJKor èa a od po led ní pro gramjsme mì li též pøi pra ve ný v du -chu luè ní ho krá lov ství, kdyjsme všich ni sou tìžili v pøe ná -še ní py lo vých ku li èek, za hrá lisi „cukr, ká va, li mo ná da, èaj,rum, BUM!“ a to i ro di èe, kte -ré tím to chvá lí me. Me zi tímjsme ta ké tan èi li a v po lo vi nìpro gra mu jsme vi dì li ae – hip

ho po vé vy stou pe ní dìv èat pod ve de nímI. Ko zi no vé z Do mažlic. Hned po tom námna lou ce vy kvet ly dvì vel ké ba rev né kyt ky,pod kte rý mi jsme pro bí ha li. Sta èi li jsme ta kézvlád nout pta èí ta nec s ro di èi a dìt mi a by lotu vy hlá še ní nej lep ších ma sek, kte ré vy hrá livšich ni. A než jsme se na dá li na še spo leè náak ce by la u kon ce. Na lou ce vy ros tl zvo neca už byl ko nec. Vel ké dí ky pa t øí i P. Proš ko vi

a R. Èer né mu, kte øí spo leè nì s ná mi obì ak ce prožívali.

Za cvi èi tel ský sbor Vr bo vá Ja naDì ku je me všem spon zo rùm, kte øí se s ná -

mi na té to ak ci po dí le li:Te le fo ny - Jan Schrö p fer

My cí lin ka - Pe tr ÚblLe sy Èes ké re pub li ky

Café - re stau rant Sport Ca par ti ceSa lón Han ka - ka deø nic tví, kos me ti ka

Sta veb ni ny 007Pe kár na Ko taè kaPe kár na No vot ný

Ama re to TEX - MEXKle o pa t ra - neh to vé stu dio Z. Stra ko váSa lón Da nie la - ka deø nic tví D. Hru báDøe vaø ské po tøe by - Ol ga Špo re ro vá

Kvì tin ka - Ve ro ni ka Ku ne šo váPARKUR - Sláv ka Zá ho øo váSklo - por ce lán M. Šá no vá

Škol ní sta tek Hor šovKle no tyHe ri an

Lé kár naPo tra vi ny Del taNá by tek Pau la

Pra menPrak tikAr ni ka

Ma rii na lé kár na

Sto pa øi vy ra zi li na prv ní jar ní vý let

do Zele né Lho ty

Po slední bøez nový víkend, kdy se nám ko -neènì po za snìžených Ve li ko nocích tro chuvyèasi lo, do sta li Sto paøi pøíležitost vy ra zitdo krásné pøíro dy Želez no rud ska. Zázemínám po skyt la bu do va bývalé ško ly ne da le konýrské nádrže, kte rou spra vu je kdyòská sku -pi na Pi onýra.

Hned po pøíjez du a za byd lení do sta li ti nej -odvážnìjší z nás možnost pl nit je denz „Korálkù sto paøských do ved ností“(1)– Korálek od va hy. Po zápa du Slun ce jsmese vy da li, ve de ni jen úzkou nití na taženoume zi stro my, ke Králi Šuma vy. Po kud jsmepøi cestì prokáza li ne zbyt nou od va hua šikov nost pøi luštìní hla vo la mu, získa lijsme od Krále nejen slíbený korálek, ale takéèást ma py a dùvìru, se kte rou jsme se mìlidalšího dne pus tit na ces tu k blyštivé vodníhla dinì, jejíž vo da po skyt ne útìchuKrálovým zchøadlým stromùm. Osud šumav -ské pøíro dy nám ležel na bed reh, pro to jsmehned po ranním trénin ku práce s bu zo loua vìdo mostním bìhu vy ra zi li za bla hodárnou vo dou. Ani to to pu tování nám Mat ka pøíro dane u snad ni la – po brodìní bah nem, pádu la vi -ny a úto ku medvìda (2), se nám ztra ti la ces tapod no ha ma a bez po mo ci našich ve doucíchby chom se v šumav ských hvozdech mo ta lido teï. Všech no ale š•as tnì do padlo, uzdra -vující vo du jsme ještì téhož veèera za nes lina smlu vené místo. Dou fej me, že jsmešumav ským lesùm ale spoò tro chu po moh lia una vený Král bu de mít ještì dost sil na to,aby za sta vil øádìní rùzných po ma tencù, kteøíne ne chají les jít vlastní cestou.

1) Korálky sto paøských do ved ností jsounaše dlou ho dobá eta pová hra, pøi které musíkaždý z nás pro ka zo vat schop nost pl nitnejrùznìjší dis ci plíny, které jsou po psányv pra vi dlech hry. Pro získání Korálku rov -nováhy musíme vy držet stát na jedné no zebez do ty ku zemì po sta no vený li mit, prosplnìní Korálku mlèen li vos ti vy držet èástschùzky bez je diného slo va ne bo na pøíkladza poznání pìti rost lin vy hráváme Korálekky tièek. V první etapì hry byl nej lepšímz nás Hon za Wajda, který si mùže ze svýchkorálkù do ved ností na vléct poøádnì dlouhýnáhr delník.

2) Jak se Sto paøi brání medvìdo vi – vizilustraèní fot o

Hezké jarní procházky nejen šumav skou pøíro dou pøeje PS Sto paøi

OKÉNKO PS STOPAØI

Od bor ÈSRS TJ Dynamo


Vý stup na vìž 2008

29. bøez na 2008 se èle no vé sboru P. Lang,L. Pla chý a J. Há lek zú èast ni li 5. roè ní ku ná -roè né sou tìže ve vý stu pu na domažlic kouvìž. Vý stup na vìž zna me ná zvlád nout 194scho dù se zá tìží tj. s dý cha cím pøí stro jema jed nou ha di cí v ru ce (cel kem 20 kg) a v cílipak zmáèknout tlaèítko èasomíry. Na šidosáh li vý bor né ho umís tì ní v ka te go rii nad30 let, Pa vel Lang zís kal 4. mís to a Lu bošPla chý obsadil 6. mís to.

Ško le ní no si te lù dý cha cí techniky

3. - 5. dub na 2008 pro bìh lo na sta ni ciHZS Do mažli ce ško le ní no si te lù dý cha cítech ni ky, kte ré ho se zú èast ni li i 4 na ši hasièi:Ji øí Lahoda, Ji øí Hálek, Da niel Di e tz a Mi chal Sou èek. V prù bì hu tøí dnù pro šli hasi èinároè ným vý cvi kem, kte rý se sklá dal z te o re -tic ké i prak tic ké èás ti (cvièe ní v po ly go nu).Zá vì reè nou zkouš ku pøed zku šeb ní mi ko mi -sa øi z HZS složili všich ni na ši hasi èi úspìš nìa zvý ši li si tak svo ji kva li fi ka ci. V sou èas nédo bì má tak hor šovsko týn ská jed not kavyško le no již 10 èle nù pro prá ci s dý cha cítech ni kou.

7. dub na 2008 - v 18.43 by la po vo lá najed not ka hasi èù z Hor šov ské ho Tý nana likvi da ci požáru v ro din ném dom ku v ob ci Ha šov. Zde z ho øí cí ho kr bu od lét ly jis kry,kte ré zpù so bi ly požár pod la hy u kr bu. Ma ji -te li ob jek tu se po da øi lo požár uha sit ješ tìpøed pøí jez dem hasi èù. Po še tr ném ro ze brá níèás ti pod la hy pro ved li hasi èi do ha še ní oh nis -ka požáru. Na mís tì dá le za sa ho va ly jed not -ky SDH Míø kov, HZS Staò kov a HZS Do -mažli ce.

12. dub na 2008 - krát ce pøed pùl sedmouran ní vy jíždì la na še jed not ka k ohlá še né mupožáru osob ní ho au to mo bi lu, kte rý se mìlna chá zet u ob ce Vel ký Ma la hov. Po pøí jez duna mís ti udá los ti by lo zjiš tì no, že ha va ro va -ný osob ní au to mo bil je pøe vrá cen na støe chu,a že se ne jed ná o požár. U vo zu a ani v je hooko lí se již ni kdo ne na chá zel. Hor šovsko týn -ští hasi èi pro ved li pro ti požár ní opat øe nía po pøí jez du jed not ky HZS Staò kov se vrá ti -li zpìt na zá klad nu.

P O Z V Á N K AV so bo tu 24. kvìt na 2008

se v Se mo ši cích ko ná od 9.00 ho din

OKRSKOVÉ KOLO SOUTÌŽE

V POŽÁRNÍM SPORTUSou tìžit se bu de v požár ním úto ku a bì hu na 100 m s pøe kážka mi.

Ka te go rie: muži, ženy, dì ti

Ob èer stve ní za jiš tì no! * Sr deè nì zve me pøí z niv ce požár ní ho spor tu.

Bì hem mì sí cù bøez na a dub na jsme pra co va li na vý tvo rech do vý tvar né a li te rár ní sou tìže„Požár ní ochra na oèi ma dìtí“.

V so bo tu 12. dub na 2008 jsmese vyda li opìt do Nýr ska, ten to krátna Jar ní sou tìž mla dých hasi èù.Soutìž se ko na la v are á lu bý va lýchkasá ren a zú èast ni lo se jí 56 tøíèlen nýchdružstev, cel kem te dy 168 dì tí. Vìt ši nazá vod ní kù by la z Kla tov ska,z Domažlic ka pou ze my a Chod skáLho ta. Sou tìžilo se opìt ve tøechvìkových ka te go ri ích. Se sta vi li jsme3 družstva, prv ní ve složení: Ma rek J.,Ra dek a Ví tek, dru hé: Klá ra, Ma ruš kaa Ive ta a tøe tí: Mi rek, Ma rek V. a Jin d ra.V are á lu ka sá ren se na chá ze lo 7 sta no -viš•, na kte rých pl ni li mla dí hasi èi rùz né úko ly, napø.: støel bu ze vzdu chov ky,uzlo vá ní, ha di co vý kužel ník (viz. fo to)a dal ší. Na ši pro chá ze li jed not li vástano viš tì spo leè nì i se svý mi ve dou cí -mi a po stup nì pl ni li jed not li vé dis ci plí -ny. Po spl nì ní všech úko lù nás èe ka loob èer stve ní. Na zá vìr se ko na loslavnost ní vy hlá še ní vý sled kù. I když se nám ne po da øi lo zís kat me dai lo vá mís ta, užili jsmesi sou tìž na pl no a dou fá me, že se té to akce bu de me mo ci zú èast nit i v pøíš tím ro ce.

V sou èas né do bì se pil nì pøi pra vu je me na okrs ko vou sou tìž v požár ním spor tu, kte ráse usku teè ní 24. kvìt na 2008 v Se mo ši cích a dá le na okres ní ko lo hry Pla men, kte ré pro bìh ne31. kvìt na 2008 v Do mažli cích.

H A S I È I I N F O R M U J Í

MLADÍ HASIÈI

„PRODLOUŽENÁ“Ra dost, strach èi tré mu, to vše jis tì po ci•ova li úèastníci Zá klad ní ho ta neè ní ho kur zu pøi své „prv ní“ pro dloužené, kte rá pro bìh la v pá tek,

11. dub na 2008 v sá le ho te lu Šu ma va. Po mì sí ci pil né ho ná cvi ku tak pøed ved li mla dí svì øen ci svým ro di èùm, pøí buz ným a ka ma rá dùm vše,co se na u èi li bì hem „pá teè -ních ná cvi kù tan ce“, kte rý mi je tr pì li vì pro vá ze li manželé Cí cho vi, z ta neè ní ško ly„DANCE STOD“.

I le toš ní pro dloužená by lav kos tý mech a ten toslavnost ní ve èer se ne slv duchu „di vo ké ho zá pa du“.Pro to zde ne chy bì li kov -bojo vé, me xi èa ni, èi šan tá -no vé ta neè ni ce. Ná pa di týbyl i odvážný kos tým in di á -na. Ve èer pl ný tan cea soutìží vy vr cho lil vol nouzá ba vou, pøi kte ré si za tan èi -li i pøí tom ní ro di èe.

Pet ra Hof meiste ro vá

.....::::::::: Z uplynulých akcí :::::::::.....


KULTURNÍ PØEHLED

30. dub na - 7. kvìt na 2008

VÝSTAVA"ZEMÌ POD FUDŽIJAMOU"

ote vøe no: po - pá 8.00 - 16.00 ho din

1. 5. a 3. 5. 9.00 - 12.00 ho din

6. kvìt na 2008 od 9.00 do 12.00 se bu douko nat ukáz ky ike ba ny (s možnos tí za kou pe ní)

a ochut náv ky ja pon ských spe ci a lit

sá ly MKZ Hor šov ský Týnpo øá dá: MKZ Hor šov ský Týn,

ZŠ a OŠ Hor šov ský Týn, Vý chov ný ústava Dìt ský do mov se ško lou Hos touò a Dìt -

ský do mov Staò kov

* * * * * * * * * * * * * * * * kvì ten 2008

Re gi o nál ní pøe hlíd ka ochot nic kých di va del

"DIVADELNÍ MÁJ"2. 5. 2008 - "POSTEL PRO ANDÌLA"

Di va del ní spo leè nost PODIVIDLO AŽ AŽ z Aše,

od 20.00 ho din

4. 5. 2008 - „HRÁTKY S ÈERTEM“Di va del ní stu dio D 3 Kar lo vy Va ry,

od 16.00 ho din

8. 5. 2008 "DÙM NA NEBESÍCH" Di va del ní sou bor Po bìžovi ce,

od 20.00 ho din

16. 5. 2008 "LHÁØKA" Di va del ní sou bor MKZ Hor šov ský Týn,

od 20.00 ho din

ki no sál Hor šov ský Týnpo øá dá: MKZ Hor šov ský Týn

* * * * * * * * * * * * * * * * 23. kvìt na 2008

"BOŽÍ TÌLO" ná mìs tí Re pub li ky Hor šov ský Týn

Prù vo du bu de pøed chá zet v 15.00 ho dinMše sva tá v kos te le Sv. Pet ra a Pav la,

pak se vy jde ven, ke ètyøem ol tá øùm, podle ètyø Evan ge lií,

kte rá se ètou o usta no ve ní Po sled ní ve èe øe.

23. kvìt na 2008

ZÁVÌREÈNÝ PLESZá klad ní ho ta neè ní ho kur zu

Hra je: Kla tov ská ka pe la pod ve de ním Rad ka Mi mo chod ka

sál ho te lu Šu ma va H. Týn, od 20.00 ho dinpo øá dá: MKZ Hor šov ský Týn

Vstup pou ze ve spo le èen ském ob le èe ní!

* * * * * * * * * * * * * * * * 30. kvìt na 2008

MÌSTO SLAVÍ S DÌTMIaneb pís niè ko vé od po led ne s Majdou

úèin ku je: Mag da Re i fo vá, zná má z po øa du Èes ké te le vi ze "Kou zel ná škol ka"

ki no sál Hor šov ský Týn, od 16.00 ho dinpo øá dá: MKZ Hor šov ský Týn

* * * * * * * * * * * * * * * * 7. èervna 2008

IX. KOSAFESTvel ká sou tìž v ko se ní trá vy na lou ce

u byto vek v Hor šo vì u H. Tý na In for ma ce a pøi hláš ky na tel.:775 232 044 Ja ro slav Há jek"po øá dá: MKZ Hor šov ský Týn

a Jaroslav Há jek

Pøedprodej a rezervace vstupenek:

Regionální informaèní centrum5. kvìtna 50, Horšovský Týn

tel: 379 415 151, fax: 379 415 152

Mìstské kulturní zaøízení

nám. Republiky 105, Horšovský Týn

tel: 379 422 247, fax: 379 423 445

17. - 18. kvìt na 2008

DNY JAPONSKÉ KULTURYA SLAVNOST KVÌTÙ

Slav nostní zahájení v 11.00 ho dinv areálu ZOO a BZ Pl zeòmo de ru je: Ra dek Na klá dal

Úèin ku jí:

Zá klad ní ško la a Od bor ná ško la Hor -šov ský Týn - Vý sta va „Ja pon sko – Ze mìpod Fudžija mou“ – rùz né dru hy úpra vy kvì -tin ike ba na, mi ni a tu ry, drob ná ke ra mi ka,ochut náv ka dob rot z ja pon ské ku chy nì, sklá -dá ní tra diè ních ja pon ských pa pí ro vých sklá -da nek ORIGAMI.

Vý chov ný ústav a Dìt ský do mov se ško -lou Hos touò - Vý sta va ke ra mi ky, ochut náv -ka ja pon ské spe ci a li ty SUŠI, ja pon skékoktej ly.

Støe dis ko vol né ho èa su dì tí a mlá deže„Pe t øín ská“ Pl zeò - Vý ro ba ja pon ské ke ra -mi ky RAKU.

Èes ká aso ci a ce ja pon ské lu kostøel byKJÚDÓ - Ukáz ky ja pon ské lu kostøel by, di -vác ká sou tìž

Ji øí Wolf Pl zeò - Èes ká bons a jo vá aso -ci a ce Li bo cho vi ce - Vý sta va bons a jí, vý sta -va sui seki.

Pre zen ta ce zám ku Po bìžovi ce a zám ku Hor šov ský Týn

Sku pi na ja pon ské ho his to ric ké hošer mu GO-RIN - Vý sta va ja pon ské zbro je, ukáz kybo jo vé ho umì ní.

Èes ko - ja pon ská spo leè nost v Pra ze- Ukáz ky KALIGRAFIE.

Vy stou pe ní sku pi ny WADAIKO- Japonské bub no vá ní.

Èa jo vá ško la v Pra ze URASENKE- Ukáz ky èa jo vé ho ob øa du.

Des ko vá hra GO

Ob chod Se raf Pl zeò - Pro dej èajù.

Ak ce se ko ná pod zášti tou ná mìst ky nìhejtma na Pl zeò ské ho kra je

Mgr. Ol gy Kal èí ko vé a sta ros ty Mìst ské ho ob vo du

Pl zeò 2 – Slo va ny Ing. Lu mí ra Aschen bren ne ra

Poøádají:Zo o lo gická a bo ta nická za hra da

mìsta Plznì, Sd ružení IRIS, Mìstské kul turní zaøízení Horšov ský Týn,

ZŠ a OŠ Horšov ský Týn

ZAJÍMAVÉ AKCEV OKOLÍ


BONSAI MERKLÍN2008

VÝSTAVA BONSAJÍ PØEDNÍCHÈESKÝCH PÌSTITELÙZÁMEK V MERKLÍNÌ

U PØEŠTIC17. - 18. kvìt na 2008

9.00 - 18.00 hod.

VENKOVNÍ EXPOZICE SE SUCHOU JAPONSKOU

ZAHRADOU „KARE-SANSUI“

DOPROVODNÉ AKCE:

17. 5. 20089.30 - 12.30 hod, Tva ro vá ní bons a jí - L. Sla tin ka a M. Ašen bren ner13.00 - 14.30 hod, Pøed náš ka o umì ní SUISEKI - K. Še rák 14.30 - 16.30 hod, Aranžová ní kvì tin H. Hou ro vá a J. Pe šiè ka

18. 5. 20089.30 - 12.30 hod, Tva ro vá ní bons a jí L. Sla tin ka a M. Ašen bren ner13.00 - 14.30 hod, Aranžová ní kvì tin H. Še bes to vá15.00 - 16.00 hod, Ja pon ská spe ci a li ta ukáz ka pøí pra vy sushi vè.ochut náv ky

Po do bu ko ná ní vý sta vy v pro sto rách zám ku:

• Vám bu de Ja pon ská èa jov na na bí zet nejenja pon ské èa je.., J.Ko cou rek, ROSTETOs.r.o. a Dob rá èa jov na Pra ha• 17.5. a 18.5. vždy od 14.00 hod do 15.00hod - Ukáz ka Èa jo vé ho ob øa du• Vý sta va fo to gra fií Vác la va Køe pel ky na té -ma „Ja pon ské prv ky v èes kých za hra dách“• Pro dej bons a jí, bons a jo vých mi sek a dal -ších po tøeb pro pìs ti te le

DEN ÈESKÉHO LESAukáz ka tra diè ních

øe me sel Èes ké ho le sapo øá dá: LÈR s.p., les ní sprá va Pøi m da

a Sprá va CHKO Èes ký les

kde: Sta rá Knížecí Hu• (Alt Fürs tenhütte)

kdy: 14. 6. 2008* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Pro gram:12.00 - za há je ní 12.30 - za ve ze ní a za pá le ní pe ce pro tav bu žele za13.00 - za pá le ní mi lí øe13.30 - do pro vod ný pro gram19.00 - vy jmu tí pro duk tu ze žele záø ské pe ce19.30 - Ko me dyan ti (di va del ní kus z Chod ska)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Do pro vod ný pro gram:

Tru ba èi Klad ská

Les ve ško le, ško la v le se (vý tvar ná sou tìž, eko lo gic ká vý cho va)

Tvùr èí díl ny (drát ko vá ní, mo de lo vá ní)

Te ma tic ké zo o lo gic ké vy cház ky

Té ma tic ké bo ta nic ké vy cház ky

Pre zen ta ce žele záø ství v pro sto ru Èes ké ho le sa - u žele záø ské pe ce

Pre zen ta ce uh líø ství v pro sto ru Èes ké ho le sa - u mi lí øe

Pre zen ta ce Zla té stezky (Ter ra Ta cho via)

Pre zen ta ce èin nos tiSprá vy CHKO Èes ký les

Pre zen ta ce èin nos ti LÈR s.p.

pro zá jem ce z øad ve øej nos ti jsou dá le pøi pra ve ny ty to ak ce vážící se na

„Den Èes ké ho le sa“ v ná sle du jí cích ter mí nech:

7. - 8. 6. 2008 stav ba mi lí øe a uh líø ské ho pøí byt ku

21. 6. 2008 ro ze bí rá ní mi lí øe a ex pe di ce uh lí

(ná hrad ní ter mín je 22.6.)

možnost sta no vá ní na Sta ré Knížecí Hu ti

********************

Tav ba žele za pro bìh ne po stu pem vý ro byužíva ným oko lo 9. sto le tí n.l. (Železose v ku so vé pe ci vy rá bí tzv. pøí mou ces tou.Je jí cha rak te ris tic kou vlast nos tí je vznikžele za v tu hém sta vu v po do bì „želez né hou -by“. Od li šu je se od ne pøí mé vý ro by, pøi kte réje pro dukt re duk ce roz ta ven.).

Mi líø bu de v pro sto ru Èes ké ho le sa po sta -ven po cca 70 le tech (V mi nu los ti by louhlíøství po mìr nì roz ší øe né tzv. les ní øe mes -lo, což do ka zu jí èas té po zùstat ky uh líø skýchpla cù po mi lí øích. Po sled ní prù kaz nì vy pá le -ný mi líø stál me zi dneš ní mi Hra niè ka mi (Re i -chen thal) a nì mec kým Re i che nau v ro ce1936.).

Spo lu pra cu jí: Hor nic ko his to ric ký spo lekPla ná, ÈSOP Klad ská, NTM Br no, Eu ro -päischer Köhler ve re in e.V., Na kla da tel stvíÈes ké ho le sa, Obec Les ná, Mìs to Pøi m da,Mu ze um Dr. Boh. Ho rá ka, Ter ra Ta cho via,Les ní spo leè nost Pøi m da, a.s., Ro din ný pi vo -var Cho do var, MKZ Hor šov ský Týn, PS Ptá -èa ta Do mažli ce

Mi líø u vsi Hra niè ky (se ver nì od Roz vado va), fo to z roku 1929

ZAJÍMAVÉ AKCE V OKOLÍ


KRONIKA RODU SPIDERWICKÙ - film pro dì ti7. kvìt na 2008, od 17.00 a 19.30 ho dinDùm pra strý ce Spi derwic ka, do kte ré ho

se sou ro zen ci Ja red, Si mon a Mal lo ry prá vìpøi stì ho va li, vy pa dal už na prv ní po hled vel -mi zá had nì. A dru hý po hled jim sta èil k to -mu, aby vy tu ši li, že je na té hle div né ad re seèe ká nej vìt ší dob ro družství je jich živo ta.Kro ni ka ro du Spi derwic kù je adap ta cí po pu -lár ní stej no jmen né knižní sé rie (vy šla i u nás), ve kte ré ožívá fan tas tic ký svìt obý va ný ješ tìfan tas tiè tìj ší mi by tost mi. Pro je jich ná vštì vune po tøe bu je te ani kou zel né skøí nì ani vla kyod jíždì jí cí z ne e xis tu jí cích ná stu piš•. Ten svìt je to tiž mno hem blíž, než si mys lí te. Když nej zví -da vìj ší z dì tí, Ja red, na jde v jed nom z po ko jù knížku, na kte ré je ruè nì psa ná po znám ka „A• se jini kdo ni kdy ne o po važuje èíst“, po cho pi tel nì ji okamžitì ote vøe. Au tor – je ho strýc Ar thur Spi -derwick – v ní po pi su je ma gic ké by tos ti, kte ré žijí ko lem je ho leh ce stra ši del né ho síd la. Ma za né -ho pliv ní ka Hogsque a la, ban du ne bez peè ných go b li nù, nád her né ví ly a ta jem né skøít ky ale mùževi dìt je nom ten, kdo se na nì dí vá skrz kou zel ný „ká men ke kou ká ní“ ne bo ko mu uví zl v okupliv ní kùv pli va nec. Kni ha ale ne ní pou hým prù vod cem po al ter na tiv ním svì tì a je ho oby va te -lích, ale zá ro veò v so bì skrý vá zdroj mo ci nad ním. I pro to o je jí zís ká ní usi lu je zlo br Mul ga ra th,je ho nej ne bez peè nìj ší oby va tel. Na Ja re do vi, Si mo no vi a Mal lo ry bu de, aby pøed ním za chrá ni linejen tuhle øí ši fan ta zie, ale ta ky sa mi se be.

Režisé ra Mar ka Wa ter se nadchla pøed sta va na to èit dob ro družný pøí bìh, kte rý je na jed né stra -nì fan ta sy a na stra nì dru hé pev nì ukot ve ný v re a li tì a v sou èas nos ti. „S na šimi hr di ny se mùžezto tožnit každý dìt ský di vák. Pro ti své vù li se pøe stì ho va li do no vé ho do mu a ne zná mé ho pro -støe dí, kte ré krok za kro kem pro zkou má va jí a ob je vu jí. To zažil snad každý z nás, vèet nì po ci tu,že v na šem svì tì kro mì nás žijí rùz né zvlášt ní by tos ti, kte ré ne vi dí me,“ øí ká Wa ters. Zvì da vádvoj èa ta Ja re da a Si mo na si za hrál Fred die Highmo re (Kar lík a to vár na na èo ko lá du), je jich star ší ses t ru s pe èo va tel ský mi sklo ny Sa rah Bol ger, na svùj vìk vel mi zku še ní her ci.

O RODIÈÍCH A DÌTECH 17. a 18. kvìt na 2008, od 19.30 ho dinKo me die O ro di èích a dì tech chce na vá zat

na nej lep ší tra di ce èes ké fil mo vé ko me die. Vtip -né di a lo gy, vý ji meè né he rec ké vý ko ny a hu morspo ju jí cí di vá ky na pøíè ge ne ra ce mi. Pøí bìh fil muvy chá zí ze zdán li vì ba nál ní si tu a ce. Syn (Da vidNo vot ný) jde na pro cház ku se svým ot cem (Jo sefSo mr)... Syn je zra lý èty øi cát ník a žije spo ko je nìse svou pøí tel ky ní. Ot ci je pøes se dm de sát. Je bý -va lý vì dec-bi o log. Kla sic ký in te lek tu ál v dob rém slo va smys lu. Zdán li vì je di né, co ty to dva mužespo ju je, je to, že se jdou jed nou za mì síc spo leè nì pro jít Pra hou. Nicmé nì jsou svá zá ni pou tem èty øi ce ti let spo leè né ho živo ta. V bri lant nì ve de ném di a lo gu se pøed ná mi od krý va jí dì ji ny dva cá té ho sto le tí a všech ny ab sur di ty s ním spo je né. Od -ha lu jí se ta nej hlub ší mís ta lid ských vzta hù. Od ta j òu jí se sta ré res ty, trá pe ní a ra dos ti. Na scé nìse ob je ví Vnuk, o kte rém Syn ne mìl pøes dva cet let ani tu še ní. A nì kte ré chy by se opa ku jí zno vua zno vu.

Vla di mír Mi chá lek pa t øí k nej o ce òo va nìj ším tvùr cùm støed ní ge ne ra ce èes kých fil ma øù. Me zije ho fil my pa t øí: Ame ri ka, Za po me nu té svìt lo (oce nì ní Èes ký lev ve dvou ka te go ri ích), Je tøe baza bít Se ka la (1998, zís kal mj. oce nì ní Èes ký lev za nej lep ší film roku), An dìl Exit (Èes ký levza nej lep ší umì lec ký po èin), Ba bí lé to (oce nì ní Èes ký lev ve 4 ka te go ri ích).

VENKOVSKÝ UÈITEL24. a 25. kvìt na 2008, od 19.30 ho dinRežisér Boh dan Slá ma za chy cu je ve svém

novém fil mu osu dy tøí hlav ních hr di nù – Uèi te le,Ma rie a Chlap ce - je jichž ná hod né se tká ní roz -pou tá vel ký pøí bìh lás ky, pøá tel ství a od puš tì ní.Každá z po stav si s se bou ne se ta jem ství, každátouží po lid ské blíz kos ti. Film Ven kov ský uèi telvstu pu je do kin s dis tri buè ním slo ga nem „Každýnì ko ho po tøe bu je“. No vý sní mek režisé ra úspìš -né ho fil mu Štìs tí vzni kl v èes ko-nì mec ko-fran -couz ské ko pro duk ci a v za hra ni èí jej za stu pu jespo leè nost Wild Bunch, dis tri bu tor loò ské ho ví -tìz né ho fil mu v Can nes. Uèi tel (Pa vel Liš ka) opouš tí gym ná zi um a ro di èe (Zuza na Kro ne ro váa Mi ro slav Kro bot) v hlav ním mìs tì a pøi chá zí uèit na ven kov skou ško lu, aby tak za po mnìlna ne vy da øe né mi lost né vzta hy a na šel zno vu sám se be. Po stup nì zís ká vá dù vì ru míst ních li dí.Jed nou z nich je své rázná stat káø ka Ma rie (Zuza na Bydžov ská) a Chla pec, je jí se dm nác ti le tý syn(La di slav Še di vý). Ma rie žije po roz pa du své ho manžel ství smí øe na s osa mì lým živo tem, a pro toji sa mot nou pøe kva pí, když se za mi lu je do Uèi te le. Na ná vštì vu za Uèi te lem pøi jíždí Pøí tel (Ma -rek Da niel), kte rý však zá hy zdán li vì po klid né mís to opouš tí a za ne chá vá za se bou spá le niš tìroz vrá ce ných vzta hù. Be ruš ka (Te re za Vo øíš ko vá), kte rá do té do by cho di la s Chlap cem, ho bezroz lou èe ní opouš tí. Uèi tel, kte rý cí tí vi nu, se snaží svým pøá tel stvím po mo ci Chlap ci vrá tit ztra -ce né se be vì do mí. O to vìt ší zkla má ní však prožijí Chla pec a Ma rie, když Uèi tel ne o do lá zou fa létou ze do tknout se Chlap co va tì la. Do kážou v so bì hr di no vé to ho to pøí bì hu na jít sí lu k od puš tì ní, po tka jí na ko nec lás ku ne bo pøá tel ství?

* F*I*L*M*O*V*É * T*I*P*Y *

Nì co o Sva zu tì les nì po stiženýchmíst ní or ga ni za ci Hor šov ský Týn

Jsme jed nou z nej vìt ších ob èan skýchsdružení v na šem mìs tì, je nás témìø 150.V úte rý 18. bøez na se se šlo pøes 70 èle nùna Vý roè ní èlen ské schù zi v krás nì vy zdo be -ném sá le MKZ. Po pìk ném kul tur nímvystou pe ní žákyò Zá klad ní a od bor né ško lyv H. Týnì si od pøed sed ky nì – p. Ma rieŠímo vé vy slech li pøe hled o èin nos ti v ro ce2007, kte rá by la, ja ko vždy, vel mi bo ha tá.

Èle no vé mì li možnost ab sol vo vat di va del -ní pøed sta ve ní v Ty lo vì di va dle v Plzni, zá -jezd do Te re zí na, se ni or ská ta neè ní od po led -ne v Do mažli cích, ná vštìvy zlev nì nýchkul tur ních pro gra mù, po øá da ných MKZv H. Týnì, se mi ná øe, re kon di ce, pøed náš ky.Pro dì ti Zá klad ní a od bor né ško ly a dì tize sta ci o ná øe v H. Týnì jsme, ta ké dí kyspon zo rùm, uspo øá da li ve li ce zda øi lý dìt skýden.

Ten má me v plá nu prá ce i na le toš ní rok.Kro mì to ho opìt za jí ma vé zá jezdy, vý sta vy,se ni or ská ta neè ní od po led ne, se mi ná øe, be se -dy. Opìt bu de me èle nùm pøi spí vat na kul tur -ní pro gra my ve mìs tì. Rov nìž zdra vot nì po -stižení mo to ris té se tak ja ko každý rok utka jív rùz ných sou tìžích pøi ví ken do vém sou støe -dì ní, ten to krát na Ze le ném Háji u Merklína.

Èle no vé ma jí možnost cho dit každou støe -du na spe ci ál ní cvi èe ní do tì lo cviè ny v Zá -klad ní ško le, mo hou si za pla vat v do mažlic -kém ba zé nu ne bo re la xo vat v sol né jes ky ni,obo jí za zlev nì né vstup né. Rov nìž mo houvyužít krát ko do bé ho lev né ho uby to vá nív Praze.

Na schù zích jsou in for mo vá ni o zmì náchv Zá ko nì o so ci ál ních službách a o dal šíchno vin kách pro zdra vot nì po stižené ob èa ny.

Dob øe se nám spo lu pra cu je se zá stup ciMìs ta a s pra cov ní ky MKZ.

Vi dí te, že i zdra vot ní han di cap vámumožòu je žít sku teè nì na pl no. Pøijï te me zinás! Te le fo nic ký kon takt na pøed sed ky ni je721 567 733.

Ma rie Ší mo vá

SVAZ TÌLESNÌPOSTIŽENÝCHmíst ní or ga ni za ceHor šov ský Týn


CO JE TO BIKETRIAL A JAK S NÍM ZAÈÍT ?

Bi ke t rial je in di vi du ál ním spor tem, a topo mìr nì mla dým. Je to ide ál ní sport promladé a od vážné klu ky a hol ky. Do ra zilk nám prá vì pøed dva ce ti le ty. Ne ní spor temne bez peè ným, i když øa da di vá kù, zejmé naba bi èek, si za krý vá pøi sou tìžích oèi. “Cona tom ko le ten kluk bláz ní, vždy• se za bi je!” Na o pak hr dí tá to vé, kte øí se vì nu jí tré no vá nísy na ne bo dce ry, již vì dí, že to je pøe ce nor -mál ní tam vy sko èit a za se se sko èit, a ko ri gu jí dìs ko nej ši vý mi slo vy: “Ne boj se ba bi”. Vìø -te, že fot bal je da le ko ri zi ko vìj ším spor temnež bi ke t rial a ani po jiš•ov ny jej ne øa dí me ziri zi ko vé spor ty. Po kud do jde k úra zu, takjsou to vìt ši nou mod øi ny a od øe ni ny, nad kte -rý mi kdeja ký kluk máv ne ru kou. Je to dá notím, že tré nink je po stup ný, od nej zá klad nìj -ších prv kù k tìm složitìj ším. Ne ní možnépøe sko èit zá kla dy a pus tit se do vr cho lo výchprv kù. To vlast ní strach ni ko mu ne do vo lí!

Jezd ci, kte rým se bi ke t rial stal den nímpøí te lem a vì no va li mu kro mì své ho ta len tui hod nì po tu a pí le, do sáh li na me ty nej vyš ší.Øa da na šich bor cù zís ka la mno ho svì to výchtro fe jí a ti nej pil nìj ší pak do sáh li až na ti tulmis tra svì ta. V le toš ním ro ce se stal v ja pon -ském Ita do ri mis trem svì ta dva nác ti le týVác lav Ko láø z Blan ska. Ti tul mis tra svì taudì lu je Me zi ná rod ní bi ke t ri a lo vá unie(B.I.U.) v de ví ti vì ko vých ka te go ri ích. Dív -ky pak ma jí sa mo stat nou ka te go rii. Ka te go -rie pro spe ci ál ní ko la 20’ se na zý va jí pous sin, be n ja min, mi nime, fe mi na, ka det, se ni or, eli -te a pro hor ská ko la 26’ ex pert a mas ter. Jižpodle názvu ka te go rie mas ter a eli te je zøej -mé, že zde ti tul mis tra svì ta má vá hu nej vyš -ší. Ta ko vý mi mis try svì ta jsou Jo sef Dressler a Mar tin Šimù nek. Sa mi pak mùžete je jichumì ní po sou dit na kte ré ko liv sou tìži dva -nác ti díl né ho se ri á lu Mis trov ství Èes ké re -pub li ky v Bi ke t ri a lu 2008.

Vìt ši na klu kù a ho lek používá jízd ní ko -lo ja ko do prav ní pro støe dek. V dneš nímsil niè ním pro vo zuje to vel mi ne bez -peè ná jíz da. Kdo si ko lo ob lí bil a ne -chce ris ko vat zdra -ví, používá ko lo kre kre aè ní jízdì mi -mo vo zov ky.Ti sou tìživí pakk sou tìžím v rùz -ných spor tech adis ci plí nách. Bi ke -t rial je sa mo stat nýsport, kte rý se pro -vo zu je mi mo vo -zov ky, a to v le -s í c h ,na uza vøe ných plo -chách a ny ní stá leví ce v tri a lo výchpar cích. Je to sportin di vi du ál ní a vý -

sle dek zá leží jen a jen na jezd ci sa mot ném. Vtom to spor tu jez dec od út lé ho mlá dí vy rùs táv ko lek ti vu stej ných nad šen cù, kde se ne dì -la jí roz dí ly me zi za èá teè ní kem a ostøí le nýmbor cem. Ra dy do stá vá nejen od tre né ra, ale iod ka ma rá dù ne bo mis trù svì ta. V té to par tìsi však na “mis tra svì ta” ni kdo ne hra je, ikdyž zde øa da sku teè ných mis trù svì ta je apa t øí me zi uzná va né ve li ká ny na še ho spor tu.

Za èít s bi ke t ri a lem v dneš ní po do bì ne ní zá ležitos tí pou ze nejmlad ší ho èle na ro di -ny. Vedle to ho, že se chla pec èi dív ka pøi hlá sí do jed no ho z re gis tro va ných klu bù a zís kázá vod ní li cen ci, bu de tøe ba i vý znam né po -mo ci ro di èù. Po øí ze ní zá vod ní ho ko la, úèastna tré nin ku, do pra va na zá vo dy - to jsouokamžiky, kdy se mla dý adept na bi ke t ri a lo -vé ho mis tra bez po mo ci ro di èù ne o be jde.Od mì nou ta tín ko vi a ma min ce je pak to,že je jich do rùs ta jí cí ra to lest zís ká zá li bu, kte -rá ho ve vol ném èa se zce la za mìst ná. Za èí na -jí cí mla dý “baj ker” bìžnì tré nu je od po led nea o ví ken dech 12 až 20 ho din týd nì a zú èast ní se de se ti ná rod ních zá vo dù roè nì. Na ši mla dí jezd ci pra vi del nì za jíždì jí na zá vo dy do Pol -ska a na Slo ven sko. Ti nej lep ší se každo roè nì zú èast òu jí 4 zá vo dù se ri á lu mis trov ství svì ta(le tos je to 2x Špa nìl sko, Èes ko a Ja pon sko).Bi ke t rial je spor tem, kte rý spo ju je ro di nu akte rý vy cho vá vá dì ti k cí le vì do mos ti, schop -nos ti sou støe dit se, vy lep šu je fy zic kou kon di -ci a mo to ri ku tì la. Byl vy bu do ván tzv. ,,Bi -ke t rial park” ne da le ko au to cen t ra Šmucler,smìr Hu deb ní ško la. Zde tré nu je me každýden a v pøí pa dì špat né ho po èa sí, or ga ni zu je -me tré nin ky v ha le. Jsme no vé spor tov ní od -vìt ví v Hor šov ském Týnì a já pev nì dou fám, že se na še øa dy bu dou roz rùs tat a po stup nìse i no váè ci za po jí do bo jù o mis trov ské ti tu -ly v se ri á lu Mis trov ství ÈR v Bi ke t ri a lu.

Po kud jsi již zkou šel sjet z ob rub ní kune bo jsi na nìj vy sko èil a pøi tom sis ne na -tlou kl nos, pak jsi již s bi ke t ri a lem za èal. Po -kud chceš do ko na le a jis tì pøi ta ko vé jízdìkon t ro lo vat svou rov no vá hu, drá hu ko la,umìt èíst te rén, vy sko èit na vyš ší pøe kážkunež ti ostat ní a tøe ba sjet prud ký svah, o kte -rém všich ni tvr dí, že se sjet ne dá, pak máš je -di neè nou pøí ležitost nás kon tak to vat. Buï tona webu www.bi ke t rial-tej no.wz.cz ne bo na email ve dou cí ho od dí lu TJ Dy na mo Bi ke t rial Hor šov ský Týn, pe tr sos@se znam.cz

Pe tr Šos

Od díl TJ Dy na mo BI KE T RIAL Hor šov ský Týn

ZE SPORTU

Vo dác ký od díl „ SEDMIÈKA “po øá dá

dne 14. èerv na 2008

14. roè níkvo dác kých zá vo dùmlá deže i ve te rá nù

MEMORIÁLHONZY PANUŠKY

ROZPIS ZÁVODUÈINOVNÍCI

øe di tel zá vo du: La di slav Ho jda

STARTOVNÉpev né lo dì: do spì lí 20,- mlá dež 10,-

BEZPEÈNOSTNÍ USTANOVENÍžac tvo - ves ty po vin né

ostat ní - ves ty (pøíp. pøilby) dle vlast ní ho uvážení, kon di ce a mo men tál ní ho sta vu

ÚÈAST NA ZÁVODÌkaždý, kdo udrží v ru ce pád lo

KATEGORIEžac tvo do 14 let

do rost 15 – 18 letdo spì lí 19 – 110 let ( re gis tro va ní )

ve te rá ni 19 – 110 let ( ne re gis tro va ní )(ka te go rie mo hou být slou èe ny èi upra ve ny

podle po ètu zá vod ní kù v jed not li vé ka te go rii)

ÈASOVÝ PLÁNod 9.00 - pre zen ta ce,

vý dej star tov ních èí sel, vý klad tra ti9.30 - 12.30: zá vod pev ných lo dí C1, C2, K1

13.00 - 15.00: zá vod raf tùcca 17.00 - vy hlá še ní vý sled kù

** pla ce ní veš ke ré ho star tov né ho **** a pøi hláš ky v klu bov nì od dí lu **

==> TRA• ZÁVODU BUDE <== ==> ZKRÁCENA NA cca 600m <==

Zá vo dí se dle sta rých pra vi del ka no is ti kyna di vo ké vo dì (plat ná do r. 1996).

!!! Všich ni jste sr deè nì zvá ni !!!

La di slav HOJDA ve dou cí od dí lu

V O D Á C I


Fbc Go-Go Horšov ský Týn

HLEDÁ ZÁJEMCEO FLORBAL

PRO DRUŽSTVAMUŽI (rok nar. 1990 a star ší)

JUNIOØI (rok nar. 1993 - 1989)STARŠÍ ŽÁCI (rok nar. 1995 - 1993)MLADŠÍ ŽÁCI (rok nar. 1996 - 1998)PØÍPRAVKA (rok nar. 1999 a mlad ší)

DÍVKY (rok nar. 1991 a mlad ší)

Nabízíme Vám:

• Trénink pod do hle dem ško lených trenérù

• Dlou ho dobé soutìže

• Možnost využití slev na nákup flor ba lového vy ba vení

• Dobrou par tu a hlavnì hodnì zába vy a ra dos ti pøi spor tu zvaném FLORBAL

Každé družstvo se úèas tní mi nimálnìjedné soutìže: Muži (ÈFbU, ChF bL,BLMF), Ju nioøi (ÈFbU – pøipra vu je me vstup do soutìže), Starší žáci (RŽFL), Mladší žácia pøíprav ka (RŽFL), Pøíprav ka (ÈFbU),Dívky (RŽFL a BLMF)

* * * * * * * * * * *V pøípadì zájmu se pøijïte podívat

na trénin ky v ha le SOŠ a SOU:

• Muži - úte rý 20-21 hod, pá tek 19-20 hod

• Ju ni o øi - pon dì lí 18-19 hod

• Star ší žáci - úte rý 19-20 hod

• Mlad ší žáci a pøí prav ka - úte rý 18-19 hod - ètvr tek 17-18 hod

• Dív ky - pon dì lí 17-18 hod, - ètvr tek 16-17 hod

* * * * * * * * * * *Soutìže, kterých se úèas tníme:

• ÈFbU - soutìže or ga ni zo vané Èes kou flor -ba lo vou unií

• ChF bL - Chod ská flor ba lová li ga mužù

• BLMF - Bo he mia li ga malého flor ba lu (3 hráèi v po li a brankáø)

• RŽFL - Re gi onální žákov ská flor ba lová li ga (tu to soutìž poøádáme v H.Týnì)

* * * * * * * * * * *Zá ro veò se na še družstva úèast ní i jed not -

li vých tur na jù a to ve všech ka te go ri íchDalší in fo na: fbc.go go@se znam.cz

ne bo te le fo nic ky na 775 797 802 (K. Hencl)Mùžete tak též na vští vit webo vé strán ky

na še ho klu bu: http://fb c go-go.net

ZE SPORTU

Muži FBC GO-GO po stou pi li do vyš ší sou tìže BLMF

V so bo tu 12. 4. 2008 vy ra zi li na ši mužina po sled ní ko lo dru hé li gy BLMF. Z Hor -šov ské ho Tý na od jíždì li již sko ro z jis to tou,že po stup z prv ní ho mís ta již je témìø jis tý.Pro 100 % jis to tu po stu pu sta èi lo zís kat v ná -sle du jí cích 4 zá pa sech uhrát, ale spoò je denbod.

To to na ši muži spl ni li již ví tìz stvím v prv -ním zá pa se pro ti tý mu Di a b los 3:2 a pak jižmoh li za èít sla vit svùj po stup dal ší mi zá pa syv nichž ješ tì dva krát vy hrá li i pøes to, že na šestá lá opo ra v brá nì Ra dek Du fek pøe da la svémís to v bran ce hrá èùm z po le. Dobrou ná la du ne u bra la ani te prve dru há pro hra v tom to roè -ní ku v po sled ním zá pa se to ho to hra cí ho dne5:6 s STS Chvojkovice Brod.

Ny ní na še muže èe ká již jen po sled ní dvazá pa sy v ofi ciel ní sou tìži ÈFBU pro tiToužimi a Ta cho vu. To to po sled ní ko lo seode hra je v Do mažlic ké spor tov ní ha le20.4.2008.

Na èer ven má me na plá no ván dvou den nítur naj GO-GO cup, kte rý po øá dá na še sd -ružení zde v Hor šov kém Týnì a na ši ju ni o øibu dou ob ha jo vat pr ven ství z pøe de šlé ho roè -ní ku. Po kud bu de chtít náš tým na tom to tur -na ji pod po øit pøijï te se po dí vat do míst níspor tov ní haly 3. - 4. 5. 2008.

Po sled ním plá no va ným tur na jem pro sou -tìžní roè ník 2007/2008 je Slo vak Open ko na -ný 3. - 6. 8. 2008 v Bra ti sla vì. Na ten to tur naj je pøi hlá še no 48 týmù mužù,18 týmù žen,18týmù ju ni o rù a 24 týmù žákù.

Fbc GO-GO Hor šov ský Týn li ga pøí pra vek

V ne dì li 6. 4. 2008 vy ra zi li nejmlad ší žáciflor ba lo vé ho klu bu Fbc GO-GO Hor šov skýTýn na tur naj pøí pra vek, kte rý po øá da laÈFBU v ha le zá klad ní ško ly Pra ha, Kunra ti -ce pro nej men ší hrá èe flor ba lu roè ník na ro ze -ní 1998 a mlad ší.

Je li kož nás èe kal prv ní zá pas v 9.30 hods SK Flor bal Be ne šov, mu se li jsme z Hor šov -ské ho Tý na vy jíždìt již br zy rá no v 6.30 ho -din. Do pra vit 17 na šich nejmlad ších a nì ko -lik fa nouš kù a ro di èù již ne by lo možné ja koob vyk le osob ní mi vo zy, a pro to jsme pro tu to da le kou ces tu ob jed na li au to bus.

Ces tou jsme mì li troš ku strach, aby klu cido pra vu au to bu sem zvlád li bez žalu deè níchpo tíží. Na štìs tí jsme všich ni do ra zi liv po ho dì.

Rych le jsme spì cha li do ha ly, aby jsmestih li ješ tì zhléd nout zá pas me zi na šimi nej -bližší mi sou pe øi So ko lem Rud nou a Be ne šo -vem. Vìt ši na klu kù za èa la mít troš ku oba vy.Nej prve je pøe kva pi la vel ká ha la a pak troš kudo sta li strach i z na šich sou pe øù. V šat nì jsme se do mlu vi li, že si ne bu de me dì lat tìžkouhla vu z pøí pad né ho špat né ho vý sled ku.

V 9.30 jsme na stou pi li k prv ní mu zá pa su.Po øád nì jsme se roz bì ha li, pro táh li a hnedpo prv ním hvizdu ze všech spadla i tré ma.Na štìs tí už vel mi br zy pa dl prv ní gól do sou -pe øo vi bran ky. Do kon ce prv ní pù le zá pa suse již skóre ne mì ni lo, i když jsme mì li pl nošan cí na vstøe le ní dal ší ho gó lu i náš bran káøse ob èas za po til. Opìt se nám po da øil ná stupdo dru hé pù li. Hned ve ètvr té mi nu tì pøi da lina ši útoè ní ci dal ší gól a pak už obrán ci ne -

pus ti li be ne šov ský klu ky do žád né vážné si -tu a ce a v cel ku v kli du jsme ten to zá pas do -táh li do ví tìz né ho kon ce.

FBC GO-GO Hor šov ský Týn - SK Flor -bal Be ne šov 2:0

Do dru hé zá pa su jsme vstu po va li s tím,že jed no ví tìz ství již má me a tu díž i kdy by -chom ná ho dou teï pro hrá li, už jsme se ja kono vá èek té to sou tìže o vel ké pøe kva pe ní po -sta ra li a ostu du si z Pra hy ur èi tì ne od ve ze me. Hned v prv ní mi nu tì zá pa su pro ti So ko luRud ná jsme in ka so va li gól. Na štìs tí klu cisi z to ho to ne štast né ho za èát ku tìžkou hla vune dì la li a za 3 mi nu ty srov na li na 1:1 do kon -ce prv ní pù le ješ tì pøi da li dal ší dva gó ly.Do dru hé pù le jsme vstu po va li s ná sko kem3:1. Ten to vel mi na dìj ní vý sle dek jsme ne -chtì li ztra tit, a pro to jsme se sou støe di li hlav -nì na to, aby chom ne u dì la li žád nou zby teè -nou chy bu v obra nì. I pøes to, že na ši útoè ní ci se nì ko li krát do sta li do brej kù, ne do ká za li již sou pe øo va bran ká øe pøe ko nat. 3 mi nu ty pøedkon cem se pøe ci jen chy biè ka vlou di la a Rud -ná snížila na 2:3. Sí•ka za zá dy na še ho bran -ká øe se již ne roz vl ni la, ani když tre nér sou pe -øù od vo lal bran ká øe a Rud ná se po ku si lao po sled ní ná por v šes ti hrá èích.

FBC GO - GO Hor šov ský Týn - So kolRud ná 3:2

Po tak to dob rých vý sled cích by lo již jas né, že no vá èek a pøe kva pe ní sou tìže se bu de býto cel ko vé pr ven ství to ho to tur na je. Ve 12.00pøi šlo vel ké fi ná le.Na šim sou pe øem byl do -ma cí tým Start Nus le, kte rý stej nì ja ko myvy hrál svou sku pi nu.

Po úvod ním hvizdu za èa la oba týmy po -vzbu zo vat tri bu na di vá kù tak hla si tì, že jsemdo stal strach. Pøe ci jen na ši klu ci nejsouna ta ko vou vøa vu zvyklí a moh lo je to dostvy vézt z kon cen t ra ce na zá pas. Ale mi le násvšech ny pøe kva pi li a br zy se uja li ve de ní 1:0za dal ší 2 mi nu ty pøi da li dal ší gól a ve de ní2:0 už by lo pros tì supr. Sou peø nám, alepøed ve dl, že ne ná ho dou vy hrál dru hou sku -pi nu. Klu ci z Hor šov ské ho Tý na si mys le li,že už ma jí ví tìz ství v kap se a bo hužel za èa lispí še mys let na to jak nej rych le ji na støí letdal ší gó ly. To jsme ale sou pe øe znaè nì pod -ce ni li a ten do kon ce prv ní pù le oto èil zá pasa na jed nou ve dl 3:2. Pøed dru hou pù li jsmetroš ku pøe há ze li se sta vu. V pá té mi nu tìse nám po da øi lo srov nat na 3:3.

I když jsme pak pøe vza li veš ke rou ini ci a ti -vu už se na sko re nic ne zmì ni lo a o ví tì zi to -ho to tur na je mu se ly roz hod nout sa mo stat néná jezdy. Zde pøi šel je den okamžik kte rý,opro ti hrá èùm, znaè nì roz lí til na še fa nouš ky.To když bran káø GO-GO zlik vi do val je denz ná jezdù, ale pøi svém zá kro ku se do stali pod no hy útoè ní ka Star tu Nus le a roz hod èína øí di li pro ti nám trest né støí le ní za pod -ražení hrá èe v gó lo vé si tu a ci. Ty to ná jezdyjsme pro hrá li a troš ku smol nì jsme pøi šlio ví tìz ství v ce lém tur na ji.

FBC GO - GO Hor šov ský Týn - startNus le 3:4 po ná jez dech

Dru hé mís tu je ale ur èi tì vel kým úspì -chem na še ho družstva.Klu ci by li troš ku zkla -ma ní, ale když by nám nì kdo pøed tur na jemøe kl, že se do sta ne me až do fi ná le, tak byjsme mu øek li, že je asi blá zen.

za FBC GO-GOKa rel Hencl


In for ma ce o jed ná ní VH TJ Dy na mo Hor šov ský TýnPo ro ce se opì tov nì se šli zá stup ci od dí lù

TJ Dy na ma na val né hro ma dì, kte rá se usku -teè ni la 28. 3. 2008. Ve zprá vì pøed ne se népøed se dou VV TJ by lo kon sta to vá no, že VVse schá zel pra vi del nì je den krát za mì síca úèast èle nù by la ví ce než 70 ti pro cent ní.Zvláš• po dì ko val pa ní Vo ká èo vé a pa ní Míš -ko vé, kte ré za jiš•ují fi nanè ní chod TJ.

Ve svém vy stou pe ní zdù raz nil, že VV vždy na šel kon sen sus pøi dù ležitém roz ho do vá níne bo pøi pøí pad ném pøi je tí po sto jù. Pro tomoh la být bez fi nanè ní po mo ci mìs ta do -kon èe na vý stav ba te ni so vých kur tù vèet nìso ci ál ní ho zá ze mí. VV s vì do mím mìs ta za -èal hle dat pe ní ze pro re kon struk ci sta di o nu.Za pla til stu dii a po dal žádost o do ta cina MŠMT ÈR. Nej prve se po da øi lo zís kat do -ta ci 2,5 mil. Kè a dí ky fi nanè ní pod po øe mìs -ta by lo ví ce ú èe lo vé høiš tì slav nost nì ote vøe -no v zá øí loò ské ho roku. VV za mr ze lane ú èast nì kte rých po zva ných zá stup cù mìs -ta, když ote vøe ní se zú èast ni li èty øi po slan ciPS P ÈR. Høiš tì fun gu je a je ve li ce využívá -no jak pro škol ní, tak pro vol no èa so vé po tøe -by mlá deže i do spì lých. Dal ším úspì chemby lo zís ká ní do ta ce ve vý ši 6 mil. Kè na re -kon struk ci hra cí plo chy na sta di o nu. Od po -èát ku by lo jas né, že bez spo lu úèas ti mìs ta nado fi nan co vá ní, ne lze ak ci re a li zo vat. Otáz kaby la jen v ja ké vý ši ta to spo lu úèast bu de. Pù -vod ní roz po èet znìl na 16,5 mil. Kè, ko ri go -va ný pak ve vý ši 12 mil. Kè. U chy bì jí cích 6mil. Kè se oèe ká val pøí spì vek mìs ta (v do bìVH ješ tì ne byl schvá len, k da tu uzá vìr kyZpra vo da je ano – po znám ka re dak ce). V re -kon struk ci sta di o nu chce Dy na mo po kra èo -vat. V sou èas né do bì se za jiš•ují pod kla dypro po dá ní žádos ti o sta veb ní po vo le ní na re -kon struk ce bìžec ké dráhy a vý stav bu umì lé -ho osvìt le ní. VV od sou hla sil po øí ze ní pro -jek to vé do ku men ta ce na umì lé osvìt le nína ná kla dy Dy na ma.

Pøed se da VV TJ uve dl, že pro blé my TJjsou øe še ny na jed ná ních VV a ne pro støed -nic tvím me dií a vy stu po vá ní vù èi tøe tím sub -jek tùm je z po hle du VV TJ jed not né. VV ne -pøi pus tí, aby se kdo ko li scho vá val za jmé nona ší TJ. Na dru hé stra nì uví tá me každé ho,kdo pøi jde s kon krét ní a smys lu pl noupo mo cí.

Ve vy stou pe ní pøed se dy za znì lo vel ké po -dì ko vá ní ge ne rál ní mu spon zo ro vi, kte rým jejiž šes tým rokem ak ci o vá spo leè nostPLASTK HT. Bez je jí fi nanè ní pod po ry byDy na mo by lo na po kra ji exis tenè níchmožnos tí. Rov nìž pod po ra ze stra ny mìs ta je znaè ná. Zejmé na v po sled ních dvou le techpøi nes la ur èi tou sta bi li za ci pro fot ba lis ty.

Na zá vìr se zná mil pøí tom né se sta vemèlen ské zá klad ny k 27. bøez nu 2008. Po èet nìnej sil nìj ším od dí lem jsou fot ba lis té se 380èle ny, z to ho 41 do ros ten ci a 59 žáky. Nej ví -ce žac tva má ÈSRS a to 109. Dy na mo má513 do spì lých, 56 do ros ten cù a do ros te nek,183 žákù a žaèek. Cel ko vý stav èle nù Dy na -ma je tak 752.

Dru há èást zprá vy by la vì no vá na jed not li -vým od dí lùm. Fot ba lis té ma jí za stou pe níve všech vì ko vých ka te go ri ích. Nejmlad šíje tzv. pøí prav ka. Ta je dì le na na družstvomlad ší a star ší. Obì hra jí okres ní sou tìž. Ti toza èí na jí cí adep ti se po stup nì se zna mu jí s fot -ba lem a umís tì ní v ta bul ce zde ne ní nej dù -ležitìj ším kri té ri em. U družstev ja ko tre né øi

pù so bí - Pe tr Va vøiè ka, Ra dek Èer ný a Mi ro -slav Jung.

O stu peò vì ko vì vyš ší ka te go rií jsou žáci.I ta to ka te go rie je dì le na na mlad ší a star ší.Obì družstva hra jí kraj ský pøe bor. Klu ci jez -dí po ce lém kra ji a ma jí možnost hrát se sou -pe øi, kde je fot bal na po lo pro fe si o nál ní úrov -ni. Ja ko tre né øi u družstva pù so bí u mlad šíchPa vel No vák a Zde nìk Solfronk, u star šíchMar tin Vá chal a Vác lav Svo bo da.

Øí ká se, že nej ví ce fot ba lis tù se ztrá cí v ka -te go rii do ros tu. Náš do rost pù so bí v kraj skésou tìži a po pod zim ní èás ti sou tìže bylna pìk ném ètvr tém mís tì. Ja ko tre né øi zdepù so bí Mi ro slav Pe te øík, Vác lav Vi líma Vác lav Král.

V ka te go rii do spì lých má Dy na mo dvìmužstva. Béè ko hra je III. tøí du, te dy okres nísou tìž. Mužstvo tvo øí jed nak star ší zku še níhrá èi, kte ré do pl òu jí do ros ten ci. B mužstvopù so bí pod ve de ním Ro ma na Pi ti pá èe.

Áè ko pù so bí v kraj ské I.B tøí dì. Po ví tìz -ném tažení jar ní èás ti roè ní ku 2006/2007se oèe ká val útok na pøed ní pøíè ky sou tìže.Ká dr mužstva byl po sí len o jed no ho de fen -ziv ní ho hrá èe. V dru hém mis trov ském utká ní se však zra nil hra jí cí tre nér Lu dìk Kop øi vaa to po zna me na lo vý ko ny mužstva a ce lé ná -sled né úèin ko vá ní v pod zim ní èás ti. Zra nì níse ne vy hnu lo ani nì ko li ka dal ším hrá èùma s tak s vel mi zúženým ká d rem hrá èùmužstvo ztrá ce lo nejen na høiš tích sou pe øù,ale i do ma. V øa dì zá pa sù ja ko na pøí klad s Pla nou, Do mažli ce mi i Po støe ko vem by lomužstvo blíz ko ví tìz ství, ale opìt se po tvr di -la sla bá pro duk ti vi ta v pro mì òo vá ní gó lo -vých šan cí. Po pod zim ní èás ti je mužstvona sed mé pøíè ce s je de nác ti bo do vou ztrá touna po stu po vé mís to. Mužstvo pod stou pi lozim ní pøí pra vu na umì lém tráv ní ku v Bì lénad Rad bu zou a v tì lo cviè nì SOŠ. Po da øi lose jej i po sí lit. Zda se vý sle dek pøí pra vyukáže v klad ném slo va smys lu na høiš tia zejmé na ve vý sled cích, ukáží jar ní mis trov -ská utká ní. Mužstvo ve de tri um vi rátve složení Lu dìk Kop øi va, Pa vel Ma tul kaa Fran ti šek Vì ne èek.

Èes ký svaz re kre aè ních spor tù (ÈSRS)se stej nì ja ko v mi nu lých le tech øí dil hes lem„Spor tem ku zdra ví a dob ré ná la dì“, a pro toje ho ve de ní na pl nì né op ti mis mem se vrh lodo dal ší pøí jem né a zá ro veò i ná roè né prá ce.Or ga ni zaè nì za jiš•uje 3 spo le èen ské ple sy- „Ples spor tov cù“ je po øá dán nejen provšech ny, kte øí v so bì ucho vá va jí spor tov ní ho du cha, „Maš kar ní“ pro do spì lé a tøe tí „Dìt -ský maš kar ní“ byl vy hod no cen ja ko nej hez -èí. Spous ta krás ných ma sek, spon tán níprožit ky dì tí a spo ko je nost ro di èù by la proor ga ni zá tor ky nej lep ší od mì nou a po tvr ze -ním, že prá ce spo je ná s tou to ak cí ne by lamar ná. Po dì ko vá ní tak pa t øí všem, kte øí ty toak ce pod po øi li jak fi nanè nì tak tìm, kte øí vì -no va li èas je jich pøí pra vì. V dub nu pro bìh laVe øej ná cvi èeb ní ho di na, kte rá už má ve cvi -èeb ním roz pi su ÈSRS své stá lé mís to. Ta tove øej ná ukáz ka cvi èeb ních ho din mì la 12 vy -stou pe ní. Me zi hos ty ne chy bì ly cvi èen kyz Nýr ska, ženy z pe èo va tel ské ho do mu v Do -mažli cích, gym nast ky z Ho lý šo va, ta neè ní cize Sto da. Hlav ní mi úèin ku jí cí mi by li hlav nìcvi èen ci a cvi èen ky z Hor šov ské ho Tý na. Ja -ko tra diè nì nej vìt ší aplaus a ob div pa t øil nej -men ším a zá ro veò nejmlad ším úèast ní kùm.Tu ris tic ké vý le ty jsou po øá dá ny i pro ši ro kouve øej nost a zís ka ly svo ji ob li bu. Vý le tyna hrad Ra dy ni i vod ní hrad Švi hov se sku -teè nì vy da øi ly. Na zá vìr škol ní ho roku bylpøi pra ven tá bo rák pro všech ny dì ti, kte ré na -vštì vu jí cvi èeb ní ho di ny. Spous ta sou tìží,

her, opé ká ní buø tù za krás né ho po èa sí by looprav du nád her nou teè kou za loò ským cvi -èeb ním rokem. V lis to pa du byl ješ tì usku teè -nìn zá jezd do pla vec ké ho ba zé nu v Do mažli -cích. Ta to ak ce by la zor ga ni zo vá napo nì ko li ka le tech, aby dì ti i do spì lí do sta lina bíd ku ji né ho dru hu spor tov ní ho vyžití. Po -sled ní mì síc roku je vždy spo jen s Mi ku láš -skou na díl kou. Ta to ak ce pro bìh la ja kokaždo roè nì v tì lo cviè nì ZŠ Zá mec ký Park.Dí ky spon zo rùm se po da øi lo roz zá øit mno hodìt ských oèí a po kud se už sl ziè ky ob je vi ly,tak jen dí ky zlo bí cím èer tùm. Zá vì remje pro to vhod né po dì ko vat všem cvi èi tel kámMar ti nì Ku ba lí ko vé, Ja nì Fi a lo vé, Ja nìBaštá øo vé, Ja nì Sed láè ko vé, Ja nì Bíz ko vé,Ja ruš ce Opál ko vé, Mar ti nì Mužíko vé, Štì -pán ce Ru bášo vé, Ven du le Škop ko vé, Mir cePla ché, Ja ruš ce Zwaschko vé (Há no vé), Mar -ti nì Tìl nìn ko vé, Ve ro ni ce Vše teè ko vé a Vì -øe Su šic ké za je jich obì ta vost a èas strá ve nýse vše mi dìt mi.

Od loò ské ho roku pù so bí pod køí d ly Dy na -ma od díl bi ke t ri a lu. Ne pøí liš po èet ná, za tovel mi vi di tel ná sku pin ka spor tov cù mùžese svým vy stou pe ním zvi di tel nit nejen na šeDy na mo, ale zejmé na na še mìs to Hor šov skýTýn. Ve spo lu prá ci s mìs tem se po da øi la za -jis tit plo cha pro pøí pra vu a pøed po klá dá me,že o Anen ské pou ti nám èle no vé ukáží svo jeumì ní.

Od díl te ni su do kon èil v loò ském ro ce vý -stav bu kur tù a so ci ál ní ho za øí ze ní. Na vý -stav bì se po dí le li èle no vé od dí lu 1037 bri -gád nic ký mi ho di na mi. Ko lau da ci brá nípou ze zpro voz nì ní so ci ál ní ho za øí ze ní.To váz ne na vy bu do vá ní ka na li zaè ní ho øa du, kte ré je v režii mìs ta a je hož za há je ní se blíží. Te ni so vý od díl tvo øí do spì lí èle no vé, kte øíse po dí le li na vý stav bì kur tù a ve svých øa -dách má již sko ro 30 dì tí – za èá teè ní kù, kte øítré nu jí pod do hle dem pá nù Ra dy a Ma tì jo vi -èe. Kur ty mo hou za úpla tu využívat i ne èle -no vé te ni so vé ho od dí lu. Èle no vé od dí lu pakjsou po vin ni vedle pøí spìv ku od pra co vatna údržbì sta no ve ný po èet bri gád nic kýchho din. Od díl re pre zen tu jí v sou tìžích dvìdružstva. „B“ tým po stou pil ze IV. do III. tøí -dy sou tìže Da vis Cup a „A“tým ob sa dil tøe tímís to v nej vyš ší tøí dì té to tý mo vé sou tìže.

Me zi mé nì po èet nìj ší od dí ly pa t øí vo lej -bal, stol ní te nis a ša chy. Vo lej ba lis té hra jíhra jí cí kraj ský pøe bor se v nìm le tos do slo vaza chrá ni li a vo lej ba list ky ma jí jar ní èástokres ní sou tìže pøed se bou. Ne do stat kemu to ho to spor tu je, že v ur èi té fá zi bu de státpøed ge ne raè ním pro blé mem.

Ja ko na hou paè ce je mužstvo stol ní ho te ni -su, pøed ne dáv nem bo jo va lo o po stu po voupøíè ku, dnes jsou pøed ní pøíè ky ne do stižné.

Od díl ša chù po stup nì na bí rá dech a da øíse mu zís ká vat mladé adep ty, i když v dneš nído bì po èí ta èù je to vel mi tìžké.

V ná sled né dis ku si vy stou pil pøed se daSUOD pan Ka bou rek, sta ros ta mìs ta Ing. Jo -sef Ho le èek, mís tosta ros ta Vác lav Mo thej zík i èle no vé Dy na ma.

Sou èás tí jed ná ní by lo rov nìž zvo le ní èle nù vý kon né ho vý bo ru TJ Dy na mo, do kte ré hona vrh ly své zá stup ce jed not li vé od dí ly. K na -vrženým ne by lo pøi po mí nek a tak VV TJ bu -de opìt pra co vat do pøíští vo leb ní VH ve tøi -nác ti èlen ném složení.

Na zá vìr ješ tì jed nou po dì ko val pøed se -da VV TJ všem ak tiv ním èle nùm TJa zejmé na tìm, kte øí se vì nu jí mlá dežina úkor svých ro din a své ho vol né ho èa subez ja ké ho ko liv fi nanè ní ho oce nì ní.O to ví ce jim patøí ocenìní spoleèenské.

TJ Dy na mo Hor šov ský Týn

ZE SPORTU


JE TEPELNÉ ÈERPADLO DRAHÉ?Po kus me se na kon krétním

pøípa du jed no ho ro dinného do muukázat eko no mi ku in ves ti ce dote pelného èer pa dla v po rovnánís jinými zdro ji vytápìní.

Na obrázku je o ro dinný dùms te pel nou ztrátou 10 kW (cca 200 m5 vytápìné plo chy)

Tech nic ké øe še níDùm je vytápìn te pelným èer -

pa dlem IVT Green li ne C7 Plus o výko nu 7,3 kW. Te pelné èer pa dlo je do -plnìno ve stavìným elek tro kot lem o výko nu 3 ne bo 6 kW, který pomáháte pelnému èer pa dlu s vytápìním v ob dobí s ex trémnì nízkými ven -kovními tep lo ta mi a záro veò fun gu je ja ko zálo ha pro pøípad výpad ku te -pelného èer pa dla. Te pelné èer pa dlo je øíze no ekvi termní re gu lacía vytápí ob jekt v závis los ti na ven kovní tep lotì. Te pelné èer pa dlo ce lo -roènì ohøívá vo du ve ve stavìném ne re zovém boj le ru. Te pelné èer pa dloIVT Green li ne C7 Plus IVT je kom paktním pro ve dením vèetnì elek tro -kot le, boj le ru, obìhových èer pa del a dalších ar ma tur, takže zabírá v ob -jek tu mi ni mum pro sto ru. Díky ve stavìným pružným ha dicím, zce lanové ge ne ra ci kom pre so ru Scroll s pro tihlu kovým kry tem a kva litní zvu -ko vou izo lací pláštì, má to to te pelné èer pa dlo vel mi nízkou hluènost.Zdro jem tep la pro te pelné èer pa dlo je plošný ko lek tor ne bo vrt.

Výpoèet pro vozních nákladù je pro ve den ja ko cel kové po rovnání pro -vozních nákladù ob jek tu. To zna mená, že kromì spotøeby ener giena vytápìní je uvažováno i se spotøebou pro ohøev te plé užit kové vo dy(TUV). Záro veò je v tìchto nákla dech za poèítána i ostatní spotøeba elek -trické ener gie v ob jek tu (svícení, vaøení, apod.), která cel kové pro voznínákla dy výraznì ovlivòuje a ce na této ener gie je závi slá na zvo lenémzdro ji tep la.

Dnes ten to dùm již stojí a žije v nìm ètyøèlenná ro di na. Jak vy pa da loroz ho dování o zdro ji vytápìní v dobì je ho výstav by?

Pøed po kládaná roèní spotøeba tep la by la 26 500 kWh/rok (22 000kWh na vytápìní a 4 500kWh na ohøev TUV), což je pøibližnì 95,4GJ/rok, Spotøebu ostatní elek trické ener gie jsme pøed po kláda li oko lo 4500 kWh/rok . Ro di na se roz ho do va la me zi zemním ply nem, cen trálnímvytápìním s ce nou 450 ,-Kè/GJ a te pelným èer pa dlem. Dále jsmeuvažova li roèní 7% ce nový rùst zvažovaných ener gií. Ne u važova li jsmepo rovnání nákla dy na vytápìní elek trickým kot lem, pro tože ten to

zpùsob vytápìní je zhru ba tøikrát nákladnìjší než systém s te pelnýmèer pa dlem.

Po slední otázka, kte rou musíme zod povìdìt je: „Vrátí se mi nìkdy vy -na ložená in ves ti ce do te pelného èer pa dla? Od povìï na jde me opìt v gra -fu po rovnávajícím cel kové nákla dy do jed not livých uvažovaných zdrojùvytápìní.

Z gra fu je pa trné, že návrat nost in ves ti ce do te pelného èer pa dlaje v po rovnání se zvažovanými dru hy ener gií ma ximálnì sedm let.

Ing. Mi ro slav Kuèera, re gi onální ma nažer Te pelná èer pa dla IVT, s.r.o., www.cer pa dla-ivt.cz

V le toš ním ro ce t. j. 2008 po øá dá AMK Hor šov ský Týn v AÈR

TØI MOTOKROSOVÉ ZÁVODY NA MOTOKROSOVÉ TRATI„VÍTÌZSTVÍ“ v Hor šov ském Týnì

10. 5. 2008

PØEBOR ÈECH ZÁPADNÍCH, STØEDNÍCH A SEVERNÍCH BUELL CUP 2008

ve tø. 80, 128, Open, Ve te rán, Hob by 125, Ve te rán kla sik

31. 5. 2008

PØEBOR SMS Pra ha VVL LORENC LOGISTIC 2008

ve tø. 50, 65, 80, 125, Open, Open Hob by, Ve te rán + ÈZ, Ètyø kol ky, Hob by 125

7. 9. 2008

PØEBOR ÈECH Zá pad ních, Støed ních a Se ver ních BUELL CUP 2008

ve tø: 50, 65, 80, 125, Open, Hob by Open, Ve te rán kla sic

*********************************************************************

Za èát ky zá vo dù jsou: tre nink - 8.30 hod. zá vod - 13.00 hod.

Vstup né: dì ti 30,- Kè, do spì lí 60,- Kè

a k t u Á l n Ì · 1 Èís lo: 5 roè ník: 2008 ce na: 5 ,– kè zpr a vo daj mìs ta hor šov...

Documents